PAINOTUOTTEET / 16 / / PRINTED MATERIALS:

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "PAINOTUOTTEET / 16 / / PRINTED MATERIALS:"

Transkriptio

1

2 SISÄLTÖ / CONTENTS: 3 Taiteellisen johtajan tervehdys / Artistic director s greeting 4 Divadlo Alfa (CZE) 5 Bialostocki Teatr Lalek (POL) 6 Theater con Cuore (GER) 7 Eesti Riiklik Nukuteater (EST) Teatteri Hevosenkenkä (FIN) 8 Nukketeatteri Sampo (FIN) Hämeenlinnan teatteri (FIN) 9 Matkalaukkuteatteri (FIN) Nukketeatteri Vekkulikettu (FIN) 10 Haiharan nukketeatteri (FIN) Nukketeatteri Nirunaru (FIN) 11 Teatteri Mukamas (FIN) 12 English summary 14 Kiitokset ja festivaalin tukijat / Thanks and Festival is financed by 15 Aikataulu / Program 16 Liput ja yhteystiedot / Tickets and information 2 PAINOTUOTTEET / PRINTED MATERIALS: Visuaalinen suunnittelu ja taitto: Suunnittelutoimisto grass business Oy Esitteen tekstit: Jenni Pekkala, Katarina Stycz ja Veronica Stycz Käännökset: englannista suomeen WOLCOM / Mikael Wohlström suomesta englantiin Hanna Parviainen Paino: Tampereen Offsetpalvelu Oy

3 TAITEELLISEN JOHTAJAN TERVEHDYS / ARTISTIC DIRECTOR S GREETING Teatteri Mukamas päättää 30-vuotisjuhlavuoden komeasti järjestämällä seitsemännen kerran kansainvälisen nukketeatterifestivaalin kotikaupungissaan Tampereella. Tämänvuotisena teemana on - mikä muukaan kuin - inspiraation lähteillä. Olemme kutsuneet festivaalimme vieraiksi esityksiä maista, joiden monet nukketeatterit ovat rikkailla ja ainutlaatuisilla esityksillään vaikuttaneet vahvasti oman teatterimme, ja myös monen muun suomalaisen nukketeatterin, kehitykseen usean vuosikymmenen ajan. Eesti Riiklik Nukuteater johdattaa meidät nukketeatterin perusteisiin, Divadlo Alfa tsekkiläisen keveään, musiikilliseen ilotteluun ja nauruun, Bialostocki Teatr Lalek puolalaiseen sisäisesti vahvaan tulkintaan ja Theater con Cuore saksalaiseen kekseliäisyyteen ja yllättävyyteen. Suomalaiset vieraamme Teatteri Hevosenkenkä, Nukketeatteri Sampo, Hämeenlinnan teatteri, Matkalaukkuteatteri, Nukketeatteri Vekkulikettu, Haiharan Nukketeatteri, Nukketeatteri Nirunaru ja isäntäteatteri Mukamas loihtivat eteemme kummitusten syntymäpäivät, kiukuttelevan kissa Killin, rouhean cowboyn, Keijulaakson ihmeen, seikkailevan Gulliverin, Ruususen unen, sammakon ystävyyspulmat, hiirimorsiamen ja matkan kuuhun! Festivaalilla tavataan suurella sydämellä, ilolla ja rakkaudella! Teatteri Mukamas ends its 30th anniversary by organising a puppet theatre festival in its home town, Tampere, for the seventh time. The theme of this year s festival is - what else but - on the sources of inspiration. To our festival, we have invited performers from countries, whose numerous puppet theatres have for decades influenced the development of many Finnish puppet theatres, ourselves included. Eesti Riiklik Nukuteater introduces us to the basics of puppet theatre, Divadlo Alfa to the Czech carefree and joyous musical performances, Bialostocki Teatr Lalek to the strong contemplation of the Polish theatre and Theater con Cuore to the surprising and innovative theatre of the Germans. Our Finnish guest, Teatteri Hevosenkenkä, Nukketeatteri Sampo, Hämeenlinnan teatteri, Matkalaukkuteatteri, Nukketeatteri Vekkulikettu, Haiharan Nukketeatteri, Nukketeatteri Nirunaru and the host, Teatteri Mukamas, create before us the birthday party of Ghosts, the moody cat Killi, the rough cowboy, the wonders of the Fairy Valley, the adventurous Gulliver, the story of the Sleeping Beauty, the friend troubles of a frog, the mouse bride and even a trip to the moon! The festival is a place for people to gather and meet with joy, love, and most importantly, with a big heart! Tervetuloa! / Welcome! Mansi Stycz Festivaalin taiteellinen johtaja Artistic director of the festival 3

4 Divadlo Alfa (Tšekki) OHJELMISTO Tšekkiläinen Divadlo Alfa on perustettu vuonna Teatteri edustaa vahvaa tšekkiläistä nukketeatterikulttuuria, jossa musiikki on usein kantavana elementtinä. Teatteri on saanut paljon kiitosta omaperäisestä ja humoristisesta tyylistään. Ohjelmistossa on esityksiä niin lapsille kuin aikuisille. TRI MUSKETYRI / KOLME MUSKETTISOTURIA Divadlo Alfan esitys Kolme muskettisoturia on voittanut lukuisia palkintoja ympäri maailman. Legendaarisesta nelikosta kertova groteski esitys perustuu Alexander Dumas n rakastettuun klassikkoromaaniin sekä Max Linderin 1920-luvun alun mykkäfilmiin. Huikea tilannekomiikka ja visuaalinen näyttämökuva tempaavat katsojan mukaansa. Tarina etenee, ei tekstin, vaan hilpeän huolettoman liveorkesterin siivittämänä. Harmonikat, säkkipillit ja lyömäsoittimet rytmittävät seikkailua, kun hurmaavat ja näyttävät käsinukkesankarit rientävät rohkeasti taistelusta toiseen. Yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta! Esityskieli / Language: tšekki / Czech Kaikille yli 8-vuotiaille / Everyone over 8 years, 55 min Tampere-talo, Studio: ti / Tue 4.5. klo tekstitys englanniksi / English subtitles ke / Wed 5.5. klo ja tekstitys suomeksi / Finnish subtitles to / Thu 6.5. klo tekstitys suomeksi / Finnish subtitles Käsikirjoitus / Script by: B. Josephová-Lunáková Ohjaus / Directed by: I. Nesveda Lavastus / Stage setting by: T. Dvorák, I.Nesveda, P. Vašícek Musiikki / Music by: M. Vaniš Esiintyjät / Performers: Martin Bartušek, Petr Borovský, Martina J. Hartmannová, Bohumil Holý, Blanka Josephová-Lunáková, Robert Kroupar, Tomáš Sukup, Vladimír Sosna 4

5 Bialostocki Teatr Lalek (Puola) Vuonna 1953 toimintansa aloittanut teatteri on tänä päivänä yksi kiinnostavimmista puolalaisista nukketeattereista. Bialostocki Teatr Lalek on erikoistunut neljään osa-alueeseen: lapsille suunnatut esitykset, aikuisille suunnatut esitykset, teatterin ohjaaja Wojciech Szelachowskin poikkeukselliset tuotannot sekä uusia näkökulmia etsivät ja kokeilevat esitykset, jotka on laadittu yhteistyössä Bialystokin teatteriakatemian nukketeatterialan nuorten kanssa. Viimeisten 30 vuoden aikana Bialostocki Teatr Lalek on myös järjestänyt useita kansallisia ja kansainvälisiä nukketeatterifestivaaleja. Puppet Theatre for Adults Ennen esitystä Dr. Marek Waszkiel (Puola) pitää luennon aiheesta / Before the show, Dr. Marek Waszkiel (Poland) is scheduled to hold a lecture on the topic. Luentokieli: englanti / English Aikuisille / For adults: 40 min Tutkivan teatterityön keskus, luentosali: pe / Fri 7.5. klo la / Sat 8.5. klo BIEGUN / THE POLE Biegun on esitys, jossa visuaalisesti voimakas toteutus ja koskettava tarina kohtaavat. Vuoteen 1912 sijoittuva matka kertoo Robert Falcon Scottin johtamasta retkikunnasta jäätävän kylmissä olosuhteissa unelmanaan valloittaa etelänapa ensimmäisenä maailmassa. Matkalaiset epäonnistuvat tehtävässään löydettyään norjalaisen Roald Amundsenin teltan, kirjeen ja Norjan lipun. Pettynyt retkikunta jää vaarallisella paluumatkallaan lumimyrskyn saartamaksi, vain 12 kilometrin päässä laivastaan. Tästä alkaa taistelu, jossa telttaansa vangiksi jäänyt nääntyvä ja kylmettynyt ryhmä yltää epätoivon vallitessa sankarillisiin tekoihin. Puolan parhaaksi teatteriesitykseksi vuonna 2007 valittu Biegun on pysäyttävä. Esityskieli / Language: puola / Polish Aikuisille / For adults: 55 min Tutkivan teatterityön keskus: pe / Fri 7.5. klo la / Sat 8.5. klo Liput / Tickets: 18 / 13 Kirjailija / Author: Vladimir Nabokov Alkuperäisen teoksen nimi / Title of the original work: Poljus Käännös / Translation: Irena Lewandowska Ohjaus / Directed by: Ewa Piotrowska Lavastus / Stage setting by: Julija Skuratova (Liettua / Lithuania) Musiikki / Music by: Antanas Jasenka (Liettua / Lithuania) Video / Video by: Džiugas Katinas (Liettua / Lithuania) Esiintyjät / Performers: Krzysztof Bitdorf, Jacek Dojlidko, Ryszard Dolinski, Adam Zieleniecki 5

