SUOMEN EMMERDALE CLUB ry JÄSENTIEDOTE

Transkriptio

1 SUOMEN EMMERDALE CLUB ry JÄSENTIEDOTE Numero 7 Maaliskuu 2003

2 JÄSENSIHTEERIN TEEHETKI Vuosi on lähtenyt alkuun pakkasten vauhdittamana. Emmerdalessa vietettiin melkein kesähäitä, kun Carlos ja Nicola olivat menossa vihille. Kauan odottamani kohtaus oli yksi hienoimmista näkemistäni. Pidän eniten hääjaksoista ja nämä häät olivat täynnä latausta! Seuraavia häitä täytyy vielä hetken odotella enkä halua juonipaljastella keiden, mutta mannaa on taas tulossa! Ensimmäisen jäsenristeilymme teimme Helsingistä ja nyt seilaamme 7-8 kesäkuuta Turusta Emmerdale-henkiselle risteilylle. Odotettavissa mukavaa seuraa ja tietysti Emmerdalea tuutin täydeltä. Tule mukaan hienolle matkalle! teekupposen kanssanne nautti EMMERDALE-KALENTERIA vielä muutama saatavilla. Nelivärikuvissa on rakennus ja pienemmällä sen vieressä asukas tai muuten siihen liittyvä henkilö. Soita tai laita sähköpostia Minnalle heti, jos haluat oman.hinta on 11,60 euroa ja se sisältää postikulut. SEURA-LEHDEN numerossa 6 oli mittava juttu Emmerdalen faniviikonlopusta Englannissa. Haastateltavina myös Kaarina, Peter ja Anna-Liisa. Kiva juttu ja hienoja kuvia. TV-MAAILMA -lehden lukijat valitsivat Emmerdalen vuoden 2002 parhaaksi ulkomaiseksi tv-ohjelmaksi. SUOMEN EMMERDALE oli esillä yllättävästi myös Britannian mediassa. Tammikuun alkupuolella sain sähköpostia brittitoimittajalta, joka oli nähnyt nettisivujeni osoitteen Sheffieldin paikallislehdessä. Hän haastatteli minua ja juttu julkaistiin helmikuun puolessavälissä. muutamassa sanomalehdessä otsikoituna raflaavasti Emmerdale Suomen suosituin ulkomainen tv-ohjelma. Jutuissa mainittiin myös että Suomessa toimii ainoa Britannian ulkopuolinen Emmerdale Club! Internetin Ananova-uutistoimiston sivuilta sen huomasi kaksi BBC:n radiotoimittajaa. Toinen teki myöhemmin lähetettävän pienen puhelinhaastattelun pätkän ja toinen suoran puhelinhaastattelun Radio Leedsin iltapäiväohjelmaan. Se oli jännittävää, ja vaikkei se minusta mennyt yhtään hyvin, niin toimittajat väittivät olevansa tyytyväisiä. Faniviikonlopusta tehdyssä tv-pätkässä minua haastateltiin myös muutama sekunti. Tästä on pari kuvaa englantilaisilla nettisivuilla.- Kaarina SEC-TILINUMERO on Muistathan käyttää viitenumeroasi, jonka saat Minnalta. JÄSENMAKSU on 10 euroa, perhejäsenyys aikuisilta 7 euroa ja alle 16- vuotiailta lapsilta 3 euroa. Perhejäsenyys edellyttää täysihintaista jäsentä samassa osoitteessa. SEC -JÄSENPOSTI mieluiten Kaarinan kotiosoitteeseen. Saarantie 8, VANTAA. 2 SEC-POSTITUSLISTA Suomen Emmerdale Clubilla on Yahoossa oma postituslista jäsenille. Se osoittautui verrattomaksi jo risteilyn ennakkojärjestelyissä. Mikäli et vielä ole listalla ja haluat liittyä, ota yhteyttä sähköpostitse listan hoitajaan Minnaan, jolta saat tarkemmat liittymisohjeet. SEC-JÄSENTIEDOTE ilmestyy maaliskuussa, elokuussa (sis. mm syyskauden juonipaljasteet) ja joulukuussa (sis. mm kevätkauden juonipaljasteet). Jos tiedät maksaneesi jäsenmaksun, mutta lehteä ei ala kuulua, ota ihmeessä

3 yhteyttä, sillä postikin hukkaa joskus lähetyksiä! Aiemmin ilmestyneitä jäsentiedotteita voi tilata tai ostaa 2 euron hintaan myös jäsentapahtumista. Aiempien jäsenlehtien sisällöstä seuraavalla sivulla. 1.Jäsenlehti (16 s.) heinäkuu Englannin ja Suomen Emmerdale Clubien esittely - studiokylän kartta - Kaarinan juttu ja kuvia helmikuun 2001 fanitapaamisesta - historiikki Emmerdalen esittämisestä Suomen TV:ssä. 2. Jäsenlehti (20 s. - kannessa Seth) syyskuu Kuvia Emmerdale-tuotteista - Jäsenesittelyt (Susanna Kirkkonummelta, Päivi Juvalta) - Sarin juttu opintomatkasta Leedsiin - Kaarinan jutut Emmerdalen suomentamisesta ja TVkääntämisestä - Stan Richardsin esittely ja Sethin hatun neulontaohje - Whitakerin mummon joulukakun ohje -Emmerdale Suomen TV:ssä syksyllä Jäsenlehti (16 s. - kannessa B.Virtanen ja Emmerdale) vuodenvaihde 2001/02 - Susannan juttu englantilaisesta joulunvietosta - Kaarinan jutut Emmerdalen ruokakulttuurista ja Dinglen kielenkäytön suomentamisen ongelmista - Jäsenesittelyt (Leena Eurasta, Heidi Jokioisilta, Sirpa Kuivaniemeltä) - Emmerdale Suomen TV:ssä keväällä Jäsenlehti (28 s. - kannessa Cain ja Angie) maaliskuu Emmerdalen henkilöiden ja näyttelijöiden syntymäpäiviä - Laaja kuvareportaasi tammikuun 2002 Englannin faniviikonlopusta myös rivijäsenten näkökulmasta - Runsaasti kuvia näyttelijöistä ja nimmareita - Kaarinan selostus Emmerdalen kuvauksista - Emme-sanasokkelo - Jäsenesittelyt (Pirita Raisiosta, Tiina Kokkolasta). 5. Jäsenlehti (20 s. - kannessa kuva jäsenristeilyltä) heinäkuu Reportaasi kesäkuun jäsenristeilyltä - Risteilyn tietokilpailukysymykset - Kaarinan juttu pubeista - Emmerdalen tarpeistonhankkijan ja puvustajan esitelmät - Jäsenesittelyssä Erika Vantaalta - Kuvia Emmerdalen näyttelijöistä. 6. Jäsenlehti (16 s. kannessa Emily, Len ja Nicola Lapissa) joulukuu Emmerdalen tuottajan ja sikäläisen Clubin vetäjän Jennyn raportit sarjan 30 vuotisjuhlinnoista - Joulutietokilpailu, Emmerdale-ristikko - Jäsenesittelyissä Ari Kokkolasta ja Kimmo Imatralta - Emmerdale Suomen tv:ssä keväällä 2003 Tiedätkö, mikä on Friendshipbook? Itse tutustuin näihin vuonna 1994, jonkun ulkomaisen kontaktini kautta. Olen vaihdellut postimerkkejä vuosikaudet ja minulla on ollut vaihtokavereita ympäri maailmaa. Friendshipbook, lyhyemmin fb tai äffy, on itse tehty pieni vihkonen, johon tekijä merkitsee kenelle fb on tarkoitettu, milloin ja kuka sen on tehnyt. Viimeiselle sivulle kirjoitetaan kehoitus palauttaa fb omistajalleen. Olen saanut useita fb tä takaisin ja on kovin hauskaa nähdä missä päin maailmaa se on seikkaillut! Fb voi olla hyvinkin koristeellinen, jolloin siitä voi käyttää nimeä deco. Jotkut nitovat vain muutaman paperin yhteen ja fb on siinä. Tyylejä on monia. Kielenä yleensä käytetään englantia, mutta fb:n voi merkitä myös kiertämään suomeksi vain Suomessa tai esimerkiksi Pohjoismaissa. Kun vastaanotan fb:n, laitan siihen nimeni, osoitteeni ja merkkaan ajankohdan, milloin sen sain. Tarroilla tai muilla kuvilla saa kuittauksestaan kauniimman. Joskus kirjaan vain sen saaduksi ja lähetän eteenpäin merkinnällä Minna passes. Useimmiten lisään vaihtelevani fb tä (swap fb s), kerääväni postimerkkejä, pitäväni Emmerdalesta tms. Jos olet keräilijä, fb n avulla voit saada paljon vaihtokavereita ympäri maailmaa tai vaikkapa Emmerdale-fanin kirjeenvaihtokaveriksesi. Törmäsin taannoin tuttuun nimeen yhdessä fb:ssä, Katri Salmeen, joka on myös clubimme jäsen. Laitoin oitis hänelle tekstiviestiä, että onko kyseessä sama Katri ja olihan se. Maailma on todella pieni, totesimme. Katri on swappaillut kuutisen vuotta. Jos clubissamme on lisää swappailijoita tai muuten asiasta kiinnostuneita, ottakaa yhteyttä minuun tai Katriin. Minun osoitteeni on takasivulla, Katrin osoite on Luopioistentie 652, JUTTILA. Minna 3

