ATV & UTV ATV 366 ATV 450 ATV 450 TRV ATV 550 ATV 550 TRV ATV 650 ATV 700 ATV 700 TRV ATV 700 TBX ATV

Transkriptio

1 ATV & UTV ATV 366 ATV 450 ATV 450 TRV ATV 550 ATV 550 TRV ATV 650 ATV 700 ATV 700 TRV ATV 700 TBX ATV 700 Cruiser ATV 700 Mud Pro ATV 1000 Cruiser ATV 1000 Mud Pro ATV Thundercat UTV Prowler XT/XTX/XTZ Käyttöohjekirja SUMEKO OY MORE TO GO ON. TM

2

3 Tämä ajoneuvo voi olla vaarallinen käyttää. Törmäys tai kaatuminen tapahtuu nopeasti, myös normaalissa ajossa, kuten käännöksissä ja rinteillä ajettaessa tai ylitettäessä esteitä, ellet ole varovainen. Oman turvallisuutesi vuoksi on tämän käyttöohjekirjan sisältö ymmärrettävä ja ohjeita on noudatettava. Lue myös ajoneuvoon kiinnitetyt varoitustarrat. Tämä Arctic Cat ATV -käyttöohjekirja on pidettävä aina mukana ajoneuvossa ja luovutettava sen kanssa, jos laite myydään. Jos omistajanvaihdoksia tapahtuu useita, ota yhteys Arctic Catin edustajaan rekisteröintiä varten. TÄMÄN KÄYTTÖOHJEEN VAROITUSTEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI AIHEUTTAA VAKAVAN LOUKKAANTUMISEN TAI KUOLEMAN. Erityisen tärkeät tiedot on käyttöohjekirjassa merkitty seuraavin merkinnöin: VAARA -merkki tarkoittaa: HUOMIO! OLE VAROVAINEN. OMA TURVALLISUUTESI ON KYSEESSÄ. HUOMIO! HUOMAA: VAROITUS-merkin ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman kuljettajalle, matkustajalle, sivulliselle tai ajoneuvoa tarkastavalle tai korjaavalle henkilölle. HUOMIO on merkkinä erikoistoimenpiteistä maastoajoneuvon vaurioiden välttämiseksi. HUOMAA-merkintä auttaa tai selventää toimenpiteiden tekemisessä. California Proposition 65 Tämä tuote sisältää tai tuottaa päästöinä kemikaaleja, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää ja kehityshäiriöitä. 3

4 Alkusanat Arctic Cat Inc. onnittelee ja kiittää sinua ARCTIC CAT ATV tai Prowler -maastoajoneuvon hankinnan johdosta. Maastoajoneuvo on rakennettu amerikkalaista insinööritaitoa ja tuotannon tietotaitoa hyväksi käyttäen ja suunniteltu helppokäyttöiseksi mukavaan ja monipuoliseen ajoon. Tämä käyttöohjekirja sisältää runsaasti varoituksia turvallisen ajon varmistamiseksi. Se sisältää myös tietoja maastoajoneuvon yleisestä huollosta ja kunnossapidosta. Lue seuraavat sivut huolellisesti. Jos sinulla on kysymyksiä koskien tätä maastoajoneuvoa, ota yhteys Arctic Cat ATV -jälleenmyyjääsi. Muista, että ainoastaan Arctic Cat ATV -jälleenmyyjällä on tieto ja taito sekä tarvittavat varusteet huoltojen tekemiseksi. Huomioi seuraavat seikat Tutustu kaikkiin maastoajoa koskeviin paikallisiin tai yleisiin säännöksiin Kunnioita ajoneuvoasi Kunnioita ympäristöä Näin saavutat myös muiden kunnioituksen Suosittelemme myös, että noudatat tarkoin käyttöohjekirjassa mainittua huolto-ohjelmaa. Ennakoivan huolto-ohjelman avulla varmistetaan, että kaikki maastoajoneuvon tärkeät osat tarkastetaan määräajoin. Kaikki tämän käyttöohjekirjan tiedot perustuvat uusimpaan käytettävissä olevaan tuotetietoon ja teknisiin tietoihin kirjan painatusajankohtana. Arctic Cat Inc. pidättää oikeuden tuotteen muutoksiin ja parannuksiin siitä erikseen ilmoittamatta. Muutokset voivat vaikuttaa tämän käyttöohjekirjan kuviin ja ohjeisiin. Arctic Cat ja ATV Safety Institute suosittelevat, että kuljettajat käyttävät oikean kokoista ajoneuvoa iän mukaisesti. Luokka Ikä (vuotta) Moottorikoko (cm 3 ) Nopeusrajoitus (km/h) Y12 12 tai yli Enint rajoitettu 50 - maksimi T tai yli 30 - rajoitettu 50 - rajoitettu 60 - maksimi G & S 16 tai yli Lainsäädännön mukaisesti HUOMAUTUKSET Käyttö vain aikuisen valvonnassa Käyttö vain aikuisen valvonnassa - 4

5 Sisältö Alkusanat... 4 OSA I - TURVALLISUUS (kaikki mallit)... 9 Maastoajon riskeistä VAKAVAN ONNETTOMUUDEN TAI HENGENVAARAN VÄLTTÄMISEKSI: Lipuke Varoitustarrat ja tiedot Varoitustarrat (Prowler) Varoitustarrat (Prowler) Varoitukset Vaaratilanteiden välttäminen Vaatetus ja varusteet Maastonelikon kunto Renkaat ja vanteet Ensiapu ja selviytyminen Oikea ajotekniikka Terve harkintakyky Ympäristö Muut maastossa liikkujat Varusteet Henkilökohtaiset valinnat Kantavuustaulukot Vastuun kantaminen Ajon valvonta OSA II - KÄYTTÖ/HUOLTO (ATV/TRV-mallit) Alkusanat OSAT JA TARVIKKEET Vaatimustenmukaisuusvakuutus Tekniset tiedot Osien ja hallintalaitteiden sijainti Ajaminen Perusohjausliikkeet (EFI-mallit) (kaasutinmallit) Ajovihjeitä Yleistietoja Tunnistenumerot Virta-avain Hallintalaitteiden sijainti ja toiminta Nopeusmittari/LCD (366) Nopeusmittari/LCD (digitaalinen) Nopeusmittari/LCD (analoginen/digitaalinen) Sähköinen polttoainepumppu (EFI-mallit) Primer-pumppu (kaasutinmallit) Polttoaine-/tuuletusletkut Kaasuttimen kohokammion tyhjentäminen (kaasutinmallit)

6 Öljyn mittatikku Tuulilasi (TRV Cruiser) Peilit (Cruiser) Satulan lukko (kaikki ATV-mallit) Takaistuimen lukko (TRV-mallit) Etuistuimen lukko (TRV-mallit) Tavaralokero (TRV Cruiser) Lavan lukituskahvat (TBX) Sivutavarakotelo (TBX) Turvaviirin kiinnityskohta Etu- ja takatavaratelineen kuormitus Hinaaminen ATV:n kuljettaminen Polttoaine-öljy-voiteluaineet Sisäänajo Yleinen kunnossapito MÖNKIJÖIDEN MÄÄRÄAIKAISHUOLTOTAULUKKO Nestejäähdytysjärjestelmä (EFI-mallit) Öljynjäähdytin (366/400/700/1000) Iskunvaimentimet Hydraulinen käsijarru Hydraulinen jalkajarru Kumisuojukset Akku Käynnistys apukaapeleilla Sytytystulppa Moottorin joutokäyntinopeuden säätö (kaasutinmallit) Kaasuvaijerin säätö Ilmansuodatin Ilmansuodattimen tyhjennysputki Hihnakotelon tyhjennys Renkaat Pyörien irrotus Äänenvaimennin/kipinänsammutin Polttimoiden vaihtaminen Ajovalojen suuntauksen tarkastus ja säätö Sulakkeet Ulkopuoliset pistorasiat Säilytystila/työkalut