6 Theater con Cuore (Saksa) Theater con Cuore on toiminut vuodesta 2004 ja on nuoresta iästään huolimatta vakiinnuttanut asemansa nukketeatterikentällä. Teatteri tekee yhteistyötä kysyttyjen ohjaajien ja lavastajien kanssa. Teatterin esityksissä erilaiset nukketekniikat sekä draamateatterin muodot kohtaavat. Teatterin perustajien Virginia ja Stefan Maatzin vahvoja puolia ovat muuntautumiskyky ja yksilöllisyys. Oivallinen nukenkäsittely ja taidokas äänenkäyttö yhdistyvät kekseliäisyyteen, älykkyyteen sekä sydämeen. Sillä ilman sydäntä mikään ei elä, ei edes teatterissa. TABALUGA & LILLI Aikojen alusta ovat lohikäärmeet olleet tulen vartijoita. Tabaluga, viimeinen elävä lohikäärme, nukkuu rauhallisesti luolassaan. Eräänä yönä hän havahtuu merkilliseen ääneen. Tabalugan uteliaisuus herää, hän nousee siivilleen ja seuraa ääntä aina Lohikäärmevuorten taakse. Jääkraaterin reunalta Tabaluga katselee, miten jään ja lumen mestari Arktos muovaa taltallaan jääkimpaleesta jotain vallan ihanaa... Lilli! Tabaluga lumoutuu näkemästään, ja hänet valtaa kumma tunne. Hän lähtee etsimään jotakuta, joka voisi selittää tuon tunteen. Tämä lämminhenkinen tarina kertoo päätähuimaavasta ihastuksesta ja sen herttaiset hahmot ovat sydäntä sykähdyttäviä. Esityskieli / Language: saksa / German Yli 5-vuotiaille / Children over 5 years, 45 min Hällä-näyttämö: to / Thu 6.5 klo pe / Fri 7.5. klo Käsikirjoitus / Script by: Gregor Rottschalk Ohjaus / Directed by: Stefan P. Maatz, Antje & Jürgen Hohmuth Lavastus / Stage setting by: Antje & Jürgen Hohmuth Musiikki / Music by: Holger Kappus Valot / Light design by: Stefan P. Maatz Esiintyjät / Performers: Virginia & Stefan P. Maatz DIE FURCHTLOSEN VAMPIRKILLER / THE FEARLESS VAMPIREKILLERS Etsiessään todisteita elävien kuolleiden olemassaolosta professori Abronsius ja hänen oppipoikansa Alfred joutuvat Karpaattien lumiseen vuoristoon ja siellä Shagalin majataloon. Pian käy selväksi, että professorin teoria pitää paikkansa, mutta kukaan majatalossa ei ole halukas vastaamaan hänen kysymyksiinsä. Lisäksi Sarah, Shagalin kaunis tytär, sekoittaa Alfredin pään vetovoimallaan. Kaikki näyttää päättyvän umpikujaan, mutta pahamaineisen kreivi Krolockin saapumista ei tarvitse kauan odottaa Ainutlaatuinen nukketeatteriesitys pohjautuu Roman Polanskin kauhukomediaan Vampyyrintappajat. Näyttelijät ja nuket muodostavat ensemblen, jonka keskinäinen roolijako palvelee erinomaisesti humoristista tarinaa. Esitys hyödyntää mainiolla tavalla hullunkurisia tilanteita, rosoista kerrontaa ja slapstick-huumoria. Hyytävän herkullinen tarina vangitsee katsojansa. Esityskieli / Language: saksa / German Aikuisille / For adults, 75 min Hällä-näyttämö: to / Thu 6.5. klo la / Sat 8.5. klo Liput / Tickets: 15 / 13 Sovitus / Adapted by: Karl Huck & Stefan P. Maatz Ohjaus / Directed by: Karl Huck (Seebühne Hiddensee) Apulaisohjaaja / Assistant director: Wiebke Volksdorf Nuket ja lavastus / Puppets and stage setting by: Barbara & Günter Weinhold Esiintyjät / Performers: Virginia & Stefan P. Maatz 6

7 Eesti Riiklik Nukuteater (Viro) Teatteri Hevosenkenkä (Suomi) Vuonna 1952 perustettu Eesti Riiklik Nukuteater on Viron ainoa kansallinen ammatillinen lasten- ja nuortenteatteri. Teatterin ohjelmisto sisältää nukke- ja draamateatterin lisäksi musikaaleja. Teatteri on laajentanut toimintaansa avaamalla yhteyteensä Puppetry Art Centren, joka sisältää nukkemuseon, nukketutkimuskeskuksen sekä nukketyöpajat. Keskus on ainutlaatuinen koko maailmassa. NUKKETEATTERIN ABC Mitä kaikkea nukketeatteri saattaa olla? Tässä yllätyksellisessä ja idearikkaassa esityksessä tutut esineet, vaahtomuovit, huivit ja solmiot, heräävät eloon näyttelijöiden taiturimaisessa käsittelyssä musiikin ja huumorin vauhdittamana. Esitys antaa hauskoja ideoita katsojille nukketeatterin monista mahdollisuuksista. Yli 3-vuotiaille / Children over 3 years, 45 min Teatteri Mukamas: ti / Tue 4.5. klo ke / Wed 5.5. klo Ohjaaja / Directed by: Jevgeni Ibragimov Taiteilija / Artist: Jevgeni Moiseenko Musiikki / Music by: Pavel Shnyagin Esiintyjät / Performers: Rima Zainullina, Jevgeni Moiseenko, Pavel Shnyagin, Anti Kobin Espoon Juhannusmäellä toimiva Teatteri Hevosenkenkä on perustettu vuonna Teatteri käyttää esityksissään monipuolisesti nukkeja musiikkiteatterin ilmaisumuotoja. Teatterin kotinäyttämöstä, vuonna 1899 rakennetusta kansakoulusta, on muodostunut yleisön rakastama kulttuuritalo. Siellä voi osallistua esitysten lisäksi erilaisille kursseille ja työpajoihin sekä ihastella Galleriassa taidenäyttelyitä. KUMMITUSKEKKERIT Autiotalon kummitukset valmistautuvat synttärijuhliin: höperö kreivi Kondrad Kullervo von Knackenhaus täyttää keskiyöllä 550 vuotta, ja pikkukummitus Hugo ystävineen touhuaa innokkaasti yllättääkseen hänet. Tärveltyykö yllätys, kun kutsumaton vieras, kakkurosvo Sulo Sacher puuttuu peliin... Kakku kateissa! Ystävä kiipelissä! Pupu pöksyissä? Rohkeus ja rehellisyys siinä tämän hauskan ja jännittävän näytelmän teemat. Yli 3-vuotiaille / Children over 3 years, 45 min Hällä-näyttämö: ti / Tue 4.5. klo ja Käsikirjoitus / Script by: Eero Ahre, Patrik Drake, Pekka Heiman Ohjaus / Directed by: Patrik Drake Lavastus, nuket ja puvut / Stage setting, puppets and costumes by: Teemu Loikas Valaistus / Light design by: Anna Karmala Musiikki / Music by: Joonas Pirttilä Lavasteiden rakentaminen / Set built by: Dan Knaster, Anna Karmala Puvustus / Costumes by: Fanni Lieto Tarpeisto / Properties by: Sanna Aropaltio, Mira Laine Esiintyjät / Performers: Eero Ahre, Pekka Heiman 7

8 Nukketeatteri Sampo (Suomi) Hämeenlinnan teatteri (Suomi) Helsinkiläinen Nukketeatteri Sampo on toiminut vuodesta Teatterin kotinäyttämö toimii Puotilan ostoskeskuksessa, jossa Nukkepaja, Galleria ja Näyttämö muodostavat viihtyisän ja monikäyttöisen nukketeatterikeskuksen. Teatteri työskentelee merkittävästi nukketeatterikasvatuksen ja -koulutuksen parissa. KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Kissa Killi on iloinen pieni kissanpoika. Mutta eräänä aamuna hän herää kiukkuisena. Kaikki menee väärin: aamupuuro ei maistu, Killi suuttuu äidille ja tavarat lentelevät! Kissa Killin kiukkupussi on Tuula Korolaisen samannimisen kirjan pohjalta toteutettu lämminhenkinen ja humoristinen näytelmä, jossa lapsen tunteille annetaan tilaa. Nukketeatteri Sampon tuttuun tyyliin elävä musiikki siivittää kissanpojan seikkailuja. Kissa Killin kiukkupussi valloittaa vauvasta vaariin! Koko perheelle / For the whole family, 45 min Teatteri Mukamas: to / Thu 6.5. klo pe / Fri 7.5. klo Teksti / Text by: Tuula Korolainen Sovitus, ohjaus ja nuket / Adapted, directed and puppets by: Maija Baric Tekstiilit / Textiles by: Suvi Ylinen Valaistus / Light design by: Juha Jokiranta Musiikin sävellys ja ohjaus / Music composed and directed by: Maria Baric Esiintyjät / Performers: Maria Baric, Lassi Logren, Saana Trygg, Iivo Baric Vuodesta 1903 lähtien Hämeenlinnan draamateatteri on tarjonnut viihdettä ja ajatte-lemisen aihetta koko perheelle, mielenkiintoisia kantaesityksiä sekä huippunäytelmiä niin kotimaasta kuin maailmalta. Iloksemme teatteri laajentaa repertuaariaan nyt myös nukketeatterin puolelle. GULLIVERIN JÄLJILLÄ Klassikkoseikkailu kaikenikäisille! Näytelmä on kertomus rohkeudesta, erilaisuudesta, oikeasta ja väärästä, sekä tuntemattoman kohtaamisesta. Jyrki Tamminen ja Anne Välinoro ovat muokanneet Jonathan Swiftin tarinoista huikean koko perheen seikkailun. Gulliverin jäljittämisessä esitys käyttää nukketeatteria, sirkustaidetta ja elokuvaa. Yli 6-vuotiaille / Children over 6 years, 60 min Hämeenlinnan teatteri: la / Sat 8.5. klo Liput / Tickets: 16 / 12 Ohjaus ja sovitus / Directed and adapted by: Jyrki Tamminen ja Anne Välinoro Sirkuskoreografia / Circus choreography by: Taina Kopra Musiikki ja äänimaailma / Music and soundscape by: Mika Lintu Kuvasuunnittelu / Visual planning by: Jonathan Miller Lavastus / Stage setting by: Juha Mäkipää & työryhmä / crew Puvustus / Costumes by: Jenni Vienola Nuket / Puppets by: Suvi Vasama Esiintyjät / Performers: Ville Kiljunen, Henna-Maija Alitalo Sirkusesiintyjät / Circus performers: Lotta Paavilainen, Stina Kopra TEATTERIRETKI HÄMEENLINNAAN Esitys: Gulliverin jäljillä Matkaoppaana: näyttelijä Kirsi Nurminen Liput: 10 (sis. sisäänpääsyn esitykseen ja bussikuljetuksen) HUOM! Retkivaraukset vain Teatteri Mukamaksen toimistosta puh (03) Paikkoja rajoitetusti. 8

9 Matkalaukkuteatteri (Suomi) Nukketeatteri Vekkulikettu (Suomi) Leila Peltonen perusti Matkalaukkuteatterin Rovaniemellä Teatteri on kiertänyt ammattiteatterina vuodesta 1989, tärkeimpinä alueina Lappi ja Pohjoiskalotti. Matkalaukkuteatterin toimintaan on alusta lähtien kuulunut yhteistyö lähialueen taiteilijoiden kanssa. KOETTELEMUSTEN KAUPUNKI Koettelemusten kaupunki Town Called Trouble on villin lännen rouheaan maailmaan sijoittuva sanaton sooloesitys. Katkeruuden kuivattama cowboy, korventava aurinko ja karannut hevonen. Nykynukketeatterin keinoin toteutetun esityksen teemoja ovat ulkopuolisuus ja kasvaminen. Miten umpikujasta edetään? Voiko vihasta päästää irti ennen kuin on liian myöhäistä? Esityskieli / Language: sanaton / speechless Aikuisille / For adults, 40 min Teatteri Mukamas: pe / Fri 7.5. klo Liput / Tickets: 15 / 13 Käsikirjoitus, ohjaus ja visualisonti / Script, direction and visualization by: Johanna Peltonen & Johanna Latvala Nuket / Puppets by: Johanna Peltonen Musiikki / Music by: George Bandoek Apostolakis Esiintyjä / Performer: Johanna Peltonen Kiertävä tamperelainen soolonukketeatteri on perustettu vuonna 2007 jakamaan iloa, leikkiä ja kauneutta. Nukketeatterimestarina hääräilee Matti Koskinen. HELOKRUUNUN TARINA Väreissä kylpevän varjoteatteriesityksen taika vetoaa kaiken ikäisiin. Tarina on juoneltaan yksinkertainen luonnon kiertokulkuun perustuva kuvaelma kukan elämästä. Alkujohdannon jälkeen näytös on sanaton; pääpaino on selkeissä, kauniissa kuvissa ja valonhohtoisissa väreissä sekä eloisassa äänimaailmassa. Keijulaakson elämää näytetään suuren ikkunan kautta sinisen silkkikatoksen luodessa kokonaisuudelle kehykset. Toteutustavan ansiosta kuvat hohtavat satumaisen kauniina. Yli 2-vuotiaille / Children over 2 years, 40 min Teatteri Mukamas: la / Sat 8.5. klo Käsikirjoitus, ohjaus, kuvat, nuket / Script, directed, pictures & puppets by: Anna-Liisa Tarvainen Esiintyjä, lavastus, valo- ja äänitekniikka / Performer, stage setting, light and sound technique by: Matti Koskinen Äänimaailma / Soundscape: Minna Marttinen, Kirsti Pohjasniemi, Anna-Liisa Tarvainen, Matti Koskinen CD-äänitys / CD Recording: Ezra Gould, Editointi / Editing by: Päivi Takala 9