4 FANIVIIKONLOPPU TAMMIKUUTA 2003 KAARINA KERTOO KYLÄN UUDESTA KIRKOSTA Taas oli Emmerdalen kylä muuttunut. Vuoden 2002 faniviikonlopussa kylän arkkitehti Mike Long kertoi ratkaisseensa kylän kirkon ongelman niin, ettei sitä tarvitse rakentaa. Sarjassahan kylässä on kirkko, mutta todellisuudessa se on ollut monen kilometrin päässä, aivan toisessa kylässä, samoin pappila sen vieressä. On siis tulossa juonenkäänne, jossa kylän kirkko tuhoutuu tulipalossa. Väliaikainen kappeli perustetaan seuraintalolle, mutta sitten huomataan, että kylässä on tyhjillään kirkoksi sopiva rakennus vanha koulutalo vuodelta 1826, jossa Suomessa vielä keväällä 2003 toimii viimeisiä aikoja Chez Marlon-ravintola. Nyt rakennukseen oli lisätty pieni kellotorni katon toiseen päätyyn ja risti toiseen. Sisältä se oli maalattu kermanvaaleaksi. Oven vieressä kerrottiin ilmoitustaulussa jumalanpalvelusten ajat. Emmerdalen apulaisohjaaja Prue Haynes kertoi katsojilta tulleen palautetta, että uusi kirkko saatiin kylään nopeammin kuin kuuluisi. Tuomiokapitulin päätöstä uuden kirkkotilan käyttöönotosta pitää kuulemma odottaa useita kuukausia. Samoin oli huomautettu siitä, ettei Emmerdalen kirkossa voi olla jumalanpalvelusta joka sunnuntai, koska Ashley on useamman seurakunnan pappi ja saarnaa monissa kirkoissa. No, meillehän hän on vain Emmerdalen pappi. Seurakunnan oli ollut liian kallista pitää pappilaa ja kylän keskustasta olikin hankittu virka-asunnoksi pienempi talo, Mill Brook eli Myllypuro, kaupan vieressä, eläinlääkäriä vastapäätä. Ashleyllä oli pieni työsoppi hiukan erillään muusta tilasta ja keittiössä oli vauvan syöttötuoli. VÄHÄN NÄYTTELIJÖISTÄ Emmerdalessa on tällä hetkellä kaikenkaikkiaan 45 näyttelijää, joista faniviikonloppuna oli paikalla noin 35. Joka vuosi on hauskaa nähdä, kuinka nuoret näyttelijät ovat kasvaneet. Marc näytti jo nuorelta mieheltä, ei enää pojalta. Scottilla oli hauska vaaleasti raidoitettu pörrökuontalo. Hän tervehti erittäin ystävällisesti ja kyseli, onko mukanani muita suomalaisia. Anna-Liisa ja hänen tyttärensä Sarri olivat lähettyvillä ja sain ylipuhuttua Sarrin samaan kuvaan Scottin kanssa. Kuva ilmeisesti kylläkin epäonnistui. Myöhemmin kyselin Chloelta seurusteluasioita ja kuulemma sarjassa Chloe seurustelee yhä Scottin ja privaatissa näyttelijät Amy ja Ben myös toistensa kanssa. Paddy oli puolet entisestä koostaan! Muuten hyvä, mutta hiukset olivat mielestäni aivan liian lyhyet. Myös Ollie oli hoikistunut ja näytti sädehtivältä. Bobista onnistuin saamaan kuvan omalla kamerallanikin. Näyttelijä poseerasi pyynnöstäni oikein Bobimaisin elkein. Hän tuntuu nauttivan kovasti näistä fanitapaamisista. Olisin mielelläni vaihtanut pari sanaa Vivinkin kanssa, mutta en tällä kertaa onnistunut. Trendikkäästi pukeutuneen Dannyn hiukset olivat lyhyet ja tummat (toisin kuin viime vuonna hänestä ja Latishasta otetussa kuvassa.) Harmitti, kun kamerani lakkasi toimimasta juuri kun olin ottamassa Dannystä kuvaa! Tapasin Zoen nyt ensimmäistä kertaa. Hän vaikutti kiinnostuneelta juttelemaan työstäni Emmerdalen parissa, mutta en kehdannut pitkittää juttelua, koska takanani oli liian pitkä jono faneja. Myöhemminkään ei tullut ti- 4

5 Kirkko ja kuvia kartanon puutarhasta 5

6 laisuutta. Zoen näyttelijällä on aika pieniä lapsia, eikä häntä näe usein näissä viikonlopuissa. Siksi hänen luokseen on aina tunkua samoin kuin juuri sarjaan tulleiden uusien näyttelijöiden luo. Uusista yksi, vanhempi herrasmies, roolinimeltään Jarvis, varmisti että mahdollisimman moni pääsee juttelemaan hänen kanssaan olemalla paikalla koko viikonlopun. Hänellä oli takanaan pitkä ura teatterinäyttelijänä, olipa hän esiintynyt kahtena vuonna 60-luvulla myös Helsingin kansallisteatterin Shakespeare-näytelmissä. Illallisilla suomalaisfanien läheisessä pöydässä istuivat mm. Robert ja Andy, joka ei ollut nähnyt minua ennen illallista. Olin käynyt toisessa pöydässä ja omaan pöytään palatessani Andy tervehti minua ja kysyi jotain, josta en saanut selvää, ja menin lähemmäs. Silloin myös vieressä istuva Donna alkoi jutella minulle, samoin hänen vierestään Katie. (Andy ja Katie eivät istuneet vierekkäin, eivät siis enää seurustele privaatissa!) Kerroin ongelmistani nuorison kälätyksen suomentamisessa ja heitä nauratti. Donna auttelee kuulemma äitinsä kahviossa - hups! juonipaljastus näyttelijä Verity tekee ensimmäistä kertaa sellaisia töitä, koska on esiintynyt 12-vuotiaasta saakka Emmerdalessa. Aiheutin tahtomattani pienen välikohtauksen jutellessani näiden nuorten kanssa. Siihen tuli nimikirjoituksia pyytämään muita faneja, vaikka oli sovittu että tähtien annetaan ruokailla rauhassa. Apulaisohjaaja Val joutui häätämään heidät pois ja minua nolotti. Menin myöhemmin pyytelemään Valilta anteeksi, mutta hän sanoi ymmärtävänsä, ettei se ollut minun syytäni, tällaista tapahtuu aina. Eric kierteli taas pöytiä, kukaan muu näyttelijä ei sitä tee. Meidän pöydässä hän moikkasi lämpimästi Peteriä ja kysyi Annaliisalta ja Sarrilta How are things in my delightful Finland? eli mitä minun ihanaan Suomeeni kuuluu?, johon Anna-Liisa vastasi lyhyesti ja fiksusti Cold - Kylmää. Englantilaisfaneista oudoimmin käyttäytyvät Ashleyn ihailijat, muutaman nuorehkon naisen ryhmä, jotka jälleen omivat hänet nurkkapöytään, niin että häntä oli todella vaikea lähestyä. Tänä vuonna Ashley vaikutti saamastaan ylenpalttisesta kiinnostuksesta jopa kiusaantuneelta, eikä ihme! Pikkuinen 9-vuotias Hannah eli Victoria Sugdenkin oli lauantaina juhlissa äitinsä kanssa. Hänellä oli tyylikäs kullanvärinen pitkä mekko, ei onneksi ollenkaan seksikäs, mutta hauska. Juttelin hänen äitinsä kanssa ja tämä kertoi, että Hannah tykkää tosi paljon juhlia. Joskus kun äiti on yrittänyt toppuutella, niin Hannah on sanonut Don t you understand, I am a party animal! Etkö ymmärrä äiti, että minä olen bailueläin! Eli meidän ujo Victoriamme onkin bilehile! Charity on sitten fiksu tyttö, tai oikeastaan näyttelijä Emma Atkins on. Muut nuoret näyttelijät lähtivät taas yöklubille, mutta Emma jäi hotellille keskustelemaan juonitiimissä työskentelevien kanssa. Hän on jossain haastattelussakin ilmoittanut, että viihtyy mieluummin kotona vaikka lueskelemassa kuin klubeilla. Nyt se tuli todistettua. Samassa pöydässä jaksoi pikkutunneille asti istua silmät kirkkaina seuraamassa keskustelua myös sarjan uusi tulokas, 14-vuotias Debbie äitinsä kanssa. Suloisen ja älykkään oloinen tyttö hänkin. Valitettavasti nyt en ehtinyt rupatella näyttelijöitten kanssa pitkään, koska paikalla oli tänä vuonna käsikirjoitustiimin jäseniä. Olen ollut Karen Grimesin kanssa sähköpostiyhteydessä jo parin vuoden ajan, 6

