Vuokko Hovatta. Komiyhteistyötä ja vahvaa osastotoimintaa TURUN PIIRIN SIVUT 5 8. ja Kerkko Koskinen Joulujarmarkassa SUOMI-VENÄJÄ-SEURAN JÄSENLEHTI

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Vuokko Hovatta. Komiyhteistyötä ja vahvaa osastotoimintaa TURUN PIIRIN SIVUT 5 8. ja Kerkko Koskinen Joulujarmarkassa SUOMI-VENÄJÄ-SEURAN JÄSENLEHTI"

Transkriptio

1 SUOMI-VENÄJÄ-SEURAN JÄSENLEHTI Komiyhteistyötä ja vahvaa osastotoimintaa TURUN PIIRIN SIVUT 5 8 Vuokko Hovatta ja Kerkko Koskinen Joulujarmarkassa SIVU 9 KUVA: KAAPO KAMU

2 PÄÄKIRJOITUS Merja Hannus Uutisia Moskovasta! Vuoropuheluun tulisi panostaa molemmin puolin rajaa. SUOMI-VENÄJÄ-SEURALLE on tärkeää pitää yhteyksiä yhteyksiä Venäjälle laajasti, niin lähialueille kuin kauemmaskin. Tämä pätee sekä seuran alueorganisaatioon että keskusjärjestöön. Näin pysymme ajan hermolla Venäjän kehityksessä ja jatkuvasti muuttuvassa toimintaympäristössä. Usean vuoden ajan intresseissämme on ollut myös informoida Venäjän viranomaisia ja muita yhteistyötahoja seuran toiminnasta ja päämääristä niin Suomessa kuin Venäjälläkin. Vierailin hiljattain seuran puheenjohtaja Heikki Talvitien kanssa Moskovassa, jossa tapasimme uusia ja vanhoja yhteistyökumppaneitamme. Uusista voisin mainita Venäjän maantieteellisen seuran, joka on tullut vahvasti kuvaan mukaan järjestämällä mm. arktisia foorumeja. Näitä on jo järjestetty jo kaksi ja kolmas on tulossa Salehardiin Jamalo-Nenetsiaan talven tai kevään aikana. Tämä kertoo Venäjän kasvaneesta kiinnostuksesta arktisiin alueisiin ja niiden luonnonvarojen hyödyntämiseen. Maantieteellinen seura suunnittelee myös osallistuvansa ensi keväänä järjestettävään Itämerenmaiden kansalaisjärjestöfoorumiin Pietarissa. Kiinnostusta on myös yhteistyöhön seuramme kanssa. Keskustelimme eri tahojen kanssa Venäjän uudesta kansalaisjärjestöjä koskevasta lainsäädännöstä, jossa lähdetään siitä, että ulkomailta rahoitusta poliittiseen toimintaan saavat järjestöt joutuvat rekisteröitymään ulkomaisiksi agenteiksi. Sekä Venäjän ulkoministeriön edustajat että Venäjän kansainvälisen humanitaarisen yhteistyön keskus ja Venäjän Duuman edustajat vakuuttivat, että tämä ei koske kulttuuri-, sosiaali- ja terveysalan ja ympäristöalan kansalaisjärjestöyhteistyötä. Laki koskee heidän mukaansa nimenomaan poliittista työtä tekeviä järjestöjä, joten Suomi-Venäjä-Seura voi yhdessä kumppaniensa kanssa jatkaa toimintaansa Venäjällä myös projektiensa osalta. Järjestöjen kannalta olisi tietysti välttämätöntä, että lain tulkinnat olisivat selkeitä ja ettei laki estäisi tulevaisuudessa kansalaisjärjestöjen rajat ylittävää yhteistoimintaa. Venäjän kulttuuriministeriössä arvostetaan suomalais-venäläistä kulttuurifoorumitoimintaa. Ne monet projektit, joita paikallisella ja alueellisella tasolla yhdessä toteutetaan, ovat tärkeä ikkuna Venäjän alueille kansainväliseen yhteistyöhön. Venäjän uusi varakulttuuriministeri Alla Manilova on ottanut erittäin lämpimästi esille nimenomaan perus- ja aluetason projektitoiminnan kehittämisen. Hän haluaa panostaa myös suomalais-ugrilaiseen kulttuuriyhteistyöhön ja on painottanut erityisesti pienten kansojen kulttuuriperinnön pelastamisen ja kehittämisen ajankohtaisuutta. Seuraava kulttuurifoorumi järjestetään ensi vuoden syyskuun lopulla historiallisessa ja kauniissa Novgorodin kaupungissa. LASTEN huostaanottoihin liittynyt kiivas keskustelu on osoittanut, että suomalais-venäläisessä yhteistyössä on puutteita hallintojen välisessä yhteistyössä. Säännöllinen keskusteluyhteys eri viranomaisten ja toimijoiden välillä poistaisi jo ennaltaehkäisevästi väärinymmärryksiä. Olisi tärkeä puhua asioista suoraan ja hieman epävirallisemminkin. Ehkä viime vuosien aikana luonnolliset kontaktit ovat joillain aloilla päässeet rapautumaan nyt vuoropuheluun tulisi panostaa molemmin puolin rajaa! SEURALLA on edessään vuonna 2013 työntäyteinen ja mielenkiintoinen toimintajakso. Eduskunta käsittelee parhaillaan valtion ensi vuoden budjettia. Toivottavasti kansalaistason Venäjä-yhteistyö ymmärretään ja myös Venäjäseura saa käyttöönsä työhön tarvittavat resurssit. l Venäjän kielen Kesäkurssit myynnissä PIETARI tarjoaa mahtavat puitteet venäjän kielen opiskeluun. Historiallinen miljöö, loistavat kulttuuriaarteet ja kaupunkielämän syke antavat lisävirikettä opiskeluun. Kesällä 2013 tarjoamme jälleen Pietarin yliopiston tehokkaiksi tunnettuja kielikursseja: Kielikurssimatka sekä perhemajoitus, alk. 845 / hlö. Kielikurssimatka ilman perhemajoitusta, alk. 524 / hlö Kielikurssi ilman matkoja ja majoitusta, alk. 344 / hlö 2 KONTAKT 4/2012 Lisäksi tulevat muun muassa viisumikulut. Suomi-Venäjä-Seuran jäsenalennus em. hinnoista 20 /hlö Kurssi Kurssi Tarkat kurssitiedot kotisivuiltamme tiedustelut: tai (09) Kyllä Pietari opettaa, varaa pian oma paikkasi! Yleisurheilun MM-kisat Moskovassa ! SUUNNITTELEMME matkaa paikan päälle, Luzhnikin Olympia-stadionille. Olisitko sinä alustavasti kiinnostunut osallistumisesta? Lähetä viesti osoitteeseen venajaseura.com, niin saat lisätietoa ensimmäisten joukossa. Valitettavasti emme voi vastata puhelintiedusteluihin. HUOM!

3 Tarjan (oik.) ja Merjan vahdinvaihto. Tarja Jääskeläinen eläkkeelle MATKAILUSIHTEERI Tarja Jääskeläinen jäi eläkkeelle marraskuun alussa. Työvuosia Suomi-Venäjä-Seuran ja sen edeltäjän palveluksessa kertyi vaikuttavat 42 vuotta! Tarja olikin yhtä kuin VenäjänMatkat. Hän lähetti tuhansittain kielikurssilaisia, erikois- ja seuramatkaryhmiä sekä satunnaisia Venäjä-diggareita eri puolille laajaa Venäjänmaata. VenäjänMatkojen määräaikaisena matkailusihteerinä toimii nyt Merja Smetanskii, matkailualan vankka ammattilainen hänkin. Tervetuloa tuttuun taloon! Tarjalle toivotamme hauskoja eläkepäiviä, olet ne monin kerroin ansainnut! OUTI ALAVA (Svetlana Rutškina). Yhtye on keskeinen osa suomensukuisessa Udmurtiassa virinnyttä aaltoa tuoda perinteistä kulttuuria esiin uudella tavalla. Buumin tunnetuin edustaja on ehdottomasti Bakun euroviisuissa toiseksi sijoittuneet Buranovon mummot. Bändi osallistui vuonna 2010 järjestettyyn Sugri Rock -kiertueesen ja keräsi 15:n keikkansa ansiosta suuren määrän suomalaisia faneja. Vääristävät peilit Suomen ja Venäjän kuva mediassa SUOMI-VENÄJÄ-SEURA on mukana järjestämässä suomalais-venäläistä mediakonferenssia joulukuun alussa Helsingissä, eduskunnan päärakennuksen auditoriossa, aiheena maiden median naapurimaasta antama kuva. Konferenssi onn kaksiosainen: Maanantaina journalistit kummastakin maasta keskustelevat omassa työpajassaan Suomi ja Venäjä median polttopisteessä. Tiistaina ovet avataan laajemmalle yleisölle ja keskustelua jatketaan Suomen ja Venäjän kuvasta mediassa ja viisumivapauden mahdollisuuksista ja edellytyksistä. Konferenssiin osallistuu journalisteja Venäjältä, pääasiassa Pietarista ja Moskovasta. Tiistain ohjelma on siis avoin kaikille, mutta paikkoja on rajoitetusti. Pikaiset ilmoittautumiset Udmurttirokkibändi Silent Woo Goore SILENT Woo Goore (suom. hiljaisen veden ääni) soittaa udmurttilaisiin kansanlauluihin pohjautuvaa indie-rockia. Yhtyeeseen kuuluu neljä nuorta. Vokalistina on upeaääninen Ladi Sveti Heijastinkeräys Karjalan lapsille Tulevat keikat: Keskiviikko Kuudes linja, Hämeentie 13, Hki Torstai klo 22 Kulttuuritalo Telakka, Tullikamarin aukio 3, Tre, liput 6 euroa Perjantai Kuppila, Raahe Lauantai Oulu (paikka avoin) Tarkemmat tiedot KARJALAN tasavallassa on paljon huonosti valaistuja teitä, ja monelta koululaiselta puuttuu vielä heijastin. Lähetä omat ylimääräiset, hyväkuntoiset heijastimesi Itä-Suomen piiritoimistolle, niin toimitamme ne perille yhdessä Karjala-Suomi-seuran kanssa! Osoitteemme on Puijonkatu 9 B 20, Kuopio. Myös muut piiritoimistomme ottavat heijastimia ilolla vastaan. Heijastimia voi viedä myös keräyspisteisiin, joita on ainakin Helsingissä ja Joensuussa. Katso tarkemmat tiedot www. venajaseura.com/ita-suomi tai pirauta (017) Perusta oma keräyspiste ja ilmoita siitä meille, niin lisäämme tiedot nettiin ja tiedotteisiimme. Keräys jatkuu huhtikuulle asti. Sosiaalista mediaa oppimaan! JOKO osastonne hyödyntää sosiaalista mediaa eli somea tiedotuksessa ja jäsenhankinnassa? Tammi-helmikuussa järjestetään noin kuukauden pituinen somekurssi, jolle voi ottaa osaa netin kautta mistä päin maailmaa tahansa. Tarkoituksena on käydä läpi sosiaalisen median käytön perusasioita sekä jakaa vinkkejä esim. osaston Facebook-sivun aktivoimiseen ja näkyvyyden parantamiseen. Kurssi on suunnattu vapaaehtoisvoimin pyörivien seuramme osastojen ja muiden vastaavien yhdistysten jäsenille. Jäsenille kurssi on ilmainen, ulkopuolisille kurssimaksu 12 euroa. Lisätiedot ja ilmoittautumiset vuoden 2012 loppuun mennessä. 4/2012 KONTAKT 3

4 Kino Helmikuu KINO Lokakuu on nyt Kino Helmikuu! Oletko ihmetellyt, miksi et ole kuullut tänä syksynä mitään Kino Lokakuusta? Ei huolta, Kino Lokakuuta ei ole haudattu, se vain siirtyy harmaasta syksystä raikkaaseen kevättalveen. Uutta venäläistä elokuvaa pääsee katsomaan taas Kino Helmikuun ohjelmisto päivittyy osoitteeseen loogista eikö vain? Alan Kaukasian Lumo 2013 KAUKASIALAINEN tanssiryhmä Alan hurmasi suomalaiset kiertueellaan vuonna Nyt he saapuvat jälleen yleisön pyynnöstä. Ryhmän ohjelmistossa yhdistyvät viehkeys ja rajuus, vauhti ja tunnelmointi. Naisten tanssi on lyyristä ja herkkää, olemus kuin vuorikauriilla. Miehet taas ovat sotureita ja he vastaavat esityksen vauhdista ja voimasta. Tee lippuvarauksesi ajoissa ja anna Kaukasian lumota! To Mikkeli, Mikaelin Sali Pe Kuopio, Musiikkikeskus La Oulu Su Seinäjoki Ti Kokkola, Snellman-sali Ke Tampere To Lahti Pe Helsinki, Savoy-teatteri La Turku, Konserttitalo Su Imatra Lisätiedot oman alueesi piiritoimistosta tai Joensuussa tehtiin Yhdessä enemmän! KOLMASTOISTA suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi järjestettiin menestyksekkäästi Joensuussa. Foorumin pääteemana oli Yhdessä enemmän. Kulttuurifoorumi kokosi yhteen mittavan joukon kulttuuriväkeä. Osanottajia saapui Suomesta 159 ja Venäjän eri alueilta 151. Tapahtuman aikana yhteensä 184 partneria osallistui alakohtaisin seminaareihin ja kahdenkeskisiin neuvotteluihin Joensuun Tiedepuiston tiloissa. Joensuun kulttuurifoorumissa käytiin 109 neuvottelut 66 hankkeesta, joihin sisältyy yhteensä 137 yhteistyöprojektia. Foorumin yleisistunnot pidettiin Itä-Suomen yliopiston Carelia-salissa. Avajaisissa kuultiin mm. kulttuuri- ja urheiluministeri Paavo Arhinmäen ja Venäjän varakulttuuriministeri Alla Manilovan puheenvuorot sekä Joensuun kaupunginjohtaja Kari Karjalaisen tervehdys. Yleisistuntojen asiantuntijakeskusteluissa käsiteltiin kulttuurin alueellista merkitystä ja yhteistyötä rajan ylitse, onnistuneen kulttuurihankkeen saloja sekä monikulttuurisuutta. Lisäksi Joensuun foorumissa järjestettiin teemaseminaari aiheesta Yhdessä enemmän, kirjastoalan seminaari sekä pyöreän pöydän keskustelu koulutuksesta ja kulttuurista lähialueyhteistyössä. Tarjolla oli myös henkilökohtaista neuvontaa kulttuurihankkeiden toteuttamisesta. Seminaarien, istuntojen ja neuvottelujen lisäksi ohjelmassa oli monipuolisesti kulttuuria. Osallistujat saivat nauttia Joensuun kaupunginorkesterin ja Karjalan Tasavallan sinfoniaorkesterin Musiikkiaarteen metsästys -yhteiskonsertista Joensuu Areenalla sekä Kulttuurifoorumissa käytiin neuvotteluja 66 hankkeesta. kaupungin vastaanotosta Karjalantalolla, jossa musiikkinautinnoista vastasivat joensuulainen Kaukolasipartio sekä petroskoilainen Sattuma. Toinen foorumipäivä huipentui Pohjois-Karjalan museon ja Karjalan Tasavallan Kansallisen museon yhdessä toteuttaman Amerikansuomalaiset Neuvosto-Karjalassa -näyttelyn avajaisiin sekä vastaanottoon Joensuun taidemuseossa. Kulttuurielämykset tarjosivat rennon ilmapiirin kanssakäymiselle ja kruunasivat foorumin tapahtumat. Ne olivat konkreettisia esimerkkejä foorumin teemasta, siitä kuinka yhdessä saamme aikaan enemmän! Foorumikapula Novgorodille! Foorumityöryhmien kokouksessa vahvistettiin seuraavan foorumin pitopaikka. XIV Suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi järjestetään Novgorodissa syyskuussa Tietoa Joensuun kulttuurifoorumin tuloksista ja kuvamateriaalia sekä tietoa vuoden 2013 Novgorodin kulttuurifoorumista ilmestyy vähitellen foorumin internet-sivuille: PÄIVI KOKKONEN PROJEKTIKOORDINAATTORI Joensuun kaupunginorkesterin ja Karjalan Tasavallan sinfoniaorkesterin yhteiskonsertti oli elämys! 4 KONTAKT 4/2012

