TÄYSELEKTRONISEN PESUKONEEN KÄYTTÖOPAS
|
|
- Saija Hakala
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 TÄYSELEKTRONISEN PESUKONEEN KÄYTTÖOPAS
2 SISÄLTÖ OSA 1: ENNEN KÄYTTÖÄ Käyttötarkoitus Turvallisuusvaroitukset Suositukset OSA 2: ASENNUS Kuljetuksen aikaisten ruuvien poistaminen Jalkojen säätäminen Sähköliitäntä Veden tuloliitäntä Veden poistoliitäntä OSA 3: KÄYTTÖPANEELI Käynnistys- ja taukopainike Toimintojen merkkivalot Toimintopainikkeet Ohjelmanvalitsin Linkousnopeuden valitsin OSA 5: PYYKIN PESEMINEN Ennen pesemistä Koneen käyttäminen OSA 6: HUOLTO JA PUHDISTUS Tulovesisuodattimet Nukkasihti Pesuainelokero Lappoputken tulppa Pesukoneen ulkopinnat Pesurumpu Kalkin poistaminen pesukoneesta OSA 7: HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA OSA 8: VIANMÄÄRITYS JA KORJAUSTOIMENPITEET OSA 9: AUTOMAATTINEN VIANMÄÄRITYSTOIMINTO OSA 10: KANSAINVÄLISET PESUMERKIT 1
3 OSA 1: ENNEN KÄYTTÖÄ KÄYTTÖTARKOITUS Tämä pesukone on tarkoitettu ainoastaan konepestävien, määrältään tavanomaisen kotitalouksien pyykin pesemiseen ja linkoamiseen. Noudata pesukoneen käytössä tämän käyttöoppaan ohjeita. Säilytä käyttöopas myöhempää tarvetta varten. Jos luovutat pesukoneen uudelle omistajalle, anna käyttöopas pesukoneen mukana. TURVALLISUUSVAROITUKSET Pesukonetta ei ole tarkoitettu fyysisesti, sensorisesti tai henkisesti rajoitteisten, kokemattomien eikä taitamattomien henkilöiden (eikä myöskään lasten) käyttöön, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo tai opasta heitä laitteen käytössä. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Älä käytä jatkojohtoja tai haaroitusrasioita. Älä kytke pistorasiaan pistotulppaa, johon liitetty johto on vaurioitunut tai katkennut. Mikäli johto vaurioituu, se tulee vaihtaa valmistajan tai huoltoliikkeen edustajan toimesta vaarojen välttämiseksi. Älä milloinkaan vedä pistotulppaa pistorasiasta vetämällä johdosta. Vedä pistotulppa irti pitämällä kiinni itse pistotulpasta. Älä kytke pistotulppaa sähköverkkoon märin käsin. Älä milloinkaan koske koneeseen märin käsin tai märin jaloin. Älä milloinkaan avaa pesuainelokeroa koneen ollessa käynnissä. Älä pakota koneen luukkua auki koneen ollessa käynnissä. Älä koske vedenpoistoletkuun äläkä veteen tyhjennyksen aikana, koska koneen lämpötila voi nousta hyvin korkeaksi sen käydessä. Vedä pistotulppa ensin pistorasiasta ja sulje vesihana, oli kyseessä mikä vika hyvänsä. Älä yritä korjata konetta. Vie kone lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Älä unohda, että koneen pakkausmateriaali saattaa aiheuttaa vaaratilanteita lapsille. Pidä kotieläimet loitolla koneesta. Kone on tarkoitettu ainoastaan aikuisten käyttöön ja käytössä on noudatettava tässä käyttöoppaassa esitettyjä ohjeita. Kone on tarkoitettu kotitalouskäyttöön. Takuu mitätöityy, mikäli konetta käytetään kaupallisiin tarkoituksiin. Koneen lähellä ei pidä käyttää eikä säilyttää syttyviä materiaaleja. Koneen puhdistukseen ei pidä käyttää syttyviä puhdistusaineita. Konetta ei pidä asettaa matolle, joka voisi tukkia pohjassa olevan tuuletusaukon. Konetta ei pidä käyttää alle 5 C:n lämpötilassa. Jos haluat sijoittaa kuivausrummun pesukoneen päälle, ota ensin yhteys huoltopalveluun tai alan erikoisliikkeeseen ja varmista, että se on mahdollista. Kuivausrumpua ei saa asettaa pesukoneen päälle ilman riittävää kiinnitysmekanismia. 2
4 SUOSITUKSET Ilman kanssa pitkään kosketuksissa oleva pesu- tai huuhteluaine kuivuu ja tarttuu pesuainelokerikkoon. Tältä vältytään kaatamalla pesu- ja huuhteluainetta lokerikkoon juuri ennen pesemistä. Esipesua suositellaan ainoastaan hyvin likaisille vaatteille. Suurinta sallittua täyttömäärää ei pidä ylittää. Ellei konetta käytetä pitkään aikaan, pistotulppa tulee irrottaa pistorasiasta, vedensyöttöhana tulee sulkea ja luukku tulee jättää avoimeksi, jotta koneen sisäosat pysyvät kuivina ja jotta sisälle ei muodostuisi tunkkaista hajua. Laadunvalvontatoiminnon takia koneeseen saattaa jäädä pieni määrä vettä. Se ei ole haitaksi koneelle. OSA 2: ASENNUS Ennen koneen asennusta on kiinnitettävä huomiota seuraavassa mainittuihin seikkoihin. KULJETUKSEN AIKAISTEN RUUVIEN POISTAMINEN Kuljetusta varten koneen takapaneeliin kiinnitetyt ruuvit on poistettava ennenkuin konetta ryhdytään käyttämään. Ruuvit avataan kiertämällä niitä vastapäivään sopivalla ruuviavaimella. (KUVA 1) Poista ruuvit vetämällä ne ulos.(kuva 2) Työnnä kuljetuksen aikaisten ruuvien jättämiin reikiin muoviset tapit, jotka ovat varustepussissa. (KUVA 3) Kuljetuksen aikaiset ruuvit tulee säilyttää myöhempää kuljetustarvetta varten. KUVA 2 KUVA 1 KUVA 3 3
5 JALKOJEN SÄÄTÄMINEN Älä sijoita konetta ryijymaton tms. päälle. Kone käy hiljaa ja tärisemättä, kun se sijoitetaan tasaiselle, eiliukkaalle ja kovalle pinnalle. Koneen tasapainoa voidaan säätää sen jalkojen avulla. Löystytä tällöin muovista säätömutteria. Säädä asentoa kiertämällä jalkoja ylös- tai alaspäin. Kiristä muovinen säätömutteri tiukkaan kiertämällä sitä ylöspäin sen jälkeen kun koneen tasapaino on löytynyt. Älä milloinkaan aseta pahvinpalasia, puunkappaleita äläkä muita vastaavia materiaaleja koneen alle lattiassa olevien epätasaisuuksien korjaamiseksi. SÄHKÖLIITÄNTÄ Pesukone toimii voltilla ja 50 hertsillä. Koneen sähköjohtoon on asennettu maadoituspistoke. Pistoke on ehdottomasti kytkettävä 10 ampeerin maadoitettuun pistorasiaan. Myös tähän sähkölinjaan kytkettävän varokkeen virranvoimakkuuden arvon tulee olla 10 ampeeria. Ellei talossa ole tällaista pistorasiaa ja varoketta, tulee asennus jättää valtuutetun sähkömiehen tehtäväksi. Yhtiömme ei vastaa vahingoista, joita voi syntyä ilman maadoitusta tapahtuvasta koneen käytöstä. Kytke koneen pistotulppa hyvin esillä olevaan maadoitettuun pistorasiaan. VEDEN TULOLIITÄNTÄ Koneen toiminnoista riippuen veden tuloliitännässä voi olla vain yksi (kylmä) syöttöliitäntä tai kaksoisliitäntä (kylmä/kuuma). Päästään valkoinen letku on tarkoitettu kylmän veden tuloliitäntään ja päästään punainen letku on tarkoitettu kuuman veden tuloliitäntään (kun koneessa on kylmän ja kuuman veden syöttö). Liitoskohtien vuodot estetään käyttämällä letkupakkauksessa olevia tiivisteitä (yksi koneille, joissa on vain kylmän veden syöttö, ja kaksi koneille, joissa on sekä kylmän että kuuman veden syöttö). Tiivisteet asetetaan vesihanaan liitettävien letkujen päähän. Päästään valkoinen letku liitetään veden tuloliitäntään, jossa on valkoinen sihti, ja päästään punainen letku liitetään veden tuloliitäntään, jossa on punainen sihti (jälkimmäinen koskee vain koneita, joissa on sekä kylmän että kuuman veden syöttö). Liitäntöjen muoviosat kiristetään käsin. Liitäntöjen turvallisuus voidaan taata tilaamalla paikalle pätevä putkimies. 4
