Suomi-Venäjä-Seuran jäsenlehti. Heikki Talvitie besökte Svenska Österbotten SIDAN 7. Yleisurheilun juhlaa Moskovassa.

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Suomi-Venäjä-Seuran jäsenlehti. Heikki Talvitie besökte Svenska Österbotten SIDAN 7. Yleisurheilun juhlaa Moskovassa."

Transkriptio

1 Suomi-Venäjä-Seuran jäsenlehti Heikki Talvitie besökte Svenska Österbotten SIDAN 7 Yleisurheilun juhlaa Moskovassa sivut 3 ja 14 Jakke Nikkarinen

2 PÄÄKIRJOITUS Merja Hannus Venäjän kielessä sana agentti tarkoittaa edustajaa. Itämeri yhdistää kansalaistoimijoita Itämeren alueen kansalaisjärjestöt kokoontuivat huhtikuun puolivälissä Pietarissa. Yhteisiä huolen ja ilon aiheita löytyi runsaasti. Pääpuheenaiheita olivat kansalaisjärjestöjen rooli Itämeren maissa, Venäjän kansalaisjärjestöjen toimintamahdollisuudet ja osaan niistä viime aikoina kohdistuneet tarkastukset. Tapaamisessa keskusteltiin myös monikulttuurisuudesta sekä ympäristö- ja nuorisoasioista. Monia kiinnosti suomalaisten esille nostama nuorisotakuu, koska ongelmat ovat samansuuntaisia. Kasvavan nuorisotyöttömyyden kanssa kamppaillaan myös Itämeren alueella, ei ainoastaan Välimerellä. Maahanmuuttajien kotoutuminen, muukalaisvihamielisyys ja rasismi olivat myös yhteisiä huolia ja puheenaiheita. Tässä meillä on paljon opittavaa toinen toisiltamme ja ennen kaikkea Itämeren mailla on asiassa kohentamisen varaa. Itämeren alueen kansalaisjärjestöyhteistyössä venäläiset järjestöt ovat olleet alusta saakka tiiviisti mukana ja hyvin edustettuina. Erityisesti Luoteis-Venäjältä on ollut hyvä osanotto vuosittain järjestettäviin foorumeihin. Venäjän kansalaisjärjestölainsäädäntöä uudistettiin viime vuonna ja nyt uusia määräyksiä toteutetaan käytännössä. Lainsäädännössä lähdetään siitä, että poliittiseen toimintaan ulkomailta avustuksia saavien järjestöjen on rekisteröidyttävä ulkomaisiksi agenteiksi (venäjän kielessä sana tarkoittaa edustajaa). Kansalaisjärjestöihin on kohdistettu laajasti tarkastuksia 20 Venäjän alueella, mm. Karjalan tasavallassa ja Pietarissa. Suomalaisilla järjestöillä on ollut näille alueille paljon yhteistyötä ja monilla on edelleenkin. Mitä näistä tarkastuksista seuraa, jää myöhemmin nähtäväksi. Venäläiset järjestöt ovat kieltäytyneet rekisteröinnistä ja katsoneet, etteivät ne ole poliittista toimintaa organisoivia järjestöjä, vaan omalla alallaan toimivia kansalaisjärjestöjä. Lainsäädäntöön tehtyjen viimeisten tarkistusten jälkeen on kerrottu, ettei laki koske kulttuuri-, nuoriso-, sosiaali- ja terveysalaa, eikä uskonnollisia tai ympäristö ja kansallisuuksien välisessä yhteistyössä, mm. kielen ja kulttuurin parissa työskenteleviä järjestöjä. Järjestöjen normaalin työn jatkumista toivotaan ja odotetaan laajasti kansalaisjärjestöissä ja asia oli esillä myös Pietarin foorumissa. Seuraava Itämerenmaiden kansalaisjärjestöfoorumi pidetään Turussa ja seura on järjestämässä foorumia yhdessä yhteistyökumppaniensa kanssa. Suomi ottaa vuodeksi vastaan Itämerenmaiden neuvoston puheenjohtajuuden ja Turussa onkin kansalaisjärjestöfoorumin kanssa samanaikaisesti paljon Itämeri-yhteistyöhön liittyviä tilaisuuksia ja tapahtumia. Odotamme vieraita kaikista Itämerenalueen maista sekä Valko-Venäjältä ja Ukrainasta. Uskon foorumista muodostuvan vahvan näytön kansalaistoiminnasta Itämeren alueella. Suomi-Venäjä-Seura täyttää ensi vuonna 70 vuotta. Meillä on tarkoitus juhlia tapahtumaa sekä jäsenten että yhteistyökumppaniemme kanssa. Osallistu sinäkin vuoden suunnitteluun kertomalla meille ehdotuksesi toiminnaksi ensi vuoden aikana. Kerro myös miten osastosi huomioi juhlavuoden. Tietoja voi lähettää Aurinkoista kesää kaikille! Kemin osastolle Ladna-palkinto, kunniaa myös Turkuun ja Tampereelle Seuran valtuuston puheenjohtaja Pauli Saapunki luovutti Pohjois-Suomen piirikokouksessa Kemin osastolle seuran hallituksen myöntämän Ladna-tunnustuspalkinnon v toiminnasta. Lisäksi osaston tilille kilahti 1000 euron stipendi. Kemin osaston ansioiksi katsottiin eri-ikäisiä koskettava kulttuuritoiminta ja lähialueyhteistö Murmanskin alueelle sekä aktiivinen Venäläinen klubi, joka kokoaa venäläissyntyisiä yhteiseen toimintaan. Kuvassa toiminnanjohtaja Matti Ukkola, hallituksen jäsen Anneli Korhonen, piirin puheenjohtaja Anneli Kiiskinen, Pauli Saapunki, Kemin osaston puheenjohtaja Arto Laakso ja johtokunnan jäsenet Veikko Kunnari, Eila Heikkinen ja Lidia Blomster. Seuran hallitus palkitsi hyvästä toiminnasta kunniakirjoilla myös kaksi muuta osastoa. Tunnustuksen saivat turkulainen Vysotskin Ystävät ja tamperelaisopiskelijoiden Pobeda. Onnittelut ansioituneille osastoille ja niiden jäsenistölle! Siperialaisia satuja jäsenhintaan Venäjä-seuran jäsenet saavat Siperian kansojen satuja -kirjan euron tarjoushintaan 19,90 (norm. 24,90 ) Idiootti-kustantamon verkkokaupasta tilattaessa. Tilauksen yhteydessä mainittava koodi Suomi-Venäjä-Seura.

3 MM-KISAT ELOKUUSSA! Maailman yleisurheiluväki kokoontuu Moskovaan MMkisoihin Suomi-Venäjä-Seuran matkatoimisto VenäjänMatkat järjestää Moskovaan kolme eripituista kisamatkaa, hinta alkaen 995 euroa/hlö (lisäksi viisumi 71 euroa). Hintaan sisältyy mm. junamatka Hki-Moskova-Hki, Käy kisasivuillamme mm-kisat majoitus hotelli Izmailovassa ja kisalippupaketti. Käy kisasivuillamme osoitteessa Löydät sieltä kaikki kisamatkatiedot sekä aitajuoksija Nooralotta Nezirin ja keihäänheittäjä Antti Ruuskasen kuulumiset. Katso myös Kontaktin sivu 14! Kulttuuria unohtamatta! VenäjänMatkojen tuotannossa on monta upeaa matkaa, esimerkiksi nämä: l Sillä sibul Peipsijärven sipulikylät , jäsenhinta 350 euroa, ei viisumia! l Kuvataiteen Pietari , jäsenhinta 450 euroa + viisumi 71 l Leo Tolstoin Jasnaja Poljana , jäsenhinta 930 euroa + viisumi 71 Tilaa esite (09) tai katso Markun matka Moskovasta Moskovaan Todellinen SEURAmies, projektipäällikkö Markku Kärkkäinen, jäi eläkkeelle huhtikuun viimeisenä päivänä. Mittavan työuran päätteeksi hänet palkittiin Suomi-Venäjä-Seuran kultaisella ansiomerkillä, jonka ojensivat seuran puheenjohtaja Heikki Talvitie, varapuheenjohtaja Jouko Skinnari ja pääsihteeri Merja Hannus. Milloin tulit seuraan ja mitä kaikkea olet täällä tehnyt? Aloitin varsinaiset työt Suomi-Neuvostoliitto-Seurassa Olin toiminut jo aiemmin pitkään seuran nuorisojaoston puheenjohtajana ja myös keskusjohtokunnan jäsenenä, joten seura oli tuttu. Ensimmäinen tehtävä oli kansainväliseen nuorisovuoteen liittyen seuran oman nuorisovuoden toteuttaminen. Huippukohta oli nuorisofestivaali Moskovassa, johon suomalaisia nuoria osallistui lähes Osuutemme oli kaksi erikoisjunallista nuoria, yli 600 osallistujaa. Se vaati tietysti aikamoisia organisaattorin taitoja ja näin lähes 30 vuoden työrupeaman jälkeen voin todeta, että oikeastaan koko urani koostuu eri organisaatiotehtävien hoitamisesta. Olin vuosina Etelä-Suomen piirin toiminnanjohtajana ja sen jälkeen olen vastannut Suomi-päivien järjestämisestä eri puolilla Venäjää. Viimeisin haaste on Moskovassa pidettävien yleisurheilun MM-kisojen matkojen valmistelu. Mikä on mielestäsi Venäjä-seuran rooli nykyyhteiskunnassa? Seuran perustehtävä on mielestäni sama kuin jo perustamisaikoina lähes 70 vuotta sitten. Haluamme edistää Suomen ja Venäjän kansojen hyvien suhteiden kehittymistä. Alkuvuosina siihen liittyi laaja ja joukkomittainen vaikuttaminen suomalaisten asenteiden muuttamiseksi yhteistyön kannalle - itsenäisyyden ensi vuosikymmenten ryssävihasta poispääsy. Nyt kyse on enemmän monipuolisen informaation, yhteistyössä tarvittavien palvelujen ja asiantuntijuuden tuottamisesta ja kehittämisestä sekä verkottumisesta Suomessa ja Venäjällä. Kulttuurityö on aina ollut seurassa tärkeällä sijalla. Hyvät suhteet eivät kehity itsestään. Olen huolissani mediassa näkyvästä ilmiöstä, jossa Venäjästä luodaan meille sotilaallista uhkakuvaa, venäläisten kiinteistökaupat ja investoinnit Suomeen ovat epäilyttäviä jne. Ilahduttavaa on, että valtiovallan ja talouselämän piirissä panostetaan suhteiden kehittämiseen. Yhteistyö tuo kauppaa, työtä ja hyvinvointia. Olen iloinen, että olen voinut olla tässä työssä mukana Suomi-päivien myötä. Kerro jokin mieleesi erityisesti jäänyt tapaus Kun aloitin työt, elettiin ns. pysähtyneisyyden kauden loppukuukausia, kunnes keväällä 1985 Mihail Gorbatshovin johdolla alkoivat perestroika ja glasnost. Neuvostoliiton hajoaminen oli jättimäinen mullistus ja sen tapahtuminen lähes ilman verenvuodatusta oli ihme, jos verrataan vaikkapa arabikevään seuraamuksiin. Me Suomi-Venäjä-Seuran jäsenet seuraamme naapurimaan kehitystä ja teemme hommia sen eteen, että Suomen ja Venäjän yhteistyö olisi edelleen tärkeällä sijalla niin Helsingissä kuin Moskovassakin. Kiitän kaikkia seuramme jäseniä hyvästä yhteistyöstä. Nähdään tulevissa tapahtumissa. Toivotan menestystä seuratyölle! Markkua jututti Outi Alava 2/2013 KONTAKT 3

4 Kutsumme erityisesti osastoja Novgorodin foorumiin! Kargopolin Kristallisoitto-talvifestivaalit ja monet muut tapahtumat ympäri Venäjänmaan odottavat suomalaisia matkaajia. Näihin ja yli 300 muuhun venäläisten tekemään hanke-ehdotukseen on mahdollisuus tutustua ja vastata asti osoitteessa On hyvä huomata, että ehdotuksiin voi vastata myös osittain ja aloittaa yhteistyön pienestä, esim. kutsumalla tuohityömestarin tai muutaman muusikon Suomeen. Tai sitten yhteistyöhön voi kutsua toisen suomalaisen toimijan esim. kirjaston, koulun tai museon. Vuonna 2014 Suomi-Venäjä-Seura täyttää 70 vuotta ja sitä juhlistetaan Oulussa syyskuussa 2014 järjestettävän kulttuurifoorumin yhteydessä. Hanke-ehdotuksia kannattaa käydä läpi tältäkin kannalta. Olisiko tarjolla juuri se sopiva esiintyjäryhmä osaston vuosijuhlaan? Tai näyttely, joka voisi kiertää useammankin osaston kotipaikkakunnalla? Löytyykö sopiva kumppani ystävyyskaupungista? Voisiko osaston vuosijuhlan, ystävyyskaupunkisuhteet ja venäläisen tekemän hanke-ehdotuksen yhdistää? Kulttuuri kukoistaa Novgorodin kaduillakin. Novgorodin foorumissa osaston edustajilla on mahdollisuus neuvotella tulkin avustuksella yhteistyöstä venäläisten kanssa, saada asiantuntijoiden opastusta hankkeistukseen ja tutustua muihin toimijoihin sekä kulttuurikentän päättäjiin. Foorumissa on myös monipuolinen seminaaritarjonta ja paljon kulttuuriohjelmaa. Novgorodin kulttuurifoorumiin ilmoittautuminen alkaa kesäkuussa. Keskusseura tukee osastojen osallistumista Novgorodin foorumissa käytäviin partnerineuvotteluihin pienellä avustuksella. Mielenkiintoista matkaa venäläisen kulttuurin maailmaan! Lisätiedot ja apua hanke-ehdotusten läpikäymiseen: projektikoordinaattori Sisko Ruponen puh GSM Juhlamatkalle Kostamukseen syyskuussa Kostamuksen kaupunki viettää tänä vuonna 30-vuotissynttäreitään, minkä johdosta siellä paljastetaan 14. syyskuuta muistomerkki. Se on kaupungin ja sen vuoriteollisuuskombinaatin perustamiseen keskeisesti vaikuttaneiden kahden valtiomiehen, Neuvostoliiton pääministeri Aleksei Kosyginin ja Suomen presidentti Urho Kekkosen näköispatsas. Kainuusta järjestetään 14.9 juhlamatka Kostamukseen joko juhlajunalla tai busseilla. Mukaan voivat lähteä kaikki asiasta kiinnostuneet. Juhlapäivän ohjelmassa on patsaan paljastustilaisuuden lisäksi pääjuhla ja juhlakonsertti Kostamuksen kulttuuritalolla, jonka edustalle Kekkosen ja Kosygin muistomerkki sijoitetaan. Juhlaan saapuu Suomesta ja Venäjältä korkea-arvoisia valtiovallan edustajia. Konsertissa esiintyy suomalaisia ja venäläisiä taiteilijoita. Pohjois-Suomen piiri on mukana juhlamatkan valmistelmisessa ja tiedottaa mm. kotisivuillaan järjestelyjen etenemisestä. Lisätietoja Oulun toimistosta, (08) SuomiAreena heinäkuussa Porissa Suomi-Venäjä-Seura on mukana heinäkuussa Porissa MTV3:n SuomiAreenatapahtumassa. Seura järjestää perjantaina klo keskustelutilaisuuden, jonka teemana on EU ja Venäjä rupla ja euro. Keskustelemaan ovat lupautuneet kansanedustajat Paula Lehtomäki ja Jouko Skinnari sekä MEP Anneli Jäätteenmäki. Venäjältä olemme kutsuneet Duuman ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtajan, Aleksei Pushkovin. Keskustelun moderaattorina toimii seuran puheenjohtaja, suurlähettiläs Heikki Talvitie. Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan! PoriJazz soi samaan aikaan. Lisätiedot Yli 320 kansalaisjärjestöaktiivia kokoontui XI Itämerenmaiden kansalaisjärjestöjen foorumiin Pietarissa. Kuvassa Pietarin Norden Assosiaation johtaja Darja Ahutina (vasemmalla) ojentaa seuraavan foorumin isäntämaan eli Suomen edustajalle, Suomi-Venäjä-Seuran pääsihteeri Merja Hannukselle, kansalaisjärjestöjen Itämeriyhteistyö symbolin, laivan ruorin. Seuraava foorumi järjestetään Turussa. 4 KONTAKT 2/2013