5 TURUN PIIRI Tiedustelut puh. (02) Turun piirijärjestön mennyttä ja tulevaa Turun piirin uusi harjoittelija Gulnara Äidin sienipiirakka on vaihtunut salmiakkiin, mutta omaa kissaa on ikävä. TURUN piirijärjestössä on takana yksi syksyn isoimmista tapahtumista, Turun Kansainväliset Kirjamessut, jotka sujuivat osaltamme todella onnistuneesti. Kirjamessujen uutena ohjelmapäällikkönä aloitti tänä vuonna Jenni Haukio, ja kävijäennätyksiä lyötiinkin rikki joka päivä. Parhaillaan valmistaudumme toimistossa tuleviin isoihin tapahtumiin, joita tänä vuonna vielä ovat Optina Pustyn -mieskuoron hieno konsertti Betel-kirkossa keskiviikkona klo 19 sekä Vanhanajan joulumarkkinat, joilla olemme mukana Kansainvälisen joulun merkeissä joulukuuta. Loihdimme silloin toimistoon venäläistä joulun ja uuden vuoden tunnelmaa sekä järjestämme perinteisen Joulupukin ja Pakkasukon tapaamisen Vanhanajan joulumarkkinoilla. Tänä vuonna Pakkasukko & Lumityttö saapuvat paikalle vanhoilla neukkuprätkillä, joten luvassa on vauhtia ja vilinää. Turun piirijärjestön yhtenä vahvuutena ovat aina olleet toimiston harjoittelijat, joita vuosien aikana on meillä ollut kymmeniä. Harjoittelijat ovat olleen kahden hengen toimistossa merkittävä apu ja voima, jotka ovat avustaneet mm. kaikessa toimiston arjessa, viisumiasioissa ja tapahtumien järjestämisessä. Suomi-Venäjä-Seuran järjestötoiminnan mielekkyydestä kertoo mielestäni se, että suurin osa entisistä harjoittelijoistamme on jäänyt mukaan Seuran toimintaan. Esittelemme nyt lukijoille Gulnaran, joka on kaikista harjoittelijoistamme tehnyt pisimmän matkan tänne toimistoon - Chelyabinskistä Turkuun saakka! SOILE TIRRI Moi Gulnara, kuka olet, mistä tulet? Olen Gulnara Sharapova. Olen kotoisin Chelyabinskistä Venäjältä, jossa olen käynyt kouluni ja opiskellut. Valmistuin siellä yliopistosta PR-spesialistiksi, olen 31-vuotias. Nykyään asun Salossa. Tulin Suomeen ensimmäisen kerran viettämään uutta vuotta, joulukuussa Ensimmäisenä kiinnitin huomiota siihen, että miten ihmeessä joulukuussa voi sataa vettä eikä lunta (naurahtaa). Toisena kiinnitin huomiota teiden hyvään kuntoon ja hirviaitoihin. Ihmettelin että mitä nuo ovat! Lisäksi hämmästelin sitä, että Suomessa ei vaikuttanut olevan ollenkaan asumattomia alueita, kuten Venäjällä. Kaikkialla näkyi taloja. Lisäksi hauskaa oli nähdä jättikokoisia rusakkoja Porin keskustassa ja eläkeläisiä sporttiasuissaan. Miten päädyit harjoitteluun Suomi-Venäjä-Seuraan? Odottaessani oleskelulupapäätöstä kysyin suomalaiselta mieheltäni, että mahtaako täältä löytyä jotain venäjänkielistä yhdistystä, jossa voisin olla avuksi. Hän tiesi Suomi-Venäjä-Seuran. Niinpä marssin eräänä päivänä Turun toimistoon esittäytymään! Olin vapaaehtoisena muutamissa tapahtumissa, ja kun oleskelulupapäätökseni varmistui, minulta kysyttiin olisinko kiinnostunut tulemaan toimistoon harjoitteluun. Pidän paljon siitä, että saan olla suomenkielisten työntekijöiden ympäröimänä ja minulla on mahdollisuus kuulla paljon suomea. En puhu sitä vielä kovin hyvin Toimistossa käy paljon asiakkaita, ja se antaa mahdollisuuden tutustua suomalaiseen työkulttuuriin. Lisäksi minusta on tärkeää, että saan tuntea itseni uudessa maassa osaksi ryhmää. Ennen kuin Pirjo ja Soile tulevat aamulla töihin, käyn aina jumalanpalveluksessa tuomiokirkossa laulamassa suomalaisia virsiä (nauraa). Mistä pidät Suomessa eniten, mitä kaipaat Venäjältä? Pidän todella paljon siitä, että kaikkialla on järjestys. Lisäksi rakastan puhdasta meri-ilmaa ja yleensäkin puhdasta luontoa. Vaikuttaa myös siltä, että Suomessa ei ole paljon status-eroja ihmisten välillä. Sinulla on samat oikeudet, vaikka olisit vähemmän toimeentuleva. Lisäksi jäätelö ja salmiakki ovat herkkuja! Kaipaan ihan valtavasti kissaani! Ja tietysti vanhempiani ja muuta sukua. Mutta olen tottunut siihen, että joudun elämään kaukana heistä. Siskoni asuu esimerkiksi kaukana Kamchatkassa. Onneksi Skype ja muut uudet yhteydenpitotavat auttavat valtavasti. Ja tietysti äidin ruokia kaipaan! Sienipiirakkaa nam! Haluaisin sanoa kaikille lukijoille, että ei ole ollenkaan tärkeää, mistä maasta henkilö on kotoisin, koska ihmiset ovat kaikkialla samanlaisia Ymmärrän sen, että suomalaiset pelkäävät maahanmuuttajia, mutta pitäisi ajatella että elämme globaalissa maailmassa, jossa jo EU on valtava yksikkö. Minun mielestäni suomalaisten ei tarvitse pelätä maahanmuuttajia, sillä kaikille ihmisille on tärkeitä samat asiat: perhe, hyvyys, rakkaus. Minä ainakin haluan tehdä tulevaisuudessa paljon Suomen hyväksi, koska se on antanut minulle jo niin paljon. Gulnara Sharapovan tie on kulkenut Chelyabinskistä Saloon. 4/2012 KONTAKT 5

6 Koulutusristeily Komi-yhteistyön tekijät Artem Chichkarev, Tea Langh ja Soile Tirri. Komi-yhteistyötä jo vuodesta 2009 TURUN piirillä, Turun Museokeskuksella ja Komin käsityöläisten liitolla on jo vuosia ollut hyvin sujuvaa yhteistyötä, joiden tuotoksia on voinut ihailla sekä Syktyvkarissa että Turussa. Yhteistyöprojekteja ovat tähän mennessä rahoittaneet mm. Konstsamfundet, Svenska Kulturfonden ja M.A. Castrénin Seura. Komin käsityöläisten liiton taitajat ovat vierailleet Turussa useasti viime vuosien aikana, milloin esiintymässä Turun Käsityöläismuseon käsityöläismarkkinoilla tai esimerkiksi Vanhanajan joulumarkkinoilla. Tänä vuonna yhteistyön puitteissa kehitettiin uusi konsepti: perinnekäsityökursseja suomalaisille koululaisille ja alan ammattilaisille. Käsityöläisliiton kädentaitajat Maya Volkova, Artem Chichkarev ja Vladimir Rohin saapuivat Turkuun syyskuun alussa ja vetivät työpajoja lapsille ruotsinkielisessä Sirkkalan koulussa sekä käsityökursseja alan suomalaisille ammattilaisille Kuralan kylämäen käsiverstastiloissa. Tarjolla oli todella uniikkeja käsityöperinnekursseja, kun Maya ohjasi poronnahkakorutyöpajaa, Artem tuohitöitä ja Vladimir kuvanveistoa. Kurssien teemoina olivat perinteinen komilainen ornamentiikka ja perinnekäsityö. Käsitöitä Kuralassa, ensi vuonna Turussa Sekä lasten työpajat Sirkkalan koulussa että käsityökurssit Kuralan kylämäessä onnistuivat yli odotusten ja saivat todella innostuneen vastaanoton. Varsinkin Kuralassa syyskuuta pidetyillä kursseilla vallitsi lämpimän kotoinen tunnelma. Monet kurssiosallistujat kyselivät jo jatkoa, ja sitä onkin luvassa ensi vuonna, kun käsityökursseja on tarkoitus järjestää lisää Turussa. Samalla on luvassa vastavierailu Komiin kesäkuussa 2013, kun Turusta on tarkoitus viedä Syktyvkariin Sirkkalan koulun 5. ja 6. luokkalaisten tekemä Viikingit-aiheinen näyttely. Lasten teokset asetetaan todennäköisesti näytteille Syktyvkarin Etnografiseen museoon. Turun piirin luotettavana kumppanina on ollut jo monen vuoden ajan projektin alullepanija, taideohjaaja Tea Langh Turun Museokeskuksesta. Tulevina vuosina tavoitteena on luoda yhä laajempaa näyttelyvaihtoa Turun ja Syktyvkarin Museokeskuksen välille. On ollut hienoa, että projektin avulla olemme saaneet tuoda Turun alueella esille suomalais-ugrilaista perinnekulttuuria, johon tavallisella kaduntallaajalla on harvoin mahdollisuus tutustua. SOILE TIRRI TURUN piirijärjestön vuoden 2013 ensimmäinen koulutustilaisuus pidetään merihenkisenä tammikuussa. Tilaisuudessa on tarkoitus osastojen kesken ja puheenjohtajiston johdolla käydä läpi Seuran haastavaa taloudellista tilannetta ja Turun piirin toimintaa ensi vuonna. Koulutusristeilyn päivä Turku-Maarianhamina-Turku on lauantai Hinta on 47 euro/hlö sisältäen ruokailut ja kokouskahvit. Otamme ilmoittautumisia vastaan saakka. Risteilylle on varattu 40 paikkaa, varaa omasi ajoissa. Päivän ohjelma: Meno Turku-Maarianhamina la klo 8.45 M/S Amorella. Laivan auditorio käytössämme klo Saapuminen Maarianhaminaan klo Vaihdamme laivaa ja siirrymme M/S Isabellan Viking Buffetiin ruokailemaan. Risteilyn loppuaika on varattu rentoutumiseen ja vapaaseen seurusteluun. Käytössämme on paluumatkalla kaksi B4-hyttiä matkatavaroita varten. Paluu Maarianhamina-Turku la klo M/S Isabella. Saapuminen Turkuun klo Vysotskin Ystävät - Kiitos että elän VIETÄMME rakastetun runoilijan, Vladimir Vysotskin 75-vuotisjuhlaa tammikuun 25. päivä klo Paikka on tuttu ystävyystalo, Uudenmaankatu 1, kolmas kerros. Kohotamme maljan runoilijan kunniaksi ja katsomme elokuvan Спасибо, что живой, Kiitos että elän. Elokuva kertoo Vladimir Vysotskin dramaattisesta kahden päivän konserttimatkasta Uzbekistaniin vuonna Käsikirjoitus on Volodjan pojan Nikita Vysotskin. Hän on myös yksi elokuvan tuottajista. Ohjaaja on Pjotr Buslov, Пётр Викторович Буслов. Elokuva on vuodelta 2011 ja sen kesto on puolitoista tuntia. Tilaisuudessa esitetään lisäksi Volodjan runoja ja lauluja, kuten on ollut meillä tapana. Osallistujat voivat kilauttaa vapaaehtoisen osallistumismaksun lippaaseen. Sydämellisesti tervetuloa! 6 KONTAKT 4/2012

7 Turkulaiset Venäjänmaan äärellä. Osastojen tapahtumia joulunaikaan UUDENKAUPUNGIN osasto järjestää Pak- TURUN osasto on mukana perinteises- kasukko-puurojuhlan lauantaina klo 15 Ystävyystalolla (Orivontie 10, Uki). Kaikki jäsenet, ystävät ja yhteisöjäsenet tervetuloa viettämään jo tavaksi tullutta joulunalustapahtumaa. Luvassa ohjelmaa, makoisaa puuroa, joulukahvit ja leppoisaa jutustelua. Pikku paketti mukaan. sä Pakkasukkojuhlassa Puolalan koulussa (Kauppiaskatu 14), lauantaina klo 11 alkaen. Klo 12 Pelikan-teatteri Helsingistä esittää uudenvuodennäytelmän. Tilaisuudessa on buffetti, arpajaiset ja pientä joulumyyntiä. Pakkasukko ja lumihiutaletyttö leikittävät lapsia. Turku 1812-viikonloppu YKSI tämän kesän hienoimmista tapahtumista Turussa oli ehdottomasti Turku Hetken aikaa kaupunki ikään kuin jälleen eli niitä kaukaisia aikoja. Erityisesti tapahtumat herätti henkiin Vallan valoja -näytelmä, jossa Venäjän keisari Aleksanteri I ja Ruotsin kruununprinssi Karl Johan Bernadotte kohtasivat jälleen. Näytelmässä olivat mukana myös Pietarin ja Viipurin historialliset klubit. Heidän läsnäoloaan niin näytelmässä kuin itse Turun kaupungissa oli mahdotonta olla huomaamatta. Raskaan viikon jälkeen piirimme päätti järjestää historiallisille klubeille hieman rentoutumisohjelmaa. Venäläiset vieraamme pääsivät opastetulle kierrokselle Turun linnaan, minkä jälkeen suuntasimme Ruissalon Metsärantaan. Siellä vieraat saivat nauttia kauniista maisemista ja pääsivät hetkeksi pois kaupungin vilinästä. Ruuan ja kahvittelun jälkeen ohjelmaa jatkettiin venäläisillä lauluilla, vieraat innostuivat myös itse laulamaan. Ulkona ei onneksi enää satanut, joten ilta jatkui grillaamisen parissa. Lopuksi pidimme vielä pienet arpajaiset. Hyvässä seurassa aika kuitenkin kuluu nopeasti, joten pian oli hyvästien aika. Hyvällä mielellä historiallisten klubien jäsenet lähtivät valmistelemaan lähtöään kotiin. ALEXANDRA NEKRASOVA Juhlaviikon aikana paljastettiin myös patsas keisari Aleksanteri I:n ja kruununprinssi Kaarle Juhanan tapaamisen kunniaksi. Syyslomamatka Pietariin TURUN osasto teki onnistuneen syyslo syyslo- mamatkan Pietariin lokakuussa. Matkaan osallistui 23 osastomme jäsentä. Bussimatkaan antoi lisämielenkiintoa se, että menomatka ajettiin kauniissa syyssäässä historiallisen Terijoen kautta Pietariin ja kotiin lähdettiin Pietarista entisen linnoitussaaren Kronstadtin kautta. Se oli monelle uusi nähtävyys ja matkareitti. Pietarissa oli tarjolla ohjelmaa moneen makuun. Kävimme maailmankuulussa keisarillisessa Lomonosovin posliinitehtaassa, jossa tutustuimme posliinitaiteen historiaan ja valmistusmenetelmiin. Venäläisen taiteen museossa saimme kokea runsain mitoin estetiikkaa ja vaikutelmia venäläisestä sielunmaisemasta. Monelle, joille Pietari on jo tuttu, Grand Market Russia tarjosi uuden mielenkiintoisen nähtävyyden. Siellä esitellään koko laaja Venäjän maa upeiden pienoismallien avulla. Lauantai-iltana osa ryhmästä oli katsomassa maineikkaassa Pietarin sirkuksessa henkeäsalpaavia sirkusesityksiä, joita tarjosivat akrobaatit, jonglöörit ja eläintenkesyttäjät. Unohtaa ei sovi myöskään Pietarin monipuolisia ostosmahdollisuuksia, joita matkalaiset hyödynsivät. Kun paluumatkalla kertasimme kemuksiamme, totesimme, että Pietari yhtenä maailman metropoleista tarjoaa rajattomia mahdollisuuksia matkanjärjestäjälle. Niinpä aloimme jo suunnitella seuraavaa matkaa. Erityinen kiitos matkasta kuuluu MatkaNiinimäelle ja varsinkin kuljettajallemme Veijo Pyysalolle, joka asiantuntemuksellaan Pietarista ja sen nähtävyyksistä vaikutti merkittävästi matkamme onnistumiseen. TUIJA SANTALAHTI 4/2012 KONTAKT KONTAKT_4-2012_02-07.indd

