De bästa åren 3

Transkriptio

1 Igor, Boel och Ivan bor kvar i Kirkenes i nordöstra Norge. Igor har blivit riktig arbetsnarkoman som vilar alldeles för lite. Hans nerver har blivit så dåliga att han inte tål det minsta motgång. Boel och Ivan är oroliga om han skulle misshandla någon. Aggressionslappar, som Boel hade gett till honom, hjälper inte eftersom han inte använder dessa rätt sätt; bara som skojiga notis lappar. Fiskefabrik Icesea King A/s har blivit lönsam trots rådande lågkonjunktur. Företaget har nyligen köpt nya moderna fiskebåtar så att man kan åka lite längre bort för att fiska. Igor och Ivan har fått en bra idé att värva ungdomar från Helsingfors. Nämligen de har börjat ordna Ravepartys i gamla industrilokaler, oftast på gamla Kabelfabriken i Helsingfors stadsdel Gräsviken. Dessvärre Ravepartys saknar tillstånd som beror på många orsaker som till exempel dålig språkkunskap och lathet att söka tillstånd. Bröderna kan inte ens ana vilken soppa de började koka med sina illegala Ravepartys. En sak dem gör helt rätt nämligen en pseudonym; Molskaya men som de skriver med kyrilliska bokstäver i hotellreservationer och betalar kontant. Ravepartys lokal de hyr också med detta pseudonym. De påstår sig vara ryska turister. Det stämmer att att de är turister men inte från Ryssland utan från grannlandet Norge. Eftersom Ravepartyt är illegala så de nämner inte ett ord Kirkenes och Norge, inte heller deras riktiga namn. Om någon undrar vad de heter så de svarar bara Molskayas. Bröderna Retkutsenkos brukar också göra bilaffärer. Hemma i Kirkenes de har en liten bilverkstad där de lagar gamla bilar som de säljer i Helsingfors och ibland även i Stockholm. Ravepartys de ordnar aldrig i norra Finland eftersom de inte vill riskera att åka fast nära hemmet. De har lyckats smitta Ravefeber i Jim. På väg till Helsingfors de stannar hos Branders i Sukeva för att hämta Jim. Det verkar att Ravefeber är värre och segare än maffiafeber. Varje gång när Jim får vara som DJ på Rave så han mår jättebra och känner inget sus i öron. Det verkar att Rave är ren balsam för honom. Jim har köpt massor av technoskivor och har mixat låtar ihop så att dessa bildar en hel berättelse som någorlunda passerar på hans liv. Jims pseudonym i Ravepartys är Dj Kukkola. Namnet kommer från Jims nyaste berättelse som är en finsk översättning av Hahnbau. Jim blir bättre och bättre i finska och skriver alla ord korrekt men ordföljden är svårt för honom. Jim har ingen som helst aning att det bor en verklig Kukkola i Vanda som är inte intresserad av Ravepartys. Han kan inte heller ana att pseudonym Dj Kukkola blir rikskänd mitten av detta decenniet. Jim och bröderna Retkutsenko brukar övernatta i något av hotellen i Helsingfors trakten. Jim brukar få eget rum för att han inte skulle höra allt som Retkutsenkos säger eftersom dessa tål inte alltid dagsljus. Igor och Ivan var mycket nära börja sälja narkotika men bestämde i alla fall låta bli eftersom då skulle det vara stor risk hamna fast. Det räcker alldeles utmärkt att de ordnar illegala Ravepartys, även dessa är en risk men å andra sidan de vill vinna ungdomars förtroende och kanske i framtiden de kunde avslöja riktiga namn och anställa dem i fiskeföretaget. I alla fall så dem tror. De kan inte ens ana att vilken soppa de håller på och kokar upp. År 1994 I januari Jims nya arbete började. Det är mening att han skulle få statligt lönebidrag om allt börjar rulla väl. Jim bestämde sig att här och med han ska vara saklig och inte upprepa det som hände på centralsjukhusets administration samt inte rita på jobbet I för sig ritandet på sommarjobb inte var så allvarligt eftersom då hade han tryckarnas tillstånd men ändå det gick så fel eftersom Reijo skickade teckningarna hem till honom och hans föräldrar inte tyckte det var så lämpligt. På stadshuset det är i alla fall lättare att vara saklig på grund av utpressningshot av Reijo Lillukka. Om Jim skulle råka göra konstiga olämpliga saker då Reijo skulle få mer vatten i sin kvarn. Reijo vet alldeles för mycket om Jims svaga punkter. Nu Jim vill försöka visa för honom att han har blivit en tuff kille och all pressning har tappat sin styrka men det lär bli en tuff match. För Gunther Jim påstod att i höst han börjar i polisskolan och därför han är så mycket hemma och gör brevstudier för polisskolan. Otaliga gånger Gunther har skrattat tillsammans med sin kusin John att tysken måste vara väldig lustig. De vet att polisskolan inte har några brevstudier. Särskolebakgrund inte räcker till polisskolan men ändå Jim förmodar att Gunther tror på allt detta. Detta är bara bra för Gunthers bokprojekt. Jim är verkligen en bra idé källa. Författarnas drömkompis nummer ett. Nästan varje fredagskväll Jim brukar följa med Retkutsenkos till Helsingfors för att ordna Ravepartys. Då brukar Jim skicka vykort till Gunther och skriver att han pryar på polisskolan. Såklart Gunther har fått skratta otaliga goda skratt. Han vet att han är tillsammans med två ryssar. Gunther har träffat Retkutsenkos några gånger eftersom de funderar på att bli delägare till Charles idrottshallen. Retkutsenkos har frågat Gunther om han skulle vilja följa med till Helsingfors för att hjälpa till att ordna Ravepartys men det vill inte han.

