Vaativan ammattilaisen merkit LEGRABOX. Kun laatu ratkaisee AVENTOS DESING OTSOSON OTSOSON. Woodworking Puuntyöstö 2

Transkriptio

1 working 1

2 Vaativan ammattilaisen merkit LEGRABOX Kun laatu ratkaisee AVENTOS DESING OTSOSON OTSOSON 2 Woodworking Puuntyöstö

3 WOODWORKING - PUUNTYÖSTÖ ISSN X 25. vuosikerta KUSTANTAJA: Kristalli-julkaisut Lemminkäisenkatu 5-7, LAHTI TOIMITUS/TOIMISTO: Lemminkäisenkatu LAHTI puh Sähköposti: tuula@kristallijulkaisut.fi Ilmoitusmyynti/tilaukset: Pirkko Rieppo puh Päätoimittaja/toimitusjohtaja Tuula Uitto, puh Toimittajat: Vesa Moilanen Veli-Matti Oikarinen Jorma Koivisto PAINOPAIKKA: ECO-PRINT OY Teollisuuskatu 5, IISALMI puh. (017) (017) Faksi (017) Sähköposti: aineistot@ecoprint.info TILAUSHINNAT: Kestotilaukset 47 vuositilaukset 50 Ulkomaille 55, 67 8 numeroa/vuosikerta sisältää 2 kaksoisnumeroa Tapahtumarikas kevät huipentuu kesään Puuteollisuusyrittäjät kokoontuivat vuosikokoukseen Jyväskylään toukokuussa. Yleiskatsauksessa menneeseen todettiin, että viennin voimakkaan laskun johdosta vaihtotase jäi alijäämäiseksi. Vienti on edelleen mahdollisuus ja lähimarkkinat löytyvät Venäjältä. Vaikka Ukrainan tilanne on aiheuttanut raskaitakin tappioita Venäjän vientiä harjoittaville yrityksille, tulevaisuuden mahdollisuudet ovat edelleen siellä, kuten DI Kauko Määttä totesi Kauppalehden kirjoituksessaan. Venäjä on kauppa-alueena lähellä ja siitä on etua Suomessa valmistettujen tavaroiden kuljetuskustannuksissa sekä yhteydenpidossa ostajan ja myyjän kesken. Vaikka elämmekin sähköisessä kauppakulttuurissa, on henkilökohtaisen tapaamisen tärkeys pysynyt yhä merkittävänä kauppa-asioiden hoidossa. Kevät on ollut tapahtumiltaan vilkas ja tässä lehdessä esittelemme useita tapahtumia, joissa puuteollisuusryittäjät ovat olleet näkyvästi esillä, luoneet kontakteja ja esitelleet uutuuksiaan. Messut, näyttelyt ja yhteiset tapahtumat ovat edelleen vahva tapa lanseerata uutta, ja esitellä olemassa olevaa, ja ennen kaikkea tavata alan yrittäjiä. Woodworking Puuntyöstö on ollut mukana menossa. Tässä lehdessä on runsaasti materiaalia tapahtumista ja lisää löytyy www. puuntyosto.fi sivuilta. Puuteollisuusyrittäjien puheenjohtaja Panu Niemi totesi vuosikokouspuheessaan, että omaa yrityksensä toimintaa kehittävät tulevat taantumasta takaisin entistä vahvempana. Siksi nyt on aika tarkastella liiketoimintaa uusin silmin ja tehdä strategiset päätökset ensivuodelle niiden silmien kautta. Yksi tapa on tarkastella omaa yritystään kriittisin silmin, sekä miettiä, mitä vaihtoehtoisia toimintoja omalle yritykselle voisi kehittää. Miettiä kannattaa myös omaa markkinointiaan. Woodworking Puuntyöstö etsii myös uusia tapoja kehittää markkinointiviestintää lukijayritystensä liiketoimia kehittämään. Syksyn ensimmäinen numero on suuri sisustusnumero. Tuo lehti menee jakeluun niin sisustusarkkitehdeille kuin Habitare messuillekin. Tässä lehdessä on mahdollisuus edullisesti esitellä omaa toimintaansa siltä kannalta. Mitä sisustukseen liittyvää tuotetta tarjoatte, entä mitkä ovat ne koneet, joilla puuteollisuusyrityksissä tehdään laadukkaita tuotteita. Meillä on koneet ja osaaminen, nyt pitää saada lisää markkinoita. Jotain positiivistakin. Nastolalainen huonekaluja valmistava yritys Pedro Oy on solminut merkittäviä uusia yhteistyösopimuksia Yhdysvaltoihin, Saudi-Arabiaan ja Keski-Eurooppaan. Vuoden Puuteollisuusyritykseksi on valittu Kaskipuu Oy:n yrittäjät Matti Kaski puolisonsa Iina Kasken kanssa. Kaskipuu on Matti Kasken isän Eero Kasken vuonna 1978 perustama ovitehdas. Puusepän perinteet ovat kulkeneet isältä pojalle Kasken suvussa jo usean sukupolven ajan. Woodworking- Puuntyöstö lehti kirmaa kesälaitumelle, joskin anturat pystyssä, eli alan uutisia tipahtelee nettisivuillemme pitkin kesää ja seuraavan lehden suunnittelu on täydessä käynnissä. Toivotamme silti lukijoillemme antoisaa kesää ja tapaamisiin elokuun lehden tiimoilta. Tuula Uitto Päätoimittaja Pääkirjoitus LEHDEN VASTUU ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoitushinnan palauttamiseen. LEHDEN MEDIATIEDOT Kansikuva: Tuula Uitto Aitta Kangasniemeltä Puuteollisuusyrittäjät R.Y:n jäsen ja äänenkannattajalehti Puuseppämestarit RY:n jäsenlehti ja kannattajajäsen Sisällysluettelo Taitaja päivät Lahti Kesän messut... 6 Sherwin-Williams... 7 Pakkaaminen on kustannuskysymys... 8 Puurakentamisen opintomatka Växjöön... 9 Xylexpo Milano Anttiinalta uusi mallisto Puusepänteollisuuden ammattitapahtuma Seinäjoella Milanon huonekalumessut Habitare Trä&Teknik Puualan ammattilaistapaaminen Seinäjoella 22 Fiskarssin Puu- ja rakennuskorjauspäivät.. 23 PTY:n vuosikokous ja Vuoden Puuteollisuusyritys Sidosryhmäpäivät Helsinki Ilmiöitä - Luovaa hulluutta Pirkanmaalta Pörssi - Nimityksiä - uutisia Tuote- ja yrityshakemisto Puuteollisuuden ammattilehti 3 / vuosikerta 3