7 OSA III - KÄYTTÖ/HUOLTO (Prowler-mallit) OSAT JA TARVIKKEET TEKNISET TIEDOT Ajaminen Tarkastukset ennen ajoa Yleistietoja Tunnistenumerot Virta-avain Hallintalaitteiden sijainti ja toiminta Nopeusmittari/käyntinopeusmittari/LCD Öljyn mittatikku Kantavuustaulukko Hinaaminen Ajoneuvon kuljetus Polttoaine-öljy-voiteluaineet Sisäänajo Yleinen kunnossapito MÖNKIJÖIDEN MÄÄRÄAIKAISHUOLTOTAULUKKO Nestejäähdytysjärjestelmä Öljynjäähdytin (XTX/XTZ) Iskunvaimentimet Voiteluhuolto Hydraulinen jarru Kumisuojukset Akku 158 Käynnistys apukaapeleilla Sytytystulppa Ilmansuodatin Ilmansuodattimen tyhjennysputket Hihnakotelon tyhjennys Renkaat Pyörät 165 Äänenvaimennin/ kipinänsammutin Polttimoiden vaihtaminen Ajovalojen suuntauksen tarkastus ja säätö Sulakkeet Ulkopuoliset pistorasiat Säilytystila/työkalut Turvavyöt Säilytyksen valmistelu (kaikki mallit) Toimenpiteet säilytyksen jälkeen (kaikki mallit)

8 TAKUUEHDOT HUOLTOMUISTIINPANOT Omistajan ja ajoneuvon tiedot

9 OSA I - TURVALLISUUS (kaikki mallit) Maastoajoneuvo ei ole leikkikalu; sillä ajaminen voi olla vaarallista. Aja aina hitaasti ja ole erityisen varovainen ajettaessa vieraassa maastossa. Kun maastoajoneuvolla ajetaan, on jatkuvasti varauduttava maaston nopeisiin muutoksiin. Älä koskaan aja erityisen epätasaisessa ja liukkaassa maastossa tai jos pinta on pehmeä. Tee käännökset aina tämän käyttöohjekirjan ohjeiden mukaisesti. Harjoittele kääntymistä hitaalla ajonopeudella ennen nopeuden lisäämistä. Älä käänny suurella nopeudella. Anna Arctic Cat ATV -jälleenmyyjän tarkastaa maastoajoneuvo, jos se on ollut onnettomuudessa. Älä koskaan aja maastoajoneuvolla liian jyrkillä rinteillä. Harjoittele ensin vähemmän kaltevilla pinnoilla ennen ajoa jyrkillä rinteillä. Noudata aina käyttöohjekirjan ohjeita ajettaessa jyrkkiä mäkiä ylös. Tarkista maasto huolellisesti ennen liikkeelle lähtöä. Älä nouse liukkaita mäkiä tai jos mäen pinta on pehmeä. Siirrä painoasi eteenpäin. Älä koskaan anna täyttä kaasua tai vaihda vaihteita liian nopeasti. Älä ylitä mäen harjaa suurella nopeudella. Noudata aina käyttöohjekirjan ohjeita ajettaessa jyrkkiä mäkiä alas. Tarkista maasto huolellisesti ennen liikkeelle lähtöä. Siirrä painoasi taaksepäin. Älä aja mäkeä alas liian suurella nopeudella. Älä koskaan aja mäkeä alas niin, että maastoajoneuvo kallistuu voimakkaasti toiselle sivulle. Aja, jos mahdollista, suoraan mäkeä alas. Noudata aina käyttöohjekirjan ohjeita ajettaessa rinteillä. Vältä liukkaita rinteitä tai rinteitä, joissa pinta on pehmeä. Siirrä painosi ylärinteen puolelle. Älä koskaan yritä kääntää maastonelikkoa ympäri rinteessä, kunnes olet oppinut käännöstekniikan tasaisella maalla. Vältä viistoon ajoa rinteessä. Noudata aina käyttöohjekirjan ohjeita, jos moottori sammuu rinteessä tai maastoajoneuvo liukuu alaspäin. Moottorin pysähtymisen estämiseksi ylläpidä tasaista nopeutta. Jos moottori pysähtyy ja alat liukua alaspäin, noudata käyttöohjekirjassa jarrutuksesta annettuja ohjeita. Nouse maastonelikon päältä ylärinteen puolelle tai kummalle tahansa puolelle, jos ajetaan suoraan ylös. Käännä maastonelikko ympäri ja nouse sen päälle tämän käyttöohjekirjan ohjeiden mukaisesti. Tarkista mahdolliset esteet ennen ajoa vieraassa maastossa. Älä koskaan yritä ylittää suuria esteitä, kuten suuria kiviä tai kaatuneita puita. Noudata aina käyttöohjekirjan ohjeita esteiden ylittämisestä. Ole varovainen, ettei maastoajoneuvo joudu luisuun. Liukkaalla pinnalla, kuten jäällä, on ajettava hitaasti ja varovaisuutta on noudatettava luistojen ja hallinnan menettämisen estämiseksi. Älä aja maastoajoneuvolla vuolaasti virtaavassa tai yli jalkatukien ulottuvassa vedessä. Muista, että märkien jarrujen teho voi olla heikentynyt. Kokeile jarruja, jos ne ovat kastuneet. Jos tarpeellista, käytä jarruja toistuvasti lyhyen aikaa niiden kuivaamiseksi. Varmista aina peruutettaessa, ettei takanasi ole esteitä tai ihmisiä. Kun on turvallista peruuttaa, tee se silti hitaalla nopeudella. Vältä jyrkkiä käännöksiä peruutettaessa. Käytä aina tässä käyttöohjekirjassa mainittuja rengastyyppejä ja -kokoja. Käytä myös suosituksen mukaisia rengaspaineita. Asenna aina lisävarusteet oikein maastoajoneuvoon ja käytä niitä oikein. 9

10 Maastoajoneuvo ei ole leikkikalu; sillä ajaminen voi olla vaarallista. Älä asenna alkuperäisestä poikkeavaa kaasukahvaa tähän maastonelikkoon. Älä ylitä sallittua enimmäiskuormitusta. Kuorma on jaettava ja kiinnitettävä huolellisesti. Alenna ajonopeutta ja noudata käyttöohjekirjan ohjeita kuormattaessa tai vedettäessä perävaunua. Muista myös pitemmät jarrutusmatkat. Alaikäiset kuljettajat eivät saa ajaa maastonelikolla. Jotkut 16-vuotiaatkaan eivät pysty ajamaan maastonelikolla turvallisesti. Vanhempien on opastettava maastonelikon käytössä. Vanhempien tulisi sallia jatkuva käyttö vasta, kun on varmistettu, että kuljettaja hallitsee maastonelikon. 10

11 Maastoajon riskeistä Sinun tulee huomata, että MAASTOAJO- NEUVO EI OLE LEIKKIKALU JA SILLÄ AJAMINEN VOI OLLA VAARALLISTA. Maastoajoneuvon käsittely poikkeaa muiden ajoneuvojen, kuten moottoripyörän ja auton, käsittelystä. Törmäys tai kaatuminen tapahtuu nopeasti, myös normaalissa ajossa, kuten käännöksissä ja rinteillä ajettaessa ja ylitettäessä esteitä, ellet ole varovainen. VAKAVAN ONNETTOMUUDEN TAI HENGENVAARAN VÄLTTÄMISEK- SI: * Lue tämä käyttöohjekirja huolellisesti ja noudata annettuja ohjeita. Kiinnitä erityistä huomiota käyttöohjekirjassa oleviin varoituksiin sekä varoitustarroihin. * Älä aja tällä ajoneuvolla ilman asianmukaista opastusta. Aloittelijan on hyvä lähteä liikkeelle kokeneen kuljettajan opastuksella. * Noudata seuraavia ikäsuosituksia: Y12+ on tarkoitettu 12-vuotiaille tai vanhemmille lapsille, T14+ on tarkoitettu 14 vuotiaille tai vanhemmille kuljettajille. Alle 16-vuotias nuori ei saa ajaa maastonelikolla ilman aikuisen valvontaa. Lapsia ja nuoria on tarkkailtava, koska alle 18-vuotiailla ei välttämättä ole voimia, taitoja tai riittävää arviointikykyä maastonelikon turvalliseen ajamiseen. * Älä kuljeta matkustajaa vain kuljettajalle tarkoitetussa maastoajoneuvossa. Matkustajan kuljettaminen voi vaikuttaa ATV:n tasapainoon ja aiheuttaa hallinnan menetyksen. Älä kuljeta matkustajaa Prowlerin lavalla. * Älä aja päällystetyillä teillä. Maastonelikkoa ei ole suunniteltu ajettavaksi tällaisilla pinnoilla ja sen hallinta voi olla vaikeaa. * Älä aja maastoajoneuvolla yleisillä teillä, ei edes sorateillä, koska tällöin syntyy törmäysvaara muun liikenteen kanssa. Yleisellä tiellä ajaminen ATV:lla voi olla myös vastoin lakia. * Älä aja maastoajoneuvolla ilman hyväksyttyä suojakypärää, suojalaseja, käsineitä, saappaita, pitkiä housuja ja pitkähihaista paitaa tai takkia. * Älä koskaan käytä alkoholia tai huumeita ennen ajoon lähtöä tai ajon aikana. * Älä aja maastoajoneuvolla liian suurella nopeudella. Sovita aina ajonopeus maaston, näkyvyyden ja oman kokemuksesi mukaan. * Älä yritä ajaa kahdella pyörällä, hypätä tai tehdä muita temppuja. * Ole varovainen maastoajoneuvolla ajaes sasi, erityisesti lähestyessäsi mäkiä, kaarroksia ja esteitä, ja liikkuessasi tuntemattomassa tai hyvin epätasaisessa maastossa. * Älä lainaa ATV:tä kenellekään, joka ei ole saanut asianmukaista koulutusta tai ei ole ajanut ATV:llä yli vuoteen. 11