2 På vaktmästeriet på Kajana stadshuset jobbar fortfarande den gråhåriga Marja Koponen, som blev mycket glad när Jim började på avdelningen. Även polskan Joanna blev glad att där började en stark manlig medarbetare eftersom Jussi inte är så stark och har sina irriterande vanor som till exempel det eviga rethostande. Ingen kan ens misstänka att det var Jim som mördade Mirja inne i soprummet och fallet är fortfarande olöst. Joanna Karjalainen har nyligen upptäckt att hon är gravid till sin exmake och funderar febrilt om hon skulle göra abort. Det är mycket svårt eftersom hon och hennes familj är katoliker. Ett tag sedan Joanna var ihop med tryckaren Lauri Lehto men förhållandet sprack eftersom hon tittade hela tiden andra gubbar. Han har varit gift och har två barn; en flicka och en pojke. Äktenskapet sprack på grund av att frun hade narcissistisk personlighetsstörning och brände lätt proppen. Jim blev nästan kär i Joanna trots hennes hemska utseende; krokig näsa och smala ansikte som liknar på en dåligt maskerat clown. Jim tycker att hennes namn låter mycket sexigt. På tryckeriet jobbar numera bara Reijo och Lauri eftersom Keijo Virtanen blev uppsagt på grund av dåliga tider. Keijo startade eget tryckeri i Sotkamo. Även Leonard hade ett eget tryckeri men han var tvungen stänga den på grund av kommunallagen, nämligen man inte får konkurrera med kommunen. Lauri hade två val; sluta på kommunen eller stänga tryckeriet. Det var lättare att lägga ned skiten för att han skulle ha mer fritid. Han är intresserat av snabba motorcyklar och kall öl. Några gånger när Reijo är ledig, då han brukar ta jobb utifrån för att få extra inkomst. Detta är absolut inte tillåtet men Lauri tycker inte att han gör fel eftersom på Kajana stadshuset jobbar en sjukgymnast som får driva ett gym på fritiden men ändå jobba som sjukgymnast på kommunen. Häromdagen Jim försökte igen övertala Reijo att denne skulle ge tillbaka varenda kopia av teckningar från sommarjobbet, men Reijo gav bara en kopia av teckningshäfte och påstod att det var den sista. Det trodde inte Jim. Reijo försökte locka honom rita nya teckningar och sedan han skulle han få de gamla tillbaka, men det vill inte han. Jim vill absolut inte göra gamla misstaget om. Jim var tvungen avslöja för Reijo att han hade fått sparken från centralsjukhusets administration, och anledning var just ritandet. Det hjälpte inget eftersom herr Lillukka är envis som en rödgris, och tycker inte att teckningar från sommarjobb skulle vara barnsliga och absolut inte kan jämföra med spark framkallande teckningar. Reijo påstår att teckningar på sommarjobb var bara socialt träning, och det är just hans förtjänst att Jim har blivit mer vuxen. Som motargument Jim sade att det är farsans förtjänst. Då skrattade Reijo ett snorigt skratt: Helevetti, pappa Raymond har misslyckat med dig och det är bara så att JAG har fått dig i ordning tack vare pressning! Reijo är mycket egoistisk och bryr inte om andras känslor. Det gäller alltid ett Jag och aldrig vi. Jim sade att han ångrar att han överhuvudtaget hade ritat på sommarjobb, då Reijo tog fram ett exemplar av teckningshäften och bläddrade den framför Jim och läste en liten bit från varje sida: Dessa är ju inte farliga, de är ju din egen Lifestory! Jim suckade djupt: Jag vill inte hamna dit igen. Då Reijo frågade: Täh, har du suttit inne? Han ropade till Lauri: Hoi Lauri, Jim har suttit inne! Då Jim viskade: Jag mena att jag inte vill hamna tillbaka i arbetslösheten. Jim fortsatte: Det är konstigt att kontaktmannen på centralsjukhuset en viss Antti, inte skickade checken från mina lunchkuponger som jag lämnade till honom och han hade lovat skicka en check, säkert denne fläskmage har gratis ätit. Då Reijo började garva så att hans egen fläskmage hoppade: Det var ju en riktig fläskmage! Sedan Reijo undrade på att varför Jim hade varit barnslig på sjukhuset. Jim svarade: Vet inte men det var likadan impulsiv handling som ritandet på sommarjobbet. då Reijo sade: Ehei pikku Jim, det kan man inte jämföra med varandra, det var socialt träning eftersom JAG själv var med. Reijo gav då och då bara några enstaka exemplar av teckningshäften till Jim men det har ingen betydelse eftersom det finns mer i tryckeriets gömmor. Reijo sade till honom att han bör spara dessa alla exemplar som minne från ungdomstider som han kunde visa till sina framtida barn. Till slut sa han: Om jag får reda på att du har kastat teckningarna då blir det jävligt mycket press och det ska du vara jävligt säker! han tillade: Någon vacker dag jag kan be dig ta hit ett ex för att kontrollera att du inte har kastat. För säkerhets skull Jim arkiverade hemma samtliga exemplar för att Reijo inte skulle börja krångla. Han vågar inte visa Lifestories till föräldrarna eftersom de kan tro att han ritar fortfarande på jobbet. En dag när vaktmästarna och tryckarna hade arbetsplatsträff och då Jim gick till tryckeriet för att leta efter sina teckningar. Han hittade dem från pappersförrådet. De låg på översta hyllan under tomma A3 pappersbuntar. Jim tog teckningarna och lade dem i sitt eget klädskåp. Senare på dagen Reijo råkade se att någon hade rotat i pappersförrådet och teckningarna var borta. Då gissade han att det måste vara den där stammande tysken.