4 Sivut koonnut: Vesa Moilanen Seuraavassa suomalaisten konemaahantuojien uutisia näyttelystä Xylexpo kasvatti kävijämääräänsä Fiera Milano-Rho:ssa 24.kertaa järjestetyssä Xylexpo-näyttelyssä kävi välisenä aikana enemmän väkeä kuin kaksi vuotta sitten. Nyt rekisteröityneiden puualan ammattilaisten määrä oli , mikä on 7,1 % enemmän vuoteen 2012 verrattuna. Xylexpo oli levittäytynyt kolmeen halliin neliömetrin alueelle 440 näytteilleasettajan voimin. Superficin tuoteuutuutena Ruiskuautomaatti MINI. Paperikuljettimella varustetussa koneessa on ominaisuuksia, joita ei tämän hintaluokan koneissa ole ennen nähty. Koneessa on Plug and Play asennusjärjestelmä, jolloin asennuskustannus on myös MINImaalinen. Superficin uusi 3D-skanneilla varustettu ruiskurobotti tunnistaa MDF-ovien pintaurat, jolloin esimerkiksi pohjamaalia tai liimaa voidaan ruiskuttaa maksimilevitysmäärällä pintauraan ja reunaan. Samaa robottia voidaan käyttää maalauksessa ja myös kalvo-ovien liimalevityksessä. Eurotec vastaa nykyajan haasteisiin. Yhä useammin räätälöidään erikoislaitteita asiakkaan tarpeisiin. Tässä muotokappaleiden hiontalaite Brusa-tehtaan mallistosta. Griggio Span SUPER UUTUUTTA SC 450 sahaa ihmettelevät Ennio Griggio ja Heikki Koskinen. Sahan kelkalle tehdas myöntää 10-vuoden takuun. Vietin uusi malli Opera 5 on tarkoitettu pienille tilaustyöyrityksille ja puusepänliikkeille. Tähän CNC-ohjattuun hiomakeskukseen asiakas voi valita tarpeidensa mukaan 1-4 yksikköä poikittaisnauhasta rustikalharjaukseen. CMS /Balestrini ja Eurotec Oy solmivat kattavan yhteistyösopimuksen koko Groupin tuoteskaalan markkinoinnista Suomessa Kättelyvuorossa CMS:n Roberto Gritti ja Eurotec Oy:n Anssi Tiira. Paikalla myös Eurotecin Heikki Koskinen ja CMS Balestrinin Stefano Balestrini. 10 Woodworking Puuntyöstö

5 OLSA Cefla igiottoapp on UU- TUUS muotokappaleiden automaattiseen ruiskuttamiseen. IGiottoApp on maalausrobotin ympärille rakennettu kokonaisuus sisältäen automaattisen kappaleen 3D luvun, ruiskutusrobotin, helppokäyttöiset ohjelmistot, paperipäällysteisen kuljettimen ja tarvittaessa paineistetun kammion. 6- akselinen robotti useammalla ruiskupistoolilla tarjoaa monia etuja kuten esim. korkeamman tuottavuuden, pienet sekä suuremmat sarjat, nopeat värinvaihdot, toistotarkkuuden väreissä ja levitysmäärissä sekä monia muita nykypäivänä tärkeitä asioita. Cefla Pixart-printtauskoneella saa valokuvan tarkasti. Erilaisia pintakuvioita kuten esim. erilaiset puukuviot, kivet, laatat tai ihan minkä vain valokuvan monille eri pohjalevymateriaaleille. Näillä printtauskoneilla voi tehdä joustavasti erilaisen pinnan vaikka jokaiseen eri kappaleeseen. Digitaaliprinttaus onkin kokoajan kasvava alue yksilöllisten pintakuvioiden teossa. Printtausta voidaan tehdä myös kappaleen reunaan. Holz-Herin uusi, automaattipöydillä varustettu Evolution 7405 pysty-cnc keräsi tapahtumassa paljon ansaittua huomiota. Kone myytiinkin messuilla Kuopiossa toimivalle Suomen Kalusterunkotehtaalle. Itävaltainen peruskonevalmistaja Felder esitteli messuilla uusittua 700- ja 900-sarjan peruskonemallistoa. Uusittuun mallistoon pääsee tutustumaan myös syyskuun päivinä Lahdessa pidettävässä Levystä Kalusteeksi-tapahtumassa. Cefla Inert Coating Technology on uusinta teknologiaa raaka-ainelevyn täyttämiseen ja valmisteluun maalausta varten. Inert-teknologian avulla saavutetaan merkittäviä säästöjä lakkaja maalikuluissa, energiakuluissa sekä linjan tilatarpeessa. Se mahdollistaa levitysmäärän aina maksimissaan noin 140 g/m2 yhdellä levityskerralla. Suuresta levitysmäärästä huolimatta pinta on tasainen ja siksi hiontatarve on vähäistä. Inertillä vältetään telakoneille tyypillinen kitin ja lakan reunan yli pursuaminen. Saksalainen Holz-Her esitteli Milanossa uutta LUMINA-reunalistoituskonetta. Kone on varustettu LASER-listoitusyksiköllä ja se on erinomainen vaihtoehto yrityksiin, jotka harkitsevat LASER-listoitukseen siirtymistä. Lisää Xylexpo messuista kuvia Puuteollisuuden ammattilehti 3 / vuosikerta 11

6 Biessen palkituun Air Force-järjestelmään, jossa reunanauha sulatetaan kiinni kappaleen reunaan kuumaa ilmaa puhaltamalla, on saatavilla todella kattava valikoima erilaisia reunanauhoja. Weeken uusi tehokas BHX 200 CNC-työstökeskus. Poraukset, jyrsinnät ja jopa automaattisen tapinlyönnin toteuttava tehopakkaus mahtuu alle 10 neliömetrin tilaan. Kone voidaan varustaa palautuskuljettimella ja siinä on vakiona Homagin uusi powertouch-ohjaus. Ensimmäinen BHX 200 toimitetaan Suomeen kesällä. Biesse toimitti CNC-työstökeskuksen Barcelonaan, jossa Sagrada Familia-kirkon ikkunat valmistetaan kirkkotyömaalla Biesse Rover-ikkunantyöstökeskuksella, käyttäen uutta bsolid- ohjelmistoa. Brandt esitteli messuilla uuden 1400-sarjan listoituskoneen 0-sauman mahdollistavalla airtec-järjestelmällä, joka mahdollistaa huomattavan listoituslaadun noston myös pienemmille yrityksille. Brandt on edelläkävijä paineistetulla kuumailmalla tapahtuvassa listoituksessa ja on toimittanut jo yli 50 airtec-konetta. Homagin powertouch-ohjausjärjestelmä varmistaa koneen helpon käytön. Projecta tuo Brandtin uutuuden nähtäville myös syksyn Puukone-tapahtumaan. Biesse esitteli messuilla uuden Rover B G-sarjan nestauskoneen, joka oli yhdistetty Biessen omaan automaattivarastoon. Sama varasto palveli myös automaattista paloittelusahaa. Tämä yhdistelmä herätti suurta kiinnostusta levykalustevalmistajien keskuudessa. 12 Homag esitteli uuden woodwop 7-ohjelmistoympäristön. CNC-koneiden ohjelmistopaketti mahdollistaa helpon kolmiulotteisten muotojen ohjelmoinnin ja täysiverisen 5-akselisen työstön. Woodworking Puuntyöstö