12 Lipuke Uudessa Arctic Cat -maastonelikossa on useita varoituksia, sekä tarroja että ripustettava lipukkeita. Ennen käyttöönottoa on jokaisen kuljettajan luettava varoitustekstit ja ymmärrettävä niiden sisältö

13 Varoitustarrat ja tiedot Uudessa Arctic Cat -maastonelikossa on useita varoituksia, sekä tarroja että ripustettava lipukkeita. Ennen käyttöönottoa on jokaisen kuljettajan luettava varoitustekstit ja ymmärrettävä niiden sisältö. Tarroja on pidettävä osana maastonelikon varustusta. Jos tarra kuluu tai rikkoutuu, se on korvattava uudella, jonka voi tilata jälleenmyyjän kautta. HUOMAA: Oma ajoneuvosi voi jossakin määrin poiketa tämän sivun kuvasta. TBXA 2011A 13

14 Varoitustarrat (Prowler) PR038A 14

15 Varoitustarrat (Prowler) PR037C 15

16 Varoitukset MAHDOLLINEN VAARA Maastoajoneuvolla ajaminen ilman asianmukaista opastusta. MITÄ VOI TAPAHTUA Onnettomuusriski kasvaa merkittävästi, jos kuljettaja ei tiedä miten maastoajoneuvoa käytetään eri tilanteissa ja erilaisissa maasto-olosuhteissa. VAARAN VÄLTTÄMINEN Aloittelevan tai kokemattoman kuljettajan tulisi saada käyttäjäkoulutus mahdollisen ajokurssin aikana. Tämän jälkeen on taitoja harjoiteltava säännöllisesti. Tämän ohjekirjan ajotekniikasta antamia ohjeita on noudatettava. MAHDOLLINEN VAARA Tämän maastoajoneuvon antaminen alle 16-vuotiaan käyttöön. MITÄ VOI TAPAHTUA Jos lapset käyttävät maastoajoneuvoa, seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen tai kuolema. Alle 16-vuotiailla ei välttämättä ole taitoja, kykyä tai riittävää arviointikykyä maastonelikon turvalliseen ajamiseen. Seurauksena voi olla vakava onnettomuus. VAARAN VÄLTTÄMINEN Maastonelikkoa ei saa luovuttaa alaikäisen käyttöön. MAHDOLLINEN VAARA Matkustajan kuljettaminen vain kuljettajalle tarkoitetussa maastoajoneuvossa. MITÄ VOI TAPAHTUA Matkustaja heikentää merkittävästi maastonelikon tasapainoa ja vaikeuttaa hallintaa. Voi aiheuttaa onnettomuuden, joka johtaa kuljettajan ja/tai matkustajan loukkaantumiseen tai kuolemaan. VAARAN VÄLTTÄMINEN Älä kuljeta matkustajaa vain kuljettajalle tarkoitetussa maastoajoneuvossa. Satulan pituus johtuu siitä, että kuljettaja voi tarpeen mukaan vaihtaa asentoa ajettaessa. Se ei ole tarkoitettu matkustajalle. 16

17 Varoitukset MAHDOLLINEN VAARA Maastoajoneuvolla ajaminen kovalla pinnoitteella. MITÄ VOI TAPAHTUA Maastoajoneuvon renkaat on suunniteltu ainoastaan maastoajoa varten, ei ajettavaksi pinnoitetulla alustalla. Pinnoite voi merkittävästi vaikuttaa ajoneuvon käsittelyyn ja voi johtaa sen hallinnan menettämiseen. VAARAN VÄLTTÄMINEN Älä koskaan aja maastoajoneuvolla kovilla pinnoilla (maantiellä, kadulla, jne.). MAHDOLLINEN VAARA Maastoajoneuvolla ajaminen yleisillä teillä, kaduilla tai pyöräteillä. MITÄ VOI TAPAHTUA Voit törmätä muihin tiellä liikkujiin. VAARAN VÄLTTÄMINEN Älä koskaan aja maastoajoneuvolla yleisillä teillä, kaduilla jne., ei edes sorateillä. Noudata paikallisia säädöksiä maastoajoneuvon sallitusta käytöstä. 17

18 Varoitukset MAHDOLLINEN VAARA Maastoajoneuvolla ajaminen ilman hyväksyttyä kypärää, suojalaseja ja suojavaatetusta. MITÄ VOI TAPAHTUA Maastonelikolla ajaminen ilman hyväksyttyä kypärää lisää pään loukkaantumisen riskiä tai voi aiheuttaa kuoleman onnettomuuden sattuessa. Ajaminen ilman suojalaseja voi aiheuttaa onnettomuuden ja lisää loukkaantumisen riskiä onnettomuuden sattuessa. Ajaminen ilman suojavaatetusta lisää loukkaantumisen riskiä onnettomuuden sattuessa. VAARAN VÄLTTÄMINEN Käytä aina hyväksyttyä moottoripyöräkypärää. Käytä myös: Suojalaseja tai visiiriä Käsineitä Saappaita Pitkähihaista paitaa tai takkia Pitkiä housuja Suojavaatetus Kypärä Suojalasit Käsineet Saappaat MAHDOLLINEN VAARA Maastoajoneuvolla ajaminen alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alaisena. MITÄ VOI TAPAHTUA Arviointikykysi voi merkittävästi heiketä. Reaktiokykysi hidastuu merkittävästi. Tasapainoaisti heikkenee. Onnettomuusriski kasvaa. VAARAN VÄLTTÄMINEN Älä koskaan käytä alkoholia tai huumeita ennen ajoon lähtöä tai ajon aikana. MAHDOLLINEN VAARA Maastoajoneuvolla ajaminen liian suurella nopeudella. MITÄ VOI TAPAHTUA Hallinnan menettämisen ja siten onnettomuuden riski kasvaa. VAARAN VÄLTTÄMINEN Sovita aina ajonopeus maaston, näkyvyyden ja ajo-olosuhteiden sekä oman kokemuksesi mukaan. 18

19 Varoitukset MAHDOLLINEN VAARA Kahdella pyörällä ajaminen, hypyt ja muu temppuilu. MITÄ VOI TAPAHTUA Lisää onnettomuusriskiä, kaatuminen mukaan lukien. VAARAN VÄLTTÄMINEN Älä koskaan tee temppuja tai muita näytösluontoisia asioita. Älä yritä esiintyä. MAHDOLLINEN VAARA Maastoajoneuvon tarkastamatta jättäminen ennen ajoa. Maastoajoneuvon huollon laiminlyöminen. MITÄ VOI TAPAHTUA Lisää onnettomuuden tai laitevaurion riskiä. VAARAN VÄLTTÄMINEN Tarkasta maastoajoneuvo aina ennen ajoa ja varmista, että se on turvallisessa käyttökunnossa. Noudata kaikkia tässä käyttöohjekirjassa annettuja tarkastus- ja huoltoohjeita. MAHDOLLINEN VAARA Otteen irrottaminen ohjaustangosta tai jalkojen nostaminen jalkatuilta ajon aikana. MITÄ VOI TAPAHTUA Käden tai jalan siirtäminen voi johtaa maastonelikon hallinnan menetykseen tai aiheuttaa tasapainon menetyksen ja kyydistä putoamisen. Jos nostat jalan jalkatuelta, jalkasi voi osua pyörään, jolloin saattaa aiheutua vammoja tai onnettomuus. VAARAN VÄLTTÄMINEN Pidä aina molemmilla käsillä kiinni ohjaustangosta ja pidä molemmat jalat jalkatuilla ajon aikana. 19