3 Nästa gång när Jim kom till tryckeriet då sa Reijo: Nu ska du ta fram samtliga exemplar annars det blir ett besök i Sukeva hos pappa Raymond! Jim gav bara två ex och påstod att han hade hunnit kasta resten. Då var Reijo mycket sur att Jim hade tagit lagen i egen hand: Nästa gång det blir jävligt mycket press och ett besök i Sukeva och då blir det lite diskussioner med pappa Raymond och du ska vara jävligt säker att det kommer att ske! Jim känner sig maktlös framför Reijo. Det är jättesvårt att spela en tuff kille eftersom Reijo verkar vara ännu tuffare. Då och då Reijo brukar säga att han skulle vilja så gärna komma hem till Jim för att dricka kaffe och se hur han bor men det vill inte Jim eftersom han skäms att han hade ritat på sommarjobbet och har någon slags skräck om den korpulenta mannen. Skräcken kommer från sommarjobbet eftersom då Roy hade pressat mest och Jim fick jobba diarré i byxor. Varje gång när Reijo börjar tjata att han skulle vilja komma hos Jim, då Jim är tvungen göra en vitlögn; inte ikväll eftersom en kompis kommer. Jim påstod att kompisen skulle heta herr Mr. Arrow som har hotat skära bildäck om Jim skulle ta andra besök. Självklart Reijo undrar på att vad en sådan kompis är för någon som hotar skära bildäck, och misstänker att det är bara en vit lögn för att han inte skulle ha något tillfälle komma. Reijo har redan otaliga gånger sagt att en gammal tryckare man inte lurar så lätt. Ibland Jim har sagt att Gunther också kan komma när som helst men inte heller det tror gamle Reijo, eftersom det låter otroligt för att vara sant eftersom inte ens arbetskompisar är välkomna så varför då övriga kompisar. Otaliga gånger har den kraftige tryckaren fått ruska sitt huvud. Reijo tror att han känner Jim alldeles för bra men det gör inte han; Reijo Gunnar Lillukka vet inte att Jim-Adolf har mördat Mirja. Han vet inte heller att Branders är mångmiljonärer. Han anar att Jim har gott om pengar eftersom han har en splitter ny BMW. Reijo själv har en begagnat rostig ljusblå Saab 900. Lauri har en röd Volvo herrgårdsvagn. Vaktmästaren Jussi har en gamla sliten Toyota som han inte vill visa för sina arbetskompisar eftersom han vill att alla ska tro att familjen Lintuvuori skulle vara en fin familj. Allting ska vara så märkvärdigt för honom. Marja har ingen bil. Hon har varit många år gift med en sjökapten tills maken hade hittat en ny kvinna. Dem har två fullvuxna söner. Den äldsta kör taxi i Kajana så mamma behöver inte ha egen bil. Jim har många gånger sagt till Reijo att han är hjärtligt välkommen då han har flyttat hemifrån. Då Reijo brukar skratta ljuvligt: Då är jag säkert stendöd! Jim sa: Så länge bor jag väl inte hos mamma och pappa. Då Reijo skrattar och smeker Jims hjässa: No pikku Jim, du har det bra hos mamma! Jim tycker att det faktiskt är roligt att snacka och skoja med Reijo eftersom då han kan prata om allt, och även tabubelagda ämnen men såklart han pratar inte om sina mord. På sommarjobbet Reijo lärde Jim ett nytt verb för samlag på finska men Jim visste inte vad ordet nussia betydde och trodde att det var helt oskyldigt ord. Till exempel när tryckarna frågade att vad mamma och pappa brukar göra på Tysklandsfärjan, då Jim sa att de nussii väl. Jim trodde att ordet nussia betyder att roa sig och hade ingen som helst aning vad det egentligen betyder tills Reijo och Lauri avslöjade att det är samma som att ha samlag. Såklart de två tryckare skrattade ljuvligt att den där lustiga tysken inte visste ordets betydelse. Joanna Karjalainen slutade mitten av mars eftersom hon hade några konflikter med Jussi. Hon trivdes mycket bra tillsammans med Marja men Jussi tyckte inte om Joannas stil eftersom för honom allting ska vara så märkvärdig. Jussi har inte haft så lätt eftersom nyligen han blev av med sin chefstitel och det var pinsamt för honom eftersom han vill så gärna bestämma och göra som han vill. Han har varit chef för vaktmästeriet och tryckeriet, men det gick inte alls bra eftersom han hade konstiga idéer som till exempel fontän mitt i avdelningen och han skulle ha velat täcka ventilationsrör på taket, men högre chefer tyckte inte om det så han blev bara som postsorterande vaktmästare. Det verkar att även titeln vaktmästare är alldeles för mycket för honom. Han har lurat husets kvinnor att han är den stora postmästaren och det är han som vet allt om postsortering. Jussis efterträdare blev Veikko Hallikainen, en spinkig mörkhårig man. Tryckarna gillar inte honom eftersom han är intetsägande sölare, precis lika sorglig som herr Lintuvuori. Jussi är överaktiv och brukar hjälpa kvinnliga tjänstemän vid olika sorts uppgifter som egentligen inte tillhör till vaktmästarna. Speciellt han brukar hjälpa receptionisten Pirjo för att massera hennes axlar. Jussi är gift med Birgitta och de har tre tonåriga döttrar. Frun pratar med karelsk dialekt och det är mycket tröttsamt höra. Ofta hon brukar komma till sin makes arbetsplats för att snacka om deras privata saker och det irriterar på Marja och tryckarna. Frugan brukar hämta matpengar från sin make för att visa för andra att familjen Lintuvuori skulle vara rika och lyckliga. Deras döttrar Elli och Sanna brukar också komma då och då till pappas arbetsplats och hela tiden piper med barnsligt läte: Isi, Isi! som betyder pappa på finska. Jussi är alldeles för sträng mot sina döttrar som inte ens vågar ta en dagstidning utan att fråga lov. Döttrar har dyslexi och är med i den lokala dyslexiföreningen.