6 Kun vesihanasta tulevan veden paine on 0,1-1 MPa:ta, kone toimii tehokkaasti (0,1 MPa:n paine merkitsee 8 litraa juoksevaa vettä minuutissa hanan ollessa täysin auki). Tarkasta liitäntöjen tekemisen jälkeen kiertämällä vesihana täysin auki, etteivät liitoskohdat vuoda. Varmista, etteivät tuloveden letkut ole taittuneet, katkenneet eivätkä joutuneet puristuksiin. Asenna tuloveden letkut kierteiseen 3/4 :n vesihanaan. Kylmän veden syöttö (valkoinen suodatinventtiili) VEDEN POISTOLIITÄNTÄ Kuuman veden syöttö (punainen suodatinventtiili) Varmista, etteivät tuloveden letkut ole taittuneet tai kiertyneet ja etteivät ne ole joutuneet puristuksiin eivätkä venytykseen. Veden poistoletku tulee asentaa vähintään 60 cm:n ja enintään 100 cm:n korkeudelle maasta. Veden poistoletkun pää voidaan liittää suoraan viemärikaivoon tai pesualtaan tukitelineeseen asennettuun erikoisliitäntään. Veden poistoletkua ei pidä milloinkaan yrittää jatkaa ylimääräisillä osilla. 5
7 OSA 3: TEKNINEN ERITTELY AWO 3560 AWO 3760 Suurin täyttömäärä (kg) 6 6 Suositeltava täyttömäärä (kg) 5,5 5,5 Korkeus (cm) Leveys (cm) 59,6 59,6 Syvyys (cm) Suurin linkousnopeus (kierr./min)
8 OSA 4: KÄYTTÖPANEELI pesuainekotelo 2 - ohjelmanvalitsin 3 - pesutoiminnon merkkivalo 4 - käynnistys-, tauko- ja peruutuspainike 5 - linkousnopeuden valitsin 6 - toimintopainikkeet 7
9 Käynnistys- ja taukopainike Painiketta käytetään valitun ohjelman käynnistämiseen tai ohjelman asettamiseen taukotilaan. TOIMINTOJEN MERKKIVALOT Painikkeiden yläpuolella olevat merkkivalot syttyvät, kun käynnistys- ja taukopainiketta tai mitä tahansa muuta toimintopainiketta painetaan. Samoin aktivoituu ohjelmien toimintotilaa osoittava käyttöpaneeli. Kun mikä tahansa näistä merkkivaloista palaa, se merkitsee sitä, että jokin ohjelma on käynnissä. Merkkivalo sammuu, kun mitä tahansa toimintopainikkeista tai käynnistys- ja taukopainiketta painetaan tai kun valittu toiminto päättyy. Toimintojen merkkivaloista käyvät ilmi myös vikakoodit, jotka on määritelty osassa 9. 8
10 TOIMINTOPAINIKKEET Rypistymisen esto Tällä toiminnolla saadaan vaatteet koneesta vähemmän rypistyneinä pesun jälkeen. Tehohuuhtelu Tällä toiminnolla kone suorittaa yhden ylimääräisen huuhtelun minkä tahansa suoritetun pesuohjelman jälkeen. Ajastin Ajastimen avulla konepesu voidaan ohjelmoida alkamaan viiveellä. Paina toimintopainiketta riittävän monta kertaa, jotta käyttöpaneeliin ilmestyy haluamasi viiveajan merkkivalo (1 h / 3 h / 5 h / 7 h). Toimintopainikkeen yläpuolella oleva merkkivalo alkaa vilkkua. Ohjelma käynnistetään painamalla käynnistys- ja taukopainiketta. VAROITUS! Mikäli olet unohtanut painaa haluamasi lisätoiminnon painiketta ja pesuohjelma on jo alkanut, paina haluamasi lisätoiminnon painiketta; jos sen yläpuolella oleva merkkivalo palaa, lisätoiminto on aktivoitunut. Jos merkkivalo palaa jonkin aikaa ja sammuu sitten, valitsemasi lisätoiminto ei aktivoidu. HUOMAA: Tuotteissamme on elektroniikkakortit ja kosketuspainikkeilla varustetut näytöt. Painikkeiden kevyt painallus riittää aktivoimaan toiminnot. 9
11 OHJELMANVALITSIN Ohjelmanvalitsimella voidaan valita pyykille sopiva pesuohjelma. Ohjelma voidaan valita kiertämällä nuppia molempiin suuntiin. Valitsimen on oltava täsmälleen halutun ohjelman kohdalla. Kun valitsin asetetaan asentoon 0 (pois päältä), pesukone suorittaa vedentyhjennyksen päättääkseen (peruuttaakseen) pesuohjelman. Tyhjennyksen jälkeen kone siirtyy valmiustilaan. Tällöin on mahdollista valita jokin muu ohjelma. 0 - PYSÄYTYS 1 - puuvilla hienopesu puuvilla 60 ja esipesu 10 - käsinpesu tai villa puuvilla villa, kylmä 4 - puuvilla pikapesu tekokuitu 60 huuhtelu 6 - tekokuitu 40 ja esipesu linkous 7 tekokuitu 40 tyhjennys 8 tekokuitu 30 10
12 LINKOUSNOPEUDEN VALITSIN Linkousnopeuden valitsimella on mahdollista säätää pyykin linkousnopeutta. Säätöasteikkona on 0 (ei linkousta) - pesukoneen suurin linkousnopeus. HUOMAA: Valitse hienopyykille ja aroille vaatteille vastaava linkousnopeus. (AWO 3560) (AWO 3760) OSA 5: PYYKIN PESEMINEN Kytke pesukoneeseen virta. Avaa vesihana. Ensimmäinen pesukerta Koneessa saattaa olla vettä tehtaan testien ja koekäytön jäljiltä. Ensimmäinen pesu suositellaan suoritettavaksi ilman pyykkiä, jotta kyseinen vesi saadaan ulos koneesta. Kaada tällöin puoli mittakupillista tavanomaista yleispesuainetta lokeroon 2 ja valitse puuvillavaatteiden 90 C:n pesuohjelma. ENNEN PESEMISTÄ Pyykin lajitteleminen Lajittele pyykki vaatekappaleiden materiaalin (puuvilla, tekokuitu, arka kangas, villa jne.), pesulämpötilojen ja likaisuusasteen mukaan. Älä milloinkaan pese valkoisia ja värillisiä vaatteita yhdessä. Koska uudet värilliset vaatteet saattavat päästää väriä ensimmäisellä pesukerralla, ne kannattaa pestä erikseen. Pidä huolta siitä, ettei vaatteissa tai niiden taskuissa ole metallisia kappaleita ja irrota ne, jos niitä löytyy. Vedä vetoketjut kiinni ja napita napit. Poista kaikentyyppisistä verhoista muoviset ja metalliset koukut tai laita ne pesupussiin ja sulje pussin suu. 11
13 Käännä housut, neulotut vaatekappaleet, t-paidat, collegepaidat ja muut vastaavat tekstiilit nurinpäin. Pese pienet vaatekappaleet, kuten sukat ja nenäliinat, pesupussissa. Pesu kork. 90C:ssa Pesu kork. 60 C:ssa Pesu kork. 30 C:ssa Ei konepestävä Pyykin asettaminen koneeseen Avaa pesukoneen luukku. Laita vaatteet koneeseen levitellen niitä mahdollisimman laajasti. Vie kukin vaatekappale sisään yksitellen. Varmista sulkiessasi luukkua, ettei sen ja tiivisteen väliin jää kangasta. Sulje luukku tiukasti, koska kone ei muutoin käynnistä pesuohjelmaa. Pesuaineen täyttäminen Pesuaineen täyttömäärä riippuu seuraavista seikoista: Pesuaineen kulutus muuttuu vaatteiden likaisuusasteen mukaan. Mikäli vaatteet ovat hyvin likaisia, älä esipese niitä, vaan laita pieni määrä pesuainetta pesuainekotelon toiseen lokeroon. Valitse hyvin likaisille vaatteille esipesu, täytä pesuainetta ¼- annosta pesuainekotelon ensimmäiseen lokeroon ja loput annoksesta toiseen lokeroon. Käytä erityisesti automaattipesukoneille tarkoitettuja pesuaineita. Vaatteiden tarvitsemat pesuainemäärät on osoitettu pesuainepakkauksen kyljessä. Veden kovuuden lisääntyessä myös pyykin kuluttaman pesuaineen määrä kasvaa. Pyykin määrän kasvaessa myös pyykin kuluttaman pesuaineen määrä kasvaa. Kaada huuhteluainetta pesuainekotelon huuhteluainelokeroon. Älä ylitä MAX-merkintää. Muussa tapauksessa huuhteluainetta pääsee pesuveteen lappoputken kautta. Hyvin sakea huuhteluaine tulee laimentaa vedellä ennen lokeroon kaatamista. Näin toimitaan siksi, ettei paksu huuhteluaine tukkisi lappoputkea ja estäisi huuhteluaineen virtausta. 12