8 Mynämäen seudun Venäjä-ystävyyssuhteista Ystävyys on ihmisten vilpitöntä kanssakäymistä, jossa pärjää ilman sopimuspapereitakin, kirjoittaa alan veteraani Albert Käiväräinen. LIITYIN 1970-luvulla silloiseen Suomi-Neuvostoliitto-Seuran Mynämäen osastoon. Kiinnostukseni sai sysäyksen Neuvostoliitossa asuvilta sukulaisiltani. Sukujuuriltani kun olen Inkerin suomalaisia, ja enemmistö suvustani asuu Venäjällä luvulla glasnostin aikana alkoivat pienetkin paikkakunnat Neuvostoliitossa muodostaa sovhoosit/ kolhoosit-ystävyyssuhteita. Mynämäen osaston kokouksessa näistä asioista useastikin keskusteltiin. Osastomme kokouksissa oli kiinnostusta etsiä uutta ystävyyspaikkakuntaa Leningradin alueelta. Johtokuntamme edesmennyt jäsen Niilo Martelius kyseli, olisko mahdollista päästä käymään entisessä Metsäpirtissä, sillä Marteliuksen suku on kotoisin Metsäpirtistä. Vuoden 1990 kesällä luokseni tuli serkkuni Leningradista, joka toimi tulkkina suomalais- venäläisessä rakennusfirmassa Viipurin ja Käkisalmen alueilla. Juttelin hänelle Marteliuksen toiveesta. Serkkuni sanoikin vievänsä kutsua eteenpäin Käkisalmen kulttuuritoimen edustajalle. Metsäpirtti kuului Käkisalmen hallinnon alaisuuteen. Ensimmäinen matka Metsäpirttiin Samana syksynä tulikin minulle venäjänkielinen kutsu tulla pienemmällä ryhmällä käymään Metsäpirtissä. Pääsimme lähtemään matkaan syksyllä Metsäpirtti on nyt iso laatumaitoa tuottava maito-osuuskunta, jonka maitoa myydään Viipuriin ja Leningradiin. Asukkaita osuuskunnassa on noin Mynämäen osaston johtokunta, vasemmalta Timo Lehto, Terttu Hyppänen, Albert Käiväräinen pj, Eila Tuominen, Immo Jalava, Eeva Järvilahti ja Mauno Tammenkoski Meille annettiin silloin ymmärtää, että olimme ensimmäinen sinne kutsuttu suomalainen turistiryhmä. Vastaanotto Metsäpirtin Kulttuuritalolla oli mieleenpainuva. Majoitus ryhmälle järjestyi perheiden luona. Lähtöpäivän aamuna paikallinen suomea osaava opettaja ilmoitti: Perustimme aamulla Metsäpirtti-Mynämäki-Seuran. Muistoksi saimme maisemataulun. Kovin oli äkkinäistä, innostus heijastui läsnäolijoissa. Me esitimmekin, että on varmaan hyvä tehdä kirjallinen sopimus siitä, miten jatkossa mm. vierailuista sovitaan. Muistan vieläkin nuoren Andrein perheen, jonka luona yövyin. Nuori perhe oli niin innoissaan vierailustamme, että vielä lähtiessäni tarjosivat käytössä olevaa samovaariaan minulle muistoksi. Jouduin käyttämään koko venäjänkielen taitoni, etten loukkaisi heitä, saadakseni heidät ymmärtämään, että samovaari on heille paljon tarpeellisempi. Eikä Vaalimaan tullikaan ehkä hyvällä katsoisi käytetyn samovaarin tuontia. Tästä käynnistä on 22 vuotta, ja käyntejä osaston toimesta on kertynyt jo ainakin 14. Varsinaista sopimuspaperia ei kyllä ole vieläkään allekirjoitettu. Uutta ja vanhaa yhteistyötä Mynämäen seudulle on sijoitettu runsaasti juuri Metsäpirtistä sodan jälkeen siirtyneitä sukuja. Jo ensi käynnillämme löytyi Metsäpirtin asukkaissa ymmärrystä sille, että entiset siellä kotinsa menettäneet ovat kiinnostuneita näekmään entisiä kotiseutujaan. Silloisen maitoosuuskunnan eläinlääkäri mm. kertoi, että hänenkin sukunsa on siirretty Uralvuorten takaa sotien jälkeen Karjalaa asuttamaan. Näitä kansalaisten yhteisiä tuntoja kumpuaa esille yhteisissä tapaamisissamme. Entiset metsäpirttiläiset ovat saaneet pystyttää yhteistyössä nykyisten asukkaiden kanssa entiselle hautausmaalle muistopaaden. Sen paljastustilaisuuteen osallistui kutsuttuna myös venäläisen ystävyysseuramme edustajia. Tapaamisia Mynämäen ja Metsäpirtin välillä on ollut koululaisesiintymisten ja humanitäärisen avun merkeissä. Venäjällä on tiedonkulku yli rajan helpottunut kännykkä- ja nettikautena. Viimeisen vuoden aikana olen saanut omaan sähköpostiini kuvauksia, kun Venäjän pääministeri Putin oli vieraillut Metsäpirtin maatalousosuuskunnassa. Myös vuosia tulkkinamme ollut Lida on kännykällä ja sähköpostilla silloin tällöin viestinyt Metsäpirtin elosta. Mynämäen seudun osasto kaipaa nuoria! Mynämäen seudun Suomi-Venäjä-Seuran jäsenistö on valitettavasti ikääntynyt ja vähentynyt. Ystävyysseuratoimintaan motivoitunutta nuorempaa jäsenistöä kaivataan. Ystävyyssuhteen ja itänaapurimme kulttuurin sekä taloudellisen mahdollisuudet tajuavia seura-aktiiveja kuitenkin yhä löytyy. Avoin ystävyystyö on mielestäni innostanut venäläisiä matkustamaan Suomeen lomille ja ostoksille. Jos kansalaisaktiivisuus ystävyysseuratyöhön on jäsenmäärinä harventunut, niin kuntalaisissa kiinnostus Viipuriin ja Pietariin on sen sijaan lisääntynyt. Kuulin erään maatilan emännän täältä vieneen ystäviään linja-autokuormallisen Pietariin Moskova-hotelliin 50-vuotispäiviään juhlimaan. Näin se naapuriyhteistyö kansalaisten keskuudessa luonnollisesti kehittyy saaden uusia muotoja. Viime aikojen maahanmuuttoperheiden ongelmista Suomessa tarvitaan Ystävyysseuramme perinteistä sitkeyttä neuvotella ja selvittää, miten Suomessa turvataan lasten ja perheen elämää. Kulttuuriperinteet ja perhepoliitiikka poikkeavat useissa maissa suomalaisesta, kuten Venäjällä, josta meillekin muuttajia tulee. Avoimella kanssakäymisellä moni asia on kuitenkin mahdollista ymmärtää rajan molemmin puolin. Yhteistyön jatkuvuuden takaamiseksi pitää edelleenkin avoimessa hengessä jatkaa ystävyysseuratyötä. ALBERT KÄIVÄRÄINEN, MYNÄMÄEN SEUDUN OSASTON PUHEENJOHTAJA. 8 KONTAKT 4/2012

9 ETELÄ-SUOMEN PIIRI Tiedustelut puh. (09) Vuoden 2013 alkajaisiksi Tapahtumakalenteri SPUTNIK-matkailukerho to ja klo 18. Marraskuussa Keski-Venäjä kierros: Jaroslavl, Rostov ja Rybinsk, joulukuussa Unohtumaton Ural. Paikka: Kulttuurikeskus Caisa. Järjestäjä: Länsi-Helsingin osasto. LAULUKERHO ma ja klo 18. Paikka: Venäjän Tiede- ja Kulttuurikeskus, Nordenskiöldinkatu 1. Järjestäjä: Länsi-Helsingin osasto. KIRJOJA lahjaksi ja omaksi iloksi. Anna Ahmatova Fontankan talossa (Anne Hämäläinen, Sanni Seppo ja Pirjo Aaltonen) on tyylikäs lahjakirja. Upeat valokuvakollaasit kuvittavat Ahmatovan elämäntarinaa. Tilaa kirja jäsenhintaan 22 euroa, sis. postikulut (ovh 29 ). Tilaukset osoitteesta kirjoita viestikenttään Venäjä-seura. Tykkäätkö jo meistä? OLETKO Facebookissa? Klikkaa, että tykkäät Etelä-Suomen piirin Facebooksivusta ja suosittele sivua kavereillesikin! Sivuilta saat tietoa tapahtumista eri puolilla piiriä. Kun tykkäät sivusta mennessä, osallistut arvontaan. Kaikkien tykkääjien kesken arvotaan kaksi 50 euron lahjakorttia Troikaravintolaan, kaksi lippua DDT:n konserttiin Helsingissä ja Ruslaniakaupan kirjapalkintoja. Löydät meidät Facebookista nimellä Suomi-Venäjä- Seuran Etelä-Suomen piiri. Uusien jäsenten päivä Helsingissä PIIRI kutsuu vuonna 2012 liittyneet jäsenet uusien jäsenten perehdytyspäivään (Henkilökohtainen kutsu lähetetään joulukuussa.) Saat tietoa seuran ja paikallisosastojen toiminnasta ja voit kertoa myös omat odotuksesi. Ja ilta jatkuu juhlimalla! Paikka: Venäjän tiede- ja kulttuurikeskus. Ilmoittautuminen Etelä-Suomen piirin kotisivuilla olevasta linkistä tai (09) Juhlimme vanhaa uutta vuotta KLO 17 alkaen kokoonnumme aloittamaan uuden vuoden venäläisittäin. Tarjolla on musiikkia ja purtavaa, kilpailuja ja iloista yhdessäoloa. Juhliin ovat tervetulleita kaikki, niin tuoreet kuin kokeneet jäsenemme. Paikka ja ilmoittautuminen kuten yllä. Järjestäjinä Ruoholahden osasto ja piirijärjestö Venäjä näkyy, kuuluu ja maistuu! MARRASKUU tuo taas Helsinkiin värikkäät markkinat, joilla venäläinen kulttuuri on monipuolisesti esillä. Venäjän tiede- ja kulttuurikeskuksen valtaa lähes 70 myyjää eri puolilta Venäjää. Myynnissä on niin uutta designia kuin perinteisiä käsitöitä. Suomalaisten kauppiaiden pöydät notkuvat ruokatavaroita ja Venäjä-aiheisia kirjoja. Lauantain teema on design. Muotoiljat Aamu Song ja Johan Olin lähtivät luomaan uusia tuotteita perinteisistä venäläisistä huopatossuista, hohloma-kulhoista ja maatuskanukeista ja ihastuivat samalla Venäjään perin pohjin. He törmäsivät reissuillaan sydämellisyyteen, vahvaan ammattiylpeyteen ja hämmästyttäviin tilanteisiin. Sunnuntain suuret nimet ovat Vuokko Hovatta ja Kerkko Koskinen, jotka esittävät Anna Ahmatovan runoihin sävellettyjä lauluja. Puolen päivän aikaan Jarmarkassa on erityisesti lapsiperheille sopivaa ohjelmaa, kuten vauhdikasta kansantanssia. Tarjolla on myös lapsiparkki (avoinna la-su klo 11-13), jossa kaksi kokenutta hoitajaa huolehtii lapsista samalla kun vanhemmat kiertelevät markkinoilla. Tervetuloa Joulujarmarkaan! Osoite on Venäjän Tiede- ja Kulttuurikeskus, Nordenskiöldinkatu Lauantai klo Tsetseenityttöjen tanssiryhmä Hazalla Tanssi- ja lauluryhmä Vstrecha Viipurista Kirsi Viljaala: Venäläinen ruokakulttuuri Vstrecha Aamu Song ja Johan Olin: Secrets of Russia Sunnuntai klo Vstrecha Pekka Sutela: Ruplan maa Anna Ahmatova sanoin ja sävelin Vuokko Hovatta ja Kerkko Koskinen Pirjo Aaltonen: Ahmatovan elämä 4/2012 KONTAKT 9

10 Optina Pustynin laulajat MAAILMALLA mainetta niittänyt Optina Pustynin mieskuoro saapuu Pietarista Suomeen marraskuussa. Se esittää ortodoksista kirkkomusiikkia ja on tehnyt tunnetuksi monia luostarikirjastojen kätköistä löytyneitä vanhoja teoksia. Ohjelmistossa on myös tunnettuja, kaikkien rakastamia venäläisiä kansanlauluja sekä joulumusiikkia Helsinki, Uspenskin katedraali klo Riihimäki, Keskuskirkko klo Kotka, Konserttitalo klo 15 ITÄ-SUOMEN PIIRI Tiedustelut puh. (017) , Kaukasian ja Karjalan lumoa luvassa! SYKSY lähestyy loppuaan, ja ensi vuotta suunnitellaan jo vauhdilla. Itä-Suomen piiristä on luvassa yhteisiä matkoja Petroskoihin , Kaukasian kierrokselle ja Kostamukseen Iljanpäivän praasniekkaa viettämään Alustavia varauksia otetaan jo vastaan! Jos ei pääse kesällä Kaukasiaan, niin sikäläistä lumoa meille tuo upea tanssiryhmä Alan huhtikuussa. Esiintymispaikkakuntina Itä-Suomessa ovat Mikkeli ja Kuopio Ensi vuodesta alkaen piiri palkitsee vuoden parhaat jäsenhankkijat mukavilla tavarapalkinnoilla! Kannattaa siis olla aktiivinen ja pyytää uusia jäseniä merkkaamaan ilmoittautumislomakkeeseen, kuka hänet on jäseneksi houkutellut. TIIA MOILANEN Jouluglögit tarjolla toimistolla klo Tervetuloa! Kaukasia lumoaa Mikkelin ja Kuopion, kun tanssiryhmä Alan saapuu huhtikuussa. Ondrein (vas.) ja Vadim KillaKarjalan bändi KillaKarjala räppää venäjäksi ja karjalaksi tammikuussa sekä kouluilla että klubeilla. Keikkoja on ainakin Vaajakoskella 18.1., Pieksämäellä 19.1., Joensuussa ja Kuopiossa. Tarkemmat tiedot toimistolta ja netistä! 10 KONTAKT 4/2012

