Tuotteen käyttöturvallisuustiedote EU säännös 1907/2006/EEC (REACH) Tuotteen rekisteröintinumero Eläinten haavojen hoitoon

Transkriptio

1 Tuotteen käyttöturvallisuustiedote EU säännös 1907/2006/EEC (REACH) 1. Kemikaalin ja sen valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot Tuotteen nimi Bluespray Luettelonumero Aine / valmiste Blue spray Tuotteen rekisteröintinumero Käyttö Eläinten haavojen hoitoon Tuotteen valmistaja JORGEN KRUUSE A/S Havretoften 4, DK-5550 Langeskov. Tanska Puhelin: Fax: S-posti: info@kruuse.com Internet: Hätänumero Vaarallisten ominaisuuksien tunnistus Luokiteltu vaaralliseksi Kyllä Luokitus F+ Erittäin palovaarallinen Pääasialliset vaarat: - esineille Erittäin palovaarallinen - ihmisille Silmiä ärsyttävä Höyryt voivat aiheuttaa väsymystä ja huimausta. - ympäristölle Myrkyllinen vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia vaikutuksia vesiympäristössä. 3. Koostumus ja tiedot aineosista Einecs / Elincs nimike Kemiallinen nimike Sisältö % Cas nro. Luokitus * etanoli 50-70% F R butaani (sis. <0.1 % butadinia ( )) <30% Fx R propaani <30% Fx R propaani-2-0l 10-20% Xi, F R11, R36, R67 sidonta-aine 2 <5% C. I. Basic Violet 3 <1 % Xn, Xi, N, Carc3 * Katso osasta 16 R-lausekkeiden selostukset Sivu 1/6 R22, R40, R41, R50, R53 liuotin

2 4. Ensiaputoimenpiteet Yleistietoja Iho Silmät Hengitys Nieleminen Palovammat Oireet: Katso osaa 11. Näytä tämä käyttöturvallisuustiedote lääkärikäynnillä. Pese iho huolellisesti vedellä ja saippualla. Riisu saastuneet vaatteet ja kengät. Hakeudu lääkärin hoitoon jos iho-oireet jatkuvat. Huuhtele välittömästi vedellä. Poista piilolinssit Pidä silmäluomet avoimina. Hakeudu heti lääkärin hoitoon. Varmista raittiin ilman saanti. Hakeudu tarvittaessa lääkärin hoitoon. Huuhtele suu huolellisesti ja juo 1-2 lasillista vettä pienissä erissä. Hakeudu lääkärin hoitoon jos iho-oireet jatkuvat. Ei koske aerosoleja. Huuhtelun jatkuessa riisutaan ihoon saakka palamattomat vaatekappaleet. Jatka huuhtelua kuljetuksen aikana kunnes lääkintähenkilökunta jatkaa hoitoa. 5. Ohjeet tulipalon varalta Sammuttava aine Sammutukseen EI saa käyttää Erityiset altistumisvaarat Sammuttajien erityisvarusteet Yleisiä tietoja Vesisumu, jauhesammutus tai hiilidioksidi. Vesisuihkua OLE VAROVAINEN! Aerosolipurkit voivat räjähtää. Älä hengitä höyryjä ja palokaasuja - siirry raittiiseen ilmaan. Käytä vettä tai vesisumua syttymättömän varaston jäähdyttämiseen. Jos mahdollista, on säiliöt siirrettävä pois palovaaralliselta alueelta. Jäähdytä kuumuudelle altistuvia säiliöitä. 6. Ohjeet onnettomuuspäästöjen varalta Ohjeet henkilövahinkojen estämiseksi Ympäristön huomioiminen Puhdistus Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita, kts. kohta 8. Varmista riittävä ja tehokas ilmanvaihto. Tupakointi ja avotulen teko on kielletty. Vältä tuotteen joutumista viemäriin. Vuotavaa nestettä ei saa päästää viemäriin tai vesistöön. Pisarat ja roiskeet on pyyhittävä rievulla. Hävittäminen tapahtuu kohdan 13 ohjeiden mukaan. Imeytä sopivalla imeytysaineella. Älä altista avotulelle ja kipinöinnille. 7. Käsittely ja varastointi Käsittely Säilytys Tupakointi ja avotulen teko on kielletty. Henkilökohtainen suojavarustus, kts. osa 8. Työpaikalla ei saa syödä, juoda tai tupakoida. Säilytä turvallisesti ja lasten ulottumattomissa. Säilytä erilleen elintarvikkeista, eläinten rehusta, lääkkeistä jne. Paineistettu säiliö. Säilytys alle 50 C lämpötiloissa auringon paisteelta suojattuna. Säilytä teknisten ohjeiden mukaisesti, koskien LPG ja/tai myrkyllisiä tai syttyviä nesteitä. Lisätietoja saat paikallisilta paloviranomaisilta. Suojattava jäätymiseltä. Sivu 2/6