7 muttemme ole koskaan tavanneet. Hän juuri antoi tiedot SEC:in viime vuoden jäsenlehti 4:n juttuun, missä selvitettiin sitä, miten monen vaiheen kautta jaksot päätyvät ruutuun. Meillä ja hänen kollegoillaan olisi riittänyt juttua vaikka kuinka pitkään. Faniviikonloppuna saa aina vatsansa täyteen, mutta myös kotiinviemisiä. Osallistumistodistuksen lisäksi tänä vuonna Worksin pojat olivat suunnitelleet meitä varten pahviarkin, jossa oli Tate-kuormuri irtileikattavaksi ja kotona koottavaksi. Saimme myös 25 x 50 cm kokoisen tummanvihreäpohjaisen julisteen, jossa teksti 30 years of Emmerdale ja 30 kuvaa sarjasta. Risteilyllä nämä ovat nähtävänä! ENSI KERTAA FANIVIIKONLOPUSSA OLLUT ANNA-LIISA ON PUUTARHURI LUMOAVAT MAISEMAT Ensimmäinen asia miksi kiinnitin huomiota Emmerdale -sarjaan oli ohjelman alussa nähtävä lento yli laaksojen. En ollut koskaan käynyt Yorkshiressa, mutta minulla oli lapsuudesta asti voimakas mielikuva laaksoista ja nummista. Ensin lukemieni kirjojen perusteella ja myöhemmin tietysti näin kuviakin. Junamatka Manchesteristä Leedsiin kulkee Penniinien matalassa vuoristossa. Matkan edetessä maisemat alkoivat muistuttaa yhä enemmän mielikuvien laaksoja. Minua miellytti maiseman avaruus ja kumpuilevaisuus. Siellä täällä oli maatilarakennuksia. Kiviaidat kiersivät laaksojen peltoja. Rinteillä ja pelloilla näimme satoja mustanaamaisia lampaita. Olipa siellä muutama kiharakarvainen nautaeläinkin. Parhaat maisemat näin matkalla studiokylään. Tie oli kuin puiden muodostama tunneli. Mutta muuten laaksojen rinteillä näki kauas, koska puita oli hyvin vähän. Suomessa olen nähnyt yhtä vapaat maisemat vain Lapin tuntureilla. Ajoimme Sugdenin maatilan pihan läpi. Talo sijaitsee kauniissa laaksomaisemassa, siellä näkee kauas. Talon jälkeen oli sähköportti ja aita. Vain siitä saattoi aavistaa, että laaksojen ja peltojen takana, tien päässä, on jotain niin erikoista kuin Emmerdalen studiokylä. Matkaa oli jäljellä vielä pari kilometriä. COTTAGE GARDEN 7 Englantilainen puutarha on aina ollut kiinnostava. Tyyleistä minua viehättää eniten cottage garden eli mökkipuutarha, jota omakin puutarhani lähinnä edustaa. Tällä matkalla en nähnyt yhtään mökkipuutarhaa, mutta ne ovatkin parhaimmillaan muina vuodenaikoina. Sen sijaan näin millainen englantilainen puutarha on talvella. Eniten minua viehätti suunnaton vihreys,vaikka oli tammikuu. Nurmikentät olivat vihreitä ja monet ikivihreät kasvit, muutkin kuin havupuut, toivat väriä ympäristöön. Hotellin ympäristöstä löysin paljon katseltavaa. Huomasin miten talvella setrin hienot linjat pääsevät oikeuksiinsa, koska lehtipuut eivät ole niitä peittämässä. Kas-

8 vit on istutettu ryhmiin, jossa ne kehystävät toinen toistaan. Englannissa osataan kasvien ryhmittely ja perspektiivien luominen kasveilla. Ruukuissa sinnitteli verililjaa ja jukkaa. Muratti ja kiiltopensas olivat pihoissa yleisiä Suomessa ei ole monia ikivihreitä lehtikasveja, tavallisimmat ovat rhododendron ja mahonia. Englantilaisissa pihoissa näytti kasvavan mm. vihmaa, paatsamaa, laakeria, murattia, buxusta ja kiiltopensasta. Tuhkapensaassa näkyi olevan punaiset marjat tallella. Jotkut kasvit valitaan rungon tai verson kauneuden ja värin takia. Kirsikan kauniit punaruskeat rungot erottuivat nyt hyvin. Kanukka oli suosittu, niitä oli puna-, keltaja oranssiversoisina. Pampanheinä kasvoi monessa pihassa. Kiersin myös Kartanon puutarhassa. Sen sivustoilla oli muotopuutarhan piirteitä. Löysin Kartanosta myös maustepuutarhan ja keittiöpuutarhan. Ne olivat, kuten kartanoromantiikkaan kuuluukin, muurien ympäröimiä. Lumikello kukki jo Kartanon puutarhassa. Puutarhasta olisi varmasti löytynyt vaikka mitä, jos aikaa olisi ollut. Talon etupuolella oli vanha muuripergola. Täällä pitäisi ehdottomasti käydä kesällä. Studiokylässä kasvillisuus ei niin korostunut, koska alue on uusi. Silti huomasi, että maisemointiin oli panostettu. Aluksi tuntui hämmentävältä kävellä Emmerdalessa. Hahmotin mieleeni ikään kuin kartan Emmerdalesta. Hautausmaa sijaitsi kylän vieressä, huomasin siellä vastalaitetun haudan. Vainaja oli minulle retken suurin hämmästys, piti heti selvittää mitä ihmettä oli tapahtunut. 8 Nyt kun katson sarjaa, tunnistan paikat missä kuvataan. Kylä vaikutti ennen paljon suuremmalta. Pelkäsin menettäväni mielenkiintoni sarjaan, kun näin näyttelijät, studiokylän ja lavasteet studiossa. Mutta sitä vaikutusta ei ole tullut. TUNNELMAA FANITAPAAMISESSA Fanitapaaminen oli mielenkiintoinen. Katselin ja yritin kuunnella mitä englantilaiset fanit näyttelijöiden kanssa puhuivat. Huomasin myös, että faneja oli eri tyyppisiä. Toiset istuivat sivummalla, sen kummemmin riehaantumatta, toiset olivat jo hotellin ovella vastassa. Jotkut olivat tulleet paikalle tietyn näyttelijän takia, mukana oli esim. Ashleyn ja Cainin faneja. Monet kiirehtivät saamaan usean nimikirjoituksen ja kuvan ja kun ne oli saatu, mielenkiinto lopahti ja seuraavan näyttelijän metsästys alkoi. Näyttelijä jäi kuin hylättynä katsomaan perään. Minusta oli mukava katsella, kun fanit ja näyttelijät näyttivät viihtyvän keskenään. Englantilaisia faneja oli kaikenikäisiä, näköisiä ja kokoisia, äitinsä kanssa tulleesta peräkamaripojasta lähtien. Näyttelijöistä Emily oli minusta mielenkiintoisin. Televisiossa hän antaa vaikutelman suippokorvaisesta menninkäisestä, mutta oikeasti hän oli herkkä ja kaunis keijukainen. Jäsen # 274 Anna-Liisa Helsingistä PETERILLE FANIVIIKONLOPPU OLI JO TOINEN. TÄSSÄ HÄNEN TUNNELMI- AAN Perjantai Koko kuusihenkinen suomalaisryhmämme lähti samalla lentokoneella Helsingistä Tukholman kautta Manchesteriin. Sieltä jatkettiin junalla Leedsiin. Edellisvuonna lentoa haittasi huono sää ja junamatkaa lakko, mutta nyt reissasimme sujuvasti. Rautatieasemalta otimme taksin Leedsin ulkopuolella sijaitsevaan hotelli Weetwood Halliin, joka oli taas faniviikonlopun pääpaikka. Jätettyämme laukut hotellille lähdimme Headingleyn kylälle. Aioimme mennä paikallisella linja-autolla, mutta pihalla tapasimme Emmerdalen kuljetuspäällikkö Rolandin eläinlääkäri Zoen autossa. Hän tarjosi meille kyytiä ja niin pääsimme Zoen autolla kylälle. Sieltä Kaarina lähti Seura-lehden toimittajan kanssa studiolle ja Anna Liisa, Sarri ja minä kiertelimme kaupoissa, jonka jälkeen kävelimme hotellille, jossa minulla oli tapaaminen toimittajan kanssa. (kts Pikku-uutiset) Virallinen ohjelma alkoi linjatuottaja Tim Feen tervetulopuheella. Paikalle saapuneet näyttelijät viipyivät vain illallisen alkuun asti, joten heidän ympärillään oli melkoinen vilske. Juttelin mm. Zoen ja Terryn kanssa.

