Transkriptio

1 Hämeenlinnan Seudun Taideyhdistys ry Jäsentiedote 2/

2 Pääkirjoitus KOHTI UUSIA HAASTEITA Ennätyksellisen lämmin ja aurinkoinen kesä on vaipumassa syksyksi. Edessämme on uusia haasteita ja rakentavaa yhteistyötä vaativa toimintakausi, joka huipentuu Local- Global -taidetapahtumaan EU-parlamentissa Brysselissä helmikuussa Yhdistyksemme on toimintansa alusta lähtien ollut aktiivinen toimija niin jäsenistön kuin ympäröivän yhteiskunnan suuntaan. Vanha suomalainen sananparsi toteaa: Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan. Tulevan toimikauden huuto kohdistuu tiivistyvään jäsenyhdistystemme yhteistoimintaan ja alkaa kuulua niin lähiympäristössä kuin aina Brysselin EU-käytäville saakka. Brysselin taidetapahtuma antaa meille uudenlaisen toimintamahdollisuuden. Onnistuessaan tapahtuma antaa lähtökohdat uudenlaiselle toiminnalle. Vaikka toiminnan keskipisteen tulee olla ensisijaisesti omaan jäsenistöön kohdistuvaa, voimme samalla vaikuttaa ympäristöömme yhdistysten välisin toiminnoin, mikä ajan kanssa saattaa herätellä niin kansallista kuin EU-tasoista yhteistyötä. Yhteistyö on virikkeitä antavaa. Sen on kuitenkin lähdettävä vilpittömästi meistä itsestämme. Luottamus kasvaa ja vahvistuu yhteistyön tuloksena ajan kanssa. Local- Global -taidetapahtuma on kaikkien meidän yhteinen, merkittävä askel uusien toimintamahdollisuuksien kentässä. Yhdistyksemme tulevaisuuden kannalta on tärkeää, että me jaksamme yhdessä kehittää ja viedä eteenpäin tätä toimintamuutosta, joka tähtää lähelle ja samalla kauas. Rakennetaan yhdessä uutta tulevaisuutta! Heikki Kilpeläinen puheenjohtaja Muistathan jäsenmaksun!

3 IN MEMORIAM Martti Marjoniemi Hämeenlinna Seudun Taideyhdistyksen puheenjohtajana KUTSU HÄMEENLINNAN SEUDUN TAIDEYHDISTYKSEN SYYSKOKOUKSEEN JA TUTUSTUMAAN HÄMEENLINNAN MAAKUNTA-ARKISTOON Paikka Hämeenlinnan Maakunta-arkisto os. Aittatie 1 Aika Keskiviikko klo 16 Ylitarkastaja Kari Korpi esittelee rakennuksen ja kertoo arkiston toiminnasta. Oman yhdistyksemme arkistoon tutustuminen. klo Kahvitarjoilu klo 18 Sääntömääräinen syyskokous

4 Tulevia tapahtumia "Niskavuori" Hämeenlinnan teatterin uudella päänäyttämöllä pe klo 19. Juhlanäytöksenä esitettävän näytelmän teksti on tunnetusti Hella Wuolijoen, dramatisointi Kaisa ja Matti Kuikkaniemen ja ohjaus Matti Kuikkaniemen. Rooleissa Ritva Oksanen, Liisa Peltonen, Katariina Kuisma, Johanna Reilin, Turkka Mastomäki, Jani Koskinen, Harri Ekonen, Lasse Sandberg ym. Sitovat varaukset ja maksut mennessä Maila Perälahdelta p tai Lipun hinta väliaikakahveineen 35, joka on maksettava Taideyhdistyksen tilille , viite 505. Lippujen lunastus uuden päänäyttämön lippukassan vierestä esityspäivänä klo (Maila Perälahti). Hämeenlinnan kaupungin syntymäpäivä Verkatehtaalla kaupungin juhlapäivänä hämeenlinnalaisuus tulee vahvasti esille. Saarenmaan Oopperajuhlat heinäkuussa 2011 Olemme varanneet lippuja Saarenmaan oopperajuhlille Osallistumme Ankaran (Turkki) valtionoopperan esittämään "Ryöstö Seraljista" oopperan näytökseen ja gaalakonserttiin, jossa esiintyvät mm. Soile Isokoski, Tommi Hakala, Kai Rûütel sekä teemme retken Hiidenmaalle. Hinta ilmoitetaan myöhemmin. Kuva Jorma Lepistö, Piispanlinna Kuresaaren kaupungissa

