Häme-markkinointi jatkuu kesällä sivu 3

Transkriptio

1 Toukokuu l 3/2010 IT_HameYritt_254x30_CONV :11 Page 1 Häme-markkinointi jatkuu kesällä sivu 3 Aulangon maankuulut joutsenet eivät pääse unohtumaan, sillä Hämettä ja Hämeenlinnaa markkinoidaan ahkerasti tulevanakin kesänä. Palvelusetelillä monenlaista hyötyä sivu 8 Vammainen luotettava työntekijä sivu 11 HUOLLOT KORJAUKSET Turengin KODINKONEHUOLTO Markku Eräretki Vanajantie 1, HÄMEENLINNA P ma pe NOPEASTI AMMATTITAIDOLLA KODINKONEET SIIVOUSKONEET Markku Samuli Sami Laita ammattilainen asialle. Varamiespalvelu on Suomen suurin rekrytoija. Meiltä löydät tänäänkin useita oman alansa ammattilaisia. Hämeenlinna, Hallituskatu 2, puh. (03) Yrittäminen mielessä? Näille miehille ja naisille kannattaa soittaa silloin heti. Oletko aina halunnut olla hyödyksi? Hämeenlinnan Seudun Osuuspankki Yhteistyössä Satu Nurmi Rahoitusasiantuntija, , , satu.m.nurmi@ op.fi Osmo Kivensalo Myyntipäällikkö osmo.kivensalo@ op.fi Pohjola Vakuutus Anna Huhta Maksuliikeasiantuntija, , , anna.huhta@ op.fi Rita Kuittinen Myyntipäällikkö, , , rita.kuittinen@ pohjola.fi Minnaliisa Vehkala Rahoitusjohtaja minnaliisa.vehkala@ op.fi Pirjo-Liisa Laine Yritysmyyntineuvoja pirjo-liisa.laine@ pohjola.fi Luovuta. LUOVUTA & OJENNA KÄTESI. VERIPALVELU.FI Hämeenlinnan veripalvelutoimisto, Palokunnankatu 10, ma, ti, to klo 12 18, ke, pe klo Potilaat tarvitsevat joka arkipäivä yli 1000 verenluovuttajan apua. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo Jaarlin Päiväkodit JAARLIN PÄIVÄKODIT OY JAP Olli Kari Toimitusjohtaja olli.kari@ uusyrityskeskus.fi Eija Salmivainio Rahoituspäällikkö eija.salmivainio@ finnvera.fi Pekka Jalava Toimitusjohtaja pekka.jalava@ innopark.fi Hannele Heikkinen Projektipäällikkö hannele.heikkinen@ ely-keskus.fi Yksityinen kieli- ja liikuntapainotteinen päiväkoti muuttaa uusiin tiloihin Poltinaholle kesällä. Toiminta on käynnistynyt vilkkaasti väliaikaisissa tiloissa. Pyrimme vastaamaan kysyntään ja varaudumme laajentamaan toimintaa tarpeen mukaan. Hoitopaikkoja voi siis edelleen tiedustella. Laadukkaan päivähoidon ja varhaiskasvatuksen ohella tarjoamme lapsille hoitopäivän aikana mahdollisuuksia ohjattuun liikunta- ja harrastustoimintaan. Sibeliusopiston musiikkileikkikoulu toimii yksiköissämme. Hämeenlinnan Liikuntahallien kanssa on tehty sopimus lähellä sijaitsevien liikuntatilojen käytöstä. Lajivalikoimaan kuuluvat esim. jääkiekko, taitoluistelu, tanssi, yleisurheilu, tennis ja golf. Enkkulassa toteutettuun tapaan esiopetuksessa on hiihto-, luistelu-, uima- sekä laskettelukoulu. sari@jaarlinpaivakodit.fi p Sari Louhio-Järvinen

2 2 Hämeenlinnan Yrittäjäuutiset Kari Viitamäki Mitä elämyspalveluja liiketoiminnan ympärillä voisi olla? AN-Tarkastus Oy Se, mikä yhdelle on arkipäivää, voi toiselle olla elämys. Elämyspalvelujen tuottaminen on haasteellista toimintaa. Esimerkiksi matkailussa elämyspalvelut voivat olla hyvinkin eksoottisia. Rukalla ollessani meidän piti keksiä ranskalaiselle ryhmälle jotain ennen kokematonta. Sadan hengen ryhmä saapui lentokoneella joulukuisena iltana Pariisista Kuusamoon. Kapteeni ilmoitti vähän ennen määränpäätä, että kovan sumun takia joudutaan laskeutumaan rajan toiselle puolelle venäläiselle sotilaskentälle ja kaikkien on pidettävä ikkunakaihtimet alhaalla. Kone laskeutui tietysti Kuusamon kentälle ja koneen pysähdyttyä kaikki lentokentän valot sammutettiin. Jonkin ajan kuluttua matkustajat saivat astua pilkkopimeään joulukuun yöhön ja kentän kaiuttimista alkoi kuulua voimakasta suden ulvontaa. Muutaman minuutin kuluttua joulupukki poroineen asteli koneen viereen valokeilassa ja kentän kaiuttimista kuului iloinen ranskalainen joululaulu. Turistien ilmeet olivat näkemisen arvoiset ja tapahtuma jäi heille varmasti ikimuistoiseksi. Läheltä katsottuna pienessä piirissä ei välttämättä näe niitä kaikkia mahdollisuuksia, joita hyödyntää tämän päivän niin välttämättömässä elämystarjonnassa liiketoiminnassa. Paikallisen verkostoitumisen avulla saadaan ideoista enemmän irti. Eri tahojen yhteistyöllä saadaan omaan toimintaan uusia näkökulmia ja arjesta pyöräytetään elämyksiä niin asiakkaiden riemuksi kuin palvelujen tarjoajienkin hyödyksi. Toisaalta onneksi Hämeenlinnastakin löytyy tällä hetkellä myös ohjelmapalvelujen tarjontaan erikoistuneita yrityksiä, joita eri alojen liiketoiminta voi hyödyntää. Etenkin ulkomaalaiset kaipaavat nimenomaan paikallisia elämyksiä. Innovatiivisuutta ja rohkeutta mukaan liiketoiminnan kehittämiseen! Elämyspalvelut voivat loppujen lopuksi olla hyvinkin yksinkertaisia kaiken yltäkylläisyyden keskellä. Täyden palvelun tilitoimistot palveluksessanne kirjanpito, palkanlaskenta, laskutus ja yritysten perustamiset ym. Kirjanpitopalveluja Tili- ja isännöintitoimisto Ruusukallio Puhelin KP Kirjanpitopalvelu Kirsti Penttinen Puhelin Papinniityntie Hämeenlinna käyntikortit julisteet rakennuspiirrustukset ym. ym. Eteläkatu 2, Hämeenlinna, p. (03) Avoinna ma-to , pe Fax Olisiko aika harkita Aiotko yrittäjäksi, haluatko luopua yritystoiminnasta, vai oletko ajatellut laajentaa toimintaa Yrityskauppa on hyvä vaihtoehto aloittaa, luopua tai laajentaa! Tutustu toimintaamme kotisivuilla ja ota rohkeasti yhteyttä! Katse tulevaisuuteen! Yrityskaupat Hämeessä Fonda Yrityspalvelut Aulangontie 18, H:linna Työnantaja- ja yrityspalvelu Sinua varten. Yrityksesi aloituksesta lähtien osaamista ja neuvontaa. Hämeenlinnan seutu puh Syksyn ohjelmatarjonta tapahtumakalenterissa verkatehdas.fi VERKATEHDAS LOUNGE Yrityksille, yhdistyksille ja muille ryhmille kehitetty uusi palvelu, johon sisältyy konsertin lisäksi illallinen omassa tilassa, joka on ryhmäsi käytössä koko illan sekä oma tarjoilija. Verkatehdas Lounge on täydellinen ratkaisu vaikkapa asiakastilaisuuksien tai vuosikokouksien järjestämiseen. Ryhmän minimikoko 10 henkilöä. Lisätiedot ja tarjouspyynnöt: (03) tai Kulttuuri- ja kongressikeskus Verkatehdas Oy Paasikiventie 2, Hämeenlinna

3 Hämeenlinnan Yrittäjäuutiset 3 Risteilyt kotimaan kesämatkailun kilpailijana Kotimaan matkailun pahimpina kilpailijoina voidaan tulevanakin kesänä ennalta arvioida olevan laivaristeilyt. Ne ovat taantuman ajan kasvattaneet volyymiaan eikä hidastusta ole näkyvissä. Hämeen Matkailu Oy:n toimitusjohtaja Raija Forsman pitää kuitenkin maakunnan matkailun tavoitetta päästä volyymillisesti ja matkailutulollisesti samalle tasolle kuin viime vuonna mahdollisena kiristyneestä kilpailusta huolimatta. - Matkailutoimialalla on yleisesti budjetoitu alkuvuodelle vielä lievää laskua ja loppuvuodelle maltillista kasvua. Kokousmatkailu alkoi virkistyä alkuvuodesta lähtien, joten syksyn kasvu lienee hyvinkin mahdollinen, uskoo Forsman. Nyt tarvitaan entistä aktiivisempaa myyntiä erityisesti tulevaa kesää ajatellen. Hämeenlinnan katukuvaa piristivät myös kesällä ulkopuolelta väkeä runsaasti tuovat suuret tapahtumat, kuten kansainväliset kongressit, Lions liiton valtakunnallinen vuosikokous sekä Linna Golfin EM-golfkisat. Lisäksi Hämeen kesään vakiintuneet yleisötapahtumat saavat varmasti oman osansa kotimaan matkailun vedosta. - Unohtaa ei pidä koskaan myöskään alueen vakiovetonauloja Puuhamaata sekä mm. Iittalan lasimäkeä, jatkaa Forsman. Häme-markkinointi lisännyt tunnettuutta Forsman on vakuuttunut, että ilman 2000-luvun jatkunutta Häme-markkinointia Hämeenlinnan seutua tunnettaisiin pääkaupunkiseudulla merkittävästi vähemmän. Häme-markkinointi jatkuu myös tulevana kesänä. Kesäkuussa jaetaan kaksi kertaa Helsingin Sanomien välissä Hämeenlinnan seudun matkailua ja asumisen mahdollisuuksia esittelevä liite. Häme jalkautuu myös tulevana kesänä pääkaupunkiseudulle kauppakeskuksiin ja mm. Tampereelle toukokuussa Likkojen lenkki tapahtumaan. Sähköinen viestintä on aktiivista ja tulossa on myös pientä ilmoittelukampanjaa päivälehdissä. Toimenpiteet tuovat matkailulle kaivattua näkyväisyyttä ja tunnettuutta. - Häme-markkinointi on huipputärkeä työkalu, jolla on saatu seudulle uusia asukkaita ja uusia matkailijoita. Forsman lisää työkalujen joukkoon entistä tärkeämmäksi myös sosiaalisen median, joka alkaa olla entistä tärkeämmässä roolissa. - Iso osa elämäämme siirtyy sinne, väistämättä - halusimmepa sitä tai emme! Uusi markkinointimalli otettu hyvin vastaan Hämeen Matkailu Oy on viime vuoden aikana luonut uuden yhteismarkkinointimallin, joka on alkuvuodesta Hämeen Matkailun toimitusjohtaja Raija Forssmann sanoo, että uusi yhteismarkkinointimalli tuo Hämettä tunnetuksi muualla maassa. lanseerattu. Mallia voidaan pitää tavallaan tilaaja-tuottaja - mallina. Tilaajina ovat Kahden omistajan matkailuyhtiö Syksyllä 2008 Hämeen Matkailu ry:n sääntömääräinen syyskokous teki esityksen, että liikevaihdoltaan 2000-luvulla lähes viisinkertaistuneen Hämeen Matkailu Oy:n omistajana yhdistysmuoto ei ole enää toimivin. Vuoden 2009 aikana toteutettiin omistajuuden muutos. Tämän vuoden alussa Hämeen Matkailu Oy:n osakekanta siirtyi seudullisten kehittämisyhtiöiden, Kehittämiskeskus Oy Hämeen ja Forssan Seudun Kehittämiskeskus Oy:n hallintaan. Yhtiö jatkaa edelleen maakunnallisena markkinointi- ja myyntiyhtiönä. maakunnan ja seutukunnan matkailuyritykset. Selkeää mallia ajetaan sisään tämän vuoden ajan. Siinä matkailuyrittäjä tietää, mitä ostaa ja mistä yhteismarkkinoinnissa maksaa. Raija Forsmanin mukaan yrityksillä oli yhteismarkkinointiin selkeä tarve. Niinpä peräti nelisenkymmentä matkailuyritystä on tehnyt sopimuksen yhteismarkkinoinnista. Työtä prosessoimaan Hämeen matkailuun on palkattu myyntijohtajaksi Erja Koivula. Yhteismarkkinointimalli tarjoaa yrityksille vaivattoman ja edullisen ratkaisun yritys- ja kuluttajamarkkinointiin sekä myyntiin. Tarjolla on kolme palvelukokonaisuutta, L, XL ja XXl, joista voi valita yritykselle sopivimman palvelukokonaisuuden. Palvelukokonaisuuksiin sisältyy mm. myyntihenkilön palvelut Hämeen Matkailussa. Kahden omistajan omistama Hämeen Matkailu Oy suuntaa seuraavassa vaiheessa osakeannin matkailuyrityskenttään sekä ensimmäisessä vaiheessa ulkopuolelle jääneille kunnille. Yhtiö jatkaa ja vahvistaa entisestään toimintamalliaan maakunnan matkailun markkinointi -ja myyntiyhtiönä. Osakeyhtiön hallitus koostuu edelleen vahvasti yrittäjäjäsenistä. Toimitusjohtaja Raija Forsman lupaa, että kovista haasteista huolimatta yhtiö pitää huolen siitä, että lupaukset lunastetaan. Elämyksiä saunomalla Elämyksiä voi hankkia myös saunomalla erilaisissa saunoissa. Tanhuanpään tila Vehmaisten kylässä Rengossa tarjoaa erilaiseen saunomiseen oivat mahdollisuudet luvulla rakennettu vanha navetta on innokkaan saunojan unelma, sillä siellä voi kokeilla erikokoisia ja - mallisia infrapunasaunoja, pulahtaa välillä kylpytynnyriin ja viimeistellä nautinto tavallisessa saunassa. Siinä ohessa kannattaa myös kokeilla suolahuonetta. Tanhuanpään tila tarjoaa rauhallisen luonnon keskellä tilat erilaisille tapahtumille tyky-päivistä häihin, kaveriporukan peli-iltoihin, polttareihin tai yritystapahtumiin. Toiminnasta vastaavat Risto Tanhuanpää ja poikansa Kalle Tanhuanpää. Navetan jatkeena olevasta perunavarastosta tehtiin aikoinaan isot kokous- ja juhlatilat, joihin mahtuu isompikin porukka. Suurimmassa salissa on 3,5x1,5 m screeni, josta on juhlavaa katsella elokuvia, pelata play stationia tai laulaa karaokea. Tarjoilut tilataan yleensä pitopalvelusta, mutta avarassa keittiössä voi kokkikin hääriä kokoon kunnon päivälliset. Majoitustilaa rakennuksesta löytyy kymmenelle henkilölle. Lisäksi Valkealammen rannalla on hyvin varustettu mökki ja kalastusmahdollisuudet. Kalle Tanhuanpää sanoo, että nyt mietinnän alla ovat ensi kesän muutamat isot festivaalit, joiden vip-osastoille rakennetaan sauna-osastot tynnyrisaunoineen ja kylpytynnyreineen. Vain taivas rajana Kalle Tanhuanpää sanoo, että vain taivas on rajana, kun puhutaan talon tarjoamista elämysmahdollisuuksista. Hän rajaa sentään pois kokonaan ampuma-aseet. - Jollemme pysty itse täyttämään asiakkaan toiveita, niin käytämme yhteistyökumppaneittemme tarjoamia aktiviteetteja. Niistä ei todellakaan ole pulaa, nauraa Tanhuanpää. Yksi talon tarjoamista hiteistä on mönkijärata, jonka suosio on taattu vuodesta toiseen. Saunojen rakentajia Risto Tanhuanpää ajautui suolahuonebisnekseen silloin, kun suolahuoneet rantautuivat Suomeen. Nyt Tanhuanpäät rakentavat suolahuoneita eri puolille Suomea ja toimittavat infrapunasaunapaketteja yksityiskoteihinkin. - Niiden suosio on lisääntynyt huimasti, toteaa Risto Tanhuanpää. Suolahuone on vanha hoitomuoto, joka helpottaa astmaatikkoja, kroonista keuhkoputkentulehdusta ja nuhaa sairastavia ja poskiontelotulehdusta kärsiviä. Tanhuanpään tilalla suolahuoneita on kaikkiaan kolme. Infrapunasauna on perinteistä saunomista tehokkaampi vaihtoehto. Se sopii sellaisille, jotka eivät pidä kovasta löylystä asteen lämpötila lievittää mm. kroonista väsymystä ja on tehokas rasvanpolttaja. Se helpottaa myös niveltulehduksissa. Tanhuanpäällä voi kokeilla peräti neljää infrapunasaunaa, jopa yhdenistuttavaa. Country Safarilla irti arjesta luonnon keskellä Lammilla elämyspalveluja tarjoava Country Safari keskittyy ulkona ja luonnossa toteuttaviin virkistyshetkiin. Yli 10 vuotta Markku Papinkiven ja Tarja Rantasen yritys on tarjonnut palvelujaan lähinnä yrityksille, polttariporukoille sekä perhejuhliin. Markkinointi kohdistetaan nimenomaan ryhmille. - Tämä on toimiva ja kokonaisvaltainen juttu, sillä pystymme järjestämään asiakkaalle koko päivän tilaisuuden, sanoo Papinkivi. Maatilan navettaan on kunnostettu toimivat kokoustilat. Tilaisuuden oheen Country Safarista saa tarvittavat ateriat, jotka Tarja Rantanen hankkii paikallisilta yrittäjiltä. Ruuat ja kahvit lisukkeineen toimitetaan tarvittaessa myös maastoon. Kokoustilojen yhteydessä on myös toistaiseksi maailman ainoa 48 voltin saunakiuas. Sen 1200 kiloa kiviä ja hyvä eristys pitävät saunan jatkuvasti asteen lämpötilassa. Löylyyn pääsee kolmessa minuutissa, jolloin lämpö nousee 70 asteeseen. - Löyly on pehmeä ja savusaunamainen. Kovasti ovat tykänneet, myhäilee Papinkivi tietokoneella toimivan saunansa eteisessä. Jos kokouksen osanottajat tulevat kauempaa Suomesta, Crosskartautolla voi ajaa pellolla kesäisin ja jäädytetyllä radalla talvella. Ratissa Tarja Rantanen ja häntä on huoltamassa Markku Papinkivi. niin yrittäjillä on yhteistyösopimus lähellä sijaitsevan Tupamökkien omistajan kanssa. Majoituskin siis järjestyy. Rattiin ja maastoon Markku Papinkivi sanoo, että crosskart on ollut koko toiminnan ajan varsin suosittu laji. Pari viimeistä vuotta autoilla on ajettu rata-ajoa tilan pellolla myös talvisin 400 metrin jäädytetyllä radalla. Mutkaisella radalla pääsee kokemaan rallitunnelmaa kuudenkympin nopeudessa. Tunnin - kahden maastoautokeikoille yrityksellä on viranomaisten maastoliikenneluvat ja naapurien suostumus. - Reitit ovat vaikeakulkuisia ja korkeuserot huimat, sillä siellä kuljetaan Lammin harjuilla. Vaikka maastoajo onkin taitolaji, niin pahimmat paikat voi halutessaan kiertää. Country Safarilla pääsee kokeilemaan taitojaan myös traktoriajossa. Lisäksi tarjolla on jousiammuntaa, kirveenheittoa ja frisbeegolfia talon omalla radalla. Yrittäjät tekevät lisäksi yhteistyötä mm. TilausAktiviteettien kanssa sellaisista elämyspalveluista, joita voi tuoda luontoon ja maalaisympäristöön. - Lähitulevaisuudessa rakennan jalkapallogolfradan, lupaa Papinkivi. Jalkapallogolf on Ruotsissa valtavan suosittu laji.