5 POHJOIS-suomen piiri Tiedustelut puh. (08) Kaukasialainen tanssiryhmä hurmasi Oulussa. Nukketeatteri Sisiliskon Koirien Kalevala ihastutti aikuisia ja lapsia mm. Kempeleessä Opiskelija Niina Törmä valmistelee graduaan SNS:n historiasta Oulun alueella. Uusi avara Oulu viikko kiinnosti oululaisia Uuden Oulun alueella toimii neljä osastoa, lippulaivana Oulun osasto. Lisäksi on osasto Haukiputaalla, Yli-Iissä ja Kiimingissä. Osastot järjestivät piirin myötävaikutuksella Venäjä-viikon uusi avara Oulu Viikon aikana järjestettiin 25 Venäjä-aiheista tilaisuutta, joissa kävijöitä oli parituhatta. Villen vilimiviikoilla esitettiin yhteistyössä Oulun elokuvakeskuksen kanssa Ville Haapasalon suosituimmat elokuvat. Karjalankielinen nukketeatteri Sisilisko Petroskoista esiintyi päivisin kouluilla ja iltasin esitettiin yleisölle Mauri Kunnaksen Koirien Kalevala karjalankielelle sovitettuna. Valokuvaaja, yrittäjä Tauno Kohosen upeat Siperian matkakuvat ihastuttivat. Opiskelija Niina Törmä valmistelee pro gradu-työnään SNS:n Oulun alueen historiaa luvuilla. Niinan esitys antoi hyvän pohjan ensi vuodeksi historiaillalle. Venäläisyys tuli hippusen tutummaksi myös petroskoilaisten kirjailijoiden välityksellä. Kirjailijat kiersivät Pohjois-Suomessa huhtikuussa ja osallistuivat myös Oulun Venäjä-viikolle Osastot kokosivat Ystävyyskaupungeista Arkangelista ja Kronstadtista valokuvanäyttelyt kirjastoihin. Viikko huipentui kaukasialaisen Alanryhmän upeaan tanssiesitykseen. Lue viikosta lisää com/pohjois-suomi. Enemmän venäjää ja Venäjää, toivoi piirikokous Oulussa Kielen opiskelu Kainuussa, Kuusamossa ja Lapin kouluissa on saanut viime vuosien aikana selvästi uutta potkua kasvavasta venäläisturismista. Tunturi-Lapin osaston ja Levin matkailuyrittäjien aloitteesta tarjotaan ensi syksynä venäjän opiskelua Kittilän lukiossa, Levin matkailu-instituutissa ja Revontuli-opistossa. Syksyllä kerätty kansalaisadressi tuotti tuloksen. Rovaniemellä alkaa useita ryhmiä A 2 kielenä ja Kainuussa kieltä valitaan entistä enemmän. Kuusamossa on alkamassa taas venäjän opiskelu parilla yläasteella. Nuorille luvataan lisäpisteitä kesätyöpaikoissa jos taitaa pikkasenkaan venäjää. Valitettavasti Oulun seudulla ei ole vielä reagoitu venäjän kielen lisäämiseksi vaikka jo viime joulusesongin aikaan venäläisturistit tuntuvat löytäneen Ouluun. Kielen osaamisen tärkeys nousee kilpailuvaltiksi venäläisturismin kasvaessa Pohjois-Suomeen. Piirijärjestöllä ja osastoilla on ollut yhteistyöavauksia Venäjän kauppaa käyvien yritysten kanssa ja piiri toivookin elinkeinoelämän, julkisen sektorin ja Suomi-Venäjä-Seuran vuorovaikutuksen lisääntyvän entisestään. Piirikokous valitsi piirin puheenjohtajiksi entisen troikan. Anneli Kiiskinen Oulusta jatkaa puheenjohtajana, 1. varapuheenjohtajana Timo A Säkkinen Suomussalmelta ja 2. varapuheenjohtajana Eila Heikkinen Kemistä. Piirihallitukseen valittiin 10 jäsentä eri puolelta Pohjois-Suomea. Seuran valtuuston puheenjohtaja Pauli Saapunki luovutti Kemin osastolle seuran hallituksen myöntämän Ladna-tunnustuspalkinnon v toiminnasta, ks. sivu 2. Viikonlopun seminaarissa ja piirikokouksessa oli 100 osallistujaa osastoista ja yhteisöjäsenistä. (mu) Syksyllä valaistaan Kiiminkijoki Uusi Oulu kansalaistapahtumat jatkuvat seuran osalta syksyllä, kun Kiiminkijokivarren osastot järjestävät yhdessä jokivarren muiden kansalaisjärjestöjen kanssa työnimellä Joen valaisu kulkevan tapahtuman. Pohjois-Suomen piirin puheenjohtaja Anneli Kiiskinen luovutti seuran puheenjohtaja Heikki Talvitielle Polliisipatsaan muistoksi Oulussa käynnistä ja vinkiksi uudelle vierailulle. (kuva Rita Kumpulainen) 2/2013 KONTAKT 5

6 Kesällä kielileiri lapsille Rovaniemellä Lapin kesäyliopisto tarjoaa tulevana kesänä venäjän kielen kesäleirin lapsille Rovaniemellä. Leiri on suunnattu kaksikielisille, venäjänkielisille ja venäjän kielestä kiinnostuneille lapsille. Tavoitteena on saada lapset oppimaan uusia asioita venäjäksi ja Venäjästä. He pääsevät näyttämään osaamisensa sekä motivoituvat opiskelemaan venäjää. Leirillä oppimista tukevat venäläiset piirretyt elokuvat, laulut, lorut, sadut ja tarinat. Jokainen lapsi pääse puhumaan venäjää ja kertomaan kokemuksistaan. Neljän leiripäivän aikana leikitään ja askarrellaan luoden samalla vuorovaikutusta venäjän kielellä. Kielioppiasiat tarjotaan leikkimuodossa. Jokaisen leiripäivän päättää tunnin liikuntatuokio Santasportin ohjaajien johdolla. Leirin opettajina toimivat Lapin yliopiston venäjän kielen opettaja FL Valentina Katainen sekä taitelija ja suunnittelija, Lapin yliopiston jatko-opiskelija FM Darja Akimenko. Leiri toteutetaan kahdelle ikäryhmälle: 7-9 vuotiaat sekä vuotiaat. Leiri ajoittuu juhannusviikolle ja se toteutetaan päiväopetuksena. Lisätietoja ja ilmoittautuminen mennessä Harvoin saa yhden päivän aikana näin paljon aineksia arkipäivän rauhantyöhön. Ei tarvita suuria julistuksia, vaan rehellisiä sanoja, joita ymmärtää ja jotka jäävät elämään sydämessä. Näin tapahtui Pohjois-Suomen piirin Naapuruus-seminaarissa Oulussa Moni puheenvuoro oli kuin jatkumo toiseen. Yhdistävä piirre oli selkeä. Kulttuurien tuntemus antaa paljon. Kun tunnemme toisemme, ymmärrämme toisiamme. Seuran puheenjohtaja, suurlähettiläs Heikki Talvitie kiteytti ajatuksen näin: On tärkeää, että emme vajoa eurooppalaiseksi provinssiksi. Suomen itsenäisyys on myös Venäjän intressi. Talvitie antoi suomalaisille korvapuustin siitä, että me niin usein kuvittelemme olevamme ylivertaisia asiassa kuin asiassa. Se on ansa, johon olemme jo monta kertaa langenneet. Lähetystöneuvos Vjatseslav Avtsinovin puheen johtava ajatus oli Naapuruus-serminaarin hengen mukainen. Hän totesi, että ystävyys syntyy toistemme tuntemuksesta. Se, että vuonna 2013 Suomen ja Venäjän rajalla oli yli 12,7 miljoonaa rajan ylitystä, puhuu omaa selkeää kieltään. Haluamme olla toistemme kanssa tekemisissä. HZPC Sadokas Oy:n tyrnäväläinen toimitusjohtaja Jaakko Rahko tuntee venäläiset pitkään jatkuneen siemenperunayrittäjyytensä Raahen osasto aloitti vuosikokouksen jälkeen uusin tuulin ja voimin. Osaston uudeksi puheenjohtajaksi on valittu Atso Kerttula, kuvassa vasemmalla. Varapuheenjohtajana toimii Pentti Järvelä, sihteerinä Juri Heikinen. Molemmat vereksiä voimia. Osaston toiminnassa ja johtokunnassa on mukavasti uusia raahelaisia Venäjältä ja ent. Neuvostoliiton alueelta muuttaneita. Arkipäivän rauhantyötä Toimitusjohtaja Jaakko Rahkon mukaan venäläisyys on lähellä omaa sielunmaisemaamme. ansiosta. Rahkon aiheena oli Ymmärrä venäläisyyttä- menesty Venäjällä. Rahko muistutti, että kun tunnemme tavallisia ihmisiä, olemme tekemisissä hedelmällisimmän rauhantyön kanssa. Venäläisyys on hänen kokemuksensa mukaan lähellä omaa sielunmaisemaamme. Tunturi Lapin Venäjä-Seuran puheenjohtaja, Fintravel Oy:n toimitusjohtaja Heidi Jokela kertoi Levin profiloituneen venäläisille lapsiperheille. Venäjänkielen opetus alkaa Kittilän lukiossa ensi syksynä ykkös- ja kakkosluokalla. Kasvava matkailu tarvitsee venäjänkielen taitajia. Teksti ja kuva: Rita Kumpulainen Onnikalla oulusta karjalaan Valentina Katainen ja Darja Akimenko opettavat ja leikittävät Rovaniemen venäjänkielisellä kesäleirillä Vienan Karjalaan ja Solovetskiin Matkalla suomalaisen matkanjohtajan lisäksi myös Karjala-asiantuntija, toimittaja Natalia Vorobei Onnikalla Äänisen ympäri Oulusta lähtö ja rajanylitys Kostamuksen kautta, ajo Äänisen ympäri Petroskoihin, josta Niiralan raja-aseman kautta Kainuun kautta Ouluun. Matkanjohtajan lisäksi mukana on Äänisen rantojen asiantuntija Karjalasta. Nopsaan yhteys Pohjois-Suomen piiriin, (08) KONTAKT 2/2013

7 Suomussalmen ja Kalevalan yhteistyötä yli kaksikymmentä vuotta Suomussalmen osasto ja Suomussalmen kunta ovat vuodesta 1989 saakka tehneet monipuolista yhteistyötä Kalevalan piirin kanssa. Osaston kunniapuheenjohtaja Maila Liisa Seppäsen mukaan erityisesti alkuvuosina vilkas teatteritoiminta tutustutti vienalaisia ja suomussalmelaisia toisiinsa. Kulttuuritapahtumien lisäksi niin kyykkä- kuin pilkkikilpailutkin ovat laajentaneet ystävien joukkoa. Vuosittaisia tapahtumia ovat olleet myös Kalevalan vanhainkotiin vietävät jouluterveiset lahjoineen sekä kesäpraasniekat. Suomussalmen kunnan yhteistyö Kalevalan kanssa on ollut hyvin monipuolista. Erilaiset hankkeet sekä kouluyhteistyö ovat olleet keskeisimpiä. Myös kulttuuriyhteistyö ja nykyisinkin toimiva liikuntayhteistyö ovat rakentaneet ystävyyttä karjalaisten ja suomussalmelaisten välille. Suomussalmen kunnan johdolla on hallinnoitu useita EU-hankkeita. Mukana Kalevalan ja Suomussalmen Suomussalmen osaston puheenjohtaja Ilmari Schepel toimii myös Kostamus Kaleva- tienkorjaushankkeen johdossa. kanssa on useasti ollut myös Kostamuksen kaupunki. Parikymmentä vuotta kuntaa johtaneen maakuntaneuvos Timo A. Säkkisen mielestä tärkeimpiä yhteistyöhankkeita olivat Uhutseuran talohanke, nuorisotalohanke, Karttimo-Lonka rajanylitysselvitys, Kalevalapuistothanke, synnytyssairaalahanke, Pistojoen kalaselvitys sekä nyt toiminnassa oleva Kostamus- Kalevala tienparannushanke. Kouluyhteistyössä erityisesti 1990-luvulla luotiin Kalevalan koulujen ja Suomussalmen koulujen välille laaja ystävyyskouluverkko, joka toimi aktiivisesti kymmenkunta vuotta. Liittyipä siihen silloisen koulutoimenjohtajan Esko Pesosen johdolla myöskin Suomussalmen Hollannin ystävyyskunnan Enscheden ja Ruotsin Nordmalingin kouluja mukaan. Edelleenkin Suomussalmen lukiolla on yhteistyötä Kalevalan keskikoulun kanssa. Jälkipolville yhteistyöstä on jäänyt muun muassa kaksi koululaisista ja nuorista rajan molemmin puolin kertovaa kirjaa, lukuisat ystävyyssuhteet sekä lasten karttuvaa tietoisuutta ympäröivästä maailmasta ja kasvua kansainvälisyyteen. Teksti ja kuva: Esko Pesonen Länsi-suomen piiri Tiedustelut puh SFR-ordförande Heikki Talvitie besökte Svenska Österbotten En lyckad midvinterfest hölls 26.1 i klubblokalen Elvan i Vasa. Samfundets ordförande Heikki Talvitie talade inspirerande om det viktiga arbete Samfundet utför. Glädjande många medlemmar från hela Svenska Österbotten hade mött upp, från Karleby i norr till Kristinestad i söder. Den traditionella midvinterfesten hölls denna gång i Vasa med Vasa-Korsholms avdelning som lokal värdförening. Svenska kommittén i Västra Finland stod som arrangör. Celeber gäst var självaste ordföranden för hela Samfundet, Heikki Talvitie. Han gjorde ett mycket uppskattat framträdande på svenska. Just nu har Samfundet medlemmar, berättade han. Trenden är att skapa större avdelningar. Mera svenskspråkiga aktiviteter önskas. Och det borde talas svenska på möten, också på de finska arrangemangen! Han gick in på aktuella frågor i relationerna mellan Finland och Ryssland. Samfundet har en central roll och sådana kontakter som ingen annan har. När det gäller turismen så inbringar den ryska turismen i Finland stora inkomster, i Joensuu som exempel De svenskspråkiga aktiviteterna får stöd av Samfundet. Man kunde ha tvåspråkiga tillfällen där också finnarna talar svenska! En livlig diskussion utspann sig på basen av Heikki Talvities inledning. Aktuellt just nu är en nystart för den svenska verksamheten inom Samfundet i hela landet. Centralstyrelsemedlemmen Gunilla Kleis presenterade tillsammans med Bengt Broo förslagen till omstrukturering och nya aktiviteter, som skulle nå alla svenska medlemmar i Samfundet. Harry Liljekvist, ordförande i Svenska sektionen i Västra Finland, ledde ordet. Vid festen uppträdde en grupp från Vasabygdens pensionärer med sång, bl.a. Kvarkenvalsen. Gerta Danichevskaja serverade äkta rysk borschsoppa med smetana. Festens konferencier och allt i allo var Vasa-Korsholmsavdelningens ordförande Carl-Eric Westerholm. Henrik Fågelbärj 2/2013 KONTAKT 7

