patmos LAPSET13 HYVIÄ UUTISIA LASTEN MAAILMASTA AutAmme Orpolasten uusi elämä Turvaan kadun vaaroilta

Transkriptio

1 HYVIÄ UUTISIA LASTEN MAAILMASTA patmos LAPSET13 AutAmme ja siunaamme lapsia Orpolasten uusi elämä Turvaan kadun vaaroilta Leirillä Gobin erämaassa Kummit antavat lapsille tulevaisuuden

2 Patmoskummina kohta kaksi vuosikymmentä neljässä eri maassa l Patmoskasvo Anna-Liisa Soininen Anna-Liisa Soiniselle Patmos tuli tutuksi radio-ohjelmien välityksellä. Niistä hän sai kimmokkeen lähteä Patmoksen tilaisuuksiin, joita tuolloin, 90-luvun alkupuolella pidettiin Harjukadulla Kristillisessä Keskuksessa. Anna-Liisan ystävä toimi Kristillisen Keskuksen kahviossa vapaaehtoisena ja pyysi häntä mukaan. Siitä lähtien Anna-Liisa on ollut mukana. Lapsityö ja kummikohteet tulivat Anna-Liisan sydämelle, kun hän kuuli ja näki Patmoksen raportteja kurjuudessa elävistä lapsista. Kuuntelin raportteja ja näin kuvia kurjuudesta, missä lapset elävät. Silloin ajattelin omalta osaltani olla mukana avustustyössä. En valinnut itse ensimmäistä kummikohdetta, vaan soitin Patmoksen lähetystoimistoon ja ilmoitin haluavani ryhtyä kummiksi. Sillä kertaa suurimmassa tarpeessa olivat Romanian Urvindin kylän lapset, joita aloin tukea, Anna- Liisa Soininen kertoo ensimmäisestä kummikohteestaan. Anna-Liisa Soinisen tuki Romanian lapsille on jatkunut kaikki nämä vuodet. Hän on myös osallistunut Operaatio Joulun Lapsi -kampanjaan, jonka myötä kummikohteitakin on tullut lisää. Sen seurauksena Anna- Liisa valitsi itse ryhtyä tukemaan Moldovan tubisairaalan lapsia. Tuntui kamalalta kuulla uutisia siitä, miten huono tilanne lapsilla oli entisen Neuvostoliiton, nykyisen IVY:n alueella. Miten huonossa kunnossa oli sairaala, lääkkeistä oli puutetta ja ruoka huonoa. Kaikesta muustakin oli puutetta. Patmoksen avulla Moldovan tubisairaala on pystytty osittain korjaamaan ja kohentamaan. Sinne on nyt saatu lääke- ja ruokaapua. Anatoli Gutjum vie lapsille joka päivä ruoka-apua, kuten jugurttia ja hedelmiä, Anna-Liisa iloitsee. Hänelle on myös tärkeää se, että kaikissa Patmoksen työkohteissa on mukana hengellinen ulottuvuus, jossa evankeliumia ei unohdeta. Mutta Anna-Liisan kummi-innostus ei ole jäänyt Romaniaan ja Moldovaan. Seuraavaksi kuvaan tuli mukaan Etiopia, jossa Patmoksella on kaksikin kohdetta. Niistä Anna-Liisa valitsi Awassan katulapset. On koskettavaa kuulla Patmos-lähetti Terhikki Taddesen kertovan, että perheet lähettävät ihan pieniäkin lapsia kadulle elämään, kun eivät pysty heitä ruokkimaan. Kadulla näitä lapsia kohtaavat monet vaarat. Varsinkin tytöillä on vaarana ajautua prostituutioon. Tietysti lapset henkensä pitimiksi myös varastelevat, Anna-Liisa murehtii. Terhikin toiminnan kautta näille lapsille ja nuorille on ryhdytty saamaan apua ja mahdollisuus koulunkäyntiin. Näin heitä saadaan pois kaduilta. Anna-Liisa Soinisella on neljäskin kummikohde: Mokattamin jätteidenkerääjälapset Kairossa Egyptissä. Sen merkitys Anna-Liisalle on aivan erityinen. On epämiellyttävää ajatella, että lapset ja ihmiset joutuvat viettämään elämäänsä kaatopaikkaa tonkimalla. Mokattamiin on Patmos-ystävien avulla saatu koulu ja ammatillinen koulutuskeskus, missä nuoret saavat opiskella ammattiin. Monet ovat edenneet aina yliopistoon saakka, Anna- Liisa iloitsee. Mokattamissa auttaminen lähtee aivan alusta. Vauvaikäisten ruokintaavun kautta avustetaan köyhiä perheitä. Lisäksi on tuberkuloosiohjelma, odottavien äitien neuvolatyyppistä ohjausta, ja totta kai myös iankaikkista leipää on tarjolla. Vaikka Anna-Liisa on fyysisesti kaukana kaikista kummiapunsa kohdemaista, hänelle merkitsee paljon saada olla tukemassa ja siunaamassa lapsia eri puolilla maailmaa näiden elämän alkutaipaleella. Yritän omalta osaltani olla mukana tietäen, että maailmassa on paljon lapsia ja aikuisiakin surkeissa olosuhteissa. Omalta osaltani olen kohentamassa heidän elämäänsä mahdollisuuksieni mukaan. Aikuiset ja lapset ovat samanarvoisia, mutta lapsilla elämä on vielä edessäpäin. Siksi on hyvä ja merkittävä asia voida vaikuttaa heidän elämäänsä mahdollisimman varhain. Anna-Liisa Soininen on kokenut saavansa siunauksen kummityöstä ja suosittelee epäröimättä ja ehdottomasti kummiksi ryhtymistä toisillekin. Toivon, että kenellä vain suinkin on mahdollisuus tulla mukaan kummiohjelmaan, niin tulisivat auttamaan näitä ihmisiä heidän ahdingossaan, Anna-Liisa vetoaa. Patmoksessa olemme todella kiitollisia Anna-Liisasta ja kaikista hänen kaltaisistaan ihmisistä, jotka ovat ottaneet Patmoksen kummikohteet sydämelleen. Heitä kaikkia, ja Anna-Liisaa, tahdomme luonnollisesti siunata. Täytä kuponki, leikkaa se irti ja postita Patmokseen! Ilmoittaudu kummiksi Patmoslapsille lue tiedot tästä. Kaikki tiet vievät kummiohjelmaan. Patmos Lähetyssäätiön kummiohjelman kohteet on esitelty tämän lehden sivulla 16. Lue rukoillen ja liity kummiksi. Voit itse valita haluamasi kohteen - tai jätä valinta meille, tiedämme missä tarvitaan eniten apuasi. Jokaisessa kohteessa tuemme kaikkia lapsia, esim. lastenkotia, sairaalaosastoa, koululuokkaa. Emme lähetä yksittäisten lasten tietoja tai valokuvia. Kummimaksu on 300 euroa/vuosi/kummikohde. Vuosimaksun voit maksaa kerralla tai haluamissasi erissä. Kummikohteissa järjestetään lapsille joulujuhla lahjoineen. Vapaaehtoinen jouluraha on 10 euroa/kummi. Kummiksi ilmoittautumisen jälkeen saat toimintaohjeet. Ilmoittaudu: soita Lähetystoimistoon tai kirjoita kummiohjelma@patmos.fi tai täytä kuponki Patmoksen nettisivuilla tai palauta alla oleva kuponki postissa. tahdon liittyä kummiksi. Valitsemani kohde on (kirjoita kohde) valitkaa puolestani kummikohde, jossa nyt on suurin tarve. Nimi ja osoite Sähköpostiosoite tai puhelinnumero Patmos Lähetyssäätiö. Kummiohjelma. PL HELSINKI

3 patmoslapset Pääkirjoitus Patmos Lähetyssäätiön Lastenavun julkaisu 2013 Päätoimittaja ja julkaisun suunnittelu Pirkko Säilä Kuvat Patmos Lähetyssäätiön työntekijät ja yhteistyöjärjestöt Patmos Lähetyssäätiö, PL 86, Helsinki Puhelin lähetystoimistoon (09) Sähköpostit Kummiasiat Lähetyskenttiin ja muuhun Patmostyöhön liittyvät asiat Nettisivut osoitteessa Pankkiyhteydet DANSKE BANK IBAN FI BIC DABAFIHH NORDEA IBAN FI BIC NDEAFIHH OKO IBAN FI BIC OKOYFIHH AKTIA IBAN FI BIC HELSFIHH Pankkiyhteys Ruotsissa Danske Bank bankgiro Keräyslupa Poliisihallitus on myöntänyt Patmos Lähetyssäätiölle luvan 2020/2012/3511 rahankeräykseen vuosille Suomessa Ahvenanmaata lukuun ottamatta. Varat on tarkoitus käyttää mainittuna aikana Patmos Lähetyssäätiön toimintaan kotimaassa ja lähetyskentillä. Patmos Lähetyssäätiö on vuonna 1971 perustettu kristillinen lähetys- ja avustusjärjestö. Teemme työtä yli 25 maassa ja Suomessa (koulu-, nuoriso- ja mediatyö -ohjelmat Radio Deissä ja TV7:ssä). Olemme tunnustustenvälinen, evankelinen uskonlähetys, jonka tarkoituksena on viedä ajallista apua ja julistaa evankeliumia. Työskentelemme kansallisten, paikallisten kristillisten ryhmien kanssa tukien Kristuksen ruumiin yhteyttä ja ykseyttä. Työskentelemme myös yhdessä kansainvälisten kristillisten järjestöjen kanssa. Mm. Samaritan s Purse (Laupiaan Samarialaisen Kukkaro) -järjestön yhteistyöjärjestönä edustaen Operaatio Joulun Lapsi -toimintaa Suomessa. Korostamme evankeliumin muuttumattomuutta ja tunnustamme Raamatun erehtymättömänä Jumalan Sanana. Evankeliumin viestinnässä käytämme kaikkia nykymedian suomia mahdollisuuksia. Patmos Lähetyssäätiö on Suomen Evankelisen Allianssin (SEA) ja Suomen Lähestysneuvoston (SLN) jäsen sekä Vastuullinen Lahjoittaminen ry:n (VaLa) perustajajäsen. Patmos toimii Euroopassa, Aasiassa, Afrikassa sekä Pohjois- ja Etelä-Amerikassa. Kutsu heidät syömään kanssasi Satojen kuvien joukosta palaan aina tähän yhteen kuvaan, jossa pienet pojat katsovat kameraan. Lapset ovat Etiopian katulapsia, mutta voisivat olla mistä tahansa maasta, jossa kummiohjelmamme toimii. On jokin syy siihen, etteivät heidän vanhempansa voi huolehtia lapsistaan. Syy on heidän kohdallaan ehkä se, että he ovat syntyneet köyhään kylään, vähäosaisten vanhempien lapsiksi. Koska vanhemmat eivät voi itse huolehtia lapsistaan, he lähettävät lapsensa kaupunkiin kadulle ja toivovat parasta että joku auttaa heitä. Millainen on katulapsen aamiainen? Entä Romanian kylissä elävien lasten? Heistä tiedänkin, että aamulla syödään vain leipäpalanen ja juodaan vettä päälle. Eikä Itä-Afrikan katulapsilla tilanne ole yhtään parempi. Tällaisia lapsia on Brasilian slummeissa, Egyptin jätteidenkerääjäyhdyskunnan slummissa ja monessa muussa maassa. He odottavat, että joku tulisi ja kutsuisi syömään. Kummiapu alkaa perusasioista, ruuasta, vaatteista, puhtaudesta. Sitten tarvitaan koti, koulu ja kaikissa avun vaiheissa tietysti se, että lapselle kerrotaan hänen olevan arvokas, ja että hänen elämällään on merkitystä. Häntä tahdotaan auttaa ja rakastaa. Kiitos, että kummina kutsut heidät pöytääsi aterioimaan kanssasi. Niinhän Jeesuskin teki. Hän antoi vielä paljon enemmän kuin ajallista ruokaa. Hänen seuraansa kutsumme myös kummilapsiamme. Ruoka, vaatteet, koulu ja koti ovat toki elämän perusedellytyksiä, mutta tahdomme antaa lapsille tietoisuuden siitä, että auttajien lisäksi heitä rakastaa Taivaallinen Isä, joka antoi Poikansa Jeesuksen. Hyvä mieli on kuin alituiset pidot, sanoo Raamattu. Lastenkutsut ovat meneillään. Ole siunattu kummityössäsi. Se on arvokasta. Jeesus rakastaa lapsia ja Hän tahtoo auttaa heitä. Hänen kanssaan olemme hyvässä seurassa tekemässä lasten elämästä paremman ja turvallisemman. Kädessäsi oleva Patmoslapset lehti kertoo sivu sivulta kaikesta siitä hyvästä, mitä kummiavullasi saadaan aikaan. Kaikissa kummiasioissa sinua palvellaan Lähetystoimistomme numerossa tai saat viestisi perille sähköpostilla kummiohjelma@patmos.fi Oikein siunattua kummivuoden jatkoa! Kiitollisena Patmoslasten kanssa