4 4 Hämeenlinnan Yrittäjäuutiset Pakarisen valikoimassa kymmenittäin aktiviteetteja Hämeenlinnssa toimivalla elämystehtaalla, Action Factoryllä, on omistajansa Lasse Pakarisen mukaan Euroopan mittapuun mukaan laajin aktiviteettivalikoima. Niin laaja, että yrityksen elämyspalveluille ja välineille on ollut kysyntää myös ulkomailla. Pakarinen sanoo, että aktiviteettien määrällä ei ole oikeastaan rajaa, kun käytetään kekseliäisyyttä. Hänen valikoimastaan elämysmahdollisuuksia löytyy kymmeniä ja taas kymmeniä. Elämystehtailija Lasse Pakarinen testaa kuntoaan fyysisesti rasittavalla simuloidulla kiipeilyseinällä. Yli kaksikymmentä vuotta sitten yrityksensä perustanut Pakarinen elää nyt toista lamaa. Kun yritykset olivat pääasiallisia asiakkaita nousukauden aikana, niin laman aikana taas yksityiset asiakkaat ovat innostuneet toiminnoistamme. Pakarinen on huomannut yritysten pikkuhiljaa palaavan hyväksi toteamansa elämystehtaan pakeille, kun kaipaavat henkilökunnan virkistystä, tykytoimintaa tai muuten nykyaikaista teknologiaa yhdistettynä hauskaan liikuntaan. - Viihteellinen aktiviteettitoiminta on monipuolistunut. Olen kehittänyt sitä niin, että tarjolla on tehtävää mahdollisimman monelle. Hittituotteita en etsi, vaan sellaista, joka säilyy kiinnostavana vuosia. Action Factory räätälöi asiakkailleen elämyspaketteja heidän omien toivomustensa mukaisesti. Tarjolla on rauhallista tekemistä, actionia tai jotain siltä väliltä. Joskus tilaaja pyytää suunnittelemaan yllätyspaketin: keksi meille jotain kivaa! Oman alansa Spede Lasse Pakarinen tunnustaa nauraen tuntevansa olevansa joskus kuin oman alansa Spede. Niin paljon hän on vuosien mittaan keksinyt toimintaan uusia kuvioita ja hankkinut välineitä kaukaakin. - Tässä on ikään kuin moottorina aktiviteettialalla. Keksintöjen ei tarvitse olla ihmeellisiä eikä kalliita laitteita, vaan joskus pienimuotoinen tekeminen voi aiheuttaa iloa monelle. Työporukat voivat tulla kesken kokouksen tai sen päätteeksi nollaamaan ajatuksensa Action Factoryn elämystehtaalle entisen Mensan tiloihin. - Heille, jotka eivät pidä kilpailemisesta löytyy esimerkiksi mahdollisuus istahtaa rentoutushuoneen hieroviin tuoleihin. Pakarinen lähettää useasti työporukkansa keikalle eri puolille Suomea. Keikat ovatkin Action Factoryn kantava voima ja monitahoisempia kuin kiinteä paikka kaupungin keskustassa. Erilaiset ympäristöt luonnon helmassa antavat lisää mahdollisuuksia ideointiin. Yritys tekee yhteistyötä lukuisten matkailuyritysten ja muiden elämyspalveluja tuottavien yritysten kanssa. Verkostoituminen on kehittynyt kuin luonnostaan palveluja täydennettäessä. Pakarisella on kaksi vakituista työntekijää palkkalistoillaan ja neljä tekee keikkaa ympäri maata. Mitä ehdottaisit 20 hengen porukalle, joka tahtoisi unohtaa hetkeksi työasiat? - Pistäisin heidät pelaamaan leikkimielistä laserpeliä, jonka kuluessa liikutaan koko ajan labyrintissä, ehdottaisin myös fyysisesti rasittavaa simuloitua kalliokiipeilyä ja vielä reaktioseinäpeliä. Siinä on sammuta valo-pelilaitteisto, joka pistää jopa hikoamaan kaikessa hauskuudessaan ja yksinkertaisuudessaan. Aulanko-verkko etsii eri alojen osaajia Aulangon ydinpalveluverkosto, Aulanko-Hämeenlinna Matkailu ry, etsii lisää taiteellisia osaajia ja luovia yrittäjiä. Palveluverkoston asiakasryhmät toivovat tilaisuuksiinsa luovuutta edistäviä ohjelmia. He myös haluavat tilaisuuksiensa pitopaikaksi kiireetöntä rauhoittumispaikkaa, Aulankoa ympäristöineen. KONTAKTIT KAIKKIALLE Säästä aikaa ja rahaa kohtaamalla kaukaisemmatkin kumppanisi lähellä - Innoparkin tiloissa Visamäessä tai Moreenissa. Videoneuvottelu mahdollistaa helposti ja vaivattomasti kokoukset etänä. Olivatpa kokoukset missä päin maailmaa tahansa, voit osallistua niihin ilman matkustamista. Aulanko-Hämeenlinna Matkailu ry:n toiminnanjohtaja Marjo Salo toivoo, että luovat yrittäjät ja taiteilijat tarjoaisivat omakohtaista kokemustaan esimerkiksi. esitettävän taiteen, kuvataiteen tai lausuntataiteen muodossa. - Ne voivat olla kirjailijatapaamisia Onnentemppelillä, runonlausuntaa Aulangon nuotiokodilla, kuvataidekursseja Aulangon näkötornilla, tanssiesitys Joutsenlammen rannalla tai vaikkapa luontovalokuvauskursseja. Kokemus voisi olla vaikkapa ohjattu ja rentouttava jooga- tai tai-chi-ohjelma luonnossa? Aulangolla pystytään tarjoamaan erikokoisille asiakasryhmille taatusti virikkeitä luovia esiintymistiloja. Marjo Salo sanoo, että Aulanko-verkko haluaa tarjota ensisijaisesti mahdollisuuden pitkäjänteiseen yhteistyöhön sitoutuville luoville yrittäjille Hämeenlinnasta ja lähiseudulta. - Tarjoamme uusille luoville yrittäjille perehdytyksen ja tarvittavan taustatuen. Asiakasryhmien koot vaihtelevat ydintiimeistä usean sadan Aulanko Matkailu- Hämeenlinna ry:n toiminnanjohtaja Marjo Salo odottaa taiteellisten osaajien ja luovien yrittäjien yhteydenottoja. henkilön tilaisuuksiin. Toki usean sadan tilaisuuksissa tarvitaan laajaa luovien osaajien verkostoa toteuttamaan asiakkaan tilaamaa tapahtumaa. Aulangon verkosto tukena Luovat yrittäjät liittyvät Aulanko-Hämeenlinna Matkailu ry:n tukijäseniksi täydentämään jo toimivaa 22 palveluntuottajan verkostoa. Nykyisessä verkostossa toimii aktiivisesti neljä luovaa yrittäjää: Näyttelijäosuuskunta Koitos, Kanta-Hämeen Oppaat, Hämeenlinnan Miniteatteri ja Hämeenlinnan keskiaikayhdistys. Koitoksen palvelutuotteistoon kuuluu mm. suosittu, dramatisoitu, Hugo-ohjelmien tuoteperhe. Osuuskunta tuotteistaa parhaillaan SF-filmien romantiikkaa elokuvasävelin - teemaa. Kanta-Hämeen oppaat työstävät opastettuja kierroksia Aulangon SF-filmien kuvauspaikoille, tarinoihin ja kertomuksiin. Teeman tavoitteena on täydentää olemassa olevia Aulangon perusja teemaopastuksia, kuten runo-, luonto-, kasvillisuusopastuksia. Aulanko on yksi Etelä-Suomen tunnetuimmista matkailukohteista ja monipuolinen virkistys-, luonto- ja kulttuurikohde. Vaikka ei olisi vieraillut Aulangolla, monelle on syntynyt mielikuva kansallisromanttisesta Aulangosta. Inspiroivan ilmapiirin Aulanko on aina kiehtonut ja innoittanut taiteilijoita. Moni suomalainen kansallistaiteilija on tuntenut paikan luomisvoiman yli sadan vuoden ajan. Säveltäjämestari Jean Sibelius lausui kerran Aulangolla: Näitä maisemia ajattelin, kun sävelsin Finlandian. Sibeliuksen lisäksi mm. kansallisrunoilija Eino Leino, oopperalaulaja Aino Ackté, suomalainen elokuvaväki ja jopa Alfred Hitchcock ovat inspiroituneet Aulangosta. Innoparkista löydät erilaisia tiloja tehokkaille neuvotteluille Visamäessä, Moreenissa ja Lammilla. Valoisat ja toimivat neuvottelutilat tarjoavat innovatiivisen ympäristön onnistuneille tilaisuuksille. Tilojemme välittömässä yhteydessä palvelevat ravintolat, jotka loihtivat kokoustarjoilut ammattitaidolla. Videoneuvottelun hinta on 140 /h + 22% alv. Kysy myös pakettihintoja useammalle päivälle. Osoitteessa voit laskea videoneuvottelun hyödyt itsellesi kätevän laskurin avulla. Tervetuloa kokoustamaan Innoparkiin! Kysy lisää tai varaa neuvottelutilaa puhelimitse (03) tai sähköpostilla info@innopark.fi Toimitilapalvelut Liiketoimintaosaaminen Kehittämisohjelmat ja -projektit

5 Hämeenlinnan Yrittäjäuutiset 5 KEHKE palvelee KANSAINVÄLISTYMISESSÄ Pietarin markkinat avautuvat yrityksille Kehittämiskeskus Oy Hämeellä (Kehke) on tarjolla palvelut ja verkostot, joiden avulla yritykset pääsevät alkuun kansainvälistymisessä. Erityisesti Pietarin alueesta löytyy erikoisosaamista, joka yritysten kannattaa ehdottomasti hyödyntää. Jyväskylän seudun kehittämisyhtiön (Jykes) ja Kehken palveluksessa on vastikään aloittanut projektipäällikkö Elena Jatsuk, joka työskentelee Jykesin Pietarin toimistolla. Jatsukin tärkein tehtävä on löytää oikeat kontaktit suomalaisten ja venäläisten kumppaneiden välillä. MUUTAMAN TUNNIN junamatkan päässä Hämeenlinnasta avautuvat kaupalliset mahdollisuudet, jotka ovat vielä suurelta osin hyödyntämättä kantahämäläisissä yrityksissä. Pelkästään Pietarin alueelta löytyy yli viiden miljoonan ihmisen markkinat. Kehken ja Pietarin kaupungin ja yrityskontaktikeskus Bizkonin yhteistyösopimus mahdollistaa laajat palvelut Venäjän markkinoille haluaville yrityksille. Kehkellä ja Forssan seudun kehittämiskeskuksella on sopimus, joka takaa palvelut myös Forssan seudun yrityksille. Palvelut tuotetaan yhdessä Jyväskylän seudun kehittämisyhtiön (Jykes) kanssa. Kehke järjestää muutaman kerran vuodessa Venäjän aamukahvit -tilaisuuksia, joissa halukkailla on ollut mahdollisuus myös henkilökohtaiseen neuvontatuntiin. Maaliskuussa järjestetyssä Kaupantekoa Pietarissa -tilaisuudessa neuvontaa sai viisi yritystä. Tilaisuudet ovat myös oiva paikka luoda yhteistyöverkostoja muiden Venäjän markkinoista kiinnostuneiden yritysten kanssa ja saada ajankohtaista tietoa Venäjän tilanteesta, kuten esimerkiksi lakimuutoksista. Tällä hetkellä Kehken kansainvälistymispalveluiden piirissä on kaikkiaan noin 40 yritystä. Kehken ja Jykesin järjestämät messumatkat ovat todella hyvä keino saada käsitys Pietarista ja sen markkinoista. Matkoilla käydään messuilla ja tehdään tutustumismatkoja yrityksiin osallistujien toiveiden mukaan. Vaikka matkan teema ei liippaisi omaa alaa, kannattaa silti lähteä mukaan tutustumaan. Siellä silmät todella avautuvat varsinkin niillä, jotka eivät ole aikaisemmin Pietarissa käyneet, sanoo yritysasiamies Markku Lind. Venäläinen bisneskulttuuri eroaa suomalaisesta. Vaikka ulospäin moni asia näyttääkin modernilta, historia vaikuttaa edelleen esimerkiksi byrokratiaan. Viemme yrittäjän vaikka kädestä pitäen tapaamisiin, tulkkaamme ja autamme kaikessa mahdollisessa, Jykesin Pietarin edustaja Marina Golovko sanoo. Talouskriisi on tuonut mahdollisuuksia suomalaisille yrityksille. Moni pietarilainen yritys on talousvaikeuksissa, mikä tarjoaa täysin uusia mahdollisuuksia. Perinteisesti suomalaisten vahvoja aloja ovat olleet rakentaminen, metallija konepajateollisuus mutta etenkin palveluiden osalta Venäjällä on monia kehittymättömiä aloja, kuten turvallisuus-, kirjanpito-, rekrytointi- ja kuljetuspalvelut. Uusi ilmiö on myös tilajohtaminen. Tarvetta on yrityksille, jotka pystyvät lisäämään kiinteistöjen tehokasta käyttöä. Myös hyvinvointialalla on nähtävissä tulevaisuuden mahdollisuuksia. Kehkessä ja Jykesissä työskentelevä Elena Jatsuk auttaa suomalaisia yrityksiä löytämään oikeat kontaktit Pietarin alueelta. Kontaktit kuntoon Kehittämiskeskus Oy Hämeen ja Jyväskylän seudun kehittämisyhtiön palveluksessa on aloittanut Venäjän kaupan asiantuntija Elena Jatsuk. Hän työskentelee Pietarin toimistolla Marina Golovkon työparina. Jatsukin tehtävänä on selvittää markkinatilanteita, auttaa yrityksiä yhteyksissä eli sopia tapaamisia suomalaisten ja venäläisten yritysten välillä, kääntää tekstejä sekä toimia tarvittaessa neuvotteluissa tulkkina. Tärkein tehtäväni on saattaa yhteen venäläisiä ja suomalaisia yrityksiä. Kontaktien luominen ja tapaamisten sopiminen on yrityksen ensimmäinen askel kansainvälistymissä. Pietarin markkinoilla on paljon mahdollisuuksia suomalaisille yrityksille, Jatsuk kertoo. Hän on työskennellyt aiemmin monissa vientiin ja kansainvälistymiseen liittyvissä tehtävissä, ja hänellä on monipuolinen kokemus yhteistyöstä suomalaisten yritysten kanssa. Jatsuk on toiminut muun muassa myyntipäällikkönä Finprodilla. Hän on koulutukseltaan kemian alan insinööri ja lisäksi hänellä on tutkinto kansainvälisestä kaupasta. Venäjän markkinoille pyrkivän yrityksen kannattaa ottaa yhteyttä Kehkeen ja sopia tapaaminen. Yrityksen tilanne ja mahdollisuudet toimia Venäjän markkinoilla kartoitetaan yksilöllisesti ja yhdessä haetaan sopivimmat toimintamallit. Teksti ja kuva Jenni Mankonen PALVELUITA YRITTÄJILLE: YRITYSREKISTERI YRITYSPÖRSSI TOIMITILAT JA YRITYSTONTIT SEUDUN KOKOUSPAIKAT Ajankohtaista... Tapahtumia yrittäjille 6.5. Eurooppalaiset aamukahvit, Hamk, Visamäki Hyvinvointitoimialan seminaari, Verkatehdas Seuraava Kehken sähköinen uutiskirje Elomessut, Hämeenlinna Omistajanvaihdosklinikka Kehittämiskeskus 9.9. Yrittäjien Aamukahvit Renko Finnveran 2010 vastaanottoajat: 6.5., ja Ajanvaraus: Hämeen Uusyrityskeskus, puh LISÄTIETOJA KANSAINVÄLISTYMISESTÄ ANTAVAT Yritysasiamies Markku Lind puh markku.lind@kehittamiskeskus.fi Projektipäällikkö Elena Jatsuk puh elena.jatsuk@jykes.fi Kehittämiskeskus Oy Häme Raatihuoneenkatu 17 A 5 krs Hämeenlinna Puh. (03) 6211 Fax (03) asiakaspalvelu@kehittamiskeskus.fi > Henkilökunta Lisää ajankohtaista: > Messut ja tapahtumat > Kehke-uutiskirje Tilaa aina ajankohtainen sähköinen uutiskirjeemme (tilauslinkki etusivulla) Seudun kehittäjä vuodesta 2000 yritysneuvonta rahoitusneuvonta pääomarahasto kehittämisprojektit yrittäjätilaisuudet yritysyhteistyö yritystontit sijoittumispalvelut omistajanvaihdokset matkailuneuvonta