10 Haiharan nukketeatteri (Suomi) Nukketeatteri Nirunaru (Suomi) Vanhin tamperelainen nukketeatteri on perustettu vuonna Nukketeatteri toimii Haiharan taidekeskuksen tiloissa, ja sillä on esityksiä sekä aikuisille että lapsille. Teatteri järjestää erilaisia taidetapahtumia ja kursseja sekä kokeilee produktioissaan ennakkoluulottomasti erilaisia nukketeatterin muotoja. PRINSESSA RUUSUNEN Pesulan työntekijä löytää pyykeistä vanhan repaleisen kirjan. Yhdessä asiakkaan kanssa hän laittaa sivut järjestykseen, ja tarina vie miehet mennessään. Prinsessa Ruususella on tällä kertaa näyttämönä vanha pesula pesukoneineen ja hauskoine äänimaailmoineen. Yli 3-vuotiaille / Children over 3 years, 30 min Teatteri Mukamas: ke / Wed 5.5. klo Ohjaus ja sovitus / Directed and adapted by: Terhi Syrjänen Nuket / Puppets by: Jenni Rutanen Lavastus / Stage setting by: Jenni Rutanen & Terhi Syrjänen Musiikki / Music by: Black Motor ja Kusti Vuorinen Äänitys ja miksaus / Recording and mixing by: Ilmo Vesamäki Esiintyjät / Performers: Esa Jokila, Tapio Konsala, Terhi Syrjänen Nukketeatteri Nirunaru on vuonna 1973 perustettu tamperelainen harrastajateatteriryhmä. Lapsille ryhmä esittää nukketeatteria kirjastoissa, kouluilla, päiväkodeissa ja lastenjuhlissa. Ohjelmistossa on myös aikuisille suunnattuja näytelmiä, joista pääosa on kirjoitettu tiettyyn tilaisuuteen; häihin, syntymäpäiville ja sukujuhliin. SAMMAKKO JA MUUKALAINEN Tarina kertoo sammakosta ja hänen ystävistään, jotka asuvat naapureina kauniin joen rannalla. Eräänä yönä joelle muuttaa uusi asukas, joka vaikuttaa vieraalta ja kummalliselta. Pian muukalainen paljastuu kuitenkin mukavaksi kaveriksi, jonka apua ystävykset tarvitsevat moneen pulmaan. Yli 3-vuotiaille / Children over 3 years, 30 min Pääkirjasto Metso, Satuhuone: ke / Wed 5.5. klo Liput / Tickets: vapaa pääsy / free admission Käsikirjoitus / Script by: Henrika Nieminen, Tuula Martikainen Ohjaus / Directed by: Nirunarun työryhmä Nuket / Puppets by: Leena Karjarinta, Kiti Miller Esiintyjät / Performers: Leena Karjarinta, Tuula Martikainen, Arja Myllykangas, Hannele Nieminen 10

11 Teatteri Mukamas (Suomi) Festivaalin järjestäjä Teatteri Mukamas on vuonna 1979 perustettu tamperelainen ammattinukketeatteri. Suurin osa ohjelmistosta on suunnattu lapsille. Teatterin idyllinen kotinäyttämö sijaitsee Tampereen Pispalassa. Kotiesitysten lisäksi teatteri vierailee esiintymässä päiväkodeissa, kouluissa, kirjastoissa, festivaaleilla ja tapahtumissa ympäri Suomen. Kansainvälinen taiteellinen yhteistyö on osa Teatteri Mukamaksen toimintaa. Teatteri Mukamas on myös esiintynyt kutsuttuna teatterifestivaaleilla Euroopassa ja Aasiassa. HIIRI MORSIAMENA Hiiri morsiamena pohjautuu vanhaan suomalaiseen kansansatuun. Tarina kertoo kolmesta veljeksestä, joista nuorin poika joutuu kosimaan hiirtä mutta saakin lopulta puolisokseen kauniin prinsessan. Tunnelmallinen ja kaunis esitys vie tarinaa eteenpäin runon lailla. Vanhat, jo unohtuneet, arjen tärkeät esineet saavat uuden elämän mielikuvitusta kutkuttaen. Yli 3-vuotiaille / Children over 3 years, 35 min Teatteri Mukamas: ma / Mon 3.5. klo Dramaturgia ja ohjaus / Dramaturgy and directed by: Mansi Stycz Visuaalinen suunnittelu / Visual planning: Mansi Stycz, Anna-Liisa Tarvainen Toteutus / Executed by: Anna-Liisa Tarvainen, Kirsi Nurminen Musiikki / Music: Edward Stycz (vier. / guest) Valaistus / Light design by: Teppo Saarinen (vier. / guest) Esiintyjä / Performer: Kirsi Nurminen KUULENTO Vanhaherra Vilho Pöntinen istahtaa iltapäivänokosille mielituoliinsa, josta kaksi reipasta koululaista kutsuvat hänet syntymäpäiväjuhliin. Tästä alkaa hulvaton seikkailu onnellisiin lapsuudenmuistoihin. Vanhaherrakin on joskus ollut nuori! Tapahtumarikkaaseen ja räiskähtelevään uneen sekoittuu kaksi eri sukupolvea, heidän arvonsa, asenteensa ja näkemyseronsa. Visuaalisesti näyttävä ja mielikuvituksellinen esitys Kuulento on toteutettu yhteistyössä maineikkaan tšekkiläisen Drak-teatterin kanssa. Yli 7-vuotiaille / Children over 7 years, 50 min Hällä-näyttämö: ke / Wed 5.5. klo Käsikirjoitus Jakub Kroftan aiheen pohjalta / Script based on the theme by Jakub Krofta: Josef Krofta, Jana Bacova-Kroftova Näyttämösovitus ja ohjaus / dramatized and directed by: Josef Krofta Suomennos, näyttämökieli ja äänilevymusiikin valinta / Translation (Finnish), stage narrative and record music selected by: Kari Senius Visuaalinen suunnittelu / Visual Planning: Jana Bacova-Kroftova, Dalibor Baca Tekninen toteutus / Technical execution by: Dalibor Baca, Michaela Kudelkova Näyttämömusiikki / Stage music by: Vratislav Sramek Äänisuunnittelu / Audio planning by: Jiri Tulach Esiintyjät / Performers: Heikki Kuusela, Johanna Lystilä, Annukka Martikainen 11

12 ENGLISH SUMMARY MUKAMAS INTERNATIONAL PUPPET THEATRE FESTIVAL Divadlo Alfa (Czech) The Czech Divadlo Alfa was founded in The theatre is a great example of strong Czech puppetry culture, where music often plays an important role in the story. The theatre has been applauded for its original and humorous style. Their repertoire contains performances for both children and adults alike. TRI MUSKETYRI / THE THREE MUSKETEERS Divadlo Alfa s Three Musketeers is a production that has won several awards around the world. The grotesque performance of this legendary quartet is based on the beloved literary classic of Alexander Dumas and to Max Linder s silent film from the 1920 s. The show s fantastic situational comedy and scenic visuality sweep the audience from its feet. The story progresses, not to the pace of words, but to the rhythm of the cheerful and carefree music of a live orchestra. The harmonicas, bagpipes and percussions give a lively pulse for this adventure, where the charming and impressive puppet heroes fly bravely from one battle to another. One for all and all for one! Bialostocki Teatr Lalek (Poland) The story of this theater began in 1953 and today, it is considered as one of the most interesting Polish puppet theaters in the country. Bialostocki Teatr Lalek has specialised in four areas of production: performances for children, performances for adults, the exceptional productions of the theatre s director, Wojciech Szelachowskin, and the experimental performances seeking new grounds, which have been created in collaboration with the young puppeteers from the Theatre Academy in Bialystock. For the last 30 years, Bialostocki Teatr Lalek has also arranged several national and international puppet theatre festivals. BIEGUN / THE POLE Biegun is a production where strong visuality is combined with a moving storyline. The story takes place in 1912, when an expedition led by Robert Falcon Scott is struggling against the freezing cold weather conditions of Antarctica with only one purpose: to be the first group to conquer the South Pole. However, the expeditioners fail in their mission as they find the tent, a letter and a flag that were left there by the Norwegian Roald Amundsen. On their dangerous return journey, the disappointed expedition gets trapped in a blizzard, only 12 kilometers away from their ship. From here begins a battle, where the starving and freezing expeditioners, trapped in their tent in a desolate state, are pushed to perform acts of great heroism. Biegun was selected as the best Polish theatre act of 2007, a title that this stunning performance truly deserves. Theater con Cuore (Germany) Theater con Cuore has been active since 2004 and despite its young age, it has already acquired an established position in the global arena of puppet theatre. The theatre does projects in collaboration with sought-after directors and set designers. Various puppet techniques and forms of drama meet in the performances of this theatre. The theatre s founders are Virginia and Stefan Maatz, whose strength lies in their individuality and transformation abilities. The excellent handling of puppets and the skillful use of voice are combined with inventiveness, wit and the heart; because, without the heart, nothing lives not even in puppet theatre. 12