8 Tamperelaista tekstiilitaidetta esillä Murmanskissa Seuran jäsen Marita Lappalainen, tamperelainen jo menomatkalla Ivalon liukvitsin, sillä mursin ranteeni tekstiilitaiteilija ja eläkkeellä kailla. Yksikätisenä tarvitsin oleva suomen kielen opettaja kävi avaamassa tekstii- täyttyivät ääriään myöten. lisäkäsiä työpajoissa, jotka linäyttelynsä Murmanskin Sain jopa lahjaksi niininuken, jolle lahjan antaja oli pohjoismaisilla päivillä huhtikuussa. Venäjä on vain yksi loihtinut yhteensä kymmenen kättä. Todellista yhtei- Maritan näyttelymatkakohteista, joista kaukaisimpia syyttä! ovat olleet Amerikka, Australia, Japani, Kiina ja Meksi- nykytilkkutaidetta, jossa Maritan työt edustavat ko. Lukuisia palkintojakin on korostuu tekniikoiden sijaan vuosien saatossa tullut. ilmaisu ja sisältö. Keski- Marita kertoo matkastaan: Murmansk on elä- Maritan työ Venäläinen suosittu taiteenmuoto on Euroopassa ja Amerikassa helminauha mys: rumankaunis kaupunki vuonon rannoilla tunturissa, ihan hurja Venäjällä, esimerkkinä Irina Voronina nostamassa päätään myös paikka. Näyttelyni sai avoimen lämpimän Pietarista. Marita käyttää töissään monia ja innostuneen vastaanoton. Ihmiset olivat materiaaleja, kuten paperia, lankaa, nappeja ja jopa ystävällisiä ja avuliaita, ja apua todella tar- kalansuomuja. Seura mukana kesätapahtumissa Viimevuotiseen tapaan Seura on näkyvästi mukana Porissa MTV3:n Suomi-Areenassa heinäkuussa. Piiri ja osastot esittäytyvät yhdessä Kansalaistorilla Päivittäin Seuran teltalla on luvassa teemaohjelmaa: Seuran esittelyä, asiaa Venäjän mediasta ja Venäjästä Suomen mediassa sekä keskustelua maahanmuuttajien työllistymisestä. l Seinäjoen Seudun osasto on mukana Ilmajoen Komiat pidot keskustelufoorumissa pe 7.6. klo Ilmajoki-hallissa valtiovaltaa edustavat Eduskunnan puhemies Eero Heinäluoma ja sosiaali- ja terveysministeri Paula Risikko. Panelisteina nähdään mm. Elonkerjuun kitaristi Simo Ralli. Tangokuningas v Marko Maunuksela esiintyy ja kommentoi keskustelua, jonka juontaa YLE:n televisiopäällikkö Riitta Pihlajamäki. Myös Venäjän esilletuloa tavalla tai toisella odotetaan. l Kokkolan osasto puolestaan on esillä Kokkolassa pitkin kesää: Kokkolan iltatoreilla alkaen 12.6 Venäjän päivänä, heinäkuussa Wanhan Kallen kesäviikolla ja elokuun venetsialaisissa. l Pietarilaiset Markkinat järjestetään vuoden tauon jälkeen Tampereen Tallipihalla Markkinat järjestää Tallipiha yhteistyössä piirin ja osastojen kanssa. Monipuolista markkinahumua jälleen luvassa! Myyjäksi ja esiintyjäksi voi hakea asti sähköpostitse: Pobedalaisia kaupunkisuunnistamassa Siltaa rakentamassa nuorten ja Venäjäyritysten välille Tampereen opiskelijoiden Venäjä-Seura Pobeda on käynnistämässä Sillanrakentajatprojektia, jonka tavoitteena on auttaa nuoria Venäjä-asiantuntijoita löytämään oman alan töitä valmistumisen jälkeen. Paljon puhutaan siitä, että venäjänosaajista on huutava pula, mutta todellisuudessa monella vastavalmistuneella on vaikeuksia löytää töitä. Pobedan tavoitteena on herätellä keskustelua aiheesta sekä auttaa opiskelijoita ja Venäjä-yrityksiä löytämään toisensa. Keinoina voivat olla esimerkiksi yhteiset seminaarit ja yritysvierailut. Pobeda on esittänyt myös, että yhdeksi Seuran juhlavuoden 2014 pääteemaksi nostettaisiin nuoret Venäjä-osaajat. Näin voidaan houkutella lisää nuoria jäseniä. Kaikki osastot ovat lämpimästi tervetulleet mukaan projektiin! Natalia Kachelina PS. Pobedalle myönnettiin Seuran kunniakirja monipuolisesta ja ansiokkaasta toiminnasta vuonna Kafe Rossija leviää Länsi-Suomen piirissä on tänä vuonna alettu järjestää Kafe Rossija tilaisuuksia. Ajatuksena on matalan kynnyksen Venäjä-tilaisuudet: kahvia (teetä) ja rentoa keskustelua jostakin Venäjä-aiheesta. Kafe Rossijan alustajan ei tarvitse olla professori tai diplomaatti, vaan siellä kuka tahansa voi olla Venäjä-asiantuntija. Seuran jäsenissä on Venäjällä käyviä omatoimiseikkailijoita, urheilijoita, muusikoita, taiteilijoita, vuorikiipeilijöitä, shamaaneja jne. Ensimmäisen Kafe Rossijan piti Pobedan osasto Naistenpäivänä tamperelaisessa Ravintola Kahvillassa, jossa tamperelaiset muusikot Tomi Leppänen ja Sergei Korelov lauloivat ja puhuivat omia kokemuksiaan Naistenpäivästä Venäjällä. Seuraava Kafe Rossija on tulossa Kokkolan Cafe Mediaan toukokuussa. Kokeilkaahan muutkin vastaavaa! 8 KONTAKT 2/2013

9 Kesäkivaa tarjolla! Venäjänvinttikoirien erikoisnäyttely l 8.6. Kaupin vinttikoirarata, Tampere l Suomen Borzoiklubi, yhteistyössä SVS l Tiedustelut Liisa Tuominen, inet.fi Torstain tietotuokiot Lenin-museolla Kävijöitä riitti mm. pelityöpajassa. Venäjän kieli nosteessa Tampereen Kirjastotalo Metsossa 7.3. järjestetty Venäjää Vautsi kielipäivä onnistui mainiosti. Päivä oli suunnattu venäjää kouluissa ja lukioissa opiskeleville sekä opiskelun aloittamista harkitseville. Tapahtuma oli osa venäläisen kulttuurin päiviä, ja sitä olivat järjestämässä Länsi- Suomen piirin kielityöryhmä, Tampereen yliopisto ja koulujen opettajat. Paikalle tuli 60 venäjästä kiinnostunutta nuorta. He kiersivät omaan tahtiin Piirihallitukseen vuodelle 2013 valittiin seuraavat henkilöt: Puheenjohtaja: Antti Isotalus, Kokkola Varapuheenjohtajat: Satu Ceder, Messukylä (Tre) ja Mauno Rajala, Seinäjoen seutu Jäsenet: Esa Hirvikoski, Jakobstad; Harri Ilkka, Tampere; Natalia Kachelina, Pobeda (Tre); Kerttu Laine, Nastola; Anna-Liisa opettajien ja vapaaehtoisten järjestämiä työpajoja. Niissä pääsi harjoittelemaan ässiä, tekemään venäjänkielisen rintanapin ja kortin, pelaamaan kielipelejä, kuuntelemaan elävää musiikkia, katsomaan musavideoita ja piirrettyjä, opettelemaan kyrillistä näppäimistöä ja tutustumaan venäjän opiskelumahdollisuuksiin lukion jälkeen. Koko parituntinen tapahtuma sujui innostuksen vallassa, suosittelemme muuallekin. Linnalampi, Huittisten seutu; Milka Pääkkönen, Ylöjärvi; Aimo Ruusunen, Pori; Merja Söderlund, Valkeakoski; Jukka Tahvanainen, Sastamala; Elina Viitanen, Seinäjoen seutu (Ähtäri) Onnea valituille ja menestystä työhön! klo 18 Matti Vuorikoski aiheena punapakoon liittyvää henkilöhistoriaa klo 18 Tuomo Silvasvuori aiheena Anton Tsehov klo 18 Satu Ceder aiheena Anna Ahmatova. Museoiden Yö Messukylän osasto mukana Museokeskus Vapriikin Museoiden yössä klo Saslik-piknik Jo perinteeksi muodostunut Pobedan kesäinen saslik-piknik järjestetään Sorsapuistossa klo 18 alkaen. Kaikille avoin, ruokailijoilta peritään Saslik-maksu. Porin yhteislauluilta Suosittu yhteislauluilta klo 18 Ruosniemen Koitossa osoitteessa Ruosniementie 115, Pori. Säestäjänä ja laulattajana Reijo Westerholm. Järjestelyt yhteistyössä Venäjä-seuran Porin ja Ruosniemen osastot sekä Suomi-Bulgaria-Seuran Porin yhdistys. Resiinaretki Kansalaisjärjestöt suomalais-ugrilaisia kieliä ja kulttuureja säilyttämässä Osallistujat suomalais-ugrilaisten kansalaisjärjestöjen koulutushankkeeseen vuodelle 2013 on valittu. Suomesta hankkeeseen valittiin Johanna Mäki (Tampere), Helga Siljander (Helsinki) ja Minea Taivalaho (Oulu). Toivotamme menestystä suomalais-ugrilaiseen työhön. Venäjältä hankkeeseen valittiin 5 maria, 5 mordvalaista, 4 udmurttia, 4 komilaista, 4 karjalaista, 3 saamelaista, 2 hantia, 2 vepsää, 1 komi-permjakki, 1 tverin karjalainen ja 1 nganasan. Koulutukset järjestetään Petroskoissa ja syyskuussa Syktyvkarissa. Kokoontuminen ja lähtö Pomarkun rautatieasemalta klo 13, paluu klo Perinteeksi muodostunut resiinaretki ajetaan reittiä Pomarkun rautatieasema-keskisjoki. Tällä kertaa kiskoilla on juhlan tuntua, sillä resiinaretki toteutetaan juhla-ajon merkeissä, retket kiskoilla aloitettiin viisi vuotta takaperin.

10 turun piiri Tiedustelut puh. (02) Turku-Pietari juhlavuoden satoa Turussa on saatu nauttia jo monista kulttuurielämyksistä ystävyyskaupunkijuhlavuoden kunniaksi, mm. sopraano Natalia Rochevan konsertista sekä viimeisempänä huikean tasokkaan Alan-tanssiryhmän vierailusta Turun Konserttitalolla. Tätä ryhmää 600-päinen konserttiyleisö ei olisi millään tahtonut päästää pois lavalta konsertin loputtua. Oheisessa kuvassa konserttitunnelmia ja ryhmän pukuloistoa. Juhlavuosi huipentuu Turussa kesäkuun alun Pietari-päivän tapahtumaviikkoon ja mm. Pietarin kuvernöörin Georgi Poltavchenkon vierailuun. Juhlavuoden koko ohjelmistoon kannattaa tutustua Turun kaupungin sivuilla osoitteessa Turun piirijärjestö tuottaa Pietari-päivien tapahtumaviikolle kaksi tapahtumaa: sopraano Sini Tuomisalo konsertin ja Venäläisen nykyelokuvan festivaalin. Sini esittää Betel-kirkon musiikki-illassa ke 5.6. venäläisiä romansseja ja elokuvamusiikkia, liput konserttiin piiritoimistosta 10/15. Venäläisen nyky- Sini Tuomisalo elokuvan festivaali järjestetään puolestaan Logomon Move2-salissa , joka päivä klo 17 alkaen. Tutustu festivaaliin tarkemmin kotisivuillamme ja Facebookissa Suomivenäjäseura Turku. Tervetuloa mukaan juhlahumuun! Muista myös Mariinsky-teatterin orkesterin konsertit Turun Musiikkijuhlilla Suomi-Venäjä-Seuran jäsenet saavat 10% alennuksen normaalihintaisista lipuista, kysy lisää piiritoimistosta! Soile Tirri Knut Drake in memoriam Anna Ahmatova eläväksi Liedossa Knut Drake avled den 19 februari 2013 i en ålder av 85 år. Han var född i Helsingfors 1927 och blev magister i historia vid Helsingfors universitet utsågs han att leda restaureringen av Tavastehus slott. Han disputerade för doktorsgraden år 1968 med avhandlingen Tavastehus slott under medeltiden. Han kom till Åbo 1973 som chef för Åbo Landskapsmuseum. Han var docent vid Åbo Akademi och vid Åbo universitet. Han avgick med pension år Åbo svenska avdelning av Samfundet Finland-Sovjetunionen hade grundats år 1945 men verksamheten hade legat nere under många år. År 1974 tog Knut Drake J-O Edberg initiativ till att återuppliva föreningen. De första åren var en tid av aktiv medlemsvärvning och styrelsen byggde upp verksamheten. Man ordnade programaftnar och deltog också i andra aktiviteter. Föreningen stödde aktivt grundandet en professur i ryska språket vid Åbo Akademi och verkade för att utvidga undervisningen i ryska i de svenska Åboskolorna. Knut Drake var den svenska Åboavdelningens ordförande under åren och var många år därefter aktiv styrelsemedlem. Han var hela tiden intresserad av föreningens verksamhet och deltog ännu år 2012 i årsmötet. Lars-Runar Knuts Liedon osaston teeillassa huhtikuulla oli aiheena Anna Ahmatova ja hänen elämänsa ja runonsa. Marja Lusenius, eläkkeellä oleva äidinkielen opettaja kertoi koskettavasti Ahmatovan elämänvaiheista. Elämäkertajaksojen väliin hän oli aina valinnut esitettäväksi jaksoon sopivia runoja. Syksyllä järjestettäneen vielä toinenkin teeilta Ahmatovan merkeissä. Tuntui, että tästä venäläisen kirjallisuuden tärkeimmästä naisrunoilijasta halutaan tietää vielä enemmän. Liedon osastolla on suunnitteilla myös teeilta Majakovskin merkeissä. Ulla Kurka 10 KONTAKT 2/2013