6 6 Hämeenlinnan Yrittäjäuutiset Kiinteistöjen energiakuluissa säästöjä pienilläkin asioilla Kiinteistöjen energiakuluja voi alentaa jopa aivan pienillä asioilla tai investoinneilla. Tehokkaalla energianhallinnalla saadaan säästöä, joka on selkeästi laskettavissa. Aiheutuvilla säästöillä voi rahoittaa vaikkapa investointeja. Hämeenlinnalaiselta Skapat Energia Oy:ltä saa nyt kokonaisvaltaiset energiatehokkuuspalvelut. Skapat Energia on erikoistunut yritysten ja kuntien sähkönhankinnan sekä energiatehokkuuden parantamiseen ja kulujen alentamiseen, sanoo toimitusjohtaja Tommi Vekka. Skapat Energian energiatehokkuustoiminnan johtaja Juhani Vättö muistuttaa, että jos energian säästö tehdään yhtä helpoksi kuin tuhlaaminen, niin tehokkuusrintamalla alkaa tapahtua. Hän tietää, että pienillä asioilla säästyy tuhansia euroja. Suomessa suunnitellaan vieläkin taloja vanhoilla suunnittelunormeilla. Hätäisesti tehdyt suunnitelmat eivät ota huomioon kaikkia nykytekniikan suomia mahdollisuuksia. - Vuoropuhelulla päästäisiin hyviin tuloksiin! Kaukolämpöliittymät on suunniteltu moniin rakennuksiin liian suuriksi ja sen mukaan määräytyvät perusmaksut. Kun asiakas tekee esim. saneerauksia lämmitysjärjestelmäänsä tai tehostaa energiankäyttöään, tarvittava lämpöteho alenee. Tämän uuden tehontarpeen voi todeta laskelmalla käytetyn energian mukaan tai tehomittauksilla. Ei euroja harakoille Ilmanvaihdossa menee harakoille suurin osa euroista, varsinkin huippuimureilla varustetuissa, ennen 1990-lukua rakennetuissa kiinteistöissä. - On kohtuuhelppoa ottaa osa lämmöstä talteen. Esimerkiksi voidaan rakentaa talteenottopatteri, johon liitetyllä lämpöpumpulla lämmitetään lämmintä käyttövettä, kertoo Vättö. Entä sitten yläpohja? Viime talvena kovillakin pakkasilla ilmestyneet räystäspui- Kai Rantasen hallissa tehtävissä töissä kuluu paljon energiaa, joten kaikki mahdolliset säästöt otetaan mieluusti vastaan. kot paljastivat hävikin, jota voisi vähentää helposti lisäeristeillä. Niiden laittamisella säästetään sekä lämmityskuluista että nosturiauton käyttämisestä estämään jääpuikkoja putoamasta kadulle. Käyttöveden kulutuksessa on paljon eroja. Vähemmillä euroilla päästään, kun asennetaan huoneistokohtaiset mittarit, uusitaan kuluneita vesikalusteita ja pudotetaan veden paine hiukan alhaisemmaksi. Normaalisti vesijohtopaine on 6 baria, mutta vesikalusteet toimivat Vätön mukaan hyvin alhaisemmallakin paineella. Hyvin usein kiinteistöissä on yleisten tilojen ja porraskäytävien lämpötila aivan liian korkea. Periaatteessa se voisi olla juuri plussan puolella. Lisäksi isoissa kiinteistöissä on pielessä usein lämmitysverkoston tasapaino. Veden pitää kiertää pattereissa tasaisesti, jotta sisälämpötilat pysyvät hallinnassa. Kiinteistöjen energiainvestointeihin voi hakea avustusta valtiolta. Investointiavustus on korkeintaan 15 % kustannuksista. Kannustusta säästämiseen Skapat Energia kannustaa asiakkaitaan säästämään nyt. Tommi Vekka sanoo, että jos energiasta säästyneet eurot sijoitetaan energiaa säästäviin laitteistoihin, niin vaikutukset näkyvät suoraan pienempinä yhtiövastikkeina. Taloyhtiö voi ottaa tarvittaessa investointeihin lainaa tai vuokrata laitteet itselleen. Säästöimpulssi lähtee monesti taloyhtiön asukkaasta, sillä kustannustietoisuus nousee jatkuvasti. Kun taloyhtiöiden on jo ensi vuonna tehtävä pitkän tähtäimen suunnitelma, niin investoinnit kannattaa jakaa usealle vuodelle. - Isännöitsijän rooli on tärkeä. Energian säästämiseen lähdettäessä on luontevin tapa ottaa yhteys isännöitsijään, joka tilaa asiantuntijan tekemään energiaselvityksen. Energiaselvityksen tekemisen jälkeen syntyy yleensä hoppu, kun syntyy ymmärrys, kuinka paljon energiaa kulutetaan turhaan joka päivä ja paljonko se on euroissa. Valtio jakaa porkkanoita eli investointitukia, mutta myös keppejä eli Pienellä vaivalla suuret säästöt Kanta-Hämeen Autosuojaamon toimitusjohtaja Kai Rantanen ei voi kuin ihmetellä sitä, kuinka pienellä vaivalla voi saada suurta säästöä. Hän on ollut jo aikaisemmin Skapat Energian asiakas sähkönkilpailutuksen merkeissä. Vuosi sitten tuli puhetta yleisesti energiansäästöstä ja Rantanen päätti tilata energiatodistuksen ja siihen liittyvän tutkimuksen. Kun tutkittiin yrityksen kaukolämmön kulutus, niin huomattiin perusmaksu liian suureksi. Nyt Rantanen maksaa perusmaksua yli 100 euroa vähemmän kuukaudessa - Kun tätä vanhaa hallia ryhdytään jaksoittain tänä vuonna peruskorjaamaan, on hyvä tietää, mistä aloittaa. Tiedän, mistä saa hyötyä enemmän. Ensimmäiseksi Vanajantien varrella sijaitsevassa hallissa aloitetaan lämmitysputkien eristys sekä lämpöverkon tasapainotus. Putkieristeet on jo hankittu. Kulutuksen perusteella ylimitoitettu sulakekoko on jo pudotettu. kiinteistöveroja ja rakentamismääräyksiä. Kummallakin keinolla ajetaan takaa kuluttamisen vähentämistä ja ympäristön säästämistä. - Skapat Energia on tutkinut jo satoja kiinteistöjä ja jopa 80 prosenttia selvitetyistä kaukolämpöasiakkaista maksaa kaukolämmön perusmaksuja liian paljon. Sellaisia kiinteistöjä ei ole, joissa ei olisi jotakin tehtävissä energiansäästämiseksi, toteaa Vättö. Näin saat säästöjä - automaattiset energianmittaukset kuntoon - lämmitysverkoston säätäminen - vesikalusteet ajan tasalle - jokainen maksaisi kulutuksensa mukaan(sähkö, lämpö ja vesi) Kai Rantanen on tosi tyytyväinen saamiinsa tutkimustuloksiin. Nyt hän tietää, että ikkunoita voidaan peruskorjata lisälasituksella ja panna yläpohjaan lisäeristys. Hän sanoo, ettei aika yksinkertaisesti riitä, että itse näitä asioita ryhtyisi miettimään. Oli parempi päästää ammattilaiset asialle. - Olemme tällä hetkellä energiatehokkuudessa E-luokassa, mutta tehtävillä parannuksilla pystytään nousemaan D-luokkaan, ihailee Rantanen. Toukokuun Ergo tarjous Active Balance Istuin Active Balancen (istuinosan) keinumekanismin ansiosta treenaat vartaloasi huomaamattasi koko päivän. 259,- alv 0% RollerMouse FREE RollerMouse FREE tuo helpotusta hiirityöskentelyyn. Pitkä ohjaustanko antaa mahdollisuuden käyttää käsiä varsin laajalla alueella, parantaen näppäimistön ja käsien saumatonta yhteistyötä. 199,- alv 0% Persoonalliset ja tyylikkäät EasyFlag-bannerit ulko- ja sisäkäyttöön esim. 3,4 m alk 255,- alv 0% Domus Printistä saat kaikki tulostukset markkinointiin! Meiltä myös markkinointitelineet ja tapahtumateltat! Poltinahontie Hämeenlinna Tehtaankatu Riihimäki Myynti: Anne-Maria Inkala, gsm anne-maria.inkala@domusprint.fi Paroistentie 2, Hämeenlinna

7 Together we can doit. Hämeenlinnan Yrittäjäuutiset 7 Sampo Pankin rahoituspäälliköt mukana Lujatalon asuntoesittelyissä Ryhtyessään suunnittelemaan Myllymäkeen vanhan ammattikoulun alueelle uusia kerrostaloja Lujatalo Oy kilpailutti pankit yhteistyökumppania etsiessään. Niistä Sampo-Pankin tarjous oli kokonaisedullisin, koska pankilla oli tarjota myös kumppaneita ja tulevia asiakkaita hyödyntävää yhteistyötä. Niinpä pankin rahoituspäälliköt ovat tietoisia hankkeen yksityiskohdista ja ovat läsnä asuntoesittelyissä. Sampo Pankin rahoituspäälliköt Ilkka Saxholm, Terhi Rihkanen ja Eero Mattila tekevät nyt tiivistä yhteistyötä Lujatalon Hanna Ahosen ( toinen vas.) kanssa. - Meillä oli valtava halu olla mukana ainutlaatuisessa ja suuressa seitsemän kerrostalon hankkeessa. Haluamme näkyä ja erottua paikallisesti, sanoo yritysasiakkaiden rahoituksesta vastaava rahoituspäällikkö Ilkka Saxholm. Hän lupaa, että rahoituspäälliköt Terhi Rihkanen ja Eero Mattila panevat itsensä likoon uutta palvelukokonaisuutta tarjottaessa. He ovat läsnä Lujatalon asuntoesittelyissä ja markkinointitapahtumissa. Heidät tavoittaa aina, myös iltaisin ja viikonloppuisinkin. - Tuomme näin lisähyötyä asiakkaalle, joka voi näin saada asuntokauppaprojektinsa nopeasti päätökseen. Pankin, rakennuttajan ja asiakkaan yhteistyö helpottaa prosessia kaikin puolin. Lujatalo toteuttaa kaikki kohteensa ns. RS-hankkeina. RS-rakentaminen suojaa asunnon ostajan oikeudellista ja taloudellista asemaa. Lujatalon kannalta tämä tarkoittaa, että asuntojen myynti voidaan aloittaa heti, kun rakentaminen alkaa, eikä asiakkaalle tule ikäviä yllätyksiä prosessin aikana. RS-järjestelmällä pankki myös varmistaa, että rakennuttaja vie hankkeen loppuun, Saxholm muistuttaa. Ratkaisuja eri elämänvaiheisiin Terhi Rihkasen ja Eero Mattilan toimenkuva on ainutlaatuinen pankkimaailmassa. - Olemme paikalla silloin, kun asiakkaalla on tarvetta pankkipalveluille tai kun se asiakkaalle sopii. Toimenkuvamme ei rajoitu pelkästään asuntolainaan, meidän kauttamme hoituvat myös muut asiakkaan tarvitsemat palvelut, esim. sijoitus- ja lakimiespalvelut. Kaikilla asunnonostajilla ei ole lainan tarvetta, vaan elämäntilanne vaatii muita pankin ratkaisuja, Terhi Rihkanen kuvailee. Yhdeksäs Lujakoti-hanke Hämeenlinnassa Vanhan ammattikoulun alueen ensimmäinen kerrostalo, Myllymäen Herttua on kaupunkiin 2004 tulleen Lujatalon yhdeksäs ja puhutuin Lujakotihanke Hämeenlinnassa. Lujatalo osti koko ammattikoulun neliömetrin alueen ja rakentaa sinne vaiheittain asuntoa eli seitsemän kerrostaloa. Yhtiö myi alueella olevat suojellut Kanttiinin ja Otsolan pienrakentajille, jotka myös tekevät niihin asuntoja. Hanna Ahonen sanoo, että Myllymäen Herttuan rakentaminen alkaa kesäkuussa ja on valmis loppukesästä Sen 37 asunnosta jo 11 on varattu. Kohderyhmänä on iäkkäämpi väestö. - Uskomatonta, mutta näitä asuntoja kysellään Helsinkiä, Turkua ja Jyväskylää, jopa Saksaa myöten. Ahonen kertoo, että tulevat asukkaat voivat vaikuttaa asuntonsa toteutukseen lähes täysin, mikäli ovat ajoissa mukana projektissa. Kiinteistötekniikkaa Kiinteistötekniikkaa ammattitaidolla ammattitaidolla Lämpö Vesi Vesi Lämpö Ilma Ilma Vesi Sähkö Ilma Kylmä Sähkö Tekniset Kylmä kartoitukset Ennakkohuollot Tekniset kartoitukset Akuuttikorjaukset Ennakkohuollot Erikoishuollot Akuuttikorjaukset Erikoishuollot YIT YIT Kiinteistötekniikka Oy Oy Vankanlähde Vankanlähde 7, Hämeenlinna 7, Hämeenlinna Vaihde Vaihde YIT 020 Kiinteistötekniikka Oy Vankanlähde 7, Hämeenlinna Vaihde Together we can doit. Together we can doit. Together we can doit. Together we can doit. Together we can doit. Hämeenlinna ilman Pallokerhoa Miten kaupunkiamme voitaisiin saada tunnetuksi, muutenkin kuin oivana urheilukaupunkina? Jonkun porukan olisi hyvä istua miettimään sitä, ilman että edes tarvitsee perustaa erityistä Hämeenlinna-brändityöryhmää, Niin kova juttu kuin kotoinen jääkiekkojoukkueemme onkin, Hämeenlinnan ei kannata esiintyä pelkästään HPK:na. Kaikki lähtee tässäkin laatuajattelusta. Suomi on väärällään eukonkantokisoja ja muita vastaavia lystikkäitä tapahtumia, joihin paikkakunnan ei viime kädessä kannattaisi leimautua. Osaatteko muuten sanoa, mikä on tehnyt brittiläisestä moottoriohjelmasta Top Gearista maailmalla loputtoman suositun? Ei mikään yksittäinen tekijä. Ohjelma vaan on tehty niin poikkeuksellisen laadukkaasti, ettei sitä voi vastustaa, mikäli itse asia kiinnostaa ripauksenkin. Laatua ei synny halvalla, eikä menestys sitä kautta hetkessä, mutta tätä Top Gear-ajattelua tässäkin kaivattaisiin. Jos ollaan oikein itsekkäitä, niin totuus on, että kaupungin kannalta toivottavinta asukasmassaa on Helsinkiin junalla töihin kulkeva hyvätuloinen lapseton pariskunta, jolla on paljon työvuosia edessään. Tämä ryhmä on usein myös varsin laatutietoista, eivätkä eukonkantokisat tai edes liigakiekko välttämättä puhuttele heitä. Mikäli haluamme saada isommista kaupungeista muuttavia asukkaita, pitää kulttuuritarjonnankin olla kunnossa ympäri vuoden. Kysyin sosiaalisessa mediassa, mistä muusta kuin Pallokerhosta Hämeenlinna tunnetaan tai tulisi tuntea. Kommentteja tuli hetkessä ilahduttava määrä niin Hämeenlinnasta kuin muualtakin. Hämeenlinna tunnetaan Linnasta, Ahveniston moottoriradasta, Aulangosta, Vanajanlinnasta, golfkentistä ja kauniista maisemista kansallisine kaupunkipuistoineen. Kaupunki tiedetään myös kulttuuritarjonnasta, kuten Stand up-festivaalista, Lastentapahtuma Hippaloista, LinnaJazzista, Wanajafestareista, Ämyrockista ja Verkatehtaan kulttuurikeskuksesta, jossa esiintyy jatkuvasti toinen toistaan suurempia nimiä. Hämeenlinnan kirjasto huomioitiin myös kaupungin ulkopuolisesta lähteestä, mikä oli sekä yllättävää että mahtavaa. Mainintoja saivat myös ihmiset ja ilmiöt, kuten tunnistettava seudullinen murre, katukuvaan kuuluvat Parolan Panssariprikaatin varusmiehet, Lammin Sahti ja Iittalan lasitehdas, opettajat ja Hämeen ammattikorkeakoulu. Sibeliuksen Jannekin se ponnisti taipaleelleen täältä. Eräälle vaasalaisveljelle juolahti mieleen vankila, se kun sijaitsee näyttävästi edustamassa kaupunkiamme moottoritietä viilettävälle liikenteelle. Ikävämpiä kommentteja tuli mm. kaupungin sisäänpäinlämpiävyydestä ja hiljaisesta keskustasta. Ensimmäisestä olen tosin kuullut aivan päinvastaisiakin kommentteja ja jälkimmäiseen tiedän olevan paljon toimenpiteitä käynnissä ja tätä kirjoittaessani torilla katsotaan jääkiekkofinaalia jättinäytöltä. Älkäämme siis vaipuko synkkyyteen. Mitkä näistä kärjeksi markkinointiin? Vanajanlinnassa on tehty loistavaa työtä myös seudullisen tunnettuuden eteen. Mediahuomiota on kahmittu kuvaamalla sinkkuäitejä ja ties kuinka monia vastaavia ohjelmia. Pariskunta Dahlman & Räikkönen on viettänyt siellä häitään ihan lähimpien ystäviensä kanssa. Kaiken lisäksi markkinointipäällikkö pokasi kansanedustajan monien palstamillimetrien arvoisesti. Vanajanlinna etenee omaa uraansa tehden Hämeenlinnaa tunnetuksi. Jotain seudullista kaiken ylittävää tarvitsisimme, kuten kalakukko Kuopiossa tai musta makkara Tampereella. Ikävä kyllä Lammin sahti ei taida puhutella kyllin suuria massoja. Iittala on kansainvälisestikin tunnettu tuotemerkki ja Lasimäki komea paikka turisteille esiteltäväksi, mutta kyseessä on selkeän kaupallinen kokonaisuus. Olisiko Aulangosta sitten keihäänkärjeksi vähän samaan tapaan kuin Tivolista Kööpenhaminassa? Se vaatisi nykyiseen vielä kovasti panostuksia, mutta voisi olla hyvinkin sen arvoista. Aulanko on huikean hieno paikka, joka tunnetaan laajalti. Jo vuoden 1964 Spede-filmissä X- paroni lähdetään Helsingistä asti oikein Aulangolle, kun halutaan juhlia nauttien luonnosta urbaanissa ympäristössä. Ihmisten vaatimukset ovat muuttuneet noista vuosista, mutta Aulangolla on kaikki edellytykset vastata niihin. Hämeenlinnan Pallokerho hopeaa Onnittelut hurjasta suorituksesta.