4 ARMENIA HARBERTIN LASTENKODIN LAPSET Ihmeet jatkuvat Harbertissa Armenian lasten iloiset terveiset ja sydämelliset kiitokset tulevat Tsahkatzorin kauniista vuoristomaisemista, jossa saimme olla pariviikkoisella leirillä. Ohjelma oli päivittäin erilainen. Monet lapsista näkivät lumen ensimmäistä kertaa elämässään. Mahtava lumi tarjoaa monia erilaisia elämyksiä ja motorisia harjoituksia. Meillä oli paljon terapeuttisesti hoitavia lauluja, jotka kertovat Jeesuksesta. Lapset oppivat tuntemaan Jeesuksen ja rakastavat Häntä sydämestään. Hengellisessä toiminnassa on mukana neljä työntekijää, kaksi seurakunnasta ja kaksi Harbertin lastenkodista. Hengellinen työ on todella tärkeä osa leiriämme. Harjoittelimme ja esitimme leirillä draaman, missä enkeli vapauttaa Pietarin vankilasta. Esitimme sen Tsahkatzorin kyläläisille evankelioivassa juhlassa talvikeskuksen avoimet ovet -päivillä. Välitimme heille, että rakastamme Herraa Jeesusta Kristusta. Kummikohteemme sijaitsee Araratin maisemissa Lasten varsinainen koti on Harbertin lastenkoti, joka sijaitsee Armenian pääkaupungin Jerevanin ulkopuolella. Laitos on suuri, lastenkodissa on tällä hetkellä lapsia noin 300. Olemme kutsuneet tätä kummikohdettamme leikillisesti nimellä Araratin lapset, koska Ararat-vuori näkyy kirkkaalla ilmalla. Harbertiin lapset tulevat kolmevuotiaina. Sitä ennen monet heistä ovat olleet toisessa lastenkodissa. Osa lapsista tulee kodeista, joissa äideillä ja isillä ei ole mahdollisuutta pitää vammaista lasta. Kuudellakymmenellä prosentilla näistä lapsista vain toinen vanhemmista on elossa, mutta he eivät pidä yhteyttä lapsiinsa. Nämä lapset ovat hylättyjä, siksi haluamme järjestää pieniä leirejä, jolloin he saavat yksilöhoitoa ja erityiskohtelua ja huomiota. Kummien apu näkyy hyvinä tuloksina Muutos lasten elämässä on ollut radikaalia. Patmoskummeilla on ollut todellinen merkitys. Olemme aloittaneet tyhjästä, hyvin alkeellisista oloista. Lapsilla ei ollut vaatteita eikä kuntoutuksesta ollut tietoakaan. Olemme hankkineet lapsille perustarpeet ja kuntoutusvälineet sekä ohjanneet henkilökuntaa kuntouttamisessa. Olemme opettaneet lapsille kaikkein tärkeimmän: heidän todellinen isänsä on Taivaan Isä. Harbertin kummityön sydän on lasten kokonaisvaltainen kuntoutus, joka Taivaan Isän rakkaudesta kertomisen lisäksi sisältää rakkauden, huolenpidon ja erilaiset terapiat. Harbertin lapset kokevat, että heillä on isät ja äidit Suomessa. Hengellisissä hetkissä lapsilla on paljon Taivaan Isälle kerrottavana ja usein lapset muistavat kummiystäviään Suomessa. Asenteet muuttuvat hyvin hitaasti Vuosien varrella asenteet vammaisia lapsia kohtaan ovat muuttuneet paremmiksi. Silloin kun aloitimme tämän projektin ja lasten tukemisen, lapsia piiloteltiin eikä heitä tuotu päivänvaloon ollenkaan. Nykypäivänä asenteet ovat jo muuttuneet, mutta edelleenkin on pinttyneenä käsitys, että vammaiset lapset eivät opi, eivätkä osaa mitään. Nämä lapset ovat todistaneet ja näyttäneet, että he oppivat laulamaan, iloitsemaan taivaslauluista, syömään itsenäisesti ja välittämään toisistaan. Viimeisinä vuosina on tapahtunut todellista asenteenmuokkausta. Uskommekin, että tässä yhteiskunnassa vielä ymmärretään, että myös vammainen lapsi osaa ja oppii uusia asioita. Vammaisten lasten Päivä- ja kuntoutuskeskus Suomen ulkoministeriön tukemassa hankkeessa saamme auttaa kodeissa olevia vammaisia lapsia. Tätä kohdetta voi tukea viitteellä Ylln kuva Tsahkatzorin leiriltä. Keskellä: Anneli ja Harbertin kummilapsia. Alla: Autistinen Ani-tyttö koki ihmeen ja alkoi puhua ylistyshetken aikana. Jumalan armosta olemme saaneet jatkaa neljä vuotta Päivä- ja kuntoutuskeskuksen työtä, jossa kuntoutetaan kotona asuvia alle kouluikäisiä vammaisia lapsia. Päivä- ja kuntoutuskeskuksessa käy päivittäin parisenkymmentä lasta. Lapset saavat yksilöterapiaa ja erilaisia sensomotorisia harjoitteita lapsille järjestetyissä ryhmissä. Pidämme suhteita lasten vanhempiin tärkeinä ja järjestämmekin vanhemmille kaksi kertaa viikossa koulutuksen, jossa he voivat jakaa tunteitaan ja saavat tietoa vammaisen lapsen hoidosta ja tulevaisuudesta. Viimeisimmän vanhemmille järjestetyn koulutuksen aiheena oli: Niin kauan kuin on elämää on toivoa. Kouluttajana oli ystäväni seurakunnastani ja saimme yhdessä hänen kanssaan ihmetellä, miten vaikeista asioista vanhemmat avautuivat keskustelemaan. Monet vanhemmista halusivat laittaa toivonsa elävään Jumalaan. Kun lapsi tulee kuntoutuskeskukseen, teemme yhdessä fysioterapeutin ja lääkärin kanssa yksilöllisen kuntoutussuunnitelman noin kolmeksi kuukaudeksi. Sittemmin olemme huomanneet, että kuntoutusjakso on liian lyhyt ja aikaa on pidennetty puoleen vuoteen. Kuntoutusohjelmamme tavoitteena on, että kuntoutettavat lapset rohkaistuisivat ja tulisivat niin omatoimisiksi, että voisivat mennä jatkossa päiväkotiin ja kouluun ja sopeutua normaaliin elämään. Kiitosaiheena on, että Päiväja kuntoutuskeskuksemme lapsista 36:lle on löytynyt paikka joko päiväkodissa tai erityislapsille järjestetyssä koulussa. Olemme saaneet yhdessä lasten vanhempien kanssa iloita siitä, että kuntoutettavien lasten toimintakyky on lisääntynyt. Monet lapsistamme ovat kuntoutusjakson aikana myös alkaneet puhua. Yksi pienistä ihmeistämme on Manuel, jolla oli vaikeuksia liikkumisen ja puheen kanssa ja hän vaikutti hyvin surulliselta. Intensiivisen kuntoutuksen jälkeen Manuel ottaa nyt askeleita ja kävelee lyhyitä matkoja. Terapiatilanteissa Manuel sai kokea onnistumisen iloa ja tulla oikein ymmärretyksi. Monesti saimme iloita, kun näimme lapsen kasvoilla onnellisen hymyn. Päivä- ja kuntoutuskeskuksen työ kansallistetaan. Meidän vastuumme kestää vielä tämän vuoden loppuun ja kansallistamisen pitäisi olla valmis maaliskuussa Kiitos kaikesta rakkaudestanne Päivä- ja kuntoutuskeskuksemme lapsille. Anneli Turja