14 Nestemäisiä pesuaineita voidaan käyttää kaikissa ohjelmissa ilman esipesua. Tätä varten asetetaan pesunesteen tasolevy pesuainekotelon toiseen lokeroon ja annostellaan nestemäistä pesuainetta levyssä osoitettujen tasojen mukaan. KONEEN KÄYTTÄMINEN Ohjelman valitseminen ja toiminnot Ohjelmat ja lisätoiminnot valitaan pyykille sopivasti sivulla 17 esitettyä taulukkoa apuna käyttäen. Käynnistys- ja taukopainike Tällä painikkeella käynnistetään valittu ohjelma tai asetetaan käynnissä oleva ohjelma taukotilaan. Kun valittu ohjelma käynnistyy, käynnistys- ja taukopainikkeen yläpuolella oleva merkkivalo syttyy. Jos valittu ohjelma halutaan asettaa taukotilaan, on painettava käynnistys- ja taukopainiketta kerran. Sen yläpuolella oleva valomerkki alkaa vilkkua. Kun ohjelman halutaan jatkuvan siitä mihin se jäi asetettaessa taukotilaan, on painettava käynnistys- ja taukopainiketta uudelleen kerran. Ohjelman käynnistäminen Säädä ohjelmanvalitsin haluamasi ohjelman kohdalle. Jos valitsemasi ohjelma on pesuohjelma, pesutoiminnon merkkivalo alkaa vilkkua. Jos valitsemasi ohjelma on huuhtelu-, linkous- tai vedentyhjennysohjelma, vastaava merkkivalo alkaa vilkkua. Käynnistä valitsemasi ohjelma painamalla käynnistys- ja taukopainiketta. Kun ohjelma käynnistetään painamalla käynnistys- ja taukopainiketta, vastaavat merkkivalot syttyvät osoittaen siten, että käynnistys- ja taukopainike on aktivoitu ja että pesutoiminto on käynnissä. 13
15 Lisätoimintopainikkeen valitseminen Valitse ohjelmapainikkeella haluamasi ohjelma. Jos valitsemasi ohjelma on pesuohjelma, pesutoiminnon merkkivalo syttyy. Jos valitsemasi ohjelma on huuhtelu-, linkous- tai vedentyhjennysohjelma, vastaava merkkivalo syttyy. Lisätoiminnon valitseminen: Paina haluamaasi lisätoimintopainiketta kerran. Mikäli haluamasi toiminnon toimintopainikkeen yläpuolella oleva merkkivalo jää palamaan, toiminto on nyt aktivoitu. Mikäli toimintopainikkeen yläpuolella oleva merkkivalo vilkkuu, se merkitsee sitä, että lisätoimintoa ei voi käyttää valitun pesuohjelman kanssa. Käynnistä valitsemasi ohjelma painamalla käynnistys- ja taukopainiketta. Kun ohjelma käynnistetään painamalla käynnistys- ja taukopainiketta, vastaavat merkkivalot syttyvät osoittaen siten, että käynnistys- ja taukopainike on aktivoitu ja että pesutoiminto on käynnissä. 14
16 Ohjelman peruuttaminen Jos haluat lopettaa jonkin käynnissä olevan ohjelman ennenaikaisesti: Paina käynnistys- ja taukopainiketta 4 sekunnin ajan. Pesukone suorittaa vedentyhjennyksen, joka on ohjelman päättymisen edellytys, ja päättää sitten ohjelman. Ohjelman päättymisen merkkivalo syttyy. Tällöin on mahdollista valita jokin muu ohjelma. Ohjelman päättyminen Kone pysähtyy automaattisesti, kun valittu ohjelma on päättynyt. Ohjelman päättymisen merkkivalo syttyy. Vie ohjelmanvalitsin PYSÄYTYS-asentoon (pois päältä). Koneen luukun lukitus aukeaa automaattisesti noin kahden minuutin kuluttua ohjelman päättymisestä. Tämän jälkeen luukku voidaan avata vetämällä kahvasta itseen päin ja ottaa pyykki ulos. Luukku on hyvä jättää auki pyykin poisottamisen jälkeen, jotta koneen sisäosat voivat kuivua. Irrota koneen pistotulppa pistorasiasta. Sulje vesihana. 15
17 VAROITUS! Siinä tapauksessa, että virransyöttö katkeaa jossain pesuohjelman vaiheessa ja kytkeytyy tietyn ajan kuluttua uudelleen toimintaan, kone jatkaa ohjelman suorittamista siitä kohdasta, jossa se keskeytyi. Tällainen tilanne ei aiheuta vahinkoa koneelle. Sähkökatkoksen sattuessa pesuohjelman ollessa käynnissä luukun lukitusmekanismi avaa lukituksen kahden minuutin kuluttua. Älä avaa luukkua, jos koneessa on vettä, koska vesi tulvisi tällöin ulos. Jos pyykki halutaan ottaa pois, se voidaan tehdä tyhjentämällä ensin koneessa oleva vesi noudattamalla sivuilla 18 ja 19 olevassa kappaleessa Nukkasihdin puhdistus esitettyjä ohjeita. 16
18 Ohjelma Pesuainekote lo Suurin täyttömäärä, kuiva (kg) Pyykin tyyppi Selitys PUUVILLA PUUVILLA 60 ESIPESULLA *3 - PUUVILLA PUUVILLA TEKOKUIDUT TEKOKUIDUT 40 ESIPESULLA TEKOKUIDUT TEKOKUIDUT HIENOPESU Likaiset puuvilla- ja pellavatekstiilit, kiehautus Hyvin likainen kirjopyykki, puuvilla- ja pellavatekstiilit Likainen kirjopyykki, puuvilla- ja pellavatekstiilit Vähän likainen kirjopyykki, poistettavat väriaineet, puuvilla- ja pellavatekstiilit Likaiset tekokuidut tai synteettiset sekakuidut Tylli ja verhot hienopyykkinä Vähän likaiset tekokuidut ja synteettiset sekakuidut Vähän likaiset tekokuidut ja synteettiset sekakuidut Likaiset käsin- ja konepestävät villakankaat Alusvaatteet, lakanat, pöytäliinat, t-paidat, paidat, pyyhkeet Nailonsukat, puserot 10 - KÄSINPESU TAI VILLA Likaiset käsin- ja konepestävät villakankaat Kaikki villakankaat 11 - VILLA KYLMÄ PIKAPESU Hyvin vähän likaiset, kylmällä vedellä käsin- tai konepestävät villakankaat Vähän likainen kirjopyykki, puuvilla- ja pellavatekstiilit Alusvaatteet, lakanat, pöytäliinat, t-paidat, paidat, pyyhkeet HUUHTELU Tätä ohjelmaa voidaan käyttää kaikenlaisille vaatekappaleille, kun niille halutaan ylimääräinen huuhtelu pesuohjelman jälkeen. LINKOUS Tätä ohjelmaa voidaan käyttää, kun pyykille halutaan ylimääräinen linkous pesuohjelman jälkeen. Tätä ohjelmaa ei pidä valita aroille kuiduille eikä villavaatteille. VEDENTYHJENNYS Tällä ohjelmalla saadaan koneessa oleva likainen vesi tyhjentymään pesuohjelman jälkeen. Ohjelmaa voidaan myös käyttää likaisen veden tyhjentämiseen ennen pesuohjelman päättymistä. * Arvokilvessä olevat tiedot perustuvat ohjelmiin, jotka on testattu normin EN60456 mukaisesti.