7 Teksti: Tuula Uitto Kuvat: Anttiina Oy Anttiinalta uusi mallisto Kauhajokiselta Anttiina Oy:ltä on tullut uusi mallisto kotimaisille ruokaryhmämarkkinoille. - Mallisto lähti jälleenmyyjien toiveesta, kertoo toimitusjohtaja Antti Myllyniemi. Tällä hetkellä Anttiinan lankkumallisia, rustiikkipöytiä on myynnissä kahdella ketjulla. - Mutta nyt, ei ketjuihin kuuluvat, liikkeet halusivat myös meidän tekemiä pöytiä, koska suomessa ei ole muuta tehdasta, joka vastaavia tuotteita pystyisi tekemään, Myllyniemi jatkaa. Anttiina-huonekalut ovat suomalaista käsityötä parhaimmillaan, jotka ovat tehty kestämään sukupolvien ajan. Tuotteet ovat persoonallisia ja käyttöystävällisiä, jotka soveltuvat myös julkisiin tiloihin. Supersuosittujen pöytien materiaalina on antiikkikäsitelty lankkumallinen mänty. Anttiina suunnittelee aina kaikki tuotteet yhdessä jälleenmyyjien ja loppu kuluttajien kanssa. - Ja hienosäätö tehdään Suupohjan muotoiluinstituutissa, joka on Myllyniementien päässä oleva savusauna, Myllyniemi nauraa. - Mallisto otettu hyvin vastaan, kuten meidän tuotteet yleensäkin, hän jatkaa. Anttiina on harvoja kotimaisia ruokaryhmän valmistajia. Koska Anttiina on harvoja kotimaisia ruokaryhmän valmistajia, ovat jälleenmyyjät Anttiina tuotteista erittäin kiinnostuneita. - Puhumattakaan siitä, että teemme kaikki tuotteemme käsityönä, Myllyniemi muistuttaa. Etelä-Pohjanmaalla sijaitsevassa tehtaassa toimitaan sydämellä ja hyvällä mielellä laadun ja kotimaisuuden puolesta. Anttiina-huonekalut ovat suomalaista käsityötä parhaimmillaan Puuteollisuuden ammattilehti 3 / vuosikerta 13

8 Kävijöitä yli Milanon messuilla kodin sisustuksen läpileikkaus Milanon kansainväliset huonekalumessut, Salone Internationazionale del Mobile Milano, on yksi maailman merkittävimmistä tapahtumista sisustus- ja arkkitehtuurialalla. Vuorovuosin esillä ovat huonekalujen lisäksi valaisimet ja keittiöt. Tänä vuonna vuorossa olivat keittiöt. EuroCucina kokosi tänä vuonna keittiövalmistajien uusimpia kokonaisuuksia neljän hallin verran. SaloneBagnossa esiteltiin kylpyhuoneita ja SaloneSatellitessa nuorten suunnittelijoiden prototyyppejä. Puuteollisuuden näkökulmasta mieltä messuilla lämmitti erityisesti se, että puu näkyi keittiökaapistojen ja keittiötasojen materiaalina, jossa se huokuu lämpöä ja tunnetta. Valkoisten keittiöiden suosio täydentyy tänä vuonna väreillä ja kodikkailla puupinnoilla. Värejä on hennon pastellin sävyistä aina vahvoihin voimakkaisiin väreihin. Myös kierrätettävät ja ekologiset materiaalit ovat tulleet jäädäkseen. Valmistajilla ei ole enää varaa tuottaa tavaroita, joita ei voi kierrättää. Ekologisuus on yksi hyvän huonekalumuotoilun ominaisuus ja osa vastuullisen ihmisen maailmankuvaa. Messuilla oli mukana myös joukko suomalaisia suunittelijoita. Aalto-yliopiston huonekalusuunnittelun opiskeilijat olivat työstäneet ekologisesti kotimaista mäntyä ja valmistaneet kokopuuistuimia osaksi Milanon huonekalumessujen EcoDesign -näyttelyä. Milanon 24 hallissa nähtävänä oli niin minimalistista kuin värikästä ja runsastakin tyyliä. SalonSatellitesta oli mukava bongata nuorten suomalaisten muotoilijoiden prototyyppejä. Milanon messuilla esillä oli Teollista muotoilua Kymenlaakson ammattikorkakoulussa opiskelevien Jari Nymanin ja Olli Mustikaisen Jekku Pedant Lamp. Nastolasta kotoisin oleva Nyman ja lappeenrantalaislähtöinen Mustikainen esittelivät töitään Milanon Meet My Project -tapahtumassa. Hyviä kontakteja Milanosta Omalla osastollaan töitään esittelivät myös Maija Puoskari ja Anna Palomaa. - Olimme Milanossa Salone Satellitessä esittelemässä uusimpia prototyyppejämme, he kertovat. Tavoitteena oli löytää tuotteille valmistaja ja luoda kontakteja uusiin yhteistyökumppaneihin. - Saimme todella hyvää palautetta sekä osastostamme että tuotteistamme. Toimittajat ja bloggarit olivat kiinnostuneita tuotteistamme, joten lehdistöä vieraili osastollamme runsaasti, Puoskari ja Palomaa sanovat. Milano on tärkeä paikka, jossa luodaan kontakteja myös mahdollisiin valmistajiin. Mutta tuotteen tuotantoon saattaminen on pitkä prosessi, joten vielä on liian aikaista puhua niistä, Puoskari ja Palomaa toppuutelevat. Päällimmäisenä heille jäi hyvin positiivinen ja lupauksia antava fiilis messuista. - Toki koko rutistus oli valtavan raskas urakka ja väsymystä oli kyllä ilmassa, he totesivat. Artek Milanon messuilla 2014 Tänä vuonna Artek nosti Milanon messujen parrasvaloihin kolmen merkittävän suunnittelijan näkemyksen tuolista. Konstantin Grcic:n ensimmäisen Artekille suunnitteleman tuolin Rival ja korkeammalla selkänojalla olevan version. Monipuolisessa työtuolissa Artekin historialliset juuret yhdistyvät viimeisimpään tekniseen osaamiseen. Näistä elementeistä syntyy täysin uudenlainen, nykyaikaista asumista täydentävä moderni tuoli. Hella Jongeriuksen näkemys Alvar Aallon nojatuoleista sekä jakkarasta on Artekin ja Jongeriuksen yhteistyön ensimmäinen askel, jonka tuloksena syntyi lämpöä ja tekstuuria hehkuva kokoelma Artekin klassikoista. Yrjö Kukkapuron legendaarinen lepotuoli, Karuselli, palaa tuotantoon 50. juhlavuotensa kunniaksi. Karuselli on edelleen yksi kansainvälisesti tunnetuimmista lepotuoleista ja vahva aikansa ilmentymä. Artekin ikisuosikki Ilmari Tapiovaaran Domus-tuoli oli myös esillä Milanossa. Ilmari Tapiovaara suunnitteli Domus-tuolin pienen opiskeluboxin yleistuoliksi jo vuonna Tapiovaara onnistui suunnittelutehtävässään ja Domus-tuolista tuli suosittu kaluste niin kodeissa kuin julkisissa tiloissa. Sitä vietiin ja viedään yhä suuria määriä ulkomaille. Domus-tuoleja valmistaa lahtelainen puuteollisuusyritys M. Ruhberg. Milanon huonekalumessut ovat maailman suurimmat sisustukseen ja huonekaluihin keskittyvät messut. Jokavuotisessa tapahtumassa sisäänostajat, suunnittelijat ja valmistajat kohtaavat. Messut ovat paikka haistella huonekalu- ja sisustussuunnittelun uusimpia tuulia. Milanon huonekalumessut on järjestetty jo 53 kertaa, tänä vuonna Kävijöitä oli 160 maasta yhteensä Woodworking Puuntyöstö

9 Iittalan osasto oli näyttävä. Salone Satellitessa Maija Puoskari ja Anna Palomaa. KE - PE Mikko Ruhbergin tekemiä Domus-tuoleja oli esillä Milanon huonekalumessuilla Artekin osastolla. Lisää Milanon huonekalumessujen kuva-antia Puuteollisuuden ammattilehti 3 / vuosikerta 17