8 8 Hämeenlinnan Yrittäjäuutiset Pienessä hoitokodissa asiakkaita kohdellaan yksilöinä Viitisentoista vuotta hoitokotiyrittäjänä toiminut turenkilainen Sari Kallioinen- Rautava vieroksuu suuria yli 50 paikan hoivakoteja. Hänestä on vaikea nähdä, että asiakkaat suuressa yksikössä tulisivat kohdelluksi yksilöinä. Hänen mielestään pienet yksiköt vastuuttavat yrittäjiä toisin. Ne toimivat virikkeiden ja käytettävissä olevin varoin asiakkaittensa hyväksi. Kaikki vaatii tarkkaa taloudenpitoa. Onnistuminen työssä vaatii niin omistajien osallistumista vuorotyöhön kuin työntekijöiden ottamaa vastuuta työstään. Sari Kallioinen-Rautava ja Sirpa Lehtonen-Innasen omistamissa Juniori ja Senioritaloissa Turengissa sekä viime vuonna avatussa Onnelassa Lammilla on yhteensä 27 mielenterveys sekä kehitysvammaista asiakasta. Onnelassa asuu haastavasti käyttäytyviä sekä runsaasti apua tarvitsevia asiakkaita, jotka hyötyvät maaseudulla asumisesta. Turengissa on tukiasuntoja. Yritys tuotteisti reilu vuosi sitten palvelut, jotta pystyy tarjoamaan jokaiselle kohderyhmälle oikeanlaiset palvelut. Kussakin talossa on yhdeksän asukasta ja heidän Nyt kilpaillaan palvelujen laadulla, hinnalla ja saatavuudella Viime elokuussa käyttöönotetuilla palveluseteleillä saavutettaneen monenlaista hyötyä. Suurimmat hyötyjät ovat palveluita käyttävät asiakkaat sekä palveluita rahoittavat ja järjestävät kunnat. Asiakkaille setelien merkittävimmät hyödyt liittyvät valinnanmahdollisuuksien lisääntymiseen ja hoitoon pääsyn nopeutumiseen. Myös palveluiden laadun voidaan odottaa kehittyvän asiakkaan päättäessä itse palveluntuottajansa, sanoo kehittämispäällikkö Janne Pesonen Suomen Yrittäjistä. Laki parantaa yksityisten palveluntarjoajien kilpailu- ja toimintaedellytyksiä. Palveluseteleitä voi jatkossa käyttää yli kuntarajojen. Asiakkaiden valinnanmahdollisuudet lisääntyvät muutenkin yksityisten palveluntarjoajien tullessa jatkossa nykyistä selkeämmin aidoksi vaihtoehdoksi - Kun asiakas voi valita itse palveluntuottajansa ja sopivan hoitoajan, niin yksityisen sektorin merkitys kasvaa valtavasti. Seteli tuo ihmisille mahdollisuuden hyödyntää haluamansa lisäpanostus julkiselle sektorille suoraan palveluihin. Seteliä voidaan käyttää myös osamaksuna vaikkapa pyörätuolia ostettaessa. Kunnatkin hyötyvät Palvelusetelit ovat kunnille Sari Kallioinen-Rautava tyytyväisten asiakkaidensa Jenna Siirin ja Jan Mäen kanssa Junioritalon sohvalla. ympärivuorokautisen hoitonsa turvaavat viisitoista hoitajaa. Työsuhteet ovat monivuotisia. Rautlehdon omistajat osallistuvat tehtäviin vuorotyöläisinä. - Meillä on kuntouttavan työotteen lisäksi terapeuttinen hoito, sillä pelkällä maalaisjärjellä hoitoalan työtä ei tehdä. Ammattitaidon oppii työn ja opiskelun kautta. Jokainen asukas voi osallistua kaikkeen kotityöhön oman halunsa ja voimiensa mukaan. Tuemme myös heidän omaa kuntoutustaan ja kiinnostusta elämään viemällä mahdollisuus keventää sosiaali- ja terveyspalveluiden kustannuksia. Vaikka palvelut ovat lakisääteisiä, ei palvelutuotannon kustannuksia tarvitse nähdä lakisääteisinä. Palvelusetelit tuovat myös kunnille hyötyjä. - Kustannusten ennakoitavuus paranee, henkilöstöä saa paremmin ja kunnan paine uusien kiinteistöjen ja korjausinvestointien osalta pitenee. Hoitoon pääsyn nopeutuminen säästää myös tule- heitä kauppaan, retkille, teatteriin, uimaan, harrastuksiin tai konserttiin, kertoo Kallioinen-Rautava. Junioritalon asukkailla on päätavoitteena tulevaisuudessa itsenäinen asuminen,. Hoitokodissa mahdollistetaan opiskelu- ja työpaikkaharjoittelun saantia sekä opetellaan ottamaan vastuuta omasta itsestään johon kuuluvat sosiaalinen vuorovaikutus, siisteys, kodinhoito, ruuanvalmistus ja raha-asioiden hallinta. Hoitokodin asiakkaiden vamma ei aina näy päälle- vissa hoitokustannuksissa. Kunta voi keskittyä aiempaa paremmin kriittisiin perustoimintoihinsa. Valtiolle säästöä syntyy työssäoloajan pidentymisen ja tulevan hoidontarpeen lykkääntymisen myötä. Eläkekustannukset ja sairauspäivärahat vähenevät. Yrityksille hyötyä tuovat uudet liiketoimintamahdollisuudet ja palvelusetelijärjestelmän suhteellinen markkinaneutraalius. Toiminta markkinoilla muuttuu mielekkäämmäksi, kun yritykset voivat keskittyä kuntien hankintatoimen kanssa seurustelun sijasta palveluiden saatavuuteen, laatuun ja kustannustehokkuuteen. Miten setelit käyttöön? Kunnissa kannattaa ensin laskea mahdollisimman selkeästi oman tuotannon todelliset kustannukset. Sitten kannattaa vertailla niitä olemassa päin. Heidän ulkonäköönsä kiinnitetään huomiota. Tarkoitus on, että vaatteet ja omahuone kertovat persoonasta, eivät laitoksesta. - Huoneemme ovat kahta lukuun ottamatta yhden hengen huoneita. Jokainen huone on asukkaan näköinen ja siellä on asukkaan omia henkilökohtaisia esineitä. Meillä kokonaishintaan sisältyy automaattisesti pyykkihuolto ja siivous. Vaihtuvuus vähäistä Hoitokoti Rautlehdossa myös asukkaiden vaihtuvuus on vähäistä. Heidät hoidetaan kodissa niin kauan kun ei tarvita sairaalahoitoa. Kodin sisällä on mahdollista asua koko kehityskaari Junioritalosta Onnelaan. Mottona onkin, että asukkaille ei tarvitse tehdä yhtään enempää eikä vähempää, kuin se, mitä toivoisi itsellesi tehtävän. Hyvän ammattitaitoisen hoidon takaaminen vaatii henkilökunnalta lisäkouluttautumista. Niinpä kaikki 15 työntekijää valmistuvat realiteettiterapian ohjaajiksi tänä keväänä. Realiteettiterapia tarkastelee asiakkaiden perustarpeita sekä auttaa hoitajaa tarjoamaan elämän haasteet asiakkaalle niin, että he itse motivoituvat omaan oleviin markkinahintoihin ja asettaa palvelusetelin arvo palveluiden käyttäjille aidosti houkuttelevaksi. Liian pieni arvo johtaa palvelusetelin päälle maksettavan omavastuuosuuden kasvamiseen ja vähentää halukkuutta sen käyttöönottoon. Liian arvokas palveluseteli puolestaan saattaa olla kunnalle omaa tuotantoa kalliimpi vaihtoehto. Palvelusetelin arvon tulee olla asiakkaan kannalta kohtuullinen. Oikein ja houkuttelevasti hinnoiteltu palvelusetelijärjestelmä voi olla kunnalle imago- ja kilpailukykyvaltti. Palveluntarjoajia valittaessa kunnissa kannattaa tehdä selkeät kriteerit ja hyväksyä palveluseteleiden piiriin kaikki kriteerit täyttävät palveluiden tuottajat. Näin palvelumarkkinoille pääsy on säädeltyä, mutta samalla avointa, riittävän helppoa mahdollistaen myös uusien toimijoiden markkinoillepääsyn. Kukin kunta päättää itsenäisesti ottaako se palvelusetelit käyttöön ja jos ottaa, niin missä laajuudessa. Monissa kunnissa on jo ymmärretty palvelumarkkinan monipuolisuuden mukanaan tuomat hyödyt ja halua palvelumarkkinoiden kehittämiseen löytyy. Nyt tähän on myös välineet. Kommentti Palvelusetelin arvo on niin pieni, että sillä ei todellisuudessa hankita palveluita. Hoiva maksaa kaikkine kuluineen noin 3800 euroa kuukaudessa. Asiakas saa setelin, jonka arvo on vaikkapa 1600 euroa. Lisäksi hän saa Kelan hoitotukea 300 euroa ja asumistukea 200 euroa kuukaudessa. Oma eläke on 900 euroa kuukaudessa. Joka kuukausi hänelle jää maksuväliä tässä tapauksessa 800 euroa. Jollei ole säästöjä eivätkä omaiset suostu maksamaan osuutta, ei asiakas voi ostaa setelillä palveluita. Palveluseteliä voi käyttää vain henkilö, jolla on säästöjä tai kohtuullinen eläke. Setelin arvo pienenee eläkkeen kasvaessa. Omaiset eivät tässä tapauksessa saa kotitalousvähennystäkään, koska kunta joka tapauksessa tukee hoidon järjestämistä jollain tavalla. Jos kunta ostaisi palvelun suoraan kilpailutuksen kautta, niin silloin sen maksuosuus on suurempi kuin seteli. Eli osaltaan järjestelmä on edullisin kunnille, jotka kykenevät näin säästämään menoissaan alalla. Palvelusetelin perusajatus on hyvä. Liian pieni arvo tekee sen, ettei setelillä saa mitään hoivapaikkaa. Kirsi-Marja Smeds hoiva-alan yrittäjä kuntoutumiseen. Kallioinen-Rautava on suorittanut suggestoterapeutin, Nlp-masterin, työnohjaajan ja palveluohjaajan tutkinnot: Parhaillaan hän opiskelee ylemmän erityistason ratkaisukeskeiseksi perheterapeutiksi sekä suorittaa psykiatrisen hoidon erikoisammattitutkintoa. Yrittäjänä Kallioinen-Rautava tekee Kanta-Hämeen alueella myös muille hoivakodeille ja lastensuojelulaitoksille työnohjausta, yksityisvastaanottona perheterapiaa sekä ratkaisukeskeistä psykoterapiaa lastensuojelunasiakkaille.. Janille löytyi työtä Suorittaessaan aikoinaan yrittäjän ammattitutkintoa, Kallioinen-Rautava tuli perustaneeksi Pesula Suvituulen, joka pesee Rautlehdon, sopimusasiakkaiden ja kotitalouksien vesipestävät liinavaatteet, petivaatteet sekä matot. Pesulasta sai töitä 37-vuotias Jan Mäki, joka asuu nykyään hoitokodin tukiasunnossa Turengissa. Pesulassa Jan työskentelee noin kerran viikossa, useimminkin jos töitä on. Jan haluaa oppia myös ruuanlaittoa ja siksi hän osallistuu hoitokodin lounaanvalmistukseen. Mies on tyytyväinen totutellessaan asumaan omassa asunnossa. Hän siivoaa sen itse ja pesee pyykkinsä. Hoitokodilta käydään viikoittain tupakäynnillä ja lääkkeet hän saa hoitokodilla. - Olen päivät Rautlehdossa ja menen illaksi omaan kotiin. Aina hän ei ole siellä yksin, sillä hän on ystävystynyt Jenna Siirin kanssa. Pikkusisko Jennan kanssa tehdään ruokaa ja käydään kävelyllä. Välillä käytetään kävelyllä myös hoitokodin pyörätuolilaisia. Oikea tehopakkaus Jenna vasta onkin oikein tehopakkaus. Hän on innostunut vetämään hoitokodissa erilaisia toimintoja. Joskus porukat kutsutaan tuolijumppaan, joskus peli-iltoihin tai levyraatiin. Hän on myös lukenut ääneen kirjoja. Nuoren naisen ikioma harrastus on ratsastus, johon on mahdollisuus pari kertaa viikossa. - Kiva kun on puuhaa ja kaikenlaista tekemistä. Täällä annetaan mahdollisuus toteuttaa kaikkea, mitä tarvitsee eikä täällä tarvitse kenenkään olla yksin. Välillä pidän seuraa vanhuksillekin, selvittää Kiipulaan hoiva-apulaisen tutkintoon hakeva Jenna.