19 OSA 6: HUOLTO JA PUHDISTUS Irrota koneen pistotulppa pistorasiasta. Sulje vesihana. TULOVEDEN SUODATTIMET Pesukoneen tulovesiletkun hanaan kiinnitettävässä päässä ja tulovesiventtiilien päissä on sihdit, jotka estävät likaa ja vieraita esineitä pääsemästä veden mukana koneeseen. Ellei koneeseen tule riittävästi vettä, vaikka vesihana on auki, nämä sihdit tulee puhdistaa seuraavasti: Irrota tulovesiletku. Irrota tulovesiventtiilien sihdit pihdeillä ja pese ne perusteellisesti harjalla. Puhdista vesihanan päässä olevat tulovesiletkun sihdit irrottamalla ne yhdessä tiivisteiden kanssa käsin. Aseta sihdit puhdistamisen jälkeen takaisin samalla tavalla kuin irrotit ne. NUKKASIHTI Pumpun suodatusjärjestelmä pidentää likaisen veden tyhjentämiseen käytettävän pumpun käyttöikää. Se estää nukkaa pääsemästä pumppuun. Nukkasihdin puhdistus on suositeltavaa joka 2. tai 3. kuukausi. Nukkasihdin puhdistaminen: Avaa potkulevyssä oleva luukku vetämällä kahvasta. Aseta nukkasihdin suojuksen eteen astia ennen nukkasihdin suojuksen avaamista, jottei koneeseen jäänyt vesi pääse valumaan lattialle. Irrota nukkasihdin suojus kiertämällä sitä vastapäivään ja tyhjennä vesi. Puhdista roskat nukkasihdistä. Tarkasta manuaalisesti, että pumppu pyörii oikein. Aseta nukkasihdin suojus paikoilleen pumpun puhdistamisen jälkeen kiertämällä sitä myötäpäivään. Aseta potkulevyssä oleva luukku takaisin paikoilleen. Muista, että nukkasihdin suojuksesta tihkuu vettä, ellei sitä kiinnitetä kunnolla paikoilleen. 18
20 VAROITUS! Palovammavaara! Anna pumpun sisällä olevan veden jäähtyä, koska se voi olla kuumaa. PESUAINEKOTELO Pesuaineet voivat alkaa kerrostumaan pesuainekoteloon ja sen aukkoon ajan myötä. Pesuainekotelo tulee ottaa irti silloin tällöin ja se tulee puhdistaa pesuainejäänteistä. Pesuainekotelon irrottaminen: Vedä kotelo ääriasentoon ulospäin (KUVA 1). Jatka vetämistä painamalla kotelon sisällä olevaa lappoputken kantta ja ota kotelo pois koneesta (KUVA 2). Pese se vedellä ja vanhalla hammasharjalla. Kerää kotelon aukkoon kerääntyneet jäänteet äläkä päästä niitä putoamaan koneeseen. Aseta kotelo sen perusteellisen kuivaamisen jälkeen takaisin paikoilleen toimimalla päinvastaisessa järjestyksessä kuin irrottaessasi sitä. KUVA 1 KUVA 2 LAPPOPUTKEN TULPPA Vedä pesuainekotelo ulos. Irrota lappoputken tulppa ja puhdista huuhteluaineen jäänteet perusteellisesti. Aseta puhdas lappoputken tulppa takaisin paikoilleen. Tarkista, että se on oikeassa asennossa. 19
21 PESUKONEEN ULKOPINNAT Puhdista pesukoneen ulkopinnat neutraalilla pesuaineella ja kostealla rievulla. Älä käytä aineita, jotka voisivat vaurioittaa koneen pintoja. VAROITUS! Mikäli kone on sijoitettu paikkaan, jossa ympäristön lämpötila voi pudota alle 0 C:seen, toimi seuraavasti, kun konetta ei käytetä: Kytke pistoke pistorasiaan. Sulje vesihana ja vedä tulovesiletku tai -letkut irti vesihanasta. Aseta tyhjennysletkun ja tulovesiletkun päät maassa olevaan astiaan. Valitse ohjelmanvalitsimella tyhjennysohjelma. Ohjelman valmiustilan merkkivalo syttyy. Käynnistä ohjelma painamalla käynnistys- ja taukopainiketta. Irrota pistotulppa pistorasiasta ohjelman päätyttyä (ohjelman päättymisen merkkivalo palaa). Näin toimien koneeseen jäänyt vesi tyhjentyy, eikä koneeseen pääse muodostumaan jäätä. Varmista, että ympäristön lämpötila on yli 0 C, kun haluat ryhtyä käyttämään konetta uudelleen. PAKKANEN Konetta ei tule sijoittaa tilaan, joka on altis pakkaselle. Jos se on kuitenkin välttämätöntä, pesukoneesta on ehdottomasti tyhjennettävä vesi kunkin käyttökerran jälkeen seuraavasti: Irrota tulovesiletku(t) vesihanasta ja anna kaiken veden valua ulos. Irrota tyhjennysletku lappoputkesta tai käsipesuun tarkoitetusta altaasta ja anna kaiken veden valua ulos. Tyhjennä koneeseen jäänyt vesi noudattamalla kappaleessa Koneeseen jääneen veden tyhjentäminen esitettyjä ohjeita. Kallista konetta eteenpäin kahden henkilön avulla, jotta kaikki koneeseen jäänyt vesi tyhjenee. PESURUMPU Koneen sisälle ei saa jättää metallisia osia, kuten neuloja, hakasia tai kolikoita. Tällaiset kappaleet aiheuttavat ruostetahroja pesurummun sisälle. Ruostetahrat poistetaan pesuaineella, joka ei sisällä klooria, ja noudattaen pesuaineen valmistajan antamia ohjeita. Ruosteenpoistoon ei pidä koskaan käyttää karhunkieliä eikä muita samankaltaisia karkeita esineitä. KALKIN POISTAMINEN PESUKONEESTA Jos koneessa käytettävä pesuaine annostellaan oikein, kalkin poistoon ei tule olemaan tarvetta. Jos kuitenkin haluat suorittaa kalkinpoiston, käytä alan liikkeistä saatavia tähän tarkoitettuja aineita ja noudata pakkauksissa olevia ohjeita. VAROITUS! Kalkinpoistoaineet sisältävät happoja, jotka saattavat aiheuttaa värinmuutoksia vaatteisiin ja haittavaikutuksia pesukoneeseen. 20
22 OSA 7: HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA Alkoholijuoma: Tahran kohta pestään ensin kylmällä vedellä, jonka jälkeen sitä pyyhitään glyseriinillä ja vedellä ja lopuksi tahran kohta huuhdellaan viinietikka-vesiseoksella. Kengänkiilloke: Tahraa raaputetaan kevyesti vahingoittamatta tekstiilin pintaa, minkä jälkeen sitä hangataan pesuaineella ja sitten se huuhdellaan. Ellei tahra ole vielä kadonnut, sitä tulee hangata seoksella, josta on 1 osa spriitä (96-prosenttista) ja 2 osaa vettä, ja pestä lopuksi kädenlämpöisellä vedellä. Tee ja kahvi: Venytä tahraantunutta kohtaa pesualtaan yllä ja kaada sen lävitse niin kuumaa vettä kuin kyseinen kangastyyppi kestää. Pese vaatekappale lipeällä, mikäli kangas kestää sitä. Suklaa ja kaakao: Liota vaatekappaletta ensin kylmässä vedessä, hankaa sitä saippualla tai pesujauheella ja pese lopuksi niin kuumassa vedessä kuin se kestää. Jos jäljellä on edelleen rasvatahra, pyyhi tahraa hapetetulla vedellä (osuus 3 %). Ketsuppi: Jätä vaatekappale liukenemaan kylmään veteen noin 30 minuutiksi kuivuneiden kappaleiden pois raaputtamisen jälkeen ja pese hankaamalla pesujauheella. Lihaliemi ja kananmuna: Poista kuivuneet jäänteet ja pyyhi kylmään veteen kostutetulla sienellä tai pehmeällä liinalla. Hankaa pesujauheella ja pese laimennetulla lipeäliuoksella. Rasva- tai öljytahra: Pyyhi ensin jäänteet pois. Hankaa tahraa pesujauheella ja pese tahran kohta sitten kädenlämpöisellä saippuavedellä. Sinappi: Levitä tahraantuneeseen kohtaan ensin glyseriiniä. Hankaa pesujauheella ja pese lopuksi. Ellei tahra ole vielä kadonnut, pyyhi kohtaa spriillä (jos kyseessä on keinokuitu tai värillinen vaate: 1 osa spriitä ja 2 osaa vettä). Veritahra: Laita vaatekappale likoamaan kylmään veteen 30 minuutiksi. Ellei tahra ole vielä kadonnut, laita vaate veden ja ammoniakin seokseen (3 ruokalusikallista ammoniakkia ja 4 litraa vettä) 30 minuutiksi. Kerma, jäätelö ja maito: Laita vaatekappale kylmään veteen ja hankaa tahraantunutta kohtaa pesujauheella. Ellei tahra katoa, levitä vaatekappaleeseen lipeää oikeassa suhteessa (älä kuitenkaan käytä lipeää värillisiin vaatteisiin). 21