11 Mikkelissä toimii YYA KUN tapahtumia järjestetään yhteistyössä muiden toimijoiden kanssa, hyötyvät siitä kaikki. Mikkelin osastolle, jossa aktiivit ovat tiukasti kiinni työelämässä ja tapahtumien järjestämiseen liikenevä aika ja joskus rahakin on kortilla, ovat hyvät yhteistyökumppanit kullan arvoisia. Mikkelin yliopistokeskuksen, Etelä- Savon maakuntaliiton, ammattiopiston ja kauppakamarin kanssa järjestetyt Venäjä-luennot ovat vetävimpiä tapahtumia ja niiden tarjonta on ollut vuosien varrella runsasta ja monipuolista. Viimeisin luento Venäläisestä Mikkelistä veti taas runsaan yleisön Mikkeliläinen historiantutkija Jutta Julkunen, vei kuulijat mukanaan savolaisten ja venäläisten yhteisen historian juurille. Kummilapsi Karjalassa VEHMERSALMEN Venäjä-Seuralla on kummilapsi Karjalassa, Essoilassa. Hän syntyi huhtikuussa 2011 ja on nyt puolitoistavuotias pikkumies. Hänen mummonsa Leena Pavilainen on paikallisen Suomi-seuran puheenjohtaja, sitä kautta olemme tunteneet jo aikaisemminkin tämän perheen. Sain mummolta syksyllä 2010 viestin, jossa hän kyseli, josko Vehmersalmelta löytyisi vauvanvaatteita ja muita tarvikkeita. Vastasin heti että varmasti löytyy ja niitä saatiinkin kasaan monta kassillista. Tavarat vietiin perille monen mutkan kautta juuri ennen lapsen syntymää. Päätimme johtokunnan Monikulttuurikeskus Mimosan kanssa osasto on tehnyt myös yhteistyötä vuosien ajan. Mimosasta on löytynyt sekä hyvät tilat että auttavia käsiä jäsentapahtumien järjestämisessä. Viimeksi opeteltiin yhdessä pelmenien tekemistä huhtikuussa. Mikkelissä asuvat venäläiset ovat olleet opettamassa myös muiden venäläisten herkkujen valmistamista. Välillä seuran väki on pistäytynyt iloisilla retkillä Venäjänmaalla. Maaliskuussa vietettiin viikonloppu Viipurissa ja ohjelmantäyteinen ilta laulu- ja tanssiryhmä Vereskin vieraana Vereskovan kartanossa. Ryhmämme pääsi käsityöoppiin sekä kokeilemaan erilaisia kansansoittimia ja tietysti siinä ohessa nautittiin erittäin hyvää venäläistä ruokaa. SIRPA PISKONEN Seuran retkiporukka vietti toimeliaan illan Vereskovan kartanossa Viipurissa huhtikuussa. kokouksessa että otamme tämän lapsen kummilapseksemme, koska äiti on yksinhuoltaja ja voimme näin saada edes pikkuisen hyvää aikaan. Nyt pikkumies asuu äitinsä kanssa Petroskoissa, hän sai nimekseen Jalmari, koska hän on suomensukuinen ukkinsa kautta. Äiti on näyttelijänä Petroskoin Kansallisessa teatterissa. Tapasimme kesällä Jalmarin ja koko perheen Essoilassa Karjalankierroksella ollessamme. Muistamme häntä aina joulun ja syntymäpäivän aikoihin antamalla vaatteita ja kenkiä, rahat saamme järjestämällä arpajaisia. MARJA KORHONEN SERGEI VESELOV Petroskoin Luova Paja Joensuuhun KARJALAN draamateatteri Luova Paja Petroskoista vierailee Joensuun kaupunginteatterin Suurella näyttämöllä ja esittää palkitun tanssidraaman Ultimo Cafe. Siinä esiintyvät Luovan Pajan nuoret näyttelijät. Kyseessä on sanaton esitys, jossa draama syntyy liikkeestä, eleistä, puhuvista katseista, tanssista. Liput 10 Carelicumista: (013) Tulevia tapahtumia Keski-Karjalan osastojen pikkujoulut Sortavalan Seurahuoneella Kuopiossa Kompassissa elokuva Jurjev den Jurin päivä. Kahvit tarjolla klo alkaen klo Mikkelin Yliopistokeskuksella luento Karjala tänään kielen ja kulttuurin elvyttäminen Karjalan tasavallassa klo 19 Jyväskylässä elokuva Korotkoje zamykanije Oikosulku, baari Vakiopaineen teatteritilassa klo 17 Vaajakosken osaston pikkujoulut Rosetissa. Savossa sähisi VAJAA viitisenkymmentä jäsentä kohtasi piirin syyssähinöissä Varkauden Kuntorannassa Päivä alkoi tutustumisleikeillä mm. kasakoiksi ja Pussy Riotiksi eläytyen. Päivän aikana paneuduttiin osastotoiminnan kehittämiseen ja jäsenrekisterin käyttöön sekä keskusteltiin mm. venäläisistä elinoloista, liiketoiminnan harjoittamisesta Venäjällä ja kesämökkeilystä Karjalassa. Illan kruunasi kekri-päivällinen ja Varkauden seudun osaston järjestämät savolaeset iltamat. TIINA YNNILÄ 4/2012 KONTAKT 11

12 LÄNSI-SUOMEN PIIRI Tiedustelut puh Loppuvuoden toimintaa Messukylä TORSTAIN tietotuokio klo 18 Leninmuseo, Hämeenpuisto 28. Aihe: Tampereen venäjänkieliset palvelut matkailijan näkökulmasta, Sallamari Kuusela, Tampereen yliopisto. Tervetuloa opiskelemaan venäjää! AAJAA KERHO on käynnistynyt. Ma klo Suomi-Venäjä-Seura, Pinninkatu 53 B. Aakkosten oppiminen on lähtölaukaus venäjän kielen saloihin! Opit venäjän aakkoset illassa. Hinta 10 euroa/ilta, maksu käteisellä. Materiaali opettajalta. Kokoonnutaan kerran kuukaudessa - sama sisältö jokaisella kerralla. Pobeda, Tampere JOULUKUUSSA avantouintisaunomista. Uudenvuoden jälkeen perinteisesti Staryj novyj god (pelmenit ja leffa S Legkim parom) Armenialainen ruoanlaittoilta. Kangasala PE klo 18 Pitkäjärven koulu Elokuvakerho Lokki: Emil Lotianu: Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen SU klo 14 Lepokoti, Kuvia Pietarin- Pähkinälinnan-Kelton -matkasta 2012 TI klo 19 Lepokoti, Venäjä tänään -lehtikatsaus SU klo 16 Lepokoti, Pakkasjuhla Vuoden 2013 ensimmäinen Teehuone SU Lepokoti klo 14. Boris Smelovin näyttely Aika: Paikka: Myllysaaren museo, Kanavanranta 3, Valkeakoski Smelovin ( ) hieno leningradilaisten ja pietarilaisten valokuvien näyttely Myllysaaren museon ja Valkeakosken osaston yhteistyönä. Hinta: 5 / 3 euroa, ryhmät edullisemmin. Tervetuloa osastoporukalla! Martti Vartiaiselta voi kysyä esittelyä ryhmille. Aleksanderin pilkki Ikaalisissa AIKA: su klo Paikka: Kyrösjärvi ja Ikaalisten kylpylän rantakatu. Kalastuksen ystäville on uusi suomalais-venäläisenä yhteistyönä toteutettava tapahtuma Aleksanderin pilkki. Monipuolista oheisohjelmaa koko Elena Anohina ja keskittynyt yleisö. Ystävyysseurat tulivat tutuiksi tamperelaisille ja keskenään MAAILMA meillä -tapahtuma järjestettiin yhteistyössä pääkirjasto Metson kanssa. Yhdistykset esittelivät kansainvälisyydestä kiinnostuneille toimintaansa ja lisäksi ohjelmassa oli satutunteja, luentoja, elokuvia ja konsertteja ja paljon muuta, yhteensä 28 ilmaista tapahtumaa. Mukana oli Länsi-Suomen piirin kokoon kutsumana 16 ystävyysseuraa. Tapahtumassa järjestetyssä kyselyssä kävijät saivat kertoa, mitkä maat kiinnostavat. Yhdysvallat oli ylivoimaisesti kiinnostavin ja Ranska kakkonen. Kolmannella sijalla oli monikulttuurisuus yleisesti. Neljännelle sijalle ponnisti Kreikka ennen Venäjää ja Sveitsiä. Mukana oli paljon Venäjä-ohjelmaa. Anja Tuomisto luki venäläisiä satuja upeasti onnistuneessa satutapahtumassa sekä piti venäläisen nykykirjallisuuden kirjavinkkauksen. Opiskelijoiden Venäjä- Seura Pobeda järjesti Tomi Leppäsen trubaduurituokion sekä esitti Kaisa Leppikankaan ja Viivi Mollin Siperian juna- perheelle, musiikkia, curlingia, valjakkoajeluja sekä kalatuotteiden myyntiä. Pilkkikisa on ajoitettu venäläisten vuodenvaihteen lomakauden alkuun, joten kilpailuun odotetaan runsaasti venäläismatkailijoita. Kerää osastostasi oma pilkkiporukka ja lähde mukaan iloiseen uudenvuoden tapahtumaan! Kyselyt Rikulta, Vuosi 2013 käynnistyy! KOULUTUSTA - Osastot tapaavat, la klo Wivi Lönn -sali, Monitoimitalo 13, Satakunnankatu 13, Tampere. Netti ja jäsenrekisteri, sosiaalinen media järjestötyössä, ajankohtaista toimintaa. Ryhmätöitä, keskustelua, paljon hyviä kysymyksiä ja vastauksia. Ilm mennessä tai matkasta kertovan dokumenttielokuvan. Harrastajaohjaajat olivat itse vastaamassa yleisön kysymyksiin. Venäläisiä yhteislauluja laulatti Mikko Alatalo Tampereen, Länsi-Tampereen ja Hervannan osastojen järjestämässä tilaisuudessa. Suomalaisugrilainen teema oli esillä kuvataiteilija Riikka Kuoppalan ja kulttuuriaktivisti Julia Kuprinan mari-kansan elämää esittelevässä elokuvadokumentissa. Messuilla lanseerattiin myös Messukylän osaston tulevaa AaJaa-kerhoa, jossa opetetaan venäjän aakkoset yhdessä illassa. Ystävyysseurat eivät kykenisi järjestämään näin mittavaa tapahtumaa ilman työntekijävetoista koordinointia. Työtä riitti kovasti suunnittelukokousten valmistelemisissa, tapahtumien aikataulutuksessa, tiedottamisessa ja yhteydenpidossa kirjaston kanssa. Kaikilla yhdistyksillä tuntuu olevan kovin rajalliset henkilöresurssit ja Ystävyysseuramessut olikin monelle seuralle vuoden päätapahtuma. TUIJA MÄKINEN Alan Kaukasian lumo VUONNA 2008 yleisön sydämet valloittanut kansantanssiyhtye Alan saapuu Suomeen huhtikuussa Yleisön pyynnöstä Seura tuottaa uusintavierailun, jonka konserttiohjelmisto tarjoaa jälleen upeita kaukasialaisia tansseja, komeita ja kauniita taiteilijoita sekä vauhdikasta ja vienoa menoa yli 40 taitelijan voimin. Länsi-Suomen piiri tarjoaa osastoille ennakkoedun, sillä mennessä varatut liput maksavat 30 euroa (norm. 38 euroa, jäsenet 33 e) vähintään 10 henkilön ryhmille. Varauksia otetaan vastaan s-postilla ja puhelimitse jo nyt. Konserttiaikataulu: Su Seinäjoki, Kaupunginteatteri Ti Kokkola, Snellman-sali To Tampere (paikka avoin) 12 KONTAKT 4/2012

13 POHJOIS-SUOMEN PIIRI Tiedustelut puh. (08) Venäjän kulttuurin jakaminen propagandatyönä VENÄJÄLTÄ Suomeen muuttaneet Suomi-Venäjä-Seurassa toimivat jäsenet haluavat osallistua toimintaan ja saada toimintatilaa ja ajatuksilleen vastakaikua. Näin voisi tiivistää Pohjois-Suomen piirin Venäjältä muuttaneiden koulutuspäivän osallistujien odotuksia seuratoiminnasta. Piirin yhteistyössä Tornion Peräpohjolan Konkreettinen toiminta on tärkeintä. Kulttuurierot ovat toiminnan rikkaus ja voimavara, todettiin Torniossa maahanmuuttaja-aktiiviemme koulutuspäivillä. opiston kanssa järjestämälle kulttuurierot toiminnan rikkautena -koulutuksessa oli mukana 23 osallistujaa alueen osastoista. Ruskaviikonlopun aikana käytiin läpi yhdistystoiminnan perusteita, järjestötoiminnan toimintatapoja ja kulttuuria sekä Suomi-Venäjä-Seuran toimintaa. Kun kurssilaisilta kysyttiin heidän odotuksiaan seuratyöltä, niin saatiin vastauksina mm. omien tietojen ja osaamisen jakaminen, kontaktien saaminen, toimiminen samanhenkisten ihmisten kanssa, oman energian hyödyntäminen seuralle, yhdistää meidän kansat ja halu olla mukana naapurikansojen kanssakäymisessä Venäjän kulttuurin jakaminen propagandatyönä, vastapalvelua arkeen, luoda uusia suhteita, edulliset jäsenmatkat, hyötyä työhön liittyvissä asioissa jne. Järjestötoiminnan perusteet ja suomalaisen yhdistystoiminnan koukerot olivat osalle tuttua, mutta suurimmalle osalle uutta tietoa. Käytännön, konkreettinen toiminta kuitenkin on tärkeintä ja siihen halutaan tulla voimakkaasti mukaan ja tuoda omaa osaamista seurantoimintaan. Koulutukselle ja tapaamiselle toivottiin jatkuvuutta ja sitä on myös pohjoisessa piirissä on tulossa ensi vuonna. MU Murmanskin opaskirja Pohjois-Suomen piirikonttorista MURMANSK pieni kaupunkiopas sisältää tietoa alueen historiasta, nykypäivästä, nähtävyyksistä, ostosmahdollisuuksista, hotelleista, ravintoloista ja paikallisista ruoista. Mukana on paljon matkailijan tarvitsemaa infoa, venäjän kielen käyttösanasto sekä valokuvia. Oppaan kirjoittajat Ulrich Kreuzenbeck ja Sari Pöyhönen asuvat Murmanskissa ja tuntevat kaupungin hyvin. Sari Pöyhönen on skemin osaston aktiiviäsen, joka töskentelee nykyisin Murmanskin Suomen konsulaatissa media- ja kulttuurivastaavana. Saksalaissyntyinen Kreuzenbeck toimii kaupungissa yritysneuvojana. Murmanskin opasta saa jäsenhintaan,euroa,pohjois-suomen piirikonttorista tai/ja suoraan Inarilainen lehdestä hintaan 15 euroa. Postikulut lisätään päälle. Lakeuden osaston ympäristöteko SUOMI-VENÄJÄ-SEURAN Lakeuden osasto on ollut jo kahtena kesänä peräkkäin osallisena merkittävässä ympäristöteossa. Osasto on järjestänyt onnistuneesti kahdesti koko lakeuden aluetta koskevan romumetallinkeräyksen, jonka ansiosta pihoilta ja ympäristöstä on saatu suuria määriä romumetallia talteen, parempaan käyttöön. -Kyse on merkittävästä ympäristöteosta, sillä olemme olleet tällä tavalla auttamassa alueemme asukkaita pitämään lähiympäristöään siistinä. Samalla olemme tietysti saaneet osastollemme tuloja, kertoo osaston puheenjohtaja Esko Huotari. Lakeuden osaston aktiivit aikovat järjestää vastaavan romumetallikeräyksen myös tulevana kesänä. Kimmokkeena tähän on runsas myönteinen palaute sekä ennen muuta halu olla pitämässä omaa lähiympäristöään siistinä. Lakeuden osaston temmesläinen puheenjohtaja Esko Huotari on tyytyväinen Lakeuden asukkaiden innostukseen pitä omaa lähiympäristöään siistinä. Kuvassa myös johtokunnan jäsenet Eila Riepula Kempeleestä ja Ritva Lassila Tyrnävältä. 4/2012 KONTAKT 13