5 Taidenäyttely Brysselissä Taideyhdistys järjestää taidenäyttelyn teemalla Global-Local Brysselissä EUtoimitiloissa helmikuussa Paikallisten ja maailmanlaajuisten asioiden ja ideoiden rinnastus taiteen keinoin tuo esiin hämäläislähtöisiä näkökulmia. Paikallinen ei välttämättä ole vain pienen piiriin perinneharrastuksia. Paikallinen voi muuttua myös yleiseksi ja maailmalla liikkuvista trendeistä muokataan paikallista kulttuuria. Näyttelyssä on teoksia Hämeenlinnan Taiteilijaseura ry:n ja Hämeenlinnan Kameraseura ry:n jäseniltä. Taideteokset valitsee Hämeenlinnassa asuva Sinebrychoffin taidemuseon johtaja Ulla Huhtamäki. Näyttelyn valokuvat esitellään powerpoint esityksenä. Näyttelypaikka on kaunis ja valoisa näyttelyaula kahvion läheisyydessä. Näyttelyyn tehdään Hämeenlinnasta kaksi retkeä ja näyttelyn yhteydessä on koko ajan päivittäin hämeenlinnalaista ohjelmaa kuten kuorojen, lausujien ja orkesterin esityksiä. Brysselin matka Local-Global tapahtuman yhteyteen Matkasuunnitelma sisältää tutustumisen Euroopan parlamenttiin, komission ja edustajiston tiloihin ja toimintaan europarlamentaarikko Sirpa Pietikäisen järjestämänä. Edelleen Local-Global tapahtuman avajaiset parlamentin tiloissa, opastettu kiertokävely Brysselin sydämessä, käynti taidenäyttelyssä sekä vierailu olutpanimossa kuuluvat suunnitelmiin. Matkan hinta 670 (720 ) sisältää edellisten lisäksi lennot, majoituksen hyvätasoisessa hotellissa aamiaisineen, illallisen Sirpa Pietikäisen emännöimänä sekä bussiretken vanhaan ja tunnelmalliseen Bruggen kaupunkiin. Sitovat ilmoittautumiset Maila Perälahdelle p tai s-postilla maila.peralahti@wlanmail.com. Ennakkomaksut 200 /hlö Taideyhdistyksen tilille , viite 602, viimeistään Loppumaksu tammikuussa Tarkka matkaohjelma ilmoitetaan myöhemmin. Matka on mahdollista tehdä myös siten, että toinen suunta on lentäen ja toinen bussilla ja laivalla tai Matkan hinta olisi tällöin 480 /hlö. Lisätiedot Maila Perälahti.