10 Puuteollisuuden ammattilehti 3 / vuosikerta 19

11 Tervetuloa Puutuote- ja teknologiamessuille 2014 RUOTSIN METSÄSEKTORI työllistää henkilöä, ja sen viennin arvo oli 123 miljardia kruunua vuonna Alan kokonaisliikevaihto on noin 220 miljardia kruunua vuodessa. Mutta kuinka usein kuulemme Ruotsin poliitikkojen puhuvan siitä, miten tärkeä metsäsektori on Ruotsin teollisuudelle? Kauppaministeri Ewa Björling jakoi hiljattain Aviciille hallituksen myöntämän musiikin vientipalkinnon. Vuodesta 1997 lähtien hallitus on tukenut Ruotsin musiikkivientiä omalla palkinnolla. Tämä niin sanottu ruotsalaisen musiikin ihme vastaa vientituloista suurin piirtein yhtä miljardia kruunua. EI MITÄÄN musiikin alaa vastaan, mutta milloin metsä- tai puualan yritys on saanut hallituksen myöntämän ja kauppaministerin jakaman oman vientipalkinnon? Ala, joka rakentaa Ruotsin hyvinvointia huomattavasti suuremmassa määrin kuin ajoneuvot tai musiikki. Ja tekee niin myös tulevaisuudessa huolimatta ruotsalaisten yhtyeiden kansainvälisestä menestyksestä. ON AIKA nostaa ala jalustalle ja kertoa niin hallitukselle, kunnallispoliitikoille kuin tavallisille ihmisillekin, miten tärkeä metsä- ja puuala on Ruotsin tulevaisuudelle. On varmistettava, että yritykset, jotka tänä päivänä nääntyvät kömpelöiden säännösten alle, kuten rakennusalan yritykset, saavat paremmat valmiudet rakentaa asuntoja ja siten luoda hyvinvointia. On myös kannustettava nuoria etsimään tulevaisuuttaan alalla, joka valloittaa viennillään ja erittäin vahvoilla tuotemerkeillään maan toisensa jälkeen. Kaikessa hiljaisuudessaan. PUUTUOTE- JA TEKNOLOGIAMESSUT 2014 nostavat omalla tavallaan esille alamme upeat saavutukset. Esimerkkinä mainittakoon huonekaluteollisuus, joka valloittaa vientiosuuksia ainutlaatuisella yhdistelmällään läheltä saatavat raaka-aineet, lahjakkaat suunnittelijat ja kaukonäköiset tuotantoyhtiöt, joissa design ja teknologinen kehitys voivat olla vuorovaikutuksessa ja kehittyä. Tervetuloa Svenska Mässanin Puutuoteja teknologiamessuille ja Wood Fusioniin Siellä osoitamme, mitä Made in Sweden todella tarkoittaa. Täytyy vain toivoa, että kauppaministeri ja mielellään myös pääministeri soisivat meille sen kunnian. Stefan Sundqvist Messupäällikkö Automation Småland saapuu Puutuote- ja teknologiamessuille ARK (Automation för regional konkurrenskraft) Automation Småland esittelee Puutuote- ja teknologiamessuilla, miten puuteollisuus voi hyötyä automaatiotason lisäämisestä. ARK on projekti, joka rakentaa verkostoja luodakseen paremmat edellytykset alueen automaatioyritysten kehitykselle. Puutuote- ja teknologiamessuilla halutaan löytää uusia yhteistyöalustoja ja luoda mahdollisuuksia uudelle liiketoiminnalle yhdessä puuteollisuuden kanssa. Projektilla on kokoelmaosasto, josta jokainen yritys vastaa omalta osaltaan. Lisäksi messuilla on yhteisiä aktiviteetteja. - Oikealla automaatiotasolla yritykset voivat toimittaa kilpailukykyisiä tuotteita ruotsalaisille ja eurooppalaisille asiakkaille sen sijaan, että jäisivät matalan kustannustason maiden jalkoihin, sanoo projektipäällikkö Hans Nilsson. Automation Smålandin rahoittajina toimivat Ruotsin taloudellisen ja alueellisen kasvun virasto (Tillväxtverket), Jönköpingin läänin aluekehitysneuvosto, Jönköpingin lääninhallitus sekä Gnosjön, Gislavedin, Värnamon ja Vaggerydin kunnat. Projekti jatkuu vuoden 2014 loppuun asti. 20 Woodworking Puuntyöstö

12 on nyt Sherwin-Williams Becker Acroma on nyt Sherwin-Williams Sherwin-Williams kumppanisi pintakäsittelyratkaisuissa Sherwin-Williams on palvellut pintakäsittelyalan yrityksiä jo lähes 150 vuoden ajan. Arvostamme asiakkaitamme ja haluamme tarjota huippuluokan tuotteita ja palveluita, jotka perustuvat uusimpiin innovaatioihin. Sen vuoksi kuuntelemme markkinoita, pyrimme perehtymään asiakkaiden tarpeisiin ja tarjoamme räätälöityjä tuotteita ja palveluja, jotka tuovat liiketoimintaanne lisäarvoa. Lisätietoa saatte kotisivuiltamme ja jälleenmyyjiltämme. 24 Oy Sherwin-Williams Finland Ab Lyhtytie Helsinki Finland Phone +358 (0) Fax +358 (0) Woodworking Puuntyöstö

13 Teksti ja kuvat: Tuula Uitto Vuoden Puuteollisuusyritys - Kaskipuu Oy Vuoden Puuteollisuusyritys valittiin 16. kerran. Valintaraadissa ovat edustettuna puusepänalan kannalta tärkeät sidosryhmät. Tänä vuonna Lingnu Fennicum palinnon saivat Kaskipuu Oy:n yrittäjät Matti Kaski ja vaimo Iina Kaski. Kaskipuu on Eero Kasken vuonna 1978 perustama ovitehdas. Puusepän perinteet ovat kulkeneet isältä pojalle Kasken suvussa jo usean sukupolven ajan. Eero Kaski oli myös päätynyt puu- ja rakennustöihin ja alan ammattilaisena myös oman talon rakentaminen sujui häneltä mallikkaasti, mutta kunnon ovia hän ei löytänyt mistään. Niimpä hän oma-aloitteisena miehenä valmisti itselleen puusta jämerät ulko-ovet. Laadukkaille oville riitti kysyntää tuttavapiirissa, ja kohta niitä tultiin hakemaan jo kauempaakin. Näin saivat alkunsa Suomen laadukkaimmat ulko-ovet ja syntyi käsite Kaski-ovista, jotka on suunniteltu Pohjoismaisiin vaativiin oloihin. Koreka kotimainen ammattitaito ja yli 36 vuoden kokemus näkyy laadussa ja muotoilussa. Tänä päivänä oli sata ammattilaista tienaa leipänsä Eero Kasken jalanjäljissä. Tuotevalikoima on laajentunut puuovista levypintaisiin maalattuihin oviin, mutta resepti on yhä sama kuin se oli 1970-luvulla; rehti palvelu ja laadukkaat tuotteet. Parhaat asiat pysyvät aikojen saatossa: suomalainen puu, ammattitaitoiset puusepät ja ajaton muotokieli. Jotkut asiat taas kehittyvät. Kaskipuu on kehittänyt oviin Thermo-rakenteen, jolla niihin aadaan loistva lämmöneristävyys. Uudenlainen patentoitu tiiviysratkaisu taas parantaa ilmatiiveyttä ja ulko-oven käyttöominaisuuksia. Tuotekehittelyn taivoitteena on, ovi voi palvella entistä paremmin ihmisiä. Nykyään Kaskipuu Oy on toisen polven perheyritys, jonka toimitusjohtajana toimii Matti Kaski. Yrityksellä on tehtaa Ylikiimingissä, Haapajärvellä ja Viitasaarella. Kaskipuulla on myös vientiä pohjoismaihin ja Venäjälle. Puuteollisuusyrittäjät kokoontuivat Jyväskylässä ssä toukokuun 23. päivä. Kokouksen avasi Puheenjohtaja Panu Niemi, joka ei puheessaan lähtenyt lamasta valittamaan. - Enemmän lähtisin miettimän, että mitä me voimme tehdä laman taltuttamiseksi, hän sanoo. Puheenjohtaja Niemi muistutti, ettei voi jäädä odotelemaan paremia aikoja, eivätkä entisen ajat palaa enää samanlaisena takaisin. - Omaa toimintaa on tarkastettava kriittisesti ja mietittävä uusia vaihtoehtoisia liiketoimintatapoja. - Toimintaansa kehittävät tulevat taantumasta entistä vahvempina, hän muistuttaa. Puheenjohtaja Niemi muistutti puuteollisuusyrittäjiä myös brändin tärkeydestä ja verkkokaupan mahdollisuuksista. Vuosikokouksessa valitussa ja vahvistetussa hallituksessa istuvat puheenjohtaja Panu Niemen lisäksi, varapuheenjohtaja Jarmo Yrjölä, Hannu Hautanen, Antti Korka-Aho, Eino Lappalainen, Juha Lehtonen, Lassi Liljavirta, Esa Pohjonen, Tarja Pukkio, Ismo Räty, Esko Salmikangas, Jari Vuorimaa ja Pekka Väre. Jäseniä jätjstöön kuului 500 jäsentä, jäsenyritysten yhteenlaskettu liikevaihto vuonna 2013 oli arviolta noin 950 miljoonaa euroa. Henkilökuntaa jäsenyritykset työllistivät yhteensä 7700 henkilön verran. Puheenjohtaja Panu Niemi. (vas.): PTY:n hallituksen pj. Panu Niemi, valintaraadin pj. Jarmo Yrjölä, Vuoden Puuteollisuusyritys 2013 Puusepänliike M. Ruhberg Oy:n Mikko Ruhberg sekä Vuoden Puuteollisuusyritys 2014 Kaskipuu Oy:n toimitusjohtaja Matti Kaski sekä vaimonsa Iina Kaski. Puuteollisuuden ammattilehti 3 / vuosikerta 25