9 Hämeenlinnan Yrittäjäuutiset 9 Uudet jäsenyritykset A-Maanrakennus Oy, Ari Jokela, CF-Huoneistoapu Ky, Pertti Eerola, Creo Denuo, Heli Kuula, Finn Rengas Oy, Mauri Honkajuuri, Hyvinvointipalvelu Terttu, Terttu Miettinen, Kakskytviishoo Oy/ muste.hame musteasema, Urpo Ruokonen, Kalliokoski Design Oy, Anna-Kaarina Kalliokoski, Kemfi Oy, Kari Kannisto, Klubben Sport Finland Oy, Jari Roive, Kotipalvelu Tarveapu Ky, Päivi Rannanoja, Kuorma-autoilija Kari Mäkivirta, Kari Mäkivirta, Lihateollisuuden Tutkimuskeskus LTK osuuskunta, Päivi Pullinen, Linnan Kvartetto Oy, Leevi-Jukka Friman, Maintex Suomi Oy, Mauno Koivisto, MarkkinointiEko, Erkki Kontio, Milagros/ käännöstyöt ja kieltenopetus, Mila Heikkinen, MINHAI KY, Jasmin Haikala, North Ark Oy, Tuula Leppämäki, P. Oksanen Tmi, Petri Oksanen, Plantadium Oy, Jenna Papunen, Rantakodit Repola Oy/ kiinteistövälitys, Ensio Repola, Sankofa Oy, Taavi Leinikka, Sähköasennus JP Vähätalo Oy, Jukka-Pekka Vähätalo, Tawastia-asunnot Oy, Timo Mäki, Tobira, Aku Kaura, Tuovinen Esko T:mi, Esko Tuovinen Ajankohtaista Yrittäjiltä Sääntömääräisessä kevätkokouksessa hyväksyttiin sääntöjen muuttaminen koolle kutsumisen osalta niin, että jatkossa kutsu yhdistyksen kokoukseen voidaan toimittaa myös sähköisesti tai ilmoittamalla siitä paikkakunnalla yleisesti ilmestyvässä lehdessä eli siis tässä omassa lehdessämme. Pyrimme vähentämään paperiviestintää, joten huolehdithan, että sähköpostiosoitteesi on käytettävissämme. Perinteinen yrittäjien Eloristeily järjestetään torstaina Aloitamme Rantasipi Aulangon buffetpöydästä ja jatkamme iltaa Silver Moonilla Vanajavedelle. Tämä on hyvä mahdollisuus tavata tuttuja ja verkottua. Tule avec ja/tai työporukkasi kanssa. Varaa paikkasi jo nyt sähköpostitse info@hmlyrittajat.fi. Vuoden huipentuma Hämeenlinnan Yrittäjäjuhla pidetään Sääntömääräinen syyskokous on puolestaan Katja toi tukkunsa vanhaan navettaan Kuotolan tilan navetta on perusteellisen ehostuksen jälkeen muuttunut kotieläinten tyyssijasta kauniiden korujen, laukkujen, huivien ja sisustustaulujen tukuksi. Katja Kuotola on tyytyväinen saatuaan kaikki varastonsa saman katon alle. Siitä hänen on kiittäminen tuoretta aviomiestään Santeri Kuotolaa, jonka myötä vaimo voi keskittää yrittämisensä tukkumyyntiin. Colección Para Ti - tuotekokoelma on tuttu Suomessa jo 15 vuoden ajalta. Katjalla on kaksi liikettä Espoossa ja jälleenmyyjiä Helsingissä, Espoossa, Turussa, Salossa, Tervakoskella ja Turengissa. Muutettuaan Janakkalaan yrittäjä on ryhtynyt etsimään uusia kontakteja myös Kanta- Hämeestä. Katja toimi vanhempiensa kanssa yrittäjänä mm. Espanjassa viisi vuotta. Vanhempien halu palata kotimaahan sekä lähestyvä sukupolven vaihdos toivat koko porukan takaisin Suomeen ja nyt Katja on ottamassa vastuuta perheyrityksen korupuolesta. Vuonna 1934 rakennetussa komeassa tiilinavetassa riittää töitä, vaikkei liikkeissä viikoittain kävisikään. - Kunnon varastotila selkeyttää toimintaa ja täältä on kätevä kerätä tavaraa liikkeisiin. Olemme panostaneet tavaroiden esillepanoon ja niiden löytämisen helppouteen, korostaa Katja Kuotola, Para Ti- tuotekokoelmassa on laaja valikoima yksilöllisiä laukkuja, klassisen linjan tai viimeisen muodin koruja, ihania huiveja, rinta- ja hiuskoruja, tiaroja, hiuskukkapantoja, käsintehtyjä Mallorcan helmiä ja käsintehtyjä sisustustauluja. Katja ostaa tavaraa Espanjasta, Ranskasta ja Saksasta. Katja Kuotola on nuoresta lähtien seurannut alaa hyvinkin tarkkaan. - Pitää olla varsin tietoinen Katja Kuotolalla on hiuksissaan kukkapanta, kaulassaan kevään muotihelmet ja kädessään viimeisintä huutoa oleva iltalaukku, kuin iso ruusu konsanaan.. siitä, mikä tavara milloinkin liikkuu, mikä on muodissa. Sen vuoksi seuraan tiiviisti alan lehtiä ja käyn alaan liittyvillä messuilla ( mm. Kauneus- ja terveysmessut, Hair Open sekä kansainväliset messut Espanjassa, Ranskassa ja Saksassa) päivittämässä tietojani, sanoo Katja. Rintun pesis alkaa Suosittu pesäpallorinki, Rintun pesis, kokoontuu jälleen aloittamaan kesän turnaukset tuomelan kentälle 1.6. klo 19. Riitta Rintala kertoo, että parina viime kesänä väkeä on ollut vaihtelevasti, mutta joskus jopa parikymmentäkin kerrallaan. - Pesäpallosta innostuneiden kannattaa tulla mukaan. Meillä on ollut aina tosi kivaa. Mukaan toivotaan sekä miehiä että naisia, kertoo Rintala. Hämäläiset perinneruuat yhä arvostetussa asemassa Jokainen joutuu ainakin kerran vuodessa hämäläisen perinneruuan nautintoihin. Onhan niin, että vain harva välttyy hämäläiseltä joulupöydältä. Lisäksi hyvin monet ravintolat tarjoavat perinteisiä hämäläisiä ruokia, mutta nykyaikaisessa muodossa. Perinneruoka on muotoutunut ajan saatossa sellaiseksi, millaisena tämän päivän asiakas sen haluaa. Myös suositussa Häme-menussa on mukana perinneruokia. Hämeen maa- ja kotitalousnaisten toiminnanjohtaja Riitta Kinnari luettelee vaivatta tusinan erilaisia perinneruokia, joita nähdään edelleenkin hämäläisessä pitopöydässä. Salaattipuolta hänen mukaansa edustaa nykyään jo hiukan muotoaan muuttanut ja keventynyt rosolli sekä vih- Ilorannan matkailumaatilalla ruokailijat voivat usein nauttia perinteisestä hämäläisestä ruokavaliosta. reä eli isoäidin salaatti, jossa on myös keitettyä kananmunaa. Nykyisin pitopöytään kuuluvat myös muut yleiset salaatit. Kehä, -muna- ja juoksutinjuusto kuluivat ennen ehdottomasti tarjontaan ja niitä näkee vieläkin hyvin usein. - Hämäläisistä vesistä on kalastettu aina ja kalastetaan edelleen. Kaikkia niistä löytyviä kaloja käytetään yhä, kuten muikkuja, kuhaa, lahnaa ja haukea. Joulusta tuttua imellettyä perunalaatikkoa sekä perunaja lanttulaatikkoa ilman ei pitopöytää juuri näe. Ennen siihen kului Hämeen alueelle tyypillinen makea makaronilaatikko. Viime vuosina mukaan ovat tulleet keveät juureslaatikot. Oman alueen raaka-aineista Kinnari sanoo, että perinneruuat ovat oman alueen raaka-aineista valmistettuja. Ruokaperinne elää ihmisten ja ajan mukaan, mutta onneksi perinneruokia yhä arvostetaan. Suurkeittiöt ja ravintolat ovat asialla. Niinpä liharuuista puhuttaessa Hämeen alueelta saa nykypäivänä vaikka villisikaa tai pihvilihaa. Tarjonta on hyvä alueen maatilamyymälöissä savustettua lihaa tai erikoismakkaroita myöten. Nykyään myös itse tehdyt makkarat, perunaja possunmakkara ovat herkullisia puolukkahillon kera. Hämäläinen sahti on hyvin kuuluisa ja täältäkin löytyy Lammin sahtia ja Finlandia sahtia. - Sahti ja kotikalja kuuluvat hämäläisyyteen! Talkkuna on tärkeällä sijalla. Ennen se jopa korvasi kevyen aterian, mutta nyt jauhoa hyödynnetään mm. talkkunahyveen valmistamisessa. Niin ikään marjat tyrniä myöten, kuuluvat jälkiruokavalikoimiin. Mämmistä on kehitelty uusia jälkiruokareseptejä ja se kuuluu eittämättä pääsiäiseen. Ilman leipää ei kunnon ruokapöytää kateta. - Onneksi Hämeessä on hyviä pikkuleipomoita, jotka tekevät maukasta perunalimppua tai ruisleipää. Demokratia on mukava asia. Se pelaa, kun ollaan hyvän asian puolella. Sen määrittelee hallitus. Kun kansan enemmistö vaatii viiniä kauppoihin tai maahanmuuton tiukentamista, ministerit alkavat holhota kansalaisiaan. Väki on väärässä. Maahanmuuton osalta tulevaisuus tuo vastauksen, kuka on oikeassa. Ilman lähikaupan viiniä joudumme tulemaan toimeen vielä pitkään. Huhutaan, että Hämeen Sähkön myynnin yhteydessä kaupunki sopi omistamien kiinteistöjen kaukolämmön tilausvesivirtojen hinnasta. Perusmaksut sovittiin alakanttiin. Muut kiinteistöt joutuvat sen omilla maksuillaan kompensoimaan Taas yksi vero on salakavalasti siirretty asumiseen. HPK on kirjainyhdistelmä, joka monelle kuntapoliitikolle maistuu kirosanalta. Mitä etäämmälle suomenniemeä menee, sitä paremmin Hämeenlinna kirjaimista tunnetaan. Oivallisempaa mainosvalttia meillä ei ole. On pidettävä huolta, että syömähampaamme ei sorru vaikeina aikoina. Baltiassa on työvoimatoimistoja värväämässä rakennustyöntekijöitä Suomeen. He korvaavat suomalaisen työvoiman. Periaatteessa ulkomaisen työvoiman pitäisi olla samanhintaista, kuin kotimaisen. Käytäntö lienee muuta. Isoilta rakennusfirmoilta se on varsin epäisänmaallista toimintaa. Mutta eiväthän ne firmat olekaan suomalaisia. Mitä tahansa hallinnon keskuspaikkaa mietitään, se ei ole Hämeenlinna. Täällä on vielä rippeitä, joita muut kaupungit himoitsevat. Niitä joudumme puolustamaan, kuin Eetu Iston Suomi - neito lakikirjaa. Olemme huonoja lobbaajia. Kun seuraavan kerran mietitään maakuntajohtajan valintaa, siihen paikalle pitää saada joku valtakunnan vaikuttaja. Puoluekirjalla ei ole väliä. Kaupunkikeskusta ry:n tj Emma Salminen jättää tehtävänsä. Syy on niin arkinen, kuin vain viehättävällä nuorella naisella voi olla. Irtisanoutumisesta ei ole kysymys. Emma myy palvelunsa yrityksensä kautta. Toiminnan kannalta asia on valitettava. Emma oli juuri saanut homman hanskaansa ja tulos oli sen mukaista. Toivottavasti hänelle saadaan hyvä jatkaja. Kaukolämmön tilausvesivirtojen perusmaksut perustuvat kulutukseen. Väitteen mukaan Vattenfall Oy perii 90 % taloyhtiöiltä liian korkeita perusmaksuja. Tuntuu sen verran isolta, että väite olisi hyvä tutkia. Lämpöfirma saa kulutustiedot etämittauksilla. Kuulemma Helsingin Energia korjaa mahdollisen virheen oma-aloitteisesti. Meillä ei. Kyse kuulemma on tuhansien eurojen vuositason virheestä per taloyhtiö. Ostin netistä lipun VR:lle. Lähtöni siirtyi seuraavalle päivälle. Menin rautatieasemalle ja pyysin päivämäärän vaihtoa. Sitä kuulemma ei voi tehdä siellä. Vaihto pitää anoa kirjallisesti ja kirjekuori pitää lähettää Riihimäelle. Siirron kustannukset ovat 8 euroa. Mutta voin kyllä myydä uuden lipun. Taidan mennä bussilla. Alle asukkaan Mikkeliin rakennetaan parasta aikaa torinaluspysäköintiä. Kun seudun väki vähenee, niin jotain pyydystä on keksittävä. Kehitetään keskustaa kaupalliseksi. Onneksi meillä edes moottoritien kattaminen etenee. Ikäihminen ei helposti pääse nauttimaan heille suunnatuista asumis- ja hoitopalveluista. Tuetun palvelun saaminen edellyttää tarveharkintaa. Siihen pääseminen taas edellyttää lonkan murtumista tai muuta toiminnan heikkenemiseen liittyvää onnettomuutta. Kaupunkiuutisten ex-päätoimittaja Ilkka Peltoniemi on siirtynyt Tampereelta takaisin kotikonnuilleen. Nyt arvaillaan, mitä mies suunnittelee. Ilmoitusmarkkinat ovat Hämeenlinnassakin piristymään päin.. Näinköhän näemme Ilkan myötä vielä uuden kaupunkilehden Hämeenlinnassa?