6 Yhdistyksen 60-vuotisarkistosta Hämeenlinnan Taideyhdistyksen hallitus käsitteli kokouksessaan Hämeenlinnan kaupunginhallitukselle lähetettävää aloitetta, joka koski säveltäjäprofessori Tauno Marttisen muotokuvan maalauttamista. Yhdistys halusi näin kunnioittaa Tauno Marttisen elämäntyötä muusikkona, monivuotista toimintaa yhdistyksen puheenjohtajana ja hallituksen jäsenenä ja Hämeenlinnan Musiikkiopiston perustajana. Kaupunginhallituksen kanta aloitteeseen oli myönteinen ja Taideyhdistyksen hallitus päätti ryhtyä toteuttamaan hanketta. Niinpä perustettiin muotokuvatoimikunta, johon pyydettiin edustaja kaupunginhallituksesta, Hämeenlinnan Musiikin Ystävät ry:stä, joka on musiikkiopiston kannatusyhdistys, Hämeenlinnan Mieskuoro ry:stä ja Hämeenlinnan Taideyhdistys ry:stä. Toimikunnan varsinainen tehtävä oli rahankeräys hankkeen rahoittamiseksi. Toimikunnan puheenjohtaja oli Saimi Järvenpää, sihteeri Martti Qvist ja jäsenet Väinö Lehto, Allan Nukari, Kari Hiisijärvi ja Aulikki Hakulinen. Taideyhdistys halusi järjestää muotokuvan paljastustilaisuuden ja vastuun siitä otti työryhmä Aulikki Hakulinen, Irja Nordman, Arja Tiainen ja Veikko Ripatti. Hämeenlinnan Musiikkiopisto oli innokkaasti mukana järjestelyissä ja tarjoutui maksamaan tilaisuuden kulut. Hämeenlinnan kaupungin nimeämä työryhmä suunnitteli ja hoiti varsinaisen 75- vuotisiltajuhlan ja kansalaispäivälliset Hotelli Aulangolla. Taideyhdistyksen hallitus päätti antaa muotokuvan taidemaalari Reino Vihisen maalattavaksi syyskuuhun 1987 mennessä, jolloin Tauno Marttinen täyttää 75 vuotta. Maalaus valmistui ajallaan ja se saatiin lunastettua syyskuun alkuun mennessä. Taidemaalari Reino Vihinen muisteli puhelinhaastattelussa työskentelyään maalauksen parissa. Istunnot pidettiin hänen ateljeessaan Matti Alangon kadulla, jonne hän haki Tauno Marttisen aamulla klo 9 jälkeen. Luonnostelun jälkeen työ kasvoi lopulliseen muotoon ja kokoon, Tapaamiset sujuivat rauhallisesti taiteesta, musiikista, mytologiasta ja pohjoisesta luonnosta keskustellen. Samaa henkeä hän kertoi pyrkineensä luomaan maalaukseen. Istuntoja oli ehkä 9 tai 10 ja maalaus valmistui kahdessa kuukaudessa. Reino Vihinen s.1928 Toivakassa, asunut Hämeenlinnassa, nykyisin Helsingissä -Hämeenlinnan Taiteilijaseura ry:n jäsen, sittemmin kunniajäsen - Hämeenlinnan Taiteilijaseura ry:n puheenjohtaja ja Ars-Hämeen ry:n perustajajäsen ja kunniajäsen, puheenjohtaja

7 Turun yliopiston taidehistorian professori Altti Kuusamo on arvioinut Tauno Marttisen muotokuvan erääksi Reino Vihisen onnistuneimmaksi henkilökuvaksi. Marttisen jyhkeiden kasvojen lisäksi lähtökohtana on ollut Marttisen orkesteriteos Kokko, ilman lintu. Marttisen hahmon tausta on mainitusta sävellyksestä tehdyn värillisen tulkinnan, punaoranssien ja vihreiden sävyttämä visuaalinen reduktio. Hänet on kuvattu taustalta tulevien värillisten tulikielekkeiden ja flyygelin välissä. (Ote Altti Kuusamon teoksesta Reino Vihinen Maa muuttuu myytiksi v.2006) Muotokuvan paljastustilaisuus oli säveltäjäprofessori Tauno Marttisen 75- vuotissyntymäpäivänä Hämeenlinnan Musiikkiopistolla os. Hattelmalantie 25. Ohjelma: + Hämeenlinnan Taideyhdistyksen puheenjohtajan Aulikki Hakulisen puhe, muotokuvan paljastus ja luovutus Musiikkiopiston hallintaan ja edelleen säilytettäväksi + Säveltäjäprofessori Tauno Marttisen kiitospuhe taidemaalari Reino Vihiselle, lahjoittajille ja lahjan kerääjille + Kaupunginjohtaja Leo Kohtalan juhlapuhe + Hämeenlinnan Musiikkiopiston rehtorin Jorma Savolaisen yksinlaulua + Lahjoittajien adressin ja kukkien ojentaminen päivänsankarille Muotokuva on nykyään nähtävänä edustavalla paikalla tänä syksynä 60 vuotta täyttävän Sibelius-opiston Tauno Marttinen-salissa Verkatehtaalla. Tiedot on poimittu Hämeenlinnan Taideyhdistyksen arkiston toimintakertomuksista vuosilta Lotta Jaanu