20 Varoitukset MAHDOLLINEN VAARA Erityisen varovaisuuden noudattamatta jättäminen ajettaessa tuntemattomassa maastossa. MITÄ VOI TAPAHTUA Voit törmätä piilossa oleviin kiviin, kuoppiin tai reikiin ehtimättä jarruttaa. Voi johtaa maastoajoneuvon kaatumiseen tai hallinnan menettämiseen. VAARAN VÄLTTÄMINEN Aja hitaasti ja ole erityisen varovainen ajettaessa vieraassa maastossa. Kun maastoajoneuvolla ajetaan, on jatkuvasti varauduttava maaston nopeisiin muutoksiin. MAHDOLLINEN VAARA Erityisen varovaisuuden noudattamatta jättäminen ajettaessa kuoppaisilla, liukkailla tai pehmeillä pinnoilla. MITÄ VOI TAPAHTUA Voi aiheuttaa pidon tai hallinnan menettämisen, joka voi johtaa onnettomuuteen ja kaatumiseen. VAARAN VÄLTTÄMINEN Älä aja epätasaisilla, liukkailla tai pehmeillä pinnoilla, ennen kuin olet oppinut tarvittavat taidot ja tottunut ajamaan tällaisessa maastossa. Ole aina erityisen varovainen tämäntyyppisessä maastossa. MAHDOLLINEN VAARA Virheellinen kääntymistekniikka. MITÄ VOI TAPAHTUA Voit menettää maastoajoneuvon hallinnan ja seurauksena voi olla törmäys tai kaatuminen. VAARAN VÄLTTÄMINEN Tee käännökset aina tämän käyttöohjekirjan ohjeiden mukaisesti. Harjoittele kääntymistä hitaalla ajonopeudella ennen nopeuden lisäämistä. Älä käänny suurella nopeudella. 20

21 Varoitukset MAHDOLLINEN VAARA Varomaton rinteiden nousu. MITÄ VOI TAPAHTUA Maastoajoneuvon hallinnan menetys tai kaatuminen. VAARAN VÄLTTÄMINEN 15 /25 max Noudata aina käyttöohjekirjan ohjeita ajettaessa jyrkkiä mäkiä ylös. Tarkista maasto aina huolellisesti ennen liikkeelle lähtöä. Älä nouse liukkaita mäkiä tai jos mäen pinta on pehmeä. Siirrä painoasi eteenpäin. Älä koskaan anna täyttä kaasua tai vaihda vaihteita liian nopeasti. Maastonelikon etupää voi kohota ja aiheuttaa kaatumisen. Älä ylitä mäen harjaa suurella nopeudella. Mäen toisella puolella voi yllättäen olla esteitä, jyrkkä pudotus, ihmisiä tms. ÄLÄ AJA YLÄ- TAI ALAMÄKEEN, JONKA KALTEVUUS ON YLI 25 (Prowler 15 ) enintään 15 /25 21

22 Varoitukset MAHDOLLINEN VAARA Ajaminen jyrkissä mäissä. MITÄ VOI TAPAHTUA Maastoajoneuvo kaatuu jyrkissä mäissä helpommin kuin tasaisemmilla alustoilla. VAARAN VÄLTTÄMINEN Älä koskaan aja maastoajoneuvolla liian jyrkillä rinteillä. Harjoittele ensin vähemmän kaltevilla pinnoilla ennen ajoa jyrkillä rinteillä. MAHDOLLINEN VAARA Ajaminen Prowlerilla ilman ohjaamon turvakehikkoa. MITÄ VOI TAPAHTUA Ajoneuvon kaatuessa voi aiheutua vakava loukkaantuminen tai kuolema. VAARAN VÄLTTÄMINEN Älä koskaan aja Prowlerilla ilman ohjaamon turvakehikkoa. MAHDOLLINEN VAARA Virheellinen rinteen alasajo. MITÄ VOI TAPAHTUA Maastoajoneuvon hallinnan menetys tai kaatuminen. VAARAN VÄLTTÄMINEN Aja rinnettä alas aina tämän käyttöohjekirjan ohjeiden mukaisesti. Tarkista maasto aina huolellisesti ennen liikkeelle lähtöä. Siirrä painoasi taaksepäin. Älä aja mäkeä alas liian suurella nopeudella. Älä koskaan aja mäkeä alas niin, että maastonelikko kallistuu voimakkaasti toiselle sivulle. Aja, jos mahdollista, suoraan mäkeä alas. 22

23 Varoitukset MAHDOLLINEN VAARA Ajaminen poikittain tai kääntyminen rinteessä. MITÄ VOI TAPAHTUA Maastoajoneuvon hallinnan menetys tai kaatuminen. VAARAN VÄLTTÄMINEN Älä koskaan yritä kääntää maastonelikkoa ympäri rinteessä, kunnes olet oppinut käännöstekniikan tasaisella maalla. Aloita harjoittelu aina tasaisella alustalla. Ole erityisen varovainen käännyttäessä rinteissä. Vältä viistoon ajoa rinteessä. Ajettaessa jyrkässä rinteessä: Noudata aina tämän käyttöohjekirjan ohjeita. Vältä liukkaita rinteitä tai rinteitä, joissa pinta on pehmeä. Siirrä painosi ylärinteen puolelle. MAHDOLLINEN VAARA Moottorin pysähtyminen, taaksepäin vieriminen tai virheellinen ajoneuvosta nousu ylämäessä. MITÄ VOI TAPAHTUA Ajoneuvo saattaa kaatua. VAARAN VÄLTTÄMINEN Käytä sopivaa vaihdetta ja pidä nopeus tasaisena ajettaessa rinnettä ylös. Jos ajoneuvo pysähtyy: Pidä painosi ylärinteen puolella. Paina jarrua. Kytke jarruvivun lukitus, kun olet pysähtynyt. Jos ajoneuvo alkaa vieriä taaksepäin: Pidä painosi ylärinteen puolella. Paina jarrua, kun ajoneuvo vierii taaksepäin. Kun ATV on täysin pysähtynyt, kytke jarruvivun lukitus. Nouse maastonelikosta ylärinteen puolelle tai sivulle, jos ATV on pysähtynyt rinteen suuntaisesti. Käännä maastonelikko ympäri ja nouse sen päälle tämän käyttöohjekirjan ohjeiden mukaisesti. 23

24 Varoitukset MAHDOLLINEN VAARA Esteiden virheellinen ylitystekniikka. MITÄ VOI TAPAHTUA Voit menettää ajoneuvon hallinnan tai törmätä esteeseen. Ajoneuvo saattaa kaatua. VAARAN VÄLTTÄMINEN Tarkista mahdolliset esteet ennen ajoa vieraassa maastossa. Älä koskaan yritä ylittää suuria esteitä, kuten suuria kiviä tai kaatuneita puita. Kun ylität esteitä, noudata tässä ohjekirjassa annettuja ohjeita. MAHDOLLINEN VAARA Luisuminen tai luistaminen. MITÄ VOI TAPAHTUA Voit menettää ajoneuvon hallinnan. Pito voi myös palautua arvaamatta ja aiheuttaa ajoneuvon kaatumisen. VAARAN VÄLTTÄMINEN Opi hallitsemaan luistot ja luisumiset harjoittelemalla alhaisella nopeudella ja tasaisella maalla. Erittäin liukkaalla pinnalla, kuten jäällä, on ajettava hitaasti ja varovaisuutta on noudatettava luistojen ja hallinnan menettämisen estämiseksi. MAHDOLLINEN VAARA Maastoajoneuvolla ajaminen syvässä tai vuolaasti virtaavassa vedessä. MITÄ VOI TAPAHTUA Renkaat voivat kelluttaa ajoneuvoa ja aiheuttaa pidon heikkenemisen, hallinnan menettämisen ja sen myötä onnettomuuden. VAARAN VÄLTTÄMINEN Älä aja maastoajoneuvolla vuolaasti virtaavassa tai jalkatukien/lattialevyn yläpuolelle ulottuvassa vedessä. Muista, että märkien jarrujen teho voi olla heikentynyt. Kokeile jarruja, jos ne ovat kastuneet. Jos tarpeellista, käytä jarruja kevyesti useita kertoja niiden kuivattamiseksi. MAHDOLLINEN VAARA Varomaton peruuttaminen. MITÄ VOI TAPAHTUA Voit osua esteeseen tai henkilöön takanasi ja aiheuttaa vakavan vamman. VAARAN VÄLTTÄMINEN Ennen peruutusvaihteen kytkemistä on varmistettava, ettei takana ole ihmisiä, eläimiä tai esteitä. Kun on turvallista peruuttaa, tee se hitaalla nopeudella. 24