13 TABALUGA & LILLI From the beginning of time, dragons have been the guardians of fire. Tabaluga, the last living dragon, sleeps peacefully in his cave. One night, he wakes up to a strange sound and so does his curiosity. He rises on his wings and follows the sound all the way past the Dragon Mountains. At the brim of the Ice crater. Tabaluga watches as Arktos, the master of ice and snow, is carving something wonderful out of ice Lilli! Tabaluga is enchanted by what he sees and a strange feeling takes over him. He decided to go and find somebody who could explain these feelings to him. This warm-hearted story tells what it feels like to have dizzifying crush and it contains endearing, heart thrilling characters. DIE FURCHTLOSEN VAMPIRKILLER/ THE FEARLESS VAMPIREKILLERS While looking for proof of the existence of the living dead, professor Abronsius and his apprentice Alfred end up in Shagal s inn in the snowy Carpathian Mountains. Soon it becomes evident that the professor s theory is correct, but nobody at the inn is willing to answer his questions. In addition, Sarah, the beautiful daughter of Shagal, captivates Alfred s thoughts with her charm. Everything seems to be in a deadlock state, as they do not need to wait long for the arrival of the infamous count Krolock This unique puppet theater performance is based on Roman Polanski s horror comedy Fearless Vampire Killers. The actors and puppets form an ensemble where the casting of these two groups serves this humorous story well. The performance makes good use of the absurd situations, rough narration and slapstick humour. The chillingly delicious story captivates its audience. Eesti Riiklik Nukuteater (Estonia) This Estonian State Puppet Theater for children and the young was founded in 1952 and it is the only one of its kind in the county. In addition to puppet and drama theatre, the repertoire of this theatre also contains musicals. The theatre has expanded its activities by setting up a Puppetry Art Centre in its facilities, which contains a puppet museum, puppetry research center and a puppet making workshop. This Puppet Art Centre is unique in the whole world. NUKKETEATTERIN ABC / THE ABC OF PUPPET THEATRE What can a puppet theatre be? In this surprising and inspiring performance, familiar objects such as foam plastic, scarves and ties come to life in the skilful hands of the actors and the whole experience is carried forward by music and humour. The performance provides its viewers with many new ideas about the various possibilities of puppet theatre. Teatteri Hevosenkenkä (Finland) Teatteri Hevosenkenkä was founded in Juhannuskylä, Espoo, in The theatre makes good use of the various expressive forms that are available in the field of puppet and music theatre. The theatre s home stage, the old elementary school built in 1899 has become a true house of culture, loved by the audience. In addition to stage performances, these facilities also offer various courses and workshops and they even hold an art exhibition in their Gallery. KUMMITUSKEKKERIT / THE GHOST PARTY The ghosts living in a haunted house are preparing for a birthday party: the dotty count Kondrad Kullervo von Knackenhaus will be 550 years old at midnight and the little ghost Hugo and his friends are busy preparing a big surprise for him. Will the surprise be spoiled when an uninvited guest, Sulo Sacher the cake thief, joins the party The cake has gone missing! A friend is in trouble! Scared yet? Courage and honesty those are the themes of this hilarious and hair-raising play. Nukketeatteri Sampo (Finland) The puppet theatre Sampo from Helsinki was founded in The home stage of this theatre is in the Puotila shopping mall, where the Puppet Workshop, the Gallery and the Stage form a cozy and versatile puppet theatre centre. The theatre works closely with puppetry education. KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI/ KILLI THE SOURPUSS Killi the cat is a happy little kitten, but one morning he wakes up in a foul mood and everything starts to go wrong: the morning porridge is bad, Killi gets angry at his mother and then things start to fly in the room! The performance is based on Tuula Korolanen s book with the same title Kissa killin kiukkupussi and it is a warm-hearted and humorous story where the stage is given to the feelings of the child. Faithful to the style of the Sampo theatre, the little kitten s adventures are brought to life with live music. Killi the Sourpuss captivates the hearts of the young and the old! Hämeenlinnan teatteri (Finland) Since 1903 this drama theatre has offered entertainment and food for though for the whole family, interesting premieres and top-notch plays from Finland and abroad. To our delight, the theatre has now extended its repertoire to puppet theatre. GULLIVERIN JÄLJILLÄ / ON GULLIVER S TRACKS A classic adventure for people of all ages! It is a story about courage, being different, right and wrong and about facing the unknown. Jyrki Tamminen and Anne Välinoro have shaped this play according to the original stories of Jonathan Swift and thus have created an adventure for the whole family. While tracking Gulliver, the performance makes use of puppet theatre, circus arts and film. Matkalaukkuteatteri (Finland) Leila Peltonen founded the Matkalaukkuteatteri in Rovaniemi in 1983 and it has toured as a professional theatre since Their home has always been in Lapland and in the arctic regions of the Nordic countries. From the very beginning, co-operation with the artist from local regions has been an important feature of this theatre. KOETTELEMUSTEN KAUPUNKI / TOWN CALLED TROUBLE Town Called Trouble is a wordless solo performance, set in the rough world of the Wild West. A cowboy dried-up by bitterness, the parching sun and a runaway horse. By using the means of modern puppet theatre, the performance circles around the themes of growing up and being an outsider. How can one continue after hitting a dead end? Can hatred be set free before it is too late? 13

14 Nukketeatteri Vekkulikettu (Finland) 2007 marked the year when the travelling solo puppet theatre from Tampere was founded with its aim to bring plays, joy and beauty to all. The master puppeteer of the theatre is Matti Koskinen. HELOKRUUNUN TARINA / THE STORY OF HELOKRUUNU This shadow puppet performance bathes in colours and its humour appeals to people of all ages. The story s plot is simple, based on the depiction of the life of a flower and the circle of nature. After a short introduction, the performance continues without words as the emphasis of this show is on its clear beautiful pictures, lustrous colours and vivid soundscape. The audience watches the life in the Fairy Valley through a large window, as the blue silk canopy creates the frames for this magical experience. Due to the highly visual style of this performance, the pictures glow with the beauty that exists only in fairytales. Haiharan nukketeatteri (Finland) Haiharan nukketeatteri, the oldest puppet theatre of Tampere, was founded in 1969 and it operates in the facilities of Haihara Art Center. Its repertoire contains performances for both children and adults. The theatre also organises various art happenings and courses and its productions often experiment open-mindedly with different forms of puppet theatre. PRINSESSA RUUSUNEN / THE SLEEPING BEAUTY A laundry employee finds an old worn-out book from a pile of towels. Together with a customer he puts the pages of the book in the right order and the story sweeps the men away. This time, the stage for the Sleeping Beauty has been set in an old laundrette with its washing machines and funny soundscapes. Nukketeatteri Nirunaru (Finland) The puppet theatre Nirunaru is an amateur theatre group from Tampere and it was founded in The group performs for children in libraries, schools, in day-care centres and children s parties. Their repertoire also includes plays for adults and most of these have been written for special occasions such as weddings, birthday parties and family gatherings nirunaru SAMMAKKO JA MUUKALAINEN / THE FROG AND THE STRANGER The performance tells the story of a frog and his friends, who all live side by side on the bank of a beautiful river. One night, a new resident arrives to the river and he seems odd and strange. Soon, however, the stranger turns out to be a cheerful friend, whose help is needed in the many problems that they face. Teatteri Mukamas (Finland) The organiser of this festival, Teatteri Mukamas, is a professional puppet theatre from Tampere, where it was founded in The grand majority of their repertoire is made for children. The home stage of this theatre is located in the idyllic milieu of Pispala. In addition to performing on their home stage, they also go and perform in day-care centres, schools, libraries, festivals and in all kinds of events all over Finland. International artistic co-operation is a vital part of the activities of Teatteri Mukamas and it has also been invited to perform in various theatre festivals in Europe and Asia. HIIRI MORSIAMENA / A MOUSE FOR A BRIDE A Mouse for a Bride is based on an old Finnish folktale. The story tells of three brothers, of which, the youngest has to propose to a mouse but ends up marrying a beautiful princess. This lyrical and beautiful performance is carried forward with poetry like elegance. The old forgotten but important items of everyday life are given new life in a compelling manner. KUULENTO / MOON FLIGHT Two brisk schoolchildren have sent the old Mr. Vilho Pöntinen and initiation to a birthday party. The old man sits down to his favourite chair for his afternoon nap, which acts as a starting point for the side-splitting adventures that take place in his childhood memories, since even the old Mr. Pöntinen too has once been a child. Two different generations and their values, attitudes and different outlooks on life are mixed in this eventful and cracking dream. Visually impressive and imaginative Moon flight has been carried out in collaboration with the renowned Czech Drak theatre. FESTIVAALIN TUKIJAT/ FESTIVAL IS FINANCED BY: Tampereen kaupunki / The City of Tampere Opetusministeriö / Ministry of Education Teatteri Mukamas / Theatre Mukamas KIITOKSET / THANKS: Tampereen kaupunki / The City of Tampere Opetusministeriö / Ministry of Education Tanssiteatteri MD / Dance Theatre MD Tampere-talo / Tampere Hall Tampereen kaupunginkirjasto / The City Library of Tampere Tampereen Offsetpalvelu oy Tutkivan teatterityön keskus ERITYISKIITOKSET: Esiintyjät / Performers Kaikki festivaaliin osallistuvat katsojat / All spectators 14

15 MAANANTAI 3.5. Klo Teatteri Mukamas: HIIRI MORSIAMENA Yli 3-vuotiaille, kesto 35 min Tila: Teatteri Mukamas TIISTAI 4.5. Klo Divadlo Alfa (Tšekki): KOLME MUSKETTISOTURIA Kaikille yli 8-vuotiaille, kesto 55 min Tekstitys: englanti Tila: Tampere-talo, Studio Klo ja Teatteri Hevosenkenkä: KUMMITUSKEKKERIT Yli 3-vuotiaille, kesto 45 min Tila: Hällä-näyttämö Klo Eesti Riiklik Nukuteater (Viro): NUKKETEATTERIN ABC Yli 3-vuotiaille, kesto 45 min Esityskieli: suomi Tila: Teatteri Mukamas KESKIVIIKKO 5.5. Klo Nukketeatteri Nirunaru: SAMMAKKO JA MUUKALAINEN Yli 3-vuotiaille, kesto 30 min Vapaa pääsy Tila: Pääkirjasto Metso, Satuhuone Klo ja Divadlo Alfa (Tšekki): KOLME MUSKETTISOTURIA Kaikille yli 8-vuotiaille, kesto 55 min Tekstitys: suomi Tila: Tampere-talo, Studio Klo Eesti Riiklik Nukuteater (Viro): NUKKETEATTERIN ABC Yli 3-vuotiaille, kesto 45 min Esityskieli: suomi Tila: Teatteri Mukamas Klo Haiharan nukketeatteri: PRINSESSA RUUSUNEN Yli 3-vuotiaille, kesto 30 min Tila: Teatteri Mukamas Pispalan valtatie 30, TAMPERE puh. (03) Klo Teatteri Mukamas: KUULENTO Yli 7-vuotiaille, kesto 50 min Tila: Hällä-näyttämö TORSTAI 6.5. Klo Theater con Cuore (Saksa): TABALUGA & LILLI Yli 5-vuotiaille, kesto 45 min Juoniselostus: suomi Tila: Hällä-näyttämö Klo Divadlo Alfa (Tšekki): KOLME MUSKETTISOTURIA Kaikille yli 8-vuotiaille, kesto 55 min Tekstitys: suomi Tila: Tampere-talo, Studio Klo Nukketeatteri Sampo: KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Koko perheelle, kesto 45 min Tila: Teatteri Mukamas Klo Theater con Cuore (Saksa): DIE FURCHTLOSEN VAMPIRKILLER Aikuisille, kesto 75 min Esityskieli: saksa Tila: Hällä-näyttämö PERJANTAI 7.5. Klo Nukketeatteri Sampo: KISSA KILLIN KIUKKUPUSSI Koko perheelle, kesto 45 min Tila: Teatteri Mukamas Klo Theater con Cuore (Saksa): TABALUGA & LILLI Yli 5-vuotiaille, kesto 45 min Juoniselostus: suomi Tila: Hällä-näyttämö Klo Bialostocki Teatr Lalek (Puola): Luento: Dr. Marek Waszkiel PUPPET THEATRE FOR ADULTS kesto n. 40 min Luentokieli: englanti Tila: Tutkivan teatterityön keskus Klo Bialostocki Teatr Lalek (Puola): BIEGUN / THE POLE Aikuisille, kesto 55 min Esityskieli: puola Tila: Tutkivan teatterityön keskus Klo Matkalaukkuteatteri: KOETTELEMUSTEN KAUPUNKI Aikuisille, kesto 40 min Tila: Teatteri Mukamas LAUANTAI 8.5. Klo Nukketeatteri Vekkulikettu: HELOKRUUNUN TARINA Yli 2-vuotiaille, kesto 40 min Tila: Teatteri Mukamas Klo Hämeenlinnan teatteri: GULLIVERIN JÄLJILLÄ Yli 6-vuotiaille, kesto 60 min Tila: Hämeenlinnan teatteri, Hämeenlinna Klo Bialostocki Teatr Lalek (Puola): Luento: Dr. Marek Waszkiel PUPPET THEATRE FOR ADULTS kesto n. 40 min Luentokieli: englanti Tila: Tutkivan teatterityön keskus Klo Bialostocki Teatr Lalek (Puola): BIEGUN / THE POLE Aikuisille, kesto 55 min Esityskieli: puola Tila: Tutkivan teatterityön keskus Klo Theater con Cuore (Saksa): DIE FURCHTLOSEN VAMPIRKILLER Aikuisille, kesto 75 min Esityskieli: saksa Tila: Hällä-näyttämö