9 Huomattuani Chloen istumassa yksin, menin juttelemaan hänen kanssaan. Chloe oli kiinnostunut Suomesta ja puhuimme myös hänen roolistaan Illallisen jälkeen katsoimme Emmerdalen senpäiväisen jakson. Ohjelma jatkui tietokilpailulla, mihin osallistuin huonolla menestyksellä. Sen jälkeen ilta jatkui videoiden katselulla, mutta minä lähdin nukkumaan pitkään päivän jälkeen. Lauantai Herätys oli 7.00 ja syötyäni kunnon englantilaisen aamiaisen, oli aika tavata englantilainen kollegani Ronnie. Hän on hoitanut Emmerdalen kuljetuksia pitkään. Kello 9.00 lähdettiin kohti studiokylää. Sinne ajettiin Sudgenin maatilan läpi. Kohteena oli Reynoldsien talon viereinen huoltorakennus ja siellä räjähde-ekspertti Ian Rowley näytti meille videon, jonka jälkeen oli taas tietokilpailu. Sitten kävimme Kartanossa, jossa Annie Stoddard-Scott esitteli puutarhaansa. Palasimme studiokylään seuraamaan aitiopaikalta auton räjäyttämistä. Ennen lounasta vierailimme Reynoldsien ja Dinglen taloissa. Lounas oli kunnon kenttälounas Emmerdalen tyyliin. Ruuat saatiin kenttäkeittiö-autosta eli samasta paikasta mistä näyttelijätkin saavat ruokansa. Ruoka-annosten nimet viittasivat Emmerdaleen (kuten esim. Terryn tomaattikeitto, Marlonin paistettua kanaa, Rodneyn lohta sitruunakastikkeella, Ednan vihanneshöystö sekä jälkkäriksi Bettyn omena- mustaherukkapiiras vaniljakastikkeella.) Ruokailun aikana Jack oli ilmestynyt ruokalaan, missä minullakin oli mahdollisuus vaihtaa muutama sana hänen kanssaan. Keskustelimme hänen vankilassaolostaan. Ei kyllä ollut ollenkaan roolihahmonsa tapainen hankala tyyppi vaan oikein mukavanoloinen, pitkä mies. Seuraavaksi Ronnie vei meidät takaisin Leedsiin ja Worksiin, missä tehdään kaikki rekvisiitta kuten tienviitat, ruokalistat, passit ja ajokortit yms. Tämän jälkeen meidät vietiin studiolle, missä oli teehetken jälkeen opastettu kierros Emmerdalen sisästudioissa. Meitä nauratti hiukan Woolpackiin astuessamme, koska ovessa luki Ladies room. Studiolla tehdään suurin osa sisäkuvauksista ja kaikki seinät ovat siirrettäviä. Studiokierroksen jälkeen ohjelma jatkui hotellilla. Juonikäsikirjoittaja kertoi työstään. Hän oli tosi taitava ja hauska puhuja, joka otti yleisön mukaan, mutta ei antanut paljonkaan faktatietoa. Ennen huippuhetkeä eli gaalaillallista kävin ostamassa Emmerdalen 30-v juhlakirjan, johon ajattelin yrittää saada mahdollisimman monen näyttelijän omistuskirjoituksen. Näin Sethin vaimoineen istumassa sohvalla. Jutellessani heidän kans- 9

10 saan, Seth kertoi hänen vaimonsa olevan hiukan samanlainen kuin Betty. Seth oli kovin otettu ja innoissaan saadessaan kirjoittaa ensimmäisenä omistuskirjoituksen kirjaani. Gaalaillallisen loppuvaiheessa Eric Pollard lähti taas niin kuin viime vuonnakin kiertelemään pöydissä, ja vaihtoihan hän muutaman sanan meidän suomalaisfanienkin kanssa. Sen jälkeen hän oli meklarina huutokaupassa, jossa myytiin kaikki julisteet illallissalin seiniltä. Sen jälkeen ohjelma jatkui vapaalla seurustelulla. Aloitin jahdin omistuskirjoituksista ja samalla sain jutella näyttelijöiden kanssa. Betty ja Viv kiinnostuivat, kun kuulivat että olen Suomesta. He hämmästelivät nimeäni, joka on normaali englantilainen nimi. Betty tuumikin, että sen hänkin osaa kirjoittaa. Sitten törmäsin Nicolaan ja Emilyyn, jotka muistivat minut viime vuoden faniviikonlopusta. Baarissa Lorraine Chase (Trician äiti) pyysi muut näyttelijät myöskin kirjoittamaan kirjaani ja hänen avullaan sain tosi hienon kokoelman. Juttelin myös Emmerdalen nuoren väen kanssa. Donna sanoi tykkäävänsä tanssimisesta ja Ollie kertoi lopettaneensa Kinder-munien yllätysten keräilyn, josta 30-v lehdessä oli kerrottu. Keskusteltiin myös Englannin Emmedale-tapahtumista, joita meillä ei vielä ole nähty. Katie ei paljon puhunut, vaan oli enimmäkseen hiljaa ja liikkui Donnan seurassa. Uuden Debbien kanssa jutelin pitkään mm. perjantain jaksosta. Myös Andyn kanssa oli mukava rupatella. Myöhemmin illalla lähdettiin diskoon Donnan, Katien ja kahden englantilaisen fanin kanssa. Yksi käsikirjoittajista lauloi ja yritimme saada Eric Pollardiakin laulamaan, mutta hän oli kadoksissa. Paikalla oli myös Emmerdalen partygirl eli Victoria, joka näytti meille vanhemmille miten bailataan. Juttelin myös Tim Feen kanssa, joka toivoo vielä pääsevänsä käymään Suomessa. Hän oli ollut jo tulossa viime joulukuussa Emmerdalen näyttelijöiden mukana Lappiin, mutta oli viime hetkillä antanut paikkansa yhdelle lapselle, koska hänestä oli tärkeämpää lapsen päästä Lappiin. Sunnuntai Aamiaisen jälkeen meidät vietiin jälleen studiokylään. Saimme kierrellä vapaasti taloissa. Osa niistä oli sisustettuja, osa ei. Tälle osuudelle oli myös järjestetty tietokisa, johon minä en enää viitsinyt osallistua. Valokuvasin ahkerasti ja juttelin englantilaisten kanssa. He ihmettelivät, miten jäljessä meidän jaksomme ovat verrattuna heihin. Lounaan jälkeen hyvästelimme englantilaiset uudet ystävämme ja lähdimme kotimatkalle.matka oli ollut mukava, mutta jäin kaipaamaan Triciaa, joka ei tänä vuonna päässyt osallistumaan faniviikonloppuun. Hyvää kevään jatkoa toivottaa Emme-matkalainen jäsen # 90 Peter Lindholm MILLOIN UUSI FANIVIIKONLOPPU? Vuoden 2004 tammikuussa järjestetään toivottavasti taas faniviikonloppu. Siitä ilmoitetaan elokuun SEC-lehdessä ja ilmoittautuminen on melko pian syksyllä. Jos siis mielit osallistua tähän ikimuistoiseen tapahtumaan, kannattaa alkaa panna euroja säästöön Vuoden 2003 viikonlopun kokonaishinta oli noin 730 euroa, johon sisältyy lento Kirkon killan kautta ja junamatkat Englannissa. 10