8 Runollista ristitulitusta Ilmajoella Olen nähnyt mä jokia paljon, ja kaikkia muista mä en. Mutta yksi on Taipaleenjoki, vain purosen levyinen. Oli vaikeamp yli sen mennä kuin ylittää elämä. Tenori Jyrki Anttilan laulama säkeet nousevat hallitsevina mieleen, kun nyt, pari kuukautta myöhemmin, muistelen kesäkuista oopperaa Ilmajoen jokimaisemissa. Oopperaa, jota vielä bussissa istuessani kuvittelin sotaoopperaksi, jossa patarummut kumisevat ja sadat vasket soivat. Eikä kenraali Pentti Lehtimäen parituntinen hehkutus legendaarisesta Taipaleenjoesta ja sen rohkeista suomalaissotureista mielikuvaa ainakaan muuttanut. Kuinka väärässä olinkaan! Pyssyjen paukuttelun ja tulimeren sijaan toki niitäkin oli - näin ja kuulin kahden runoilijan, Yrjö Jylhän ja Jevgeni Dolmatovskin, vuoropuhelun sodasta ja sen mielettömyydestä. Toinen heistä seisoi Taipaleenjoen länsi-, toinen itärannalla. Toisiaan he eivät taistelujen aikana tavanneet, mutta kumpikin koki joen raskaasti. Venäläisrunoilija jokena, jota ankarasti hyökkäävä puna-armeija ei pystynyt ylittämään, suomalainen kollegansa jokena, jonka puolustajista valtaosa kuoli. Tuonelanjokena, joka elämänvirraks viel`on muuttuva toki. Kahden komppanianpäällikön keskustelu 2.näytöksen alussa Taipaleenjoesta ja lupaus, että he tapaavat sodan jälkeen illalla kello kuus nousikin oopperan keskeiseksi, toiveikkaaksi sanomaksi. Elämä jatkuu ja suru voimaksi vaihtuu. Taustalla virtasi hitaasti ilmajokelaisten Taipaleenjoki, Kyrönjoki, ja Ilkka Kuusiston säveltämä musiikki soi kuulaana. Matkan jälkeen etsin käsiini Kiirastulen, välirauhan aikana ilmestyneen runoklassikon, jossa Yrjö Jylhä kuvailee talvisodan kokemuksiaan. Runossa Kohtaus metsässä on säe, joka kyseenalaistaa sodan: On hällä oikeus tappaa, ja sulla mut mistä saitte sen oikeuden? Tätä mietti sodan jälkeen Yrjö Jylhä, rikki mennyt mies. Saman ilmaisi bassobaritoni Juha Kotilainen Ilmajoella laulaessaan oopperan lopussa: Minusta jäljellä on miehen kuori, sisus jäi Taipaleenjoelle. Tässä vaiheessa monen katsojan silmissä kimalsi kyynel. Ja toinenkin, kun ooppera tämän jälkeen päättyi kuorojen vakuutukseen Te ette turhaan taistelleet, ette turhaan kaatuneet. Taipaleenjoki-ooppera ihannoi sankaruutta mutta näytti myös sen kääntöpuolen. Ehkä tässä kaksijakoisuudessa piilee sen menestyksen salaisuus. Libretisti Panu Rajala on tehnyt hyvää työtä. Kirjoittaja osallistui Hämeenlinnan Seudun taideyhdistyksen kesäretkeen Ilmajoen musiikkijuhlille. Teksti Maija Kauppinen,kuva Maila Perälahti