16 LIPUT / TICKETS: Yksittäiset liput: Lippupiste puh Avoinna klo 7 22 (1,75 /min+pvm) Sarja-, opiskelija- ja ryhmäliput sekä tiedustelut: Teatteri Mukamas puh. (03) Avoinna arkisin klo HINNAT / PRICES: Lasten esitykset / Performances for children: Aikuiset ja lapset á 10 Erityisryhmälippu á 6 (päiväkoti- ja koululaisryhmille päivänäytöksiin, väh. 10 hlöä, vain ennakkovarauksella, ohjaaja á 1 ) Hämeenlinnan teatteri: GULLIVERIN JÄLJILLÄ Tila: Hämeenlinnan teatteri Liput: Aikuiset á 16 ja Lapset á 12 Myynti: Lippupiste ja Hämeenlinnan teatteri (0,50 /min+pvm) Aikuisten esitykset / Performances for adults: Aikuiset á 15 / á 18 Sarjalippu á 13 (väh. 3 esitystä, vain ennakkovarauksella) Ryhmälippu á 13 (väh. 10 hlöä, vain ennakkovarauksella) Opiskelijalippu á 13 ESITYSTILAT / STAGES: Tampere-talo, Studio, Yliopistonkatu 55, Tampere Hällä-näyttämö, Hämeenkatu 25, Tampere Tutkivan teatterityön keskus, Hämeenpuisto 28 D, Tampere Pääkirjasto Metso, Satuhuone, Pirkankatu 2, Tampere Hämeenlinnan teatteri, Palokunnankatu 1, Hämeenlinna Teatteri Mukamas, Pispalan valtatie 30, Tampere

MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS

MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS Tiistilän koulu English Grades 7-9 Heikki Raevaara MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS Meeting People Hello! Hi! Good morning! Good afternoon! How do you do? Nice to meet you. / Pleased to meet you.

Lisätiedot

anna minun kertoa let me tell you

anna minun kertoa let me tell you anna minun kertoa let me tell you anna minun kertoa I OSA 1. Anna minun kertoa sinulle mitä oli. Tiedän että osaan. Kykenen siihen. Teen nyt niin. Minulla on oikeus. Sanani voivat olla puutteellisia mutta

Lisätiedot

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine 4.1.2017 KIELIKESKUS LANGUAGE CENTRE Puhutko suomea? Do you speak Finnish? -Hei! -Moi! -Mitä kuuluu? -Kiitos, hyvää. -Entä sinulle?

Lisätiedot

Information on preparing Presentation

Information on preparing Presentation Information on preparing Presentation Seminar on big data management Lecturer: Spring 2017 20.1.2017 1 Agenda Hints and tips on giving a good presentation Watch two videos and discussion 22.1.2017 2 Goals

Lisätiedot

EVALUATION FOR THE ERASMUS+-PROJECT, STUDENTSE

EVALUATION FOR THE ERASMUS+-PROJECT, STUDENTSE #1 Aloitettu: 6. marraskuuta 2015 9:03:38 Muokattu viimeksi: 6. marraskuuta 2015 9:05:26 Käytetty aika: 00:01:47 IP-osoite: 83.245.241.86 K1: Nationality Finnish K2: The program of the week has been very

Lisätiedot

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students. www.laurea.fi

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students. www.laurea.fi Network to Get Work Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students www.laurea.fi Ohje henkilöstölle Instructions for Staff Seuraavassa on esitetty joukko tehtäviä, joista voit valita opiskelijaryhmällesi

Lisätiedot

TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015

TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015 1 TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015 Oulun Yliopisto / Tieteen päivät 2015 2 TIETEEN PÄIVÄT Järjestetään Oulussa osana yliopiston avajaisviikon ohjelmaa Tieteen päivät järjestetään saman konseptin mukaisesti

Lisätiedot

AYYE 9/ HOUSING POLICY

AYYE 9/ HOUSING POLICY AYYE 9/12 2.10.2012 HOUSING POLICY Mission for AYY Housing? What do we want to achieve by renting apartments? 1) How many apartments do we need? 2) What kind of apartments do we need? 3) To whom do we

Lisätiedot

MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA

MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA Elina Arola MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA Tutkimuskohteena Mikkelin museot Opinnäytetyö Kulttuuripalvelujen koulutusohjelma Marraskuu 2005 KUVAILULEHTI Opinnäytetyön päivämäärä 25.11.2005 Tekijä(t) Elina

Lisätiedot

ALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION

ALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION ALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION Lapsen nimi / Name of the child Lapsen ikä / Age of the child yrs months HYVINKÄÄN KAUPUNKI Varhaiskasvatuspalvelut Lapsen päivähoito daycare center / esiopetusyksikkö

Lisätiedot

Beneath the Northern Lights

Beneath the Northern Lights Beneath the Northern Lights Little Lilli and her best friend Kalle are playing in the snowy forest, that is filled with creatures of the winter. If it gets dark or a little scary, they don t have to be

Lisätiedot

Erasmus Intensive Language Course KV kevätpäivät Kuopio 9.5.2011 Päivi Martin, Lapin yliopisto

Erasmus Intensive Language Course KV kevätpäivät Kuopio 9.5.2011 Päivi Martin, Lapin yliopisto Erasmus Intensive Language Course KV kevätpäivät Kuopio 9.5.2011 Päivi Martin, Lapin yliopisto EILC KOKEMUKSIA LAPISTA HAKEMUS BUDJETTI JÄRJESTÄVÄTAHO & VASTUU TYÖNJAKO KIELENOPETUS OHJELMA JA PALJON KOKEMUKSIA

Lisätiedot

GO Bus. ZÖOŽ We bring the world to You!

GO Bus. ZÖOŽ We bring the world to You! GO Bus ZÖOŽ We bring the world to You! Go Bus tuo nähtävyydet ulottuville sekä Virossa, Baltiassa että muualla Euroopassa. Nykyaikaiset bussit tekevät matkoista miellyttävän loman. Go Bus tarjoaa laajan

Lisätiedot

Tulevan ajan ilmaiseminen

Tulevan ajan ilmaiseminen 31. Vastaa kysymyksiin käyttäen will-futuuria ja annettua ajanilmausta. 1. Have you done your homework, Mike? No, but (soon). 2. Has Ben cut the grass yet? No, but (before it gets too long). 3. Have you

Lisätiedot

Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? 11.2.2015 Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat

Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? 11.2.2015 Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? 11.2.2015 Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat Esityksen sisältö: 1. EU:n energiapolitiikka on se, joka ei toimi 2. Mihin perustuu väite, etteivät

Lisätiedot

FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL

FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL FinFamily PostgreSQL 1 Sisällys / Contents FinFamily PostgreSQL... 1 1. Asenna PostgreSQL tietokanta / Install PostgreSQL database... 3 1.1. PostgreSQL tietokannasta / About the PostgreSQL database...

Lisätiedot

Henkiset kilpailut / Cultural competitions

Henkiset kilpailut / Cultural competitions Ilmoittautuminen Australasian Suomalaisten Liiton (ASL) Suomi-Päivien kilpailuihin Registration for Australasian Federation of Finnish Societies and Clubs (AFFSC) Finnish Festival competitions (Huom. tekstaa

Lisätiedot

The Viking Battle - Part Version: Finnish

The Viking Battle - Part Version: Finnish The Viking Battle - Part 1 015 Version: Finnish Tehtävä 1 Olkoon kokonaisluku, ja olkoon A n joukko A n = { n k k Z, 0 k < n}. Selvitä suurin kokonaisluku M n, jota ei voi kirjoittaa yhden tai useamman

Lisätiedot

Miehittämätön meriliikenne

Miehittämätön meriliikenne Rolls-Royce & Unmanned Shipping Ecosystem Miehittämätön meriliikenne Digimurros 2020+ 17.11. 2016 September 2016 2016 Rolls-Royce plc The 2016 information Rolls-Royce in this plc document is the property

Lisätiedot

KUOPION KANSALAISOPISTO Kuopio Community College Welcome - Tervetuloa!

KUOPION KANSALAISOPISTO Kuopio Community College Welcome - Tervetuloa! KUOPION KANSALAISOPISTO Kuopio Community College 2012-2013 Welcome - Tervetuloa! CONTENTS: Education system and adult education in Finland Kuopio Community College I I I I I I I I basic information main

Lisätiedot

ECVETin soveltuvuus suomalaisiin tutkinnon perusteisiin. Case:Yrittäjyyskurssi matkailualan opiskelijoille englantilaisen opettajan toteuttamana

ECVETin soveltuvuus suomalaisiin tutkinnon perusteisiin. Case:Yrittäjyyskurssi matkailualan opiskelijoille englantilaisen opettajan toteuttamana ECVETin soveltuvuus suomalaisiin tutkinnon perusteisiin Case:Yrittäjyyskurssi matkailualan opiskelijoille englantilaisen opettajan toteuttamana Taustaa KAO mukana FINECVET-hankeessa, jossa pilotoimme ECVETiä

Lisätiedot

Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data

Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data Multi-drug use, polydrug use and problematic polydrug use Martta Forsell, Finnish Focal Point 28/09/2015 Martta Forsell 1 28/09/2015 Esityksen

Lisätiedot

TIEKE Verkottaja Service Tools for electronic data interchange utilizers. Heikki Laaksamo

TIEKE Verkottaja Service Tools for electronic data interchange utilizers. Heikki Laaksamo TIEKE Verkottaja Service Tools for electronic data interchange utilizers Heikki Laaksamo TIEKE Finnish Information Society Development Centre (TIEKE Tietoyhteiskunnan kehittämiskeskus ry) TIEKE is a neutral,

Lisätiedot

E U R O O P P A L A I N E N

E U R O O P P A L A I N E N E U R O O P P A L A I N E N A N S I O L U E T T E L O M A L L I HENKILÖTIEDOT Nimi SERGEI AZAROV Osoite K. KÄRBERI 4-129, TALLINN 13812, ESTONIA Puhelin 0037255999964 Faksi Sähköposti serjoga79a@mail.ru

Lisätiedot

Basic Flute Technique

Basic Flute Technique Herbert Lindholm Basic Flute Technique Peruskuviot huilulle op. 26 Helin & Sons, Helsinki Basic Flute Technique Foreword This book has the same goal as a teacher should have; to make himself unnecessary.