5 BRASILIA TAIVAS-KESKUKSEN SLUMMITYÖ Jeesus kulkee kaduilla Televisio-ohjelmat ja kauppojen näyteikkunat esittelevät meille täydellisiä, onnellisia perheitä, jotka niin usein ovat kaukana tavallisten perheiden arjesta. Rakastan Jeesuksen syntymästä kertomista lapsille, rakastan sitä, että Jeesus, kuningasten Kuningas, syntyi näiden täydellisten kuvien ulkopuolella. Rakastan koko epätodennäköistä kertomusta, jossa erilaiset ja eritaustaiset ihmiset kerääntyvät yhteen, ei herkkujen tai lahjojen, vaan Vapahtajan kutsumina. Monet perheistä, joita tapaamme Jangurussussa, ovat kerran tai useamminkin joutuneet viettämään öitään kadulla tai heidän kotinsa ovat olleet väliaikaisia tai vain lainassa. Vietimme joulua Jangurussussa lasten kanssa 23. päivä joulukuuta. Olimme valmistelleet koko joulukuun ajan joulukuvaelmaa, ja tukioppilaat esittivät lapsille ja paikalle saapuneille äideille kertomusta Jeesuksen syntymästä. Juhlaan osallistui runsaat 140 lasta ja aikuista. Lapset saivat lelut ja suklaata juhlan päätteeksi. Paljon tärkeämpää kuin lahja tai kakkutarjoilu oli saada katsoa lapsia silmiin, halata tai leikkiä ja kertoa, kuinka tärkeitä he ovat, kuinka rakkaita he ovat ja kuinka paljon heidän elämällään on väliä. Ruoka-apu Jaoimme perusruokapakkauksia jouluaattoa edeltävinä päivinä perheille, joilla on ruoasta eniten puutetta. Moises, 15, on eräs nuorista, joka sai ruoka-apua kotiinsa vietäväksi. Moises nousee aamuisin ennen viittä viettääkseen aamupäivän pikkuveljien kanssa tonkien kerrostalojen jäteastioita. Niistä pojat erittelevät muovia, pahvia tai muuta kierrätysmateriaalia, jota he myyvät kiloittain jätevarastoille. Hiljainen ja varovainen poika on vastuussa suuresta osasta perheen toimeentuloa ja kantaa vastuunsa valittamatta. Työ on raskasta ja vaarallistakin, koska pojat kulkevat vilkkaita katuja kärryjä vetäen aamuöisin ja iltaisin. Kiitos teille, rakkaat ystävät, että tässäkin kodissa on ruokaa tänä jouluna. Veimme ruoka-apua myös Juanan kotiin. Ricardo ja Roberto, kaksi perheen kuudesta pojasta, olivat mukana joulunäytelmässä. Juhlan jälkeen ymmärsin poikien levottomuuden vasta, kun näin Juanan turvonneet ja mustelmaiset kasvot perheen ovella käydessäni. Rukoilin yhdessä Juanan kanssa, ja jätimme perheelle ruoka-apupakkauksen, kiitos teidän apunne. Koulutarvikkeita ja juomavedensuodatin Osalla lähettämäänne kummiapua hankimme koulutarvikkeita jaettaviksi lapsille. Hankimme myös uuden ja tehokkaamman juomavedensuodattimen. Iltapäivisin keskuksen ovelle kerääntyy usein jono lapsia juomaan vettä. Vaikka kaikissa Jangurussun kodeissa on televisio, niin vain noin kolmanneksella on jääkaappi. Lisäksi kaikki, hyvin harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, juovat suodattamatonta vettä. Jääkylmä, puhdas vesi houkuttaa uusiakin kasvoja keskukselle. Kuivuus ja lakialoite Täällä Koillis-Brasiliassa on koettu pahin kuivuus kolmeen vuosikymmeneen; juomavettä kuljetetaan sisämaahan rekoilla. Totuus on, että Brasilian voimakkaasta taloudellisesta kasvusta huolimatta maaseudulta puuttuu puhdasta juomavettä ja yhä useammat perheet etsiytyvät suurkaupunkeihin. Suurkaupungeissa heitä odottavat slummit ja työttömyys, ja sen seurauksena lapset ajautuvat aikaisin huumeporukoihin. Fortalezassa huumeet ja väkivalta ovat kasvava ongelma. Itärannikon kaupungeissa, joissa turismi on voimakkainta, prostituutio on osa katukuvaa. Erityisesti lapsiin kohdistuva seksuaalinen väkivalta on vaikea ongelma kaupungin johtoportaalle, kun toisaalta ei haluta levittää kielteistä kaupunkikuvaa, ja toisaalta taas ongelmasta vaikeneminen vain pahentaa tilannetta. Tälläkin hetkellä senaatissa on esillä entisen kulttuuriministerin Marta Suplicyn lakialoite. Tämän yleistä mielipidettä myötäilevän, seksuaalisten vähemmistöjen oikeuksien laajentamista puoltavan aloitteen mukaan lapsi voisi itse päättää omasta seksuaalisuudestaan alkaen jopa 12 ikävuodesta! Se tekisi lapsiprostituutiotapausten oikeuteen viemisen todella vaikeaksi. Tämän vuoden kesäkuussa alkavat jo ensimmäiset isot jalkapallo-ottelut Fortalezan stadionilla, ja sitä kautta brasilialaisten turistien virta kasvaa täällä kovasti. Rukoillaan, että uusi kaupunginjohtaja Roberto Claudio pystyisi tekemään voimakkaitakin päätöksiä lasten suojelemiseksi ja lapsiprostituution kitkemiseksi. Totuus vapauttaa Jaoimme vanhemmille jalkapallopojille Raamatut ja raamatunlukuoppaan Johanneksen evankeliumin lukemiseksi. Kilpailuhenkisinä pojat ovat ottaneet lukuoppaan tosissaan ja koettavat treenien alussa tarkkana löytää kulloinkin avattua raamatunpaikkaa omista Raamatuistaan. Rukoilemme, että Jumalan Sanan vapauttava voima voisi olla totta kaikkien näiden poikien elämässä. Muutamat pojista käyvät paikallisseurakunnissa, mutta tahdomme nähdä yhä useampien löytävän paikkansa seurakunnassa, ja vieläkin enemmän nähdä heidän tekevän hyviä päätöksiä. Rukoilemme huumeista irtipysymistä, voimia ja päättäväisyyttä pysyä koulussa. Kiitos teille kummit kaikesta tuestanne. On ihmeellistä saada täyttää sitä kutsua, jonka Jeesus on antanut sydämellemme ja saada tehdä sitä tietäen, ettemme ole yksin. Kiitollisin terveisin, kaikkien Fortalezan lasten puolesta Silja ja Ronaldo Lima 5

6 EGYPTI Vaikeuden vuoret siirtyvät Jumalan avulla SAIRAALA, KOULU, TERVEYDENHOITO Lue kirja: ROSKIENKERÄÄJIEN SEURAKUNTA Tunnen suurta iloa siitä, että mittavien, osin pelottavienkin, yhteiskunnallisten mullistusten keskelle nopeasti ajautuneessa Egyptissä Patmoksen toteuttama sairaala palvelee kristittyjä turvapaikkana. Pari vuosikymmentä sitten toteutettu Mokattamin projekti, jossa pienellä osuudella sain olla mukana, palvelee yhä ja nyt jopa aivan uudella tavalla turvasatamana sisarillemme ja veljillemme ahdistuksen ja hädän keskellä. Siitä suuri kiitos Jumalalle ja Patmoksen rohkeille toimijoille. Toimi Kankaanniemi Kehitysyhteistyöministeri vv Erityisen puhuttelevaa on kertomus Kairon köyhimpien ihmisten uudesta elämästä Kristuksessa. Roskienkerääjien hengellistä ja sosiaalista työtä on aktiivisesti tukenut myös Patmos Lähetyssäätiö jo kahden vuosikymmenen ajan. Tässä työssä roskienkerääjien sairaaloissa, kouluissa sekä seurakunnissa on ollut suurta siunausta.. Metropoliitta Ambrosius kirjan johdannossa YIi kaksikymmentäviisi vuotta sitten alkoi se muutosihme, jonka takana ovat suuri Jumalamme ja Patmos Lähetyssäätiö. Herra johdatti suomalaiset patmosystävämme Mokattamin slummeihin ja kehotti heitä auttamaan jätteidenkerääjien syrjäytynyttä yhteisöä. Patmos Lähetyssäätiö on ollut ja on edelleen jätteidenkerääjien yhteisön elämän kulmakivi. Patmos aloitti yhteisömme köyhien lasten tukemisen sponsoriohjelman kautta. Tänään Patmos Lähetyssäätiö yhdessä rakkaitten suomalaisten veljiemme ja sisariemme kanssa tukee neljää projektia: 1. Ammatillinen koulutuskeskus. Tässä isossa rakennuksessa on seitsemän kerrosta. Keskuksen tiloissa Patmos antaa köyhille jätteidenkerääjille ainutlaatuisen tilaisuuden hankkia itselleen toinen ammatti. Heistä tulee kutojia, ompelijoita, taloudenhoitajia, puuseppiä, metallityöläisiä, sähkömiehiä jne. Tällaisten kädentaitojen kautta heille avautuu monia eri ammatteja ja työpaikkoja. Heidän koko elämänsä muuttuu. Keskuksessa annetaan myös lukuopetusta, ja siellä toimii lastentarha sekä lukuisia kuuroille ja mykille tarkoitettuja luokkia. Joka kesä kaikki koulutukseen osallistuvat harjoittelijat ja lapset saavat matkustaa muutaman päivän lomalle. Näin he pääsevät vähäksi aikaa eroon jätteiden hajusta ja saavat nauttia lyhyestä lomasta meren rannalla. Kurssi kestää kuusi kuukautta, jonka jälkeen valmistuneiden tilalle tulee uusi ryhmä. 2. Patmossairaala. Sairaalassa on kaksi kerrosta: osastot vuodepotilaille ja kotihoidon piirissä oleville päiväpotilaille. Klinikalla hoidetaan joka kuukausi yli potilasta, ja se on hyvin varustettu. Siellä annetaan hoitoa 24 tuntia vuorokaudessa, ja siellä on kaikki tarpeellinen: sisätautien-, naistentautien-, fysioterapian, röntgen-, korva-, nenä- ja kurkkutautien, ortopedian ja hammashoidon alueet. 3. Lasten koulutus. Patmos Lähetyssäätiö on sponsoroinut satoja köyhiä lapsia kouluttautumaan ja valmistumaan ammatteihin. Kiitämme siitä Herraa ja rakkaita suomalaisia tukijoitamme! Tällä hetkellä monet korkeasti koulutetut lääkärit, insinöörit ja kirjanpitäjät ovat valmistuneet tämän kummiohjelman kautta. Esimerkkinä mainitsen insinööri Samy Nagyn, joka on lähtöisin äärimmäisen köyhästä perheestä. Kun isä joutui vankilaan, Patmos sponsoroi Samya, kunnes hän valmistui teknisestä opistosta. Nyt hänellä on oma pieni insinööritoimisto, joka elättää hyvin hänet ja hänen perheensä. Alun perin nämä lapset ovat olleet pelkkiä jätteidenkerääjiä, mutta Patmos tuli ja siirsi köyhyyden ja oppimattomuuden vuoren ja antoi heille tulevaisuuden. Koulutettavien lasten valmistuttua heidän tilalleen otetaan heti uusia lapsia. 4. Ruuanjakeluohjelma. Ohjelman piiriin kuuluu 300 köyhää aliravittua lasta, jotka ovat iältään 0-7-vuotiaita. Ennen tämän ohjelman aloittamista lapset kärsivät monista erilaisista aliravitsemuksen aiheuttamista sairauksista. Ohjelma tarjoaa näille köyhille lapsille kaiken heidän tarvitsemansa terveydenhoidon. Lisäksi heille jaetaan myös maitoa ja kananmunia. Kiitos Herralle kaikesta, mitä Hän on tehnyt Patmoksen kautta näiden 25 vuoden aikana. Minulla on ilo kiittää näiden lasten ja heidän perheidensä nimissä kaikkia suomalaisia veljiämme ja sisariamme, jotka tukevat Patmos Lähetyssäätiötä, jotta se puolestaan voi tukea Mokattamissa asuvia köyhiä veljiään ja sisariaan. Herra siunatkoon teitä, että jatkossakin voisitte auttaa meitä, erityisesti nyt kansannousun jälkimainingeissa. Tri Samuel Maher Pyhän Simonin Patmossairaalan ylilääkäri EGYPtISSÄ VUoREt SIIRtYVÄt Ja IhMEItÄ tapahtuu Sain Tasavallan presidentiltä nimityksen Suomen ensimmäiseksi kehitysyhteistyöministeriksi Kairon slummialue on kurjin paikka, jossa olen elämäni aikana käynyt. Siellä elää kaatopaikkaoloissa valtava määrä ihmisiä. Heillä ei ole mitään. He ovat maailman köyhimpiä. Heille kuuluu oikeus elämään, ajalliseen ja iankaikkiseen. Näitä oikeuksia suomalaisten varoin ja Patmoksen hienolla työllä toteutetaan. Tunnen suurta iloa siitä, että mittavien, osin pelottavienkin, yhteiskunnallisten mullistusten keskelle nopeasti ajautuneessa Egyptissä Patmoksen toteuttama sairaala palvelee kristittyjä turvapaikkana. Pari vuosikymmentä sitten toteutettu Mokattamin projekti, jossa pienellä osuudella sain olla mukana, palvelee yhä ja nyt jopa aivan uudella tavalla turvasatamana sisarillemme ja veljillemme ahdistuksen ja hädän keskellä. Siitä suuri kiitos Jumalalle ja Patmoksen rohkeille toimijoille. Toimi KanKaanniemi KehiTysyhTeisTyöminisTeri vv Tämä kirja kertoo yhdellä Kairon esikaupunkislummin alueella elävien roskienkerääjien elämästä. Heidän tarinansa siirtää evankeliumien ihmeet nykypäivään hyvin yllättävällä tavalla. Heidän kukoistavan ja värikkään seurakuntansa historia juontaa alkunsa päiviin, jolloin evankelista ja evankeliumin kirjoittaja Markus saapui Egyptiin. Sittemmin 600-luvulla muslimien saapuminen Egyptiin laukaisi liikkeelle prosessin, jonka seurauksena Egyptin kristityt huomasivat olevansa pieni vähemmistö. Erityisen puhuttelevaa on kertomus Kairon köyhimpien ihmisten uudesta elämästä Kristuksessa. Jo 40 vuoden ajan Kairon slummeissa roskien kerääjien keskuudessa on tapahtunut hengellistä heräämistä. Työ jatkuu. Isä Simonin elämäntyöllä on ollut pysyvä merkitys Kairon hengelliselle elämälle. Roskienkerääjien hengellistä ja sosiaalista työtä on aktiivisesti tukenut myös Patmos Lähetyssäätiö jo kahden vuosikymmenen ajan. Tässä työssä roskien kerääjien sairaaloissa, kouluissa sekä seurakunnissa on ollut suurta siunausta. metropoliitta ambrosius Kirjan johdannossa KAIRON ISÄ SIMONIN KERTOMUS OSKIENKERÄÄJIEN EgypTIN TOINEN TOdEllISUUS Roskienkerääjien seurakunta -kirjan erikoistarjous kummeille, 50 % alennus: Kirjan hinta 21 euroa. Kummina saat kirjan 10,50 e hinnalla. KUVA JA SANA, PL 86, HELSINKI. PUHELIN Tilaukset sähköpostilla: tilaukset@kuvajasana.fi Tilaan postiennakolla / laskuun (yliviivaa tarpeeton vaihtoehto). Nimeni ja osoitteeni ISBN Johdannot MEtRoPoLIItta ambrosius Ja toimi KanKaannIEMI