9 Hämeenlinnan Taideyhdistyksen matka Saarenmaan oopperapäiville Kuten ennenkin, on todettu kaiken sujuvan takuuvarmasti Vihdin Liikenteen ja Pentti Lehtimäen ollessa matkavastaavina. Mukana ollut sama linja-auto alusta loppuun helpotti siirtymistä paikasta toiseen ilman turhia matkatavaroiden raahaamisia. Ensivaikutelma Saarenmaasta oli tasaisen maaston vehreys. Silmiinpistävää oli myös yleinen siisteys ja paikkojen huoliteltu hoito. Vapaus ja omistaminen lisäävät yritteliäisyyttä. Ensimmäisenä iltana oli ohjelmassa Amadeus Mozartin ooppera Figaron häät. Sen esitti tarttolainen Vanemuisen Ooppera. Lavastus ja puvustus oli sijoitettu nykyaikaan, joka aluksi hieman oudoksutti. Korkeatasoisen musiikkiesityksen lisäksi kiintyi huomio esiintyjien liikunnallisuuteen. Seuraavan päivän ohjelmassa oli Keski-Saarenmaan retki kohteina Dolomiittikaivos, Kaarnan keskiaikainen kirkko ja Kaalin meteoriittijärvi. Meteoriitin arvellaan olleen vielä maahan syöksyessään 3-6 metriä halkaisijaltaan ja n.46 tonnin painoinen. 1O 20 km sekunnissa syöksynyt meteoriitti teki kuopan, jonka halkaisija nykyäänkin on 110 metriä. Meteoriitin maahansyöksyn arvellaan tapahtuneen n.7500 vuotta sitten. Illalla oli Giuseppi Verdin ooppera Naamiohuvit. Viron Kansallisoopperan esitys oli taattua tasoa. Dramaattista taustaa oopperalla antoi Kustaa III:n murhahetkellä patarumpujen jyminään liittyen puhjennut raju ukkosmyrsky. Salamointia, jyrinää ja kaatosadetta. Onneksi oopperateltta sentään ei kärsinyt suurempia vahinkoja hengen katsomossa syntyvä paniikki olisi varmasti ollut kohtalokas. Sunnuntaipäivän retken pääkohde oli Muhun saari, Koguvan museokylä ja Valjalan keskiaikainen kirkko. Täällä kuten muissakin poikkeamissamme kirkoissa lauloimme matkanjohtajamme Heikki Kilpeläisen johdolla. Paluumatkalla poikkesimme vielä lähellä olevan ritarilinnan rauniolla. Läksiäisillallisen söimme tuulimyllyravintola Trahter Veskissä, jossa tarjoiltiin herkullista villisikaa. Lähtöpäivän maanantain paluumatkalla poikettiin mantereen puolella olevan Ristin muistomerkillä. Sieltä venäläismiehityksen aikana lähetettiin rautateitse virolaisia Siperiaan. Kammottavasta historiasta kertoo ratakiskoista tehty muistomerkki. Viimeisenä kohteena oli Paldiskin laivastotukikohta, jossa rannikon linnoitteet oli venäläisten toimesta räjäytetty tukikohdan purkamiseen liittyen. Saarenmaata voi lämpimästi suositella niin kulttuuri kuin matkailukohteena. Arja ja Martti Tiainen

10 Jäsenyhdistystemme toimintaa Hämeenlinnan Mieskuoro ry pj. Heikki Lindroth (03) sihteeri Jari Kortesoja klo Hämeenlinnan kirkko. Hyväntekeväisyyskonsertti Koivikkokodin hyväksi Verkatehdas, Toivo Kärki-konsertti. Mukana Satakunnan Lennoston orkesteri Hämeenlinnan kirkko. Joulukonsertti Reskalla Jouluaaton perinteinen avaus Hämeenlinnan Mieskuoron Seniorit pj. Heikki Kilpeläinen klo Palokunnan talo, yhteiskonsertti Lahden Velihopeat kuoron kanssa 9.10 klo Porin kirkko, valtakunnallinen seniorikuorotapahtuma klo Ilonpisara, klo Ilveskoti, Sisälähetys, joulukonsertit Reskalla Jouluaaton perinteinen avaus Hämeenlinnan Naiskuoro Laulu-Siukut ry pj. Kaisa Koskela klo 19 Joulukonsertti Hämeenlinnan kirkossa Hämeenlinnan Kameraseura ry pj. Hannu Lehtonen siht. Elisa Putti Hämeenlinnan kameraseura kokoontuu syyskaudella joka kuukauden toisena keskiviikkona klo alkaen Hämeen Heimoliiton tiloissa Hallituskadulla. Tervetuloa tutustumaan toimintaamme.

11 Lautsian Kartanoteatteri ry pj. Arto Salminen sihteeri Pekka Verho teatterin puhelin Lautsian Kartanoteatteri on perustettu alkuvuodesta 2005 toteuttamaan kesäteatteria yhteistyössä Hauhon kunnan ja Lautsian lomakeskuksen kanssa. Ensimmäinen Hauhon kesäteatteri -tuotenimellä toteutettu kesäteatteriesitys oli kesällä 2005 esitetty Euroopan omistaja-komedia. Yhdistyksen vastuulla toteutuksessa oli näytelmän harjoittelu ja esittäminen. Tämän jälkeen yhdistyksen rooli koko tuotannon näkökulmasta on kasvanut vuosi vuodelta suuremmaksi. Nykyisessä tuotantomallissa päävastuu on yhdistyksellä. Itse esittämisen lisäksi yhdistys vastaa talkoovoimin mm. puvustuksesta ja lavastuksesta. Yhdistyksen toteuttaman kesäteatterin tyylilajiksi on muodostunut elämänmakuisen musiikkiteatterin toteuttaminen. Yhdistyksellä on yli 20 jäsentä. Kesällä 2010 toteutettiin näytelmä Tipitii -rakkautta ja rautalankaa rantalavalla, joka keräsi yhteensä 2500 katsojaa. Härkätien Kamarimuusikot ry pj. Timo Kaasinen sihteeri Päivi Hirvikoski OOPPERAKLUBI Ohjelmapakettitiedustelut Hämeenlinnan Taiteilijaseura ry pj. Pirjo Partanen sihteeri Mari Isotalo Piirustusillat alkavat klo seuran työhuoneella Poltinaholla. Teosvälitystilaisuus Taidekasarmilla Lisätietoja internetsivuilta.