25 Varoitukset MAHDOLLINEN VAARA Maastoajoneuvolla ajaminen sopimattomilla renkailla tai epätasaisilla ja väärillä rengaspaineilla. MITÄ VOI TAPAHTUA Väärien renkaiden käyttö maastoajoneuvossa, tai jos renkaissa on epätasaiset tai väärät ilmanpaineet, voi aiheuttaa hallinnan menettämisen ja kasvaneen onnettomuusvaaran. VAARAN VÄLTTÄMINEN Käytä aina tässä käyttöohjekirjassa mainittuja renkaita. Käytä myös käyttöohjekirjan suosituksen mukaisia rengaspaineita. MAHDOLLINEN VAARA Sopimattomien muutosten tekeminen ajoneuvoon. MITÄ VOI TAPAHTUA Väärien lisävarusteiden asentaminen tai maastoajoneuvon muuttaminen voi aiheuttaa muutoksia ajo-ominaisuuksiin ja se voi joissakin tilanteissa johtaa onnettomuuteen. VAARAN VÄLTTÄMINEN Älä tee maastonelikkoon muutoksia asentamalla siihen vääräntyyppisiä lisälaitteita. Kaikkien maastoajoneuvoon asennettavien lisälaitteiden tulee olla alkuperäisiä Arctic Cat ATV -komponentteja, jotka on suunniteltu käytettäväksi tässä ajoneuvossa, ja ne on asennettava ohjeiden mukaisesti. Älä asenna kierrettävää kaasukahvaa. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteys valtuutettuun Arctic Cat ATV -jälleenmyyjään. MAHDOLLINEN VAARA Maastoajoneuvon liika kuormittaminen tai väärä kuormaus- tai hinaustekniikka. MITÄ VOI TAPAHTUA Voi vaikeuttaa maastoajoneuvon hallintaa ja johtaa siten onnettomuuteen. VAARAN VÄLTTÄMINEN Älä ylitä sallittua enimmäiskuormitusta. Kuorma on jaettava ja kiinnitettävä huolellisesti. Vähennä ajonopeutta, kun kuormitat maastoajoneuvoa tai hinaat perävaunua. Muista pidemmät jarrutusmatkat. Noudata aina tässä käyttöohjekirjassa annettuja ohjeita kuormaamisesta tai perävaunun hinaamisesta. 25

26 Vaaratilanteiden välttäminen Yleistä Maastonelikolla ajettaessa on vaaratilanteiden ennalta ehkäiseminen erittäin tärkeää. Jos olisit tiennyt, että jokin menee vikaan, olisi tilanne voitu ehkäistä ennakolta. Et enää hallitse tilannetta, jos et ota huomioon olosuhteita ja ympäristöä. Kun teet ennaltaehkäisevät toimenpiteet, ne auttavat varautumaan mahdollisiin vaaratilanteisiin ennen kuin onnettomuus tai laitevaurio pääsee syntymään. Tässä käyttöohjekirjassa käsitellään turvallisuutta seuraavien otsikoiden alla: Vaaratilanteiden välttäminen, Oikea ajotekniikka, Terve harkintakyky ja Ajon valvonta. Turvaohjeiden ja varoitusten noudattaminen takaa sinulle turvallisen ajon aina maastonelikolla ajaessasi. Vaatetus ja varusteet Oikea pukeutuminen ennen ajoa on ensiarvoisen tärkeää. Maastonelikolla ajaminen vaatii erityiset varusteet, jotka tekevät olosi mukavammaksi ja vähentävät loukkaantumisvaaraa. Tulet huomaamaan varusteiden tärkeyden naarmujen ja päävammojen estämisessä. Se on helppoa ja se säästää aikaa pitkällä tähtäimellä. Ota myös vuodenaikojen vaihtelu huomioon. Käytä kypärän alla kypärähuppua, talvella moottorikelkkailuasua ja kesällä kevyempää suojavaatetusta. Alla on lueteltu minimivarustus, joka on puettava päälle ennen ajoon lähtöä: Suojavaatetus Kypärä Suojalasit Käsineet Saappaat ATV-0004 Käsineet Kädet ovat alttiina lentäville esineille ja oksille. Sen lisäksi että käsineet suojaavat vaurioilta, ne suojaavat myös säältä. Käytä säänkestäviä käsineitä, joissa on karkea sisäpinta, jotta ote säilyy ohjaustangosta. Enduro- tai motocross-käsineet ovat mukavimmat ja suojaavat parhaiten. Saappaat / nilkkasuojat Käytä pitkävartisia saappaita, jotka suojaavat jalkasi mahdollisimman korkealle. Saappaissa olisi hyvä olla turvakärki. Kun käytät saappaita, joiden kanta on matala ja kuvio karkea, ne estävät jalkaa luiskahtamasta jalkatuelta märissä ja kuraisissa olosuhteissa. Ne estävät myös loukkaantumiset jalan osuessa kiviin tai oksiin. 26

27 Vaaratilanteiden välttäminen Kypärä Kypärä on tärkein suojavaruste turvallisuuden kannalta. Kypärä pystyy estämään vakavatkin päävammat. Markkinoilla on monta erityyppistä kypärää, mutta on varmistettava, että kypärä on hyväksyttyä mallia (E-, DOT- tai ANSI-hyväksyntä). Kypärän hyväksynnän merkiksi siihen on liimattu hyväksymistarra. Kypärässä tulee olla jokin näistä: 1. DOT-tarra 2. Snell-tarra 3. ANSI Z90.1 -tarra Suosittelemme integraalikypärää, joka suojaa kasvot kokonaan. Jos kypärä vaurioituu, on heti hankittava uusi. Rikkoutunut kypärä, jossa on halkeamia tai muita vaurioita, ei mahdollisesti suojaa päätäsi. Muista myös, että kypärästä ei ole juuri apua, jos et kiinnitä leukahihnaa. Suojalasit Käytä suojalaseja, jotka suojaavat silmät kokonaan. Älä luota pelkkiin aurinko- tai silmälaseihin. Tavalliset silmä- tai aurinkolasit eivät estä esim. hyönteisten pääsyä lasien sivuilta. Polvisuojien, suojapuseron ja olkasuojien käyttö takaa parhaan suo jauksen. Maastonelikon kunto Toinen vaihe vaaratilanteiden estämisessä on maastonelikon kunnon tarkastaminen. On todennäköistä, että käytät ajoneuvoa maastossa, eivätkä jarrut näissä olosuhteissa saa olla huonot. Seuraavat osat on tarkastettava ennen ajoon lähtöä. 1. Renkaat ja vanteet 2. Hallintalaitteet ja vaijerit 3. Valot ja sähkölaitteet 4. Öljy ja polttoaine 5. Alusta 6. Muut osat Renkaat ja vanteet Oikeat rengaspaineet ovat hyvin tärkeät. Katso tämän käyttöohjekirjan kohtaa Tekniset tiedot, johon on merkitty oikeat rengaspaineet. Väärät rengaspaineet voivat aiheuttaa hallinnan menetyksen tai vakauden heikkenemisen. Tarkasta: 1. Rengaspaineet 2. Renkaat (kulutuspinta ja kyljet) Samalla kun tarkastat rengaspaineet, tarkasta myös kulutuspinta ja renkaiden kyljet, ettei niissä ole murtumia, viiltoja tai muita vaurioita, jotka voivat olla syy renkaan vaihtoon. Pitkälahkeiset housut ja pitkähihainen paita Tarkoituksena on suojata kehoasi oksilta, pitkältä ruoholta, hyönteisiltä tai muilta esineiltä, jotka voivat aiheuttaa ihoon naarmuja. Mitä paksumpi suojavaatetuksen materiaali on, sitä paremmin olet suojattu. 27