7 ETIOPIA KATULAPSI- JA KOULUTYÖ Kummikannatuksella valtava merkitys Etiopian kummit auttavat köyhien perheiden lapsia kouluun. Terhikki Taddese palkitsemassa parasta oppilasta. Kimmo Metsämäki tapasi entisen Kointähti-Patmoskodin lapsen, Gonnen. Saimme helmikuussa mahdollisuuden vierailla Etiopiassa, jossa työskentelimme Patmos-lähetteinä vuoteen 1994 saakka. Matka oli nostalginen ja siunattu. Saimme kohdata entisiä Kointähti-Patmoskodin lapsia, jotka nyt olivat jo kolmikymppisiä aikuisia. Saimme myös tutustua Patmos-lähettien Terhikki ja Ayalew Taddesen monipuoliseen ja haasteelliseen työhön Awassan katulasten ja -nuorten sekä varattomien perheiden parissa. Evankeliumi muuttaa kadun pikkurikollisia Patmoksen palkkaama isä Getachew johtaa poikakotia, jonne kadulta tavoitetut pojat on tuotu asumaan. Evankeliumin voimasta muuttuneet pojat olivat niin valoisia, että heitä oli vaikea uskoa entisiksi kadulla asuneiksi pikkurikollisiksi. Getachew kertoi, että kodin perustamisen alkupäivinä hänen täytyi valvoa poikien käytöstä ja tekemisiä, mutta nyt toiset jo pidempään kodilla asuneet pojat opastavat ja valvovat uusia tulijoita. Kymmenkunta jo aikuisikään ehtinyttä kodin asukasta asuu nykyään erillisessä ryhmäkodissa opettelemassa itsenäistä elämää. Myös Terhikin aikoinaan maaseudulta pelastamat hyvin köyhien perheiden lapset olivat varttuneet ja asuvat ja opiskelivat Awassalla. Oli hienoa kuulla, että yksi näistä nuorista halusi jatkaa opiskelujaan lääkäriksi, jotta voisi palata auttamaan alueensa ihmisiä. Varattomat perheet kiittävät tuesta Pääsimme Terhikin kanssa tapaamaan joitakin kummiavun piirissä olevia köyhiä perheitä. Lisää tulijoita olisi vaikka millä mitalla. Ilman tukea perheet lähettävät lapsensa kerjäämään, ja näin heistä tulee katulapsia, jotka oppivat kadun karut lait. Ei voi liikaa painottaa kummiavun valtavaa merkitystä koko perheen hyvinvoinnille. Säännöllinen apu mahdollistaa lasten koulunkäynnin ja koko perheen asteittaisen elintason kohoamisen. Kummiohjelmassa on myös muslimiperheitä, tällä tavoin myös heille voidaan osoittaa Jeesuksen rakkautta. Kristillisessä koulussa opitaan kristilliset arvot Lokken yksityinen kristillinen koulu on myös Patmos-avun kohde. Varattomien perheiden lapset pääsevät Patmos-kummien tuella kouluun. Ilman tukea heillä ei olisi mitään mahdollisuutta opiskeluun. Myös opettajien palkat maksetaan kummituesta. Tähänkin arvokkaaseen työhön kaivataan uusia kummeja. Käyntimme koululla osui päivään, jolloin lapsille jaettiin sekä uudet koulupuvut että t-paidat. Ääntä ei säästelty eikä innostusta peitelty lasten esittäessä meille hengellisiä lauluja suomen, englannin, amharan ja paikallisella sidamokielellä. On merkille pantavaa, että koulussa on oppilaita myös muslimiperheistä. Koulutusta pyhäkoulujen opettajille Yksi tärkeä ja kauaskantoinen osa Terhikin tekemästä työstä on seurakuntien pyhäkoulunopettajien kouluttaminen. Lapset ovat hedelmällinen maaperä Jumalan Sanalle. On tärkeätä, että opettajat oppivat johdattamaan lapset uskoon ja opetuslapseuttamaan heitä. Kylvötyösi on kantanut hedelmää Lopuksi vielä kiitoksen sana kaikille teille, jotka olette toimineet kummeina Kointähti-Patmoskodin lapsille. Näiden orpolasten elämä on saanut täysin uuden suunnan teidän rakkautenne tähden. Monet näistä lapsista lähettivät erityiset kiitokset suomalaisille kummeilleen. Rukous ja kummituki käsi kädessä ovat vaikuttaneet sen, että suurin osa näistä nyt jo aikuisiksi kasvaneista Patmos-lapsista toimii ammateissa, on perheellisiä ja mikä ihaninta, on elävässä uskossa Jeesukseen Kristukseen. Leena ja Kimmo Metsämäki Metsämäet toimivat Patmos-lähetteinä Etiopiassa vuosina Kimmo on Patmos Lähetyssäätion hallituksen jäsen. 7

8 ISRAEL VAMMAISTEN LASTEN KOULU Liman-koulu palkittu hyvästä työstään Liman-koulun rehtori Snait opettaa oppilaita kädestä pitäen. Musiikki on lapsille terapiaa. Leikkialuekin on kummien lahjaa. Pastori David Zadok Armo ja Totuus -seurakunnasta toi mukanaan Limanin vammaisten koulun johtajattaren kiitokset ja terveiset. Patmoksen kummiapu koululle on ollut merkittävää, ja koulu onkin palkittu tekemästään työstä vammaisten lasten parissa. Suomen vierailunsa aikana antamassaan haastattelussa pastori Zadok kertoo Patmoksen merkittävästä tuesta Limanin koululle. Limanin koulu sijaitsee Ramlassa, joka on niitä harvoja kaupunkeja Akkon ohella, jossa juutalaiset ja arabit elävät yhdessä rauhassa. Liman-koulu on tarkoitettu vammaisille oppilaille, joiden vanhemmat eivät voi pitää heistä huolta. Lapset tulevat sekä juutalais- että arabiperheistä. Koulu tarjoaa heille päivittäistä toimintaa. Liman-koulu on hyvin kiitollinen Patmoksen tuesta, joka on ollut merkittävää. Viimeisen kahden tai kolmen vuoden aikana koulu onkin palkittu tekemästään työstä, ja se on ollut ehdolla alueensa parhaimmaksi vammaisten lasten kouluksi. Yhteistyössä Patmoksen kanssa ja Patmoksen tuella olemme jo usean vuoden ajan voineet tarjota lapsille apua heidän mitä erilaisimpiin tarpeisiinsa. Aivan aluksi mahdollistimme lapsille vesiterapian. Erityishoitaja vei heitä tätä tarkoitusta varten valmistettuun altaaseen. Patmoksen rahallisen tuen kautta lapsille on myös voitu järjestää fysioterapiaa, ja viimeisen kahden vuoden aikana on hankittu erilaisia välineitä, joiden avulla lasten aisteille on voitu antaa uusia virikkeitä. Osa lapsista on näet pyörätuolissa, jotkut eivät osaa puhua, toisilla on vaikeuksia ymmärtämisessä, toiset taas eivät kykene syömään kunnolla ja joitakin lapsista syötetään ruokintaletkun avulla. Patmoksen tuella hankittujen apuvälineiden avulla on voitu stimuloida ja vahvistaa heidän kuulo-, näkö- tai muita aistejaan, jotta he voisivat pärjätä paremmin päivittäisessä toiminnassaan. Erilaisten arkea helpottavien apuvälineiden lisäksi lapsille on voitu rakentaa leikkikenttä koulun pihalle, jossa lapset voivat nyt leikkiä ulkona suojassa kuumalta auringonpaisteelta. Liman-koulun rehtori pyysi minua tuomaan terveiset suomalaisille Patmos-ystäville ja välittämään teille kiitokset Patmoksen monipuolisesta ja merkittävästä tuesta. David Zadok 8