14 Sugrinuorten ja saamelaisnuorten kontakteja solmittiin Inarissa. Kuvassa osa pienseminaarin osallistujia yhteiskuvassa. Suomalais-ugrilaiset nuoret kulttuuriyhteyksiä luomassa Oulussa ja Inarissa SUOMI oli ensimmäinen matkakohde, kun suomalais-ugrilaisten nuorten ryhmä aloitti lokakuisen tutustumiskierroksensa Pohjoismaiden tiekartta-matkallaan. Ryhmän jäsenet ovat taustoiltaan muun muassa karjalaisia, komilaisia, permiläisiä, inkeroisia ja saamelaisia. Vierailun Oulun ja Inarin ohjelma syntyi Suomi-Venäjä-Seuran Pohjois-Suomen piirin ja saamelaistaustaisen seuravaltuuston varavaltuutetun Rita Magga-Kumpulaisen sekä Oulun kaupungin ja Inarin kunnan ja siellä toimivien tahojen yhteistyönä. Inarissa vieraat tutustuivat ennen muuta saamelaisten kulttuurikeskus Sajokseen ja saamelaismuseo Siidaan, saamelaisalueen koulutuskeskus SAKK:een ja Saamen radioon. Seuran pohjoisimpien osastojen edustajia oli tapahtumissa mukana yhteistyötä vahvistamassa. Ivalon osaston puheenjohtaja Irja Jefremof toi tapahtumaan lappilaisten tervehdyksen. Yhteiseen pienseminaariin osallistui Suomi-Venäjä-Seuran, Inarin kunnan, SAKK:n, saamelaiskäräjien ja nuorten saamelaisjärjestöjen edustajia sekä saamen kieltä ja kulttuuria opiskelevia nuoria. Sugrinuorten ryhmä sai kuulla ja nähdä saamelaisnäkökulmaa alkuperäiskansan asiain hoidosta Saamenmaassa. Nuoren Karjalan hallituksen jäsen Aleksei Tsykarev kertoi seminaariväelle suomalaisugrilaisen maailman kongressin toiminnasta ja Siofokin kongressin kuulumisia. Tsykarev suomi konkreettisen kongressin vähemmän konkreettisia tuloksia. Hän olisi odottanut kongressilta selkeämpiä linjauksia valtioiden suuntaan. Kongressissa esitetty nuorten idea suomalaisugrilaisten kansojen kulttuuripääkaupungista sai Inarissa kannatusta. Paikalliset isännät olivat valmiita tukemaan ideaa ja vilauttelivat yhtenä varteenotettavana kulttuuripääkaupunkina Inaria, jossa on edustettuna neljä suomalaisugrilaista kieli- ja kulttuuriryhmää; koltat, Inarin saamelaiset, Pohjoissaamelaiset ja suomalaiset. Sugrinuorten kv. liiton MAFUNin kokous on parin vuoden päästä, joten mikä estäisi keskustelemasta ja jatkojalostamasta ideaa MAFUNin piirissä. Sajoksessa avattiin tapahtuman alkajaisiksi kaksi valokuvanäyttelyä, Lyydinmua ja Karjalan kasvot. Ryhmä jatkoi Suomesta matkaansa Norjaan ja Tanskaan. Matka tapahtui Pohjoismaiden ministerineuvoston tuella. RITA KUMPULAINEN JA MATTI UKKOLA Haukiputaan osasto HAUKIPUTAAN osaston pikkujoulu uusille ja entisille jäsenille lauantaina.12. klo 18 Samantassa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Irmalle, puh Hiipinän alueella juhlitaan HIIPINÄN alueen vuotuinen korukivifeestivaali ja -messut, Kivinen Kukka, viettää ensi vuonna 20-vuotissyntymäpäiviään Apatityssä. Suomen ystävien yhdistys, Naapurit, juhlii niin ikään 20. toimintavuottaan. Suomi on hyvin esillä Kivisen Kukan oheisnäyttelyissä. Orajärveläisen gemmologi-kultaseppä Tarmo Grönqvistin taide- ja korunäyttely on esillä Apatiitin kirjasto-museossa. Kivinen Kukka ei ole vain yksi Venäjän merkittävimmistä korukivimessuista, vaan laadukkaitten oheistapahtumiensa kanssa se muodostaa Apatiitin talvisen kaupunkifestivaalin. Viime vuonna tapahtumissa oli noin kävijää. Näytteilleasettajia oli noin 90 eri puolilta Venäjää. Juhlamatka Kiviseen Kukkaan SUOMI-VENÄJÄ-SEURAN jäsenten ja ystävien perinteinen bussimatka järjestetään juhlavuoden tunnelmissa ja tällä kertaa viisipäiväisenä. Lähtö on ke ja paluu su Ryhmä majoittuu Kirovskissa Hiipinän alueen uusimpaan hotelli Severnajaan. Lisätietoja Kemin osastosta puheenjohtaja Arto Laakso tai Pohjois-Suomen piirikonttorista, Valokuvia kootaan yhteistyön vuosista KEMINMAAN osasto ja Apatitin Suomen ystävät Naapurit ovat sopineet yhteistyön tiivistämisestä. Marraskuun alussa meillä vieraili Naapurien valtuuskunta, jonka kanssa sovittiin tulevan vuoden yhteistyöstä. Osallistumme tulevana vuonna Naapurien 20-vuotisjuhliin keväällä ja Kivinen Kukka-festivaalin juhlavuoden matkalle helmikuussa. Meri-Lapin osastot ovat kokoamassa valokuvia Meri-Lapin ja Naapurien 20-vuotisen ystävyystyön taipaleen ajalta. Tarkoituksena on koota valokuvanäyttely, joka on esillä Naapurien 20-vuotisjuhlatapahtumissa ensi keväänä sekä Apatitissä että Kirovskissa. Valokuvia toivomme saavamme joulukuun puoliväliin mennessä. Kuvat voi lähettää osoitteeseen ja paperikuvat osoitteella Mauno Palo, Viheriäläntie 46, Lautiosaari. Paperikuvat palautetaan omistajille, kun niistä on otettu kopiot. ARTO LAAKSO, MAUNO PALO Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! 14 KONTAKT 4/2012

15 Pirjo Hämäläinen KOLUMNI Ystävyyden marttyyri Jouduin hiljan suukopuun venäläisen tuttavani kanssa, sillä hän ei suostunut uskomaan, että Pietarin lähitienoilla on oma suomalainen historiansa. Puhut nyt Estonijasta, sekoitat paikkakunnat, tuttava kivenkovaa väitti. Inkerinmaa saattaa kuulostaa äkkiseltään sadulta, jotakuinkin samalta, jos joku rupeaisi selittämään, että tässä teidän kerrostalonne pihassa on asunut näihin päiviin saakka saamelaisia. Tämä on, kuulkaas, saamelaisten laidunmaata, todisteita on kyllä olemassa. Venäläisille Pietarin etelä- ja länsipuoli tarkoittaa keisarillisten palatsien vyöhykettä, meille taas inkerinsuomalaista asutusta. Saaren moisiosta tuli ensin Sarskoje Selo (Saaren kylä) ja sitten Tsarskoje Selo (Tsaarin kylä). Vallankumouksen jälkeen nimenä oli Detskoje Selo (Lasten kylä) ja vuodesta 1937 alkaen vihdoin Puškin. Inkerinmaan merkkihenkilöt vaihtuvat näkökulman mukaan. Venäläisillä on Aleksandr Puškin, Pavel Tšistjakov ja Anna Ahmatova, meillä suomalaisilla taas Matti Kurikka, Juhani Konkka ja Aale Tynni, olympiavoittaja. Paraskeva Nikitina, Larin Paraske, oli myös Inkerinmaalta lähtöisin. Hän ei ollut kuitenkaan inkerinsuomalainen, vaan inkerikko, žoralaine, Kuussovan hovin maaorjaperheen tytär. Koko ikänsä Paraske eli Pietarin vaikutuspiirissä, tunnusti ortodoksista uskoa ja antoi lapsilleen sellaisia nimiä kuin Tatjana, Vasili ja Anastasia. Tästä huolimatta hänestä maskeerattiin suomalaisen kansallisromantiikan mannekiini, joka näppäili lainahöyhenissä itselleen vierasta kannelta. Kansallinen uho hiipui 1900-luvun alussa, joten Paraske sai kuolla rauhassa kurjuuteen. Kaksikymmentä vuotta aiemmin saman kohtalon koki Savitaipaleen pappilan poika David Emanuel Europaeus, Inkerinmaan runoalueen ja Kullervo-runojen löytäjä. Ilman hänen keruupanostaan Kalevala olisi jäänyt ohueksi vihkoseksi. Europaeusten itäsuomalaiset kotikonnut liitettiin jo 1700-luvulla Venäjään ja eräät suvun jäsenet venäläistyivät tyystin. Kun Eurooppa on venäjäksi Jevropa, Europaeuksesta tuli Jevropeus. Parikkalan papin jälkeläinen Aleksandr Jevropeus valmistui Tsarskoje Selon lyseosta, toimi kollegiosihteerinä ja vastusti kiivaasti yksinvaltaa. Hänen ystäviään olivat Fjodor Dostojevski, Leo Tolstoi ja Aleksandr Herzen eli Gertsen. Pietarissa Jevropeus kuului Dostojevskin kanssa samaan Petraševskin kirjallisuuspiiriin. Molemmat tuomittiin harrastuksesta kuolemaan, mutta loppujen lopuksi Dostojevski karkotettiin Omskiin ja Jevropeus Vjatkaan. Armahduksen saatuaan Jevropeus taisteli Kaukasuksella ja pääsi Tolstoin sotapäiväkirjoihin ( kiinnostaa minua kovasti ). Lontoossa Jevropeus tutustui puolestaan Herzeniin ja ryhtyi avustamaan tämän demokraattista Kolokol-lehteä. On mahdotonta ajatella, että Elias Lönnrot olisi paljastunut terroristisolun jäseneksi, mutta suurista runonkerääjistämme toinen, David Emanuel Europaeus, liikkui sukulaisensa tapaan Pietarin radikaalien joukossa. Suomessa hänet leimattiin mielenvikaiseksi. Miesparkaa pilkattiin nimillä Europaeus-Afrikanus ja Indo-Europaeus-Afrikanus, mutta nyttemmin monet hänen teorioistaan (myös afrikkalainen alkukoti) ovat osoittautuneet täysin oikeiksi. Itään päin katsellut Europaeus, jonka isänmaa unohti ja Venäjän maantieteellinen seura sentään palkitsi, laahusti viimeiset vuotensa ryysyissä ja kuoli Pietarin köyhäinsairaalassa. Jos suomalais-venäläinen ystävyys kaipaa marttyyreja, Europaeus on ihan ykkösehdokas. l On mahdotonta ajatella, että Elias Lönnrot olisi paljastunut terroristisolun jäseneksi. 4/2012 KONTAKT 15

16 Suomi-Venäjä-Seura palvelee Etelä-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi 4/ vuosikerta Helsinki Haapaniemenkatu 7 9 B Helsinki Puhelin (09) Faksi (09) venajaseura.com Lappeenranta Valtakatu Lappeenranta Puhelin (05) Faksi (05) venajaseura.com Kuopio Puijonkatu 9 B Kuopio Puhelin (017) Faksi (017) Länsi-Suomi Tampere Pinninkatu 53 B Tampere Puhelin Faksi venajaseura.com Turku Vanha Suurtori 3 Brinkkalan piharakennus Turku Puhelin (02) Faksi (02) Oulu Hallituskatu 13 E Oulu Puhelin (08) Faksi venajaseura.com Keskusseura Helsinki Haapaniemenkatu 7 9 B PL 194, Helsinki Vaihde (09) Faksi (09) Liity seuraan! Upeaa uutta vuotta 2013! Julkaisija Suomi-Venäjä-Seura Samfundet Finland-Ryssland Päätoimittaja Merja Hannus Toimitussihteeri Outi Alava Taitto Toimitus Haapaniemenkatu 7 9 B, Helsinki Postiosoite: PL 194, Helsinki Puhelin (09) Faksi (09) Osoitteenmuutokset Puhelin (09) tai venajaseura.com tai > liity jäseneksi > päivitä yhteystietosi. Kontaktin seuraava numero ilmestyy helmikuussa ISSN Vastauslähetys Da! Haluan liittyä Suomi-Venäjä-Seuran jäseneksi Tilaan matka- ja kielikurssiesitteen Minulla on kysyttävää, ottakaa yhteyttä Osoitteenmuutos Osaston vaihto Nimi Osoite Postinumero Puhelin Sähköposti Entinen osoite, jos kyseessä osoitteenmuutos Suomi- Venäjä- Seura maksaa postimaksun Suomi-Venäjä-Seura Tunnus vastauslähetys Viisumipalvelu Hoidamme kerta- ja monikerta viisumit yksityisille ja ryhmille luotettavasti ja ammattitaidolla. Ota yhteyttä, puh. (09) , Myös nettisivuillamme www. venajaseura.com on kattavat tiedot viisuminhankinnasta. Viisumit myös kaikista piiritoimistoistamme. Seura internetissä Seuran nettiosoite on Sähköposti osoitteet ovat muotoa: Liity seuraan myös Facebookissa! Kontakt 4/2012

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo:

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo: 13. kappale (kolmastoista kappale) SAMI RI N KOULUVII KKO 13.1. Samir kertoo: Kävin eilen Mohamedin luona. Hän oli taas sairas. Hänellä oli flunssa. Minä kerroin Mohamedille, että myös minulla on pää kipeä.

Lisätiedot

TEKSTIVIESTI SÄHKÖPOSTI KUTSU

TEKSTIVIESTI SÄHKÖPOSTI KUTSU TEKSTIVIESTI SÄHKÖPOSTI KUTSU a) TEKSTIVIESTIN KIRJOITTAMINEN Hei Minna! (Hei!) (Kiitos viestistä(si).) Asia lyhyesti Terveisin Minna / T. Minna / Terveisin Minna Aho (MUISTA LÄHETTÄJÄ!!!) Kirjoita tähän

Lisätiedot

Tervehdys Omaishoitajat ja Läheiset -Liitosta, hyvät omaishoidon yhteyshenkilöt!

Tervehdys Omaishoitajat ja Läheiset -Liitosta, hyvät omaishoidon yhteyshenkilöt! Omaishoitajat ja Läheiset -Liitto ry Kunta- ja seurakunta -kirje 1 (5) Tervehdys Omaishoitajat ja Läheiset -Liitosta, hyvät omaishoidon yhteyshenkilöt! Tässä kirjeessä kerrotaan ajankohtaista tietoa omaishoidon

Lisätiedot

SATEENKAARITALON JÄSENKIRJE 4/2014

SATEENKAARITALON JÄSENKIRJE 4/2014 1 SATEENKAARITALON JÄSENKIRJE 4/2014 Sateenkaaritalon tapahtumia syksyllä 2014 muun muassa: Kuva internetistä. Kuvaaja Teuvo Vehkalahti. BBQ-Elolystit 9.9. klo 10-14 Hietalahden Villassa Sieni- ja marjaretki

Lisätiedot

TIEDOTTEESSA KÄSITELTÄVÄT AIHEET VUOSIKOKOUS JA SUKUSEURAN 15-VUOTISJUHLA 9.7.2016...2 VUOSIKOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYS...3

TIEDOTTEESSA KÄSITELTÄVÄT AIHEET VUOSIKOKOUS JA SUKUSEURAN 15-VUOTISJUHLA 9.7.2016...2 VUOSIKOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYS...3 1/6,Kuva: http://www.maija.palvelee.fi/ TIEDOTTEESSA KÄSITELTÄVÄT AIHEET sivu VUOSIKOKOUS JA SUKUSEURAN 15-VUOTISJUHLA 9.7.2016...2 VUOSIKOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYS...3 SUKUSEURAN KOTISIVUISTA MIELENKIINTOISET

Lisätiedot

Haluaisin mennä nukkumaan Verbi + verbi + verbi

Haluaisin mennä nukkumaan Verbi + verbi + verbi Verbien rektioita Haluaisin mennä nukkumaan Verbi + verbi + verbi Jos lauseessa on useita verbejä, missä muodossa 2. tai 3. verbi ovat? -Jos lauseessa on useita verbejä peräkkäin, 1. verbi taipuu normaalisti,

Lisätiedot

Toivotamme hyvää ja rauhaisaa joulunaikaa, ja laulun täyttämää tulevaa vuotta!