11 Vysotski-ilta Ruissalossa Vysotskin laulut kaikuvat Ruissalon kesäillassa Vysotski-ilta torstaina klo 18 Ruissalon Saaronniemessä Kolkka-huvilassa. Tule nostamaan malja Vysotskin ystävien kanssa. Nautitaan runoista ja musiikista Vysotskin kunniaksi. Helvi Porkola kertoo yhdistyksen historiasta sanoin ja kuvin. Nautimme ulkoterassilla grillattuja laatumakkaroita ja virvokkeita. Lauluista vastaavat mahtavat artistimme Petri ja Misha kahdella kielellä. Tervetuloa kaikki uudet ja vanhat ystävämme kaikille avoimeen tilaisuuteen. Vysotskin Ystävät kiittää vielä Suomi-Venäjä-Seuran hallitusta saamastaan kunniakirjasta. Osoitamme tulevaisuudessakin olevamme sen arvoisia. Kari Laine Turun osastossa tapahtuu Tänä vuonna myös Turun osasto viettää Turun ja Pietarin ystävyyskaupunkisuhteiden 60-vuotisjuhlavuotta. Juhlavuotta juhlistamme lauantaina toukokuun 25. päivänä osallistumalla Naisten kuntovitoselle Turussa yhdessä pietarilaisten sauvakävelijöiden kanssa. Tule mukaan kannustamaan Seuran naisia reitin varrelle! Maanantaina kutsumme kaikki kiinnostuneet tutustumaan Turun ja Pietarin ystävyyskaupunkisuhteiden juhlanäyttelyyn Turun Venäjän pääkonsulaattiin. Kokoontuminen konsulaatin portilla klo 17. Marja Salonen-Nikolajev ITÄ-suomen piiri Tiedustelut puh. (017) Iloinen kevät Itä-Suomessa Kevät on kulunut nopeasti piirin ja osastojen kulttuuririennoissa, venäläisiä ruokia laittaessa ja vuosikokouksissa. Toimiston väki kiittää kaikkia Alanin konserttien järjestelyihin osallistuneita ja katsomon puolella olleita, saimme nauttia hienoista esityksistä! Toimistomme Kuopiossa on kesälomilla heinäkuun ajan. Jos tarvitset viisumia kesän matkoille, niin kannattaa tuoda tai lähettää hakemus meille pian! HUOM! Muistattehan, että valokuvauskilpailu ensi vuoden seinäkalenteriin on vielä menossa! Osallistua voi asti, joten lähetä kiireesti parhaat Venäjäaiheiset digikuvasi osoitteeseen Ja osallistuahan voi mistäpäin maailmaa tahansa. Venäjän kieltä ja taloutta piirikokouksessa Itäsuomalaisten piirikokousviikonloppu kuvassa vasemmalla. Varapuheenjohtajiksi valittiin Sirpa Saarela (Suolahti), kuvassa toinen järjestettiin tällä kertaa Rantasalmen Ruusuhovin upeissa historiallisissa puitteissa vasemmalta. Uutena puheenjohtajistoon saatiin Ulla-Maija Suuniittu (Mikkeli), joka puut- Ensimmäisen päivän seminaarissa kuultiin professori Arto Mustajoen mielenkiintoinen tuu kuvasta. Piirihallituksen jäsenet ovat kuvasta vasemmalta Markku Hartikainen (Vaaja- luento venäjän kielestä ja sen osaamisen tärkeydestä. Toisena puhujana oli VTT Pekka Sutela, jonka aiheena oli Venäjän talouden kehitys. Alanko (Iisalmi), Erkki Muukkonen (Rantasalkoski), Jouni Simonen (Kiihtelysvaara), Paavo Illalla vaihdettiin vapaalle ja pistettiin jalalla mi), Martti Misukka (Jämsä), Kalle Lintunen koreasti! (Värtsilä) ja Pertti Saarelainen (Lieksa). Kuvasta puuttuvat Sanna Kontkanen (Joensuu), Sunnuntain piirikokouksessa käytiin hyviä keskusteluja piirin asioista ja valittiin hallitus Eero Korhonen (Vehmersalmi) ja Lauri Kosonen (Punkaharju). Kaikkiaan piirihallitukseen seuraavalle kaudelle. Piirihallituksen puheenjohtajana jatkaa Juha Koivula (Varkaus), saatiin viisi uutta jäsentä. 2/2013 KONTAKT 11

12 Tutustu Lintulan luostariin Tapahtumia ja matkoja Kohti kansainvälisyyttä leiritoiminnan kautta Joensuun seudun Leader on myöntänyt Itä-Suomen piirille rahoituksen suomalaisvenäläisten leirien pitämiseen. Työhön käydään yhdessä Outokummun ja Kiihtelysvaaran osastojen sekä paikallisten kyläyhdistysten ja muiden organisaatioiden kanssa. Toivomme osanottoa käytännön työhön myös muista seudun osastoista. Ensimmäiset leirit pidetään tänä kesänä ja niille tarvitaan paljon talkoolaisia! Outokummussa ajankohtana on , Kiihtelysvaarassa MM-tatin eli seutu. Lisätietoa os. aluetoiminta/ita-suomi/projektit, talkoolaiseksi voi ilmoittautua Outokummun osaston Elena Chekashkinalle: puh (ark. klo 16 asti) tai Kiihtelysvaaran osastolle: Tiia Moilanen Itä- ja pohjoissuomen piirien syyssähinät! Nurmeksen Bomballa Ohjelmassa mm. kiinnostavaa Venäjä-asiaa, osastokoulutusta, mukavaa yhdessäoloa, kylpylää, kulttuuriohjelmaa, tanssit jne. Hinta 100 / hlö Tarja Partanen Valamoa hieman tuntemattomamman 8.6. Kesäretki Kapeenkoskelle Äänekoskelta. Lintulan luostarin vaiheisiin ja merkitykseen Ilm mennessä Otolle voi tutustua kulttuurintutkija Leena Jääskeläisen johdolla. Hän kertoo suomeksi ja venä tai Veli-Pekalle jäksi Lintulan luostarista klo 17 Joensuun kirjaston Muikku-salissa. Tilaisuuteen on Enonkosken osasto järjestää Matka Petroskoin laulujuhlille, vapaa pääsy! Loppukesällä, tehdään Leenan johdolla koko päivän kestävä tutustumis- puh ja Ilm. Seppo Jääskeläinen, retki Heinävedelle Lintulan luostariin. Raimo Vainio, Leena Jääskeläinen on Petroskoista Suomeen muuttanut kulttuurintutkija, joka on seudun osasto järjestää Matka Petroskoihin, Varkauden perehtynyt karjalaiseen käsityöhön ja ortodoksiseen kulttuuriin. Hän on opettanut kar- Ilm. Juha Koivula, , jalaisten käsitöiden kursseilla, julkaissut artikkeleita ja luennoinut Karjalan suomalaisen ja kesäteatteriin, jossa kappale Vaajakoskelta matka Keuruun venäläisen kansankulttuurin yhtymäkohdista. Ministerille sulhanen. Lisäksi hän toimii venäjänkielisten ryhmien Ilm. Leena Hänninen, matkaoppaana Joensuussa ja ympäristössä. puh Lintulan tutustumisretken järjestää Joensuun Venäjän ystävät yhdessä Matka Karjalan osasto järjestää. Ilm Vienan retki, Varkauden seudun kanssa. Kokopäiväretken hinta on noin 35 varkaus.fi, (seuran jäsenalennus 3 ) sis. bussikuljetuksen, opastuksen ja aterian. Vaajakosken osasto järjestää Matka Petroskoihin, Ilm. ja tied. Ilm. Leena Sillgren, (013) tai puh Kesäpäivä Kuopiossa Jäseniä koko piirin alueelta kutsutaan halahti tarjoaa jäsenille edullisen majoituksen! Varaukset puh tunnuksella viettämään yhteistä kesäpäivää, kun pihkovalainen kuoro- ja tanssiryhmä esiintyy venäläisen tanssin ilta. Vierailu liittyy Tanssii ja soi -festivaaliin. Lisätiedot nettisivuil- ilmaiskonserteissa Kuopiossa mm. klo 22 Kylpylähotelli Rauhalahdessa. Luvassa myös tamme, iltaohjelmasta Kuopion osaston Eija Kuopion osaston järjestämää ohjelmaa. Rau- Lehdolta, puh KONTAKT 2/2013

13 etelä-suomen piiri Tiedustelut puh. (09) Kulttuuri ja piirikokous sopivat hyvin yhteen! Kevään ja kesän tapahtumia Maailma kylässä festivaali Suomi-Venäjä-Seura on kutsunut venäläisiä vieraita esiintymään festivaaleilla. Hantikirjailija Jeremei Aipin kertoo kirjastaan Siperian veriset lumet. Esityskieli venäjä, tulkkaus suomeksi. La klo Amazon-lava Rautatientorilla, Maailman kirjat -teltassa Piirikokous pidettiin tällä kertaa Helsingissä Kulttuurikeskus Caisassa sunnuntaina 14.4., ja paikalla oli noin 90 osastojen jäsentä. Lauantaina ennen piirikokousta Caisassa sukellettiin venäläiseen kulttuuriin. Professori Pekka Pesosen johdattelemassa keskustelussa käytiin läpi venäläisen nykykirjallisuuden uusimmat tähdet ja arvioitiin suomennosinnostuksen jatkuvan tulevinakin vuosina. Vysotski-illassa Pentti Stranius kertoi legendan elämästä ja muisteli tapaamistaan Vysotskin kanssa 1970-luvun opiskelijabileissä. Turkulainen Ritm-yhtye sai yli satapäisen yleisön mukaansa vysotskymaisen karhealla esityksellään. Ohjelmasta oli nauttimassa osastojen väkeä Kotkasta ja Lappeenrannasta asti. Uuteen piirihallitukseen valittiin pari ensikertalaistakin. Puheenjohtajana jatkaa kansanedustaja Jouko Skinnari, varapuheenjohtajina Keijo Laine Lappeenrannasta ja Eilina Gusatinskaja Vantaan osastosta. Muut hallituksen jäsenet ovat: l Heikki Timonen, Malmin seudun osasto l Marita Sarkula, Kallio-Vallilan Venäjä-seura (uusi) l Pentti Auvinen, Riihimäen osasto l Petra Renvall, Ruoholahden osasto l Olli Muinonen, Kotkan osasto l Jarmo Holopainen, Loviisan seudun Venäjä-seura l Katja Blomberg, Länsi-Helsingin osasto l Susanna Venemies, Haminan osasto (uusi) l Natalia Nikkilä, Hyvinkään osasto (uusi) Toivo Koivisto Seksuaalivähemmistöt Venäjällä Kansanedustaja Silvia Modig haastattelee Sasha Semenovaa pietarilaisesta Coming Out järjestöstä. Keskustelu englanniksi. Su klo Taiga-lava Mahdollisuuksien tori -teltassa Kaisaniemen kentällä. Seuran teltalla on perinteiseen tapaan tarjolla venäläisiä herkkuja ja tietoa toiminnastamme. Bussimatka Käkisalmi- Lahdenpohja-Sortavala ja laivaretki Valamoon Bussi lähtee Kuusankoskelta. Hinta jäsenille 230, muille 280 euroa. Lisämaksusta mm. Valamon retki 50 euroa. Vain omalla viisumilla. Tiedustelut ja varaukset: venajaseura.com tai puh. (05) Järjestäjä Lappeenrannan osasto Anna Ahmatova puistotapahtuma klo 18 Perinteinen puistotapahtuma kerää runouden Piiritoimisto Helsingissä on suljettuna Lappeenrannan toimisto palvelee viisumi- ja muissa asioissa koko kesän. ja Venäjän ystäviä kuulemaan Anna Ahmatovan ja muiden venäläisten kirjailijoiden runoja suomen ja venäjän kielillä. Vapaa pääsy, lisätiedot puh Parantolan puisto Sandelininkatu 1, Hyvinkää Järjestäjä Hyvinkään osasto Yleisurheilun MM-kisat Moskovassa Koe suuren urheilujuhlan huumaa ja kannusta suomalaiset kilpailijat huippusuorituksiin Luzhnikin maineikkaalla stadionilla! Useamman päivän matkalla riittää aikaa tutustua myös Moskovan laajaan kulttuuritarjontaan. Valitse omasi kolmesta eripituisesta matkasta! Venäläinen viikko Lappeenrannan Linnoituksessa Venäläistä ruokakulttuuria, musiikkia, tanssia ja opastettuja kävelykierroksia Lappeenrannan Linnoituksessa ja museoissa neljättä kertaa järjestettävällä venäläisellä viikolla. Pietarilaiset markkinat Lappeenrannan Linnoituksessa Pietarilaisten kauppiaiden pöydät notkuvat käsitöitä, koriste-esineitä ja venäläisiä herkkuja venäläisen viikon huipennuksessa Linnoituksen Pietarilaisilla markkinoilla. Retki venäläiseen Hankoon ja Raaseporiin Bussiretki Hankoon ja Raaseporiin lauantaina Matkan hinta on jäsenille 35 euroa ja muille 40 euroa, hintaan sisältyy ohjelma ja ruokailu Hangossa. Ilmoittaudu jo keväällä: Huttunen Matti, Järjestäjä: Ruoholahden osasto Neuvottelupäivät johtokunnille Kerran vuodessa osastojen johtokunnat kokoontuvat keskustelemaan ajankohtaisista asioista, vahvistamaan osaamistaan ja viihtymään yhdessä. Syksyn neuvottelupäivät pidetään Porvoon Övikissä Lisätiedot piirin nettisivuilta. 2/2013 KONTAKT 13