9 BETLEHEMIN ALUEEN KUMMILAPSET Abu Joosef -keskus on Taivaan Isän siunaus Evankeliumeista saamme käsityksen, että Jeesus Nasaretilainen oli hyvin vieraanvarainen. Heillä on nälkä, onko teillä mitään syötävää, tulkaa syömään... Elämän Leipä vauhdissa! Illan suussa opetuslapset menivät hänen luokseen ja sanoivat: Tämä on asumatonta seutua, ja päivä on jo pitkällä. Lähetä ihmiset pois, että he menisivät kyliin ostamaan itselleen ruokaa. Mutta Jeesus sanoi: Ei heidän tarvitse mihinkään mennä. Antakaa te heille syötävää. Ei meillä ole mukana muuta kuin viisi leipää ja kaksi kalaa, he vastasivat. Tuokaa ne tänne minulle, sanoi Jeesus. Mt 14:15-18 Jeesus ja kalat Alkukristityt käyttivät Jeesuksesta symbolia, joka ei ollut risti. Ensimmäisinä vuosisatoina risti oli kauhea teloitusväline, ei mikään koriste. Vasta kun keisari Konstantinus Suuri oli kieltänyt ristiinnaulitsemisen tämäkin Jeesuksen takia ja sen kauhut alkoivat unohtua, risti alkaa yleistyä kristillisenä symbolina 400-luvulta eteenpäin. Jeesuksen symboli alkukirkossa oli kala, joka on kreikaksi ikhthys. Nämä ovat lauseen Iesus Khristos Theou Hyio Soter Jeesus Kristus, Jumalan Poika, Vapahtaja. Jeesus huusi heille: Kuulkaa, miehet! Onko teillä mitään syötävää? Ei ole, he vastasivat. Joh 21:5 Evankeliumit viittaavat siihen, että kala taisi olla Jeesuksen mieliruokaa usein kala mainitaan. Olihan Hän tosin kotoisin Galileasta, jossa maanviljelyn ohella kalastus Genessaretilla oli tärkeä elinkeino. Sanankuulossa olleet porukat saivat leipää ja kalaa, kun puheet alkoivat pidentyä kohti iltaa ja kansanjoukko nälkiintyä. Vielä ylösnousemuksen jälkeisenä aamuna mies rannalla oli paistanut kalaa nuottaporukalleen. Ja kun Jerusalemissa suljettujen ovien takana pelästyivät aavetta, Hän pyysi jotain syötävää näyttääkseen, että on ihminen eikä haamu... ja söi paistettua kalaa! Kuitenkaan he eivät vielä tienneet, mitä uskoa, niin iloissaan ja ihmeissään he nyt olivat. Silloin Jeesus kysyi: Onko teillä täällä mitään syötävää? He antoivat hänelle palan paistettua kalaa ja näkivät, kuinka hän otti sen käteensä ja söi. Lk 24:41-43 Ihmisten kalastajia Hän seuraajistaan teki ja tekee. Ruoki minun lampaitani Kun he olivat syöneet, Jeesus sanoi Simon Pietarille: Simon, Johanneksen poika, rakastatko sinä minua enemmän kuin nämä toiset? Rakastan, Herra, Pietari vastasi, sinä tiedät, että olet minulle rakas. Jeesus sanoi: Ruoki minun karitsoitani. Joh 21:15 Kristillisen lähetystyön ja kotimaisen ja kansainvälisen diakonian tuntomerkkinä on Jeesuksen omien vieraanvaraisuus, huomaavaisuus myös vähäosaisia kohtaan. Jeesuksen arvomaailmassa on ISO ASIA antaa pienelle lasi vettä. Ja kalamies Pietari saa kolme kertaa kehotuksen ruoki minun lampaitani. Hengellinen ja ajallinen ravinto kulkevat käsi kädessä lähetystyössä, Pelastusarmeijan Sanaa ja saippuaa toimii ja joulunajan tarjoilut vähäosaisille ovat jo tärkeä osa Helsingin traditioita, todistusta Kristuksesta. Abu Joosef -keskus ja lasten ravitsemisen asiaa Vanhemmat laittavat Abu Joosef -keskukseen tulevien isompien lasten mukaan tavallisesti eväslaukun, joka avataan puolenpäivän aikaan. Monet pienimmät ovat vielä maitodieetillä ja tulevat tuttipullojensa kanssa... Jotkut lapset tulevat kuitenkin heikoin eväin osittain sen tähden, että vanhemmilla ei ole yksinkertaisesti varaa hankkia terveellistä ruokaa, osittain siksi, että äidit eivät aina ymmärrä kasvavien lasten tarvitsemaa ravintoa. Nimeh seuraa tilannetta tarkoin silmin, ja puuttuu asioihin hiljaisesti ja ketään loukkaamatta, äitien mieltä pahentamatta. Kun normaaliperheen lapset saavat hedelmänsä tai tomaattinsa kotoa, keskuksen hoitajat laittavat ompun tai kurkun kaikessa hiljaisuudessa myös sille, jolla ei ole mukana vihanneksia tai hedelmiä. Siitä pidetään huoli, että kaikki saavat päivittäisen maitolasinsa ja jugurtin, olipa semmoinen laukussa tai ei. Kun hoitajat huomaavat, että lapsen ruoka on suorastaan pilaantunutta, jopa matoja voi uida sopassa, se vain heitetään pois ja Nimeh kantaa tälle lapselle jotain syötävää. Toisinaan käy ilmi, että äiti on kyllä hankkinut lapselleen syötävää, mutta siellä on vain kevyttä naposteltavaa ja makeisia, hiilihydraatteja. Silloin on mahdollista vanhempien kanssa varovasti keskustella, ja koettaa opettaa terveellisen ravinnon hyviä puolia ja varottaa liiallisen sokerin lihottavasta, hampaita pilaavasta ja muutenkin huonosta vaikutuksesta. Eräästä kodista äiti oli kerrassaan lähtenyt, ja isä kun ei osannut keittää, osti muksuille muonaa, valmista kanaa, pitsaa ja falafelia. Suuri oli ilo, kun muutamaan kuukauden ajan Abu Joosef -keskuksesta lähetettiin kotiin Nimehin itse laittamaa kotiruokaa, kunnes perheen tilanne selkiintyi. Jumalalle kiitos! Kristillinen vieraanvaraisuus voi olla tällaista vaatimatonta, pienieleistä ja lähes huomaamatonta, mutta kasvavien lasten kannalta niin kovin tärkeää. Henkilökunta itse oppii kiinnittämään huomiota monipuolisen ravinnon tärkeyteen, jonka ei suinkaan tarvitse olla kallista, ja varsin pian myös vanhempien lähettämien eväslaukkujen sisältö muuttuu lasten parhaaksi. Jeesus sanoo: Ja joka antaa yhdellekin näistä vähäisistä maljallisen raikasta vettä vain siksi, että tämä on opetuslapsi -- totisesti: hän ei jää palkkaansa vaille. Mt 10:42 Abu Joosef -keskuksen kohdalla tämä taivaallinen palkka kuuluu kummeille, joiden suurenmoisen avun kautta maitolasillinen tai jugurtti ja tomaatti voidaan nälkäiselle pikkuihmiselle antaa! Paljon merkitsevät kummien esirukoukset työn puolesta, varjelus, johdatus ja sellainen hyvä armollinen henki, jonka Jeesuksen armollinen läsnäolo ja Taivaan Isän antama siunaus taloon ja sen työntekijöille tuo. Mikko Louhivuori 9

10 OPERAATIO JO ILOA LAPSILLE YMPÄRI VUODEN Joulun Lapsi kuraisella kylätiellä. Kaisu, eräs Patmos-ystävämme, jakoi kokemaansa. Hän toivoi, että se voisi rohkaista toisiakin Operaatio Joulun Lapsen kautta uhraavia ystäviä tuomaan lahjansa Joulun Lapsi -keräyksen tarpeisiin. Näin Kaisu kirjoittaa: Ulkoiluttaessani koiraani eräänä iltana tiellä oli välillä loskaa ja välillä liukasta. Mietin, miksi laitoin toppasaappaat jalkaani, ne kun ovat jäisellä tiellä tosi liukkaat. Ja sitten jotenkin tuli mieleeni, että minulla on neljät talvikengät ja yhdet kumisaappaat sekä ainakin kymmenen paria muita kenkiä! Ja sitten ajattelin Romanian lapsia. Kuvittelin, millaista olisi kulkea tiellä ilman kunnollisia jalkineita. Kiitos Jumalalle, joka sai askeleeni suorastaan rientämään kotiin ja lähettämään pienen summan Patmokselle, jos vaikka Romaniaan, että lapsille voidaan hankkia heidän tarvitsemiaan asioita. Meillä on ihmeellinen Jumala! Ennen uskoon tuloani en ymmärtänyt, miten Jumala voi puhua ihmisille. En vieläkään sitä paljoa ymmärrä, mutta ei tämä kenkäasia minusta itsestäni ollut lähtöisin. Olen nyt ymmärtänyt, että minun tulee toimia heti, muuten joku muu asia vie huomioni ja aikani, ja sitten asia ikään kuin unohtuu. Tämänkin ymmärtäminen on minulle ihme! Teitä kaikkia ja Patmos-työtä siunaten! Kaisu KIITOS LAHJOISTANNE JOULUN LAPSILLE Romanian ja Moldovan lapset saivat kokea suurta rakkaudenosoitusta suomalaisilta ystäviltä, kun joulupakettia jaettiin vuoden 2012 joulun alla Romanian kylien lapsille sekä Moldovan juutalaislapsille ja laitoslapsille. Lapsille ja heidän perheilleen jää ilo saadusta paketista ja myös tietoisuus siitä, että joku välittää heistä. Hyvin harvoin jos koskaan näihin kyliin tulee ketään ulkopuolista hyvien uutisten kanssa. Me olemme saaneet kertoa uutisista parhaimman, sen, että jokainen lapsi on Jeesukselle rakas. Olemme hyvin kiitollisia teille kaikille, jotka olette valmistaneet paketteja tai osallistuneet rakkauden lahjalla keräykseen. Teidän antinne avulla me voimme jatkaa Joulun Lapsi -työtä tänäkin vuonna. Sydämellinen kiitos menneestä ja tervetuloa mukaan tämän vuoden keräykseen! Juhani Säilä, OJL-koordinaattori ja Ilkka Kujala, OJL-assistentti. 10

11 ULUN LAPSI Kuravelliä ja onnellisia katseita Latso Diives! Tiimimme starttasi kohden ensimmäistä kylää. Kun aloimme lähestyä sitä, päällystetty tie päättyi ja rapainen kuratie johti päälle kaatuvien tönöjen kujaan. Meitä oltiin jo odottamassa, kymmenet vähäpukeiset lapset ympäröivät meidät astuessamme ulos autosta kuravelliin. Tuntui pahalta katsoa, miten suurimmalla osalla kylän asukkaista, pienillä ja suurilla, ei ollut kunnollisia kenkiä jaloissaan. Joillakin oli vain rantalipokkaat, jotka osittain upposivat kylmään liejuun. Vettä tihkutti koko ajan ja itse olin kylmästä kohmeessa, vaikka olin hyvin pukeutunut verrattuna kyläläisiin. Mietin siinä, miten ihmeessä nämä ihmiset kestävät kevyissä onnettomissa vaatetuksissaan märkää koleaa ilmaa. Juhani piti pienen puheen ja kertoi, että haluamme ilahduttaa kylän lapsia pienillä joulupaketeillamme ja tuoda evankeliumin valoa ja muuttavaa vaikutusta kyläläisten elämään. Toimme terveisiä Suomesta ja myös Suomen romaneilta. Sitten aloimme jakaa Valfridin kanssa lahjoja. Oli koskettavaa nähdä lasten ilmeitä, kun he puristivat paketin itseään vasten. Toisten kasvoilta paistoi hämmästys, toisilla oli onnellinen katse silmissään. Suurin osa taisi saada ensimmäistä kertaa elämässään oman joululahjansa. Hyvästelimme ja jätimme heidät Herran haltuun, Aahhen Deuleha, kuten romaneilla on tapana sanoa. Matka jatkui seuraaviin kahteen muutaman kilometrin päässä olevaan kylään. Näky ja kokemus oli samanlainen kuin ensimmäisessä kylässä. Elämä näissä kylissä on epäinhimillistä. Ei kenenkään kuuluisi elää 2000-luvulla tällaisissa olosuhteissa. Työskentelen omalla työsarallani lastensuojelujärjestön toiminnanjohtajana, siksi lasten hätä ja ahdistus koskettaa sydäntäni erityisesti. Kun katselin pieniä ihmisenalkuja ja mietin heidän tulevaisuuttaan, se näyttää toivottomalta. Itseltäni nousi hiljainen rukous. Hyvä Jumala armahda ja auta. Tulee kiitollinen olo siitä, että löytyy vielä ihmisiä, jotka haluavat rakastaa romaneja Kristukselle. Kiitos patmoslaiset, Jumala siunatkoon rakkauden työnne kärsivien lähimmäistemme hyväksi. Tuula Åkerlund, Joulun Lapsi -kummi Rutiini ei lievennä järkytystäni. Epäinhimillisten olosuhteiden keskellä elävien Romanian romaneiden näkeminen tuntuu tyrmistyttävältä ja henkeäsalpaavalta sokkihoidolta. Kuka uskoisi, että tämän päivän Eurooppa voi sisältää tällaista piittaamattomuutta ihmisarvoa kohtaan. Tämä hätä pitäisi kertoa kaikelle maailmalle. Teimme matkastamme kyllä reality tv-ohjelmaa, mutta kykeneekö sekään välittämään kyllin tehokkaasti perille katsojien sydämiin modernin EU:n synkän puolen. Olemmehan tottuneet katselemaan viihtyisissä olohuoneissamme uutislähetyksissä maailman monenmuotoista hätää. Kunpa voisimme ohjelmallamme välittää tämän helvetillisen elämäntilanteen, jossa ihmiset täällä elävät. Onko maailma oppinut mitään toisen maailmansodan jälkeen? Itäisen Euroopan maiden keskitysleirit toimivat todellisen julmuuden näyttämöinä koko maailmalle. Niitä kauheuksia on dokumentteina esitetty mediassa kerta toisensa jälkeen meidän päiviimme asti. Tämän tarkoitus on osaltaan ollut se, että maailma osaisi välttää samanlaisen tragedian toistumisen. Osaammeko kuitenkaan huomioida, että esimerkiksi monet romanikylät Romaniassa sisältävät pitkälti samanlaista julmuutta ja piittaamattomuutta kuin nuo pahamaineiset leirit. Kun katselen heidän arkeaan, pakostikin mieleen nousevat nämä yhtäläisyydet. Eräs voimakkaimpia kokemuksiani oli, kun vierailimme Baia Maren kaupungin lähellä sijaitsevassa romanikylässä. Asumukset siellä olivat masentavannäköisiä hökkeleitä, joissa useimmissa oli vain maalattia. Oli iltahämärä, kun saavuimme kylään. Pidimme pienen tervehdyspuheen ja kerroimme kaikkia kansoja rakastavasta Jeesuksesta. Sen jälkeen jaoimme Joulun Lapsi kampanjan kautta saatuja lahjapaketteja kylän lapsille. Vaikka oli joulukuu ja kyläraitti kylmä ja liejuinen, silti pienet lapset seisoivat avojaloin ja puolialastomina siinä edessämme. Eräs tiimiläisistämme sai tuolloin tarpeekseen ja kaappasi pienen suloisen lapsen syliinsä ja alkoi käsillään hieroa kylmästä värisevän lapsen kohmeisia varpaita. Lapsi tarrautui luottavaisesti tuntemattoman auttajan kaulaan ja selvästi koki muutakin lämpöä hänen kauttaan kuin vain ruumiin lämmön. Tämä kosketti sisintäni. Ajattelin, siunattu Jumalan rakkaus, juuri tätä Romania tarvitsee ja tätä koko maailma on vailla. Jumalan rakkaus kanavoituu vain meidän kauttamme. Sen kohteina me kaikki haluamme olla, mutta sen kokemiseen tarvitaan tänäkin päivänä sinua ja minua. Valfrid Åkerlund, Joulun Lapsi -kummi Jumalan rakkaus meidän kauttamme 11