28 Vaaratilanteiden välttäminen Hallintalaitteet ja vaijerit Kokeile vaihteiston asennot moottorin käydessä ja jarrua painaen: eteen, vapaa ja peruutus. Tarkasta: 1. Eteen 2. Vapaa 3. Peruutus A. Jarrut Paina käsijarruvipua. Jos se tuntuu pehmeätä tai joustavalta, jarruneste voi olla vähissä tai järjestelmässä on vuoto. Katso ohjeet tämän käyttöohjekirjan osasta Yleinen kunnossapito. Älä käytä maastonelikkoa ennen kuin jarrut toimivat normaalisti. Kokeile jarrukahvan lukitusta ja varmista, että se lukitsee jarrukahvan: vapauta jarru tämän jälkeen. Varmista, että jalalla käytettävä jarru toimii: jarrut voivat vioittua ajon aikana, ellei niitä ole huollettu asianmukaisesti. Tarkasta: 1. Käsijarruvipu 2. Jalkajarrupoljin 3. Jarruvivun lukitus B. Kaasuvipu Kaasuvivun liikkeen pitää olla pehmeä eikä se saa takerrella. Jos se tuntuu juuttuvan jossakin kohtaa, katso ohjeet tämän käyttöohjekirjan osasta Yleinen kunnossapito. Jos kaasuvipu takertelee, se voi aiheuttaa yllättävän onnettomuuden. Tarkasta ja korjaa vika välittömästi. Tarkasta: 1. Vapaa liikkuminen Valot ja sähkölaitteet Sytytä ja sammuta ajo- ja kaukovalot ja varmista, että ne toimivat. Tarkasta samalla, että jarru- ja takavalot toimivat. Tarkasta merkki- ja varoitusvalot (peruutus, vapaa ja kaukovalot), kun käynnistät moottorin. Älä aja maastonelikolla, elleivät kaikki järjestelmät toimi. Tarkasta virtalukon ja moottorin pysäytyskatkaisimen toiminta. Tarkasta: 1. Kaukovalot 2. Lähivalot 3. Taka-/jarruvalo 4. Merkki-/varoitusvalot 5. Virtalukko 6. Pysäytyskatkaisin Öljy ja polttoaine Täytä polttoainesäiliö aina ennen liikkeelle lähtöä. Tarkasta myös öljyn määrä moottorissa. Älä unohda tarkastaa mahdollisia nestevuotoja. Tarkkaile ylikuumenemisen varoitusvaloa varmistaaksesi, että jäähdytysnestettä on riittävästi. Tarkasta: 1. Polttoaine 2. Öljy 3. Nestevuodot 28

29 Vaaratilanteiden välttäminen Alusta Ruoho ja kura voivat jäykistää jousitusta ja haitata iskunvaimentimien toimintaa. Puhdista tukivarret, jouset ja lokasuojat. Kokeile ohjauksen toiminta kääntämällä ohjaustanko vasemmalle ja oikealle ääriasentoon. Varmista, ettei ohjaus takertele, kääntyy esteettä eikä ohjauksen osissa ole liikaa väljyyttä. Tarkasta: 1. Tukivarret 2. Jouset ja vaimentimet 3. Lokasuojat 4. Ohjaus Muut osat Tarkasta ilmansuodatin. Ilmansuodatin on puhdistettava tai vaihdettava, jos se on vaurioitunut. Tukkeutunut suodatin voi tukehduttaa moottorin. Tarkasta, etteivät akun navat ole hapettuneet. Kiristä mahdolliset löystyneet osat, mutterit tai pultit. Tarkasta: 1. Ilmansuodatin 2. Akku 3. Osien, mutterien ja pulttien kireys Ensiapu ja selviytyminen Sinun tulee varautua odottamattomiin tapahtumiin. Hätätapaukset ja onnettomuudet ovat sinänsä ikäviä, mutta ne ovat vielä pahempia, jos niihin ei ole valmistautunut. Kun lähdet liikkeelle, sinulla on oltava ainakin seuraavat varusteet mukana: Työkalut Vettä Henkilötiedot Ensiapuvarustus Pitemmille ajomatkoille on otettava mukaan myös seuraavat varusteet: Matkapuhelin Karttoja/GPS Hätävarustus, taskulamppu ja ensiapuvälineet Työkalut Normaali huolto poistaa yleensä hätäkorjausten tarpeen. Kuitenkin, kun kuvitellaan kaiken olevan kunnossa, tapahtuukin joskus yllätyksiä ja työkaluja tarvitaan. Erityisesti pitkillä matkoilla työkaluvalikoima voi pelastaa uhkaavankin tilanteen. Pidä nämä tarvikkeet mukana: 1. Polttimoita 2. Ilmastointiteippiä 3. Köysi 4. Sytytystulpat 5. Varaosia 6. Työkalusarja Vesi Vesi on niin tärkeää, että sitä on otettava mukaan riippumatta matkan pituudesta. Kuumuudesta johtuva väsymys tai auringonpistos tulevat vähitellen ja ne uuvuttavat sinut täysin. Nestehukkatilanteessa voit olla fyysisesti kykenemätön maastonelikon ajamiseen. 29

30 Vaaratilanteiden välttäminen Henkilötiedot Jos sinulle tapahtuu jotakin, pelastushenkilöstö haluaa tietää kuka olet ja keneen ottaa yhteyttä. Et ehkä ole siinä kunnossa, että voit antaa nämä tiedot. Ota henkilötiedot (ajokortti tms.) mukaasi niin, että se on helposti löydettävissä. Ilman henkilötietoja olet tuntematon. Matkapuhelin Rahaa tarvitset mahdollisesti puhelinsoittoon. Karttoja/GPS (satelliittinavigaattori) Kartat ovat ehkä turhia, kun ajat tutussa maastossa. Kun ajat vieraita polkuja, on hyvä tietää missä olet, mitä on tulossa ja miten pääsee takaisin. Hätävarustus taskulamppuineen ja ensiaputarvikkeineen Hätävarustukseen kuuluu monia asioita, mm. taskulamppu. Tulitikut ovat tarpeen, jos on pakko sytyttää nuotio pysyäksesi lämpimänä. Hätäraketeilla voit ilmoittaa avuntarpeestasi. Ensiaputarvikkeet ovat tärkeitä, jos jotakin sattuu. Hyvästä ensiapupakkauksesta löytyy ainakin haava- ja tukisiteitä, desinfiointiainetta, laastaria ja teippiä jne. Pidä nämä mukana: 1. Taskulamppu 2. Tulitikut 3. Hätäraketteja 4. Ensiapuvarustus 5. Rahaa 30

31 Oikea ajotekniikka Yleistä Oikea ajotapa on toinen osa ajokoulutusta. Siihen kuuluu, että ymmärrät miten kehosi paino, tasapaino, painopiste ja fyysiset voimat vaikuttavat maastonelikon hallintaan. Esimerkiksi, kun ajat autolla jyrkkään mutkaan, kehosi pyrkii siirtymään kaarteen säteen suuntaan ulospäin. Tätä kutsutaan keskipakovoimaksi. Auto on suhteellisen vakaa, mutta hitaampikin nopeus voi kaataa maastonelikon. Jatkuva kehon painopisteen siirto on merkittävä ero autolla ajamiseen verrattuna. Kun tiedät miten siirtää kehon painoa, saat maastonelikon pidettyä tasapainossa. Lue tarkat ajo-ohjeet tämän käyttöohjekirjan kohdasta AJAMINEN. 31

32 Terve harkintakyky Yleistä Et ole erehtymätön. Terveen harkintakyvyn pitäisi kuitenkin estää sinua joutumasta vaikeuksiin tahallisesti. Oletko luonteeltasi konservatiivinen vai riskinottaja? Ennen tämän kappaleen jatkamista voit tarkistaa riskialttiutesi alla olevan kyselyn perusteella: 1. Ylitätkö nopeusrajoituksia? Ei koskaan Joskus Usein 2. Vaikuttaako ystäviesi läsnäolo ajotapaasi verrattuna yksin ajamiseen? Ei koskaan Joskus Usein 3. Ajatko autollasi, kun polttoainemittari osoittaa tyhjää? Ei koskaan Joskus Usein 4. Tuntuuko siltä, ettei ole väliä mitä teet, ei sinulle kuitenkaan mitään satu? Ei koskaan Joskus Usein 5. Ajatko autolla alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alaisena? Ei koskaan Joskus Usein 6. Ajatko autolla, vaikka siinä on vika jarruissa, renkaissa tai moottorissa? Ei koskaan Joskus Usein 7. Nautitko adrenaliinin erityksestä ajettaessa kovaa vauhtia ja vaarallisissa tilanteissa? Ei koskaan Joskus Usein 8. Loukkaatko itseäsi, kun teet sellaista, johon et kykene? Ei koskaan Joskus Usein 9. Painostatko muita kuljettajia perässä roikkumalla, koska he ajavat mielestäsi liian hiljaa? Ei koskaan Joskus Usein 10. Jätätkö säätiedotukset huomioimatta ennen kuin lähdet uimaan, retkeilemään, kalastamaan tai veneilemään? Ei koskaan Joskus Usein Laske yhteen tulokset riveiltä RIS- KIALTTIUTESI ON: 10-15: Olet melko konservatiivinen. Mahdollisuutesi selvitä onnettomuuksitta ja olla aiheuttamatta onnettomuuksia ovat hyvät : Taistelet tuulimyllyjä vastaan. Mielialoista tai seurasta riippuen tekemäsi ratkaisut voivat joko pelastaa sinut tai voit joutua onnettomuuteen : Olet riskinottaja. Harkitse toimenpiteitäsi - turvallisuutesi on aivan liian paljon onnen varassa. Olet valmis asettamaan itsesi ja ympärillä olevat ihmiset alttiiksi vaaratilanteille ja loukkaantumisille. 32