14 Tarjolla valokuvanäyttely Pietarista Saaru Muranen Seitsemän suomalaisen valokuvaajan yhteisnäyttely Семь/Pietari/7 on tilattavissa osastojen käyttöön. Valokuvaajat matkustivat toukokuussa 2012 Venäjälle avoimin silmin ja mielin, moni heistä ensimmäistä kertaa. Syntyi näyttely, jossa kohtaavat niin Pietarin syke, muoti, sirkus (mm. tämän lehden kansikuva) ja Europeiskajan herkut kuin ilmeikkäät inkeriläisvanhukset puutalokodeissaan. Tarkemmat tiedot piirin nettisivut ja Kaari Artemjeff. Lisätiedot: tai puh. (09) Nooralotta tavoittelee välieräpaikkaa Moskovassa Aitajuoksija Nooralotta Neziri ja keihäänheittäjä Antti Ruuskanen ovat VenäjänMatkojen yhteistyöurheilijoita. He tavoittelevat kisapaikkaa Moskovassa ja VenäjänMatkat pyrkii viemään heille maksimimäärän kannustajia Luzhniki-stadionille. Nooralotta vastasi kiireittensä keskellä muutamiin kysymyksiimme. Miten on harjoittelukausi mennyt ja miltä homma näyttää nyt hallikauden jo loputtua? Harjoittelukausi on mennyt todella hyvin ja ainakin treenien perusteella kehitystä on tapahtunut jo hallikaudestakin. Harjoiteltu on siis lujaa ja kunhan tässä sitten ennen kilpailukautta levähtääkin hieman, niin uskon kaiken olevan taas paremmin kuin koskaan aiemmin. Olemmekin lähdössä juuri viimeistelyleirille Teneriffan lämmön alle 2,5 viikoksi. Sen jälkeen levähdetään hetki, jonka jälkeen alkaa kilpailukausi. Sitä ollaankin jo odoteltu Onko tavoitteesi ennallaan Yleisurheilun MM-kisoihin Moskovassa, siis välieräpaikka vähintään? Kyllä tuo välieräpaikka on vieläkin tavoitteena. Tyytyväinen täytyy olla myös, jos pystyn parantamaan arvokisatilanteessa ennätystäni. Oletko jo aloittanut Venäjän ja Moskovaan tutustumisen esim. netissä, entäpä kielen aakkoset? En ole vielä kielen aakkosia opetellut, täytyykin aloitella, kunhan saan vielä viimeiset kouluhommat pois alta. Moskovasta olen kuvia katsellut jo aikaisemminkin, sillä se on yksi kaupunki, jossa olen aina halunnut käydä. Nyt sinne sitten kaiken hyvin mennessä pääsee! VenäjänMatkat järjestää katsojamatkan MM-kisoihin. Tiedätkö jo, onko fanejasi lähdössä mukaan? En tiedä vielä onko kukaan faneistani lähdössä, mutta kovasti sitä toivon! Toivotan kaikki todella tervetulleiksi, sillä hyvät kannatusjoukot parantavat aina suoritusta lisää. Kaikki mukaan siis, niin saadaan paljon hyviä tuloksia! Kysymykset esitti Markku Kärkkäinen 14 KONTAKT 2/2013

15 Pirjo Hämäläinen KOLUMNI Tapiolan painiva koira Metsän poika tahdon olla, sankar jylhän kuusiston. Tapiolan vainiolla karhun kanssa painii käyn, ja maailma unholaan jääköön. Aleksis Kiven Metsämiehen laulu sykähdyttää jokaisen suomalaisen sydäntä, joten Viipurin kaupunginvaltuusto suhtautui lämpimästi Yrjö Liipolan keväällä 1930 tekemään patsastarjoukseen. Liipolan mukaan metsän poikaa esittävä patsas henkisi reippautta ja nuorteutta ja olisi nelisen metriä korkea tai enemmänkin, jos se tulisi pienelle kummulle eli korokkeelle. Jo kahden vuoden kuluttua Torkkelin puiston siimeksessä paljastettiin patsas, jossa alaston nuorukainen taluttaa liekaköydessä karhua ja heilauttaa ohikulkijoille rennosti kättä. Kiven tunnelmiin kesy villieläin ei täysin sovi, mutta tassunmallista ja kuonosta käy ilmi, että karhua siinä viedään. Viipurin uudessa kartassa patsaan nimenä on kuitenkin Maltšik i sobaka, Poika ja koira. Mitä ihmettä! Moskovan olympialaisissa Venäjän karhuna esiintyi pyöreäkorvainen Miška ja Ateenan olympialaisissa vielä pyöreäkorvaisempi Tšeburaška, mutta vaikea on uskoa, että viipurilaiset sekoittaisivat mesikämmenen johonkin terrieriin. Selitys löytyy Salakkalahdelta. Vuonna 1988 Viipurissa järjestettiin julkisten veistosten kilpailu, jossa L. A. Bejbutjanin suloinen Maltšik i koška, Poika ja kissa, hellytti tiukan tuomariston. Salakkalahden puistossa pojalla on kissa, joten viereisessä Torkkelin puistossa pojalla on tietysti koira. Pietari-Paavalin kirkon edustaa nuuskiva luontokappale on sen sijaan asemankarhu. Viipurin rautatieasema muistutti suuresti Helsingin asemaa, mutta julkisivussa ei ollut lyhtyukkoja, vaan neljä Eva Gyldénin veistämää karhua. Ainakin kaksi näistä jäi ehjiksi, kun rakennus sodan aikana räjäytettiin. Viipurin Eremitaasia ei vinkkiluetteloissa yleensä mainita. Suomalaiset matkatoimistot pitävät Jussi Mäntysen Hirveä Viipurin ykköskohteena, mutta sama metsästysnäyttelyyn tehty Hirvi tulee vastaan Lahdessa, Turussa ja Helsingissä, sillä pronssiveistosta on mahdollista monistaa. Mikäli matkatoimistoihin on luottaminen, suomalaiset etsivät Viipurista kadonnutta aikaa ja mummojensa muistoja. Viipurin Eremitaasia ei vinkkiluetteloissa yleensä mainita. VR haikailee Allegroon lisää matkustajia, joten se luettelee tunnollisesti myös rihkamapuodit, vaihtoehtokellarit ja Eremitaasin. Kiinnostavaa Eremitaasissa on vanha suomalainen rakennus ja suomalainen arkkitehti, mutta näyttelyt ovat VR:n mielestä sitä perinteistä taidetta, jota härmäläiset perusjuntit ja kaurapuntit eivät jaksa katsoa. Todellisuudessa mikä tahansa Viipurin Eremitaasin näyttely olisi Helsinkiin siirrettynä valtaisa menestys, sillä harva voi vastustaa keisariajan viettelystä, muhkeaa barokkia, hupsua rokokoota tai tsarevitšin samettipukuja. Viipurin linnan sillan päässä on Nuutinpojan passas, viipurilaisen rakkaus assuu syvämmes ja vassas. Torkkeli Knuutinpojan torilla avatussa Kahvila Knutssonissa myydään 1930-luvun malliin viipurinrinkeleitä, mutta voimistuva kansallistunne on tuonut kaupunkiin myös meille vieraita piirteitä. Kaksoiskotkan kruunaama sotakunnian muistomerkki, keisarityylinen tilateos, antaa ymmärtää, ettei Viipurin hallinnossa tapahtunut vuosien 1710 ja 1941 välillä sen kummempia muutoksia. Vuonna 1941 alkanut poikkeustila päättyi kesäkuun 20. päivänä 1944, minkä johdosta Viipuri on nyt sotakunnian kaupunki n:o 26. 2/2013 KONTAKT 15

16 Suomi-Venäjä-Seura palvelee Etelä-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi 2/ vuosikerta Helsinki Haapaniemenkatu 7 9 B Helsinki Puhelin (09) Faksi (09) venajaseura.com Lappeenranta Valtakatu Lappeenranta Puhelin (05) Faksi (05) venajaseura.com Kuopio Puijonkatu 9 B Kuopio Puhelin (017) Faksi (017) Länsi-Suomi Tampere Pinninkatu 53 B Tampere Puhelin Faksi venajaseura.com Turku Vanha Suurtori 3 Brinkkalan piharakennus Turku Puhelin (02) Faksi (02) Oulu Hallituskatu 13 E Oulu Puhelin (08) Faksi venajaseura.com Keskusseura Helsinki Haapaniemenkatu 7 9 B PL 194, Helsinki Vaihde (09) Faksi (09) Varaa MMkisamatkasi pian! Julkaisija Suomi-Venäjä-Seura Samfundet Finland-Ryssland Päätoimittaja Merja Hannus Toimitussihteeri Outi Alava Taitto Toimitus Haapaniemenkatu 7 9 B, Helsinki Postiosoite: PL 194, Helsinki Puhelin (09) Faksi (09) Osoitteenmuutokset Puhelin (09) tai venajaseura.com tai > liity jäseneksi > päivitä yhteystietosi. Kontaktin seuraava numero ilmestyy syyskuussa ISSN Vastauslähetys Da! Haluan liittyä Suomi-Venäjä-Seuran jäseneksi Tilaan matka- ja kielikurssiesitteen Minulla on kysyttävää, ottakaa yhteyttä Osoitteenmuutos Osaston vaihto Nimi Osoite Postinumero Puhelin Sähköposti Entinen osoite, jos kyseessä osoitteenmuutos Suomi- Venäjä- Seura maksaa postimaksun Suomi-Venäjä-Seura Tunnus vastauslähetys Viisumipalvelu Hoidamme kerta- ja monikerta viisumit yksityisille ja ryhmille luotettavasti ja ammattitaidolla. Ota yhteyttä, puh. (09) , Myös nettisivuillamme on kattavat tiedot viisuminhankinnasta. Viisumit myös kaikista piiritoimistoistamme. Seura internetissä Seuran nettiosoite on Sähköposti osoitteet ovat muotoa: Liity seuraan myös Facebookissa! Kontakt 2/2013

Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 2/2012

Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 2/2012 Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 2/2012 ITÄ-SUOMEN ALAOSASTON VUOSIKOKOUS IISALMESSA Kokouksen osanottajia Olvin panimomuseossa Pidettiin 7.3.2012 Iisalmessa vuosikokous, kuten toimintasuunnitelmassa

Lisätiedot

51 kg 67 kg 1. Jouni Järvinen Turun Teräs 1. Kalevi Kosunen Oulun Tarmo 2. Matti Rissanen Kemin Into 2. Arto Varinen Kuopion Riento

51 kg 67 kg 1. Jouni Järvinen Turun Teräs 1. Kalevi Kosunen Oulun Tarmo 2. Matti Rissanen Kemin Into 2. Arto Varinen Kuopion Riento TUL:N MESTARUUSKILPAILUT 14. 15.2.1970 LAHDESSA Lahden Kaleva 48 kg 67 kg 1. Jouni Järvinen Turun Teräs 1. Mauri Saarivaino Iisalmen Työväen Urheilijat 2. Hannu Miettinen Kuopion Riento 2. Jorma Pikkujämsä

Lisätiedot

JÄSENTIEDOTE 4/2016 PUHEENJOHTAJALTA. Hienoa on ollut kokea, miten hyvällä vireellä ja fiiliksellä yrittäjät ovat olleet liikkeellä!

JÄSENTIEDOTE 4/2016 PUHEENJOHTAJALTA. Hienoa on ollut kokea, miten hyvällä vireellä ja fiiliksellä yrittäjät ovat olleet liikkeellä! Raastuvankatu 12-14 D 65100 VAASA info@vaasanyrittajat.com 15.12.2016 PUHEENJOHTAJALTA Sinulle jäsenyrittäjämme, haluan puheenjohtajana tuoda vuoden viimeisen tervehdyksen. Ensinnäkin kiitän saamastani

Lisätiedot

Teksti: Pekka Kneckt, Kuvat: Kari Niva ja Eero Aula

Teksti: Pekka Kneckt, Kuvat: Kari Niva ja Eero Aula Juhla-,kokous- ja muistelumamatka Lappiin Teksti: Pekka Kneckt, Kuvat: Kari Niva ja Eero Aula Kukonlaulun aikaan syyskuun 19.päivänä aloitimme LaaksojenAutoteknillisen yhdistyksen matkan Rovaniemen suuntaan.

Lisätiedot

Liite 5. Suomalais-venäläiset kulttuurifoorumit lukujen valossa. Sisältö:

Liite 5. Suomalais-venäläiset kulttuurifoorumit lukujen valossa. Sisältö: Liite 5 Suomalais-venäläiset kulttuurifoorumit 2000 2015 lukujen valossa Sisältö: Taulukko 1: Kulttuurifoorumien 2000 2015 osallistujien sivu 2 Taulukko 2: Kulttuurifoorumien 2000 2015 partnereiden sivu

Lisätiedot

kevät 2016 Kuva: Anna Rytkönen Vuoden tunnus: Kaikki, minkä teette, tehkää rakastavin mielin! 1. Kor. 16:14

kevät 2016 Kuva: Anna Rytkönen Vuoden tunnus: Kaikki, minkä teette, tehkää rakastavin mielin! 1. Kor. 16:14 kevät 2016 Kuva: Anna Rytkönen Vuoden tunnus: Kaikki, minkä teette, tehkää rakastavin mielin! 1. Kor. 16:14 Tervehdys Turun NNKY jäsen Taas saimme käyntiin uuden toimintavuoden. Tämä vuosi on juhlavuotemme.

Lisätiedot

Lasten museokesä 2013

Lasten museokesä 2013 Lasten museokesä 2013 Museoiden kesä on täynnä tapahtumia, ja moni niistä on tarkoitettu erityisesti lapsille. Haluaisitko kehrätä, oppia vanhan ajan valokuvauksesta ja otattaa itsestäsi visiittikorttikuvan

Lisätiedot

SOTKAMON SEURAKUNTA PÖYTÄKIRJA N:O1 /2015 Kirkkovaltuusto 1 ( 5 )

SOTKAMON SEURAKUNTA PÖYTÄKIRJA N:O1 /2015 Kirkkovaltuusto 1 ( 5 ) Kirkkovaltuusto 1 ( 5 ) Kokouksen aika Keskiviikko 21.1.2015 klo 18.10 20.13 Paikka Vuokatin kirkko Läsnä Mustonen Teuvo puheenjohtaja 1-4 Mustonen Tuomo puheenjohtaja 5-18 Diukman Sanna Juntunen Pirjo

Lisätiedot

SUOMI-VENÄJÄ SEURAN TURUN PIIRI V. 2016 2020

SUOMI-VENÄJÄ SEURAN TURUN PIIRI V. 2016 2020 SUOMI-VENÄJÄ SEURAN TURUN PIIRI V. 2016 2020 * Kokoaa iloiset ihmiset tekemään yhdessä elämyksiä * On tarmokasta kulttuuri-, maahanmuuttaja- ja projektitoimintaa * Järjestää kiinnostavia kohtaamisia, joiden

Lisätiedot

(Lähti: 1 Keskeytti: 0 Hylätty: 0) 1 1. Hulkkonen Mikko Pihkan 41.00

(Lähti: 1 Keskeytti: 0 Hylätty: 0) 1 1. Hulkkonen Mikko Pihkan 41.00 H6 (Lähti: 6 Keskeytti: 0 Hylätty: 0) 6. Sorsa Aleksi Pihkan 23.2 2. Hakuli Tommi KeU 24.02 +50 3. Pietiläinen Aleksi Pihkan 26.54 +3.42 4. Koikkalainen Severi Pihkan 2.46 +4.34 5. Koivisto Antton KeU

Lisätiedot

Vuonna 2015 valvontalautakunnan myöntämät ja peruuttamat apteekkiluvat

Vuonna 2015 valvontalautakunnan myöntämät ja peruuttamat apteekkiluvat 1 (5) Vuonna 2015 valvontalautakunnan myöntämät ja peruuttamat apteekkiluvat Myönnetyt luvat 18.12.2015 Lappeenrannan 5. apteekki apteekkari, farmasian tohtori Hannu Tapani Taipale Loviisan apteekki apteekkari,

Lisätiedot

Poliisien sm-hiihdot sprintti

Poliisien sm-hiihdot sprintti Page 1 / 5 Poliisien sm-hiihdot sprintti T U L O K S E T Oulun Hiihtoseura M60; M55; M50; M45; M40; M35; NYL; MYL; M60_F1; M55_F1; M50_F1; M45_F1; M40_F1; M35_F1; NYL_F1; MYL_F1; M60 Miehet 60 vuotta 1.1

Lisätiedot

KEVÄTKAUDEN TANSSIKURSSIOHJELMA

KEVÄTKAUDEN TANSSIKURSSIOHJELMA JÄSENLEHTI 1/2013 KEVÄTKAUDEN TANSSIKURSSIOHJELMA Keski-Suomen Tanssin Ystävät KESTÄVÄT ry 1 KESKI-SUOMEN TANSSIN YSTÄVÄT KESTÄVÄT RY:N HALLITUS YLÄRIVI: Markku Kärkkäinen, jäsen, äänentoistolaitteet,

Lisätiedot

Toivotamme hyvää ja rauhaisaa joulunaikaa, ja laulun täyttämää tulevaa vuotta!

