STORA ENSO OYJ EMOYHTIÖN TULOSLASKELMA

Transkriptio

1 STORA ENSO OYJ 1 EMOYHTIÖN TULOSLASKELMA LIIKEVAIHTO 2a , ,13 Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos + / , ,85 Valmistus omaan käyttöön , ,49 Liiketoiminnan muut tuotot 2b , ,45 Materiaalit ja palvelut , ,39 Henkilöstökulut , ,47 Poistot ja arvonalentumiset , ,66 Liiketoiminnan muut kulut 6, , , , ,67 LIIKEVOITTO (-TAPPIO) , ,54 Rahoitustuotot ja -kulut , ,85 VOITTO (TAPPIO) ENNEN , ,39 SATUNNAISIA ERIÄ Satunnaiset tuotot ,31 0,00 Satunnaiset kulut ,97 0,00 VOITTO (TAPPIO) ENNEN , ,39 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA Tilinpäätössiirrot , ,63 Välittömät verot , ,45 TILIKAUDEN VOITTO (-TAPPIO) , ,21 Tilikauden 2009 luvut sisältävät emoyhtiöön sulautettut tytäryhtiöt Stora Enso Saimaa Services Oy, Varenso Oy Pankavara Oy, Stora Enso Sales Finland Oy, Stora Enso Pulp and Paper Asia Oy ja Kombivoima Oy lähtien ja Sunila Oy lähtien

2 2 STORA ENSO OYJ EMOYHTIÖN TASE Vastaavaa PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet , ,65 Aineelliset hyödykkeet , ,50 Sijoitukset 15 Osakkeet saman konsernin yrityksissä , ,34 Muut sijoitukset , ,57 PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ , ,06 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus , ,77 Pitkäaikaiset saamiset , ,73 Lyhytaikaiset saamiset , ,49 Rahoitusarvopaperit , ,25 Rahat ja pankkisaamiset , ,27 VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ , , , ,57 Vastattavaa OMA PÄÄOMA 21 Osakepääoma , ,30 Ylikurssirahasto , ,73 Vararahasto 0, ,12 Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto ,20 0,00 Edellisten tilikausien voitto (tappio) , ,92 Tilikauden voitto (tappio) , ,21 OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ , ,86 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ , ,50 PAKOLLISET VARAUKSET , ,95 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma , ,50 Lyhytaikainen vieras pääoma 26, 27, , ,76 VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ , , , ,57 Tilikauden 2009 luvut sisältävät emoyhtiöön sulautettut tytäryhtiöt Stora Enso Saimaa Services Oy, Varenso Oy Pankavara Oy, Stora Enso Sales Finland Oy, Stora Enso Pulp and Paper Asia Oy ja Kombivoima Oy lähtien ja Sunila Oy lähtien

3 3 STORA ENSO OYJ EMOYHTIÖN RAHOITUSLASKELMA Liiketoiminnan rahavirta: Tilikauden tappio , ,21 Oikaisuerät: Välittömät verot , ,45 Tilinpäätössiirrot , ,21 Satunnaiset erät ,66 0,00 Poistot ja arvonalennukset , ,66 Käyttöomaisuuden myyntivoitot ja -tappiot , ,57 Nettorahoitustulot , ,37 Käyttöpääoman muutos: Lyhytaikaisten korottomien liikesaamisten lisäys(-)/vähennys(+) , ,59 Vaihto-omaisuuden lisäys(-)/vähennys(+) , ,18 Lyhytaikaisten korottomien velkojen lisäys(+)/vähennys(-) , ,74 Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä ja veroja , ,88 Saadut korot liiketoiminnasta , ,36 Maksetut korot ja maksut muista liiketoiminnan rahoituskuluista , ,18 Saadut osingot , ,61 Muut rahoituserät, netto , ,29 Maksetut välittömät verot , ,51 Rahavirta ennen satunnaisia eriä , ,13 Liiketoiminnan rahavirta (A) , ,13 Investointien rahavirta: Tytäryritysten hankinnat , ,11 Muiden osakkeiden hankinnat , ,00 Investoinnit , ,21 Tytäryritysten myynnistä saadut tulot , ,96 Osakkuusyritysosuuksien myynnistä saadut tulot , ,38 Muiden osakkeiden myynnistä saadut tulot , ,80 Muun käyttöomaisuuden myynnistä saadut tulot , ,93 Muutos pitkäaikaisissa saamisissa , ,13 Investointien rahavirta (B) , ,38 Rahoituksen rahavirta: Pitkäaikaisten lainojen nettomuutos , ,81 Lyhytaikaisten lainojen nettomuutos , ,67 Saadut ja maksetut konserniavustukset 0, ,00 Maksetut osingot , ,15 Rahoituksen rahavirta (C) , ,63 Rahavarojen vähennys (A+B+C) , ,88 Muuntoerot , ,92 Rahavarat sulautuneissa yhtiöissä ,26 0,00 Rahavarat tilikauden alussa , ,89 Rahavarat tilikauden lopussa , ,09