4 Jussi är alldeles för krävande att de måste läsa massor av böcker, annars det blir ingen utlandskryssning. Kryssning och kryssning, det låter bara fint men i själva verket det är bara sjöresa mellan Vasa och Umeå alltså tvärs över Kvarken. Joanna gjorde i alla fall en abort eftersom hon inte än var redo för att bli mamma. Hon hittade en ny kille och flyttade bort från Kajana för att börja ett nytt liv. Lauri träffade en estniska Ann Temapoeg i en nattklubb i Tallinn. Hon flyttade hos honom i Kajana. då och då de åker till Estland för att köpa billigt öl. Lauri är helt besatt i estnisk Saku öl. Lauri Mikael Lehto är en stor öl fantast och tycker att det är skönt att ta en flaska kall öl efter jobbet. Nu när Joanna hade slutat, då började det en ny praktikant som var en ung chilensk kvinna som heter Rosita Figurosa. Hon är två barns mor. Hon blev mycket bra kompis med Marja men Jussi gillade inte henne eftersom de hade helt olika personkemi. I början det var hans egen idé att det började en kvinnlig praktikant, men det blev inte som Jussi hade tänkt. Han skulle vilja ha unga tjejer som har konstiga problem så att han kunde vara som rådgivare. Han ångrar att Jim började och hoppas att han skulle göra ett misstag så att man kunde sparka ut honom. Under våren tryckarna brukade skoja med Rosita att hon skulle ha massor av kameler i sin lägenhet fast hon kommer från Sydamerika och inte från Mellanöstern. Rosita är mycket humoristisk och brukar skoja tillbaks. I april började ytterligare en praktikant och även på denna gång det är en ung kvinna, och man nästan gissar att vems fingrar är i spel eller hur? Helt rätt, det är ju Jussi Hugo Lintuvuori. Kvinnan kommer från Eritrea, och heter Rabia Mohammed. Hon är mörkhyad och har ett barn Vavan. I maj månad det började igen en ung kvinna som heter Sanna Savolainen och kommer från Savolax. Tryckarna skrattade att nu vaktmästeriet är rena rama invandrarbyrå; först kom det en polska och sedan kom en tysk och därefter chilenska, sedan en afrikanska och nu en savolaxare. Sanna blev Jussis favorit, och de brukade gå till fikarummet för att prata om hennes privata saker fast det var massor av post att sortera. Jussi tyckte att det var synd att Sanna har svår eksem i händerna. Han tipsade olika sorts krämer, och de satt många timmar i fikarummet med låsta dörrar. Detta irriterade Marja och tryckarna och de var mycket nära att ringa till Jussis fru och berätta att han umgås med andra kvinnor men ville inte vara så fräcka. Varje sommar Reijo brukar hyra ett semesterställe på Manamansalo. Där brukar han fiska. Han är stor fiskare och har frysboxen full av fisk och älgkött som han inte vill sälja till någon. På en gång en av lokalvårdarna skulle ha velat köpa lite älgkött av honom. Då sa Reijo ett bestämt nej. Han kunde ha sålt ens lite av älgkött eftersom han har ju så mycket kött och bor bara tillsammans med sin sambo Marita, men ändå Reijo vill ha allt själv. Kanske han skulle sälja men då priset är så högt att det blir billigare att köpa i affären. Varje höst han brukar jaga älg tillsammans med en ung kock som jobbar i lunchrestaurangen som finns på stadshuset. Kocken heter Jorma Kallela, och har långt ljust hår. Hans utseende liknar lite grann på en hårdrockare. Jormas syster, Moona är hälften ägare till restaurangen. Andra halvan ägs av Kajana stad. På en gång när Reijo och Jorma var i skogen och då Jorma lånade Reijos gevär eftersom hans egen gevär var trasig. Sedan kocken lyckades skjuta en stor älg men det var ett kort glädje för honom eftersom Reijo tog hela bytet eftersom det var hans gevär som sköt älgen. Hela juli månad Jim hade semester eftersom då arbetskraftsbyrås specialavdelning är semesterstängt, och Jim är fortfarande där inskriven. Detta är ett slags skyddsnät om han skulle mista sitt jobb och då skulle han få en hjälpande hand. En gång i månad arbetsterapeut Raili gör ett arbetsplatsbesök för att höra hur det går för honom. Då Jussi brukar berömma honom för att han själv skulle få bra rykte och Raili skulle skicka kvinnliga praktikanter. Nästan varje sommardag åkte Jim och Gunther till badstranden vid Uleträsk för att bada och titta flickor. Gunther vill så gärna umgås med Jim för att få mer material i boken. Hela tiden Jims mun gick och skröt att han skulle ha haft otaliga gånger sex i Helsingfors. Såklart Gunther tror inte på det eftersom kompis inte är så social. Han är social på låtsas. I augusti då när arbeten hade börjat då frågade Reijo att vad Jim hade gjort under semestern. Han undrade på att varför han inte kom till arbetsplatsen för att hälsa på sina arbetskompisar. Jim svarade: Jag vara nästan varje dag med Gunther och ofta vi vara badstranden för att kolla schyssta lungor. Då Reijo skrattade: Helevetti, hörde du Lauri vad Jim sa? Även Lauri tyckte att detta var bra sagt. Tryckarna undrar på att varifrån Jim får alltid sådana roliga repliker. Jim har komiker talanger. Reijo frågade att vad tjejen heter, då Jim funderade ett tag: Hon heter Veera Eerikäinen. Nu gamle Reijo blev ännu mer nyfiken och frågade om han hade foto av henne.