23 Home: Hometahrat tulee puhdistaa mahdollisimman pian. Tahra kannattaa pestä pesujauheella, ja ellei se katoa, sitä kannattaa pyyhiä hapetetulla vedellä (osuus 3 %). Muste: Pidä tahraantunutta kohtaa kylmän veden alla ja odota, kunnes siitä ei enää valu musteellista vettä. Hankaa kohtaa sen jälkeen laimennetulla sitruunamehulla ja pesujauheella ja pese 5 minuutin odotuksen jälkeen. Hedelmät: Venytä vaatteen tahraantunutta kohtaa pesualtaan yllä ja laske sen päälle kylmää vettä. Älä laske tahran kohtaan kuumaa vettä. Pyyhi kylmällä vedellä ja levitä glyseriiniä. Odota 1-2 tuntia ja huuhtele sen jälkeen kun olet pyyhkinyt kohtaa muutamalla pisaralla valkoista viinietikkaa. Ruohotahra: Hankaa tahraantunutta kohtaa pesujauheella. Jos tekstiili ei kärsi lipeästä, pese tahran kohta lipeällä. Hankaa villavaatetta spriillä. (Jos kyseessä on värillinen vaate: 1 osa spriitä ja 2 osaa vettä.) Öljymaali: Tahra kannattaa poistaa ennen kuin se kuivuu levittämällä siihen liuotinta. Sen jälkeen kohtaa hangataan pesujauheella ja se pestään. Palanut kohta: Jos tekstiili kestää lipeää, lisää sitä pesuveteen. Jos kyseessä on villavaate, tahran päälle asetetaan hapetettuun veteen kostutettu liina ja sen päälle kuiva liina, jota silitetään silitysraudalla. Kohta tulee pestä perusteellisen huuhtelun jälkeen. OSA 8: VIANMÄÄRITYS JA KORJAUSTOIMENPITEET Kaikki pesukoneeseen kohdistuvat korjaustyöt tulee jättää valtuutetun huoltopalvelun suoritettaviksi. Jos kone vaatii korjausta ja häiriötä ei voida poistaa seuraavassa taulukossa mainittujen ohjeiden avulla: Irrota koneen pistotulppa pistorasiasta. Sulje vesihana. Vie kone lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 22
24 HÄIRIÖ TODENNÄKÖINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE Pesukone ei toimi. Pesukoneeseen ei tule vettä. Kone ei tyhjennä vettä. Pesukone tärisee. Sitä ei ole kytketty sähköverkkoon. Varoke on viallinen. Koneeseen ei ole kytketty virtaa. Käynnistys- ja taukopainiketta ei ole painettu. Ohjelmanvalitsin on asennossa 0 (pois päältä). Koneen luukkua ei ole suljettu kunnolla. Vesihana on kiinni. Tulovesiletku on ehkä taittunut. Tulovesiletku on tukossa. Tulovesiletku on tukossa. Koneen luukkua ei ole suljettu kunnolla. Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Vaihda varoke. Tarkasta virransyöttö. Paina käynnistys- ja taukopainiketta. Vie ohjelmanvalitsin haluamaasi kohtaan. Sulje luukku kunnolla. Tällöin mekanismista tulee kuulua naksaus. Avaa vesihana. Tarkasta tulovesiletku. Puhdista tulovesiletkun suodattimet. (*) Puhdista tulovesiventtiilien suodattimet. (*) Sulje luukku kunnolla. Tällöin mekanismista tulee kuulua naksaus. Tyhjennysletku on tukossa tai taittunut. Tarkasta tyhjennysletku. Nukkasihti on tukossa. Puhdista nukkasihti. (*) Pyykit eivät ole Levittele levittyneet riittävän vaatekappaleet tasaisesti koneen riittävän tasaisesti sisään. koneen sisään. Koneen jalkoja ei ole säädetty. Kuljetuksen aikaisia ruuveja ei ole poistettu. Säädä jalat. (**) (*) Katso koneen huoltoa ja puhdistusta koskevaa kappaletta. (**) Katso koneen asennusta koskevaa kappaletta. Poista kuljetuksen aikaiset ruuvit. (**) 23
25 HÄIRIÖ TODENNÄKÖINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE Pesukone tärisee. Pesuainekotelossa on liikaa vaahtoa. Koneessa on vain vähän pyykkiä. Koneeseen on täytetty liian paljon pyykkiä tai vaatekappaleita ei ole levitetty riittävän tasaisesti koneeseen. Pesukone koskettaa jotakin kovaa esinettä. Koteloon on annosteltu liian paljon pesuainetta. Tärinä ei tällöin estä konetta toimimasta oikein. Älä ylitä suositeltua täyttömäärää ja levitä pyykit koneeseen riittävän tasaisesti. Estä konetta koskettamasta kovaan pintaan. Paina käynnistys- ja taukopainiketta. Estä pesuainetta vaahtoamasta laimentamalla yksi ruokalusikallinen huuhteluainetta puoleen litraan vettä ja kaada liuos pesuainekoteloon. Paina käynnistys- ja taukopainiketta 5-10 minuutin kuluttua. Kaada seuraavaa pesuohjelmaa varten oikea määrä pesujauhetta. Pesutulos on huono. Koneessa on käytetty vääränlaista pesuainetta. Pyykki oli liian likaista valittuun pesuohjelmaan nähden. Käytetyn pesujauheen määrä ei ole ollut riittävä. Käytä ainoastaan automaattisille pesukoneille tarkoitettuja tuotteita. Valitse sopiva ohjelma. (Katso taulukkoa 1.) Käytä enemmän pesujauhetta pakkauksen ohjeiden mukaan. 24
26 HÄIRIÖ TODENNÄKÖINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE Pesutulos on huono. Vesi tyhjentyy koneesta heti kun tämä täyttyy vedestä. Pesurummussa ei näy vettä pesun aikana. Vaatekappaleissa on pesuaineen jäännöksiä. Vaatteissa on harmaita tahroja. Pesukoneeseen on laitettu pyykkiä yli suurimman täyttömäärän. Käytetty vesi on liian kovaa. Pyykit eivät ole jakaantuneet tasaisesti koneeseen. Vedentyhjennysletkun pää on liian matalalla pesukoneeseen nähden. Kyseessä ei ole häiriö. Vesi on rummun alaosassa. Pesuainepaakut, jotka eivät liukene veteen, saattavat tarttua vaatteisiin ja jäädä valkoisiksi tahroiksi. Tahrat voivat olla öljyn, kerman tai voiteen aiheuttamia. Älä täytä konetta niin täyteen, että suurimman täyttömäärä ylittyy. Noudata pesuaineen valmistajan antamia pesuainemääriä koskevia ohjeita. Levittele vaatekappaleet riittävän tasaisesti koneen sisään. Aseta vedentyhjennysletku sopivalle korkeudelle.(**) - Valitse ylimääräinen huuhtelu koneen huuhteluasetuksista tai puhdista tahrat vaatteiden kuivumisen jälkeen harjalla. Käytä seuraavalla pesukerralla suurin mahdollinen pesuaineen valmistajan määrittämä määrä pesuainetta. (**) Katso koneen asennusta koskevaa kappaletta. 25