4 4 STORA ENSO OYJ EMOYHTIÖN LIITETIEDOT Tuloslaskelman liitetiedot Liite 1. Laskentaperiaatteet Emoyhtiön tilinpäätös on laadittu noudattaen Suomen kirjanpitolainsäädäntöä. Merkittävimmät laskentaperiaatteet on kuvattu konsernin liitetiedoissa (liite nro 1). Merkittävimmät erot konsernin ja Stora Enso Oyj:n laskentaperiaatteissa liittyvät: - Rahoitusvarojen ja -velkojen arvostamiseen - Johdannaissopimusten arvostamiseen sekä niihin liittyvien voittojen ja tappioiden kirjaamisperiaatteisiin - Arvopaperisijoitusten arvostamiseen - Laskennallisten verojen kirjaamisperiaatteisiin ja esittämisiin Liite 2a. Liikevaihto toimialoittain Aikakauslehtipaperit , ,8 Hienopaperit , ,4 Pakkauskartongit , ,2 Metsä , ,7 Muut toiminnot ja sisäiset myynnit , , , ,6 Liite 2b. Liiketoiminnan muut tuotot Vuokratuotot ja käyttökorvaukset , ,32 Käyttöomaisuuden myyntivoitot , ,89 Vakuutuskorvaukset 3 644, ,29 Tuotanto- ja kunnossapitopalvelut , ,45 Avustukset, tuet ja korvaukset , ,87 Hallintopalvelut , ,22 Päästöoikeuksien myynnit , ,08 Muut liiketoiminnan tulot , , , ,45 Liite 3. Materiaalit ja palvelut Aineet ja tarvikkeet Ostot tilikauden aikana , ,49 Varaston muutos + / , , , ,70 Ulkopuoliset palvelut , ,69 Materiaalit ja palvelut yhteensä , ,39

5 5 Liite 4. Henkilöstökulut ja henkilöstön keskimääräinen lukumäärä Palkat ja palkkiot , ,12 Henkilöstösivukulut Eläkekulut , ,50 Muut henkilösivukulut , ,85 Henkilöstökulut yhteensä , ,47 Hallituksen ja toimitusjohtajan palkat ja palkkiot , ,00 Toimitusjohtajan eläkesitoumukset Yhtiön toimitusjohtajan eläkeiäksi on sovittu 60 vuotta. Henkilöstön määrä keskimäärin Yhtiön palveluksessa oli tilikauden aikana Toimihenkilöitä Työntekijöitä Yhteensä Liite 5. Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot , ,25 Arvonalentumiset pysyvien vastaavien hyödykkeistä , ,41 Yhteensä , ,66 Tase-eräkohtainen poistoerittely sisältyy kohtaan aineelliset hyödykkeet. Liite 6. Liiketoiminnan muut kulut Tuotteiden toimituskulut , ,33 Myyntipalkkiot , ,22 Vuokrakulut , ,41 Hallinto- ja toimistopalvelut , ,48 Vakuutusmaksut , ,75 Osakkeet ja osuudet, myyntitappio , ,93 Ympäristövarauksen muutos , ,60 Muut liiketoiminnan menot , ,52 Liiketoiminnan muut kulut yhteensä , ,24 Liite 7. Tilintarkastajan palkkiot Tilintarkastuspalkkiot , ,76 Veroneuvonta , ,00 Muut palkkiot , , , ,44