5 Då Jim tog fram en bild från plånboken och visade den till Reijo. Bilden han hade nyligen fått av Jussi som har massor av flickbilder som handlar om resmål och kändisar. Han har tidigare jobbat på en resebyrå i centrala Kajana men fick sparken på grund av sina konstiga ihilistiska idéer det vill sägas allting skulle ha varit så märkvärdigt. Om detta vill han inte berätta till någon utan han berättar bara att det var så flott på resebyrån och han fick resa mycket. Knappast han har fått resa utan han har bara bläddrat broschyrer. I bilden som Jim hade fått av Jussi, poserar en känd amerikansk skådespelerska från tv-serie Baywatch. Den bilden visade Jim till Reijo och påstod att det är hans nya flickvän Veera, och fotografen är han själv. Platsen skulle vara Paltaniemi badstrand vid Uleträsk. Reijo blev misstänksam eftersom tjejen hade på sig en bekant vinröd baddräkt precis som Pamela Anderson brukar ha. Reijo såg att det stod något gul text i tjejens baddräkt och han förstorade bilden så att han kunde läsa den lilla texten. Jo, det stod alldeles tydligt Baywatch. Då Reijo kom på att tjejen måste vara Pamela Anderson, och ruskade huvudet: Verraton makalöst, jag tror att snart börjar jag köra med pressning eftersom det blev ett kontrollsläpp! Då stammade Jim: Veera hade på sig en Baywatch baddräkt och det är verkligen min Veera! Reijo skrattade: Du lurar inte en gammal tryckare så lätt! I september började ytterligare en praktikant, en långväxt ung blond Niina Arola. Givetvis Jim blev storm kär i henne, bara för att hon är ljushårig och namnet börjar med bokstaven N precis som Nancy. Han vågade inte berätta för henne om sina känslor, men för Reijo berättade han att han är kär i denne nykomlingen och hur blir han av med denna förbaskade blyghet. Då Reijo skrattade: Du är verkligen översexuell och blir kär även i en damcykel, makalöst! Lauri brukar lyssna på Jims och Reijos evighets snack. Då det är lugnt på vaktmästeriet då brukar Jim gå till tryckeriet för att snacka med tryckarna. Då får han skratta ljuvligt eftersom tryckarna är på samma våglängd. Tryckarna vet att med Jim man kan skoja friskt om allt möjligt utan att behöva oroa sig att han skulle skvallra till förmännen. Jim börjar bli trött på att höra Jussis eviga rethosta. En dag Jim frågade Lauri att har Jussi något fel i halsen, då svarade han: Det är inget fel i halsen utan felet sitter lite högre upp! Tryckarna och Marja är verkligen trötta på att höra kollegas rethostande som har fortsatt nu många år. Det låter som om han skulle spy. Man kan inte prata med honom eftersom snart kommer hostanfall som fortsätter flera minuter. Jim brukar köra paket till olika avdelningar och sortera post till olika skolor och servicehem. Han jobbar självständigt och behöver ingen handledning. Han är till och med duktigare än Jussi. Under tiden när Jim jobbar då Jussi brukar gå till foajén för att hjälpa Pirjo eftersom han själv har tagit alldeles för många praktikanter. Marja brukar fakturera i den lilla kontor på avdelningen, och däremellan hon brukar gå till lastbryggan för att ta bloss. Numera rökning är strängt förbjuden i hela huset, och i samtliga lokaler det finns rökdetektorer, så det går inte tjuvröka längre. Hon brukar snacka mycket med Rosita. Ofta de brukar kritisera flyktingmottagandet och tycker inte om araber eftersom de behandlar illa sina fruar. Marja har många gånger sagt att snart somalier tar över hela Finland. Rabia tycker inte heller om arabmännens sätt att behandla kvinnor fast hon själv är muslim. Hon berättade mycket om arabers vardagliga liv. Häromdagen när Jim körde paket, då bestämde han gena genom tryckeriet och samtidigt snacka lite med Reijo. Det var trångt i tryckeriet eftersom nyligen det hade kommit nya kopieringspapper som stod fortfarande på träpallar. Mellan papperspallar det stod Reijos fiskegrejer. När Jim hade pratat färdigt och skulle gå vidare, då krockade han med veven som satt i en sorteringsmaskin så att det brakade loss. Reijo hörde ljudet och frågade: Vad var det som du förstörde igen? Jim stammade med sin monotona röst: Jo, det var den där veven. Då Reijo ruskade huvudet: "Jaahas, nu är även detta förstört och det är ju typiskt att det händer alltid när du är i farten! han tittade på den lossnade veven och sade: Nu är det färdigt vevat! Det går utmärkt att veva med resten av veven, men Reijo fick igen vatten i sin kvarn. Här och med han skojade att nu bör Jim tömma sitt bankkonto och betala den trasiga veven, och vad skulle Veikko Hallikainen säga om han skulle få reda på det här och säkert det skulle bli en ny sjukvårdsförvaltningseffekt det vill sägas sparken. Reijo skojade också att hur Jim kör med bilen eftersom han inte ens kan köra en liten vagn. Här om dagen Marjas son, Mika som är taxiförare, berättade till sin mor att han hade sett Jim köra som en biltjuv och taxiförarna i Kajana har börjat kalla Jims bil för den vita faran. Marja berättade om detta till tryckarna och då Reijo ruskade huvudet: Jag har ett bevis till, nämligen denne trasige veven, och det skulle vara högtid att Jim skulle betala den! På riktigt han kräver inget skadestånd eftersom han tycker om Jim och hans historier. Veven går inte att ersättas med pengar eftersom vev knoppen bara brakade loss. Sorteringsmaskin är fullt användbar trots den småtrasige vev knoppen.