10 Hämeenlinnan Yrittäjäuutiset 10 Moottoritien kattamisen rakentamiseen lähivuosina Moottoritien päälle tulevaa kauppakeskusta aletaan rakentaa vuoden 2011 alkupuolella. Näin uskoo NCC:n edustaja, hankkeen projektijohtaja Markus Salmela, vaikkei yritys olekaan vielä virallisesti kaupungille antanut vastaustaan. Usko hankkeeseen on vahva ja kiinnostus uutta kauppapaikkaa kohtaan kova. Jos kaikki menee suunnitelmien mukaan, kauppakeskus ja osa asunnoista on valmiina 2014 ja koko moottoritien kate pari vuotta sen jälkeen, kuitenkin viimeistään Suunnittelu alkoi jo vuonna Kaupungin virkamiehiltä, konsulteilta ja NCC:ltä on vaadittu satoja työtunteja,kymmeniä ja taas kymmeniä selvityksiä kymmenistä erilaisista asioista, ennen kuin on päästy näin pitkälle. Liekö kukaan laskenut tarkkojen laskelmien vuoksi tehtävän työn määrää? Kuten hankejohtaja Jouko Kettunen sanoo, näin massiivista toteutusta ei ole Suomessa koskaan ennen tehty. Hänen mukaansa Rovaniemen katetta ei voi verrata Hämeenlinnan suunnitelmiin. Punainen lanka Keskustan laajentaminen on SEPPO SOININEN KY Kaurialankatu 21, Hml Puh Avoinna arkisin 9-13/14-18 KOrjaamO Määräaikaishuollot / korjaukset Katsastustarkastukset OBD-mittaukset / vikakoodien luku Bensiinimoottorien päästömittaukset kadun varteen. Tällä hetkellä ovat meneillään sopimusten tarkistus, aikataulutus ja organisaation muodostaminen. Kahtia jaetut työmaat Tilaajajohtaja Päivi Saloranta ja hankejohtaja Jouko Kettunen kertoivat moottoritien katteen rakentamisen nykyvaiheesta Hämeenlinnan yrittäjien kevätkokouksessa. tilaajajohtaja Päivi Salorannan mukaan punainen lanka, joka syntyy linjalla Verkatehdas, tori, Reska ja moottoritien kate. Ruutukaavakeskustasta ei löydy enää tilaa kaupan vaatimalle lisätarpeelle. Kun sillat on uusittava ja meluvallit rakennettava joka tapauksessa, niin hänen mielestään nämä seikat tukevat Salorannan mukaan ajatusta kaupallisen keskuksen rakentamista. - Näin saamme takaisin erikoistavaran ostovoiman, jonka vaje lähivuosina on 40 miljoonaa euroa, sanoo Saloranta. Kauppakeskukseen tulevista liiketiloista on varattu jo nyt % ja syksyllä määrän arvioidaan nousevan 60 %:iin. Sinne tulee sekä päivittäistavarakauppa että erikoisliikkeitä. Kauppakeskukseen tulee yhteensä noin kerrosneliöitä. Asuntojen sekä mahdollisen hotellin yhteenlaskettu rakennusoikeus on noin kerrosneliötä. Rakennusten julkisivua piristetään väreillä ja materiaalivaihdoksilla. - Haemme koko kompleksille ulkonäköä myös korkeuseroilla. Pysäköintiyhtiö on käynnistämässä 800 autopaikkaa sisältävän kahden pysäköintikannen parkkialuetta kaivo- Moottoritien katteen työmaat on jaettu kahtia. NCC ( NCC Property Development Oy ja NCC Rakennus Oy) vastaa korttelin sisäpuolen rakentamista. Hämeenlinnan kaupunki vastaa katumuutoksista, liittymärampeista ja rakentaa tiehallinnon kanssa kolmikaistaiset moottoritieosuudet tunneliin. Kaupunki rakentaa myös tunnelin, jonka rakennuttajatehtävistä ja rahoituksesta huolehtii NCC. Hankejohtaja Jouko Kettunen sanoo, että kaiken pitäisi olla valmista yhdeksän vuoden kuluttua. Se, että hiukan vajaa 280 metriä leveä silta toteutetaan EU:n tunnelimääräysten mukaan, vaatii hyvin suuria rakennevahvuuksia ja jopa yli miljoonan euron telematiikkainvestointeja. - Meidän on rakennettava tunneliin ja silta-aukkoihin kolme kaistaa kumpaakin suuntaan. Sekä Saloranta että Kettunen kertoivat katteesta Hämeenlinnan yrittäjien kevätkokouksessa. - sähkötyökalut - käsityökalut - nostotarvikkeet - Esab hitsauspuikot ja -langat - Harris polttoleikkaustarvikkeet TEMEKO OY Kantolankatu 11, Hämeenlinna puh: , fax: Avoinna ma-pe Tuotanto- ja varastotilat! Ne sopivat hyvin myös teollisuuskäyttöön ja myymälätiloiksi. 15x24m lämmin halli Puh asennustaito.com Markkinariskeiltä syytä suojautua Moni yrittäjä on rahoitusmarkkinoiden myllerryksen takia pohtinut, miten voisi suojautua valuutta- ja korkoriskejä vastaan. Hintojen vietäväksi ei tarvitse antautua, sillä pankilla on keinot pienentää velanhoitoon liittyvää korkoriskiä, valuuttariskiä sekä hyödykkeiden tulevaan hinnankehitykseen liittyvää epävarmuutta. Kannattaa kartoittaa riskit perusteellisesti, kehottaa asiakasvastuullinen johtaja Jari Kilpinen Nordeasta. Miten markkinariskit vaikuttavat yrityksen kustannuksiin? Mikä on kunkin yksittäisen, tietyllä alalla toimivan yrityksen hyväksyttävä riskitaso? Voidaanko markkinariskien toteutuessa kustannuksia siirtää asiakkaiden maksettavaksi hintoja nostamalla? Jari Kilpinen sanoo, että riskeiltä suojautumiseen on useita vaihtoehtoja. Hän ottaa esimerkiksi polttoaineen hinnan, jollei asiakas korvaa hinnan muutosta. - Kun on sovittu vaikkapa Nordean asiakasvastuullinen johtaja Jari Kilpinen sanoo, että myös pienen yrityksen on mahdollista suojautua riskeiltä. öljynhinta raaka-ainepörssissä, niin yrittäjä voi ostaa mistä tahansa öljynsä, vaikka hinnanmuutos pörssissä vaikuttaa ennen pitkää sen hintaan. Pankki korvaa, jos hinta nousee, asiakas korvaa pankille, jos hinta laskee eli riskiä ei ole. Pankki voi kerätä poolin asiakkaille, joten yhdenkin auton omistaja pääsee mukaan riskien poistoon, sel- vittää Kilpinen. Riskeiltä suojautumiseen on monia vaihtoehtoja. tulevat korkomaksut, valuuttakurssit tai vaikkapa sähkönhinnan voi kiinnittää ns. termiini- tai swap- sopimuksilla. Rajuilta markkinaliikkeiltä voi suojautua ottamalla vakuutuksen korkokatolla tai valuuttaoptiolla. Korkosuojauksia voidaan Nordean kautta tehdä myös muiden rahoituslaitosten myöntämiin lainoihin. Toimenpiteistä ei oteta toimitusmaksuja. myös vierastetaan ja todetaan, että turhaa spekuloida sopimuksilla. Suojaamatta jättäminen, jos mikä on nimenomaan spekuloimista. Pahimmillaan kurssi kiinnitetään silloin, kun se on kaikkein epäedullisin ja markkinaliike on jo syönyt katteet. Matalat, pitkät korot syytä suojata Jari Kilpinen sanoo, että korkosuojien tapauksessa jo euron lainapääoma riittää korkosuojan tekemiseen. Valuuttapuolella yksittäisiä termiinisopimuksia eli tulevan valuuttakurssin kiinnittämisiä pystyy tekemään pienillekin kertasummille. Yritys pystyy toimistoltaan tekemään itse reaaliaikaisin kurssin valuuttatermiinisopimuksia pankin sovelluksessa. Suojautumiskeinoja tosin Korot ovat nyt poikkeuksellisen alhaalla. Lainojen yleisimmät viitekorot, euriborit ovat nyt alle prosentin tasolla olevan Euroopan keskuspankin ohjauskoron. Korkotasossa on odotettavissa nousua. - Matalat pitkät korot mahdollistavat vielä tällä hetkellä koron sitomisen 5-10 vuodeksi pohjalukemien tuntumaan. Yritykset ovat ryhtyneet tekemään koronvaihtosopimuksia., joita voi tehdä kaikille lainoille. Matalan koron aikana pankin kanssa voi vaikkapa sopia lainasta, joka nostetaan vasta ensi vuonna, kun tehdään kiinteäkorkoiselle lainalle koronvaihtosopimus. selvittää Kilpinen. lisyyttä lisäävän toimen avulla. Seteli on 250 euron arvoinen työnantajalle, joka työllistää nuoren vähintään kahdeksi viikoksi. Ilmoita yhdistyksen yhteyshenkilölle Kalevi Lauroselle (info@hmlyrittajat.fi tai puh ), kuinka monta nuorta yrityksesi on valmis työllistämään ja minkälaisia tehtäviä on tarjolla. Tilaisuuteen kannattaa tarttua myös niiden yritysten, jotka eivät ole aiemmin palkanneet työntekijää esimerkiksi kesätöihin. Ilmoittautuneisiin yrityksiin otetaan yhteyttä työvoimatoimistosta. Minkä suuruisella velalla voi suojautua? Ota nuori kesähommiin! Hämeenlinnan seudulla on tällä hetkellä lähes 750 työtöntä nuorta ja luku on kovassa kasvussa. Nyt voimme yhdessä auttaa nuoria työllistymään Ota nuori töihin kampanjan avulla. Hämeenlinnan Yrittäjien hallitus toivoo, että mahdollisimman moni jäsenyrityksistä pystyy osallistumaan tähän arvokkaaseen kampanjaan. Monen toimijan yhteistyössä toteutetun suurkampanjan tarkoituksena on työllistää 390 hämeenlinnalaista nuorta lokakuuhun 2010 mennessä joko kesätyösetelin tai muun työl- Vaihtuva valikoima mm. -vaatteita, nahkasaappaita, työkaluja, hylsyjä, asealan materiaalia, polkupyöriä, suksia ja paljon muuta!

11 Hämeenlinnan Yrittäjäuutiset 11 Vammaisuus ei ole este työllistämiselle Saku Rantalan, 25, työllistämisestä on koitunut iloa sekä nuorelle miehelle itselleen ja hänen perheelleen että myös työllistäjän Immuno Diagnostic Oy:n henkilökunnalle. Kun Sakun työllistäminen viisi vuotta sitten tuli puheeksi, yrityksessä ryhdyttiin miettimään, kuinka kehitysvammaisen palkkaaminen hoidetaan. Timo Korkeakoski ja Tuula-Marja Lehtonen seuraavat tyytyväisinä, kuinka Saku Rantalalta sujuu kopiokoneen käyttö. Yrityksen hallituksen puheenjohtaja Tuula-Marja Lehtonen sanoo, että asioita tutkittuaan hän päätti jättää byrokratian sivuun ja palkata Sakun yritykseen töihin koeajalle. Kun huomattiin, että nuorukaisesta työnteko oli kivaa ja hän alkoi siihen sopeutua ja oppia, mies palkattiin osaaikaiseksi. Saku kutsutaan töihin tarvittaessa ja hänen päivittäinen työaikansa on viisi tuntia ja palkka viisi euroa tunnissa. Lisäksi hänelle maksetaan normaalit lomakorvaukset sekä sosiaaliturvamaksut. Sopeutuminen kymmenen hengen työyhteisöön kävi vilkkaalta Sakulta nopeasti. Myös työkaverit saivat tutustua toisenlaiseen henkilöön, joka välillä laulaa heläyttää kesken työpäivän. Aluksi hänen vieressään oli avustajana ja lähimpänä esimiehenä Timo Korkeakoski, joka alun lujan koulutuksen jälkeen on onnellinen suojattinsa nopeasta edistymisestä. Nyt Saku laittaa itsenäisesti tarrat tuoteluetteloihin, osoitetarrat kirjekuoriin sekä täyttää ja frankeeraa ne. Häneltä sujuu paperisilppurin käyttö, kahvin keittäminen, astianpesukoneen tyhjentäminen ja lounasruokien haku viereisestä ravintolasta - työt, jotka jonkun pitäisi joka tapauksessa tehdä. Timo Korkeakoski kertoo, että kehitysvammainen voi oppia kaikenlaista, kunhan hänen kanssaan ehtii olla kärsivällinen. - Tehtävät opittuaan Saku on nopea ja luotettava. Minun tarvitsee vain näyttää, mitä tänään tehdään ja homma sujuu. Yleensä minä annan työt hänelle ja minulta niistä voi myös kysyä. Työyhteisöstä sosiaalinen verkosto Isä Immo Rantala pitää tärkeänä, että poika on päässyt normaaliin yhteisöön, jossa hänelle on muodostunut sosiaalinen verkosto. - Palkka ei ole tärkein, mutta pitäähän työstä saada korvaus! Lehtonen ja Korkeakoski huomauttavat, ettei kehitysvammainen ole välttämättä aina vaikeavammainen. Vammasta huolimatta nuori on oppivainen ja kehittyy työssään. Kehittymistä voi hyvin helposti ohjata eteenpäin.. - Saku on oppinut kysymään ja jokainen täällä tukee ja neuvoo häntä. Välillä joustetaan puolin ja toisin ja komennellaan toinen toisiamme. Se, mitä hän on täällä oppinut, palvelee myös vapaaaikaa ja kotia! Tuula Lehtonen kannustaa muitakin yrittäjiä harkitsemaan kehitysvammaisen palkkaamista heille sopiviin tehtäviin. - Uskollisempaa työntekijää ei löydy. Uskon, että esimerkiksi Saku pystyisi työskentelemään varastossa tilastoinnin parissa. Hänellä on uskomaton muisti ja poikkeuksellisen hyvä tekninen ajattelukyky. Molemmat osapuolet saavat vaivanpalkkaa ja työllistämisen voi tehdä helpoksi käyttämällä joustavaa osa-aikaista sopimusta.. Tämä on myös yrittäjän kannalta luonteva tapa työllistää henkilöitä. Työkavereista ystäviä Saku on iloisella luonteellaan valloittanut koko työporukan niin, että yhdessäolo jatkuu vapaa-aikanakin. Timo Korkeakoskesta on tullut vankka ystävä ja koko porukka kutsutaan Sakun kotiin jouluja kevätkonsertteihin. Solistina Saku on ylivertainen, sillä hänen muistissaan on tavattoman paljon laulun sanoja, joten kahta samanlaista konserttia ei tule. Saku laulaa kotona iskelmäkaraokea ja käy säännöllisesti laulutunneilla. KATINALAN LIHAKAUPPA Wanhanajan palveleva lihakauppa Lihanleikkaamo, makkaratehdas, palvaamo MA PE 9 18, LA 9 14 Kauksaarentie 2 4, KATINALA P Ilman Oikeuden orjat, vapauden vangit ja markkinoiden raiskaajat Matti Vekka yrittäjää ei ole yritystäkään. Uuden Yrittäjän Omaturvan avulla suojaat yrityksesi ja samalla toimeentulosi sekä perheesi tilanteissa, joissa joudut yllättäen sairauslomalle tai työkyvyttömäksi. Lisätietoja osoitteesta tapiola.fi/omaturva Hämeenlinnan-toimisto, Hämeenlinna-Prisma, Janakkala-Turenki, Tuulosen kauppakeskus, Jos olet alle 45-vuotias yrittäjäjärjestön jäsen, kysy lisää jäsen eduista. Palveluntarjoajat: Keskinäinen Vakuutusyhtiö Tapiola, Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö Tapiola, Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö Tapiola. Joskus 70-luvulla palkankorotukset olivat useita prosentteja ja liukumat samaa luokkaa. Myös erilaisia lisiä keksittiin. Kerran korotuksiin liitettiin rahastuslisä, joka yksistään oli kaksin- kolminkertainen palkankorotuksiin verrattuna. Olihan se vähemmän kuin rahastajien palkka, mutta rahastajat olivat poistuneet matkustajien vähenemisen seurauksena, joten se säästö oli jo syöty. Saatuani tiedot sopimuksesta, laskin kustannukset vuositasolla. Kun palkat ovat lähes puolet liikevaihdosta, tulos jäi vahvasti tappiolliseksi. Turhautuneena hain sukset ja lähdin Aulangolle. Survoin hikisenä suutuksissani, kunnes olin täysin puhki. Seuraavan yön nukuin kuin tukki ja aamulla heräsin uuteen päivään uudella toivolla. Parin vuoden kuluessa korotukset siirtyivät hintoihin. Ahtaajien lakon vaatimuksena kerrottiin olevan vuoden irtisanomisajan palkka, jota tosin Räty ei vahvistanut. Lakon tarkoitus jäikin tavoitteiden osalta hämäräksi, mutta tärkeimmäksi taisi jäädä voimannäyttö ja porukan aktivointi. 40 %:n kustannusten lisäys irtisanomisrahana saneerausvaiheessa kun johtaisi vain puolet suurempaan irtisanomistarpeeseen. Lakkojen ymmärtäminen lama-aikana vaatii viisautta varsinkin, kun kyseessä on puolen prosentin palkankorotukset. Mutta lakko-oikeus on pyhä ja päätöksethän tehdään oikeuksien perusteella, seurauksilla ei niinkään ole merkitystä. Mitä pyhempi on lakko-oikeus, sitä tärkeämmäksi muuttuu järjestäytymisvapaus. Vanha tarina kertoo eksyneestä, joka, tarvottuaan viluissaan sateessa ja nälässä, näki miehen nuotiolla. Ilahtuneena hän meni tämän luokse ja kertoi tarinansa. Kuultuaan sen, toinen sanoi, Älä nyt liikaa riemastu, minäkin olen eksyksissä. Miten tulisi toimia, kun valtion velkaantuu 350 m /päivässä eli 12 mrd. /v ja parin seuraavan vuoden saneeraustarpeiksi lasketaan 6 mrd. eli 10% valtion budjetista? Kilpailutuslainsäädännössä kynnysarvoja tuplattiin, mikä helpottaa hankintoja ja vähentää byrokratiaa. Hankintaorganisaatiot pyrkivät ansaitsemaan oikeutuksensa kilpailuttamalla kaiken mikä vähänkään haiskahtaa järkevältä toiminnalta. Niiden toistuva byrokratia sinänsä valituksineen ja markkinaoikeuksineen syö säästön suorahankintoihin verrattuna.viisaus ja tyhmyys ovat rajattomat, miksi valitsemme tyhmyyden? Kynnysarvot nousevat EU:ssa ja meillä seuraavasti;(eu/fin t ) tavarat ja palvelut 200/30 sairaalapalvelut 200 / 100; rakennusurakat / 150. Kunnat ja valtio voivat lisäksi alentaa omia kynnysarvojaan. Onko suomalaisen virkamiehen neuvottelukyky 3 %:n luokkaa rakennusinvestoinneissa ja 15 % muissa hankinnoissa? Kilpailutus vie kunnilta neuvotteluoikeuden, koska kilpailutettu tarjous tulee hyväksyä sellaisenaan. Sen tarkoitus oli osin purkaa kansallisia monopoleja, osin vähentää korruptiota suurhankinnoissa. Kynnysarvojen tarkoitus oli suojata P/K yrittäjyyttä suorahankinnoin alihinnoitetuilta markkinavaltauksilta ja mahdollistaa kuntien yrittäjäystävällinen toiminta ja kuntakehitys. PK- yrityksille tärkeää on usko tulevaisuuden toimintamahdollisuuksiin. Kunnille omien työpaikkojen säilyminen ja verotulot ovat tärkeämpiä kuin viimeinen prosentti hankintojensa kilpailuttamisessa.