3 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilökohtaiset suojaimet Tekninen ennalta ehkäisy, työtavat Henkilökohtaiset suojavarusteet (hengitys, kädet, iho, silmät) Käytön ennaltaehkäisevät ohjeet Varmista riittävä ja tehokas ilmanvaihto. Jos ilmanvaihto on heikko tai riittämätön, on tuotetta käytettävä ulkotiloissa. Tupakointi ja avotulen teko on kielletty. Runsaasti vettä ja silmien huuhtelumahdollisuuksia pitää olla käytettävissä. Pese kädet ennen taukoja, WC-käyntiä ja työpäivän päätteeksi. Jos ilmanvaihto on riittämätön, on käytettävä puhallusilmalla toimivaa maskia. Käytä ainoastaan tiloissa, joissa ilmanvaihto on hyvä. Butylikumiset suojakäsineet. Kumiset suojakäsineet. Käytä suojalaseja roiskeiden varalta. Suosittelemme suojalasien käyttöä. Orgaaniset liuottimet toimivat ihon rasvan poistajina. Yleisohjeet: Käsittele asianmukaisen teollisuushygienian ja turvallisuusohjeiden mukaan. Työperäisen altistuksen torjunta Cas nro. Aine mg/m3 Huomautukset etanoli butaani (sis. <0.1 % butadinia ( )) propaani propaani-2-0l C.I. Basic Violet 3 K 9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Olomuoto aerosoli Väri violetti Liukoisuus etanoli Haju alkoholi 10. Stabilisuus ja reaktiivisuus Stabilisuus Vältettävät olosuhteet Tuote on stabiilia normaalikäytössä. Ei saa altistaa kuumuudelle ja suoralle auringon valolle. Vahvat hapettajat. Vältä kosketusta vahvojen hapettajien ja reduktaasien kanssa. 11. Toksikologisia tietoja (terveysvaikutukset) Hengitys Iho Silmät Nieleminen Yleistietoja Suurten pitoisuuksien hengittäminen voi aiheuttaa päänsärkyä, pahoinvointia, väsymystä ja huimausta. Toimii ihon rasvan poistajana ja voi aiheuttaa punotusta ja lievää ärsytystä. Voi ärsyttää silmiä ja aiheuttaa tilapäistä punaisuutta. Suihku suuhun voi ärsyttää suun ja kurkun limakalvoja. Ei koske aerosoleja. Jos ärsytys jatkuu, hakeudu lääkärin hoitoon. Sivu 3/6