Toivotamme hyvää ja rauhaisaa joulunaikaa, ja laulun täyttämää tulevaa vuotta! Puheenjohtaja Sihteeri Taiteellinen johtaja Helena Toivanen Irma Pakarinen Rita Varonen Laulutalo, Kauppakatu 51 Laulutalo, Kauppakatu 51 Kilpisenkatu 14 a 13 80100 Joensuu 80100 Joensuu 40100 Jyväskylä

Lisätiedot

KLUBIN AUKIOLOAJOISTA tänään, perjantaina 29.4. suljetaan klo 15.00 torstaina 5.5. suljettu perjantaina 6.5. suljettu

KLUBIN AUKIOLOAJOISTA tänään, perjantaina 29.4. suljetaan klo 15.00 torstaina 5.5. suljettu perjantaina 6.5. suljettu 1 Hyvä Klubin jäsen, Klubin viikkokirje 29.4.2016 kahdelle viikolle on ilmestynyt http://www.klubi.biz/viikkokirje.html. KLUBIN AUKIOLOAJOISTA tänään, perjantaina 29.4. suljetaan klo 15.00 torstaina 5.5.

Lisätiedot

Venäjän Kontupohjan ja Petroskoin vierailu ja kirjastoseminaari 12.-16.5.

Venäjän Kontupohjan ja Petroskoin vierailu ja kirjastoseminaari 12.-16.5. 2013 Venäjän Kontupohjan ja Petroskoin vierailu ja kirjastoseminaari 12.-16.5. Liisa BenHenia, Eija Kämäräinen, Pirkko Lindberg, Raija Seppänen, Ari Koistinen, Jarkko Oinonen AVI ELY 10.6.2013 Lähiyhteistyön

Lisätiedot

Pyhäjoen LASTEN- JA NUORTEN KESÄLOMATIEDOTE 2016

Pyhäjoen LASTEN- JA NUORTEN KESÄLOMATIEDOTE 2016 Hyvää kesää toivottaa; Vapaaaikatoimi Pyhäjoen LASTEN- JA NUORTEN KESÄLOMATIEDOTE 2016 Ohjattua leikkikenttätoimintaa 6.-30.06.2016 Kielosaari klo 13-16, Vanhatie 73 Saaren koulu klo 10-13, Koulutie 9

Lisätiedot

TIEDOTTEESSA KÄSITELTÄVÄT AIHEET VUOSIKOKOUS JA SUKUSEURAN 15-VUOTISJUHLA 9.7.2016...2 VUOSIKOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYS...3

TIEDOTTEESSA KÄSITELTÄVÄT AIHEET VUOSIKOKOUS JA SUKUSEURAN 15-VUOTISJUHLA 9.7.2016...2 VUOSIKOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYS...3 1/6,Kuva: http://www.maija.palvelee.fi/ TIEDOTTEESSA KÄSITELTÄVÄT AIHEET sivu VUOSIKOKOUS JA SUKUSEURAN 15-VUOTISJUHLA 9.7.2016...2 VUOSIKOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYS...3 SUKUSEURAN KOTISIVUISTA MIELENKIINTOISET

Lisätiedot

PUISTOLAN SEURAKUNTAPIIRIN kevät 2016

PUISTOLAN SEURAKUNTAPIIRIN kevät 2016 PUISTOLAN SEURAKUNTAPIIRIN kevät 2016 Puistolan kirkko Tapulin seurakuntakoti PUISTOLAN KIRKKO Messut sunnuntaisin klo 10 17.1. 2.su.lopp. Jeesus ilmaisee jumalallisen voimansa. Esko M. Laine, Sofia Tuomenvirta,

Lisätiedot

Veteraani CUP 25-29 v. 2010

Veteraani CUP 25-29 v. 2010 Veteraani CUP 25-29 v. 2010 1 Toni Mikkonen Lieksan Hiihtoseura 240 1 2 3 2 Jori Mikkonen Lieksan Hiihtoseura 210 2 4 2 3 Tuomas Karavirta Kouvolan Hiihtoseura 200 1 1 4 Antti Joutjärvi Kouvolan Hiihtoseura

Lisätiedot

Joensuun seutu. Kaupaks -hanke. Joensuun seudull

Joensuun seutu. Kaupaks -hanke. Joensuun seudull Joensuun seutu Kaupaks -hanke tain im o t e ik li lu e lv Kaupan ja pa inen m ä t it h e k n je ö t ympäris a Joensuun seudull PALVELUTUTKIMUS PETROSKOISSA 12/2012-1/2013 Selvitimme, mitkä ovat venäläisten

Lisätiedot

KOUVOLAN YDINKESKUSTA RY:N JÄSENTIEDOTE 3/2016 maaliskuu

KOUVOLAN YDINKESKUSTA RY:N JÄSENTIEDOTE 3/2016 maaliskuu KOUVOLAN YDINKESKUSTA RY:N JÄSENTIEDOTE 3/2016 maaliskuu Kouvolan Ydinkeskusta ry I Keskikatu 9, 3.krs, 45100 Kouvola I 044 311 8250, 044 311 8251 I toimisto@kouvolanydinkeskusta.fi Toiminnanjohtaja Marja-Leena

Lisätiedot

14. - 15.3.1970 Lohja, Voimailijat / Seinäjoki, Paini-Miehet

14. - 15.3.1970 Lohja, Voimailijat / Seinäjoki, Paini-Miehet 14. - 15.3.1970 Lohja, Voimailijat / Seinäjoki, Paini-Miehet 1. Soini Kauppinen Suolahden Urho 2. Matti Laitinen Viipurin Voimailijat 3. Jaakko Piutunen Varkauden Urheilijat 1. Reino Salimäki Seinäjoen

Lisätiedot

Syksyn hehku on lupaus tulevasta. Auringon kulta syksyn lehdissä kantaa talven yli kevääseen.

Syksyn hehku on lupaus tulevasta. Auringon kulta syksyn lehdissä kantaa talven yli kevääseen. Mikkelin seudun Kehitysvammaisten Tuki ry Jäsentiedote 2/2014 www.mikkelinkvtuki.fi Mikkelin seudun Kehitysvammaisten Tuki ry Jäsentiedote 2/2015 www.mikkelinkvtuki.fi Syksyn hehku on lupaus tulevasta.

Lisätiedot

LÄÄKÄRIN VASTAANOTTO TIEDOTTAA! Torstaina 20.11.14 lääkärin vastaanotto suljettu klo 11.00 16.00 henkilökunnan koulutuksen vuoksi.

LÄÄKÄRIN VASTAANOTTO TIEDOTTAA! Torstaina 20.11.14 lääkärin vastaanotto suljettu klo 11.00 16.00 henkilökunnan koulutuksen vuoksi. KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Lohtajalainen Lohtajan aluetoimiston tiedotuslehti 21/2014 16.11.2014 Kokkolan kaupungin Lohtajan aluetoimisto os. Lokaniituntie 1, 68230 Lohtaja Avoinna ma pe, klo 9 11 ja

Lisätiedot

Suomen Metsästäjäliiton Uudenmaan piiri ry:n Jäsentiedotuksia

Suomen Metsästäjäliiton Uudenmaan piiri ry:n Jäsentiedotuksia Suomen Metsästäjäliiton Uudenmaan piiri ry:n Jäsentiedotuksia Suomen Metsästäjäliiton Uudenmaan piiri ry Julkaisija: Piiritoimisto Osoite: Keskuskatu 12 B 12 04600 MÄNTSÄLÄ Puhelin: 019 6871 300 E-Mail:

Lisätiedot

ERITYISAVUSTUS KOULUTUKSELLISTA TASA-ARVOA EDISTÄVIIN TOIMENPITEISIIN

ERITYISAVUSTUS KOULUTUKSELLISTA TASA-ARVOA EDISTÄVIIN TOIMENPITEISIIN Liitteessä mainitut PÄÄTÖS 17.12.2014 Dnro 842/520/2014 ERITYISAVUSTUS KOULUTUKSELLISTA TASA-ARVOA EDISTÄVIIN TOIMENPITEISIIN Opetus- ja kulttuuriministeriö on päättänyt myöntää valtion erityisavustusta

Lisätiedot

Vihdin Yrittäjät - merkkipäiviä 2011-2014, arkisto

Vihdin Yrittäjät - merkkipäiviä 2011-2014, arkisto Vihdin Yrittäjät - merkkipäiviä 2011-2014, arkisto Taru-Kalusteen Tarja Siivonen toiminut yrittäjänä 40 vuotta Nummelan Kenttälässä toimivan Taru-Kalusteen yrittäjä Tarja Siivoselle on kertynyt yrittäjyysvuosia

Lisätiedot

KITEEN PESÄPALLOHISTORIAA 2008

KITEEN PESÄPALLOHISTORIAA 2008 KiU KITEEN PESÄPALLOHISTORIAA 2008 JOUKKUEET: 1920 Luku Kiteenkylän pesäpallojoukkue Hakulinen Heikki Hakulinen Onni Hakulinen Simo Hakulinen Toivo Hakulinen Viljo Hirvonen Arvi Kosonen Juho Lipponen Toivo

Lisätiedot

Tulokset / El Pilkit Kuusamo N Alle 70 V

Tulokset / El Pilkit Kuusamo N Alle 70 V Tulokset / El Pilkit Kuusamo 08.04.2016 N Alle 70 V 1. Heiskanen Aila Pohj Pohjanmaa 4164 G 2. Nuora Maila Pohj Pohjanmaa 4060 G 3. Aalto Eila Pirkanmaa 3608 G 4. Kurvinen Vuokko Pohj Pohjanmaa 3214 G

Lisätiedot

TAK Rajatutkimus tuloksia Kouvolan seutu

TAK Rajatutkimus tuloksia Kouvolan seutu TAK Rajatutkimus 2014 tuloksia Kouvolan seutu 2 Suomessa / Ruotsissa vierailleet ulkomaalaiset matkailijat vuonna 2012 Venäjä Viro Ruotsi/Suomi Saksa Iso-Britannia Norja USA Japani Ranska Kiina Tanska

Lisätiedot

A-mestaruus. B-mestaruus

A-mestaruus. B-mestaruus Porin Keilailuliitto Porin Keilahalli RKL:n keilailumestaruus henkilökohtaiset mestaruudet, miehet ja naiset, 6 sarjaa eu 12.04.2010-02.05.2010 Valvoja:RKM Pori (Porin Rakennusmestariyhdistys ry) A-mestaruus

Lisätiedot

Juniorien vapaapainin SM-kilpailut, , Sunila ja Nurmo

Juniorien vapaapainin SM-kilpailut, , Sunila ja Nurmo Juniorien vapaapainin SM-kilpailut, 15.-16.10.1966, Sunila ja Nurmo 1. Ilmari Huhtala Lapuan Virkiä 2. Jorma Kujanne Tampereen Painimiehet 3. Matti Huhtala Lapuan Virkiä 1. Eino Juusela Nurmon Jymy 2.

Lisätiedot

Lihavalmistealan ehdokkaat

Lihavalmistealan ehdokkaat Lihavalmistealan ehdokkaat Aki Ahonlinna logistiikkatyöntekijä, osaston varaluottamusmies, Jukka Alanko laitosmies, pääluottamusmies, Honkajoki Oy, Honkajoki Jari Eronen työsuojeluvaltuutettu, Jussi Granlund

Lisätiedot

Miesten Mestaruussarja (24 pelaajaa)

Miesten Mestaruussarja (24 pelaajaa) Miesten Mestaruussarja (24 pelaajaa) 06.05.2006 (HK) 1 Peiponen Marko Nurmeksen Ks 78 5 11 7 15 20 13 20 2 Tanninen Jukka n Kyykkä 73 13 9 13 7 13 5 10 15 12 3 Juvonen Jyrki n Kyykkä 67 15 11 11 0 9 12

Lisätiedot

SEURATIEDOTE TOUKOKUU 2016

SEURATIEDOTE TOUKOKUU 2016 SEURATIEDOTE TOUKOKUU 2016 Kesä on tullut, pääskyset ovat jälleen täällä! Suuret kiitokset kaikille ohjaajille menneestä kerhokaudesta. Olette tehneet arvokasta ja tärkeää työtä!! Kesä tuo tulleessaan

Lisätiedot

Paja numero 11: Ystävyyskuntatoimintaa

Paja numero 11: Ystävyyskuntatoimintaa Paja numero 11: Ystävyyskuntatoimintaa Vetävä Venäjä-viestintäviikonloppu Kylpylähotelli Peurunka, Laukaa 29.1.2017 Kouluttaja: Soile Tirri SVS:n Turun piirin tj TYÖPAJAN RAKENNE: 1) YSTÄVYYSKUNTATOIMINNAN

Lisätiedot

NÄKY viettää kansallissäveltäjämme, Jean Sibeliuksen juhlavuotta. 1. Juhlavuoden Sibeliusta koskevat tapahtumat erillisenä tämän luettelon lopussa.

NÄKY viettää kansallissäveltäjämme, Jean Sibeliuksen juhlavuotta. 1. Juhlavuoden Sibeliusta koskevat tapahtumat erillisenä tämän luettelon lopussa. KULTTUURITAPAHTUMAT VUONNA 2015 NÄKY viettää kansallissäveltäjämme, Jean Sibeliuksen juhlavuotta. 8.12.2015 tuli hänen syntymästään kuluneeksi 150 vuotta. 1. Juhlavuoden Sibeliusta koskevat tapahtumat

Lisätiedot

TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2015

TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2015 Päijät-Hämeen Metsänomistajat ry TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2015 1. HALLINTO Hallituksen jäsenet ja vastuuhenkilöt: Liisa Korpela, puheenjohtaja, tiedotusvastaava, edustukset sidosryhmiin, yhteydet. yhteistyökumppaneihin

Lisätiedot

TAMMIKUUN 2017 KUUKAUSITIEDOTE

TAMMIKUUN 2017 KUUKAUSITIEDOTE TAMMIKUUN 2017 KUUKAUSITIEDOTE Lupaus laadusta SalPa taitoluistelu on Sinettiseura Valmennuksen terveiset Luistelijat muistakaa täyttää harjoituspäiväkirjaa, aina silmuista ylöspäin. Uuden vuoden jälkeen

Lisätiedot

HUITTISTEN SEUDUN INVALIDIT RY VUODEN 2015 VUOSIKERTOMUS

HUITTISTEN SEUDUN INVALIDIT RY VUODEN 2015 VUOSIKERTOMUS HUITTISTEN SEUDUN INVALIDIT RY VUODEN 2015 VUOSIKERTOMUS YLEISTÄ Yhdistyksen tarkoitus on edistää fyysisesti vammaisten ihmisten mahdollisuuksia toimia yhteiskunnan tasa-arvoisina ja täysivaltaisina jäseninä

Lisätiedot

RovaniemenYrittäjät r.y.