6 6 Liite 8. Rahoitustuotot ja -kulut Osinkotuotot Saman konsernin yrityksiltä , ,25 Omistusyhteysyrityksiltä , ,66 Muilta , ,70 Yhteensä , ,61 Korkotuotot pitkäaikaisista sijoituksista Saman konsernin yrityksiltä , ,36 Muilta , ,84 Yhteensä , ,20 Muut korko- ja rahoitustuotot Saman konsernin yrityksiltä , ,85 Muilta , ,89 Yhteensä , ,74 Korkotuotot yhteensä , ,94 Sijoitusten arvonalentumiset Pitkäaikaisten sijoitusten arvonalentumiset , ,45 Korkokulut ja muut rahoituskulut Saman konsernin yrityksille , ,10 Muille , ,85 Yhteensä , ,95 Korkokulut ja muut rahoituskulut yhteensä , ,40 Rahoitustuotot ja -kulut yhteensä , ,85 Erään korko- ja rahoituskulut sisältyy kurssivoittoa (netto) , ,21 Liite 9. Satunnaiset erät Satunnaiset tuotot Fuusiovoitto ,31 0, ,31 0,00 Satunnaiset kulut Fuusiotappio ,97 0,00 Muut satunnaiset kulut, kartellisakko ,00 0, ,97 0,00 Satunnaiset erät yhteensä ,66 0,00 Liite 10. Tilinpäätössiirrot Suunnitelman mukaisten ja verotuksessa tehtyjen poistojen erotus , ,63

7 7 Liite 11. Tuloverot Tuloverot varsinaisesta toiminnasta , , , ,45 Liite 12. Ympäristökulut Materiaalit ja palvelut , ,05 Henkilöstökulut , ,51 Poistot ja arvonalentumiset , ,60 Yhteensä , ,16 Ulkoilman- ja ilmastonsuojelu , ,91 Jätevesien käsittely , ,34 Jätehuolto , ,99 Maaperän ja pohjavesien suojelu , ,83 Melun ja tärinän torjunta , ,49 Biologisen monimuotoisuuden ja maiseman suojelu , ,37 Tutkimus ja kehitys , ,00 Muut ympäristönsuojelutoimenpiteet , ,23 Yhteensä , ,16 Pysyvät vastaavat Liite 13. Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet Muut pitkävaikutteiset menot Liikearvo Yhteensä Hankintameno , , , ,42 Lisäykset , ,00 0, ,73 Fuusio , , , ,83 Vähennykset , ,29 Siirrot erien välillä , ,46 Hankintameno , , , ,15 Kertyneet poistot ja arvonalennukset , , , ,77 Vähennysten, siirtojen ja fuusioiden kertyneet poistot , , , ,21 Tilikauden poisto , , , ,19 Arvonalennukset , ,33 Kertyneet poistot , , , ,50 Arvonkorotukset 0,00 0,00 0,00 0,00 Kirjanpitoarvo , , , ,65 Kirjanpitoarvo , , , ,65

8 8 Liite 14. Aineelliset hyödykket Maa ja vesialueet Rakennukset ja Rakennelmat Koneet ja Kalusto Muut aineelliset hyödykkeet Yhteensä Hankintameno , , , , ,50 Lisäykset , , , ,79 Fuusio , , , , ,54 Vähennykset , , , ,02 Siirrot erien välillä , , , ,24 Hankintameno , , , , ,05 Kertyneet poistot ja arvonalennukset , , , , ,96 Vähennysten, siirtojen ja fuusioiden kertyneet poistot , , , ,05 Tilikauden poisto , , , ,46 Arvonalennukset , ,73 Arvonalentumispoisto , , , ,72 Kertyneet poistot , , , , ,92 Arvonkorotukset ,00 0,00 0,00 0, ,00 Kirjanpitoarvo , , , , ,10 Kirjanpitoarvo , , , , ,51 Tuotannon koneet ja laitteet Kirjanpitoarvo ,46 Kirjanpitoarvo ,00 Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat Aineettomat hyödykkeet Rakennukset ja Rakennelmat Koneet ja Kalusto Muut aineelliset hyödykkeet Yhteensä Hankintameno , , , , ,56 Lisäykset , , , ,40 Vähennykset , ,45 Tilikauden poisto 0,00 Siirrot erien välillä , , , , ,31 Hankintameno ,21-0, , , ,20