11 Linda, Emmerdalen ystävä 30 vuoden ajan Englantilainen ystäväni, vannoutunut Emmerdale-fani Linda Beattie on nuorekas kahden aikuisen pojan äiti ja kolmen pienen tytön isoäiti. Linda asuu eteläisessä Englannissa, Hertfordshiressä, ei kovin kaukana Lontoosta. Linda ja hänen miehensä Michael hankkivat vastikään upean vanhan maalaistalon, johon muuttivat yhdessä Lindan iäkkäiden vanhempien kanssa. Perheessä on myös kaksi kissaa sekä saksanpaimenkoira. Linda työskentelee miehensä tilitoimistossa sihteerinä, ja sen lisäksi hoitaa yhtä, kahta tai kaikkia pojantyttäriään lähes päivittäin. Vapaa-aikanaan hän lukee kirjoja ja huolehtii lemmikeistään, toimii henkiparantajana, jolla on omat nettisivut, ja hän myös lukee asiakkailleen Tarot-kortteja. Aloin katsoa Emmerdalea vuonna Työskentelin silloin asianajajan sihteerinä hänen kotonaan, ja asianajajan vaimon kanssa katsoimme aina Emmerdale Farmin ruokatunnillani, klo 13.30, kertoo Linda, Olen melko varma, että olen nähnyt sarjasta joka ainoan jakson koko sen 30-vuotiselta ajalta. Alussa 1972 sarjaa esitettiin vain kahdesti viikossa muutama kuukausi ja sitten tuli tauko. Sky Soap-kanavalla näytettiin myöhemmin uusintana kaikki jaksot alusta alkaen, joten silloin näin ne ensimmäisetkin. Sarja on muuttunut vuosien saatossa. Aikaisemmin se oli kodikkaampi, mukavampi, ja henkilöiden luonnetta käsiteltiin syvällisemmin. Tapahtumat olivat arkisempia kuin nyt, mutta niihin oli helpompi samaistua. Nykyään jotkut juonenkäänteet ovat hiukan kaukaa haettuja, ja aiheet löytyvät paljon laajemmasta aihepiiristä kuin ennen. Nyt sarjan voisi sijoittaa lähes minne tahansa Englantia miettii Linda. Lempihahmojani sarjassa aikaisemmin olivat Annie Sugden, Jack ja Joe Sugden sekä Matt Skilbeck, joka oli hyvin kiltti henkilö. Annie oli erittäin viisas, vaikka hiukan kova Yorkshireläisrouva. Edelleenkin pidän Jack Sugdenista, koska hän on mielestäni silta vanhan ja uuden Emmerdalen välillä. Hän on vakaa hahmo ja näyttelee teini-ikäisten lasten isää vakuuttavasti. Naisista suosikkini on Betty Eagleton, kaikkeen sekaantuva juorutäti. Entisistä hahmoista en osaa nimetä ketään, josta en olisi pitänyt, mutta nykyisistä en juurikaan pidä Scott Windsorista tai Nicolasta. En löydä heidän toimilleen motiivia, eikä hahmoille mielestäni ole todellista pohjaa. Miettiessään sarjan tapahtumia Linda muistelee pitäneensä maalaiselämään liittyvistä aiheista; karjaa syntyi ja kuoli, ympäristönsuojelu oli ajankohtaista myrkkyjätteisiin liittyneissä jaksoissa, naapurit riitelivät maiden rajoista ja oikeuksista. Samoin hän piti kunnollisista rakkaustarinoista. Lentokoneen putoaminen oli Lindan mielestä tarpeeton käänne sarjassa. Onnellisimpia tapahtumia sarjassa on ollut mielestäni Kathy Batesin ja Jackie Merrickin häät, ne olivat erittäin liikuttavat. Yritän istua alas ja katsoa Emmerdalen rauhassa, mutta useimmiten kuitenkin katson sitä ruokaa valmistaessani tai syödessämme. Mieheni katsoo sarjaa toisella silmällä, mutta voin jutella Emmerdalesta äitini, Espanjassa asuvan ystäväni sekä poikani anopin kanssa. Seinälläni minulla on joka vuosi Emmerdale-kalenteri, ja kukaan perheessä ei varmastikaan uskalla käyttää minun kallisarvoista Emmerdale-mukiani! Lindaa haastatteli jäsen # 211 Tiina Tiala Kokkolasta 11

12 SAATAVILLA OLEVIA EMMERDALE- TUOTTEITA Valikoimamme on nyt pieni, mutta olemme tehneet risteilyä varten uuden tavaratilauksen. Näitten hintaan lisätään postikulut: Tuoppeja: Pint ja half pint hinta iso 6 euroa, pieni 5 euroa. Video Dinglet Venetsiassa (suomenkielinen tekstitys) 13 euroa Sateenvarjo 20 euroa. t-paitoja : Tummansin. - teksti valkoisella Emmerdale Five Times a Week koko L - hinta 15 euroa Luonn.valk - teksti vihreällä Emmerdale Yorkshire koko L hinta euroa Tumm.vihreä - teksti valkealla kuten ed. koko M hinta 18,50 euroa Valkoinen - teksti vihreällä Emmerdale 30th Anniversary koko M hinta 15 euroa JÄSENHANKINTAKISA! Olet varmasti tullut maininneeksi jollekin tuttavallesi olevasi SEC:n jäsen. Ehkä hän on innostunut ja liittynyt mukaan? Nyt kaikki jäseniä hankkimaan, sillä eniten jäsenyyksiä hankkinut voittaa hienon Emmerdale 30 v-juhlavideon, toiseksi paras agitaattori saa Dinglet Venetsiassa videon (joko suomenkielisillä teksteillä tai alkuperäisenä). Kaikkien osallistujien kesken arvotaan myös näyttelijäkortteja, joten voit myös kartuttaa sinulla mahdollisesti jo olevaa valikoimaa. Kisa kestää heinäkuun loppuun 2003, voittajat ilmoitetaan elokuun lehdessä, jonka mukana tulee mahdollinen palkintokin. Ilmoittaa saa myös jo aiemmin hankkimansa jäsenet, samoin lahjajäsenet. Nyt kannattaakin esimerkiksi äitienpäivänä muistaa äitiä tai mummoa SEC-jäsenyydellä! Collegepaita tummanvihreä, teksti valk Emmerdale Yorkshire koko M ja L hinta 30 euroa Näissä postitus sisältyy hintaan: Emmerdale sytytin 4.50 euroa Lyijykynä 0.80 euroa Pyyhekumi 0.80 euroa Mandyn salaisuus -kirja 12 euroa Emmerdale Kylä ja ihmiset -kirja 18 euroa Tilaukset sähköpostitse Minnalle tai kirjeellä/postikortilla Clubin osoitteeseen (Kaarinalle). Jäsennumero mukaan tilaukseen! Toimitusaika 1-4 viikkoa, mutta koska toimimme talkoopohjalla, toivomme ymmärrystä mikäli tilaus viipyy 12