6 Maskinen är mycket gammal så det vore högtid för kommun att skaffa nya maskiner i tryckeriet men alltid det är pengar som saknas. Här och med Jim vågar inte komma till tryckeriet med vagnar för att inte krocka mer. Han tycker att det är olyckligt att Reijo får jämt nya skäl till pressning och det njuter han. Med jämna mellanrum brukar Reijo säga att han skulle vilja komma hem till Jim för att dricka kaffe men det vågar inte Jim. Han är livrädd om Roy skulle berätta för pappan den färska vev saken, och då skulle säkert det bli missuppfattningar att det skulle vara något allvarligare. Jim kör med undanflykter att Gunther kommer ikväll. Detta fungerar dåligt eftersom Reijo tvekar att Jim skulle ha några kompisar alls. En dag Reijo frågade: Nu vet jag varför du inte vill att jag skulle komma hos er, och det är att din farsa gör hembränd, eller hur? Då Jim blev tyst för en stund och sedan stammade med sin dåliga finska att pappa inte gör sprit och det är förbjudet i lag: Ehei, isi ei tee viinaa, se on kielletty! då Reijo gapskrattade: Ni tyskar skiter i lagen, titta bara vad gjorde ni under andra världskriget samt slutet av kriget i Lappland då ni brände ner halva Lappland, makalöst! Jim gick i det blå målade fikarummet för att dricka vatten, sedan han kom tillbaka till tryckeriet och då Reijo fortsatte: Nä mammas lille ponke, blev du ledsen? Jim svarade: Nein, jag inte ledsen och nu denne tysken går tillbaka till vaktmästeriet och kolla om postbilen har kommit med paket! Inför folkomröstning om EU Reijo rekommenderade att Jim skulle rösta nej eftersom han misstänkte att han kunde rösta ja eftersom han är ju tysk och Tyskland är redan med i unionen. Jim försökte i sin tur att Reijo skulle rösta ja, men det var omöjligt eftersom han är mycket envis och uthållig kajanalänning precis som många andra här i norra Finland. Jim försökte förgäves övertala honom att tillsammans vi skulle vara starkare, men gamle Reijo lyssnade inte honom. Istället han sade: Om du röstar ja, då är det definitivt färdig pratat, och då blir det stenhård pressning! Då Jim stammade med sin dåliga finska med tysk brytning: Finland är demokratische land där man kan rösta så man vill. Då Reijo: I så fall du röstar nej, punkt slut! Branders röstade ja eftersom Raymond planerar för fullt att starta ett företag. Det lutar mot ett färjerederi. Han har fått tanken från den svenska tv-serie Rederiet som visas även i Finland, och det lät intressant att driva ett eget fartygsbolag. Visst Raymond vet att många saker i tv-serien är påhittat men grundidén verkar intressant. Även Jim har påverkat av tv-serien nämligen hans favorit figur i serien är Björn Lindman eftersom han har precis likadana mustascher som Jim själv. Jim skulle vilja ha en likadan sjömansjacka med guldfärgade ringar i ärmen. Så fort när Jim hör från radion sångerska Vicky Rosti sjunga en låt som heter Jos huominen muutoksen tois som betyder om morgondagen skulle ge en ändring, så han ögon började lysa eftersom sångerskan är förespråkare av finskt EU-medlemskap. Efter folkomröstningen Reijo gissade att Jim hade röstat ja och han suckade: Jaahas, där kommer ju bedragaren själv och nu är hela vackra Finland förstört! och ruskade huvudet. Jim ville inte erkänna att han hade röstat ja och påstod att han hade ändrat sig och röstat mot, men det trodde inte Reijo eftersom hela förra veckan Jim hade en enorm ja-kampanj på gång. Jussi och Marja röstade nej. Jussi och Reijo skojade att de kunde bilda en gemenskap som kunde hetta KY - Kunta Yhteisö som betyder kommun gemenskapen. Dit släpps bara nejsägare. Jussi berättade till sina arbetskompisar att även arkivarier Hietanen hade röstat ja, och då Reijo suckade: Där är ytterligare en svikare! och slog en blick mot Jim som om han skulle vara en brottsling. Jim tyckte att detta var politiskt åsiktsmobbning men det sade han inte högt eftersom han vill satsa på sin karriär. Kanske någon vacker dag Jim skulle bli Kajana stadsdirektör, eller ännu bättre Europas president. I morse när arkivarier Hietanen hämtade sin post från vaktmästeriet då Jussi hade sagt till honom att nu är Finland förstört, då Hietanen gick kvickt ut och slängde dörren efter sig så att hela lokalen skakade. Före folkomröstningen Jussi gjorde en liten skämtsam opinionsundersökning med avdelningens praktikanter och visade upp Ja- och Nej-valsedel och frågade att vilken ska de välja. Han började från Jim, och han valde Ja-sedeln. Jim trodde att alla skulle välja den, men där hade han fel, och andra valde en nej-sedel, och då Jussi retade Jim att alla andra kommer att rösta nej och han är den ende ja-sägare och ruskade huvudet medan han upprepade sicket folk. Jim blev ledsen eftersom detta är rena rama politisk mobbning. Jim bestämde sig ignorera det hela för att det inte skulle bli värre. Det är bäst att ha bra nerver för Jussi eftersom han är just den typs människa som pratar bakom ryggen och sedan spelar en kompis roll, med andra ord falsk kompis.