12 LIBANON SADONKORJUUN KODIN LAPSET Luottamus Jumalaan kasvaa Libanonia ovat riepotelleet paitsi niin tavanomaiset poliittiset kriisit, myös kovat tuulet sekä vesi- ja lumimyrskyt. Talven aikana lämpötilat putoavat ja lunta sataa alueilla, jotka ovat 200 metriä meren pinnan yläpuolella. Talvimyrsky ja kunnollisen infrastruktuurin puuttuminen ovat johtaneet sähkökatkoksiin, vaatineet ihmishenkiä tulvissa, mutavyöryissä ja maanvyörymissä sekä romahduttaneet huonosti rakennettuja rakennuksia. Joitakin alueita julistettiin viallisiksi ja hallitusta syytettiin laiminlyönneistä. Täällä Sadonkorjuun kodissa olemme saaneet olla turvassa. Pieni välähdys Sadonkorjuun kodin joulusta Ennen jouluaattoa Sadonkorjuun kodin lapset kokoontuivat kuuntelemaan, kun veli Amine Ghattas luki säkeitä jouluevankeliumista. Kaikki lauloivat kiitollisina joululauluja Aminen kerrottua Jumalan inkarnaatiosta Jeesuksen persoonassa. Myös hoitajat esittivät omia ajatuksiaan. Tämän jälkeen kaikille joulukuussa syntyneille lapsille kaksoset Kinda ja Majd, George W. sekä Nawal N. ja Youssef W. järjestettiin juhlat, jossa tarjottiin limua ja joulukakkua. Tämän jälkeen lapset ja äidit koristelivat tuloaulaan ja huoneisiin pystytetyt joulukuuset. Kolaiaassa sijaitseva Al Kayan -järjestön sairaala, jossa vakituiset lääkärit ovat paikalla ympäri vuorokauden ja joka on hoitanut Sadonkorjuun lapsia vuoden 2012 aikana, lähettivät joulutervehdyksen lapsillemme. Marjayounin kunnanjohtokin muisti heitä lahjoilla. Sydämellinen kiitos teidän joululahjastanne ja vielä enemmän avustanne ympäri vuoden. Lapsetkin oppivat luottamaan Jumalaan Lapset ovat luonnostaan tiedonhaluisia ja hedelmällistä maaperää. Sadonkorjuun kodissa sekä muslimitaustaiset että perinteisesti kristityiksi lukeutuvien perheiden lapset oppivat Jeesuksesta ja ymmärtävät Hänen todellisuutensa. Kannustamme lapsia myös luottamaan Jeesukseen kaikessa. Tiedämme, ettei työmme ole turhaa, vaan että istuttamamme siemenet putoavat hyvään maahan ja tuottavat runsaan sadon. Olemme vakuuttuneita, että Herra ei hylkää näitä lapsia koskaan. On suuri etuoikeus, että he ovat saaneet oppia tuntemaan Jeesuksen näin nuorena, ja Jumala on uskollinen heitä kohtaan, mitä elämä tuokin tullessaan. Aamuhartauksien ja koko Sadonkorjuun kodin elämän kautta lapset ovat oppineet ymmärtämään, että kaiken hyvän takaajana on rakastava Jumala, joka pitää heistä huolen. Täällä Libanonin eteläosissa eletään vielä hyvin yksinkertaista elämää. Köyhillä perheillä ei ole riittävästi ruokaakaan, mutta Sadonkorjuun kodissamme olemme saaneet kokea yhdessä hyvän Taivaallisen Isämme moninaista huolenpitoa. Kasvatamme vihanneksia, meillä on joitakin hedelmä- ja öljypuita ja mehiläiskennoja. Joskus naapurit lahjoittavat pienten tilojensa tuotteita. Lapset oppivat kiittämään Jumalaa päivittäisestä ruuasta ja vaatteista ja mahdollisuudesta käydä koulua. He ovat nähneet, ettemme selviäisi ilman Hänen huolenpitoaan. Koemme myös ihmeitä keskuudessamme ja Taivaallisen Isämme yliluonnollista apua monissa tilanteissa. Ihmettä on sekin, että saamme elää pelotta levottomassa maailmankolkassamme. Lapset oppivat päivä päivältä enemmän riippuvaisuutta Jumalasta ja ovat kiitollisia Hänelle, joka uskollisesti vastaa elämän pienissä ja suurissa ongelmissa. Kiitos teille kaikille, rakkaat suomalaiset patmoskummit, että olette antaneet omastanne Libanonin vähäosaisille lapsille. Kiitos että olette olleet uskollisia tuessanne Sadonkorjuun kodille. Lahjojenne ja rakkautenne tähden monen lapsen kohdalla onneton lapsuus on muuttunut Vapahtajamme lupaamaksi yltäkylläiseksi elämäksi. Meille tutun sananlaskun mukaan on parempi sytyttää kynttilä kuin kirota pimeyttä. Sen te olette tehneet. Suomi lienee paljon turvallisempi maa kuin Libanon. Mutta täälläkin, kun olette meitä siunanneet, lapsemme ovat saaneet elää suojaavien siipien alla. Kiitos, että olette rinnallamme. Lina Bitar ja Sadonkorjuun kodin lapset ja henkilökunta 12 Etelä-Libanon on monien jännitteiden paikka, alue on hyvin epävakaa. Sadonkorjuun koti antaa suojaa ja turvaa lapsille. Kodin johtajatar Estera kiittää suomalaiskummien avusta lapsille.

13 MOLDOVA Lapsia joukolla uskoon TUBISAIRAALAN KUMMIEN TYÖ ARVOKASTA Kishinevin tuberkuloosisairaalan lastenosastoilla on jatkuvasti pitkäaikaissairaita lapsia saamassa hoitoa tubiin. Lastenosastoilla olevien potilaiden iät vaihtelevat vauvaikäisistä aina nuoriin asti. Vuodenvaihteessa 60 lapsesta oli 12 alle 3-vuotiaita, 3 7-vuotiaita 16 ja loput 7 18-vuotiaita. Helmikuussa 2013 sairaalassa oli hoidossa 64 lapsipotilasta. Eniten oli 7 18-vuotiaita. Heistä 16-vuotias Kristina D. on hyvin heikossa kunnossa. Lapset saavat viikon jokaisena päivänä lisäravintoa: hedelmiä, maitotuotteita, iltaisin voileipätarvikkeita. Kaikkein pienimmät saivat vauvapuuroja ja -mehuja. Työntekijämme Anatoli Gutjum hankkii tarpeen mukaan myös lääkkeitä ja vaippoja lapsille. Sairaalaa autetaan myös hankkimalla pesuaineita. Suuri kiitosaihe on, että vuoden 2012 mittaan ainakin 18 varhaisnuorta ja nuorta on tullut uskoon Jeesukseen tubisairaalatyömme puitteissa. Ylistys Herralle! Se on näille hyvin köyhistä ja vaikeista olosuhteista tuleville nuorille suurin apu, joka antaa perustaa ja suuntaa heidän koko elämälleen. Jokainen on ohjattu koti- tai laitospaikkakunnan lähimpään seurakuntaan. Uskomaton juhlapöytä Kishinevin tubisairaalan lapset saivat Patmoksen kummiavun puitteissa joulujuhlan ja Uudenvuodenjuhlan, joka pidettiin tosin vasta 12. tammikuuta, muutama päivä ortodoksisen joulun jälkeen, jotta mahdollisimman moni lapsi pääsisi siihen osalliseksi. Juhlat olivat lapsille ainutlaatuinen elämys. Yksikään heistä ei ollut koskaan elämänsä aikana istunut vastaavissa juhlapöydissä. Sairaalan henkilökunta oli myös hyvin innoissaan saadessaan olla mukana järjestämässä näitä suuria juhlia. He lähettivätkin kaikille Patmos-ystäville suuret kiitokset! Heille itselleenkin nämä juhlat olivat mahtava elämys, jollaista he eivät pysty kodeissaan itselleen ja perheelleen järjestämään. Joulujuhlan lisäksi lapset saivat pehmoleluja ja vaatteita. Anatoli kertoo: Vietimme Kishinevin tubisairaalan lastenosastoilla joulujuhlaa ennenkuulumattomalla tavalla: Koristimme osastolla yhdessä lasten kanssa joulukuusen, ja Patmoksen kummiavun turvin saatoin hankkia kaikenlaisia elintarvikkeita, joista keittiötyöntekijät valmistivat herkullisen, kauniin ja monipuolisen joulupöydän. Lapset olivat ihmeissään ja innoissaan, miten tällaista voi olla. He riemuitsivat pöydän äärellä ja kyselivät: Mitä tuo on ja mitä tuo... Voiko tuota syödä? Ja kun ruokaan päästiin käsiksi, sitä tosiaan syötiin, niin että henkilökunta alkoi jo pelätä, milloin lapset alkavat voida pahoin. Ja kun vatsat oli syöty ylitäyteen, alkoivat jotkut lapsista tunkea ruokaa taskuihinsa huoneisiin vietäväksi. Ymmärrettävää käytöstä lapsilta, jotka koko elämänsä ovat eläneet suuressa puutteessa ja hyvin huonoissa olosuhteissa. Monet näistä lapsistamme ovat joutuneet kerjäämään kaduilta ja naapureilta ruokaa henkensä pitimiksi. Teidän apunne on niin korvaamatonta vuoden jokaisena päivän: te ruokitte, lääkitsette ja vaatetatte. Yhdessä lasten kanssa jokaista kummia kiittäen Hannele Suortti ja Anatoli Gutjum Tanja on hoidossa Kishinevin tubisairaalassa yhdessä sisarensa kanssa. Perheen kaksi muuta sisarusta ovat internaatissa. Perheen äiti ja isä ovat saaneet aiemmin tubitartunnan ja sairastuttaneet koko lapsikatraansa. Sorina, Tanjan sisko, on selvittänyt sairaalassa, että heillä ei ole lainkaan kotia, siksi heidät on kaikki sijoitettu hoitolaitoksiin. Siinä vaiheessa, kun perheellä vielä oli jokin asumispaikka he asuivat kellareissa ja välillä sukulaisten luona edes vanhemmat lapset eivät päässeet kouluun, koska heillä ei ollut varaa vaatteisiin ja kenkiin. Kun perhe sairastui tubiin, heillä ei enää ole ollut asiaa sukulaisten nurkkiin. Vanhemmat eivät pystyneet edes ruokkimaan lapsiaan. Vanhemmat kärsivät tubin lisäksi myös jatku-vasta alkoholin käytöstä. Vajaan vuoden ikäinen Sasha-tyttö on kotoisin Kryuljanin seudulta, Moldovasta. Sashan äiti on hoidettavana myös tässä samassa tubisairaalassa, hän potee hyvin vaikeamuotoista ärhäkkää tubia ja on hyvin huonossa kunnossa. Hän ei pysty edes kävelemään ja on kovasti laihtunut. Lääkärit eivät anna äidille juuri mitään toivoa parantumisesta. Äiti sai taudin tytön isältä, joka oli istunut 12 vuotta vankilassa murhan takia ja palasi sieltä tubisairaana. Isä kuoli pian päästyään vapauteen, sillä hän ei edes halunnut yrittää mitään hoitoa, alkoholi ja narkoottiset aineet olivat mieluisampi ratkaisu. Äiti jäi yksin pienen vauvansa kanssa. Äiti itkee elämänsä tilannetta, sillä hän on vasta 41-vuotias ja hän tietää, että tytöllä, jos tämä paranee, ei ole mitään paikkaa muuta kuin lastenkoti. Hän tajuaa itse menehtyvänsä. 13