14 Nimityksiä HANKI yhtymässä Talonrakentamisen hankintaorganisaatio käynnistää toimintansa Tänä keväänä operatiivisen toimintansa käynnistävä HANKI yhtymä tarjoaa pk-sektorin rakennusliikkeille uuden ja merkittävästi edullisemman tavan hankkia rakennustuotteita. HANKI yhtymä kilpailuttaa kollektiivisesti edullisinta rakennustuotteiden hintatasoa suoraan 4360 rakennusliikkeen hankintatoimelle. Rakennusliikkeiden yhteenlaskettu liikevaihto on 5,7 miljardia euroa ja vuotuiset hankinnat 3,1 miljardia euroa.massiivisen volyymikaupan turvin pienemmät rakennusliikkeet voivat tilata valtaosan käyttämistään rakennustuotteista yhtä kustannustehokkaasti kuin suuret rakentajat. Toimitus- ja jäsenehdot hyväksytään ensimmäisen tilauksen yhteydessä. HANKI yhtymä on talonrakentamisen pk-rakennusliikkeitä palveleva hankintaorganisaatio, jonka laajamittainen yhteistyö parantaa oleellisesti pienten ja keskisuurten rakennusliikkeiden toimintaedellytyksiä sekä Hettich uusi nettisivunsa Nastolalaisyritykseltä merkittäviä vientiavauksia Asiasta uutisoi Nastola-lehti kilpailukykyä. Toiminta kattaa koko Suomen ja kollektiivisen kilpailuttamisen liiketoimintamalli on ensimmäinen talonrakentamisen toimialalla. Hankintatoimen hankintajohtajaksi on nimitetty alkaen diplomi-insinööri Ilpo Virnes. Hän vastaa yhtymän hankintatoimen suunnittelusta ja johtamisesta: yhteyksistä rakennustuotteiden valmistajiin, valmistajakumppanuuksien sopimuksista, neuvotteluista sekä sopimusten implementoinnista. Ilpo Virnes on pitkän linjan talonrakentamisen hankinta-ammattilainen, jolla on vuosikymmenten kokemus rakennustekniikasta ja rakennustaloudesta sekä hankinnan päällikkö- ja johtotehtävistä. Ilpo omaa laajan kontaktiverkoston sekä koti- että ulkomaisiin valmistajiin. Ennen HANKI yhtymää hän on toiminut muun muassa Varte Oy:n hankintapäällikkönä. Tämän lisäksi häneltä löytyy laajaa talonrakentamisen hankintakokemusta mm. Lemminkäinen Talo Oy:stä sekä lukuisista pk-yrityksistä. Hettich on uusinut nettisivunsa ja parantanut etenkin verkkopalvelujen tarjontaa suomeksi. - Suomen asiakaspalvelun yhteystiedot löytyvät nyt paremmin kuin ennen, toteaa Risto Heino Hettich Suomi Oystä. Yhteystiedoista löytyy nyt helposti myynnin ja asiakaspalvelun yhteyshenkilöt Peter Sandfors, Jukka Pikkarainen, Kristina Ljungeld ja Patrik Schäfer. Nettisivujen toimivuus on tänä päivänä yritykselle kuin yritykselle eliehto. Risto Heinon mukaan myös Hettichin tilauksista yli 40 prosenttia tulee jo netin kautta. - Tarvikkeita ja tilausohjeita tilataan projektikohtaisesti ja varsinkin suomalaisten osuus verkkokaupassa kasvaa koko ajan, Heino sanoo. Alku vuosi oli Hetiichilläkin hiljainen, mutta kevään kolme kuukautta ovat olleet vilkkaita, vaikka Heinoa harmittaakin, kun Suomen Eduskunnan kalustehankinta kilpailu meni virolaisille. - Kyllä eduskunnan pitäisi ostaa meiltä suomalaisilta yrittäjiltä, Heino sanoo. Keittiökalusteiden osuus on kasvamassa. - Keittiökalusteiden kulutus on suurta, ja niiden remonttirakentaminen on vilkasta, Heino toteaa. Uusiin nettisivuihin voi käydä tutustumassa: Pedro toimittaa muun muassa On-vuodesohvia HomeGood ketjulle. SIDELISTAA MYYTÄVÄNÄ Valmiiksi tapitettuna Mdf höyläystä Mel/viilu pinnoitusta Valmistus ja myynti jarette@pp.inet.fi Kalmar DCE 80-9 Hinta 74000eur+alv. 24% Kalmar DCE ,0t/1200mm dsl, ohj -3 Kalmar DCD90-6 9,0t/600mm dsl, ohj -0 Kalmar DCE80-9 8,0t/900mm dsl, ohj -9 Kalmar DCD70 7,0t/600mm dsl, ohj Combilift C5000, 4-tietrukki 5,0t dsl, ohj -8 Combilift C4000, 4-tietrukki 4,0t dsl, ohj -8 Toyota 5,0t dsl, ohj, pp -9 Toyota 4,5t dsl -8 Toyota 2kpl 4,0t dsl, ohj, pp -7 Toyota 3,5t dsl, ohj -9 Toyota 3,0t dsl -7 Toyota 3 kpl 2,5t dsl, ohj Toyota 2,5t dsl, ohj -8 Still 1,5t dsl -81 Mitsubishi 5,0t kaasu -7 Toyota 3,5t Kaasu -10 Toyota 2 kpl 3,0t kaasu Toyota 4 kpl 2,5t kaasu Toyota 2,0t kaasu -8 Toyota 1,8t kaasu -7 Toyota 3 kpl 1,5t kaasu -7 Toyota 3,0t sähkö, ohj -8 Jungheinrig 2,5t Sähkö -8 Still 2kpl 2,5t sähkö -8 Toyota 2kpl 2,0t sähkö -9 Toyota 1,5t Sähkö -7 BT työntömasto 3kpl 1,6t sähkö BT istuen aj. pinoamisvaunu 1,6t sähkö -3 Rocla seisten ajettava 1,6t sähkö -5 BT seisten aj. pinoamisvaunu 1,25t sähkö -5 BT lavansiirtovaunu 1,5t sähkö -8 Silverstone pinoamisvaunu 1,6t sähkö -13 Silverstone pinoamisvaunu 1,0t sähkö -13 Keskuojankatu 20, Tampere puh , fax myynti@trukkitimlin.fi Nastolalainen huonekaluja valmistava yritys Pedro Oy on solminut merkittäviä uusia yhteistyö sopimuksia Yhdysvaltoihin, Saudi-Arabiaan ja Keski-Eurooppaan. Suurin odotusarvo on yhdysvaltalaisen HomeGoods ketjun kanssa tehdyllä sopimuksella. Desingtuotteisiin keskittyvä HomeGood ketju tilasi Tapio Anttilan suunnitelemia ON-vuodesohvia, AWA kulmavuodesohvia ja After-keinutuoleja 30 myymäläänsä. - homegood-yhteistyö on merkittävä päänavaus ja Suomen huonekaluvientiä ajatellen kannustava lisäys. Kotimaisen huonekalutuotannon vienti on vain noin 10 prosenttia kokonaistuotannosta eli arvoltaan noin 106 miljoonaa euroa. Pedron liikevaihdosta yli puolet tulee suorasta ja epäsuorasta viennistä, Pedro Oy:n toimitusjohtaja Juha Lehtonen summaa. Toinen kiinnostava vientikohde on Saudi-Arabia. Pedro Oy toimittaa sinne kalusteita maan suurimmalle pikaruokalaketjulle, Herfylle, jolla on tällä hetkellä 209 toimipaikkaa. ketju kasvaa 25 toimipisteen vuosivauhdilla. Pedro Oy on myös valittu mukaan Made in Desingland myyntikiertueelle Yhdysvaltoihin. Yhteensä 30 suomalaista merkkiä kiertää 18 kuukauden aikana 15 eri paikkakunnalla. Kiertue alkaa elokuussa Minnesotasta. 30 Woodworking Puuntyöstö