9 9 Pysyvät vastaavat Ympäristönsuojelu Aineelliset hyödykkeet Aktivoidut ympäristömenot Hankintameno , ,26 Lisäykset , ,01 Poistot , ,60 Yhteensä , ,67 Ulkoilman- ja ilmastonsuojelu , ,64 Jätevesien käsittely , ,74 Jätehuolto , ,29 Maaperän ja pohjaveden suojelu , ,00 Melun ja tärinän torjunta , ,00 Yhteensä , ,67 Vuosina 2009 ja 2008 ei ole maksettu ympäristöperusteisia sakkoja, maksuja tai korvauksia, eikä ole saatu ympäristönsuojeluun liittyviä tukia tai avustuksia. Liite 15. Pitkäaikaisiin sijoituksiin kuuluvat osakkeet, osuudet ja lainasaamiset Emoyhtiössä Konserniyhtiöt Osakkeet , ,34 Lainasaamiset , ,28 Yhteensä , ,62 Omistusyhteysyritykset Osakkeet , ,44 Lainasaamiset , ,00 Yhteensä , ,44 Muut Osakkeet, kirjanpitoarvo , ,70 Osakkeet, arvonkorotukset , ,16 Muut saamiset , , , ,85 Markkina-arvo Markkina-arvo Pörssiyhtiöt 0, ,83

10 10 Päästöoikeudet Yhtiö on saanut Euroopan unionin päästökauppadirektiivissä määriteltyjä päästöoikeuksia vastikkeetta yhteensä 1.7 miljoonaa tonnia ja käsitellyt ne kirjanpidossaan ns. nettomenettelyn mukaisesti eli toteutuneiden päästöjen ja saatujen päästöoikeuksien erotus on käsitelty tulosvaikutteisesti, jos toteutuneet päästötonnit ovat ylittäneet saadut oikeudet. Tilikauden aikana toteutuneet päästöt olivat 1.2 miljoonaa tonnia, joten toteutuneilla päästöillä ei ollut tulos- ja tasevaikutusta. Tilikauden päättyessä päästöoikeuksien markkina-arvo oli 12,33 euroa tonnilta ja kokonaisarvo 1,6 miljoonaa euroa. Liite 16. Saamiset yhtiön johdolta Yhtiön johdolta ei ole saamisia. Vaihtuvat vastaavat Liite 17. Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet , ,09 Keskeneräiset tuotteet , ,01 Valmiit tuotteet , ,23 Muu vaihto-omaisuus , , , ,77 Saamisten erittely Liite 18. Pitkäaikaiset saamiset Muut saamiset , ,73 Pitkäaikaiset saamiset yhteensä , ,73

11 11 Liite 19. Lyhytaikaiset saamiset Myyntisaamiset , ,12 Saamiset samaan konserniin kuuluvilta yrityksiltä Myyntisaamiset , ,75 Muut saamiset , ,80 Siirtosaamiset , ,00 Yhteensä , ,55 Saamiset omistusyhteysyrityksiltä Myyntisaamiset , ,29 Muut saamiset , ,50 Yhteensä , ,79 Muut saamiset , ,93 Siirtosaamiset , ,63 Lyhytaikaiset saamiset yhteensä , ,02 Lyhytaikaiset korolliset saamiset Saamiset samaan konserniin kuuluvilta yrityksiltä Lainasaamiset , ,77 Korkosaamiset , ,89 Muut arvopaperit , ,42 Yhteensä , ,08 Saamiset omistusyhteysyrityksiltä Lainasaamiset 0, ,00 Korkosaamiset , ,79 Muut arvopaperit 0, ,51 Yhteensä , ,30 Korkosaamiset , ,09 Muut arvopaperit , ,25 Lyhytaikaiset korolliset saamiset yhteensä , ,72 Siirtosaamisiin sisältyvät olennaiset erät Hyödykejohdannaissaamiset konsernilta , ,91 Muut siirtosaamiset konsernilta , ,09 Vuosialennussaamiset 0, ,00 Vakuutusmaksusaamiset , ,21 Hyödykejohdannaissaamiset , ,97 Henkilösivukuluerät ,64 0,00 Muut siirtosaamiset , , , ,63

12 12 Liite 20. Aktivoidut korot, rakennukset, koneet ja kalusto Rakennukset ja rakennelmat Aktivoidut korot , ,00 Lisäykset ,00 0,00 Vähennykset , ,00 Aktivoidut korot , ,00 Koneet ja kalusto Aktivoidut korot , ,00 Lisäykset ,00 0,00 Vähennykset , ,00 Aktivoidut korot , ,00 Muut aineelliset hyödykkeet Aktivoidut korot , ,00 Lisäykset ,00 0,00 Vähennykset , ,00 Aktivoidut korot , ,00 Yhteensä Aktivoidut korot , ,00 Lisäykset ,00 0,00 Vähennykset , ,00 Aktivoidut korot , ,00