27 HÄIRIÖ TODENNÄKÖINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE Kone ei ole lingonnut pyykkiä tai linkous alkaa viiveellä. Kyseessä ei ole häiriö. Pyykin epätasapainon valvontatoiminto on toiminnassa. Pyykin epätasapainon valvontatoiminto pyrkii levittämään pyykkejä tasaisesti. Linkous alkaa sen jälkeen kun vaatekappaleet ovat tasaisesti levittyneinä. Aseta pyykit seuraavaa pesuohjelmaa varten riittävän tasapainoisesti koneeseen. OSA 9: AUTOMAATTINEN VIANMÄÄRITYSTOIMINTO Kone on varustettu järjestelmillä, jotka valvovat koneen toimintoja jatkuvasti pesuprosessin aikana ja varoittavat käyttäjää mahdollisista häiriöistä. VIKAKOODI VIAN MERKKI- VALOT TODENNÄ- KÖINEN HÄIRIÖN SYY KORJAUS- TOIMENPIDE E01 Merkkivalot 1 ja 2 vilkkuvat. Koneen luukkua ei ole suljettu kunnolla. Sulje luukku kunnolla siten, että siitä kuuluu naksaus. Ellei ongelma katoa, sammuta kone, vedä pistotulppa irti ja ota yhteys viipymättä lähimpään valtuutettuun huoltopalveluun. 26
28 VIKAKOODI VIAN MERKKI- VALOT TODENNÄ- KÖINEN HÄIRIÖN SYY KORJAUS- TOIMENPIDE E02 Merkkivalot 1 ja 3 vilkkuvat. Koneessa olevan veden taso on alle lämmittimen tason. Tuloveden paine on ehkä liian matala tai tulovesiletku on tukossa. Käännä vesihana mahdollisimman auki. Vedentulo saattaa olla estynyt; tarkasta asia. Ellei ongelma katoa, kone lakkaa automaattisesti toimimasta jonkin ajan kuluttua. Kytke pistotulppa irti, sulje vesihana ja ota yhteys lähimpään valtuutettuun huoltopalveluun. E03 Merkkivalot 1 ja 4 vilkkuvat. Pumppu ei toimi tai nukkasihti on tukossa tai tyhjennyspum pun virtapiiri on avoin. Puhdista nukkasihti. Ellei ongelma katoa, ota yhteys kone lähimpään valtuutettuun huoltopalveluun.(*) E04 Merkkivalot 2 ja 3 vilkkuvat. Koneessa on liian paljon vettä. Kone tyhjentää veden automaattisesti. Sammuta kone ja irrota pistotulppa sen jälkeen kun kone on suorittanut tyhjennysvaiheen loppuun. Sulje vesihana ja ota yhteys lähimpään valtuutettuun huoltopalveluun. (*) Katso koneen huoltoa ja puhdistusta koskevaa kappaletta. 27
29 VIKAKOODI VIAN MERKKI- VALOT TODENNÄ- KÖINEN HÄIRIÖN SYY KORJAUS- TOIMENPIDE E05 Merkkivalot 2 ja 4 vilkkuvat. Koneen lämmitin tai lämpöanturi ei toimi. Sammuta kone ja irrota pistotulppa. Sulje vesihana ja ota yhteys lähimpään valtuutettuun huoltopalveluun. E06 Merkkivalot 3 ja 4 vilkkuvat. Koneen moottori ei toimi. Sammuta kone ja irrota pistotulppa. Sulje vesihana ja ota yhteys lähimpään valtuutettuun huoltopalveluun. E07 Merkkivalot 1, 2 ja 3 vilkkuvat. Elektroniikka kortti ei toimi. Sammuta kone ja irrota pistotulppa. Sulje vesihana ja ota yhteys lähimpään valtuutettuun huoltopalveluun. E08 Merkkivalot 2, 3 ja 4 vilkkuvat. Koneen moottori ei toimi. Sammuta kone ja irrota pistotulppa. Sulje vesihana ja ota yhteys lähimpään valtuutettuun huoltopalveluun. 28
30 VIKAKOODI VIAN MERKKI- VALOT TODENNÄ- KÖINEN HÄIRIÖN SYY KORJAUS- TOIMENPIDE E09 Merkkivalot 1, 2 ja 4 vilkkuvat. Onko jännite liian korkea tai liian matala? Jos sähköverkon jännite on alle 150 volttia tai yli 260 volttia, kone pysähtyy automaattisesti. Kun volttimäärä on jälleen oikea, kone jatkaa toimintaansa. E10 Merkkivalot 1, 3 ja 4 vilkkuvat. Tiedonsiirtohäir iö. Sammuta kone ja irrota pistotulppa. Sulje vesihana ja ota yhteys lähimpään valtuutettuun huoltopalveluun. 29
31 OSA 10: KANSAINVÄLISET PESUMERKIT Pesulämpötila. Ei konepesua (käsinpesu). Silitys alhaisella lämmöllä. Silitys kohtalaisella lämmöllä. Silitys kuumalla lämmöllä. Ei silitettävä. Ei kuivata kuivausrummus sa. Kuivataan ripustamalla. Ripustetaan kuivumaan vettä valuvana. Tasokuivaus. Ei silitettävä. Helppo valkaista. Kaikki nämä ovat kuivapesun merkkejä. Kirjaimet osoittavat, minkätyyppistä liuotinainetta tulee käyttää. Sellaisia vaatekappaleita, joissa on jokin näistä merkeistä, ei tule pestä koneessa, ellei pesulapussa lue toisin. 30
32 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Kone vastaa seuraavia eurooppalaisia standardeja: 2006/95/EY pienjännitedirektiivi 2004/108/EY sähkömagneettinen yhteensopivuusdirektiivi
Koneen käyttö. Lisätietoja (sekä vianmääritykseen ja huoltoon liittyvät ohjeet) löytyy kuivausrummun käyttöohjeesta.
Koneen käyttö Lisätietoja (sekä vianmääritykseen ja huoltoon liittyvät ohjeet) löytyy kuivausrummun käyttöohjeesta. Lajittele pyykki hoito-ohjeen mukaan: Ei rumpukuivausta Sopii rumpukuivaukseen - alhaisella
LisätiedotKäyttöohje (220035/60-1) Pesukone-kuivausrumpu pesutorni TALPET CS 10 (Centurion)
Käyttöohje (220035/60-1) Pesukone-kuivausrumpu pesutorni TALPET CS 10 (Centurion) Yleistä Pesukone on sijoitettu pesutornin ala- ja kuivausrumpu yläosaan. Pesutornin etupaneelissa on kaksi käyttöpaneelia,
LisätiedotPYYKINPESUKONE KÄYTTÖOHJE FL 1406
PYYKINPESUKONE KÄYTTÖOHJE FL 1406 SISÄLTÖ 1:ENNEN KÄYTTÖÄ Turvavaroitukset Suositukset 2:ASENNUS Kuljetusruuvien poistaminen Jalkojen säätö Sähköliitännät Vesiliitäntä Vedenpoisto 3:TEKNISET TIEDOT 4:OHJAUSPANEELI
LisätiedotPYYKINPESUKONE KÄYTTÖOHJE
PYYKINPESUKONE KÄYTTÖOHJE SISÄLLYSLUETTELO LUKU 1: ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA Turvallisuusohjeet Suosituksia LUKU 2: ASENNUS Kuljetusruuvien poistaminen Jalkojen säätäminen Sähkökytkentä Tulovesiletkun kytkentä
LisätiedotKONEEN KÄYTTÖ. Vie ohjelmanvalitsin asentoon Off ( O ).
KONEEN KÄYTTÖ Lisätietoja (myös vianetsinnästä ja huollosta) löytyy käyttöohjeiden eri luvuista. Lajittele pyykki hoito-ohjeen mukaan Ei rumpukuivausta Rumpukuivaus sallittu - alhaisessa lämpötilassa Rumpukuivaus
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotSISÄLLYSLUETTELO PIKAOPAS KÄYTTÖOHJE OHJELMIEN KUVAUS KÄYTTÖOPAS
SISÄLLYSLUETTELO PIKAOPAS OHJELMIEN KUVAUS PYYKIN VALMISTELU OHJELMAN JA LISÄTOIMINTOJEN VALINTA OHJELMAN KÄYNNISTYS JA PÄÄTTÄMINEN OHJELMAN VAIHTAMINEN OHJELMAN KESKEYTTÄMINEN PÄIVITTÄINEN HUOLTO JA PUHDISTUS
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
LisätiedotKoneen käyttö. Lisätietoja (sekä vianmääritykseen ja huoltoon liittyvät ohjeet) löytyy kuivausrummun käyttöohjeesta.
Koneen käyttö Lisätietoja (sekä vianmääritykseen ja huoltoon liittyvät ohjeet) löytyy kuivausrummun käyttöohjeesta. Lajittele pyykki hoito-ohjeen mukaan: Ei rumpukuivausta Sopii rumpukuivaukseen - alhaisella
LisätiedotKÄYTTÖTARKOITUS PESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTO
KÄYTTÖTARKOITUS Tämä pesukone on tarkoitettu ainoastaan kotitalouksissa yleisen pyykkimäärän pesuun ja linkoukseen. Noudata pesukoneen käytössä tämän käyttöohjeen, asennusohjeiden ja ohjelmataulukon ohjeita.
LisätiedotLAITTEEN TOIMINTA. Lisätietoja (esimerkiksi vianetsinnästä ja huollosta) löytyy käyttöohjeen eri osioista.
LAITTEEN TOIMINTA Lisätietoja (esimerkiksi vianetsinnästä ja huollosta) löytyy käyttöohjeen eri osioista. Lajittele pyykki niiden hoito-ohjeiden mukaan. Ei rumpukuivausta Voi kuivata kuivausrummussa alhaisessa
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
LisätiedotHoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.
Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
LisätiedotKÄYTTÖOHJE F26905010109 PESUKONE
KÄYTTÖOHJE F6905010109 PESUKONE I 0 a b c d e II 1.1 1. 1.1.3 1.3 1.4 1.1.1 1..1 1.1. 1.. 1.4.1 1.4..1 1..3 1..4 1.5 1.4.3...1 90.. 100 100 100..3..4..5.3.4 abcd.4.1.4..4.3 III 1h 9h 6h 3h SELECT.4.1.4..4.3.5
LisätiedotKäyttäjän ohjeet PYYKINPESUKONE. Käyttäjän Ohjeet HPKE1470
FI Käyttäjän ohjeet PYYKINPESUKONE Käyttäjän Ohjeet HPKE1470 SISÄLTÖ LUKU 1: ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ Turvallisuusvaroitukset 4-5 Oikea käyttötapa 6-7 Yleisiä varoituksia 8-9-10-11 Turvallisuusvaroitukset
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotHuolto-opas Kuivausrumpu
Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6
LisätiedotPyykinpesukone VM 1200-00 F digital AQUA SPRAY FIN
Pyykinpesukone VM 1200-00 F digital AQUA SPRAY FIN Käyttöohje 2 SISÄLLYSLUETTELO Yleistä... 4 Tärkeitä turvallisuusohjeita... 5 Pesukoneen asennus... 6 Koodien ilmoitukset vianetsintä... 8 Vaatteissa olevat
LisätiedotLaitteen toiminta. Lajittele pyykki niiden hoitoohjeiden. Pyykin valmistelu. Kuivausrummun täyttäminen. Ohjelman valitseminen
Laitteen toiminta Lisätietoja (esimerkiksi vianetsinnästä ja huollosta) löytyy käyttöohjeen eri osioista. Lajittele pyykki niiden hoitoohjeiden mukaan. Ei rumpukuivausta Voi kuivata kuivausrummussa - alhaisessa
LisätiedotSuomi. turvallisuus. selitykset
2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata
LisätiedotSUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
LisätiedotErilliset ohjelmapaketit
Erilliset ohjelmapaketit Baby Eco Home XL Hygiene & Kids Medic fi-fi M.-Nr. 09 579 560 Sisällysluettelo Ohjelmien valinta...3 Ohjelmapaketit...4 Linkous...5 Ohjelmanvalintataulukko...6 Ohjelman kulku...10
LisätiedotOHJELMAN KÄYTTÄMINEN
Etsi erillisistä käyttöohjeista lisätietoja. OHJELMAN KÄYTTÄMINEN Lajittele pyykki vaatteiden hoito-ohjeiden mukaan. Ei rumpukuivausta Voi kuivata kuivausrummussa alhaisessa lämpötilassa Voi kuivata kuivausrummussa
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotPotilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
LisätiedotPYYKINPESUKONE XPM50 KÄYTTÖOHJE
PYYKINPESUKONE XPM50 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN KUVAILU OHJELMAKYTKIN PESUAIKAKYTKIN PYYKKIRUMMUN KANSI SUODATIN SIIPIPYÖRÄ POISVUOTOLETKU KOTELO ALUSTA POISVUOTOKYTKIN LINKOUKSEN AJASTIN LINKOUSRUMMUN KANSI
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotKytke kone pois päältä Aseta ohjelmavalitsin asentoon Pois päältä. Peseminen
Pyykinpesukoneesi Onnittelut valintasi on nykyaikainen, laadukas ja korkeatasoinen Smeg-pyykinpesukone. Pyykinpesukoneelle on tunnusomaista säästeliäs veden- ja energiankulutus. Jokaisen tehtaalta lähtevän
LisätiedotKUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri
KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,
LisätiedotKäyttöohjeet PYYKINPESUKONE. Käyttö Ohjeet WBB10425
FI Käyttöohjeet PYYKINPESUKONE Käyttö Ohjeet WBB10425 SISÄLTÖ LUKU 1: ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ Turvallisuusvaroitukset 4-5 Oikea käyttötapa 6-7 Yleisiä varoituksia 8-9-10-11 Turvallisuusvaroitukset 12-13-14-15-16-17
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotPESUMERKINTÖJEN ABC. Vaatteen hoito- ohjeiden lisäksi on muistettava pesuaineen annosteluohjeet sekä pyykin lajittelu.
PESUMERKINTÖJEN ABC Jokaisesta vaatteesta löytyvä pesumerkintä kertoo, miten voi parhaiten välttää vaatteen kutistumisen, venymisen, nyppyyntymisen ja värien lähdön. Ennen pyykinpesua kannattaa siis uhrata
LisätiedotKäyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ
Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ TÄRKEÄT TURVAOHJEET 1. Lue kaikki ohjeet huolella. 2. Älä upota konetta veteen tai muihin nesteisiin. 3. Älä kosketa sähköpistoketta
LisätiedotSÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
LisätiedotWDL1450-00 F KÄYTTÖOHJE PYYKINPESUKONEET
WDL1450-00 F KÄYTTÖOHJE PYYKINPESUKONEET SISÄLLYSLUETTELO Yleistä 3 Tärkeitä turvallisuusohjeita 4 Pesukoneen asennus 5 Vianetsintäkoodi-ilmoitukset 7 Vaatteissa olevat pesuohjeet 10 Huolto ja puhdistus
LisätiedotSekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
LisätiedotHierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
LisätiedotTALPET SL / C
TEKNINEN KÄSIKIRJA Kuivausrummut TALPET SL 100 1020 / C TALPET SL 100 1020 / C 1001020-1200 DOKUMENTIT Käyttöohje (1001020-1201) Asennusohje (1001020-1202) Luettelo tärkeimmistä varaosista (1001020-1203)
LisätiedotWDE 1250-00 F KÄYTTÖOHJE PYYKINPESUKONEET
WDE 1250-00 F KÄYTTÖOHJE PYYKINPESUKONEET SISÄLLYSLUETTELO Yleistä 3 Tärkeitä turvallisuusohjeita 4 Pesukoneen asennus 5 Vianetsintäkoodi-ilmoitukset 7 Vaatteissa olevat pesuohjeet 10 Huolto ja puhdistus
LisätiedotKok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 400
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 stop BREWING heißes wasser B-2264 empty low temperature empty Käyttöohje Cafitesse 400 - LED-merkkivalot LED (vihreä) LED (keltainen) LED (punainen) LED (punainen) stop BREWING
LisätiedotRENLIG FI SE IS FWM7D5
RENLIG FI SE IS FWM7D5 SUOMI 4 SVENSKA 34 ÍSLENSKA 63 SUOMI 4 Sisällys Turvallisuusohjeet 4 Laitteen kuvaus 7 Käyttöpaneeli 8 Ensimmäinen käyttökerta 12 Omat asetukset 12 Päivittäinen käyttö - Pyykin
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX L66840 http://fi.yourpdfguides.com/dref/811499
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotSÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. OHJEITA NOUDATTAMALLA SAAT PARHAAN TU- LOKSEN JA VOIT KÄYTTÄÄ LAITETTA TURVALLISESTI. SF TURVAVAROITUKSIA - Varmista pakkauksen poistamisen
LisätiedotKEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE
KEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE 1. Ominaisuudet a. valmistettu korkealaatuisesta polyeteenistä b. täysin omavarainen c. ei vaadi ulkoisia liitäntöjä d. varmatoimiset lukot ja saranat e. kaikki osat käyttäjän
LisätiedotKäyttöoppaasi. ROSENLEW RTT5050 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1079346
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle ROSENLEW RTT5050. Löydät kysymyksiisi vastaukset ROSENLEW RTT5050 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
Lisätiedot30105970FIN.fm Page 1 Monday, September 11, 2006 4:20 PM SISÄLLYSLUETTELO
30105970FIN.fm Page 1 Monday, September 11, 2006 4:20 PM SISÄLLYSLUETTELO PESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTO VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA PESUKONEEN KUVAUS LUUKKU LASTEN TURVALLISUUS ENNEN ENSIMMÄISTÄ PESUKERTAA
Lisätiedotkäyttöohje bruksanvisning
käyttöohje bruksanvisning Pesukone Tvättmaskin Steam System EWF 147580 W EWF 167580 W 2 electrolux SISÄLLYS Turvallisuusohjeet 2 Laitteen kuvaus 4 Käyttöpaneeli 5 Ensimmäinen käyttökerta 7 Omat asetukset
LisätiedotASENNUSOHJE. Hierova luksusamme
ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
LisätiedotHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä
LisätiedotSÄHKÖGRILLI 2000W. KÄYTTÖOPAS tuote Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,
SÄHKÖGRILLI 2000W KÄYTTÖOPAS tuote 1474 Varoitus Lue ohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa Ohjeet vähentävät loukkaantumisriskiä Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset
LisätiedotKäyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE
Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE Hankkimallasi Lava vakuumipakkauslaitteella on 2 vuoden takuu. Takuu ei kata vahinkoa, mikäli ilmapumppuun on päästetty nestettä. On tärkeä tietää,
LisätiedotTapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
LisätiedotVoice Board. Elektroninen puhekortti joka tuottaa puhuttuja viestejä pesukoneille ja kuivausrummuille
Voice Board Elektroninen puhekortti joka tuottaa puhuttuja viestejä pesukoneille ja kuivausrummuille Johdanto VOICE BOARD on elektroninen puhekortti joka pystyy tuottamaan puhuttuja viestejä. Se asennetaan
LisätiedotKuljetustukien poistaminen
Pesurumpuun jäänyt kosteus johtuu tehtaalla suoritetusta Tarvikkeet mallista riippuen Turvallisuusohjeet Pyykinpesukone on painava - ole varovainen konetta nostettaessa. Huomio: Jäätyneet letkut voivat
LisätiedotKYLPYHUONEEN LÄMMITIN
KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.