Toivotamme hyvää ja rauhaisaa joulunaikaa, ja laulun täyttämää tulevaa vuotta! Puheenjohtaja Sihteeri Taiteellinen johtaja Helena Toivanen Irma Pakarinen Rita Varonen Laulutalo, Kauppakatu 51 Laulutalo, Kauppakatu 51 Kilpisenkatu 14 a 13 80100 Joensuu 80100 Joensuu 40100 Jyväskylä

Lisätiedot

Syksyn hehku on lupaus tulevasta. Auringon kulta syksyn lehdissä kantaa talven yli kevääseen.

Syksyn hehku on lupaus tulevasta. Auringon kulta syksyn lehdissä kantaa talven yli kevääseen. Mikkelin seudun Kehitysvammaisten Tuki ry Jäsentiedote 2/2014 www.mikkelinkvtuki.fi Mikkelin seudun Kehitysvammaisten Tuki ry Jäsentiedote 2/2015 www.mikkelinkvtuki.fi Syksyn hehku on lupaus tulevasta.

Lisätiedot

Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011

Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011 Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011 Sunny Beach on upea rantalomakohde Mustanmeren rannikolla Bulgariassa. Kohde sijaitsee 30 kilometrin päässä Burgasista pohjoiseen. Sunny Beachin

Lisätiedot

PIIRIKUVERNÖÖRIN TIEDOTE TAMMIKUU 2013

PIIRIKUVERNÖÖRIN TIEDOTE TAMMIKUU 2013 PIIRIKUVERNÖÖRIN TIEDOTE TAMMIKUU 2013 ARVOISAT LEIJONAT, LEOT, LADYT JA PUOLISOT KAUSI ON PUOLIVÄLISSÄ Kausi on ollut vauhdikas ja tapahtumarikas. Kiitokset klubeille ja jäsenille menneestä syksystä.

Lisätiedot

Minulle on suuri ilo toivottaa Teidät kaikki oikein lämpimästi tervetulleeksi Rovaniemelle viettämään Talvipäiviä.

Minulle on suuri ilo toivottaa Teidät kaikki oikein lämpimästi tervetulleeksi Rovaniemelle viettämään Talvipäiviä. TALVIPÄIVÄT ROVANIEMELLÄ 12. 14.4.2013 Talvipäivien suojelijan tervehdys Rakkaat Jyty Ystävät, Minulle on suuri ilo toivottaa Teidät kaikki oikein lämpimästi tervetulleeksi Rovaniemelle viettämään Talvipäiviä.

Lisätiedot

Peltolan uutiset. Peltola Golfin jäsenlehti. Seiskaväylä,kuvan otti Kenttämestari Mikko Juhannuksena 2011 klo 20.30

Peltolan uutiset. Peltola Golfin jäsenlehti. Seiskaväylä,kuvan otti Kenttämestari Mikko Juhannuksena 2011 klo 20.30 Peltolan uutiset Peltola Golfin jäsenlehti Seiskaväylä,kuvan otti Kenttämestari Mikko Juhannuksena 2011 klo 20.30 Kädessäsi on Peltola Golfin ensimmäinen jäsenlehti. Sähköpostiin ja Peltolan nettisivuille

Lisätiedot

Timo Martikainen ICT, Varia. Matka Kiinassa

Timo Martikainen ICT, Varia. Matka Kiinassa Matka Kiinassa Reissu lähti liikkeelle 30.10.2016 Helsinki Vantaa -lentokentältä. Mukaan lähti 7 opiskelijaa ja ensimmäiseksi 1,5 viikoksi kolme opettajaa: Jarno, Arttu ja Heimo. Kaikkia vähän jännitti,

Lisätiedot

EURAJOEN KULTTUURIKAVERI-PALVELU

EURAJOEN KULTTUURIKAVERI-PALVELU EURAJOEN KULTTUURIKAVERI-PALVELU Kulttuurikaverin kanssa voit lähteä niin konserttiin kuin pesäpallo-otteluunkin! Eurajoen kulttuuritoimi Eurajoen sosiaalitoimi Kulttuurikaverin tilaaminen on helppoa:

Lisätiedot

LAUSESANAT KONJUNKTIOT

LAUSESANAT KONJUNKTIOT LAUSESANAT KONJUNKTIOT Ruusu ja Pampeliska ovat marsuja. Marja on vanhempi kuin Anna. Otatko teetä vai kahvia? JA TAI VAI (kysymyslause) MUTTA KOSKA (syy) KUN KUIN (vertailu) ETTÄ JOS SEKÄ Mari ja Matti

Lisätiedot

Sinut ry:n lehti Testaa tietosi Sinuista. Nuoren kertomus: Sijoitustausta on ollut minulle voimavara

Sinut ry:n lehti Testaa tietosi Sinuista. Nuoren kertomus: Sijoitustausta on ollut minulle voimavara Sinut ry:n lehti 2014 Testaa tietosi Sinuista Nuoren kertomus: Sijoitustausta on ollut minulle voimavara Mikä tää on? Hyppysissäsi oleva lehti on sijaisperheiden nuorille suunnattu Sinutlehti. Suomen Sijaiskotinuorten

Lisätiedot

Maanantai 14.7.2014 Heitä sitä valkoista palloa kohti!

Maanantai 14.7.2014 Heitä sitä valkoista palloa kohti! Maanantai 14.7.2014 Heitä sitä valkoista palloa kohti! Ensimmäinen kohteemme tällä viikolla oli Anttolan palvelukeskus. Aloitimme aamun reippaasti pihapeleillä. Yksi asukkaista ymmärsi petanquen idean

Lisätiedot

SUOMI-VENÄJÄ SEURAN TURUN PIIRI V. 2016 2020

SUOMI-VENÄJÄ SEURAN TURUN PIIRI V. 2016 2020 SUOMI-VENÄJÄ SEURAN TURUN PIIRI V. 2016 2020 * Kokoaa iloiset ihmiset tekemään yhdessä elämyksiä * On tarmokasta kulttuuri-, maahanmuuttaja- ja projektitoimintaa * Järjestää kiinnostavia kohtaamisia, joiden

Lisätiedot

Toimintasuunnitelma. Joensuun seudun JHL 310

Toimintasuunnitelma. Joensuun seudun JHL 310 Toimintasuunnitelma 2012 Joensuun seudun JHL 310 TOIMIHENKILÖT 2012 2013 2 (10) (: etunimi.sukunimi@jns.fi tai poikkeavat mainittu erikseen) Puheenjohtaja Helena Timoskainen.............. 050 452 0013

Lisätiedot

Teksti: Pekka Kneckt, Kuvat: Kari Niva ja Eero Aula

Teksti: Pekka Kneckt, Kuvat: Kari Niva ja Eero Aula Juhla-,kokous- ja muistelumamatka Lappiin Teksti: Pekka Kneckt, Kuvat: Kari Niva ja Eero Aula Kukonlaulun aikaan syyskuun 19.päivänä aloitimme LaaksojenAutoteknillisen yhdistyksen matkan Rovaniemen suuntaan.

Lisätiedot

"KORKI" Näyttelyvaihto Ars-Häme, Hämeenlinna/ PskovART, Pihkova

KORKI Näyttelyvaihto Ars-Häme, Hämeenlinna/ PskovART, Pihkova "KORKI" Näyttelyvaihto Ars-Häme, Hämeenlinna/ PskovART, Pihkova 2014-2015 "Dom na Nabereznoi"- PskovArt yhdistyksen galleria ja ateljeetilat Pihkovassa Riitta Kopra ja Pilvi Ojala osallistuivat Ars-Häme

Lisätiedot

Lasten museokesä 2013

Lasten museokesä 2013 Lasten museokesä 2013 Museoiden kesä on täynnä tapahtumia, ja moni niistä on tarkoitettu erityisesti lapsille. Haluaisitko kehrätä, oppia vanhan ajan valokuvauksesta ja otattaa itsestäsi visiittikorttikuvan

Lisätiedot

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi.

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi. Juhan naapuri Juha tulee töistä kotiin puoli kahdelta. Pihalla on tumma mies pienen tytön kanssa. Tyttö leikkii hiekkalaatikolla. Mies istuu penkillä ja lukee sanomalehteä. Terve! Moi! Sä oot varmaan uusi

Lisätiedot

Tervetuloa Tienviittoja tulevaisuuteen ikäperheseminaariin 4.11.2014

Tervetuloa Tienviittoja tulevaisuuteen ikäperheseminaariin 4.11.2014 Tervetuloa Tienviittoja tulevaisuuteen ikäperheseminaariin 4.11.2014 Ohjelma 9.30 Avaussanat Riitta Hakoma, vammaispalvelujen johtaja, Etelä-Karjalan Sosiaali- ja terveyspiiri 9.45 Kehitysvammaisten Palvelusäätiön

Lisätiedot

Työharjoittelu Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa

Työharjoittelu Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa Työharjoittelu Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa Minä rupesin hakemaan toppipaikkaa muutama kuukautta ennen kun tulin Sloveniaan. Minulla on kavereita, jotka työskentelee mediassa ja niiden kautta

Lisätiedot

Uutiskirje huhtikuussa 2016 työstä kansallisten vähemmistöjen kanssa

Uutiskirje huhtikuussa 2016 työstä kansallisten vähemmistöjen kanssa Uutiskirje huhtikuussa 2016 työstä kansallisten vähemmistöjen kanssa Uudet liput Uumajan kunta on tilannut uudet liput, joissa on teksti sekä suomen että uumajan saamen kielillä. Sinut toivotetaan tervetulleeksi

Lisätiedot

Pyhäjoen LASTEN- JA NUORTEN KESÄLOMATIEDOTE 2016

Pyhäjoen LASTEN- JA NUORTEN KESÄLOMATIEDOTE 2016 Hyvää kesää toivottaa; Vapaaaikatoimi Pyhäjoen LASTEN- JA NUORTEN KESÄLOMATIEDOTE 2016 Ohjattua leikkikenttätoimintaa 6.-30.06.2016 Kielosaari klo 13-16, Vanhatie 73 Saaren koulu klo 10-13, Koulutie 9

Lisätiedot

TOIMINTA- KALENTERI Päivitetty

TOIMINTA- KALENTERI Päivitetty TOIMINTA- KALENTERI Päivitetty 10.11.2016 Tuolijumppa Olohuoneessa torstaisin klo 12.00-12.30 vapaaehtoisemme ohjauksessa ja jumpan jälkeen on kahvittelua, ei osall.maksua! Kuntosalivuorot Loimaalla Tuulensuun

Lisätiedot

kevät 2016 Kuva: Anna Rytkönen Vuoden tunnus: Kaikki, minkä teette, tehkää rakastavin mielin! 1. Kor. 16:14

kevät 2016 Kuva: Anna Rytkönen Vuoden tunnus: Kaikki, minkä teette, tehkää rakastavin mielin! 1. Kor. 16:14 kevät 2016 Kuva: Anna Rytkönen Vuoden tunnus: Kaikki, minkä teette, tehkää rakastavin mielin! 1. Kor. 16:14 Tervehdys Turun NNKY jäsen Taas saimme käyntiin uuden toimintavuoden. Tämä vuosi on juhlavuotemme.

Lisätiedot

Ranska, Chamonix TAMMIKUU

Ranska, Chamonix TAMMIKUU Ranska, Chamonix TAMMIKUU Tulin Ranskaan 2.1.2013 Riitan & Katjan kanssa. Oltiin hotelilla, joskus 9 jälkeen illalla. Sain oman huoneen ja näytettiin pikaisesti missä on suihkut ja vessat. Ensimmäisenä

Lisätiedot

ARTUN KESÄ LASTEN JA NUORTEN ANIMAATIOFESTIVAALI 4. 17.6.

ARTUN KESÄ LASTEN JA NUORTEN ANIMAATIOFESTIVAALI 4. 17.6. ARTUN KESÄ LASTEN JA NUORTEN ANIMAATIOFESTIVAALI 4. 17.6. Artun kesässä sukelletaan animaation maailmaan kun Hyvinkäällä käynnistyy kesäkuussa 2012 uusi lasten ja nuorten festivaali Artun kesä. Villa Artun

Lisätiedot

1 Kokouksen avaus, laillisuus ja päätösvaltaisuus Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

1 Kokouksen avaus, laillisuus ja päätösvaltaisuus Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. 4/13 Aika 10.4.2013 klo 17.30 Paikka Urheilukentän huoltorakennus Osallistujat Niina Kivinen (pj), Marke Paavola (si), Katri Paavola, Ari Kankkonen, Ari Pekkarinen, Pekka Nikula, Heli Sorvisto, Marjo Salminen,

Lisätiedot

Kimmeltävien hankien ja huurteisen luonnon kauneutta kaikille! Terveisin,

Kimmeltävien hankien ja huurteisen luonnon kauneutta kaikille! Terveisin, Turun Seudun Epilepsiayhdistys ry TOIMISTO AVOINNA: Vartiokuja 1 20700 TURKU tiistai keskiviikko 9:00 15:00 Puh. (02) 231 9632 torstai 9:00 17:00 e-mail: toimisto@tsey.fi Internetsivut: www.tsey.fi torstaikerhoiltaisin

Lisätiedot

Yhdessä oleminen ja kohtaaminen turvallisuutta luovana tekijänä turvallisuutta luovana Marttaliitto tekijänä ry

Yhdessä oleminen ja kohtaaminen turvallisuutta luovana tekijänä turvallisuutta luovana Marttaliitto tekijänä ry Yhdessä oleminen ja kohtaaminen turvallisuutta luovana tekijänä Yhdessä oleminen Pirkko Elomaa-Vahteristo ja kohtaaminen 21.10.2010 turvallisuutta luovana Marttaliitto tekijänä ry Pirkko Elomaa-Vahteristo

Lisätiedot

Toimintasuunnitelma 2016

Toimintasuunnitelma 2016 Pörssin Alumnit ry www.porssinalumnit.fi Yleistä Yleistoiminta Jäsenhankinta Kokoukset Opinto ja koulutustoiminta JSBE:n luennot Helsingissä Yritysvierailut/ esittelyt Yhteistoiminta Jyväskylän yliopiston

Lisätiedot

Paja numero 11: Ystävyyskuntatoimintaa

Paja numero 11: Ystävyyskuntatoimintaa Paja numero 11: Ystävyyskuntatoimintaa Vetävä Venäjä-viestintäviikonloppu Kylpylähotelli Peurunka, Laukaa 29.1.2017 Kouluttaja: Soile Tirri SVS:n Turun piirin tj TYÖPAJAN RAKENNE: 1) YSTÄVYYSKUNTATOIMINNAN

Lisätiedot

Emma ja Julija ovat ruvenneet huomioimaan Jennaa enemmän. He ovat hyviä ystäviä.

Emma ja Julija ovat ruvenneet huomioimaan Jennaa enemmän. He ovat hyviä ystäviä. Sakke aloittaa peruskoulun, Eetu ja Karim menee yhdeksännelle luokalle ja Julija, Emma ja Jenna aloittavat kahdeksannen luokan ja ovat siitä innoissaan. Emma ja Julija ovat ottaneet Jennan mukaan ja Jennakin

Lisätiedot

Työssäoppimassa Tanskassa

Työssäoppimassa Tanskassa Työssäoppimassa Tanskassa Taustatietoja kohteesta: Herning- kaupunki sijaitsee Tanskassa Keski- Jyllannissa. Herningissä asukkaita on noin. 45 890. Soglimt koostuu yhteensä 50 hoitopaikasta. Soglimtissa

Lisätiedot

Meikäläisiä Satakunnasta

Meikäläisiä Satakunnasta Meikäläisiä Satakunnasta syystiedote 2014 päivitys 17.9.2014 Meikäläisiä Satakunnassa on kehitysvammaisten Me Itse ry:n aktivistien sekä MEKA TV toiminnoissa osallistuvien meikäläisten yhteinen työnimi.