13 Liite 21. Oma pääoma Osakepääoma , ,30 Osakepääoma , ,30 Ylikurssirahasto , ,73 Pääoman palautus ,00 0,00 Siirto sijoitetun vapaan oman pääoman rahastoon ,08 0,00 Ylikurssirahasto , ,73 Vararahasto , ,12 Siirto sijoitetun vapaan oman pääoman rahastoon ,12 0,00 Vararahasto , ,12 Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto ,00 0,00 Siirto vararahastosta ,12 0,00 Siirto ylikurssirahastosta ,08 0,00 Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto ,20 0,00 Edellisten tilikausien voitto , ,31 Osingonjako 0, ,15 Vähennys käyttöomaisuuden myynnistä , ,24 Edellisten tilikausien voitto , ,92 Tilikauden tappio , ,21 Sidottu oma pääoma , ,15 Jakokelpoinen vapaa oma pääoma Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto ,20 0,00 Kertyneet tappiot , ,29 Jakokelpoinen vapaa oma pääoma ,53 0,00

14 14 Liite 22. Osakepääoman jakautuminen osakelajeittain A-osakkeet R-osakkeet Yhteensä Muunto A-osakkeista R-osakkeiksi Merkintä optio-oikeuden perusteella Merkintä optio-oikeuden perusteella Osakeanti (Consolidated Papers) Muunto A-osakkeista R-osakkeiksi Merkintä optio-oikeuden perusteella Merkintä optio-oikeuden perusteella Mitätöidyt osakkeet (yhtiökokous 2001) Merkintä optio-oikeuden perusteella Merkintä optio-oikeuden perusteella Muunto A-osakkeista R-osakkeiksi Merkintä optio-oikeuden perusteella Merkintä optio-oikeuden perusteella Merkintä optio-oikeuden perusteella Mitätöidyt osakkeet (yhtiökokous 2002) Muunto A-osakkeista R-osakkeiksi Merkintä optio-oikeuden perusteella Mitätöidyt osakkeet (yhtiökokous 2003) Muunto A-osakkeista R-osakkeiksi 5-11/ Merkintä optio-oikeuden perusteella Merkintä optio-oikeuden perusteella Merkintä optio-oikeuden perusteella Merkintä optio-oikeuden perusteella Mitätöidyt osakkeet (yhtiökokous 2004) Merkintä optio-oikeuden perusteella Muunto A-osakkeista R-osakkeiksi 1-11/ Mitätöidyt osakkeet Muunto A-osakkeista R-osakkeiksi 1-11/ Mitätöidyt osakkeet Muunto A-osakkeista R-osakkeiksi 1-11/ Muunto A-osakkeista R-osakkeiksi 1-11/ Muunto A-osakkeista R-osakkeiksi 12/ / Muunto A-osakkeista R-osakkeiksi 1-11/ Vasta-arvo (nimellisarvo) EUR 1.70 per osake A-osake R-osake Osakepääoma

15 Liite 23. Tilinpäätössiirtojen kertymä Poistoero Aineettomat oikeudet , ,86 Liikearvo , ,00 Muut pitkävaikutteiset menot , ,98 Rakennukset ja rakennelmat , ,48 Koneet ja kalusto , ,18 Muut aineelliset hyödykkeet , , , ,50 Liite 24. Pakolliset varaukset Muut pakolliset varaukset Uudelleenjärjestelyvaraukset , ,38 Ympäristövaraukset , ,57 Eläkevaraukset ,00 0,00 Muut varaukset , , , ,95 Liite 25. Laskennalliset verovelat ja -saamiset Laskennallinen verovelka poistoerosta , ,12 Laskennallinen verosaaminen johdannaisista , ,00 Laskennallinen verovelka käyttöomaisuuseristä , ,00 Laskennallinen verosaaminen tappiosta , ,49 Laskennallinen verosaaminen varauksista , ,37 Laskennallinen verosaaminen/- velka yhteensä , ,26 Laskennallisia verosaamisia ja -velkoja ei ole merkitty taseeseen.