13 Miten Emmerdalen uusi perhe valittiin? Meilläkin käydyn Popstars-kisan tyyliin eri puolilla Britanniaa järjestettiin Soapstars -karsintoja, jotka alkoivat Sheffieldistä 8. kesäkuuta 2001 ja päättyivät Lontoon, Bristolin ja Birminghamin kautta Glasgowiin 6. heinäkuuta. Kaikenkaikkiaan viiden uusperheen jäsenen roolia tavoitteli yli 5000 toiveikasta, jotka olivat joko amatööri- tai ammattinäyttelijöitä. Valinnat tehneeseen tuomaristoon kuuluivat roolittaja (casting director) Paul de Freitas, tuottaja Yvon Grace sekä Emmerdalen käsikirjoittaja Bill Lyons. TV-ohjelmasta tehtiin myyntivideo, jonka mukaan tämä selostus on tehty (ja jonka voi katsoa SEC-risteilyllä). Ensimmäisessä karsinnassa osallistujan piti yrittää tehdä vaikutus tuomareihin 15 sekunnin aikana, jolloin hän sai tehdä mitä itse halusi. Tässä jotkut ylinäyttelivät, joku taas vakuutti tuomarit omana itsenään, kuten Lucyn osan saanut Elspeth Brodie. Hän kertoi pontevasti mielipiteensä siitä, mitä ihmisestä muka voi saada selville 15 sekunnissa. Kakkosvaiheessa testattiin jo näyttelijänkykyjä sekä kykyä oppia nopeasti vuorosanoja antamalla osallistujien esittää pareittain joku Emmerdalen kohtaus. Soapstarsvideolla näytettiin näitä yritelmiä sekä samat kohtaukset niin kuin ne oli nähty sarjassa. Näissä kohtauksissa esiintyivät Bob ja Viv (Bobin eka myyntipuhe Viville); Marlon ja Tricia; Ashley ja Bernice sekä Sean ja Angie. Mukana oli myös Paddyn ja Mandyn kosimakohtaus, jonka esittäjät olivat joutuneet päättämään, suudellako lopuksi vai ei. Nainen olisi halunnut suudella, mutta miehestä se ei ollut hyvä ajatus. Lopullisessa versiossa mies kuitenkin aikoi suudella ja nainen käänsi päänsä pois. Tämän vaiheen selvittäneet saivat seuraavaksi näytellä suutelukohtauksen tuomareille, jonka jälkeen ryhmä jaettiin kahteen osaan sen perusteella, keiden osa on lähteä kotiin ja ketkä pääsevät jatkoon eli Lontoon semifinaaleihin. Maakuntakarsinnoista Lontooseen päässeet 25 kokelasta joutuivat taas näyttelemään erilaisia saippuaoopperakohtauksia ja tästä joukosta valittiin 15 Leedsin finaaliin. Leedsissä osa kohtauksista oli jo uudelle perheelle kirjoitettuja, mikä osaltaan helpotti tuomariston työtä. Ne kuvattiin lomakylässä. Tästä joukosta pudotettiin vielä viisi ja lopulta jäljellä oli 10 finalistia: kaksi isää, kaksi äitiä, kaksi poikaa ja neljä tytärtä. Koe-esiintymisten jälkeen nämä kymmenen menivät kotiinsa odottamaan lopullista tuomiota, joka tultiin kertomaan kullekin henkilökohtaisesti, tietenkin kameroiden kanssa. Hauskinta oli kun Jasonille ilmoitettiin Nyt poika olet poiminut viimeisen kaalisi! Hän oli nimittäin töissä kaalinpoimijana, koska ei ollut saanut parempaakaan työtä. Lomakylään muuttavan uusperheen äitiä Maggie Calderia esittää nottinghamilainen kampaaja Dee Whitehead, 42. Dee oli päättänyt kuusi vuotta aiemmin toteuttaa haaveensa ja hankkia näyttelijänkoulutuksen. Hän oli esiintynyt pikkurooleissa saippuaoopperassa Crossroads ja tv-sarjassa Rankkareita ja mustia sukkia. Hän oli opiskellut myös joogaopettajaksi. Dee on naimisissa ja kahden parikymppisen pojan äiti. Hänen kuvansa on s.16 SEC-lehdessä 4. Elspeth Brodie, 19 on Maggien tytär Lucy Calder. Elspeth oli teatterikoululainen ja asui Edingurghin lähellä isänsä ja äitinsä kanssa. Hän oli työskennellyt myyjänä ja esiintynyt myös mainoksissa, yhdessä kuunnelmassa ja vähän teatterissakin. Maggien poika Craig Calder on Jason Hain, 21, joka asui äitinsä, isänsä ja kaksoisveljensä kanssa Fifessa, Skotlannissa. Hän oli opiskellut kolme vuotta näyttelemistä Liverpoolissa ja esiintynyt joissakin näytelmissä, mutta Soapstars-karsintojen aikaan poimi siis kaaleja. Mark Jardine, 40, esittää Maggien miesystävää, ja uusperheen isää Phil Westonia. Mark on kotoisin 13

14 Calder-Westonin perheen vaiheet ennen Emmerdalea Leicesteristä, ja omaa eniten näyttelijäkokemusta. Hän oli näytellyt 15 vuotta, mutta enimmäkseen teatterissa. Phil Westonin tyttären Jess Westonin osan sai 23- vuotias Ruth Abram. Hän oli opiskellut Lancashiren yliopistossa ilmaisutaitoa, mutta ei ollut saanut työtä. Hän oli aiemmin esiintynyt avustajana Brooksidessa ja Hollyoaksissa. Uuden perheen näyttelijöiden valintaprosessi herätti aluksi suurta närää Emmerdalen vakinäyttelijöissä, kunnes paljastui, että kaikki viisi valittua olivat näyttelijäkoulutuksen saaneita Englannin näyttelijäliiton jäseniä. Perheen olo sarjassa jäi väliaikaiseksi, koska heitä ei kirjoitettu mukaan oikeastaan muihin kuin lomakylää käsitteleviin juoniin. Jess poistui jo puolen vuoden päästä ja viimeisimpinä Calderit 9 kuukauden pestin jälkeen. Kesätauon takia Maggien perhe esiintyy Suomen Emmerdalessa varmaankin vielä keväällä Perheet ovat tuttuja vuosien takaa. Vanhemmat olivat asuneet samalla paikkakunnalla tai olleet samassa koulussa. Maggie oli ollut sekä Phil Westonin että Dominic Calderin ihastuksen kohde. Kun Dominic sai Maggien, Phil meni naimisiin tämän ystävättären Ann-Marien kanssa. Ilmeisesti Calderit asuvat Skotlannissa, koska lapsetkin, Craig ja Lucy puhuvat skottilaisesti. Perheillä on ollut tapana lomailla yhdessä Blackpoolissa, joka on Pohjois-Englannin länsirannikon suosituin lomanviettokohde. Philin vaimo on alkoholisti ja jo muutaman vuoden ajan hänellä ja Maggiella on ollut suhde, jonka ainakin Philin tytär Jess aavisti. Vuoden 2001 marraskuun lomalla Phil kyllästyy vaimonsa ryyppäämiseen ja Maggie miehensä saamattomuuteen. Kun Maggie saa työtä Emmerdalen lomakylän hoitajana, hän ja Phil päättävät uskaltautua yrittämään yhteistä elämää. Maggien lapset lähtevät mielellään äitinsä mukaan ja myös Jessin äiti on sitä mieltä, että tytön on parempi asua isänsä kanssa. Uusperhe aloittaa siis uuden elämän Emmerdalessa. Helppoa se ei aluksi ole, koska lomamökki on ahdas ja etenkin Jess on avoimen vihamielinen Maggieta kohtaan. Calderin lapsilla on helpompaa, koska heillä on toisensa. 14