33 Terve harkintakyky Ympäristö ATV:n ajoympäristö on usein vaativa ja toisinaan vaarallinen, jos et ryhdy tarvittaviin varotoimenpiteisiin. Säätila Ota säätila huomioon. Maastonelikolla ajaminen huonolla säällä on paitsi epämiellyttävää, myös riskialtista. Ota selvää säätiedotuksista. Maasto Kiinnitä huomiota maastoon, vaikka se olisi sinulle tuttu. Muista, että myös tutussa maastossa voi sattua odottamattomia seikkoja. Et voi olettaa maaston pysyvän koko ajan samanlaisena. Aitoja voidaan rakentaa tai kuoppia kaivaa lyhyessäkin ajassa. Säätila, ilmasto ja kehitys muuttavat maastoa. Ongelmasi on, ettet voi tietää muutoksista ennen kuin tulet niiden kohdalle. Riippumatta siitä, onko maasto tuttu vai vieras, tutki ympäristöäsi ennen ajoon lähtöä ja ajon aikana. Ajaminen yöllä Pimeällä ajaminen voi olla hyvin vaarallista. Esteet ja muut vaarat (jotka valoisassa erottuvat helposti) ovat paljon vaikeampia erottaa ja välttää pimeässä. Pimeällä ajettaessa tulee varmistaa, että ajovalot ovat oikein säädetyt ja hyvässä kunnossa. Alenna nopeutta, älä aja kovempaa kuin ajovaloilla näet. Älä aja tuntemattomalla alueella tai uudella reitillä pimeän aikaan. Pidä aina taskulamppua tai hätäsoihtua mukanasi. Päällystetyt tiet Älä aja päällystetyillä teillä! Ajoneuvosi ei ole suunniteltu tällaiseen ajoon. Ajoneuvon hallinta vaikeutuu päällystetyillä teillä. 33

34 Terve harkintakyky Maastoajo Käytä tervettä harkintaa maastoajon aikana; tämä tarkoittaa ennen kaikkea sitä, että ajat vain kykyjäsi vastaavassa maastossa. Jos maasto on hyvin vaikea, helpottaa jalkatukien varaan nouseminen ajamista hankalissa maastokohdissa. Näe ja tule nähdyksi valoja käyttämällä. Aja uran sivuun, jos haluat pysähtyä. Jos urat ovat kallistettuja (veden poisvalumiseksi), on ajaminen jonkin verran haastavampaa. Tällöin tarvitaan kehon painon siirtoa kallistusta vasten. Seurauksena voi muussa tapauksessa olla polulta ulosajo! On myös hyvä tietää, mitä uraa pitkin voi ajaa ja onko liikkeellä muita ajoneuvoja. Kunnioita mahdollisia ajokieltoja tai -rajoituksia. Muut maastossa liikkujat Ota huomioon muut maastossa liikkujat ja varaudu odottamattomiinkin asioihin. Useita ajoneuvoja liikkeellä Muista pitää riittävä etäisyys edellä ajavaan ajoneuvoon. Erityisen varovainen on oltava, jos edellä ajava nostaa pölypilven, jolloin näkyvyys heikkenee merkittävästi. Muista seurueessa liikkuessasi, että matkustajan ottaminen maastonelikkoon on vaarallista. Vain kuljettajalle tarkoitetuissa ajoneuvoissa ei saa kuljettaa matkustajia, se on vaarallista. Lisäpaino tekee maastonelikosta vaikeasti hallittavan. Noin 50 prosentissa maastonelikoiden onnettomuuksista tilanteeseen liittyy matkustaja. Muut ajoneuvot Riippuen siitä missä ajat, voit olettaa, että muitakin ajoneuvoja on liikkeellä. Näe ja tule nähdyksi. Ellet näe muita ajoneuvoja, se tarkoittaa, että olet itsekin näkymätön. Maastossa liikkuvat ihmiset Vaeltaminen, retkeily ja muut ulkoilmaharrasteet ovat nykyisin suosittuja, joten saatat tavata ihmisiä mitä ihmeellisimmissä paikoissa. Ota retkeilijät huomioon maastossa liikkuessasi. Eläimet ja luonto Kunnioita luontoa, jota rakastat. Älä jahtaa eläimiä maastonelikollasi. Kierrä nuoret puut niiden yliajamisen sijasta. Pysy poissa puroista ja lätäköistä. Vältä urien tekemistä ja jätä luonto muutoinkin ennalleen. Varusteet Ota huomioon myös, että maastonelikko voi rikkoutua kesken ajon... jos teet huollot asianmukaisesti, tällainen on epätodennäköistä, mutta kaikella on rajansa. Maastonelikon huolto Huolla maastonelikkosi asianmukaisesti. Tämän kirjan osassa Yleinen kunnossapito on tarvittavat tiedot huoltotoimenpiteistä. Jos havaitset epänormaaleja ääniä, tärinää tai laitteiden toimintahäiriöitä, KESKEYTÄ ATV:N KÄYTTÖ. Vie maastonelikko Arctic Cat ATV -jälleenmyyjän huoltoon tarkastusta, säätöä tai korjausta varten. Kuormitusrajoitukset Yksi syy siihen, että matkustajat eivät ole sallittuja vain kuljettajalle tarkoitetun maastonelikon päällä, on painopisteen siirtyminen väärään kohtaan. Liian suuri kuorma voi tehdä saman asian. Rajoita kuorma mallikohtaisesti seuraavan aukeaman taulukon perusteella. Jos painat yli 90 kg, osa tavaroista on jätettävä pois. Jos maastonelikossasi on vetokoukku, saa yhteispaino, johon kuuluu kuljettaja, maastonelikon varusteet ja perävaunun kokonaispaino, olla enintään mallikoh- 34

35 Terve harkintakyky taisessa kantavuustaulukossa mainitun suuruinen. Maastonelikon kuormittaminen lisäpainolla voi myös siirtää painopistettä, jos kuorma ei ole tasaisesti jakautunut molemmille sivuille sekä eteen ja taakse. Jos takatelinettä kuormitetaan esim. noin 75 kg:n painolla ja olet ajamassa ylämäkeen, ei kehon painon siirto vaikuta riittävästi taka-akselin takana olevan painon kompensoimiseksi. Kuormalla on niin suuri vaikutus maastonelikon käsittelyyn, että on kiinnitettävä erityishuomiota ajonopeuteen. Tasaisessakin maastossa on nopeus pidettävä alle 16 km/h, jos kytkettynä on perävaunu. Vältä epätasaista maastoa. Muista myös, että jarrutusmatka kasvaa painon mukana. Muista nämä kuormauksen yhteydessä: 1. Telineen kantavuus 2. Perävaunun painoraja 3. Painonjakautuma 4. Ajonopeus Henkilökohtaiset valinnat Turvallinen, nautittava ajo on riippuvainen monista henkilökohtaisista valinnoista. ATV, kuten kaikki moottoriajoneuvot, voi olla vaarallinen käyttää, jos et noudata turvallisuusohjeita, otat tarpeettomia riskejä tai ylität omat tai ajoneuvosi rajat. Älä anna vapauden tai seikkailuhalun vaikuttaa kykyysi tehdä hyviä, turvallisia päätöksiä. Kantavuustaulukot Arctic Cat ATV:n kantavuudet KOHDE (kg) 366 TBX Muut Suurin kantavuus Etuteline (max) Takateline (max) Takakotelo (max) Sivukotelo (kumpikin) (max) Perävaunun aisapaino Takateline + aisapaino (max) Takakotelo ja aisapaino (max) Suurin perävaunupaino Arctic Cat TRV:n kantavuudet KOHDE Arvo (kg) Suurin kantavuus 272 Etuteline (max) 45 Takateline (max) 23 Takakotelo (max) 16 Perävaunun aisapaino 16 Takateline, takakotelo ja 23 aisapaino (max) Suurin perävaunupaino 477 Perävaunupaino (max)