15 numerot viittavat oheiseen yrityshakemistoon Aihiotuotteet:... 26, 84 Akustiikkaratkaisut: Akryylikivilevyt ja -altaat, esityöstetyt kalustekomponentit: Akryylikiviset keittiö- ja kylpyhuonetasot koteihin ja julkisiintiloihin, ravintoloidenlinjasto- ja tasoratkaisut, sairaalakalusteet, laivasisustukset: Betoplex Form: Betoplex Wire: Erikoislistat: Erikoispuutavara:... 5, 26, 56, 109 Erikoisvanerit:... 26, 113 Filmivanerit Hallit: Halogeeni- ja LED-valot:... 17, 34 Havuvanerit: HDF-levyt:... 3, 13, 26 Helat, kalustehelat:... 17, 34, 55 Helatuotteet: Heloja kalusteteollisuudelle:... 13, 17, 34, 36, 38, 42, 101 Helotustuotteet:... 17, 42 Helotustuotteet ovi- ja ikkunateollisuudelle: Hiomatarvikkeet: Hirrentyöstölaitteet:... 57, 70 Huonekaluteollisuus Huonekalujen testaus: Huonekaluvetimet: Höyläämölaitteet: Höyläämölinjat: Ilmankostutus: Insinööritoimisto: Jalopuuaihiot:... 26, 56, 84 Jalopuuliimalevyt:... 56, 60 Jalopuusahatavarat:... 5, 56, 84 Jalopuut:...3, 5, 26, 56, 84, 108 Jalopuutuotteet:... 26, 56, 84 Jalopuutuonti:... 26, 56, 84 Jalopuuvanerit:... 3, 26, 56 Jalopuuviilut:... 5, 26, 56, 108 Kaappien kasaushelat: Kaappien liukukiskot, vaimentimet, pumppumekanismit: Kaiteet: Kalusteovet:... 16, 58, 85 Kalusteovet ja puulistat: Kalusteovitehtaat: Keittiö- ja komerokalusteiden puupeiliovet:... 16, 58 Keittiö- ja komerokalusteiden MDF-levyovet: Keittiö- ja kylpyhuonehelat, tarvikkeet, laatikot: Keittiövarusteet:... 13, 17, 34 Keittiöiden työtasot:...13 Keittiö- ja komerokalusteiden laminaattiovet: Keskussiivousjärjestelmät: Kiinnitystekniikka (BeA):... 7 Kiskot ja mekanismit: Koivuliimalevyt:... 5, 31 Koivuliimalevyt ja -aihiot: Koivusahatavara:... 3, 5, 26, 56, 108 Koivuvanerit:... 26, 111 Koivuviilut:... 5, 26, 56 Kolmikerroslevyt:... 3 Komponentit:... 13, 26 Kontinlastauslaitteet: Korit:...13 Korkean kaapiston mekanismit:...13 Kostutusjärjestelmät: Kovalevyt:... 3 Kuorimakoneet:...1 Kursot: Kutterit: Käsittelem. tervaleppä laudelautoina tai paneeleina: Laatikkokomponentit ja laatikostot huonekaluihin:... 17, 34 Lakat ja petsit: Lajittelijat, tukkilajittelijat:... 1 Laminaatit: Lasernauhat: Lasihelat, lasinliimaustekniikka: Lastulevyt:... 13, 26 Lattialautaa: Levytuotteet: LG Hi-Macs -akryyliluonnonkiven markkinointi, käyttöönotto, koulutus ja laiteratkaisut: Liesikuvut ja -tuulettimet: Liimat: Liimat, reunanauhat, tasot ja laminaatit:... 2 Liimalevyt:... 5 Liimapalkkilaitteet:... 57, 70 Linja- ja käsimittarit: Liukuovijärjestelmät: Liukukiskot:... 13, 17, 19, 34 Lukitusjärjestelmät: Lukot: Lämpökäsitelty puu:... 23, 104, 105 Maalauslaitteet: Maalit: Massiivijalopuu:... 56, 84 Massiiviliimalevyt: Massiivipuiset aihiot ja valmisosat:... 26, 56, 84 Massiiviset puulevyt:... 21, 26, 31, 56, 60, 84 Puuteollisuuden ammattilehti 3 / vuosikerta 31