15 JOULUTIETOKILPAILUN TULOKSET: Valitettavasti tietokilpailukysymyksiin oli lipsahtanut virheitä. Fiksut jäsenet tietenkin ymmärsivät ettei jouluna 1995 juhlittu kenenkään häitä, vaan Biffin ja Lindan häät olivat jouluaattona 1996, ja saman joulun Tapaninpäivänä Gloverit menettivät David-poikansa. Vindsorien isä taas kuoli 1998 eikä suinkaan Pahoittelen virheitä! Oikeita vastauksia oli löytynyt muistin kätköistä sekä myös Emme-kirjoista ja Englannin nettisivujen jaksoselostuksista. Oikeat vastaukset: 1)Elsa lähti Alicen kanssa Leedsiin 2)Äidin uusi miesystävä Leonard Kempinsky 3)Rannekellon 4)Neil Kincaid 5)Frank Tate 6)Seth Armstrong 7)Frank ja Kim 8)Biff ja Linda 9)Bernice ja Ashley 10)Gloverit 11)Windsorit 12)Perustivat joulupukin luolan Hotteniin 13)Andy 14)Alan Turner 15)Zak ja Lisa 16)Eric 17)Villapakassa JA Mallaskauhassa 18)Kathyä ja Alicea SEKÄ Rachelia ja Josephia (Kathyn miesystävän Dougin järjestämä yllätys) 19)James Taten 20)Amos ja Henry yhdessä SEKÄ Dinglet toisessa kuvassa! Vastauksia tuli 16 kappaletta. Koska uskomattomia melkein oikeita vastauksia näytti olevan useita, piti keksiä miten niiden välille saataisiin jotain eroa. Siksipä pisteitä annettiin muista kysymyksistä 1 pistettä, paitsi numeroista 17, 18, 20 annettiin 2 pistettä, koska niissä oli kaksi osiota, joista joku oli maininnut molemmat ja joku muu vain toisen. Täydellisen vastauksen kokonaispistemäärä olisi näin ollut 23 pistettä. Vaikka täysiä pisteitä ei tullutkaan, niin jaetulle ykkössijalle ja kolmen näyttelijäkortin omistajiksi pääsivät 21 pisteellä Minna, Sirpa, ja Timo, huimaa! Minna ja Sirpa eivät kumpikaan tienneet McAllisterin jouluvierasta, Minna jätti pois Dinglet kalkkunasta, eikä Sirpa maininnut Rachelia ja Josephia... eli tasoihin menivät siinäkin. Timo taas ei tiennyt näitä kinkkisiä 6 ja 18, mutta mainitsi kummatkin pubit ynnä Dinglet sekä Amosin ja Henryn. 20 pisteellä pääsivät kakkosiksi ja kahden kortin omistajiksi Seija, Helena, Amitsu, Pia ja Heidi. Seija osui täysin vikaan vain jouluvieraassa, mutta antoi puuttelliset vastaukset parissa loppuosan 2 pisteen kysymyksessä... Helenalla oli mielenkiintoinen lisäys 18 kysymyksessä. Kim, joka tuli paikalle ratsain? Tätä en muista ollenkaan. 19 pisteellä saivat yhden kortin Kimmo, Sari, Leena ja Saila. Vaikka Kimmo tiesi sekä Sethin että Kathyn, niin hän haksahti yllättäen joulun 2000 häissä, jotka olivat taas muilla oikein. ONNEA VOITTAJILLE! tarvittavat 23 korttiakin löytyi ja vielä jäi seuraaviinkin kisoihin. Onneksi sain niitä Timiltä faniviikonlopussa lisää, sellaisiakin joita ei edellisissä valikoimissa ollut. Risteily- yms palkinnoiksi JOULURISTIKON ratkaisuriville muodostui lause Iloista joulua clubilaisille näistä nimistä Chris, Marlon, Rodney, Lisa, Latisha, Betty, Zak, Jason, Bob, Louise, Belle, Sugden, Alan, Jack, Ashley, Turner, Robert, Cain, Nicola, Edna, Bernice, Sean, Viv, Ollie, Carlos ja uudelleen Bernice. Joululehdessä kysyttiin jäseniltä, mikä oli MIELEENPAINUVIN TAPAUS Emmerdalessa vuonna Vastauksia ei tullut useita, mutta kahdella äänellä Angin ja Cainin suhde vei voiton. Korttipalkinto arvottiin useammalle ja ne menivät seuraaville henkilöille: Maaritille Seinäjoelle, Mira-Caritalle Lahteen, Sailalle Kotkaan, Seijalle Helsinkiin ja Katrille Juttilaan. Emmerdale anagrammeja laati jäsen 292 Kati Vainio Porista. Keitä tuttuja henkilöitä kätkeytyy seuraaviin anagrammeihin? 1-STRONG HAMSTER 2-TRIES CHAT 3- WALTER KOALA 4-DOLLAR PRICE 5-GAZED LINK 6-ASHAME HOSTLY 7- ENDING MADLY 8-UNLEARN RAT 9-OYSTER WORD 10-TEENAGE BLOTT 11- EDUCATING VISITOR Lähetä kilpailujen ratkaisut joko sähköpostilla tai kirjeellä heinäkuun loppuun mennessä. Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan Emmerdale-palkintoja, jotka lähetetään elokuun lehden mukana. 15

16 RATKO SEIJAN SANAVERKKOA, OPI ENGLANNIN SANOJA! S E U R A I N T A L O E L A D E B A B Y H O M M U E L A K I H R R D L Ä I A L R A E U K N O I A U O Ä L Y K H N P I S E M D O G H T I A E E P Y H Ä R E G A L L I V G N I D D E W S F E N A K U A Y L L L K Ä A Y A O E W A L P A N U A R M K Y R O N V L A S I I T L M T S R M N O I K O T I U A A H E I E P A V D A O R R T L A S E A T E T E E S R O H S O K E R T E E R H I E S P O I S S I T L M H A U T A U S M A A O M S I E S K G L A S S E A K N A M S C Sanaverkkoon on piilotettu alla olevat sanaparit, jotka kulkevat kaikkiin suuntiin. Jäljelle jäävistä kirjaimista muodostuu lause, joka on tehtävän ratkaisu. HAUTAUSMAA CEMETERY, KATU STREET, KOIRA DOG, VAUVA BABY, HÄÄT WEDDING, ISTUIN SEAT, KARTANO HOME FARM, HEVONEN HORSE, KOTI HOME, MIES MAN, KYLÄ VILLAGE, LAAKSO DALE, LAKI LAW, LAMMAS SHEEP, LASI GLASS, KUPPILA DINER, PYHÄ HOLY, SILTA BRIDGE, TIE ROAD, SEURAINTALO VILLAGE HALL,URHEILUTALO SPORTS PAVILION 16

17 17

18 SUOMEN EMMERDALE CLUBIN JÄSENRISTEILY TURUSTA Lähde risteilemään Emmerdale-seurassa! Meille on varattu runsaasti aikaa kokoustiloissa, niin että jokainen varmasti ehtii sekä katsella Emmerdalen huippujaksoja videoilta että hyödyntää laivan muita mahdollisuuksia. Lauantai 7.6. Klo 20 kokoontuminen Emmerdale-sateenvarjon alla Vikingin terminaalissa. Saat maihinnousukortin ja lopullisen risteilyohjelman. Hytteihin majoittautuminen m/s Gabriellaan alkaa n. klo Lyhyt ryhmätapaaminen klo laivan kannella 8 olevassa Captains Corner Pubissa. Klo 21 laiva lähtee ja siirrymme illalliselle samalla kannella 8 olevaan Viking buffetiin, minkä jälkeen vapaata seurustelua esim. Captain s Corner -pubissa. Voit myös katsella Emmerdale-kirjoja, valokuvia ja lehtileikkeitä. Sunnuntai 8.6. Klo 9-10 aamuvirkuille videoiden katselua pienessä (n 10 h) ryhmätyötilassa kannella 10 Klo yhteistä ohjelmaa isossa kokoustilassa kannella 10 Tietokilpailuja Arpajaisia Tilaisuus ostaa Emmerdale-tuotteita Klo 12 Kokouskahvi/tee ja hedelmät Klo 15 Lounas Viking buffetissa kannella 8 Klo videoiden katselua ja seurustelua molemmissa kokoustiloissa. (eri video) Erikoisvideomme ovat Emmerdale Farmin 1. jakso v. 1972, ja jakso v. 1985, juonipaljastuksia sisältävä 30 v juhlavideo sekä Soapstars-video Lomakylän uuden perheen valinnasta. Näihin saa halutessaan jo lauantaina suomennoksen paperilla. Kerro ihmeessä Kaarinalle, jos sinulla on erikoisen hienoja vanhoja jaksoja videolla! Klo laiva saapuu Turun satamaan. Ilmoittautuminen Tiedustelut ja sitova ilmoittautuminen Kaarinalle s-postilla, puhelimella tai tekstiviestillä ma mennessä - EI , JOLLOIN KAARINA ON MATKOILLA! Maksu SEC:in tilille (OKO) viimeistään pe Muista viitenumero! Pyydä se Minnalta, ellei sinulla jo ole. Mikäli pääkaupunkiseudulta tulee riittävä määrä (12) risteilijöitä, on mahdollisuus kimppakyytiin pikkubussilla. Mainitse, jos tarvitset VR:n 50 % alennusta varten osallistumistodistuksen, niin se lähetetään sinulle. Postituslistan ennakkotiedustelujen perusteella suosituin hyttivaihtoehto on ollut ikkunallinen A-luokan hytti, joita meille on varattu runsaasti. Allergiahyttejä sekä halvimpia C-hyttejä haluavien kannattaa ilmoittautua ensi tilassa! Viking Linen nettisivut ja Gabriellan esittely Risteilyn hinta Hintaan sisältyvät kokoustilat, järjestetty jäsenohjelma, illallinen ruokajuomineen, meriaamiainen, kahvi/teevälipala, lounas ruokajuomineen ja myöhäisemmän lounasvaihtoehdon lisämaksu. Hinnat on laskettu 40 hengelle ja voivat näin ollen elää osallistujamäärän muuttuessa. Oikeus muutoksiin pidätetään. 1 henkeä A-hytissä 142 euroa/henki 2 henkeä A-hytissä 100 euroa/henki 3 henkeä A-hytissä 86 euroa/henki 4 henkeä A-hytissä 79 euroa/henki, 1 henkeä B-hytissä 128 euroa/henki 2 henkeä B-hytissä 93 euroa/henki 3 henkeä B-hytissä 81 euroa/henki 4 henkeä B-hytissä 75 euroa/henki 18