Lisätiedot30105896FIN.fm Page 43 Monday, July 3, 2006 5:29 PM SISÄLLYSLUETTELO
30105896FIN.fm Page 43 Monday, July 3, 2006 5:29 PM SISÄLLYSLUETTELO PESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTO VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA PESUKONEEN KUVAUS LUUKKU LAPSILUKKO (MALLIKOHTAINEN VARUSTE) ENNEN ENSIMMÄISTÄ
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotWAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM
WAD-518 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WAD-518 VOHVELIRAUTA FIN Wilfa WAD-518 -vohvelirauta on vohvelirautasarja,
LisätiedotLEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE
LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE 1. YLEISKUVAUS 1. Paahtopaikat 2. Korkeussäädin 3. Paahtoasteen säädin 4. STOP-painike 5. Murupelti (irrotettava) 6. Johto 7. Sulatuspainike 8. Uudelleenlämmityspainike
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotPESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTO
KÄYTTÖOHJE PESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTO ENSIMMÄINEN PESUKERTA VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA PESUKONEEN KUVAUS LAPSILUKKO PESU- JA LISÄAINEET JÄÄNNÖSVEDEN TYHJENTÄMINEN NUKKASIHDIN IRROTTAMINEN PUHDISTUS
LisätiedotPANEELILÄMMITIN KÄYTTÄJÄN OPAS
PANEELILÄMMITIN KÄYTTÄJÄN OPAS PH35-600 220-240V~ 50-60Hz 500-600W IP24 Soveltuu käytettäväksi vain tiloissa joissa on hyvä ilmanvaihto. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja pidä ne tallessa.
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
LisätiedotKÄYTTÖTARKOITUS VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA
KÄYTTÖTARKOITUS Tämä pesukone on tarkoitettu ainoastaan kotitalouksissa yleisen pyykkimäärän pesuun ja linkoukseen. Käytä pesukonetta tämän käyttöohjeen ja ohjelmataulukon ohjeiden mukaisesti. Pidä käyttöohje
LisätiedotHORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE
HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen
LisätiedotKÄYTTÖTARKOITUS PESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTO
KÄYTTÖTARKOITUS Tämä pesukone on tarkoitettu ainoastaan konepestävän ja määrältään tavanomaisen kotitalouksien pyykin pesemiseen ja linkoamiseen. Noudata pesukoneen käytössä tämän käyttöohjeen, asennusohjeiden
LisätiedotLue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen koneen asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumisen.
Käyttöohje Pesukone Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen koneen asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumisen. fi-fi M.-Nr. 10 252 080 Pidä huolta
LisätiedotHenny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä)
Model ODS-300 Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03 (Finnish) FM07-702-B 11-22-10 (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA REKISTERÖI
LisätiedotTurvallisemmat vaihtoehdot vaarallisille kotitaloustuotteille
Turvallisemmat vaihtoehdot vaarallisille kotitaloustuotteille Turvallisempi vaihtoehto -miksi? Vaarallisten kotitaloustuotteiden riskit (video) Käytä turvallisinta tuotetta Lue tuoteselosteet Käytä hajuttomia
LisätiedotWA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM
WA-1 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WA-1 VOHVELIRAUTA FIN TÄRKEITÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ Sähkölaitteita
LisätiedotKäyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas
Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas Sisältö 1. Johdanto... 3 2. Altaan asennus... 3 3. Altaan puhallus... 3 4. Altaan täyttäminen... 5 5. Pumppuyksikön käyttäminen... 6 6. Altaan käyttäminen ja vinkkejä...
LisätiedotSIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1
SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa
LisätiedotHierova poreallas Bamberg
1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus
LisätiedotTÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!
Käyttöohje Onnittelumme Handy Heater - pistorasiaan kytkettävän tilalämmittimen ostosta. Tämä johdoton keraaminen tilalämmitin tarjoaa nopeasti ja helposti lämpöä melkein kaikkialle kodissasi. Kytke se
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotJuiceMaster. Juicer. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SJ-150A / SJ-150W
JuiceMaster Juicer Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. SJ-150A / SJ-150W
LisätiedotSiirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE
1 JM 7.1.2015 Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE Tämä on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n ja sen kopioiminen ja/tai miltään osin ilman tekijän lupaa on y. Maahantuoja: Scanoffice
LisätiedotDC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE
DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).
Lisätiedot3fin10249.fm Page 1 Monday, May 24, 2004 4:47 PM SISÄLLYS
3fin1029.fm Page 1 Monday, May 2, 200 :7 PM SISÄLLYS PESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTO ENSIMMÄINEN PESUKERTA VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA PESUKONEEN KUVAUS PYYKIN VALMISTELU PESU- JA LISÄAINEET OHJELMAN VALINTA
LisätiedotASENNUSOPAS. Koristepaneeli BYCQ140D7W1 BYCQ140D7W1W
ASENNUSOPAS Koristepaneeli BYCQ40D7W BYCQ40D7WW 4 9 8 7 4 6 4 4 4 4 4 4+6 a g a c e f d g g h 6 mm 6 4 8 7 9 4 6 BYCQ40D7W Koristepaneeli BYCQ40D7WW Asennusopas Englanninkielinen teksti on alkuperäinen
LisätiedotASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1
ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE
LisätiedotSISÄLLYS. ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA Sivu 46
SISÄLLS SF JÄÄKAAPIN OSAT Sivu 46 ENNEN JÄÄKAAPIN KÄTTÖÖNOTTOA Sivu 46 TÄRKEÄÄ Sivu 47 KÄTTÖ Sivu 47 SULATUS - HOITO Sivu 48 VIANETSINTÄ Sivu 49 HUOLTO Sivu 49 ASENNUS Sivu 50 AVAUSSUUNNAN VAIHTAINEN Sivu
LisätiedotIFU-TL HR FIN.fm Page 1 Friday, November 7, 2008 2:31 PM SISÄLTÖ
IFU-TL HR FIN.fm Page 1 Friday, November 7, 2008 2:31 PM SISÄLTÖ KÄYTTÖTARKOITUS ENNEN PESUKONEEN KÄYTTÖÄ VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA PESUKONEEN KUVAUS ENNEN ENSIMMÄISTÄ PESUJAKSOA PYYKIN VALMISTELU
LisätiedotVGT-1200. Lue tämä käyttöohje ennen ultraäänipesurin käyttöä
Ultraäänipesuri VGT-1200 KÄYTTÖOHJE SOVELLUKSET: Laboratoriot, elektroniset työpajat, silmälasiliikkeet, koruliikkeet, kelloliikkeet, matkapuhelinten korjausliikkeet, hammaslääkärit, toimistot ja kodit
LisätiedotKäyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
LisätiedotINSTRUCTIONS FOR USE WASHING MACHINE KÄYTTÖOHJEEN PESUKONETTA FIN BRUKSANVISNING TVÄTTMASKINEN. www.upo.fi
GB INSTRUCTIONS FOR USE WASHING MACHINE FIN KÄYTTÖOHJEEN PESUKONETTA SW BRUKSANVISNING TVÄTTMASKINEN www.upo.fi 1 17 a b c g 2 18 d e f 3 B 19 g 4 20 C A 21 22 D 5 6 7 8 A A 9 A 10 11 12 13 14 15 B 25
LisätiedotASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet
ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä ohjeesta Rev 4.2 (201505) 4246074, 4246075, 4246084, 4246152, 4246153, 4246154 Säätöohjeet METOS WD-6 6. Säätöohjeet Tämä kuvio laitteen
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX L16850 http://fi.yourpdfguides.com/dref/811221
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotLASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava
LisätiedotIFU-TL-Domino_FIN.fm Page 1 Friday, August 25, 2006 5:59 PM SISÄLLYSLUETTELO
IFU-TL-Domino_FIN.fm Page 1 Friday, August 25, 2006 5:59 PM SISÄLLYSLUETTELO PESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTO VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA PESUKONEEN KUVAUS ENNEN ENSIMMÄISTÄ PESUKERTAA PYYKIN VALMISTELU PESU-
Lisätiedot