12 Hämeenlinnan Kansallinen Kulttuuriyhdistys ry pj. Maire Rissanen Aloitamme syksyn osuuden tutustumalla Hämeenlinnan Taidemuseossa torstaina kello juuri avattuun näyttelyyn. Näyttely esittelee aarteita Viipurin Taiteenystävien kokoelmasta, missä esillä ovat Etelä-Karjalan museoon ja Hämeenlinnan taidemuseoon talletetut kokoelman helmet. Teemana on "Tyttö kukkivalla niityllä", opastus alkaa kello Sisäänpääsymaksu on 4. Syksyn kulttuuritapahtuma "Aulanko ja Suomi-elokuvat" on keskiviikkona kello Hotelli Aulangolla. Tutustutaan historiavalokuvanäyttelyyn ja Hugon historiaan, nautitaan päivällisbuffet noutopöydästä ja nähdään näyttelijäosuuskunnan tähdittämät ja dramatisoimat "Aulanko ja Suomi-filmi elokuvasävelin" osuuksia. Ohjelmallisen illan hinta on 55 sisältäen tervetuliaismaljan, aterian ja ohjelman. Lisätietoja saa Sirkus Mattilalta, tai Yhdistyksen syyskokous pidetään Hämeenlinnan Palokunnantalolla torstaina kello 17. Kokousasioiden lisäksi saadaan tilannekatsaus tulevista eduskuntavaaleista. Kanta-Hämeen Lausujat ry pj. Anita Ojanen p siht. Eliisa Erkamo p Löydät lausujat myös Facebookista nimellä Kanta-Hämeen Lausujat. Tule kuulolle, kun Kanta-Hämeen Lausujat antavat runoille äänen! Varmistuneet esiintymiset: Päivärinne ke klo (pienryhmäesitys). Suosittua Hurmos -sanoja lauteilta ohjelmaa esitetään Mielenterveystorilla su Palokunnantalolla (lyhennetty versio). Runoteatteriksi luonnehdittava humoristinen ohjelma sisältää runoa, laulua ja proosaa. Saunapuhtaat naiset ja miehet pohtivat mm. suomalaisena elämistä Euroopassa. Hurmos esitetään kokonaisuudessaan syksyn aikana ainakin kerran Hämeenlinnassa. Esitämme sitä myös lähikunnissa. Hurmosta on mahdollisuus tilata pikkujouluohjelmaksi puolen tunnin koosteena. Osallistumme Local-Global taidetapahtumaan Brysselissä helmikuussa. Vuoden 2011 aikana alamme suunnitella uutta ohjelmaa.

13 Hallitus vuonna 2010 Sähköpostiosoitteemme Kotisivut Heikki Kilpeläinen Heli Eskolin k Pirjo Heino Lotta Jaanu Katri Kuotola Ossi Lapisto Maire Lepistö Helena Marttinen Maila Perälahti Tero Ruukki Hannu Lehtonen net

14 Tuokiokuvia Hämeenlinnasta kesällä 2010

15 Toimituskunta Lotta Jaanu, Maire Lepistö, Helena Marttinen Taitto Sinikka Keino Seuraava jäsentiedote ilmestyy joulukuussa. Kansikuva Anita Lehtonen, tuokiokuvat Anita Lehtonen ja Klaus Olsen, Hämeenlinnan Kameraseura

16 2 Lähettäjä: Hämeenlinnan Seudun Taideyhdistys ry c/o Maila Perälahti Rauhankatu 1 G HÄMEENLINNA