14 ROMANIA KOULU ON TÄRKEÄ Ligia Veres (vasemmalla) on sosiaalityöntekijä, joka työskentelee People to People -järjestön Alparean iltapäiväkerhoprojektissa. Lapset tulevat joka päivä kerhoon. Koululaisryhmien kanssa tehdään kotitehtäviä, musisoidaan, piirretään ja syntymäpäiväjuhliakin järjestetään. Päiväkotilasten kanssa piirretään paljon, hehän eivät osaa vielä kirjoittaa, tuntevat vain kutsumanimensä. Myös kaikenlaisia käytännön juttuja opetellaan, kuten miten pestään kädet tai tuntemaan eri värit. Oikealla Andreea Pontos opettamassa Urvindin koulun lapsia. Kummiohjelman turvin Urvindin kylän lapset pääsevät kouluun. Kiitos kummit! Yhteistyöjärjestömme People to People -järjestön sosiaalityöntekijä Andreea Pontos kirjoittaa Romaniasta: Meillä on useita avustusohjelmia vähäosaisten parissa Urvindissa. Urvind on kylä Bihorin läänissä. Tämä Patmos Lähetyssäätiön kummien tukema työ alkoi vuonna Työ jatkuu edelleen uusien haasteiden parissa. Tässä romaniyhteisön kouluprojektissa on 40 oppilasta. Tärkeintä on auttaa lapsia käymään peruskoulunsa loppuun. Ehkä heistä joku menee lukioon ja jopa yliopistoon opiskelemaan. Tällä hetkellä ykkösasia on saada lapset ymmärtämään, että koulu on hyvä ja tärkeä asia, koska ilman koulutodistusta on mahdotonta saada töitä, kun sitä on muutenkin vaikea saada. Pidämme iltapäiväkerhoa koulun jälkeen ja autamme koululaisia tekemään kotitehtävät. Nämä romanilapset jäisivät jälkeen koulussa, jos kukaan ei auttaisi heitä. He kokisivat itsensä huonommiksi kuin muut lapset ja häpeäisivät sitä ja lopettaisivat koulunkäynnin. Tämä on yksi syy, miksi he jäävät pois koulusta. Toinen syy on, että heidän pitää hoitaa sisariaan ja veljiään. Vanhemmat pitää ensin saada ymmärtämään, että lasten täytyy käydä koulua. Kun autamme näitä lapsia pysymään toisten oppilaiden opiskelutahdissa, niin heille on helpompaa jäädä kouluun. Kouluprojekti ei sisällä vain avustamista kotitehtävien tekemisessä, vaan myös opastamista, miten toimia normaalielämässä. Heille opetetaan yhteiskunnan sääntöjä ja ohjeita. Ohjeistetaan pyykinpesussa, omassa henkilökohtaisessa hygieniassa ja miten vietetään vapaa-aikaa. Meille on luonnollista pitää itsemme siisteinä, mutta heille se ei ole sitä. Kun he käyvät koulussa, heidän täytyy pitää itsensä puhtaina. Heidän tulee puhua kauniisti toisille lapsille, se kuuluu hyviin käytöstapoihin. Koululuokissa on oppilasta, eivätkä opettajat pysty auttamaan jokaista. Siitä johtuen toisella ja kolmannella luokalla voi olla oppilaita, jotka eivät osaa kirjoittaa ja lukea kunnolla. Kotitehtävissä auttaminen helpottaa romanioppilaita pysymään opetustahdissa. Autamme myös opetuksessa jälkeen jääneitä saavuttamaan toiset. Meillä voi olla oppilaita, jotka ovat jo kolmannella luokalla eivätkä osaa kirjoittaa kirjaimia. He voivat päästä seuraavalle luokalle iän puolesta, mutta eivät pysy opetuksessa mukana. Meidän tehtävämme on auttaa heidät sen luokan tasolle, missä heidän tulisi olla käytännössä eikä vain paperilla. Joka päivä pidettävät iltapäiväkerhoryhmät ovat pienempiä kuin koululuokat. Niiden tuella lasten kanssa on helpompaa tehdä tehtäviä ja saada heidät kiinnostumaan koulutehtävistä. Toinen päätehtävä tämän edellä kerrotun lisäksi on esikoululaisten valmistaminen koulutielle. Monet heistä eivät ole koskaan olleet päiväkodissa. Kun he sitten menevät ensimmäiselle luokalle, he eivät edes tiedä, kuinka kynää pidetään kädessä tai mihin paperia käytetään. Me valmistamme heidät koulumaailmaan, niin että heillä on sama lähtötaso kuin romanialaisilla lapsilla. Näillä romanilapsilla tulisi olla sama tilanne kuin koulussa jo olevilla, mutta he eivät tiedä asioista, heitä kiusataan ja pilkataan, ja niinpä he ajattelevat, etteivät he kuulu tähän ympäristöön ja putoavat pois. On tärkeää, että romanilapset ovat sekaluokassa eikä pelkästään romanilasten luokassa. On hyvä, että he ovat yhdessä samanikäisten kanssa samalla tasolla koulussa. Muussa tapauksessa he helposti kokevat, että koulu ei ole heidän paikkansa ja lähtevät pois. Lapset ovat lapsia, he ovat herkkiä, ja jos toiset nauravat ja pilkkaavat, koulu jää. Näiden iltapäiväkerhojen tarkoitus on saada heidät jo pienestä pitäen ymmärtämään, että koulu on hyvin tärkeä. Teidän apunne Urvindin kylään on paljon enemmänkin, mutta tällä kertaa tahdoin kertoa koulutyön tärkeydestä. Myös humanitaarista apua tarvitaan, ja kiitos kun olette auttaneet siinä uskollisesti. Koko People to People -järjestön puolesta, ottakaa vastaan sydämellinen kiitoksemme ja siunaavat terveisemme. Andreea Pontos 14

15 KUMMIAPUA KAIKKEIN KÖYHIMMILLE MEDGIDIAN KYLÄN LAPSET Ulkona on kylmä, suorastaan jäätävän kylmä. Synkkä harmaa pilvipeite verhoaa taivasta. Sataa lunta tai räntää. Sisällä mutahökkeleissä lapset kyyristelevät kotitekoisen savesta kyhätyn uunin ympärillä pysyäkseen lämpiminä. Uunin päällä kiehuu jos onni on myötä kattilallinen perunoita tai sipuleita, ja joskus harvoin pieni pala lihaa. Ilma sisällä hökkeleissä on tukahduttavaa ja tunkkaista. Lasten nenät valuvat ja silmät verestävät. Heidän on vaikea hengittää. Polttopuuta alueelta on vaikea löytää, koska puita on niin vähän. Myytävä puu on kallista, liian kallista köyhille ja vanhuksille, joilla ei ole lainkaan tai vain vähän tuloja. Perheet keräävät mitä tahansa, mikä palaa muovipulloja, rikkinäisiä auton- tai traktorin renkaita ja muuta myrkyllistä joutotavaraa. Yhden huoneen mutahökkelit ovat täynnä myrkyllistä savua ja höyryjä, joita useimmat kestävät vain hetken. Mutta nämä avuttomat pienokaiset joutuvat hengittämään niitä läpi vuorokauden. Olemme käyttäneet yhteisön teini-ikäisiä keuhkokuvauksissa, ja joidenkin keuhkot ovat olleet aivan mustia jo kuudentoista iässä. Silloin tällöin alueelle saapuu pakettiauto, joka soittaa torvea. Sukkasillaan tai paljasjaloin lapset ja aikuiset (useimmiten äidit) juoksevat ulos hökkeleistään. He tietävät, että Beti ja Hardi ovat jälleen kerran saapuneet tuoden tullessaan syötävää ja kenties jopa lämpimiä vaatteita tai huopia. On suuri siunaus saada jakaa heille kuumaa keittoa tai kuivakeittoa, muroja, leipää, saippuaa ja kaikkea muuta, mitä Herra armossaan on heidän tarpeisiinsa varustanut. Kaikki ovat innoissaan ja kiitollisia ja kuuntelevat mielellään muutaman laulun ja jokusen sanan Herramme rakkaudesta heitä kohtaan. Sitten matka jo jatkuu seuraavalle slummialueelle. Tiet ovat mutaisia ja kaikin puolin surkeita, eikä ole harvinaista juuttua kiinni pahimpiin paikkoihin. Kenties Herra hyvyydessään vielä joskus lahjoittaa meille nelivetoautonkin. Olemme etuoikeutettuja täällä Avoimet ovet -järjestössämme, kun meillä on Patmoksen kaltainen yhteistyökumppani. Kuukausittainen avustuksenne on mahdollistanut säännöllisen työmme maamme köyhistä köyhimpien parissa. Lahjoituksenne, vilpitön myötäelämisenne ja rukouksenne ovat tuoneet helpotusta kansanosalle, jonka olemassaolon moni ennakkoluulossaan haluaisi kokonaan eliminoida jopa ajatuksistaan. Mutta Jumalan rakkaus kurottautuu kohti inhimillisesti katsoen vähäisintäkin. Hän ei pidä halpana yhtäkään ihmissielua. Hänelle kaikki kunnia ja teille, Herran uskolliset palvelijat, sydänlämpimät kiitokset siitä, ettette ole unohtaneet Jumalan kärsiviä luotuja Romaniassa. Hardi Kubassek, Avoimet Ovet -järjestö Beti Kubassek jakamassa apua Mamut Bein lapsille. Medgidian alueen perheet elävät äärimmäisessä köyhyydessä. Kummiapu lapsille on elämäntärkeää. 15