16 16 Liite 26. Lyhytaikaiset korolliset velat Velat samaan konserniin kuuluville yrityksille Muut lyhytaikaiset lainat , ,47 Korkovelat , ,45 Yhteensä , ,92 Muut lyhytaikaiset lainat , ,54 Korkovelat , ,74 Lyhytaikaiset korolliset velat yhteensä , ,20 Liite 27. Muu lyhytaikainen vieras pääoma Saadut ennakot , ,39 Ostovelat , ,81 Velat samaan konserniin kuuluville yrityksille Saadut ennakot ,26 165,62 Ostovelat , ,34 Muut velat , ,25 Siirtovelat , ,79 Yhteensä , ,00 Velat omistusyhteysyrityksille Ostovelat , ,79 Muut velat ,52 0,00 Yhteensä , ,79 Muut velat , ,18 Siirtovelat , ,06 Muu lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä , ,23 Siirtovelkojen olennaiset erät Uudelleenjärjestelyvaraus , ,09 Siirtyvät palkka- ja lomapalkkavelat , ,55 Vuosialennukset , ,85 Muut siirtovelat , , , ,85

17 17 Liite 28. Vakuudet ja vastuusitoumukset Omasta velasta Pantit 0, ,63 Kiinnitykset , ,00 Konserniyhtiön velasta Takaukset , ,93 Osakkuusyhtiöiden puolesta Takaukset , ,29 Muiden puolesta Takaukset , ,52 Muut omat vastuut Seuraavalla tilikaudella maksettavat leasing-vastuut , ,07 Myöhemmin maksettavat leasing-vastuut , ,26 Kiinnitykset ,00 0,00 Vuokravastuut 0, ,15 Muut vastuut , ,00 Yhteensä Pantit 0, ,63 Kiinnitykset , ,00 Takaukset , ,74 Leasing-vastuut , ,33 Vuokravastuut 0, ,15 Muut vastuut , ,00 Yhteensä , ,85

18 18 Liite 29. Korolliset Lainat Pitkäaikaisten korollisen vieraan pääoman takaisinmaksuohjelma lyhennysosuudet mukaan lukien Total KEUR Joukkovelkakirjalainat Lainat rahoituslaitoksilta Eläkelainat Muut pitkäaikaiset velat Muut pitkäaikaiset velat metsämyyjiltä Muut pitkäaikaiset velat konserniyrityksille Joukkovelkakirjalainat Korko Valuutta Alkuperäinen Tasearvo Tasearvo lainamäärä Kiinteäkorkoiset ,600 USD 50,0 42,1 40, ,375 USD 750,0 335,0 323, ,125 EUR 750,0 490,1 672, ,250 EUR 500,0 500,0 500, ,404 USD 507,9 351,6 340, ,250 USD 300,0 212,9 205, ,500 SEK 500,0 49,5 51,8 Takaisinmaksetut lainat ,3 Vaihtuvakorkoiset Euribor+0,80 EUR 25,0 25,0 25, Euribor+0,96 EUR 25,0 25,0 25, Euribor+0,72 EUR 50,0 49,9 49, Euribor+0,72 EUR 390,0-390,0 Takaisinmaksetut lainat ,4 2416,4

19 19 Liite 30. Rahoitusinstrumenttien käypä arvo Avoimet riskienhallintaan käytetyt sopimukset EUR milj. Käypä arvo Korkojohdannaiset Koronvaihtosopimukset 156,6 227,2 Korko-optiot -26,7-38,0 Korkojohdannaiset yhteensä 129,9 189,2 Valuuttajohdannaiset Termiinisopimukset 52,2 89,4 Valuutanvaihtosopimukset 0,0 0,0 Valuuttaoptiot 30,3-26,7 Valuuttajohdannaiset yhteensä 82,5 62,7 Hyödykejohdannaiset Energia- ja paperijohdannaiset 4,3 1,1 Optioiden suojausinstrumentit Optioiden suojausinstrumentit -14,1-53,1 Nimellisarvo Korkojohdannaiset Koronvaihtosopimukset 3 912, ,8 Korko-optiot 387,4 394,3 Korkojohdannaiset yhteensä 4 300, ,1 Valuuttajohdannaiset Termiinisopimukset 6 411, ,1 Valuutanvaihtosopimukset 0,0 0,0 Valuuttaoptiot 2 446, ,8 Valuuttajohdannaiset yhteensä 8 858, ,9 Hyödykejohdannaiset Energia- ja paperijohdannaiset 716, ,2 Optioden suojausinstrumentit Optioiden suojausinstrumentit 104,7 158,2