Lisätiedot

Miten koulut voivat? Peruskoulujen eriytyminen ja tuki Helsingin metropolialueella

Miten koulut voivat? Peruskoulujen eriytyminen ja tuki Helsingin metropolialueella Miten koulut voivat? Peruskoulujen eriytyminen ja tuki Helsingin metropolialueella 26.4.2012 1 "There is often a property bubble around catchment areas. If a school makes a house more saleable or desirable,

Lisätiedot

T U O T T E E T P R O D U C T S

T U O T T E E T P R O D U C T S TUOTTEET PRODUCTS TUOTTEIDEN VÄRIMALLIT / AVAILABLE PRODUCT COLOURS SISÄLLYS TABLE OF CONTENTS MUSTA / BLACK VALKOINEN / WHITE HARMAA / GRAY LAMINAATIN VÄRIMALLIT / LAMINATE COLOURS VÄRITÖN / NATURAL TARINAMME

Lisätiedot

Teacher's Professional Role in the Finnish Education System Katriina Maaranen Ph.D. Faculty of Educational Sciences University of Helsinki, Finland

Teacher's Professional Role in the Finnish Education System Katriina Maaranen Ph.D. Faculty of Educational Sciences University of Helsinki, Finland Teacher's Professional Role in the Finnish Education System Katriina Maaranen Ph.D. Faculty of Educational Sciences University of Helsinki, Finland www.helsinki.fi/yliopisto This presentation - Background

Lisätiedot

SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma

SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma Painonnosto 13.5.2016 (kansallinen, CUP) Below in English Paikka: Nääshalli Näsijärvenkatu 8 33210 Tampere Alustava aikataulu: Punnitus 12:00-13:00

Lisätiedot

Käytettävyys ja käyttäjätutkimus. Yhteisöt ja kommunikaatiosuunnittelu 2012 / Tero Köpsi

Käytettävyys ja käyttäjätutkimus. Yhteisöt ja kommunikaatiosuunnittelu 2012 / Tero Köpsi Käytettävyys ja käyttäjätutkimus Yhteisöt ja kommunikaatiosuunnittelu 2012 / Tero Köpsi Teron luennot Ke 15.2 miniluento Ti 28.2 viikkotehtävän anto (T,M) To 1.3 Tero paikalla (tehtävien tekoa) Ti 6.3

Lisätiedot

Kiirastuli OY. Vili Nissinen. Opinnäytetyö Toukokuu 2011 Kuvataiteen koulutusohjelma Tampereen ammattikorkeakoulu

Kiirastuli OY. Vili Nissinen. Opinnäytetyö Toukokuu 2011 Kuvataiteen koulutusohjelma Tampereen ammattikorkeakoulu Kiirastuli OY Vili Nissinen Opinnäytetyö Toukokuu 2011 Kuvataiteen koulutusohjelma Tampereen ammattikorkeakoulu Kiirastuli Oy 2011 Elämässä tässä, rumat temput sallitaan. Kunhan sisimmässä on tarve parempaan.

Lisätiedot

Research in Chemistry Education

Research in Chemistry Education Research in Chemistry Education The Unit of Chemistry Teacher Education, Department of Chemistry, University of Helsinki Chemistry Education Centre Kemma, National LUMA Centre, University of Helsinki Prof.

Lisätiedot

Expression of interest

Expression of interest Expression of interest Avoin hakemus tohtorikoulutettavaksi käytäntö Miksi? Dear Ms. Terhi virkki-hatakka I am writing to introduce myself as a volunteer who have the eagerness to study in your university.

Lisätiedot

asiantuntijuutta kohti kouluprojektia rakentamalla

asiantuntijuutta kohti kouluprojektia rakentamalla Määränpää tuntematon. Kielenopettajan asiantuntijuutta kohti kouluprojektia rakentamalla Leena Kuure Oulun yliopisto Humanistinen tiedekunta Englantilainen filologia Language Learning and New Technologies

Lisätiedot

ESITTELY. Valitse oppilas jonka haluaisit esitellä luokallesi ja täytä alla oleva kysely. Age Grade Getting to school. School day.

ESITTELY. Valitse oppilas jonka haluaisit esitellä luokallesi ja täytä alla oleva kysely. Age Grade Getting to school. School day. ESITTELY Valitse oppilas jonka haluaisit esitellä luokallesi ja täytä alla oleva kysely NOTES ON McMath student s name Age Grade Getting to school School day Favorite subjects Least favorite subjects Electives

Lisätiedot

KIRJASAMPO. Jyväskylä 5.11.2009

KIRJASAMPO. Jyväskylä 5.11.2009 KIRJASAMPO Jyväskylä 5.11.2009 Mikä? Yhteisöllisiä ominaisuuksia ja semanttista webiä hyödyntävä kaunokirjallisuusaiheinen verkkopalvelu Tiedonhaun apuväline Vrt. www.litteratursiden.dk Kuka? Kenelle?

Lisätiedot

Ajettavat luokat: SM: S1 (25 aika-ajon nopeinta)

Ajettavat luokat: SM: S1 (25 aika-ajon nopeinta) SUPERMOTO SM 2013 OULU Lisämääräys ja ohje Oulun Moottorikerho ry ja Oulun Formula K-125ry toivottaa SuperMoto kuljettajat osallistumaan SuperMoto SM 2013 Oulu osakilpailuun. Kilpailu ajetaan karting radalla

Lisätiedot

ENE-C2001 Käytännön energiatekniikkaa. Aloitustapaaminen 11.4.2016. Osa II: Projekti- ja tiimityö

ENE-C2001 Käytännön energiatekniikkaa. Aloitustapaaminen 11.4.2016. Osa II: Projekti- ja tiimityö ENE-C2001 Käytännön energiatekniikkaa Aloitustapaaminen 11.4.2016 Osa II: Projekti- ja tiimityö Sisältö Projektityö Mitä on projektityö? Projektityön tekeminen: ositus, aikatauluhallinta, päätöksenteon

Lisätiedot

Alueen asukkaiden käsitykset kampuksesta

Alueen asukkaiden käsitykset kampuksesta Alueen asukkaiden käsitykset kampuksesta Myllypuron alueen asukkaiden keskuudessa kerättävien aineistojen kerääminen ja jäsentely. Mielenkiinnon kohteina myllypurolaisten käsitykset kampuksesta ja sen

Lisätiedot

indexhan wen Club Ambulant -play together

indexhan wen Club Ambulant -play together Club Ambulant -play together Tänä vuonna näyttelyn teema on Tulevaisuuden oppimisympäristö. Kurssin tavoite oli löytää persoonallisia, joustavia ja inspiroivia ratkaisuja koulumaailmaan. indexhan wen Suunnitellessamme

Lisätiedot

Keskeisiä näkökulmia RCE-verkoston rakentamisessa Central viewpoints to consider when constructing RCE

Keskeisiä näkökulmia RCE-verkoston rakentamisessa Central viewpoints to consider when constructing RCE Keskeisiä näkökulmia RCE-verkoston rakentamisessa Central viewpoints to consider when constructing RCE Koordinaattorin valinta ja rooli Selection and role of the coordinator Painopiste: tiede hallinto

Lisätiedot

Alueellinen yhteistoiminta

Alueellinen yhteistoiminta Alueellinen yhteistoiminta Kokemuksia alueellisesta toiminnasta Tavoitteet ja hyödyt Perusterveydenhuollon yksikön näkökulmasta Matti Rekiaro Ylilääkäri Perusterveydenhuollon ja terveyden edistämisen yksikkö

Lisätiedot

VAASAN YLIOPISTO Humanististen tieteiden kandidaatin tutkinto / Filosofian maisterin tutkinto

VAASAN YLIOPISTO Humanististen tieteiden kandidaatin tutkinto / Filosofian maisterin tutkinto VAASAN YLIOPISTO Humanististen tieteiden kandidaatin tutkinto / Filosofian maisterin tutkinto Tämän viestinnän, nykysuomen ja englannin kandidaattiohjelman valintakokeen avulla Arvioidaan viestintävalmiuksia,

Lisätiedot

Welcome to. Finland Lahti Wellamo Community College. 11 December 2007

Welcome to. Finland Lahti Wellamo Community College. 11 December 2007 Welcome to Finland Lahti Wellamo Community College 11 December 2007 We operate in the premises of Lahti Adult Education Centre The building was inaugurated exactly 20 year ago and was built to serve university

Lisätiedot

ESITTELY. Valitse oppilas jonka haluaisit esitellä luokallesi ja täytä alla oleva kysely. Age. Lives in. Family. Pets. Hobbies.

ESITTELY. Valitse oppilas jonka haluaisit esitellä luokallesi ja täytä alla oleva kysely. Age. Lives in. Family. Pets. Hobbies. ESITTELY Valitse oppilas jonka haluaisit esitellä luokallesi ja täytä alla oleva kysely NOTES ON Age Manor House pupil s name Lives in Family Pets Hobbies Favourite food Favourite films TV programmes Favourite

Lisätiedot

Spring Week Schedule for the Clubs. Mondays Japanese Club, grades 1-6, at 14:15-15:15, starting on January 16 th, 2017

Spring Week Schedule for the Clubs. Mondays Japanese Club, grades 1-6, at 14:15-15:15, starting on January 16 th, 2017 Spring 2017 Week Schedule for the Clubs Mondays Japanese Club, grades 1-6, at 14:15-15:15, starting on January 16 th, 2017 Tuesdays Chess Club, grades 1-9, at 12:30-16:00, starting TBA Textile Work Club,

Lisätiedot

BDD (behavior-driven development) suunnittelumenetelmän käyttö open source projektissa, case: SpecFlow/.NET.