16 MDF-levyt:... 3, 13, 26, 56 Melamiinikalustelevyt: Metallilaatikot:... 13, 34, 38 Metallinilmaisimet: Mitneraalitasot: Moldow-suodattimet: Myymälähelat, shopfitting-helat, apteekkijärjestelmät: Määrämittavanerit: Oksantäytemassa:... 7 Olohuone- ja makuuhuonekalustehelat: Paloturvalliset sisustus- ja akustiikkalevyt:... 6 Paneeleja: Paperi-, PP- ja PVC-kalvot taso-, lista-, profiili- ja kotelo- laminointiin:.. 29 Paperileikkurien terät: Pellavalevyt: D pinnoitusteknologia ja laitteet: Pintakäsittelyaineet: Pintakäsittelylaitteet: Purunpoistolaitteet:... 4, 66, 74 Purunpoistoputket:... 66, 74 Puruputkistot: Putkistojärjestelmät: Puunjätteenpolttimet:... 4 Puuntyöstökoneet: Puuntyöstökoneiden terät: Puureunaiset laminaattiovet: Puutavarakuivaamoiden pinnoitukset: Puutavarakuivaamot: Puutavaran lämpökäsittelyä: Puuteollisuuden mittalaitteet: Pölynpoistojärjestelmät:... 4, 66, 74 Pölyttömät verkkohiomatuotteet (Abranet, Abranet HD): Pöydänjalustat, sähköiset ja manuaaliset pöytäjärjestelmät: Rakennus- ja ovihelat: Rakennuslistojen ja paneleiden pintakäsittely ja höyläys: Rakennuspalkit Ugra-S: Reunalistat, reunalistanauhat:... 13, 31, 113 Reunanauhat, tasot ja laminaatit:... 2, 112 Rulo-ovet, rulo-järjestelmät: Sahakoneet:... 1 Sahatavara: Sahatavarankäsittelylaitteet: Sahauslinjat:... 1 Sahojen kuljettimet: Saranat:... 13, 17, 19, 34, 38, 55 Seinäliitos profiilit: Sokkelilevyt kalusteisiin: Sormijatkoslaitteet: Suodatinletkut:... 4 Suodattimet (poisto-tuloilma):... 8 Taitelaminaattiovet D termoplastiset PVC, PET Alloy ja PS-kalvot ja levyt tyhjö-, membra- ja muottimuovaukseen: Teroituspalvelu: Tervaleppäsahatavaraa:... 26, 56 Terät:... 1, 10, 22 Terähuolto:... 10, 22 Terähuoltokoneet: Terät, terähuolto ja työkalut: Timanttiterät: Tiskialtaat: Toimistokalustehelat ja tarvikkeet: Tyhjiöpumput ja puhaltimet: Tyvisievistäjät:... 1 Työkaluhiomakoneet: Uudet terät: tukku- ja vähittäismyynti: Vaimennetut tuplasivulaatikot: Valaisimet:... 13, 38 Valumarmorialtaat: Vanerit:... 3, 26 Venevanerit:... 3, 26, 56 Vetimet kalusteteollisuudelle:... 13, 17, 34, 38 Viilunsaumaus: Viilut:... 5, 26,56 Vinterio-viilut: Viilut ja viilutuotteet:... 26, 56 Viilut ja viilulevytuotteet:... 26, 56 Viilutetut MDF- ja lastulevyt:... 3, 26, 56 Väliseinätolpat Ugra-T: WOOD WORKING 25. JUHLAVUOSI Woodworking Puuntyöstö

17 Yritykset aakkosjärjestyksessä numerot viittaavat oheiseen tuotahakemistoon Akateg Oy Arvolista Oy Best Hall Oy Busch Vakuumteknik Oy DLH Finland Oy EJ Hiipakka Oy Emeri Oy... 5 Expoin Trading Oy Fiskars Laatupuu Hakalan Puutukku Oy Heinolan Ruskopuu Oy Helakauppa.com/Hokola Oy Helatukku Finland Oy Hettich Furntech/Finland HJT-Holz Oy Häfele GmbH & Co Jyväskylän Terähuolto Oy Kiinnike-Heinonen Oy... 7 Kujakon Oy Lahden Ammattikorkeakoulu Lahden Mittaovi Oy Lappi-Team Oy Lunawood Ltd Marron Wood Finland Oy Metaldet Oy Multihela Oy Nordic Sawmill Support Oy Nordstock Ltd Oy Nordiska Åbo Oy Ab Novo Wood Oy Ltd Ovi-Hollola Oy Ovin Oy Pallas-Wood Oy Passimo Oy PPT Pölynpoistotekniikka Oy Puucomp Ab... 6 Puusektori Oy Rajako Oy Rehau Ruoste-Expert Salpaterä Oy Savo Design & Technic Oy Sawcenter Oy Ab Sawmill Service Oy Ab Skandinaviska Träimport Oy Ab... 3 Skanveir Oy Suomen Helakeskus Oy... 6 Söderhamn Eriksson Oy... 1 Tecalemit Filtration Oy Terätoimitus Oy TM-Terä Vaasan Kuljetuskanavat Oy Vanterä Oy Ved Systems Oy Engineering Widni SÖDERHAMN ERIKSSON OY Mestarintie 3, Vantaa puh /Jani Myyryläinen fax toimisto@se-saws.fi 3. OY SKANDINAVISKA TRÄIMPORT AB Laakerikatu 16, LAHTI puh ax MYYNTI Terhi Hietanen, puh Esa Eskelinen, puh Risto Moisala, puh Sami Ojala, puh etunimi.sukunimi@ skandinaviskatraimport.fi 4. VAASAN KULJETUSKANAVAT OY Hallitie 8, MUSTASAARI puh / Kari Hassinen gsm fax kuljetuskanavat@kuljetuskanavat.fi 5. EMERI OY Jalopuuviilut, jalopuusahatavara ja liimapuulevyt Sementtitehtaankatu 1, KERAVA puh fax timo@emeri.fi 6. OY PUUCOMP AB Paloturvalliset sisustus- ja akustiikkalevyt Asemakatu KRISTIINANKAUPUNKI puh fax KIINNIKE-HEINONEN OY Sepänkuja 6, KAUHAJOKI puh fax OY SAWCENTER AB Billskogintie 23, SIUNTIO puh fax info@sawcenter.fi OY SAWMILL SERVICE AB Mertaniemenkatu, LAPPEENRANTA puh fax sawmillservice@sawcenter.fi VANTERÄ OY Vaasankatu 10, PARKANO puh fax vantera@sawcenter.fi JYVÄSKYLÄN TERÄHUOLTO OY Kiilatie 7, JYVÄSKYLÄ puh fax jklterahuolto@sawcenter.fi RAJAKO OY Veikkarinkatu 1, HYVINKÄÄ puh fax jari.luusuaniemi@rajako.fi SALPATERÄ OY Keskikankaantie 4, HOLLOLA puh fax jorma.tainio@salpatera.fi 11. BUSCH VAKUUMTEKNIK OY Sinikellontie 4, VANTAA puh fax info@busch.fi EJ HIIPAKKA OY Teollisuustie 1, JURVA puh fax info@ejh.fi PUUSEKTORI OY Voimakatu 10, LAHTI puh fax puusektori@puusektori.fi HETTICH FURNTECH / FINLAND Box 139, FIN LAHTI Asiakaspalvelu: fax info@fi.hettich.com, tilaus@fi.hettich.com Myynti: Risto Heino Peter Sandfors Jukka Pikkarainen Teollisuus: Stefan Nybohm Puuteollisuuden ammattilehti 3 / vuosikerta 33