12 12 Hämeenlinnan Yrittäjäuutiset Hämeenlinnasta löytyy työnohjauksen osaamista Tarvetta työnohjaukseen olisi valtavasti, mutta sitä ei tunnisteta. Työnohjaus onkin yritysmaailmassa osin tunnettua, osin tuntematonta, sanovat hämeenlinnalaiset työnohjaajat Sinikka Harjunpää ja Antero Vartiainen. Heidän mielestään työnohjaus mielletään usein työnopastukseksi tai koulutukseksi eikä se ole kumpaakaan. Harjunpää on yrityksensä Sanoosa Oy:n ja Vartiainen Adelantos Oy:n myötä tuonut kaupunkiin työnohjauksen osaamista. Yrittäjät ovat yhdistäneet voimansa markkinoidakseen ja täydentääkseen toinen toisensa osaamista omistautuessaan yritysten kehittämiseen. - Meillä on omat verkostomme ja voimme näin yhdessä tarjota työnohjausta isoihinkin taloihin. Olemme jo tehneet yhteisiä hankkeita sekä välittäneet niitä toisillemme, sanoo Harjunpää. Työnohjaajien palveluja kysytään paljon, mutta nyt laman aikana maksajia on vähän. Niinpä asiakkaat tulevat työnohjaukseen usein liiankin uupuneina tai työyhteisön tilanne on jo niin tulehtunut, että tarvitaan jo työpaikkasovittelun menetelmiä. Antero Vartiainen sanoo, ettei työnohjaus ole mikään pikakonsti, vaan sen on oltava riittävän pitkäkestoinen, vähintään vuoden mittainen. - Työnohjaajan työ on mielekästä ja sille on myös tilausta, sanovat Antero Vartiainen ja Sinikka Harjunpää. Työyhteisöt eivät tosin välttämättä halua sitoutua pitkäjänteiseen työskentelyyn, mutta lyhyt ei riitä. - Kaksi- viisi kertaa voi olla ensiapua senhetkisen ongelman selvittämiseen. Se voi sammuttaa tulipalon mutta ei riitä hoitamaan pitkää tarvetta! - Ihmisellä pitää olla aikaa omaksua asioita ja itse oivaltaa, joskus jopa kivun kautta jotakin työelämää helpottavaa. Muutama ohjauskerta nostaa asiat pintaan, pitää olla aikaa myös käsitellä ne. Muuten kulutettu aika voi mennä hukkaan ja tuloksena olla pettymys, painottaa Harjunpää. Asiakkaan ja työnohjaajan keskinäisen luottamuksen saaminen vie aikansa ja tilanteessa on otettava myös etäisyyttä. Asiakas on usein arka asioittensa esille tuomisessa. Työnohjaus on kuitenkin luottamuksellista toimintaa eivätkä asiat kulje työpaikalta eteenpäin. Työnohjaus parantaa yrityksen tulosta, kun sen henkilöstö voi hyvin. Tuolloin työaika käytetään työn tekemiseen eikä kaunojen purkamiseen. Työnohjaajat opastavat myös oppimaan työstä eli voidaan hakea uusia tapoja päästä tavoitteisiin. Yritysjohtaja on yksin Yritysjohtaja on yksin yrityksensä johdossa. Mitä ylemmäs mennään, sitä yksinäisempi hän on. Työnohjaaja voi tarjota hänelle uusia näkökulmia ja ottaa huomioon johtamisen problematiikan ja lainalaisuudet. - Hän toimii yritysjohtajan peilinä, sanoo sertifioitu ja johdon työnohjaajaksi kouluttautunut Antero Vartiainen ja muistuttaa johdon työnohjauksella olevan suurimman kantosäteen. Työnohjaus paitsi selkiyttää ja vahvistaa esimiesroolia se myös parantaa ja edistää työyhteisön toimintaa ja vuorovaikutussuhteita. Se parantaa työviihtyvyyttä ja ylläpitää toimintavireyttä, parantaa yhteishenkeä, vahvistaa ammatti-identiteettiä, lisää ammattitaitoa ja työmenetelmien hallintaa. Sinikka Harjunpää valmistui 2006 työnohjaajaksi ja jatkaa nyt johdon työnohjaajakoulutuksessa. Hän on tehnyt kymmenen vuotta työelämäprojekteja. Takanaan Harjunpäällä on 20 vuotta työkokemusta julkisen ja yksityisen sektorin sosiaalialan sekä aikuiskoulutuksen esimiehenä. Hänellä on osaamista sosiaali-, terveys- ja oppilaitossektoreilta sekä pk- yrittäjyydestä. Hänen asiakkaansa tulevat Kanta- ja Päijät-Hämeestä sekä Pirkanmaalta. Antero Vartiaisella puolestaan on vahva yrityselämän tuntemus, josta hän sai kokemusta vetäessään Häme 10- huonekalualan yritystä 18 vuotta. Hän on toiminut päätoimisesti johdon työnohjaajana kolme vuotta. Asiakaskunta koostuu esimiehistä, yritysten johdosta ja yrittäjistä lähinnä Kanta- Hämeestä ja Helsingin seudulta. Suomessa on yli tuhat Suomen Työnohjaajat ry:n jäsentä, joista Hämeenlinnan seudulla puolen sataa. Vartiainen on hallituksen jäsen. Työnohjaajan koulutus kestää 2,5 vuotta Työnohjaus lyhyesti Työnohjaus on työhön, omaan työrooliin ja työyhteisöön liittyvien kysymysten ja tunteiden jäsentämistä, tutkimista ja tiedostamista yhdessä koulutetun työnohjaajan kanssa. Johdon ja esimiesten työnohjauksen tarkoituksena on tarkastella esimiehenä toimimista, suhdetta alaisiin, omiin esimiehiin ja kollegoihin sekä suhdetta organisaatioon ja sen tavoitteisiin. Työnohjaus lujittaa omaa johtajuutta sekä antaa tukea muutokseen ja kehittymiseen. Yksilötyönohjauksessa johtaja saa tukea ja palautetta, joista kehittyy oivalluksia ja uusia näkökulmia ongelmien ratkaisemiseksi. Työnohjauksen avulla voidaan kasvattaa stressinsietokykyä. Ohjaus vähentää stressin tunnetta ja työn henkistä kuormittavuutta. Työnohjaus auttaa työyhteisöä löytämään ratkaisuja sekä työtilanteiden että keskinäisen vuorovaikutuksen tuomiin jännitteisiin. Hyvä työnohjaussuhde edellyttää rajojen tiedostamista, objektiivisuutta ja luottamuksellisuutta. TOukOkuussa TuPLaBONus Hilux. Perille asti. Verso. Omaa tilaa, yhdessä. Hilux mallisto alkaen: autoveroton suositushinta , arvioitu autovero 4.453,62, t.kulut 600, arvioitu kokonaishinta ,62. EU-yhdistetty kulutus 7,4-8,3 l/100 km, CO2-päästöt g/km. Verso mallisto alkaen: autoveroton suositushinta , arvioitu autovero 5.893,88, t.kulut 600, arvioitu kokonaishinta ,88. EU-yhdistetty kulutus 5,6-7,0 l/100 km, CO2-päästöt g/km. TuplaBonus jopa 10% Lue lisää Parolantie 65, HÄMEENLINNA puh Automyynti ma-pe 9-18 ja la Huolto ja Varaosat ma-pe 8-17

13 Hämeenlinnan Yrittäjäuutiset 13 TE- toimisto uudistuksen myötä entistä yrittäjälähtöisempi Hämeenlinnan seudun työja elinkeinotoimisto on uudistuksen myötä muuttanut kulttuuriaan entistä yrittäjälähtöisemmiksi. TE- toimiston (entinen työvoimatoimisto) työnantaja- ja yrityspalveluiden palveluksessa on viisi yritysneuvojaa, jotka panostavat osaamistaan yrityskentän parhaaksi. Yrityspalvelu verkostoituu entistä tiiviimmin alueen elinkeinoelämän eri tekijöiden kanssa ja toimii ennakoivasti palvellen yrittäjiä eri taloudellisissa tilanteissa. - Tällä hetkellä muun muassa aloittavien yrittäjien neuvonta ja Starttiraha eli aloittavan yrittäjän tuki ovat erittäin kysyttyjä palveluita, kertoo yritysneuvoja Hanna Hovila. - Autamme aktiivisesti yrittäjiä ja yrityksiä heidän suunnitellessaan koulutusta, autamme henkilöstöhankinnoissa sekä myös yrityksen kehittymiseen liittyvissä asioissa. Yhteishankintakoulutus tarjoaa mm. RekryKoulutusta ja TäsmäKoulutusta, yritysneuvoja Pasi Pyykkönen sanoo. Ajattelun ja kulttuurin muutoksen myötä yrityskentän paineet ja odotuksetkin ovat nyt erilaisia. Verkostoituminen ja markkinointi on erittäin tärkeää ja sen avulla tuodaan palvelut lähelle. Yritysneuvoja Leena Rankila on mielissään, että heidät otetaan halulla mukaan verkostoihin. - Moninaisuus on tärkeää ja on hyvä olla monessa mukana. TE- toimisto on tarmolla mukana esimerkiksi Nuorta ei jätetä- kampanjassa. - Meillä on varmaan aina tuntosarvet pystyssä, kun juttelemme ihmisten kanssa. Siinä samalla tulee mietittyä, mikä palvelu tätä asiakasta voisi auttaa tai mitä hän saattaisi haluta, nauraa Rankila. Hän sanoo työnantaja- ja yrityspalvelujen tarjoavan myös kaikkia muita talossa olevia palveluja. Yrittäjä! Nyt on aika vakuuttaa itsensä työttömyyden varalta liittymällä SYT-kassaan! Liittyminen käy kätevästi Suomen Yrittäjäin Työttömyyskassa PL 999, Mannerheimintie 76 A, Helsinki Puh. (09) , fax (09) , neuvonta@syt.fi Oletko Bull, Bear vai Chicken? Työttömyysturvaa yrittäjille Handelsbankenin Bull & Bear -sertifikaatit sopivat sinulle, joka haluat tuottoa joko markkinoiden noususta tai laskusta. Vanajanlinnantie 159, Hämeenlinna posti@maki-uuro.fi P maankaivuut kuormaukset siirrot multa- ja soralajikkeet täytemaat talonpohjat viemärit vesijohdot koneurakointi maanrakennus viherhoito Äidille! Ihastuttavat Aubade alusasut Topatut liivit A-C, 95 Kuvan liivit C-D, 89 Housut XS-L, Valkoinen ja turkoosi Kesän ylelliset yöasut myös meiltä! Tutustu näihin Helsingin pörssiin listattuihin arvopapereihin osoitteessa tai pistäydy konttorissa ja ota samalla käyttöösi sijoittajan verkkopalvelut. Täydelliset tiedot kustakin sertifikaatista saat Lopullisista ehdoista ja Perusesitteestä. Kasarmikatu 3 Puh hameenlinna@handelsbanken.fi Siron lahjakortti on toivottu lahja! - Palveleva alusasuliike - Eteläkatu 14, HML, p siro@alusasuliike.fi Palvelemme ma-pe , la Olemme mukana RAKENNA-SISUSTA-ASU-messuilla Löydät meidät Patria-hallista, osasto 3.11 lampun vaihdosta laajempiin kokonaisuuksiin sähkösuunnittelu sähkölaitekorjaus sähköurakointi sähköhuoltotyöt Arvomme kaikkien messuosastollamme yhteystietonsa täyttäneiden kesken ILMALÄMPÖPUMPUN ASENNUKSINEEN (arvo e). Tervetuloa osallistumaan! Katso lisää houkuttelevia messutarjouksia nettisivuiltamme! kylmälaitehuollosta ilmalämpöpumppuihin mitä ikinä keksitkään antenniasioista Käy tutustumassa verkkokaupassamme /verkkokauppa ilmalämpöpumput jäähdytyslaitteet kylmälaitehuollot antenni- ja satelliittiasennukset suurkeittiölaitteet murtohälytysjärjestelmät & Kuulumme itsenäisten sähköurakoitsijoiden valtakunnalliseen El n-ketjuun. Tarjoamme yhdessä laadukkaita tuotteita ja palveluita, jotta sinunkin kotisi toimisi! TUHKASAARI YHTIÖT OY puh yritys@tuhkasaari. Hämeenlinna, Turuntie 24 Forssa, Kuhalankatu 9