36 Terve harkintakyky Arctic Cat Prowlerin kantavuudet KOHDE Arvo (kg) Suurin kantavuus 535 Etutavarakotelo (max) 11 Perävaunun aisapaino 68 Aisapaino ja tavarakotelo 68 edessä (max) Aisapaino ja kuorma 272 takana (max) Suurin perävaunupaino 680 Paino (max) Suurin perävaunupaino 680 Kantavuus - Kuljettajan (ja matkustajan) paino, aisapaino sekä kuorma etu- ja takatelineillä yhteenlaskettuna. Aisapaino - Perävaunun vetokoukkuun kohdistama alaspäin painava kuormitus. Lisälaitteiden paino - Vinssin ym. lisälaitteiden aiheuttama lisäpaino. Aisapaino + tavaratelineet - Perävaunun aisapaino ja tavaratelineillä olevan kuorman paino yhteenlaskettuna. Aisapaino + takateline - Perävaunun aisapaino ja takatelineellä olevan kuorman paino yhteenlaskettuna. Suurin perävaunupaino - Perävaunun omapaino ja siinä olevan kuorman paino yhteenlaskettuna. Speedrack Speedrack-lisävarusteita asennettaessa on luettava huolellisesti niiden mukana tulevat ohjeet. HUOMAA: Noudata erityistä varovaisuutta, kun ATV:ssä on lisäpainoa esim. kuorman tai lisälaitteiden takia. Lisäpaino vaikuttaa ajoneuvon käyttäytymiseen heikentävästi. Aja kuorman kanssa hiljempaa kuin muulloin. MAHDOLLINEN VAARA Maastoajoneuvon liika kuormittaminen tai väärä kuormaus- tai hinaustekniikka. MITÄ VOI TAPAHTUA Voi vaikeuttaa maastoajoneuvon hallintaa ja johtaa siten onnettomuuteen. VAARAN VÄLTTÄMINEN Älä ylitä sallittua enimmäiskuormitusta. Kuorma on jaettava ja kiinnitettävä huolellisesti. Vähennä ajonopeutta, kun kuormitat maastoajoneuvoa tai hinaat perävaunua. Muista pidemmät jarrutusmatkat. Noudata aina tässä käyttöohjekirjassa annettuja ohjeita kuormaamisesta tai perävaunun hinaamisesta. 36

37 Terve harkintakyky Alkoholin ja huumeiden käyttö Alkoholi on osallisena n. 30 prosentissa kaikista sairaalakäyntiin johtaneista onnettomuuksista (USA). Alkoholia ei saa nauttia ennen ajoon lähtöä eikä ajon aikana... onnettomuusriski kasvaa merkittävästi. Kun alkoholin vaikutus voimistuu ajon aikana, saatat alkaa ottaa turhia riskejä. Kielletyt aineet ATV:llä ajettaessa: 1. Alkoholi 2. "Kolmiolääkkeet" 3. Huumausaineet Ole varovainen lääkityksen kanssa. Eräät lääkkeet voivat vaikuttaa huomio- ja keskittymiskykyysi heikentävästi (pakkauksessa punainen kolmio). Sama koskee monia allergialääkkeitä ja särkylääkkeitä. Fyysinen kokosi ja painosi ei suojaa sinua... yksi antihistamiinitabletti voi olla tarpeeksi heikentämään arviointikykyäsi. Jos seikkailunhalusi sallii huumeiden käytön ajon aikana, on kantaasi syytä tarkastella uudelleen. Voit menettää sekä haluamasi vapauden että siihen tarvitsemasi rahat. Älä käytä alkoholia tai huumeita ennen ajoon lähtöä tai sen aikana. ALKOHOLIN VAIKUTUKSET* Ravintola-annosten määrä ja vaikutus henkisiin ja fyysisiin kykyihin: 1-2 ANNOSTA 3-4 ANNOSTA 5+ ANNOSTA Vaikuttaa henkisiin kykyihin, kuten havainto- ja keskittymiskykyyn; reaktioaika hidastuu; monimutkaisten tehtävien suorittaminen vaikeutuu. Syvyyden havaintokyky, palautumiskyky häikäisystä, silmien liikkeet vaikeutuvat; arviointikyky ja motoriikka heikkenevät. Koordinaatio muuttuu olemattomaksi, kriittinen arvostelukyky jää pois, muisti- ja käsityshäiriöitä. *Tiedot: ATV Safety Institute. 37

38 Terve harkintakyky Fyysinen kunto Jos olet fyysisesti hyvin väsynyt, se on lähes sama kuin humalatila. Väsymys vaikuttaa koordinaatiokykyysi ja vaikeuttaa näin ajoneuvon hallintaa. Älä aja: 1. Kun olet väsynyt Holtiton ajo Holtiton ajotyyli on erittäin vaarallinen. Mitä kovempaa ajat, sitä suurempi on riski, että joudut vakavaan onnettomuuteen. Unohda kahdella pyörällä ajo, hypyt ja muu näytösluontoinen ajo. Lait ja säädökset Poliisi voi kertoa sinulle, että tietämättömyys ei ole puolustus lain rikkomiselle. Ota selvää paikallisesta lainsäädännöstä ennen ajoon lähtöä. Tällöin selviää myös, missä ajaminen yleensä on sallittua. Nopein tapa aiheuttaa ajokielto jollakin alueel la on luvaton ajaminen. Ryhmäkäyttäytyminen Ihmiset tekevät yleensä hulluimmat ja vaarallisemmat teot ryhmässä. Pidä oikeat ajotavat mielessä ryhmäajon aikana. Yleistä Olet vastuussa ajo-ohjeiden antamisesta niille, jotka käyttävät ajoneuvoasi. Omat kokemuksesi ovat arvokkaita... jaettavaksi toisten kanssa. On tärkeää, että annat ohjeet ennen ajon aloittamista. Riippumatta siitä, pidätkö itseäsi vastuullisena, olet välillisesti vastuussa niistä henkilöistä, jotka ajavat sinun maastonelikollasi. ohjeet. Tämä antaa sinulle hyvät lähtökohdat, jotta tiedät mitä olet tekemässä. Olet myös valmis ottamaan vastuun muiden turvallisesta ajosta, kun he käyttävät sinun ajoneuvoasi. Kokemattomat/vähemmän harjoitelleet kuljettajat Et saa antaa maastonelikkoa sellaisen henkilön käyttöön, joka ei tiedä mitä pitää tehdä. Ilman ajokorttia ei saa ajaa autoa - miten siis ilman koulutusta voisi ajaa maastonelikkoa, joka on itse asiassa vaativampi ajettava? Tilanne voi olla vaarallinen (erityisesti alaikäisille lapsille) joten sinun on pysyttävä lujana. Kokeneet /kauemmin harjoitelleet kuljettajat Jos joku haluaa lainata maastonelikkoasi, olet velvollinen opastamaan hänelle laitteen käytön. Ennen ajoa on syytä käydä ajokurssi, katsoa opetusvideo ja lukea käyttöohjekirja. Harjoittele kuljettajaksi aikovan henkilön kanssa. Menetelmät eivät ole tärkeitä, pääasia että annat ohjeet. Maastonelikot ovat jonkin verran erilaisia käsiteltävyydeltään ja hallintalaitteiltaan. Riippumatta käyttäjän kokemuksista muilla maastonelikoilla, heiltä voi puuttua kokemus sinun ATV:lläsi. Opasta kuljettajaa ennen ATV:llä ajamista. Et voi haluta omalletunnollesi oman maastonelikkosi käytöstä aiheutuvaa onnettomuutta. Vastuun kantaminen Nyt on vuorossa turvallisen ajamisen viimeinen kohta... Olet nyt käynyt läpi kaikki maastonelikolla ajamiseen liittyvät turva- 38

39 Ajon valvonta Muista myös, että kokemuksesta riippumatta ei maastonelikkoa saa luovuttaa alle 16-vuotiaalle. Arctic Cat ja ATV Safety Institute suosittelevat, että kuljettajat käyttävät oikean kokoista ajoneuvoa iän mukaisesti. Luokka Ikä (vuotta) Moottorin koko (cm 3 ) Y tai yli Enint. 90 T tai yli G & S 16 tai yli Nopeusrajoitus (km/h) 25 - rajoitettu 50 - maksimi 30 - rajoitettu 50 - rajoitettu 60 - maksimi Lainsäädännön mukaisesti HUOMAUTUKSET Käyttö vain aikuisen valvonnassa Käyttö vain aikuisen valvonnassa - 39