BDD (behavior-driven development) suunnittelumenetelmän käyttö open source projektissa, case: SpecFlow/.NET. BDD (behavior-driven development) suunnittelumenetelmän käyttö open source projektissa, case: SpecFlow/.NET. Pekka Ollikainen Open Source Microsoft CodePlex bio Verkkosivustovastaava Suomen Sarjakuvaseura

Lisätiedot

NAO- ja ENO-osaamisohjelmien loppuunsaattaminen ajatuksia ja visioita

NAO- ja ENO-osaamisohjelmien loppuunsaattaminen ajatuksia ja visioita NAO- ja ENO-osaamisohjelmien loppuunsaattaminen ajatuksia ja visioita NAO-ENO työseminaari VI Tampere 3.-4.6.2015 Projektisuunnittelija Erno Hyvönen erno.hyvonen@minedu.fi Aikuiskoulutuksen paradigman

Lisätiedot

Tork Paperipyyhe. etu. tuotteen ominaisuudet. kuvaus. Väri: Valkoinen Malli: Vetopyyhe

Tork Paperipyyhe. etu. tuotteen ominaisuudet. kuvaus. Väri: Valkoinen Malli: Vetopyyhe etu Monikäyttöpaperi hoitaa useimmat pyyhintätehtävät Sopiva lasipintojen pyyhintään Sopii käsien kuivaamiseen Elintarvikekäyttöön hyväksytty Tork Easy Handling, pakkaus, jota on helppo kantaa mukana,

Lisätiedot

Entrepreneurship Society Social Innovation. *ship -project Antti Viitanen, project manager KyUAS

Entrepreneurship Society Social Innovation. *ship -project Antti Viitanen, project manager KyUAS Entrepreneurship Society Social Innovation *ship -project Antti Viitanen, project manager KyUAS Context Entrepreneurship Societies in Finland Patteri Entrepreneurship Society of Kymenlaakso region *ship

Lisätiedot

Mauste-hanke. Maahanmuuttajien englanninkielinen perhevalmennus th Niina Happonen th Pauliina Rissanen

Mauste-hanke. Maahanmuuttajien englanninkielinen perhevalmennus th Niina Happonen th Pauliina Rissanen Mauste-hanke Maahanmuuttajien englanninkielinen perhevalmennus th Niina Happonen th Pauliina Rissanen Maahanmuuttajien englanninkielinen perhevalmennus Tarkoituksena tarjota: - tasalaatuisia palveluita

Lisätiedot

1.3 Lohkorakenne muodostetaan käyttämällä a) puolipistettä b) aaltosulkeita c) BEGIN ja END lausekkeita d) sisennystä

1.3 Lohkorakenne muodostetaan käyttämällä a) puolipistettä b) aaltosulkeita c) BEGIN ja END lausekkeita d) sisennystä OULUN YLIOPISTO Tietojenkäsittelytieteiden laitos Johdatus ohjelmointiin 811122P (5 op.) 12.12.2005 Ohjelmointikieli on Java. Tentissä saa olla materiaali mukana. Tenttitulokset julkaistaan aikaisintaan

Lisätiedot

FAKE GOLD portfolio OLLIPEKKA KANGAS 2009

FAKE GOLD portfolio OLLIPEKKA KANGAS 2009 FAKE GOLD portfolio OLLIPEKKA KANGAS 2009 Ollipekka Kangas in short Ollipekka Kangas was born in 1965 in Riihimäki. He graduated as art teacher in 1997 and Master of Arts two years later from the University

Lisätiedot

Green Growth Sessio - Millaisilla kansainvälistymismalleilla kasvumarkkinoille?

Green Growth Sessio - Millaisilla kansainvälistymismalleilla kasvumarkkinoille? Green Growth Sessio - Millaisilla kansainvälistymismalleilla kasvumarkkinoille? 10.10.01 Tuomo Suortti Ohjelman päällikkö Riina Antikainen Ohjelman koordinaattori 10/11/01 Tilaisuuden teema Kansainvälistymiseen

Lisätiedot

Julkaisun laji Opinnäytetyö. Sivumäärä 43

Julkaisun laji Opinnäytetyö. Sivumäärä 43 OPINNÄYTETYÖN KUVAILULEHTI Tekijä(t) SUKUNIMI, Etunimi ISOVIITA, Ilari LEHTONEN, Joni PELTOKANGAS, Johanna Työn nimi Julkaisun laji Opinnäytetyö Sivumäärä 43 Luottamuksellisuus ( ) saakka Päivämäärä 12.08.2010

Lisätiedot

Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site

Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site Note! Before starting download and install a fresh version of OfficeProfessionalPlus_x64_en-us. The instructions are in the beginning of the exercise.

Lisätiedot

RANTALA SARI: Sairaanhoitajan eettisten ohjeiden tunnettavuus ja niiden käyttö hoitotyön tukena sisätautien vuodeosastolla

RANTALA SARI: Sairaanhoitajan eettisten ohjeiden tunnettavuus ja niiden käyttö hoitotyön tukena sisätautien vuodeosastolla TURUN YLIOPISTO Hoitotieteen laitos RANTALA SARI: Sairaanhoitajan eettisten ohjeiden tunnettavuus ja niiden käyttö hoitotyön tukena sisätautien vuodeosastolla Pro gradu -tutkielma, 34 sivua, 10 liitesivua

Lisätiedot

Norpe Winning Culture

Norpe Winning Culture Norpe Winning Culture TEKES Ideat vaihtoon 2.4.2014 Mona Hokkanen Smarter retailing Elämykselliset ostokokemukset Yksilölliset myymäläkonseptit Alhaisimmat kokonaiselinkaarikustannukset Seite 2 Miksi?

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Can you help me, please? Do you speak English? Puhutteko _[kieltä]_? Tiedustelu henkilöltä

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Can you help me, please? Avun pyytäminen Do you speak English? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Voisitko auttaa minua? Puhutko englantia? Do you speak _[language]_? Tiedustelu henkilöltä

Lisätiedot

FinFamily Installation and importing data (11.1.2016) FinFamily Asennus / Installation

FinFamily Installation and importing data (11.1.2016) FinFamily Asennus / Installation FinFamily Asennus / Installation 1 Sisällys / Contents FinFamily Asennus / Installation... 1 1. Asennus ja tietojen tuonti / Installation and importing data... 4 1.1. Asenna Java / Install Java... 4 1.2.

Lisätiedot

Junaelokuva 6 (kuvausversio) 14.8.2011. Kirjoittanut: Ismo Kiesiläinen. sekä Leena Kuusisto. Alkuperäisidea: Julieta Lehto

Junaelokuva 6 (kuvausversio) 14.8.2011. Kirjoittanut: Ismo Kiesiläinen. sekä Leena Kuusisto. Alkuperäisidea: Julieta Lehto Junaelokuva 6 (kuvausversio) 14.8.2011 Kirjoittanut: Ismo Kiesiläinen sekä Leena Kuusisto Alkuperäisidea: Julieta Lehto 01 INT. RAVINTOLAVAUNU - ALKUILTA Tyttö istuu junan ravintolavaunussa pienen baaripöydän

Lisätiedot

Kysymys 5 Compared to the workload, the number of credits awarded was (1 credits equals 27 working hours): (4)

Kysymys 5 Compared to the workload, the number of credits awarded was (1 credits equals 27 working hours): (4) Tilasto T1106120-s2012palaute Kyselyn T1106120+T1106120-s2012palaute yhteenveto: vastauksia (4) Kysymys 1 Degree programme: (4) TIK: TIK 1 25% ************** INF: INF 0 0% EST: EST 0 0% TLT: TLT 0 0% BIO:

Lisätiedot

Fraktaalit. Fractals. Riikka Kangaslampi Matematiikan ja systeemianalyysin laitos Aalto-yliopisto. 1 / 8 R. Kangaslampi Fraktaalit

Fraktaalit. Fractals. Riikka Kangaslampi Matematiikan ja systeemianalyysin laitos Aalto-yliopisto. 1 / 8 R. Kangaslampi Fraktaalit Fraktaalit Fractals Riikka Kangaslampi Matematiikan ja systeemianalyysin laitos Aalto-yliopisto 5.-7.10.2012 1 / 8 R. Kangaslampi Fraktaalit Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated

Lisätiedot

Co-Design Yhteissuunnittelu

Co-Design Yhteissuunnittelu Co-Design Yhteissuunnittelu Tuuli Mattelmäki DA, associate professor Aalto University School of Arts, Design and Architecture School of Arts, Design and Architecture design with and for people Codesign

Lisätiedot

Suomen JVT- ja Kuivausliikkeiden Liitto ry The Association of Finnish Damage Restoration Companies

Suomen JVT- ja Kuivausliikkeiden Liitto ry The Association of Finnish Damage Restoration Companies Suomen JVT- ja Kuivausliikkeiden Liitto ry The Association of Finnish Damage Restoration Companies PL 3 00721 Helsinki www.vahinkopalvelut.net info@vahinkopalvelut.net +358-40-900 9856 TUVASA Turvallinen

Lisätiedot

Kielenkäytön näkökulma oppimisvuorovaikutukseen

Kielenkäytön näkökulma oppimisvuorovaikutukseen Kielenkäytön näkökulma oppimisvuorovaikutukseen Tarja Nikula Soveltavan kielentutkimuksen keskus tarja.nikula@jyu.fi Kiinnostuksen kohteena Luokkahuonevuorovaikutus vieraalla kielellä englannin kielen

Lisätiedot

hyvinvointia pohjoisen villamateriaalista

hyvinvointia pohjoisen villamateriaalista Muotoilun ja tutkimuksen avulla hyvinvointia pohjoisen villamateriaalista Woollen Innovations (WINNO 2012 2013) -hankkeessa tutkitaan pohjoisen lampaanvillan ja villasta valmistetun huovan ominaisuuksia

Lisätiedot

Group 2 - Dentego PTH Korvake. Peer Testing Report

Group 2 - Dentego PTH Korvake. Peer Testing Report Group 2 - Dentego PTH Korvake Peer Testing Report Revisions Version Date Author Description 1.0 Henrik Klinkmann First version Table of Contents Contents Revisions... 2 Table of Contents... 2 Testing...

Lisätiedot

KANNATTAVUUDEN ARVIOINTI JA KEHITTÄMINEN ELEMENTTILIIKETOIMINNASSA

KANNATTAVUUDEN ARVIOINTI JA KEHITTÄMINEN ELEMENTTILIIKETOIMINNASSA LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN YLIOPISTO TEKNISTALOUDELLINEN TIEDEKUNTA Tuotantotalouden koulutusohjelma KANNATTAVUUDEN ARVIOINTI JA KEHITTÄMINEN ELEMENTTILIIKETOIMINNASSA Diplomityöaihe on hyväksytty Tuotantotalouden

Lisätiedot

Perustietoa hankkeesta

Perustietoa hankkeesta Perustietoa hankkeesta Kiina-verkosto on perustettu 1990 luvulla. Kam oon China verkoston nimellä toiminta on jatkunut vuodesta 2007 alkaen. Hankkeen hallinnoija: Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymä 1.8.2012

Lisätiedot

ARTUN KESÄ LASTEN JA NUORTEN ANIMAATIOFESTIVAALI 4. 17.6.