14 14 Hämeenlinnan Yrittäjäuutiset Kopioinnin ohella tarjolla luovaa suunnittelua Yrityskuvaukset Hämeenlinnalaisessa Hämeen Kopiotalossa tarjotaan nykyään perinteisen raken nuspiirustuskopioinnin lisäksi luovaa suunnittelua. Toimitusjohtaja Susanna Lohjelm palkkasi maaliskuun alussa Hyvinkään taidekoulusta juuri valmistuneen kuva-artesaanin Juhani Järvisen tuomaan uuta väriä ja uusia ideoita kopioinnin maailmaan. Juhani Järvinen ja Susanna Lohjelm kehittävät innoissaan Kopiotalon luovia palveluja, jotka tarjoavat muun muassa mahdollisuutta tapetoida seinä omilla valokuva-aiheilla. - Meillä on rakennuspiirustuspuolellakin tarvittavia väritulostimia, mutta halusimme lisätä niiden käyttöä. Olen huolestunut myös nuorten työttömyydestä, joten halusin palkata joukkoomme vastavalmistuneen nuoren, kertoo Lohjelm. Juhani Järvinen voi oikeastaan vielä itse suunnitella toimenkuvaansa, mutta kuvankäsittelyn ammattilaisena hän tarjoaa palvelujaan erilaisten mustavalkoisten ja värillisten tuotteiden suunnittelussa. Uutuutena hän esittelee suurikokoista valokuvaa, joka onkin tapettia. - Tapetin voi tilata omasta kuva-aiheesta: esimerkiksi maisemasta, puutarhasta, henkilöstä tai lemmikistä. Mutta myös minut voi pyytää ottamaan kuvan aiheesta, josta haluaa tapetin seinälleen, lupaa valokuvaus pääaineenaan opiskellut Järvinen. Visuaalisen näkemyksen omaava mies suunnittelee julisteita, esitteitä, mainoskirjeitä, kutsu-, kiitos- ja käyntikortteja, yksilöllisiä kansioita ym. viestintämateriaaleja niin yrityksille kuin yksityisillekin. - Kuviolliset lahjakassit ovat käteviä antaa yrityslahja tai asiakastilaisuuden materiaali tavanomaisesta poikkeavassa kassissa. Juhanilta voi tilata koko paketin. Meille voi tulla idean kanssa ja se tehdään tuotteeksi asti tai jo tulostusvalmiin aineiston kanssa, sanoo Lohjelm. - Näin kevään ja kesän juhlien alla, panostamme yritysten ulkomainontatelineiden, eli ständien julisteisiin. Nyt on hyvä aika tarkistaa niiden ulkoasu, toteavat Lohjelm ja Järvinen. Toimitusjohtaja on optimistinen ja uskoo, että uusia ideoita ja mahdollisuuksia on paljon. Olemassa olevista laitteista halutaan ottaa kaikki irti. Jos uusia tarvitaan, niin niitäkin hankitaan. Rakennuspiirustuskopiointi yritystoiminnan perusta Rakennuspiirustuskopiointi on edelleen 27 vuotta toimineen yrityksen päätoimi. Rakennuspiirustukset lähetetään sähköisesti Kopiotaloon, josta ne tulostettuina toimitetaan Kantapankki tulee pk-yrittäjien luo Kantapankin teemana on yhdistymisestä lähtien ollut: Kantapankki tulee luo. Nyt yhdistyminen on saatettu valmiiksi ja toimitusjohtaja Tarmo Laineen mukaan on aika esittäytyä paremmin myös alueen yrittäjäkentälle, sillä pankki laskee ydinasiakkaikseen pk-yritykset. Niinpä Kantapankki palkkasi maaliskuun alkupäivistä lukien yritysyhteyspäällikökseen Mika Honkavuoren, 34. Laine sanoo, että Hämeenlinnassakin nyt runsaan vuoden toimineen pankin nykyisellä 179 miljoonan euron taseella ja noin 24 %:n vakavaraisuudella Kantapankki kykenee palvelemaan suurinta osaa alueen yrittäjäkentästä. Läsnäoloa ja pitkiä asiakkuuksia perustajapankeilla Kanta-Hämeessä toki ollut jo yli 120-vuotta ja Riihimäellä sekä Pirkanmaalla jo yli 15 vuotta. - Meidän palveluumme on perinteisesti kuulunut läheinen läsnäolo asiakkaan arjessa. Mieluusti luomme pitkiä asiakassuhteita, jotka perustuvat keskinäiseen luottamukseen ja avoimuuteen. Molemmat osapuolet saavuttavat lisäarvoa yhteistyöstä. Tarmo Laineen mukaan Mika Honkavuoren palkkaamisella haluttiin luoda kiinteämpi tuntuma yrittäjäkenttään. Yritysyhteyspäällikkö Mika Honkavuori ja toimitusjohtaja Tarmo Laine pitivät pikaneuvottelun videoteitse Renkoon Tilipalvelu Yrityssillan toimitusjohtajan Simo Siltalopin kanssa. Näin Kantapankki saa mahdollisuuden esittäytyä ja etsiä yhteistyötä alueen yritysten kanssa toimien joko ykkös- tai kakkospankkina. - Mehän voimme toimia myös pelkästään likvidien varojen hoitajana ja olla antamassa omaa näkökulmaa sijoittamiseen ja rahoituksen hoitoon. Laine sanoo, että Kantapankki haki ja löysi yhteyspäällikökseen ihmisen, joka kantahämäläisyyden sekä perheyrityksen myötä tuntee hyvin alueen ja sen ihmisiä. - Mika yhteyshenkilönä luo kontakteja alueen yrityksiin ja toimii sillanrakentajana. Kanta-Hämeenlinnan alueella on paljon tekemistä, sillä emmehän ole ollut täällä pitkään. edelleen asiakkaan toivomiin tahoille. Kaikki työt eivät kuitenkaan nykyäänkään tule sähköisesti. Edelleen kopioita tehdään niin jo valmiista kopioista kuin piirustuksista, jotka ovat tehty muoville tai kuullolle. WÜRTH -tuotteet - KULMALA Niitä kopioidaan -tikkaat A4:sta isompaan. Suurin leveys on 90 TESTO senttiä ja -naulaimet pituus lähes rajaton. HITACHI Meidän -sähkötyökalut pisin kopioimamme BOSCH kuva -sähkötyökalut on noin 13 metriä, mutta se olikin jo taitettava käsin, jotta jälki pysyi siistinä. Kopiotalolla on uskollinen asiakaskunta: rakennusliikkeitä, suunnittelijoita, yrityksiä eri aloilta, ok-rakentajia ja yksityisiä henkilöitä. - Haluamme pitää yllä sellaista hyvän palvelun kyläkauppa- meininkiä, ajatuksella lähikopioita oman kylän tuottajalta, kiteyttää Lohjelm Kopiotalon toiminta-ajatusta. Vaikka yhteiskunnan taloudellinen tilanne on heikentynyt, on Hämeen Kopiotalo pystynyt pitämään luottoluokituksensa korkeimmalla tasolla. Tästä kertovat seinällä olevat Suomen vahvimmat sekä Asiakastieto Oy:n todistukset. Yrityksen perusti aikoinaan nykyisen toimitusjohtajan äiti, Riitta Rouhento. Lohjelmin omistukseen yritys siirtyi 22 vuotta sitten. Rakennuspiirustuspuolella ahertavat talon pitkäaikaiset työntekijät Raija Lensu ja Anu Koskinen. Yrityksen it-asioista vastaa Seppo Lohjelm. Uusia haasteita Mika Honkavuori sanoo ottavansa uusia haasteita vastaan siirryttyään rahoittajan palvelukseen, kun verenperintönä on yrittäjähenki. Hän uskoo, että yhdistämällä pankin rahoituksen osaamisen ja halun nähdä asioita myös yrittäjän näkökulmasta luodaan hyvät mahdollisuudet palvella asiakkaita pitkäjänteisesti. - Kun tulee uutena valmiisiin ympyröihin, niin on oltava itse aktiivinen. Tarkoituksenani on käydä esittäytymässä yrityksissä ja kertoa palveluistamme. Meidän paikallinen näkökulmamme on sama kuin yrittäjilläkin. Yhteistyötä voidaan myös laajentaa niin, että pankkimme ja yhteistyökumppaneidemme eri osa-alueiden ammattilaiset jalkautuvat yrityksiin, kaavailee Honkavuori. Hän toivoo, että vastaanotto olisi myönteinen haettaessa kontakteja jo ennestään hyvin tuttuun hämäläiseen yrittäjäkuntaan. - Olen Kantapankissa osa aitoa päätösprosessia ja työssä säilyy itse tekemisen maku. Kantapankilla on konttorit Rengossa, Riihimäellä, Lempäälässä, Hauholla, Akaassa ja Hämeenlinnassa. Työntekijöitä pankin palveluksessa on kolmisenkymmentä. Kantapankki on nyt mukana myös kiinteistövälityksessä, sillä se on tehnyt omistukseen perustuvat yhteistyösopimukset Hämeenlinnassa toimivan Autiotalot Oy LKV:n ja Lempäälän- Toijalan alueella toimivan KotiHelmi Oy LKV:n kanssa Kantapankki on omistajana mukana mm SP- Rahastoyhtiössä, Aktia Hypoteekkipankissa ja Henkivakuutusyhtiö Duossa ja ryhmä tuottaa myös omaa taloudellista dataa. Yhteistyötä tehdään myös talouden ja sijoittamisen tuntijan, SEB- Gyllenbergin kanssa. WÜRTH -tuotteet KULMALA -tikkaat TESTO -naulaimet HITACHI -sähkötyökalut BOSCH -sähkötyökalut Luo uusi tunnelma,toteuta unelma. Palvelumme sinulle, joka haluat entistäkin parempaa Toteutamme laadukkaasti vaativimmankin unelman. Meiltä kosteiden ja muiden tilojen laatoitusratkaisut lattiasta kattoon, LVI ja sähkötöistä alkaen. Tarvittaessa autamme erikoistuotteiden hankinnassa. Uudis- Kylpyhuonerakentaminen saneeraukset kylpyhuoneet LVI-työt keittiölaatoitukset sähkötyöt huonetilalaatoitukset vesieristykset terassilaatoitukset laatoitukset erikoistyöt tuotehankinnat Asianajotoimisto Evon Lakipalvelu Oy Asianajaja Kimmo Koskentausta Hallituskatu 22, Hml Kalevanpuistotie 2, Lammi Puh Oy Hämeen Hallit Korjaamontie 12 Lämmintä varastotilaa alk. 18m 2 330m 2 8,20 /m 2 +alv Puh , Soita kysy lisää tai laita meille postia! Kaislapolku 3, Hämeenlinna puh , , fax heikki.hakio@laatta-asennus.fi

15 Hämeenlinnan Yrittäjäuutiset 15 Hahkialan Uiskolassa hoidetaan ihmisen kehoa ja mieltä Hahkialan kartanon isäntä Karl Fazer myhäilee tyytyväisenä, kun Uiskolan eli entisen Viittakiven ( ) kiinteistöjen kolmivuotinen peruskorjaus on takana. Nyt on aika ryhtyä markkinoimaan ainutlaatuista ja monipuolista hyvinvointipalvelujen kokonaisuutta yrityksille ja yhteisöille. Jo Uiskolan sijanti luonnonkauniin harjun kupeessa Kirrisen rannalla toimii stressaantuneelle ihmiselle voimanlähteenä. Karl Fazer innostuu selvittäessään Uiskolan toimintaperiaatteita. - Ihmisen pitää olla hyvinvoiva, jotta jaksaa työssään. Nopeat muutokset eivät toimi, vaan ihmistä on katsottava kokonaisuutena ja motivoitava muuttamaan elintapojaan pysyvästi. Kokouksen oheisohjelmana voi tehdä henkilöstölle terveystestit, jonka pohjalta jokainen saa henkilökohtaisen voimaohjelman mukaansa. Näin yritys lisää tuottavuuttaan paremmin voivan henkilöstön kautta. Tulosten mitattavuus on avainasemassa ja yritykset toivotetaankin takaisin Uiskolaan tekemään uudet mittaukset, jolloin kehitystä voidaan seurata. - Meillä räätälöidään asiakkaan tavoitteiden mukaan Karl Fazerilla on luja luottamus Uiskolan tulevaisuuteen. Hänen mukaansa siitä on muodostumassa makea kokonaisuus, joka on valmis vastaanottamaan yrityksiä, yhteisöjä ja yksityisiä pitämään kokouksiaan ja juhliaan luonnon keskellä ja veden äärellä. työhyvinvointiohjelma, jonka lähtökohtana ovat kattavat terveystestit. Fazer ei pidä siitä, että tänä päivänä yhteiskunta hoitaa ihmisiä pillereillä eikä poraudu itse syihin ja niiden hoitamiseen. Hän tietää, että masennus on yksi vakavista poissaoloja aiheuttavista syistä. Kahdeksassa vuodessa ihmisten keskimääräinen painokin on noussut nelisen kiloa. - Olen vakuuttunut siitä, että tiedostettuaan terveytensä tilan on moni valmis muuttamaan elämäntapojaan parantaakseen elämänlaatuaan! Uiskolassa Fazerilla on tarjottavanaan miljöö, sieltä saadaan kaikki tarvittavat hoidot, tuloksia mitataan ja seurataan, haluttaessa jopa kokousten yhteydessä. Kaikissa terveyteen liittyvissä asioissa yhteistyötä tehdään tamperelaisen Vilmankämmen- instituutin kanssa. - Uiskolassa ravitsemme niin mieltä kuin kehoa. Rauhallinen miljöö takaa hyvät yöunet, terveellinen ruoka vireyden ja terveystestit yhdessä hoitojen kanssa avaimet jaksamiseen. Kokonaisuutta tarjoamme Voimanlähde - pakettina. Uskon, että tästä tulee upea juttu, kaavailee Fazer. Avuksi vauhdittamaan toimintaa hän on palkannut Hahkialan ja Uiskolan johtajaksi Anne Pekkasen. Luonto tärkeä Hahkialan kartano ja Uiskola ovat näköetäisyydellä toisistaan. Välimatkaa Kirrisen yli kertyy vain 600 metriä. Suunnitteilla on uiva sauna joka luo omaa viihtyvyyttä. - Tarvittaessa se palvelee molemmin puolin järveä ja siinä on kaikki mukavuudet. Hahkialan pelloilla laiduntaa kesällä lehmää hoitaen siltä osilta maisemointia. Vanhat Viittakiven rakennukset ovat nyt Uiskolan rakennuksia täysin uusittuina. Jokaisesta hotellihuoneesta on järvinäköala ja ne on sisustettu aistikkaasti. Silmänilona kaikissa huoneissa ja käytävillä on maarianhaminalaisen taiteilijan merija lintuaiheisia tauluja. Uiskolassa on tarjolla 40 vuodetta, kokoustilat 144 hengelle, hoitotilat, ravintolasali sekä hyvin varustettu kuntosali. Äidille henkilökohtainen Hemmottelulahjakortti Kauneushuone Tarja Tuominen Palokunnankatu 13 15, Hämeenlinna (Pääpostin talo 2. krs. Kampaamo Ellan viereinen ovi) Huom! Uusi ajanvarausnumero Töitä välivuodeksi tai vaikkapa eläkeikään asti! Myös kesätöitä tarjolla! Tule MYYNTI- NEUVOTTELIJAKSI palkka koostuu takuutuntipalkasta (7e/h), mutta koulutamme myyjäntaitosi niin hyväksi, että ansiotasosi nousee yli 1700e/kk P Raatihuoneenkatu 2, HML Taloushallinto oikeissa käsissä! RANTALAINEN OY IA INTERNATIONAL Taloushallinnon asiantuntija palveluksessasi Kaivokatu 16, Hämeenlinna. Puh www. turotim.fi SYO kouluttaa yrittäjiä myös Venäjällä Konkreettista lähialueyhteistyötä tekevä Suomen Yrittäjäopiston Hämeen yksikkö on käynnistänyt hankkeen yrittäjien kouluttamiseksi Venäjällä. Ulkoministeriön rahoittaman lähialueyhteistyöhankkeen tiimoilta tullaan tänä vuonna tekemään useita matkoja mm. Pietariin, Moskovaan, Samaraan ja Karjalaan. Kouluttaja Pirjo-Riitta Lunnas vetämässä luentoa. Taustalla tulkkina matkalla toiminut Anna Pekurova sekä Suomen Yrittäjäopiston rehtori Ylermi Försti ja kouluttaja Jussi Hietala. - Hankkeen ensimmäinen valmennus pidettiin huhtikuussa Samarassa, jossa meillä oli koulutuksessa puolensataa osanottajaa, alueen pk-yrittäjiä, opiskelijoita tai ammatillisten oppilaitosten opettajia. Venäläiset ovat olleet erittäin kiinnostuneita lähialueyhteistyöstä, kiittelee yksikön johtaja Maria Elina Taipale. SYO kehottaa idän kaupasta kiinnostuneita tai jo nyt kansainvälisiä yrityksiä ottamaan yhteyttä, koska delegaatioita kerätään kokoon kevään aikana. - Kannattaa olla meihin yhteydessä, jos haluaa mukaan. Esimerkiksi Pietarin alueella yritykset etsivät kontakteja metalli- ja rakennusteollisuuden sekä puutarha-alan yrityksiin. Delegaatiomme mukana on aina tulkki, joten kielivaikeuksia ei ole, lupaa Taipale. Syksyllä idänkaupanteosta kiinnostuneille yrityksille järjestetään niin ikään kansainvälisyyttä käsitteleviä työpajoja. Yrittäjille on tarjolla asiantuntijapalveluita, koulutusta ja konkreettista yhteistyötä ja tätä kautta mahdollisuutta päästä verkostoitumaan. Ennakkoluulottomia valmennettavia - Kaikki osallistujat olivat ennakkoluulottomia ja innostuneita uudistamaan yrittäjyysosaamistaan ja etsimään myös uusia yrittämisen mahdollisuuksia, kuvailee kouluttaja Pirjo-Riitta Lunnas huhtikuussa alkanutta yrittäjien tai yrittäjiksi aikovien koulutusta. Lunnas veti huhtikuun koulutuksen Jussi Hietalan ja Arto Luukkasen kanssa ja jatkaa vielä touko- ja kesäkuun jaksoillakin. Lunnas sanoo, että pätevän tulkin avulla opetus sujui luontevasti, kuten myös yhteistoiminnalliset harjoitukset, joiden avulla ideoitiin liiketoimintamalleja. Suomen Yrittäjäopiston Hämeen yksikön järjestämällä kolmella koulutusjaksolla käydään läpi mm. yritysten liikeideaa, liiketoimintasuunnitelmaa, yrityksen johtamista ja yrittäjyyskasvatusta. Suurin osa valmennettavista (iältään vuotiaita) edustaa palvelualoja. *Samaran kaupunki on noin 1000 kilometriä Moskovasta kaakkoon. Se on tunnettu kaasun- ja öljyntuotannostaan sekä Lada-autotehtaasta. Kun on aihetta juhlaan... Meiltä herkulliset tarjottavat ja osaava palvelu haluamaanne paikkaan tai Tulinummeen. Tied. ja varaukset: p , Riitta Ilola Yrittäjä Yrittäjän vahva taustatuki. Auktorisoitu Turenki Harvialantie 7 A HämeenlinnA Raatihuoneenkatu 13 A

16 16 Hämeenlinnan Yrittäjäuutiset Juhlajuomat kevään kohokohtiin! Häät? Ylioppilasjuhlat? Valmistujaiset? Tiesitkö, että Viking XPRS:n Ennakkotilaus on helppo ja edullinen tapa hankkia kaikki kevään juhlajuomat kerralla? Lähde autolla laivalle, valitse haluamasi tuotteet ennakkotilauslistalta ja maksa tilauksesi myymälään. Tilaamasi tuotteet toimitetaan kätevästi autokannelle autosi viereen ennen laivalta poistumista. Voisiko juhlajuomien hankkiminen olla enää helpompaa? Katso ennakkotilattavat tuotteet ja hinnat osoitteessa: /ennakkotilaus Juhlajuomat Viking XPRS:n 9 h Päiväristeilyltä: matkan hinta alk. 40 Hintaan sisältyy 1-2 matkustajaa ja parkkipaikka autollesi autokannella. Autoa ei voi ajaa ulos Tallinnassa, mutta itse ehdit sopivasti käydä Tallinnassa esim. ostoksilla. Juhlajuomat Viking XPRS:n 13 h Miniristeilyltä: matkan hinta alk. 46 Hintaan sisältyy 1-2 matkustajaa, B2S-luokan hytti ja parkkipaikka autollesi autokannella. Ei maihinnousua. Varaa matkasi myyntipalvelusta (1,64 /vastattu puhelu + pvm/mpm) tai Osaamisesta etua Tule Sinäkin Suomen Yrittäjäopiston valmennukseen! Voit aloittaa milloin sinulle sopii! Ota heti yhteyttä ja ilmoittaudu mukaan Yrityksen kiihdyttäjä Sinulle, joka haluat parantaa valmiuksiasi aloittaa yrittäjänä ja saada räjähtävän startin liiketoimintasi aloittamiseksi. Yrityksen kehittäjä Sinulle, joka haluat vahvistaa yrittäjäosaamistasi ja saada sparrausapua yritystoimintasi kehittämiseen. Työnjohtajakoulutus Sinulle, joka haluat varmuutta esimiehenä ja työnantajan edustajana toimimiseen. Koulutus sopii toimialasta riippumatta yrityksen keskijohdossa työnjohto-, valmennus- ja ohjaustehtävissä työskenteleville henkilöille. Tuotetunnus PARKKI. Paikkoja rajoitetusti. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Lue lisää ja ilmoittaudu mukaan osoitteessa Kysymyksiisi vastaa Tiina: tiina.visala@syo.fi tai