16 LASTENAPU TULE MUKAAN! ANNA LAHJASI LAPSELLE! nn Patmos Lähetyssäätiön kummi- ja lastenavun kohteet on esitelty tällä sivulla. Tutustu ja tee päätöksesi ryhtyä kummiksi. Kummiohjelmassa autamme kaikkia kummikohteessa olevia lapsia, nimikkolapset puuttuvat ohjelmastamme. Kummiksi ilmoittautumisesi jälkeen lähetämme sinulle tervetulokirjeen, missä kerromme kummiavun periaatteet ja saat henkilökohtaisen maksuviitteen. nn Oheiset lyhytviitteet ovat sinua varten, joka tahdot antaa lahjoituksesi kummikohteisiin silloin tällöin ilman kummiksi sitoutumista. Kummikohteet: ARMENIA, Harbertin lastenkoti Viite Harbertin lastenkodin sosiaalis-hengellinen ohjelma. Kesä- ja talvileirit. Tavoite: Vammaisten lasten päivittäinen auttaminen ja aktivointi. Toimintaterapia. Hengellinen työ. BRASILIA, Jangurussun slummin lasten auttaminen. Viite Tavoite: Estää lasten ja nuorten joutuminen ihmiskaupan uhreiksi kaduille, rikoksiin ja prostituutioon. Slummikeskus Taivas. Hengellinen työ. EGYPTI, Mokattamin jätteidenkerääjälapset Kairossa. Viite Tavoite: Lasten kouluttaminen. Ammattikurssikeskus. Sairaalatyö St. Simon-Patmos-sairaalassa. Köyhien perheiden avustaminen. Ruokintaohjelma 0-7-vuotiaille. Tuberkuloosiohjelma. Odottavien äitien neuvolatyyppinen seuranta ja synnytykset sairaalassa. Hengellinen työ. ETIOPIA, Patmoslapset ja katulapset Awassassa. Viite Tavoite: Nuorten auttaminen itsenäiseen elämään koulun jälkeen. Katulapsille koti ja mahdollisuus kouluun. Hengellinen kasvatus. ETIOPIA, Lokken kristillisen esikoulun lapset. Viite Tavoite: Köyhien perheiden lapsille mahdollisuus koulun käyntiin. Kristillinen kasvatus. ISRAEL, arabilapset Abu Joosefin talossa Beit Jalassa. Viite Tavoite: Ylläpitää ja kehittää vauva- ja leikki-ikäisille tarkoitettua lastentarhaa ja pitää kouluikäisille iltapäivisin tukiopetusta. Edesauttaa kristillisen todistuksen säilymistä alueella. ISRAEL, juutalais- ja arabilapset Limanin esikoulussa Ramlassa. Viite Tavoite: Vaikeasti vammaisten lasten kuntouttaminen ja aktivointi kuntoutuksen kautta. Laitehankinnat. LIBANON, Sadonkorjuun kodin lapset, Bourg el Malukissa. Viite Tavoite: Koulutuksen ja kristillisen kasvatuksen mahdollistaminen Etelä-Libanonin lapsille. MOLDOVA, Tuberkuloosisairaalan lapset, Kishinevissa. Viite Tavoite: Ruoka-, lääke- ja vaateavun antaminen köyhille lapsille tuberkuloosisairaalassa. Hengellinen työ. ROMANIA, Alparean kylän lapset. Viite Tavoite: Koulun aloittaminen romanikylän lapsille. Hengellinen työ. Humanitaarinen apu lokakuusta maaliskuuhun. ROMANIA, Medgidian lapset Viite Tavoite: Ruoka-, vaate- ja lääkintäavun antaminen köyhien muslimiperheiden lapsille. Hengellinen opetus ROMANIA, Urvindin kylän lapset Viite Tavoite: Koko kylän kehittämisohjelma, jossa lasten kouluttaminen on pääasia. Humanitaarinen apu lokakuusta maaliskuuhun. 16

17 Lastenavun kohteet: LASTEN LEIRITOIMINTA Lapsille järjestetään kesä- ja talvileirejä useissa Viite työkohteissamme, mm. Armeniassa, Burjatiassa, Israelissa, Mongoliassa, Moldovassa, Romaniassa, Venäjällä ja IVY-maissa Tavoite: Evankeliumin julistaminen sekä lasten virkistys- ja kuntoutustoiminta. OPERAATIO JOULUN LAPSI ympäri vuoden Viite Tavoite: Antaa Euroopan köyhimpien alueiden lapsille ainakin yksi lahja heidän elämänsä aikana ja kertoa heille Jeesuksesta. Humanitaarinen auttaminen, erityisesti lokakuusta-maaliskuuhun. Hengellinen työ Suuri seikkailu -opetuslapseuskurssin kautta. Kaikki esittelyt löydät myös Patmoksen sivuilta tai voit ottaa yhteyttä lähetystoimistoomme soittamalla tai sähköpostitse SINUN LAHJAASI TARVITAAN RUOKKIMAAN, VAATETTAMAAN, ANTAMAAN KOTI, VIEMÄÄN KOULUUN. LÄÄKITSEMÄÄN JA HOITAMAAN. KIITOS AVUSTASI MAAILMAN LAPSILLE! 17

18 BURJATIA LAPSET KYSYVÄT: RAKASTAAKO JEESUS MYÖS MEITÄ? Syksyllä saimme kulkea Petro Pavlofkan ja Ust Ordinskin alueen kylissä, jotka ottivat ilolla vastaan hyvän sanoman Jeesuksesta, aremmatkin opettajat rohkaistuivat, kun kylään tultuamme viemme ensiksi kylän johtajalle arvokkaan lahjan, omankielisen Uuden testamentin. Kolme burjaatteja kiinnostavaa kysymystä, joihin vastaamalla saamme lasten silmät loistamaan, ovat seuraavat: 1. Millainen on Jumala? Joka kylässä on pelottavia epäjumalien palvontapaikkoja. Kaikki burjaattilapset uskovat, että on joku jumala. Millainen, siitä ei ole aavistustakaan. Kun he nyt saavat omankielisen kirjan Jeesuksesta ja vielä Uuden testamentin, he oppivat tietämään, millainen Jumala on. Jeesus tuli näyttämään, miten hyvä ja rakastava Hän on. Usko tulee kuulemisesta. 2. Ymmärtääkö Jumala vain tiibetin kieltä? Burjaattikansalle on opetettu valhe, että rukoilla voi vain tiibetin kielellä, jota he eivät osaa ja joutuvat siksi maksamaan laamoille rukouksista. Ilo syttyy silmiin, kun he kuulevat, että Jumala, joka on luonut kaikki kielet, ymmärtää myös kaikki kielet. Tunnin lopuksi autonkuljettajamme Volodja rukoilee burjaatin kielellä siunausta lapsille ja koululle. 3. Täytyykö burjaattien jälleensyntyä ja sovittaa seuraavassa elämässä syntinsä? Tämä valhe tulee kumotuksi, kun luemme lasten kanssa yhdessä Raamatusta, ettei ole erotusta eri kansojen välillä, vaan JOKAI- NEN, joka avuksi huutaa Herran nimeä, pelastuu, ja että Jumalan valtaistuimen edessä on ihmisiä KAIKISTA kansoista ja kielistä. Viimeisenä päivänä hotelliimme tuli miliisipäällikkö, joka nähtyään burjaatinkielisen kirjan pöydällämme sanoi: Minä haluan tällaisen ja minulla on paljon sukulaisia, jotka myös tarvitsisivat tämän kirjan. Hänen kauttaan saimme jälleen kutsun tulla uudelleen. Halu meillä on lähteä, kaikkeen tarvitsemme Herraa ja esirukoilijoita. Tuula ja Juhani Palo Tuula ja Juhani Palo ovat tehneet noin 30 evankelioimismatkaa Burjatiaan. Patmos Lähetyssäätiö tukee kirjallisuuden jakamista Burjatiassa. Käytä lahjoitusviitettä

19 SIPERIA ja MONGOLIA YHDEKSÄS VUOSI MENOSSA LASTEN LEIRITYÖSSÄ Kahdeksas leirikesä Siperian suunnalla on takanapäin. Olemme saaneet pitää lähes 70 leiriä ja saaneet kohdata noin lasta. Sydämeni on täynnä kiitosta näistä tuhansista lapsista, jotka ovat saaneet kuulla ja ottaa vastaan Jeesuksen valtavan rakkauden ja anteeksiannon. Tähän olemme saaneet olla osalliset yhdessä rukoustenne ja tukenne kautta. Olemme saaneet nähdä ihanaa kasvua leirityössä. Innokkaasti Herran työssä Leirikesä alkoi kesäkuussa Mongolian Gobista, josta se jatkui Siperian alueilla elokuussa itse olin mukana 14 leirillä. Krasnojarskin, Altain, Hakasian ja Jenisein uudet leirialueet osoittivat työn valtavan tarpeen. Seurakunnat tarvitsevat näyn sytyttämisen ei-uskovien lasten ja nuorten saavuttamiseksi. Mahtava mahdollisuus oli myös kokoontua kaikkien 20 leirityöryhmäkoordinaattorin kanssa lokakuussa Angarskiin. Siellä vetäjät saivat jakaa kokemaansa, se rohkaisi ja antoi uutta intoa ja työkaluja jatkaa työssä vaikeuksien keskellä. Heillä on näky, joka täytyy saada leviämään. Kevään 2013 tavoite on Tuvan ryhmän kanssa seminaarin ja esimerkkileirin avulla jakaa näkyä Permissä Uralin juurella ja Hakasian alueella. Jakutia, Vladivostok ja Mongolia ovat työsuunnitelmassa mukana. Koulutusta ja käännöstyötä Syksyllä pidimme seminaareja Hakasiassa, Krasnojarskissa ja Angarskissa lapsityön kouluttaja Alma Bemejon kanssa. Menimme myös Mongoliaan, Gobin erämaassa sijaitsevaan Shainsandin kaupunkiin, jolle alueelle jatkossa työssämme keskitymme. Saimme käännetyksi mongolian kielelle DOVE-lapsityömateriaalin, jota lähetti Pirkko Kauhanen käyttää mm. Kiinassa. Opetuspaketti on tarkoitettu 5 12-vuotiaille. Vuoden 2013 aikana pyrimme järjestämään koulutuksen. Tulevan vuoden pyrkimyksenä on aloittaa seitsemän vuoden materiaalin käsittävän Raamatun opetussarjan (Youth Bible Study) käännöstyö mongolian kielelle. Opetussarjan venäjänkielinen käännös valmistui tavoitteemme mukaisesti syyskuussa 2012 Krasnojarskissa. Opetuspaketti on tarkoitettu jatkoksi 12-vuotiaille ja sitä vanhemmille. Tosin tätä materiaalia käytetään myös aikuisten parissa. Kiitos kaikille käännöstyöhön lahjoittaneille. Mahtavaa yhteistyötä. Tulkoon se muistoon Jumalamme edessä. Kaiken hyvän lisäksi saimme ilmaiseksi kpl venäjänkielistä Uutta testamenttia. Ne jaoimme Krasnojarskin, Angarskin ja Tshitan työalueiden kesken. Osa kirjoista annetaan Vuosi Jeesukselle -työn kautta. Jumalallisessa johdatuksessa on turvallista kulkea ja tehdä työtä. Vuoden 2013 aloitin olemalla hiljaa Herran edessä odottaen uutta ohjausta ja suuntaa. Tarpeita on joka puolella. Tärkeää on löytää oikea johdatus, mihin näistä monista mahdollisuuksista meidän tulisi astua, siihen pyydän rukoustukeanne. Kohteet ovat Tadzikistan Kirgisia ja Jakutia Vladivostok-akselit. Kiitos, että autatte meitä järjestämään näitä evankelioivia leiritapahtumia tämänkin vuoden aikana. Armo ja rauha lisääntykööt teille Jumalan ja meidän Herramme Jeesuksen tuntemisen kautta. Teitä siunaten ja tuestanne Siperian leirityöhön kiittäen, Kari Halonen, lähettinne lasten ja nuorten maailmassa LEIRITYÖHÖN VOIT ANTAA LAHJOITUKSESI KÄYT- TÄMÄLLÄ LEIRITYÖN LYHYTVIITETTÄ

20 2013 PATMOS LÄHETYSSÄÄTIÖ PATMOSLAPSET Patmos Lähetyssätiö on mukana kristittyjen yhteisessä Rakas Nuori -teemavuodessa.