Lisätiedot

NÄKY viettää kansallissäveltäjämme, Jean Sibeliuksen juhlavuotta. 1. Juhlavuoden Sibeliusta koskevat tapahtumat erillisenä tämän luettelon lopussa.

NÄKY viettää kansallissäveltäjämme, Jean Sibeliuksen juhlavuotta. 1. Juhlavuoden Sibeliusta koskevat tapahtumat erillisenä tämän luettelon lopussa. KULTTUURITAPAHTUMAT VUONNA 2015 NÄKY viettää kansallissäveltäjämme, Jean Sibeliuksen juhlavuotta. 8.12.2015 tuli hänen syntymästään kuluneeksi 150 vuotta. 1. Juhlavuoden Sibeliusta koskevat tapahtumat

Lisätiedot

Jalkapallojaoston tiedote 6/2013

Jalkapallojaoston tiedote 6/2013 Tampereen Kisatoverit Jalkapallojaosto, Roope Nutikka 2013 1 SISÄLTÖ 1) Taito-, kyky- ja maalivahtikoulu 3 2) Jalitsu-hallin talkoot 3 3) Jalkapallojaoston kehityspalaveri 4 4) E-valmentajakurssi 5 5)

Lisätiedot

Bulevardi 12:n WSOY:n kirjamyymälään Vuojoen kartanon kesäretkestä. WSOY:n edustaja Joni Strandberg WSOY "Puutarhan aika" "Onnellinen puutarhuri"

Bulevardi 12:n WSOY:n kirjamyymälään Vuojoen kartanon kesäretkestä. WSOY:n edustaja Joni Strandberg WSOY Puutarhan aika Onnellinen puutarhuri Kirja- ja matkailta Karkasimme puutarhaan kirjojen ja matkojen pariin karkauspäivänä 29.2. Hyvissä ajoin ennen tilaisuuden alkua väkeä alkoi saapua Bulevardi 12:n WSOY:n kirjamyymälään tekemään edullisia

Lisätiedot

SELKOESITE. Tule mukaan toimintaan!

SELKOESITE. Tule mukaan toimintaan! SELKOESITE Tule mukaan toimintaan! MLL:n Uudenmaan piiri Asemapäällikönkatu 12 C 00520 Helsinki Tel. +358 44 0470 407 uudenmaan.piiri@mll.fi uudenmaanpiiri.mll.fi Mannerheimin Lastensuojeluliitto Mannerheimin

Lisätiedot

Teema ja strategiset alueet. Yhdessä 2017. Suomi tulevaisuudessa. Suomi nyt. Suomen 100 vuotta. Kaikki suomalaiset ja Suomen ystävät

Teema ja strategiset alueet. Yhdessä 2017. Suomi tulevaisuudessa. Suomi nyt. Suomen 100 vuotta. Kaikki suomalaiset ja Suomen ystävät UUSIMAA Teema ja strategiset alueet Yhdessä 2017 Suomen 100 vuotta Suomi nyt Suomi tulevaisuudessa Kaikki suomalaiset ja Suomen ystävät 2 Monimuotoinen kokonaisuus 3 Hae mukaan Ehdotus juhlavuoden ohjelmaksi.

Lisätiedot

JHL 105 yhdistyksen toimintasuunnitelma Järjestötoiminta. Tapahtuma/tehtävä Tavoite Kuka järjestää Milloin Talousarvios sa varattu summa

JHL 105 yhdistyksen toimintasuunnitelma Järjestötoiminta. Tapahtuma/tehtävä Tavoite Kuka järjestää Milloin Talousarvios sa varattu summa Järjestötoiminta Jäsenasiain päivystys yhdistyksen toimistolla (Jäsenasiainhoitajien p.0452165225 sekä Päivi Korkeamäki p.0400982999) antaa jäsenille henkilökohtaista apua jäsenasiainhoitaja parillisten

Lisätiedot

Juttutuokio Toimintatapa opettajan ja lapsen välisen vuorovaikutuksen tueksi

Juttutuokio Toimintatapa opettajan ja lapsen välisen vuorovaikutuksen tueksi JUTTUTUOKIO Juttutuokio Toimintatapa opettajan ja lapsen välisen vuorovaikutuksen tueksi Opettajan ja oppilaan välinen suhde on oppimisen ja opettamisen perusta. Hyvin toimiva vuorovaikutussuhde kannustaa,

Lisätiedot

Matkatyö vie miestä. Miehet matkustavat, vaimot tukevat

Matkatyö vie miestä. Miehet matkustavat, vaimot tukevat Matkatyö vie miestä 5.4.2001 07:05 Tietotekniikka on helpottanut kokousten valmistelua, mutta tapaaminen on silti arvossaan. Yhä useampi suomalainen tekee töitä lentokoneessa tai hotellihuoneessa. Matkatyötä

Lisätiedot

Yhdistystiedote 1/2016

Yhdistystiedote 1/2016 Yhdistystiedote 1/2016 Tärkeimmät: Aivoituksen aineistopäivä on pe 29.1. Raha-automaattiyhdistys (RAY) myönsi meille jälleen jäsenjärjestöavustuksen Jäsenmäärä kasvoi 2015 vuonna 12% Ystäväkurssilla vielä

Lisätiedot

Yhdistystiedote 8/2015

Yhdistystiedote 8/2015 Yhdistystiedote 8/2015 Tärkeimmät: - Jäsenjärjestöavustuksen päivämäärät s. 2 - Kuinka näytte aivovammaviikolla? s. 5 Tässä yhdistystiedotteessa käsitellään: Uutiset... 2 TÄRKEÄ: Jäsenjärjestöavustuksen

Lisätiedot

Esitutkimus. Asiakastyöpajat

Esitutkimus. Asiakastyöpajat Suomen käsityön museo selvitti syksyllä 2013 nuorten aikuisten museoissa käymättömyyden syitä ja kehitti palvelumuotoilukoulutuksen avulla omaa toimintaansa vastaamaan paremmin heidän tarpeitaan. Lopputuloksena

Lisätiedot

Kehitysvammaliitto ry. RATTI-hanke. Haluan lähteä kaverin luokse viikonlopun viettoon ja olla poissa ryhmäkodista koko viikonlopun.

Kehitysvammaliitto ry. RATTI-hanke. Haluan lähteä kaverin luokse viikonlopun viettoon ja olla poissa ryhmäkodista koko viikonlopun. RISKIARVIOINTILOMAKE 1. Henkilön nimi Pekka P. 2. Asia, jonka henkilö haluaa tehdä. Haluan lähteä kaverin luokse viikonlopun viettoon ja olla poissa ryhmäkodista koko viikonlopun. 3. Ketä kutsutaan mukaan

Lisätiedot

PORVOON MUSEON OPETUSPALVELUT 2016

PORVOON MUSEON OPETUSPALVELUT 2016 PORVOON MUSEON OPETUSPALVELUT 2016 TERVETULOA KONKKARONKKAAN! Porvoon museon työpajatoiminta keväällä 2016 Holmin talon alakerrassa avautui maaliskuussa 2014 kokeellinen työpajatila - KONKKARONKKA. Uusissa

Lisätiedot

ELOKUVAT JA NÄYTTELYT. Tuija Mäkinen Järjestö- ja kulttuurisihteeri

ELOKUVAT JA NÄYTTELYT. Tuija Mäkinen Järjestö- ja kulttuurisihteeri ELOKUVAT JA NÄYTTELYT Tuija Mäkinen Järjestö- ja kulttuurisihteeri OHJELMA Hyödynnä halpaa elokuvat vain postimaksun hinnalla! Näyttelyissä kirjallisuusklassikoita ja aina myös uutta Osastojen näyttelytuotanto

Lisätiedot

TERVETULOA RIPPIKOULUUN!

TERVETULOA RIPPIKOULUUN! TERVETULOA RIPPIKOULUUN! Mikä ihmeen ripari? Edessäsi on nyt ainutkertainen elämän jakso, jolloin sinulla on mahdollisuus osallistua rippikouluun yhdessä ikätovereidesi kanssa. Rippikoulussa eli riparilla

Lisätiedot

Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei

Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei Tavallinen tyttö Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei minulla ei ollut edes mitään. - Noh katsotaanpa

Lisätiedot

Annalan päiväkodin varhaiskasvatussuunnitelma

Annalan päiväkodin varhaiskasvatussuunnitelma 15.1.2015 Annalan päiväkodin varhaiskasvatussuunnitelma Annalan päiväkoti on perustettu vuonna 1982 ja se sijaitsee omalla isolla tontillaan keskellä matalaa kerrostaloaluetta. Lähellä on avara luonto

Lisätiedot

Liperin kulttuurikalenteri lokakuu joulukuu 2010

Liperin kulttuurikalenteri lokakuu joulukuu 2010 Liperin kulttuurikalenteri lokakuu joulukuu 2010 Lokakuu su 3.10. klo 18.00 Mikkelinpäivän kauneimmat runot ja laulut Viinijärven kirkossa. Mukana, Sirpa ja Vilma Naumanen sekä Jutta, Minttu ja Pinja Kurki,

Lisätiedot

LAMPPU2015-hanke Ohjauryhmän 1. kokous klo 13:00 Lync verkkokokous TERVETULOA!

LAMPPU2015-hanke Ohjauryhmän 1. kokous klo 13:00 Lync verkkokokous TERVETULOA! LAMPPU2015-hanke Ohjauryhmän 1. kokous 16.5.2013 klo 13:00 Lync verkkokokous TERVETULOA! 1. Kokouksen avaus Tervetuloa LAMPPU2015-hankkeen ohjausryhmän 1. kokoukseen! 2. Läsnäolijoiden toteaminen Ohjausryhmän

Lisätiedot

Työvoiman ja opiskelijoiden liikkuvuutta Itä-Suomen ja Karjalan Tasavallan välillä edistävä Petroskoin neuvontapiste.

Työvoiman ja opiskelijoiden liikkuvuutta Itä-Suomen ja Karjalan Tasavallan välillä edistävä Petroskoin neuvontapiste. Työvoiman ja opiskelijoiden liikkuvuutta Itä-Suomen ja Karjalan Tasavallan välillä edistävä Petroskoin neuvontapiste Joensuu, 2013 Historia 3.9.2009 Seminaari Sortavalassa projektin perustamisesta, jonka

Lisätiedot

OU! Kirjaston yö taiteissa

OU! Kirjaston yö taiteissa OU! Kirjaston yö taiteissa Taiteiden yön toinen juhlajulkaisu 22.8.2013 1 Pääkirjoitus Taidetta ja remonttia K eskellä pääkirjaston remonttia vietettiin uuden Oulun kaupungin juhlavuoden taiteiden yötä.

Lisätiedot

Akaan Verkko -hanke kuvina

Akaan Verkko -hanke kuvina Akaan Verkko -hanke kuvina Kiipula Talo, jota haaveilimme yhteiseen käyttöön yhdessä saman katon alla yrittäminen, yhdistysmaailma ja hanke. Talvi 2010. Hämeenlinnalainen Pikku Pena, Pentti Nyholm oli

Lisätiedot

The Baltic Guide -julkaisut

The Baltic Guide -julkaisut The Baltic Guide julkaisut The Baltic Guide matkailulehti on ilmestynyt jo 23 vuotta. Tavoita ostovoimaiset Viron matkailijat suomen, englannin, venäjän ja vironkielisten julkaisujemme kautta. Lehtien

Lisätiedot

Suomen suurlähetystö Astana

Suomen suurlähetystö Astana LAPPEENRANNAN TEKNILLINEN YLIOPISTO Kauppakorkeakoulu Talousjohtaminen Suomen suurlähetystö Astana Harjoitteluraportti Elina Hämäläinen 0372524 Sisällysluettelo 1. Johdanto... 1 2. Lähtövalmistelut...

Lisätiedot

Etelä-Pohjanmaan Senioripoliisit

Etelä-Pohjanmaan Senioripoliisit Pöytäkirja: Tehty E-P Senioripoliisien kevätkokouksesta Aika: tiistai 15.4.2008 klo 11.00 Paikka: Seinäjoki ABC:n tilat Läsnä: 57 jäsentä, liite osanottajista ohessa. 1 Puheenjohtaja Veli-Jussi Pouttu

Lisätiedot

Me haapavetiset ry:n pikkujoulujuhla Ostrobotnian baarikabinetissa

Me haapavetiset ry:n pikkujoulujuhla Ostrobotnian baarikabinetissa Pikkujoulussa oli teemana Haapavesi 150-vuotta Me haapavetiset ry:n pikkujoulujuhla Ostrobotnian baarikabinetissa 11.11.2016 Pikkujoulua vietettiin 11.11.2016 Helsingissä Ostrobotnialla. Ostrobotnia on

Lisätiedot

Työssäoppiminen Saksan Rietbergissä

Työssäoppiminen Saksan Rietbergissä Työssäoppiminen Saksan Rietbergissä 6.10. 14.11.2014 Sisustusrakennusalan opiskelijat Anne Kinnunen ja Johanna Laukkanen Piippolan ammatti- ja kulttuuriopisto Ajatuksena oli lähteä työharjoittelujakson

Lisätiedot

PALAUTEANALYYSI v toiminnasta

PALAUTEANALYYSI v toiminnasta MOSAIIKKI RY MAMU-MEDIA PALAUTEANALYYSI v. 2015 toiminnasta Palautetta Mosaiikki Ry:n ja MaMu-Median hankkeen tiedotus- ja neuvontatoiminnasta on kerätty yhteistyökumppaneilta, hankkeen asiakkailta ja

Lisätiedot

115 vuotta. Uudenmaan Martat ry 85 vuotta. Anne Lempinen

115 vuotta. Uudenmaan Martat ry 85 vuotta. Anne Lempinen 115 vuotta Uudenmaan Martat ry 85 vuotta Anne Lempinen Uudenmaan Martat 85 vuotta Tuodaan juhlavuosi osaksi arkea Juhlavuotta tuodaan monin tavoin ja erilaisin tapahtumin esille tavoitteena on, että juhlavuosi

Lisätiedot

4. Kokouksen työjärjestys Kokouksen työjfi estys hyvåiksyttiin esitetyssä muodossa.

4. Kokouksen työjärjestys Kokouksen työjfi estys hyvåiksyttiin esitetyssä muodossa. Jylhän Sukuseura Pöytäkirja (tlz) Aihe: Sukukokous Aika 25.7.2015 klo 15.00-16.28 Paikka Finlaysonin Palatsi, Tampere Läsnä 26 sukuseuran jäsentä (liite 1) 1. Kokouksen avaus Sukuseuran puheenjohtaja Jarmo

Lisätiedot

KAUPUNKIOTTELU LAPPEENRANTA 2010

KAUPUNKIOTTELU LAPPEENRANTA 2010 KAUPUNKIOTTELU LAPPEENRANTA 2010 Tervetuloa 26. kaupunkiotteluun 3.-4.9.2010 Lappeenrantaan Itä-Suomen kaikki golfseurat ja lisäksi kaksi aikaisemmin mukana ollutta golfseuraa on kutsuttu 26:een golfseurojen

Lisätiedot

LÄÄKÄRIN VASTAANOTTO TIEDOTTAA! Torstaina 20.11.14 lääkärin vastaanotto suljettu klo 11.00 16.00 henkilökunnan koulutuksen vuoksi.