19 Jäsenesittelyjä Olen Anita, 40-vuotias Emmerdalen ystävä Järvenpäästä. Minulla on huhtikuussa 14 v. täyttävä poika, jonka lempilause on: Joko sä taas katot sitä Emmerdalea?. (Se kun pitää nauhoittaa ja katsoa hyvin tarkkaan joka kerta.) Kun Emmerdalen 1. jakso Suomessa tuli, olin utelias näkemään, minkälainen uusi sarja teki tuloaan...ja se meni kerralla perille. Olen nähnyt lähes kaikki jaksot tähän päivään asti (muutama jakso on joskus jäänyt olosuhteiden pakosta näkemättä). En osaa nimetä mitään erityisiä hetkiä sarjasta, jotka olisivat olleet kohokohtia. Niitä on paljon. Hauskoista hetkistä tulee mieleen sellainen (aivan ensijaksoissa meillä) kun oli näytelmä, jossa Sethin piti maata arkussa (en muista, mikä näytelmä se oli): Kun näytelmä oli lopuillaan ja kaikkien piti kumartaa lopuksi, niin Seth makasi arkussa edelleenkin aivan hiljaa liikkumatta, ja kaikki luulivat hänen olevan kuollut. -Seth oli nukahtanut. Sarjassa on ollut paljon kivoja hetkiä. Ikäviä on ollut Archien ja monen muun poistuminen. Samoin Butchin kuolema. Suosikkihenkilöni ovat Zak Dingle, Seth ja Betty Armstrong sekä kaikessa ärsyttävyydessään Viv Windsor. Vivin suu kun on aina seljällään. (Ehkäpä se kolahti allekirjoittaneeseen.) Ja ikävä kyllä - on sarjassa vastenmielisiä hahmojakin: Cain Dingle. Mutta niinhän se on oikeassa elämässäkin. Kiitos Kaarinalle, kun olet meille tämän ihanuuden kääntänyt, ja klubia pyörittänyt. Kiitos Minnalle omasta suuresta panoksestasi klubissa. Hyvää alkavan kevään jatkoa kaikille Emmerdalefaneille, jäsen # 309, Anita Järvenpäästä Heips! Olen 48-vuotias entinen terveydehuollon ammattilainen ja nykyinen datanomi-opiskelija. Perheeseeni kuluu avomies, jonka ansiosta minäkin retkahdin Emmerdaleen ONNEKSI! Olen nykyään enemmän Emme-fani kuin hän. Perheeseeni kuuluu myös muualla asuvat aikuiset lapseni. Tytär, joka opiskelee biologiaa yliopistossa ja poika, joka opiskelee matkailualaa Lapissa. Tietenkin myös tyttären kaksi chihuhuaa ja maakilpikonnaa. En nyt muista koska tarkalleen jäin koukkuun, mutta maisemissa oli silloin vielä Frank Tate kun ensimmäisen kerran katsoin. Heti en jäänyt niin totaalisesti retkuun kuin nyt olen. Jos en voi katsoa telkkaria klo , niin videoille menee.!!! Kauheasti tekisi mieli käydä Emmerdalessa, ehkä joskus??!!! Suosikkeja minulla on monta, heistä kaikkein sympaattisin Ashley, sitten ehkä Paddy. Muita en osaa laittaa paremmuusjärjestykseen. Ennen pidin Bernicestä mutta, mutta...!!! Toivottavasti joskus tavataan! Kirjoitettu Jäsen # 231, Riitta-Liisa Huhmarista Hei! Olen Auli Veima, 37-v Emmerdalen ystävä Tuusulasta. Olen käynyt ensimmäisen kerran Englannissa vuonna 89 ja jäin silloin koukkuun. Vietimme 2,5 viikkoa kierrellen Lontoosta Skotlantiin asti. Pitihän sitä käydä katsomassa Loch Nessin hirviöta, mutta ei näkynyt, rontti kasteli vain yön aikana telttamme. Jäin kaipaamaan Englantiin. Tyttäremme syntyi joulun aikaan Olin äitiys- ja hoitovapaalla ja palasin töihin Vuoden kuluttua jouduin työttömäksi keväällä ja mieheni samana vuonna syksyllä. Se oli pahinta laman aikaa kuten varmasti muillekin. Sitkeästi eteenpäin elelimme parempaa odottaen ja niin se pätkätöitten jälkeen aurinko alkoi paistaa toukokuussa pääsi mieheni töihin ja sattumalta saman kuun aikana minäkin sain töitä. >Mieheni joutui kuukauden sairaslomalle -97 lopulla. Silloin hän kertoi katsovansa aamuisin jotain englantilaista sarjaa, joka oli kuulemma tosi hyvä. Siitähän minä en tiennyt mitään, kun olin silloin töissä. No miehellä jatkui hyvä tuuri, töihin palattuaan pystyi katsomaan joka toinen viikko Emmeä kun oli iltavuorossa. Minä pääsin sarjaa seuraamaan oikeastaan vasta vuonna 2000, kun se muuttui iltaan ja sittenhän se olikin siinä! Matkailu-autolla vuonna -99 vihdoin pääsimme palaamaan Englantiin, voi sitä onnen tunnetta, ihan kuin olisi palkinnon saanut! Olimme silloin 4 viikkoa reissussa, joista 2,5 vk:a Englannissa. Kiersimme Lontoota muutaman päivän sekä Keski-Englantia. Ystävystyimme matkan varrella muutaman perheen kanssa, joihin pidämme edelleen yhteyttä. Siellä näin joitakin jaksoja Emmeä, mutta ääni ei kuulunut tv:stämme, onneksi näkyi sentään kuva ja joskus osuttiin pubiin, jossa sarja tietysti tuli asiakkaiden iloksi. Meille syntyi vuonna 2000 marraskuussa poika, jota lähdimme näyttämään seuraavana vuonna Englantiin. Jälleen siis 2001 Englantiin, kävimme tapaamassa ensiksi Moretin perhettä Suffolk issa, jossa vietimme illan paikallisessa pubissa, ( lasten kanssa ulos klo 21 mennessä, koska useimmissa pubeissa on lapsirajoitukset). Sieltä matkamme jatkui Nottinghamiin, jossa vietimme viikonlopun Stevensonin perheen kanssa. He veivät meitä ympäriinsä, mm. Derbyyn katsomaan jalkapallokenttää (mies jalkapallofani ) sekä tutustuttiin Robin Hoodiin ym. 19

20 Matkamme jatkui, pitihän etsiä Esholtin kylä, vaikka välillä eksyimmekin ja täytyi käydä kääntymässä (tosi helppoa matkailu-autolla pienessä kylässä!). Mutta odotus palkittiin! Pääsin Woolpackin pubiin vielä syntymäpäivänäni siiderille ja kuvia tietysti otettiin kasapäin. Pubin isäntä itse antoi mulle luvan mennä tiskin toiselle puolelle kaljahanoille kuvaamista varten. Kyllä sitä ihminen pienestä onnelliseksi tulee! Pubin isäntä innostui kysymään olemmeko Suomesta? Miten hän sen voi tietää?? Oli kuulemma juuri käynyt suomalaisia kylässä. Jos oikein käsitin oli oikein bussilastillinen ollut. Sitten kylän Post Officeen ostoksille, josta ostin mukeja ym. ja tietty kortteja, joita sai lähetellä Suomeen kavereille ett hei täällä ollaan! Samalla reissulla kävimme myös Liverpoolissa katsomassa Beatles-paikkoja. Tuo ihana maa on sellainen, että aikaa pitäisi olla valtavasti, että kerkeisi kaikki katsomaan tarkkaan. Suosittelen todella myös autoilun merkeissä, ei se vasemmalla puolella ajaminen niin vaikeaa ole. Käy niin kuin meille - kotia palattuamme lähdimme asioille niin jossain vaiheessa huomasin, että mieheni ajeli tyynesti vasenta kaistaa kuin Englannissa! Jos haluat kirjeenvaihtoon niin, tässä osoitteet: auli.veima@luukku.com Mustosentie JÄNIKSENLINNA. Ylhäällä Betty alhaalla Jarvis Kaikkea hyvää! Englannin näkemisen toivossa, Auli, jäsen #