20 YMPÄRISTÖVASTUUT Pateniemen saha-alue Stora Enso Oyj omistaa Oulussa kiinteistön, jolla on toiminut Pateniemen saha 1800-luvun lopulta vuoteen Toiminnan seurauksena puutavaran käsittely- ja varastoalueiden maaperä on pilaantunut. Alueen puhdistamisesta ja kunnostamisesta on vastaa Stora Enso Oyj. Koska kyseessä on laajamittainen puhdistustyö, on vuonna tehty perusteellinen lisäselvitys parhaan toteuttamiskelpoisen ratkaisun löytämiseksi. Ympäristövaikutusten arviointi valmistui vuonna 2005 ja ympäristöriskien kartoitus valmistui helmikuussa Kaatopaikan sulkemisen ympäristölupa on saatu joulukuussa Stora Enso puhdistaa pahimmin likaantuneen alueen viranomaisvaatimusten mukaan vuonna Kaatopaikan sulkeminen aloitetaan suunnitelman mukaan 2010 ja sinne sijoitetaan lievemmin pilaantuneet maat ympäristöluvan mukaisesti. Muun alueen puhdistustyön laajuus riippuu alueen tulevasta maankäyttötarkoituksesta. 2. Klooritehtaan kennosalin purku Stora Enso Oyj, silloinen Enso Oyj, myi paperikemian liiketoiminnan Akzo Nobelille vuonna Silloisessa kaupassa Oulussa sijaitseva kloori- ja kloraattitehdas siirtyi uudelle omistajalle. Tehdas toimii Eka Chemicals Oy:n nimellä. Kauppasopimuksessa määriteltiin, että ympäristövastuut ennen kauppahetkeä jäivät myyjälle. Vuonna 2007 purettiin käytöstä poistetut kloorin valmistuksessa käytetyt kennot siten, että ne eivät aiheuta työturvallisuusriskiä. Erikseen sovittiin, että kun Eka Chemicals lopettaa elohopeamenetelmään perustuva kloorin ja natriumhydroksidin valmistuksen, niin Stora Enso vastaa alueen puhdistamisesta kauppasopimuksen mukaisesti. 3. Kotkan saha-alueen puhdistaminen Stora Enso Oyj:n tehdasalueella Kotkassa on vanhan sahan alue vuonna 2003 tehtyjen selvitysten perusteella pilaantunut. Viranomaisten vaatimuksesta alue tulee puhdistaa teollisuuskäyttöön soveltuvalle tasolle alueelle asennettiin havaintoputkia, joista otetaan säännöllisesti vesinäytteitä viranomaisen esityksen mukaisesti. Puhdistamisajankohta riippuu alueen käyttötarpeesta. 4. Kemijärven sellutehdas Kemijärven sellutehtaan tuotantotoiminta päättyi huhtikuussa Voimassa olevaan ympäristölupaan on haettu muutosta toiminnan lopettamisen vuoksi. Ympäristölupaprosessi on kesken. Uusi ympäristölupa tulee sisältämään määräykset maa- ja vesialueen jälkivalvonnasta, puhdistamisesta sekä jälkilammikon jatkohoidosta. Vanha kaatopaikka suljetaan vuoden 2010 loppuun mennessä olemassa olevan luvan vaatimusten mukaisesti. 5. Summan tehdas Summan tehtaan tuotanto loppui tammikuussa Toiminnan lopettamisen ympäristölupa on saatu kesällä Maaperän ja pohjaveden puhdistus-toimenpiteet on meneillään. Muut ympäristöluvassa olevat velvoitteet tullaan tekemään pääsääntöisesti vuoden 2010 aikana.

21 21 Luettelo kirjanpitokirjoista ja tositteiden lajeista sekä säilytystavoista: Tasekirja Päivä- ja pääkirja Reskontraerittelyt Ostoreskontratositteet Myyntireskontratositteet Muistiotositteet Käyttöomaisuustositteet Palkkatositteet sidottuna cd:nä cd:nä paperitositteina cd:nä/paperitositteina paperitositteina cd:nä paperitositteina