18 19. HELAKAUPPA.COM /HOKOLA OY d line ja Essem Design tuotteiden sekä KulturBeslag perinnehelojen maahantuoja Hämeentie 20, HELSINKI puh fax info@hokola.fi LAHDEN AMMATTIKORKEA- KOULU/TEKNIIKAN ALA Huonekalutestauslaboratorio Ståhlberginkatu 10, LAHTI puh gsm / Jyrki Metso jyrki.metso@lamk.fi NORDIC SAWMILL SUPPORT OY Terät ja terähuolto Konetie 5, TUUSULA puh fax sales@nss.fi ARVOLISTA OY Kytöahontie 8, ANJALANKOSKI puh /Matti Koskinen fax OY NOVO WOOD LTD. Jalopuiden, viilujen ja puupohjaisten levyjen sekä liimapuulevyjen maahantuonti ja myynti Laatikkotehtaankatu 3 a, LAHTI puh fax Kurikantie 8, KAUHAJOKI puh fax Puutarhakatu 53, 1. krs TURKU puh fax etunimi.sukunimi@novowood.fi METALDET OY Terko MD kotimaiset metallinilmaisimet Kievarintie 23, LOHJA puh gsm fax jarno.pennanen@metaldet.fi NORDSTOCK LTD OY Sisustuspäällysteiden ja LG Hi-Macs-akryyli luonnonkivituotteiden maahantuonti, jatkojalostus, myynti ja jakelu Nallekuja 5, NURMIJÄRVI puh , fax info@nordstock.fi PALLAS-WOOD OY Vipusenkatu 8 A, LAHTI puh fax pallas-wood@pallas-wood.fi SAVO DESIGN & TECHNIC OY Muuntotie 1, VANTAA puh fax info@savo.fi SUOMEN HELAKESKUS OY Porttivahti 3, SEINÄJOKI puh fax myynti@helakeskus.fi TERÄTOIMITUS OY Vipusenkatu 17, LAHTI puh fax jarmo.lehtinen@teratoimitus.fi 38. HÄFELE GmbH & Co. Sivuliike Suomessa Tupalankatu 4, LAHTI puh fax info@hafele.fi HELATUKKU FINLAND OY Yrittäjäntie 6, SEINÄJOKI puh fax mail@helatukku.com RUOSTE-EXPERT OY, Parkano Ari Kultanen Puutavarakuivaamoiden pinnoitukset puh , gsm fax MULTIHELA OY Saranoiden ja helojen valmistus sekä alihankinta. Kiilaniityntie 1, ESPOO puh fax etunimi.sukunimi@multihela.fi NORDISKA ÅBO OY AB Rydöntie 26, TURKU puh fax KUJAKON OY Laitteet sahatavaran jatkojalostukseen Käyntiosoite: Ahjotie 3 Postiosoite: Kanaharjuntie 70, ALAJÄRVI puh gsm /Jouni Kujala fax jouni.kujala@kujakon.fi LAHDEN MITTAOVI OY Kalusteovet: Maalatut mdf-ovet, viilu- ja laminaattipintaiset ovet, massiivipuuovet. Myös erikoispuut/erikoismallit. Teollisuustie 2, VILLÄHDE puh fax tehdas@ld-keittiot.com LAPPI-TEAM Hyvälaatuiset massiivitasot asiakkaan mittojen mukaan joustavasti, kaikki puulajit. Alihankintaa huonekaluteollisuudelle. Kotamäentie 816, PIEKSÄMÄKI puh gsm BEST HALL OY Yhdystie 3 7, KÄLVIÄ puh fax info@besthall.com PPT PÖLYNPOISTOTEKNIIKKA OY Hakamäentie 7, KOTKA puh fax ppt@ppt-filter.com PASSIMO OY Puunjalostuslaitteet ALAJÄRVI puh /Timo Myllyaho gsm fax AKATEG OY Pintakäsittelylaitteiden Erikoisliike Yhdystie 5, PL 79, SEINÄJOKI puh fax akategseinajoki@akateg.fi TECALEMIT ENVIRONMENT OY Purunpoistolaitteet, purunpoistoputket, puruputkistot, putkistojärjestelmät Varastotie 15, MUSTASAARI puh Woodworking Puuntyöstö

19 84. MARRON WOOD FINLAND OY Olemme Pollmeier GMBH:N ja Industrial Timber & Lumber Companyn pääedustaja Suomessa. Varastostamme jalopuut, aihiointipalvelut, massiivitasot, laudepuut ja paneelit. Käy kurkistamassa: Aimo Koivumäki, Myyntipäällikkö, tel , fax Jyrki Pyysalo, Myyntipäällikkö, tel , fax Juha Suninen, Myynti, tel , fax Kimmo Aaltonen, Varasto, tel , fax Martti Suninen, Toimitusjohtaja, tel , fax Marron Wood Finland Oy Laatikkotehtaankatu 3b,15240 LAHTI OVIN OY Teollisuustie 16, KEMIJÄRVI puh gsm /Juha Peltoniemi fax ARVO-HELAT OY Sähkötie 14, JURVA puh fax OVI-HOLLOLA OY Televisiotie 5, HOLLOLA puh fax HEINOLAN RUSKOPUU OY Käsittely ja myynti: Keinukankaantie, HEINOLA Postiosoite: Marjoniementie 184, HEINOLA ITÄ-HÄMEEN ERIKOISPUU OY Postiosoite: Laaksotie 7, HEINOLA Mika Erjansalo: Marko Erjansalo Käsittelylaitos: /jätä viesti Faksi: HJT-HOLZ OY Lahnajoentie 196, VILPPULA puh fax HAKALAN PUUTUKKU OY Jalopuiden maahantuonti, varastointi ja myynti Mukkulankatu 24, LAHTI puh /Jukka Mattila fax Fiskarin Laatupuu Oy 15 puulajia tuppeen sahattuna, hirsinä tai parruina. Asiakkaan tarpeen ja mittojen mukaan Peltorivi 9 A, Fiskars Myynti , Osto myynti@laatupuu.fi 111. EXPOIN TRADING OY Wood Based Products Puupohjaisten levyjen ja rakennusmateriaalien maahantuonti ja tukkumyynti Keulakuvantie 5, HELSINKI puh fax info@expoin.com Varasto: Haminan satama Gerhardin väylä HAMINA 112. OY REHAU AB Reunanauhat Rulojärjestelmät Lasernauhat Sokkelilevyt kalusteisiin Mineraalitasot Akustiikkaratkaisut Seinäliitosprofiilit Huonekaluteollisuus Teknobulevardi VANTAA puh S-posti: helsinki@rehau.com Puusepänliike M. Ruhberg Puusepäntehdas Mikko Ruhbergillä, uusin tuotantoteknologia on valjastettu palvele maan joustavuutta ja laatua. Olemme erikois tuneet massiivipuutuotteisiin. Koksikatu 4, Lahti Puh: Fax: Sähköposti: mruhberg@mruhberg.fi Erikoislistat Hienosahatut reunalistat Kalusteet Kaiteet Massiiviliimalevyt Puuteollisuuden ammattilehti 3 / vuosikerta 35

20 working Suora linjasi Yrittäjältä - Yrittäjälle SIDOSRYHMILLE PÄÄTTÄJILLETÄJILLE AMMATTIASIAAATTIASIAA Leikkaa tästä ja palauta heti! PUUTEOLLISUUSYRTTÄJIEN TÄRKEIN AMMATTILEHTI TILAUSKORTTI KYLLÄ tilaan Woodworking Puuntyöstö lehden määräaikainen vuosi 50 kestotilaus 47 sisältää 8 numeroa joista kaksi tuplanumeroa (Puuteollisuusyrittäjät ry ja Puuseppämestarit ry jäsenyritykset -20% kestotilauksesta) Yritys: Nimi: Osoite: Puh: S.posti: 36 Olen Puuteollisuusyrittäjät ry:n jäsen WOODWORKING - PUUNTYÖSTÖ KRISTALLI-JULKAISUT Tunnus Info: WW VASTAUSLÄHETYS Onko tilausmaksusi verovähennyskelpoinen? Lehden tilausmaksut ovat verotuksessa vähennyskelpoisia siltä osin, kun ne kohdistuvat veronalaisen tulon hankkimiseen. Woodworking maksaa postimaksun Woodworking Puuntyöstö