7 Marja hittade från lokaltidningen en insändare där någon skrev att nu är Finland såld och det finns bara ett ord som skrivaren ville säga till alla ja-sägare och detta är nötter. Marja klippte ur insändaren som Reijo förstorade, och sedan hon tejpade den på skåpdörren på vaktmästeriet. Om några veckor när arbetskompisar hade glömt insändaren då Jim tejpade ovanpå en aktuell evenemangskalender. Om några månader han avlägsnade insändaren i all tysthet och torkade rumpan med den. Det fanns inget Serla mjukhet. Arbetskompisar hade helt och hållet glömt bort inplastade insändaren tack vare evenemangskalendern. Efter svenskt folkomröstningsresultat Reijo suckade att nu börjar ett helvete att även västra grannland gick med i svinhalvan. När Norge hade röstat om unionen, då Reijo skrattade: Norrmän var förnuftiga och jag tror att jag ska söka asyl där och börjar som torskfiskare! Det vore det perfekta yrket för honom men knappast han skulle trivas i Norge eftersom han är en äkta finne och har bott hela sitt liv i det lilla landskapet Kajanaland. Niina Arola jobbade bara några veckor eftersom hon fick arbete från Helsingfors. Hon blev laboratorieassistent på Jorv sjukhus i Esbo. Jim tyckte att det var synd att hon slutade. Han hade redan hunnit ta reda på hennes adress i Kajana. Han hoppas att han skulle träffa henne på Raveparty. Så fort när han hade berättat om detta till tryckarna då Reijo ruskade huvudet och sade att det är ju makalöst att Jim spanar tjejer. Fortfarande på helgerna Jim brukar följa med bröderna Retkutsenko till Helsingfors för att ordna Ravepartys. Jim har blivit en bra DJ. Mellan musiken han brukar tala i mikrofon och berättar fräckisar som han hade lärt av tryckarna samt läser lite grann från Arrow berättelsen. Mellan historier han grymtar som en gris så att Rave folket får skratta ljuvligt och sedan fortsätter technomusiken på högsta volym. Fanny, Charles och Kens mor, bor fortfarande hos Charles familj eftersom där är det mest utrymme och hon tycker speciellt mycket om Gunther eftersom han är begåvat skrivare. Under sin ungdomstid Fanny har skrivit massor av böcker, men inte så många till försäljning utan skänkt till biblioteket i Swansea. Hon var ganska blyg att börja sälja sina böcker helt öppet och det bästa alternativet var just biblioteksspridning. Idag Fanny är en gammal dam och orkar inte skriva mer. Istället hon hjälper sitt äldsta barnbarn Gunther att skriva sin första bok som handlar om Jims liv och dennes polisskollögner. Fanny tycker att den där Jim-Adolf är en rolig prick. Fanny har skissat ett omslag till boken fast den är inte än färdig. På omslaget det står en stor nyckelknippa med enkla streckgubbar. Den sista tiden hon har inte hunnit hjälpa sitt barnbarn med författandet eftersom hon blev kär i en pensionerad revisor som heter Kyösti Kivinen. De träffade varandra i kaféet i Leijonahalli och det sa bara klick. Fanny blev änka slutet av 60-talet då hennes make Emil Brick avled till hjärntumör. Emil var alltså pappa till Charles och Ken. I Swansea Bricks hade en stor bondgård med många djur. Deras bondgård hette Farmville. Till slut de tröttnade på att sköta djuren och flyttade till centrala Swansea och blev intresserade av släktforskning, och märkte att släkten kommer från norra Finland och de blev intresserad att flytta dit fast de kunde inte ett ord finska. Bricks hemspråk är walesiska och engelska. De brukar blanda dessa två språk så att det blir en lustig språksoppa. Charles mataffär har blivit populär eftersom där finns det lite billigare. Nyligen han renoverade affären så att den blev lite större och fräschare. Man kommer in i butiken via huvudentrén i Leijonahalli. Inne i hallen det finns en lång korridor av bruna stenplattor. Korridoren leder till innetorg med en liten cafeteria där Fanny och Gösta träffade varandra. Mellan kafé borden det står massor av gröna växter som Agatha brukar sköta. Hon är verkligen duktig med växter. Det räcker bara att hon rör vid en växt då börjar den blomstra, snacka om gröna fingrar! Anni jobbar fortfarande i cafeterian, och trivs bra. Charles planerar att bygga om kafeterian till ett snabbmatställe. Givetvis Anni får fortsätta eftersom hon är mycket kompetent. Hon brukar baka och sälja mumsiga småkakor i kaféet som hon har döpt till Harjula kakor. Enligt henne receptet har gått i släkten och hon har lärt den av sin mor. Hon är född i ett litet samhälle i öster om Kervo som heter Harjula som man inte hittar i kartor, så liten samhälle. Sedan hennes familj flyttade till Kajanaland eftersom hennes pappa Sulo fick jobb från skidbacke i Vuokatti och mamma Sirkka fick arbete från en cateringfirma i centrala Kajana. Hon är mycket bra att göra mycket goda revbensspjäll med mycket klyftpotatis. Eftersom mamma jobbar inom livsmedelsbranschen, så det var självklart att dottern började på kafeterian i den södra stadsdelen. Först det var kommun som anställde henne men sedan idrottshallen gick till Charles ägo. Självklart en duktig arbetstagare fick fortsätta.

8 Året 1995 I februari Johan föreslog att Jim kunde hjälpa på ekonomikontoret för att skriva etiketter till arkivpärmar. Detta därför att vaktmästeriet har alldeles för många praktikanter som Jussi själv har skaffat. Han hade tjatat med chefen Veikko att det skulle behövas mer hjälp på avdelningen. Det skulle ha räckt utmärkt tre personer, men för Jussi Lintuvuori allting ska vara så märkvärdigt. Han måste få bestämma i allt. Just därför hans kollega Marja och tryckarna är skittrötta på honom. Veikko är alldeles för snäll mot Jussi, och gör precis som han vill. På ekonomikontoret Jim jobbade bara två veckors tid. Där slutade han redan klockan 14, och då brukade han gå till tryckeriet för att säga hej då till sina arbetskompisar. Det var Reijo som hade begärt att Jim måste komma till tryckeriet för att säga hej då annars det skulle bli stenhård pressning. Några gånger Jim struntade att gå till tryckeriet. Nästa dag Reijo var på dåligt humör och sade att nu är det definitivt färdigt pratat, och låtsades som om Jim inte fanns. Jim såg för sin bästa att gå till tryckeriet för att den tjocka mannen inte skulle börja krångla. Slutet av arbetsdagen när Jim kommer till tryckeriet, då brukar Reijo lyfta upp högra handen och ropa: "Sun vuoksi!" som