LÄÄKÄRIN VASTAANOTTO TIEDOTTAA! Torstaina 20.11.14 lääkärin vastaanotto suljettu klo 11.00 16.00 henkilökunnan koulutuksen vuoksi. KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Lohtajalainen Lohtajan aluetoimiston tiedotuslehti 21/2014 16.11.2014 Kokkolan kaupungin Lohtajan aluetoimisto os. Lokaniituntie 1, 68230 Lohtaja Avoinna ma pe, klo 9 11 ja

Lisätiedot

OULU JOULUNAJAN VIIKKO-OHJELMA

OULU JOULUNAJAN VIIKKO-OHJELMA Joulunajan viikko-ohjelma on voimassa 23.12.2011 8.1.2012 PERJANTAI 23.12. / 30.12. / 6.1. 12:00 MOOTTORIKELKKASAFARI ERÄMAAHAN Nauti ulkoilmaelämästä moottorikelkkasafarilla luonnon sydämeen. Reittimme

Lisätiedot

K O O D E E. Kangasalan Kristillisdemokraatit toivottaa hyvää alkavaa syksyä ja menestystä vaaleissa.

K O O D E E. Kangasalan Kristillisdemokraatit toivottaa hyvää alkavaa syksyä ja menestystä vaaleissa. K O O D E E Kangasalan Kristillisdemokraattien tiedotuslehti 3/2012 Kangasalan Kristillisdemokraatit toivottaa hyvää alkavaa syksyä ja menestystä vaaleissa. Sisällys: Puheenjohtajan mietteitä.. 3 Vierailu

Lisätiedot

Oulaisten ammattiopisto Liiketalouden yksikkö 2007 RAPORTTI KANSAINVÄLISELTÄ TYÖELÄMÄJAKSOLTA. Veszprém, Unkari. Aika 18.3. 12.4.

Oulaisten ammattiopisto Liiketalouden yksikkö 2007 RAPORTTI KANSAINVÄLISELTÄ TYÖELÄMÄJAKSOLTA. Veszprém, Unkari. Aika 18.3. 12.4. 1 Mervi Matinlauri Oulaisten ammattiopisto Liiketalouden yksikkö RAPORTTI 2007 RAPORTTI KANSAINVÄLISELTÄ TYÖELÄMÄJAKSOLTA Paikka Veszprém, Unkari Aika 18.3. 12.4.2007 1. Taustatyö ja kohteen kuvaus Tavoitteenani

Lisätiedot

Eurooppalainen dysleksiaviikko 3.10. - 9.10.2016

Eurooppalainen dysleksiaviikko 3.10. - 9.10.2016 21.6.2016 Eurooppalainen dysleksiaviikko 3.10. - 9.10.2016 Teema: Oppimisen apuvälineet, lukijärjestöjen vertais- ja neuvontatoiminta VARASLÄHTÖ VIIKKOON Kouvola 30.9. Apuvälinepäivä kunnan työntekijöille

Lisätiedot

TAK Rajatutkimus tuloksia Kouvolan seutu

TAK Rajatutkimus tuloksia Kouvolan seutu TAK Rajatutkimus 2014 tuloksia Kouvolan seutu 2 Suomessa / Ruotsissa vierailleet ulkomaalaiset matkailijat vuonna 2012 Venäjä Viro Ruotsi/Suomi Saksa Iso-Britannia Norja USA Japani Ranska Kiina Tanska

Lisätiedot

Suunnitelmasta ei kannata tehdä liian raskasta ja hankalaa. Toimiva toimintasuunnitelma on yhdistyksen työskentelyä helpottava työkalu.

Suunnitelmasta ei kannata tehdä liian raskasta ja hankalaa. Toimiva toimintasuunnitelma on yhdistyksen työskentelyä helpottava työkalu. JHL-yhdistyksen toimintasuunnitelma MALLI Toimintasuunnitelmasta yleisesti Hallitus on vastuussa toimintasuunnitelman ja talousarvion laatimisesta, seurannasta ja arvioinnista Yhdistyksen toimintasuunnitelma

Lisätiedot

Kulttuuri kärkenä nuorten ystävyyskuntatoiminnassa. Kansainvälinen toiminta Pohjoismaiset kulttuuripäivät

Kulttuuri kärkenä nuorten ystävyyskuntatoiminnassa. Kansainvälinen toiminta Pohjoismaiset kulttuuripäivät Kulttuuri kärkenä nuorten ystävyyskuntatoiminnassa Kansainvälinen toiminta Pohjoismaiset kulttuuripäivät 1991-2013 1 Ystävyyskunnat Kurikalla on neljä ystävyyskuntaa: ruotsalainen Ockelbo, norjalainen

Lisätiedot

TERVETULOA Tanssikkaan Tango & Tanssilava -tangoleirille!

TERVETULOA Tanssikkaan Tango & Tanssilava -tangoleirille! TERVETULOA Tanssikkaan Tango & Tanssilava -tangoleirille! Tangon saloihin meitä ovat perehdyttämässä tanssinopettajat: Jari ja Sari Aaltonen (JaSa) Tanssikoulu Aaltonen, Oulu Kimmo ja Marika Lasanen (KiMa)

Lisätiedot

SBL:N KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2012

SBL:N KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2012 SBL:N KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2012 Ota yhteyttä muutosehdotuksissa/korjauksissa Kilpailutoimikunnan puheenjohtajaan: Mauri Saastamoinen 050 57 47 557 / competition@bridgefinland.com SBL:n hallitus on

Lisätiedot

Työtä nuorille ja hyvinvointia ikääntyneille kulttuurista- hanke

Työtä nuorille ja hyvinvointia ikääntyneille kulttuurista- hanke Työtä nuorille ja hyvinvointia ikääntyneille kulttuurista- hanke Toivotamme hyvää kesää ja kiitämme yhteistyöstä tästä on kiva jatkaa. Eri puolella Kaakkois-Suomea pilotoitiin luovia osallistavia ryhmätoimintoja

Lisätiedot

Aluetoiminnan tarvekartoitus. 142 vastausta avoinna Kanavat; Liikuttaja, useat eri fb-sivut, yhdistyspalveluiden nettisivut

Aluetoiminnan tarvekartoitus. 142 vastausta avoinna Kanavat; Liikuttaja, useat eri fb-sivut, yhdistyspalveluiden nettisivut Aluetoiminnan tarvekartoitus 142 vastausta avoinna 15.12.-15.1.2017 Kanavat; Liikuttaja, useat eri fb-sivut, yhdistyspalveluiden nettisivut 1. Tiedätkö mihin latualueeseen yhdistyksesi kuuluu? 2. Pidätkö

Lisätiedot

Sääntömääräinen syyskokous

Sääntömääräinen syyskokous Sääntömääräinen syyskokous Aika: 28.11.2009 klo 9.00 Paikka: Läsnä: Luontokapinetti Kopan koulu Jorma Kaarto (Viikkolehti), Päivi Erävesi, Ulla Helmisaari, Jari Helmisaari, Arimo Helmisaari, Timo Hämäläinen,

Lisätiedot

Marraskuun tapahtumat

Marraskuun tapahtumat Marraskuu on jo onnellisesti takanapäin ja joulu on ihan kohta ovella. Marraskuun tapahtumat Ennen syyskokouksen alkua Tuulia Alanen-Brandt piti mielenkiintoisen luennon vartalon mittalinjoista ja esitteli

Lisätiedot

Poniuutisia Englannista Laloushkat valloittavat. Kurkista pelitutkijan kaappiin

Poniuutisia Englannista Laloushkat valloittavat. Kurkista pelitutkijan kaappiin Numero 3 2014 10,00 Coquettenuket Voiko nuken rakastaa loppuun, VAI ONKO BARBIELLA TOIVOA LEIKIN JÄLKEEN? Poniuutisia Englannista Laloushkat valloittavat Terri Davisin tie NUKKETAITEILIJAKSI Kurkista pelitutkijan

Lisätiedot

KOULUIKÄISTEN talvi 2016

KOULUIKÄISTEN talvi 2016 Tuomiokirkkoseurakunnan ja Tammerfors Svenska församlingenin KOULUIKÄISTEN talvi 2016 ILLAT KERHOT PARTIO LEIRI TAMPEREEN TUOMIOKIRKKO- SEURAKUNTA TAMMERFORS SVENSKA FÖRSAMLING www.tampereenseurakunnat.fi/tuomiokirkonkoululaiset

Lisätiedot

Hyvä Klubin jäsen, Ensi viikolla

Hyvä Klubin jäsen, Ensi viikolla 1 Hyvä Klubin jäsen, Klubin viikkokirje 16.9.2016 on ilmestynyt http://www.klubi.biz/viikkokirje.html Lauantai 17.9. klo 19.00 Classic Jazz and Dinner (avec ja ystävät) Joitakin paikkoja vapaana. Tiedustelut

Lisätiedot

Venäläiset kuluttajat Suomessa

Venäläiset kuluttajat Suomessa Venäläiset kuluttajat Suomessa - Poimintoja tuloksista - Verottomat ostokset, maahantulot ja yöpymiset - Rajahaastattelututkimus syyskuu 2015 elokuu 2016 Rajahaastattelut on tehnyt Tutkimus- ja Analysointikeskus

Lisätiedot

Rovaniemellä 29.8.2013 PÖYTÄKIRJA 2/2013 HAAVIKON SUKUSEURA RY:N SUKUNEUVOSTON KOKOUS

Rovaniemellä 29.8.2013 PÖYTÄKIRJA 2/2013 HAAVIKON SUKUSEURA RY:N SUKUNEUVOSTON KOKOUS Rovaniemellä 29.8.2013 PÖYTÄKIRJA 2/2013 HAAVIKON SUKUSEURA RY:N SUKUNEUVOSTON KOKOUS 1 Kokouksen avaus Sukuneuvoston puheenjohtaja, Pekka Haavikko, avasi kokouksen klo 18.35 ja toivotti kaikki tervetulleeksi

Lisätiedot

TUTKIMUSMATKA-PALVELUMALLIN KIRJALLISET OHJEET: Slogan: Äärettömyydestä maapallon ytimeen

TUTKIMUSMATKA-PALVELUMALLIN KIRJALLISET OHJEET: Slogan: Äärettömyydestä maapallon ytimeen TUTKIMUSMATKA-PALVELUMALLIN KIRJALLISET OHJEET: Slogan: Äärettömyydestä maapallon ytimeen Esittelyteksti (mainostyylinen): Koskaan ihminen ei ole tiennyt niin paljon kuin nyt. Mutta huomenna tiedämme taas

Lisätiedot

Rakkaat Dikonin turvakodin ystävät ja tukijat

Rakkaat Dikonin turvakodin ystävät ja tukijat Kummikirje 1-2016 3.5. 2016 Rakkaat Dikonin turvakodin ystävät ja tukijat Olen uusi Venäjän alueen kummityön kordinaattori Ammi Kallio. Tämä on ensimmäinen kummikirje, jonka kirjoitan teille alueelta.

Lisätiedot

Pohjois-Karjalan Järjestöasiain neuvottelukunta pioneerityötä tekemässä! Vapaaehtoistoiminnan seminaari kehittämispäällikkö Elina Pajula

Pohjois-Karjalan Järjestöasiain neuvottelukunta pioneerityötä tekemässä! Vapaaehtoistoiminnan seminaari kehittämispäällikkö Elina Pajula Pohjois-Karjalan Järjestöasiain neuvottelukunta pioneerityötä tekemässä! Vapaaehtoistoiminnan seminaari 5.12.2008 -kehittämispäällikkö Elina Pajula Aktiivisesti Pohjois-Karjalassa toimii 375 sosiaali-

Lisätiedot

Tervehdys kaikille sulkapallon harrastajille! Vuoden alkuun tiivistelmää kevätkauden 2017 keskeisimmistä asioista:

Tervehdys kaikille sulkapallon harrastajille! Vuoden alkuun tiivistelmää kevätkauden 2017 keskeisimmistä asioista: Sulkasato Iisalmi Jäsentiedote 1 /2017 Tervehdys kaikille sulkapallon harrastajille! Vuoden alkuun tiivistelmää kevätkauden 2017 keskeisimmistä asioista: Pelivuorot: Sulkasadon pelivuorot pelataan Kirkonsalmen

Lisätiedot

HUITTISTEN SEUDUN INVALIDIT RY VUODEN 2015 VUOSIKERTOMUS

HUITTISTEN SEUDUN INVALIDIT RY VUODEN 2015 VUOSIKERTOMUS HUITTISTEN SEUDUN INVALIDIT RY VUODEN 2015 VUOSIKERTOMUS YLEISTÄ Yhdistyksen tarkoitus on edistää fyysisesti vammaisten ihmisten mahdollisuuksia toimia yhteiskunnan tasa-arvoisina ja täysivaltaisina jäseninä

Lisätiedot

Leimaus 2011 Kisakeskuksessa

Leimaus 2011 Kisakeskuksessa Leimaus 2011 Kisakeskuksessa ma 6.6. Lähdimme perinteisesti Lappia talolta kimpsuinemme klo 12 kohti etelää. Martti ja Mauri otettiin kyytiin Keminmaasta. Onneksi autossa oli DVD laite ja ilmastointi,

Lisätiedot

Liite 5. Suomalais-venäläiset kulttuurifoorumit lukujen valossa. Sisältö:

Liite 5. Suomalais-venäläiset kulttuurifoorumit lukujen valossa. Sisältö: Liite 5 Suomalais-venäläiset kulttuurifoorumit 2000 2015 lukujen valossa Sisältö: Taulukko 1: Kulttuurifoorumien 2000 2015 osallistujien sivu 2 Taulukko 2: Kulttuurifoorumien 2000 2015 partnereiden sivu

Lisätiedot

Puhtaasti liikkeelle Pohjois-Pohjanmaan ympäristötietoisuuden teemavuosi 2009

Puhtaasti liikkeelle Pohjois-Pohjanmaan ympäristötietoisuuden teemavuosi 2009 Puhtaasti liikkeelle Pohjois-Pohjanmaan ympäristötietoisuuden teemavuosi 2009 Ympäristötoiminnan neuvottelupäivä Marketta Karhu Oulun seudun ympäristötoimi Maakunnallinen ympäristötietoisuuden yhteistyöalkoi

Lisätiedot

Vuoden 2011 vuosikokouksessa tehtyjen valintojen mukaan hallituksen jäsenet ja varajäsenet olivat;

Vuoden 2011 vuosikokouksessa tehtyjen valintojen mukaan hallituksen jäsenet ja varajäsenet olivat; 17.8.2011 Jäsenkirje 2/2011 Hyvää loppu kesää! Vuosikokous pidettiin Helsingissä 11.3.2011. Puheenjohtajaksi seuraavaksi kolmivuotiskaudeksi valittiin Pekka Honkanen ja kansainvälisenä sihteerinä toimivaksi

Lisätiedot

Ruoan ympärille kokoontuminen on paras tapa lisätä yhteisöllisyyttä

Ruoan ympärille kokoontuminen on paras tapa lisätä yhteisöllisyyttä Meiltä on puuttunut keinoja arkiseen mutkattomaan yhdessä oloon. Ruoan ympärille kokoontuminen on paras tapa lisätä yhteisöllisyyttä - Yhteisöllisyystutkija Antti Maunu #syödäänyhdessä #suomi100 SUOMESSA

Lisätiedot

50-vuotisjuhla 22. 23.5.2012 Hakametsän jäähalli, Tampere

50-vuotisjuhla 22. 23.5.2012 Hakametsän jäähalli, Tampere 50-vuotisjuhla 22. 23.5.2012 Hakametsän jäähalli, Tampere Ohjelmaryhmien vetäjät tutustumassa esiintymisareenaan! Tapahtumatiedote 2/2012 20.3.2012 Sisältö: 1. Tapahtumarannekkeiden ja ruokailujen tilaamisella

Lisätiedot