ARTUN KESÄ LASTEN JA NUORTEN ANIMAATIOFESTIVAALI 4. 17.6. ARTUN KESÄ LASTEN JA NUORTEN ANIMAATIOFESTIVAALI 4. 17.6. Artun kesässä sukelletaan animaation maailmaan kun Hyvinkäällä käynnistyy kesäkuussa 2012 uusi lasten ja nuorten festivaali Artun kesä. Villa Artun

Lisätiedot

Salasanan vaihto uuteen / How to change password

Salasanan vaihto uuteen / How to change password Salasanan vaihto uuteen / How to change password Sisällys Salasanakäytäntö / Password policy... 2 Salasanan vaihto verkkosivulla / Change password on website... 3 Salasanan vaihto matkapuhelimella / Change

Lisätiedot

Tiedote/Newsletter 8/2016

Tiedote/Newsletter 8/2016 Kajaanin ammattikorkeakoulun opiskelijakunta TIEDOTE NEWSLETTER Tiedote/Newsletter 8/2016 Tanssiaisten illalliskortit ovat vielä myynnissä! Hae omasi KAMOn kioskeilta ja osallistu lukuvuoden tyylikkäimpiin

Lisätiedot

S-55.1100 SÄHKÖTEKNIIKKA JA ELEKTRONIIKKA

S-55.1100 SÄHKÖTEKNIIKKA JA ELEKTRONIIKKA S-55.00 SÄHKÖKNKKA A KONKKA. välikoe 2..2008. Saat vastata vain neljään tehtävään!. aske jännite U. = 4 Ω, 2 = Ω, = Ω, = 2, 2 =, = A, 2 = U 2 2 2 2. ännitelähde tuottaa hetkestä t = t < 0 alkaen kaksiportaisen

Lisätiedot

Esikaupallisesti ratkaisu ongelmaan. Timo Valli 58. ebusiness Forum 21.5.2013

Esikaupallisesti ratkaisu ongelmaan. Timo Valli 58. ebusiness Forum 21.5.2013 Esikaupallisesti ratkaisu ongelmaan Timo Valli 58. ebusiness Forum 21.5.2013 Today we're still just scratching the surface of what's possible Technology should do the hard work so that people can get on

Lisätiedot

Pricing policy: The Finnish experience

Pricing policy: The Finnish experience Pricing policy: The Finnish experience Esa Österberg Senior Researcher Alcohol and Drug Research, STAKES, Helsinki, Finland esa.osterberg@stakes.fi Three pillars of traditional Nordic alcohol control Strict

Lisätiedot

Siirtymä maisteriohjelmiin tekniikan korkeakoulujen välillä Transfer to MSc programmes between engineering schools

Siirtymä maisteriohjelmiin tekniikan korkeakoulujen välillä Transfer to MSc programmes between engineering schools Siirtymä maisteriohjelmiin tekniikan korkeakoulujen välillä Transfer to MSc programmes between engineering schools Akateemisten asioiden komitea Academic Affairs Committee 11 October 2016 Eija Zitting

Lisätiedot

Technische Daten Technical data Tekniset tiedot Hawker perfect plus

Technische Daten Technical data Tekniset tiedot Hawker perfect plus Technische Daten Technical data Tekniset tiedot Hawker perfect plus PzS-Zellen Hawker perfect plus, mit Schraubverbindern, Abmessungen gemäß DIN/EN 60254-2 und IEC 254-2 Serie L PzS-cells Hawker perfect

Lisätiedot

03 PYÖRIEN SIIRTÄMINEN

03 PYÖRIEN SIIRTÄMINEN 78 03 PYÖRIEN SIIRTÄMINEN Wheels and tyres are heavy. Their handling may involve heavy lifting at the workshop. We have developed a logical ergonomic method for transporting wheels. The focus here is our

Lisätiedot

Contents. Kuinka monta jakson sanaa opit? Väritä tähdet. Hello. Numbers. Colours. 1. This is me. 2. Clothes. 3. Family. 4. Home. 5. Food. 6.

Contents. Kuinka monta jakson sanaa opit? Väritä tähdet. Hello. Numbers. Colours. 1. This is me. 2. Clothes. 3. Family. 4. Home. 5. Food. 6. Contents Kuinka monta jakson sanaa opit? Väritä tähdet. Hello Numbers Colours 1. This is me 2. Clothes 3. Family 4. Home 5. Food 6. I can 7. School 8. Hobbies 9. Animals 10. Moving around EXTRA Hello Piirrä

Lisätiedot

Sunny Nights Shell Air Rally 2008

Sunny Nights Shell Air Rally 2008 Call to 2nd International Air Rally! Sunny Nights Shell Air Rally 2008 Malmi Pudasjärvi FINLAND Welcome to Sunny Nights Rally in Finland Challenge your arts of flying. An unforgettable and exotic flying

Lisätiedot

Contribution by TRF, D-2290, D-1390, Rotary Club of Langesund, Rotary club of Orimattila

Contribution by TRF, D-2290, D-1390, Rotary Club of Langesund, Rotary club of Orimattila MG#77378 furnishings, art equipment, musical instruments and sound equipment to both the Orimattila Art Society and Mannerheim League for Child Welfare in Orimattila Contribution by TRF, D-2290, D-1390,

Lisätiedot

Vertaispalaute. Vertaispalaute, /9

Vertaispalaute. Vertaispalaute, /9 Vertaispalaute Vertaispalaute, 18.3.2014 1/9 Mistä on kyse? opiskelijat antavat palautetta toistensa töistä palaute ei vaikuta arvosanaan (palautteen antaminen voi vaikuttaa) opiskelija on työskennellyt

Lisätiedot

Antti Lehtinen s video on physics of light and shadows: https://youtu.be/lw83okuzxw4

Antti Lehtinen s video on physics of light and shadows: https://youtu.be/lw83okuzxw4 The Pig Number Six, or the Physics of Shadow Theater Research project and theater performance written, directed and produced by the Sydan-Laukaa School s KIKS-team from Finland STEAM projects can be implemented

Lisätiedot

Mitä museo voi tehdä Wikimedian & Wikipedian kanssa

Mitä museo voi tehdä Wikimedian & Wikipedian kanssa Mitä museo voi tehdä Wikimedian & Wikipedian kanssa Wikipedia Recent Changes Map Valtakunnalliset museopäivät, Inari 26.5.2016 Heikki Kastemaa Mitä tein Raahessa lauantaina? Luettelo Raahen patsaista ja

Lisätiedot

Työsuojelurahaston Tutkimus tutuksi - PalveluPulssi 11.3.2016. Peter Michelsson Wallstreet Asset Management Oy

Työsuojelurahaston Tutkimus tutuksi - PalveluPulssi 11.3.2016. Peter Michelsson Wallstreet Asset Management Oy Työsuojelurahaston Tutkimus tutuksi - PalveluPulssi 11.3.2016 Peter Michelsson Wallstreet Asset Management Oy Wallstreet lyhyesti Perustettu vuonna 2006, SiPa toimilupa myönnetty 3/2014 Täysin kotimainen,

Lisätiedot

1. Veturis Travel S.A.

1. Veturis Travel S.A. 1 Alla listattuna harjoittelupaikkoja, joista eri organisaatiot ovat ilmoittaneet. Yritykset etsivät harjoittelijaa tiettyihin työtehtäviin (mahdollisesti tiettynä ajankohtana). 1. Veturis Travel S.A.

Lisätiedot

LET S GO! 6 KOEALUE 7-9 Nä hnyt:

LET S GO! 6 KOEALUE 7-9 Nä hnyt: LET S GO! 6 KOEALUE 7-9 Nä hnyt: On jälleen tullut testata osaamisesi. Koekappaleina ovat kappaleet 7-9. Muista LUKEA KAPPALEITA ÄÄNEEN useaan otteeseen ja opetella erityisen hyvin KUVASANASTOT ja 3A-TEHTÄVÄT.

Lisätiedot

Hakemusarviointi Akatemiassa

Hakemusarviointi Akatemiassa Hakemusarviointi Akatemiassa 1. Suomen Akatemia 2. Hakemusten käsittely 3. Hyvän hakemuksen tunnuspiirteet 1 4. Hakemusten arviointi Organisaatio 2 Suomen Akatemia Edistää tieteellistä tutkimusta ja sen

Lisätiedot

Lapset TÄYNNÄ

Lapset TÄYNNÄ Maanantai Maanantai Maanantai Maanantai Maanantai Maanantai Maanantai Maanantai Maanantai Maanantai 15.30-16.30 16.30-17.30 16.30-17.15 16.00-17.00 Hiphop alkeet 1 Show Lastentanssi Hip Hop Pt Lapset 2

Lisätiedot

Opeka self evaluation tool for teachers and schools about their digital profiles Oppika self evaluation tool for students about their digital profiles

Opeka self evaluation tool for teachers and schools about their digital profiles Oppika self evaluation tool for students about their digital profiles Opeka self evaluation tool for teachers and schools about their digital profiles Oppika self evaluation tool for students about their digital profiles Jarmo Viteli Research Director University of Tampere,

Lisätiedot

ebooks in the libraries ebib trial and results

ebooks in the libraries ebib trial and results ebooks in the libraries ebib trial and results Arja Tuuliniemi Kansalliskirjasto, Olli Nurmi VTT 1 Research questions How to create, distribute and use ebooks in Finnish public libraries? What are suitable

Lisätiedot

Baletti J Marie

Baletti J Marie Maanantai Maanantai Maanantai Maanantai Maanantai Maanantai Maanantai Maanantai Maanantai Maanantai 16.30-17.30 16.30-17.15 16.00-17.00 Show Lastentanssi Hip Hop Pt EK 2 Lapset 2 4-5v. Lapset 2 Erik10

Lisätiedot

Tuloksia ja kokemuksia / results and experiences

Tuloksia ja kokemuksia / results and experiences EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND INTERREG IVC 2007-2013 interregional cooperation across Europe Tuloksia ja kokemuksia / results and experiences Interreg IVC/ Interreg Europe 26 May 2015, Helsinki INTERREG

Lisätiedot

Tilausvahvistus. Anttolan Urheilijat HENNA-RIIKKA HAIKONEN KUMMANNIEMENTIE 5 B RAHULA. Anttolan Urheilijat

Tilausvahvistus. Anttolan Urheilijat HENNA-RIIKKA HAIKONEN KUMMANNIEMENTIE 5 B RAHULA. Anttolan Urheilijat 7.80.4 Asiakasnumero: 3000359 KALLE MANNINEN KOVASTENLUODONTIE 46 51600 HAUKIVUORI Toimitusosoite: KUMMANNIEMENTIE 5 B 51720 RAHULA Viitteenne: Henna-Riikka Haikonen Viitteemme: Pyry Niemi +358400874498

Lisätiedot

Englanti 2. Sanajärjestys It/there lauseet Persoonapronominit Passiivi Ajan ja paikan prepositiot

Englanti 2. Sanajärjestys It/there lauseet Persoonapronominit Passiivi Ajan ja paikan prepositiot Englanti 2 Sanajärjestys It/there lauseet Persoonapronominit Passiivi Ajan ja paikan prepositiot SPOTPA Man bites dog. Dog bites man. Sanajärjestys O 1) Kuka tekee? O 2) Mitä tekee? O 3) Mitä? Kenelle?

Lisätiedot

Koulutusta vai kasvatusta? Seikkailu- ja ryhmätoiminnan mahdollisuudet lasten ja nuorten kasvun tukena

Koulutusta vai kasvatusta? Seikkailu- ja ryhmätoiminnan mahdollisuudet lasten ja nuorten kasvun tukena Koulutusta vai kasvatusta? Seikkailu- ja ryhmätoiminnan mahdollisuudet lasten ja nuorten kasvun tukena SOOL ry ympäristökasvatuksen teemaseminaari 16.10.2015 Rauma Paavo Heinonen Mitä? Missä? Milloin?

Lisätiedot

Spring Week Schedule for the Clubs

Spring Week Schedule for the Clubs Spring 2015 Week Schedule for the Clubs Tuesdays Chess Club, grades 1-9, at 12:30-15:30, starting on January 13 th, 2015 American Football Club, grades 3-6, at 14:15-15:15, TBA, continue in March Wednesdays

Lisätiedot