RovaniemenYrittäjät r.y. RovaniemenYrittäjät r.y. TOIMINTAKERTOMUS 2005 PUHEENJOHT AJAN KATSAUS Kulunut toimintavuosi oli yhdistyksemme 18. Yrittäjyyden merkitystä yhteiskunnan hyvinvoinnille korostettiin niin kuntalaisille kuin

Lisätiedot

2.00,2 Ilmo Siitari ,59 Henri Manninen ,0 Väinö Lestelä ,8 Tapio Nykänen ,8 Erkki Oikarinen -70

2.00,2 Ilmo Siitari ,59 Henri Manninen ,0 Väinö Lestelä ,8 Tapio Nykänen ,8 Erkki Oikarinen -70 100 m: 10,93 Tero Heikkinen -94 11,18 Hannu Hokkanen -84 11,1 Tapani Nykänen -80 11,44 Pasi Tervonen -90 11,2 Kalevi Vauhkonen -70 11,54 Jari Pynnönen -87 11,57 Reijo Erkkilä -84 11,4 Seppo Kupila -56

Lisätiedot

Lakeuden Bioanalyytikot

Lakeuden Bioanalyytikot Lakeuden Bioanalyytikot LaBit ry. järjestää jäsenilleen opintotapahtumia sekä vapaaajan virkistäytymistilaisuuksia. 1 Yhdistyksen historiaa Kaikki sai alkunsa ajatuksesta perustaa oma yhdistys Seinäjoen

Lisätiedot

TIEDOTE 1 ROLLO-UINNIT 10.-12.6.2016 ROLLO-LEIRI 13.-15.6.2016. Suomen Uimaliitto

TIEDOTE 1 ROLLO-UINNIT 10.-12.6.2016 ROLLO-LEIRI 13.-15.6.2016. Suomen Uimaliitto TIEDOTE 1 ROLLO-UINNIT 10.-12.6.2016 ROLLO-LEIRI 13.-15.6.2016 Suomen Uimaliitto 2 Tervehdys Tampereelta! Tätä kirjoittaessani joulukuun alkupuolella vesisateen ropistessa ikkunaan täällä Mansessa nääs

Lisätiedot

SATEENKAARITALON JÄSENKIRJE 4/2014

SATEENKAARITALON JÄSENKIRJE 4/2014 1 SATEENKAARITALON JÄSENKIRJE 4/2014 Sateenkaaritalon tapahtumia syksyllä 2014 muun muassa: Kuva internetistä. Kuvaaja Teuvo Vehkalahti. BBQ-Elolystit 9.9. klo 10-14 Hietalahden Villassa Sieni- ja marjaretki

Lisätiedot

Jäsenkirje 5/2013 27.8.2013

Jäsenkirje 5/2013 27.8.2013 1 Jäsenkirje 5/2013 27.8.2013 Hyvä yhdistysväki Tässä kirjeessä kerrotaan seuraavista asioista: Liiton organisaatiouudistus Revanssin toimituksen uudet yhteystiedot Yhdistysten juhlista ja tapahtumista

Lisätiedot

CCI-sanomat 5 19.8.2014

CCI-sanomat 5 19.8.2014 Kyösti Meriläinen Aihe: VL: CCI-sanomat 4 / 28.7.2013 CCI-sanomat 5 19.8.2014 CCI-sanomat uudistuu Turun tuomiokirkon poika- ja koulutuskuoro Turun konservatorion poikakuoromuskari CCI-sanomissa tiedotetaan

Lisätiedot

TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2001

TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2001 KANKAANPÄÄM SEUDUN TYKISTÖKILTA RY 38700 KANKAANPÄÄ 15.2.2002 1 TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2001 Kulunut vuosi oli kiltamme 37. Toimintavuosi SÄÄNTÖMÄÄRÄISET KOKOUKSET KILLAN HALLINTO Kevätkokous pidettiin

Lisätiedot

Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 3/2015

Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 3/2015 Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 3/2015 KESÄTEATTERI KIINNOSTI Kuopion Uudessa Kesäteatterissa Rauhalahdessa esitettiin kuluneena kesänä täysille katsomoille musikaalia Solistina Olavi Virta.

Lisätiedot

KUTSU. 19,50 /hlö (vain viralliselta edustajalta) Päiväkahvi

KUTSU. 19,50 /hlö (vain viralliselta edustajalta) Päiväkahvi 1 (7) KUTSU LIONSPIIRI 107-H:n VUOSIKOKOUKSEEN JA -JUHLAAN Paikka: Kummun koulu Kummunkatu 15, 83500 OUTOKUMPU Ohjelma: 09.30 10.00 Aamukahvi piirihallituksen osanottajille 10.00 12.00 Piirihallituksen

Lisätiedot

, PORI, Painimiehet

, PORI, Painimiehet 13. - 15.11.1970, PORI, Painimiehet 1. Raimo Hirvonen Viipurin Voimailijat 2. Esko Pakarinen Joensuun Voimailu-Kerho 3. Erkki Huhtala Lapuan Virkiä 1. Tuomo Kallijärvi Kemin Into 2. Hannu Järvinen Oulun

Lisätiedot

ISM ja SM-esikisat 2016

ISM ja SM-esikisat 2016 ISM ja SM-esikisat 2016 Vesanto, 10.07.2016 Yksilökilpailut M 1. Seppä Timo 9 SS 300 (20:19) 292 (0m/-4m) 564 (94) 1156 2. Hiltunen Petri 29 PK 283 (23:09) 278 (+5m/+6m) 594 (99) 1155 3. Mikkonen Harri

Lisätiedot

esityslista Nimi Tehtävä Läsnäolo Kettunen Paavo professori, jäsen Elorinne Anna-Liisa professori, varajäsen professori, varapuheenjohtaja

esityslista Nimi Tehtävä Läsnäolo Kettunen Paavo professori, jäsen Elorinne Anna-Liisa professori, varajäsen professori, varapuheenjohtaja 1/2017 1 Aika, 10:30 Paikka Joensuun kampus, Borealiksen auditorio BOR100, Yliopistokatu 7 Osallistujat Nimi Tehtävä Läsnäolo Kettunen Paavo professori, jäsen Elorinne Anna-Liisa professori, varajäsen

Lisätiedot

K O O D E E. Kangasalan Kristillisdemokraatit toivottaa hyvää alkavaa syksyä ja menestystä vaaleissa.

K O O D E E. Kangasalan Kristillisdemokraatit toivottaa hyvää alkavaa syksyä ja menestystä vaaleissa. K O O D E E Kangasalan Kristillisdemokraattien tiedotuslehti 3/2012 Kangasalan Kristillisdemokraatit toivottaa hyvää alkavaa syksyä ja menestystä vaaleissa. Sisällys: Puheenjohtajan mietteitä.. 3 Vierailu

Lisätiedot

Savo-Karjalan AM sprintti Liperin Käsämässä tulokset 19.08.2012

Savo-Karjalan AM sprintti Liperin Käsämässä tulokset 19.08.2012 1 Savo-Karjalan AM sprintti Liperin Käsämässä tulokset 19.08.2012 H21 3.0 km (Lähti: 7, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. Aaro Asikainen Kalevan Rasti 15.57 2. Santeri Silvennoinen Kalevan Rasti 16.55 +58 3.

Lisätiedot

Vuoden 2011 vuosikokouksessa tehtyjen valintojen mukaan hallituksen jäsenet ja varajäsenet olivat;

Vuoden 2011 vuosikokouksessa tehtyjen valintojen mukaan hallituksen jäsenet ja varajäsenet olivat; 17.8.2011 Jäsenkirje 2/2011 Hyvää loppu kesää! Vuosikokous pidettiin Helsingissä 11.3.2011. Puheenjohtajaksi seuraavaksi kolmivuotiskaudeksi valittiin Pekka Honkanen ja kansainvälisenä sihteerinä toimivaksi

Lisätiedot

Auli Sirviö 1963 yleinen Kangasala 333 Hanna Lilja 1986 yleinen Tiistenjoki 334 Eija Kestilä 1976 yleinen Jyväskylä 335 Erika Parviainen 1995 yleinen

Auli Sirviö 1963 yleinen Kangasala 333 Hanna Lilja 1986 yleinen Tiistenjoki 334 Eija Kestilä 1976 yleinen Jyväskylä 335 Erika Parviainen 1995 yleinen KUNTO+ NAISET kisailijan nimi syntymä vuosi ikäsarja paikkakunta kilpailija numero Helena Laaksonen 1966 yleinen Tampere 300 Tiina Penttilä-Metso 1966 yleinen triva, Nokia 301 Maria Laine 1982 yleinen

Lisätiedot

50-vuotisjuhla 22. 23.5.2012 Hakametsän jäähalli, Tampere

50-vuotisjuhla 22. 23.5.2012 Hakametsän jäähalli, Tampere 50-vuotisjuhla 22. 23.5.2012 Hakametsän jäähalli, Tampere Ohjelmaryhmien vetäjät tutustumassa esiintymisareenaan! Tapahtumatiedote 2/2012 20.3.2012 Sisältö: 1. Tapahtumarannekkeiden ja ruokailujen tilaamisella

Lisätiedot

Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011

Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011 Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011 Sunny Beach on upea rantalomakohde Mustanmeren rannikolla Bulgariassa. Kohde sijaitsee 30 kilometrin päässä Burgasista pohjoiseen. Sunny Beachin

Lisätiedot

Työssäoppimassa Tanskassa

Työssäoppimassa Tanskassa Työssäoppimassa Tanskassa Taustatietoja kohteesta: Herning- kaupunki sijaitsee Tanskassa Keski- Jyllannissa. Herningissä asukkaita on noin. 45 890. Soglimt koostuu yhteensä 50 hoitopaikasta. Soglimtissa

Lisätiedot

Tutustuminen Espoon kaupungin rakentamiseen

Tutustuminen Espoon kaupungin rakentamiseen Jäsentiedote 07.04.2009 JÄSENTIEDOTE 1/2009 Hyvä Rakenteiden Mekaniikan Seura ry:n jäsen, Rakenteiden mekaniikan seura järjestää kevään aikana seuraavaa ohjelmaa: Tutustuminen Espoon kaupungin rakentamiseen

Lisätiedot

Huom! Syksyn ryhmien aikatauluissa on tapahtunut muutoksia, joten tutustukaa ohjelmaan tarkoin, ovet avataan 15 min ennen ensimmäisen ryhmän alkua

Huom! Syksyn ryhmien aikatauluissa on tapahtunut muutoksia, joten tutustukaa ohjelmaan tarkoin, ovet avataan 15 min ennen ensimmäisen ryhmän alkua 1 SENTRAALI -IKÄIHMISTEN KOHTAAMISPAIKKA Porrassalmenkatu 28, 50100 Mikkeli SYYSKUU 2016 OHJELMA Huom! Syksyn ryhmien aikatauluissa on tapahtunut muutoksia, joten tutustukaa ohjelmaan tarkoin, ovet avataan

Lisätiedot

Tapahtumakalenteri. viikko 06. viikko 07. viikko 08. Pattijoen Rauhanyhdistys

Tapahtumakalenteri. viikko 06. viikko 07. viikko 08. Pattijoen Rauhanyhdistys Tapahtumakalenteri viikko 06 pe 12.02. 19:00 Raamattuluokka 5 lk. Aihe: Syntiinlankeemus ja lupaus. Paikka: Savela Jukka, Tervaluodontie 23 / 6 lk. Aihe: Abraham uhraa Iisakin. Paikka: Heikki Nauha, Veikkolantie

Lisätiedot

25m Pienoispistooli erä 2, lauantai , klo 12:15-14:00 ==============================================================

25m Pienoispistooli erä 2, lauantai , klo 12:15-14:00 ============================================================== 25m Pienoispistooli erä 1, lauantai 18.8.2012, klo 10:00-11:45 ============================================================== 2. Ltn, Tomi Mustonen H V-S 3. Vänr, Yrjö Munukka H Hel 4. Ylil, Antti Leinonen

Lisätiedot

Ensi keväänä vietettävien Kevätpäivien osalta järjestelyt ovat vielä avoinna. Viimeistään tulevassa syyskokouksessa saamme varmistusta asiaan.

Ensi keväänä vietettävien Kevätpäivien osalta järjestelyt ovat vielä avoinna. Viimeistään tulevassa syyskokouksessa saamme varmistusta asiaan. Jäsenkirje 2/12 SUOMEN RAVINAISTEN LIITTO RY:N JÄSENYHDISTYKSILLE Hyvät Ravinaiset Kesä on jo takanapäin, mutta voimme vielä muistella hienoja Mikkelin kuninkuusraveja ja muita tapahtumia. Syksy on tullut

Lisätiedot

Eurooppalainen dysleksiaviikko 3.10. - 9.10.2016

Eurooppalainen dysleksiaviikko 3.10. - 9.10.2016 21.6.2016 Eurooppalainen dysleksiaviikko 3.10. - 9.10.2016 Teema: Oppimisen apuvälineet, lukijärjestöjen vertais- ja neuvontatoiminta VARASLÄHTÖ VIIKKOON Kouvola 30.9. Apuvälinepäivä kunnan työntekijöille

Lisätiedot

S E U R A E N N Ä T Y K S E T

S E U R A E N N Ä T Y K S E T S E U R A E N N Ä T Y K S E T Pojat 9 40m 6.20 se, pe Elmer Vauhkonen 2015 30.8. Lapinlahti 60m 8.86 pe Elmer Vauhkonen 2015 12.8. Iisalmi 100m 14.58 pe Elmer Vauhkonen 2015 30.8. Lapinlahti 150m 21.76

Lisätiedot

25m Pienoispistooli erä 2, lauantai , klo 12:15-14:00 ==============================================================

25m Pienoispistooli erä 2, lauantai , klo 12:15-14:00 ============================================================== 25m Pienoispistooli erä 1, lauantai 18.8.2012, klo 10:00-11:45 ============================================================== 2. Tomi Mustonen H V-S 3. Yrjö Munukka H Hel 4. Antti Leinonen H Kai 5. Jussi

Lisätiedot

Työvoiman ja opiskelijoiden liikkuvuutta Itä-Suomen ja Karjalan Tasavallan välillä edistävä Petroskoin neuvontapiste.