4 12. Tiedot tuotteen vaarallisuudesta ympäristölle Ympäristömyrkyllisyys Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haitallisia vaikutuksia vesistöissä. Estä aineen pääsy ympäristöön. 13. Jätteiden käsittely Yleistietoja Tuote on vaarallista ympäristölle ja se on hävitettävä paikallisten säännösten mukaisesti. Vaarallinen jäte Kyllä Jätekoodi Z Hävitysmenetelmät Kemiallisen jätteen ryhmä - saastuneet pakkaukset Huolehdi asianmukaisesta käsittelystä paikallisten säännösten mukaan Selostus Imeytysaineet, suodattimet (sis. öljysuodattimet, ei muualla määritellyt) vaarallisilla aineilla saastuneet pyyhkeet ja suojapuvut Kaasut paineistetuissa säiliöissä (haloonit mukaan lukien), jotka sisältävät vaarallisia aineita. 14. Kuljetustietoja Kuljetus Yksikkönumernimikluokkryhmä Oikea kuljetus- Vaara- Pakkaus- IMDG (laiva) 1950 AEROSOLIT 2.1 EmS: F-D, S-U ADR 1950 AEROSOLIT 2,1 (maantiekulj.) ICAO / IATA 1950 AEROSOLIT 2,1 SYTTYVÄ (ilmakulj.) Yleisohjeet Kuljetukset tehdään kansallisten/kansainvälisten maa- ja merikuljetusten ARD ja IMDG - säännösten mukaan. Kuljetukset osan (vapautetut/vapaat) mukaisesti: Kerroin: 3. Enimmäiskuljetuskapasiteetti kuljetusyksikköä kohti: 333kg. Kuljetuskapasiteettia on rajoitettu: ARD: Enint. 11 sisemmässä pakkauksessa ja enint. 30 kg yhdistelmäpakkauksissa. Kun käytetään kutiste- tai käärintämuovia, rajoitus on 11 sisempää pakkausta kohti ja enint. 24 kg pakkausta kohti. IMDG: Enint. 11 sisemmässä pakkauksessa ja enint. 30 kg yhdistelmäpakkauksissa. Kun käytetään kutiste- tai käärintämuovia, rajoitus on 24 kg brutto pakkausta kohti (sisemmän pakkauksen on oltava metallia tai muovia, paremman kestävyyden varmistamiseksi). Merkintä: "UN 1950 AEROSOLIT" UN 1950 Rajoitettu kapasiteetti. Sivu 4/6

5 15. Tuotetta koskevat määräykset Vaaran määritys Kirje Selostus Vaaramerkinnät F+ Erittäin helposti syttyvää R-lausekkeet (vaarat) R12 Erittäin helposti syttyvää R67 Höyryt voivat aiheuttaa väsymystä ja huimausta. S-lausekkeet S(2) Säilytettävä lasten ulottumattomissa. (ennaltaehkäisevät ohjeet) S16 Eristettävä sytytyslähteistä. Tupakointi kielletty. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. S51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. S61 Vältettävä päästämästä ympäristöön. Lue erityisohjeet / käyttöturvallisuustiedote. Käytön rajoitukset Alle 18-vuotias henkilö ei saa käyttää (Tanskan työvoimaministeriön määräys nro 516 / , koskien nuorten henkilöiden työskentelyä). Erityiskoulutuksen vaatimukset: Käyttäjän pitää tuntea tämä käyttöturvallisuustiedote. Yleisohjeet Paineen alainen säiliö. Säilytys alle 50 C lämpötiloissa auringon paisteelta suojattuna. Älä riko tai polta pakkausta, edes tyhjänä. Älä osoita aerosolisuihkua avoimiin liekkeihin tai lämpöä hohtavaa materiaalia kohti. Älä altista kipinöinnille. Tupakointi kielletty. Säilytä lasten ulottumattomissa. Suojattava jäätymiseltä. Sivu 5/6

6 16. Muita tietoja Yleisohjeet Emme vastaa työntekijän työolosuhteista. Suojattava jäätymiseltä. Päätöshuomautus Älä altista avotulelle ja kipinöinnille. R-lausekkeet osasta 3 R11 Helposti syttyvää R12 Erittäin helposti syttyvää R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R36 Ärsyttää silmiä. R40 Epäillään aiheuttavan syöpäsairauden vaaraa. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R50 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. R53 Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R67 Höyryt voivat aiheuttaa väsymystä ja huimausta. Asiakirjan historia Versio Muutospäivämäärä Vaihda REACH ja käännös englanniksi Päivitetty Ensimmäinen versio Sivu 6/6