Työvoiman ja opiskelijoiden liikkuvuutta Itä-Suomen ja Karjalan Tasavallan välillä edistävä Petroskoin neuvontapiste. Työvoiman ja opiskelijoiden liikkuvuutta Itä-Suomen ja Karjalan Tasavallan välillä edistävä Petroskoin neuvontapiste Joensuu, 2013 Historia 3.9.2009 Seminaari Sortavalassa projektin perustamisesta, jonka

Lisätiedot

Nyyheetterit 8/2007. RSN:n perinteiset itsenäisyyspäivän juhlat. lauantaina 1. joulukuuta

Nyyheetterit 8/2007. RSN:n perinteiset itsenäisyyspäivän juhlat. lauantaina 1. joulukuuta OTSIKOISSA TÄLLÄ KERTAA: * Päätoimittajalta * RSN:n tulevia tapahtumia * Muuta muistettavaa * MOKOMA Hei kaikille tänne syksyn ja talven harmaaseen välimaastoon. Marraskuu on RSN: ssä lähtenyt vauhtiin

Lisätiedot

Nuoret 14-alle 18v. 1. Mikko Saviaro 1056 g Kaamospilkki 81

Nuoret 14-alle 18v. 1. Mikko Saviaro 1056 g Kaamospilkki 81 Lapin Mestaruuspilkki 13.3.2010 Kemijärvi / Kaisanlahti Tulokset: Nuoret alle 12v. 1. Heidi Harju 780 g Ivalon Erämiehet 2. Ville Harju 287 3. Riikka Kumpula 250 Sodankylän Perhokalastajat 4. Jonna Harju

Lisätiedot

Maaseudun uusi aika -yhdistyksen jäsenkirje 1/2016

Maaseudun uusi aika -yhdistyksen jäsenkirje 1/2016 Maaseudun uusi aika -yhdistyksen jäsenkirje 1/2016 23.3.2016 Keväinen tervehdys kaikille MUAn jäsenille! Kevät keikkuen tulevi ja niin myös Mua-yhdistyksen keväinen jäsenkirje. Tässä kirjeessä on tietoa

Lisätiedot

Suomi-Espanja Seura ry Sociedad Finlandia España. Perustettu

Suomi-Espanja Seura ry Sociedad Finlandia España. Perustettu Suomi-Espanja Seura ry Sociedad Finlandia España Perustettu 12.10.1957 SES 15.10.2013 Seuran tunnus Seura järjesti suunnittelukilpailun 25-vuotisjuhlavuonna 1982 Kilpailun voitti Matti Larres ehdotuksella,

Lisätiedot

ISTUMALENTOPALLON 34. KOTKA-TURNAUS

ISTUMALENTOPALLON 34. KOTKA-TURNAUS ISTUMALENTOPALLON 34. KOTKA-TURNAUS Karhulan liikuntahallilla lauantaina 6.2.2016 KANSAINVÄLINEN ISTUMALENTOPALLOTURNAUS VUODESTA 1983 Kuva: KSI/Juha Parkko 34. Kotka-turnauksen voittajat - KSI Kotka T

Lisätiedot

Valittu Vertausluku nro

Valittu Vertausluku nro Valitut ja varamiehet vertausluvuittain Sivu 1 Valittu Järj Ehdokas Ryhmä Äänet Vertausluku nimi 1. 117 Kääriäinen, Seppo KESK 608 3506,000 VTT, kansanedustaja 2. 31 Eestilä, Markku KOK 276 1770,000 kansanedustaja,

Lisätiedot

Pöytäkirja. 1 Kokouksen avaus. Seuran puheenjohtaja Vesa Välimäki avasi kokouksen ja toivotti jäsenet tervetulleeksi.

Pöytäkirja. 1 Kokouksen avaus. Seuran puheenjohtaja Vesa Välimäki avasi kokouksen ja toivotti jäsenet tervetulleeksi. Pöytäkirja Jalasjärven Alapään Eränkävijät Ry Vuosikokous 22.02.2009 Aika 13.00 14.20 Paikka Seuran Maja Läsnä 39 jäsentä 1 Kokouksen avaus. Seuran puheenjohtaja Vesa Välimäki avasi kokouksen ja toivotti

Lisätiedot

19. - 20.3.1960, VAASA, Voima-Veikot / KARHULA, Hallan Visa ja Sunilan Sisu

19. - 20.3.1960, VAASA, Voima-Veikot / KARHULA, Hallan Visa ja Sunilan Sisu 19. - 20.3.1960, VAASA, Voima-Veikot / KARHULA, Hallan Visa ja Sunilan Sisu 62 kg 67 kg 73 kg 79 kg + 1. Heikki Hakola Lapuan Virkiä 2. Lauri Prusti Veitsiluodon Vastus 3. Raimo Sjöblom Teuvan Rivakka

Lisätiedot

Lehtimäen Ampujat ry:n avoimet alueelliset Kevätilma-asekilpailut Pilkan ilma-aseradalla 27.02.-01.03.2009, tulosluettelo:

Lehtimäen Ampujat ry:n avoimet alueelliset Kevätilma-asekilpailut Pilkan ilma-aseradalla 27.02.-01.03.2009, tulosluettelo: Yleinen sarja, ilmakivääri 60 ls 1. Juho Kurki KaA 98 99 100 98 99 98 592 2. Jaakko Björkbacka KarMAS 95 97 97 97 97 93 576 3. Markku Niemi AlavA 95 92 95 92 96 96 566 4. Veli Ylinen AlavA 91 96 92 96

Lisätiedot

toimisto 017 261 2348 gsm 050 537 5857 gsm 0440 576 205

toimisto 017 261 2348 gsm 050 537 5857 gsm 0440 576 205 Toimintakalenteri Lokakuu-Marraskuu 2012 Vuoden teema: YHTEYS Seurakunnan posti- ja käyntiosoite Toimisto avoinna Kemilänrinne 3 tiistaisin ja torstaisin 70340 Kuopio klo 10-12 Pastori, seurakunnan johtaja

Lisätiedot

115 vuotta. Uudenmaan Martat ry 85 vuotta. Anne Lempinen

115 vuotta. Uudenmaan Martat ry 85 vuotta. Anne Lempinen 115 vuotta Uudenmaan Martat ry 85 vuotta Anne Lempinen Uudenmaan Martat 85 vuotta Tuodaan juhlavuosi osaksi arkea Juhlavuotta tuodaan monin tavoin ja erilaisin tapahtumin esille tavoitteena on, että juhlavuosi

Lisätiedot

SKAL:n ja STL:n talvipäivät HIIHTOMESTARUUS Kuopio, Puijo TULOKSET

SKAL:n ja STL:n talvipäivät HIIHTOMESTARUUS Kuopio, Puijo TULOKSET Lapset alle 6, SKAL 0,5 km (v) 1. Petra Tuovinen Kuopion Kuorma-autoilijat ry 6.20 Lapset alle 8, SKAL 0,5 km (v) 1. Jukka Rautio Oulun Kuorma-autoilijat ry 3.08 2. Jenni Tuovinen Kuopion Kuorma-autoilijat

Lisätiedot

Hämeen aluemestaruuskilpailut

Hämeen aluemestaruuskilpailut Orimattila 04. - 17:51:29 10m Ilmakivääri 40 ls, sarja N 1. Noora Etula LAS 96 99 94 98 387 2. Katariina Laine HlAS 95 97 92 99 383 19x 3. Saana Tattari HlAS 95 98 95 95 383 17x 10m Ilmakivääri 40 ls,

Lisätiedot

TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2015 VUOSI 2015 OLI YHDISTYKSEN 76. TOIMINTAVUOSI

TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2015 VUOSI 2015 OLI YHDISTYKSEN 76. TOIMINTAVUOSI Pohjois-Savon terveydenhoitajayhdistys ry TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2015 VUOSI 2015 OLI YHDISTYKSEN 76. TOIMINTAVUOSI YHDISTYKSEN HALLITUS JA TOIMIHENKILÖT HALLITUS Puheenjohtaja Fatima Moursad (Maaninka),

Lisätiedot

Oikaristen sukuseura ry:n

Oikaristen sukuseura ry:n Oikaristen sukuseura ry:n toimintakertomus 2015 Kuva: Sirpa Heikkinen 2015 OIKARISTEN SUKUSEURA RY TOIMINTAKERTOMUS 24.11.2015 Oikaristen 16-vuotias sukuseura toimi aktiivisesti. Seuran tavoitteena on

Lisätiedot

Sinut ry:n lehti Testaa tietosi Sinuista. Nuoren kertomus: Sijoitustausta on ollut minulle voimavara

Sinut ry:n lehti Testaa tietosi Sinuista. Nuoren kertomus: Sijoitustausta on ollut minulle voimavara Sinut ry:n lehti 2014 Testaa tietosi Sinuista Nuoren kertomus: Sijoitustausta on ollut minulle voimavara Mikä tää on? Hyppysissäsi oleva lehti on sijaisperheiden nuorille suunnattu Sinutlehti. Suomen Sijaiskotinuorten

Lisätiedot

Linkopallo Naiset 0,7 kg 1 Pirjo Saukkonen LepU 45, Leppävirta 2 Tuija Salonen Ronttoset 44, Leppävirta 3 Heidi Korkalainen

Linkopallo Naiset 0,7 kg 1 Pirjo Saukkonen LepU 45, Leppävirta 2 Tuija Salonen Ronttoset 44, Leppävirta 3 Heidi Korkalainen Linkopallo Naiset 0,7 kg 1 Pirjo Saukkonen LepU 45,37 6.8.2011 Leppävirta 2 Tuija Salonen Ronttoset 44,69 6.8.2011 Leppävirta 3 Heidi Korkalainen PieSa 41,15 26.6.2011 Leppävirta 4 Meri-Tuulia Kouhia LepU

Lisätiedot

SUOMEN PYSTYKORVAJÄRJESTÖ FINSKA SPETSKLUBBEN RY

SUOMEN PYSTYKORVAJÄRJESTÖ FINSKA SPETSKLUBBEN RY SUOMEN PYSTYKORVAJÄRJESTÖ FINSKA SPETSKLUBBEN RY VUOSIKOKOUS 16.3. 2013 klo 14.00 Tampereella, Hotelli Rosendahlissa, Pyynikintie 13 PÖYTÄKIRJA 1 24 1. KOKOUKSEN AVAUS Suomen Pystykorvajärjestön puheenjohtaja

Lisätiedot

Bruunon kisat 24.7.2013 Ratinan stadion Tulokset

Bruunon kisat 24.7.2013 Ratinan stadion Tulokset Sivu 1 / 6 Bruunon kisat 24.7.2013 Ratinan stadion Tulokset 100m juoksu M30 +0,5m/s 1) Sami Koivunen Noormarkun Nopsa 12,21 +0,5m/s 1) Juho-Pekka Karjalainen Kunto-Pirkat 11,91 2) Aku Kallio Kosken Kaiku

Lisätiedot

Muut toimielimet ja toimijat, puheenjohtajat ja varapuheenjohtajat

Muut toimielimet ja toimijat, puheenjohtajat ja varapuheenjohtajat EDUSKUNTA RIKSDAGEN Muut toimielimet ja toimijat, puheenjohtajat ja varapuheenjohtajat 1991 2014 Valtiontilintarkastajat t ja varapuheenjohtajat valtiopäivittäin 1991 1991 Mattila, Kalevi /kesk 1992 Mattila,

Lisätiedot

Miesten Mestaruussarja (26 pelaajaa)

Miesten Mestaruussarja (26 pelaajaa) Miesten Mestaruussarja (26 pelaajaa) 1 Peiponen Marko Nurmeksen Ks 92 13 15 15 15 15 12 16 16 7 2 Ehoniemi Veli-Pekka Ruoveden Karj. 86 13 13 20 20 20 13 3 Varis Juha n Kyykkä 60 11 11 11 9 0 18 0 4 Kononen

Lisätiedot

Kyykän SM-joukkue- ja paripeli - Lahti 18.6.2005 - Tulokset

Kyykän SM-joukkue- ja paripeli - Lahti 18.6.2005 - Tulokset Kyykän SM-joukkue- ja paripeli - Lahti 18.6.2005 - Tulokset Miesten mestaruussarja 1. Kuopion Kyykkäseura Esko Rautiainen, Joni Rautiainen, Erkki Nissinen, Pentti Peiponen 2. Tammer-Kyykkä Pekka Tähtinen,

Lisätiedot

Teht. Pist. Ikä Hyv.

Teht. Pist. Ikä Hyv. Kilpailu: Puumieskesätaitokilpailu 2013 Järjestäjä: Mikkelin Seudun Puumiehet ry Päivämäärä: 21.9.2013, Anttolanhovi, Mikkeli Miesten kilpasarja Ikä Hyv. Pisteet 1 Pekka Repo P-Savo 88 17 72 177 29:10

Lisätiedot

Toivoa tulevaan -kirjakampanja

Toivoa tulevaan -kirjakampanja Ennakkokartoitus seurakuntien päättäjille. Vastaukset 28.2.2014 mennessä! Syrjäytymisen ehkäisemiseksi Toivoa tulevaan -kirjakampanja NUORILLE AUTTAJILLE PÄÄTTÄJILLE KASVATTAJILLE HAASTE Hyvä Sanoma ry

Lisätiedot

Etelä-Pohjanmaan Senioripoliisit

Etelä-Pohjanmaan Senioripoliisit Pöytäkirja: Tehty E-P Senioripoliisien kevätkokouksesta Aika: tiistai 15.4.2008 klo 11.00 Paikka: Seinäjoki ABC:n tilat Läsnä: 57 jäsentä, liite osanottajista ohessa. 1 Puheenjohtaja Veli-Jussi Pouttu

Lisätiedot

E-H Respiirien ilma-asemestaruuskilpailut 2012

E-H Respiirien ilma-asemestaruuskilpailut 2012 Hirvialhon koulu Akaan Viialassa 14. - 10m Ilmakivääri 40 ls, sarja D 1. Krista Wegelius TuRes 87 86 92 96 361 2. Marjatta Laine TuRes 74 72 76 75 297 10m Ilmakivääri 40 ls, sarja H 1. korpr Antti Raittinen

Lisätiedot

Uutiskirje huhtikuussa 2016 työstä kansallisten vähemmistöjen kanssa

Uutiskirje huhtikuussa 2016 työstä kansallisten vähemmistöjen kanssa Uutiskirje huhtikuussa 2016 työstä kansallisten vähemmistöjen kanssa Uudet liput Uumajan kunta on tilannut uudet liput, joissa on teksti sekä suomen että uumajan saamen kielillä. Sinut toivotetaan tervetulleeksi

Lisätiedot

3. Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

3. Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Suomen hydrologian yhdistys (SHY) VUOSIKOKOUS 15.5.2014 klo. 17.30-18:43 Suomen ympäristökeskus, Mechelininkatu 34a, Helsinki Läsnäolijat: Johanna Korhonen, Hannu Marttila, Harri Koivusalo, Ari Jolma,

Lisätiedot

Sija No Kippari Cup kilpailu Os. sij. pist. Cup kilpailu Os. sij. pist. Cup kilpailu Os. sij. pist. Cup kilpailu Os. sij. pist. Yht.

Sija No Kippari Cup kilpailu Os. sij. pist. Cup kilpailu Os. sij. pist. Cup kilpailu Os. sij. pist. Cup kilpailu Os. sij. pist. Yht. OPM-Cup 2013 Lopullinen tulosluettelo OPM cupin lisenssejä lunastettu 169 kpl. Harri Nikula teki kovat pohjat heti alkukaudesta, ja voittaa cupin Tuurin hauki kisassa suurin hauki 10435 g, Sami Aittokallion

Lisätiedot

Kuntien ja alueiden Venäjä-yhteistyö

Kuntien ja alueiden Venäjä-yhteistyö Kuntien ja alueiden Venäjä-yhteistyö Suomussalmen kunnan ja Karjalan tasavallan / Kalevalanpiirin välinen kulttuuri-, nuoriso ja opetusyhteistyö 14.4.2016 Suomussalmen kunta / Asta Tolonen Kalevalan piiri

Lisätiedot