betyder för din skull. Jim gör en likadan hälsning och säger på tyska: Auf Wiedersehen Meine Herren Typograph! Då när Jim öppnar dörren till korridoren då ropar Reijo: Vi ses klockan halv sju i Sukeva! Då Jim brukar vända sig om och säga: Nicht, går inte, Gunther ist kommen! Om två veckor Jim fick hjälpa i arkivet för att gallra ut gamla handlingar. Även detta är vaktmästare Jussis idé. Då Reijo sa till Jim: Där i arkivet det blir tråkigt eftersom där finns ingen Reijo som du kunde fjäska med Jim svarade: Det gör inget eftersom jag ska ju jobba där och inte fjäska. Om några dagar Jim berättade för Reijo att arkivarier Hietanen är ganska tystlåten och lugn. Då Reijo skrattade: Det kan jag tro, och just därför där är det inte lika roligt som här i tryckeriet! Jim fortsatte: Hietanen berättade lite om tjejer i huset, till exempel om henne som sitta i reception i Kajana energi, hon har varit punkare. Då Reijo skrattade att detta är ju hennes misstag. Sedan Jim berättade att i skolförvaltningens reception jobbar en mycket fin blondin. Då Reijo: Den där tjejen du ska inte röra eftersom hon är min reserv käring! Och skrattade så att hans väldiga mage hoppade. I mars månad Jims arbetsterapeut Raili Virta meddelade att han ska till ett studiebesök slutet av månaden eftersom i april Jim ska praktisera på Kajana pappersbruk för att han skulle få mer arbetserfarenhet. Även detta är Jussis idé för att bli av med honom och då kunde han ta istället unga kvinnliga praktikanter. Marja och tryckarna tycker inte om detta men de är helt maktlösa. Jussi hade pratat med Raili bakom Jims och övriga arbetskompisars rygg, och därför de har ingen aning vad denne rethostande vaktmästare sysslar med. Raili känner inte så bra Jussi och därför gör precis som han föreslår. Hon antar att Jussi skulle ha förmans status fast det har han inte. Inte heller chefen Veikko vet vad Jussi sysslar med. Visst han känner honom men han bryr sig inte om det och just det är problemet. De har alldeles för usla chefer som är rädda att ta ansvar. Jussi berömde Jim att han är mycket duktig, och visst han kan komma tillbaka efter praktik på fabriken men i själva verken Jussi önskar att Jim skulle börja tycka om den nya arbetsplatsen och han själv skulle få tillfälle att skaffa kvinnliga praktikanter med konstiga problem. Rabia och Sanna slutade före jul och just nu det finns bara två praktikanter; Jim och Rosita. Rosita slutar sista mars och då Johan önskar att det ska bli en ung tjej som har konstiga bekymmer som han kunde lösa. Han tycker att det var synd att Sanna slutade. Reijo skojade till Jim: Nu när du slutar, du bör köpa en fläskig tårta och det ska inte vara några torra tyska skorpor! Jim svarade att visst kan han fixa något. Reijo skrattade till: Jassoo, du ska bli pappersarbetare, skicka hit lite pappersbuntar! Jim svarade att han ska praktisera bara på deras postavdelning och inte i produktionen. Rosita ska börja studera till lekskollärare och detta passar perfekt för henne eftersom hon har barnasinnet kvar. Hon brukar ofta skoja med Jim medan de sorterar skolpost. Uleåborg stad har lovat anställa henne som lekskolelärare men först måste hon studera och lära finska lite bättre. På sista arbetsdag Rosita gav till Marja en porslin gris som minne. Hon sa med sin dåliga finska medan hon gav prydnadsgrisen till vaktmästarinnan att hon tänkte Marja då hon såg grisen i butikshyllan så hon bestämde köpa den till henne. Då Marja började storskratta så att det ekade i det lilla avlånga blå målade kafferummet: Jassoo, du tänkte på mig när du såg en gris, sicket folk! Början av april Jim började på postavdelningen på Kajana pappersbruket. Under postrundorna Jim var lite orolig om Gunthers kompisar som jobbar i produktionen, skulle se honom och sedan dem skulle berätta till honom att Jim jobbar numera på UPM Kymmene som pappersbruket heter, och då polisskollögner skulle bli avslöjade. Jim tror på allvar att Gunther tror på honom att han studerar på polisskolan. Jim hade i alla fall tur att postrundorna inte gick på dessa ställen där Gunthers kompisar jobbar.

9 Om en vecka Jim blev kär igen. På den här gången det var en 16årig brunett som började praktisera på postavdelning. Jim skulle ha velat berätta för henne om sina känslor men det vågade inte han. Han är livrädd om han skulle göra bort sig och sedan det skulle bli sparken. Tjejen heter Liina Anttola och har långt rakt chokladbrunt hår. Hon är smal som en reklamtjej men mycket söt och rar. En av arbetskompisar såg Jims kärleksfulla blickar mot henne och gissade att grabben måste vara kär och frågade då när Lina var i toa: No Jim, är du kär i den unga tjejen? Då Jim svarade: Mjaa, kanske eftersom hon verkar så erotisk. Då den manlige arbetskompis skrattade: Heh, alltså du är intresserad av lammkött och är hon erotisk också! Då Jim: Liina är väl inget lamm. Det är sant men Jim verkar vara en riktig gumse, den gamla hederliga bocken Bruse. Den manliga arbetskompisen är en 40årig Leevi Loomis som är intresserad av dataprogrammering och har på gång ett speciellt projekt. Nämligen han utvecklar ett dataprogram som innehåller färdiga fraser till busringningar. Några av fraserna är småfräcka och till och med lite rasistiskt skämt om en välkänd etniskt folkgrupp i Finland. Dataprogrammet Leevi gör tillsammans med en svensk man som heter Leif. Dataprogrammet de har namngett till Leifis Karaoke. Leevi har gjort en finsk motsvarighet och heter Loomis Karaoke. Leif inte vill avslöja sitt efternamn eftersom han redan har gett rösten till själva fraserna. Nu på jobbet Leevi frågade Jim att vad han är intresserad av, då Jim berättade att han gillar att skriva berättelser och då och då ordnar Ravepartys i Helsingfors. Leevi blev intresserad och Jim fick skriva till honom några lustiga fraser som han och Leif kunde tala in i dataprogrammet. Som belöning Leevi gav till Jim en diskett med dataprogrammet Leifis Karaoke. Jim inte kan göra busringningar eftersom han saknar Internet uppkoppling, tur och lov! Jim ska använda fraserna i sin techno-mixen som han spelar på Ravepartys. Mellan låtarna det ska vara lustiga halvfräcka fraser. Jim tycker att Leevi är en cool man med sina Zorromustascher och svart kortklippt hår. Månaden gick snabbt och på sista dagen Jim vågade äntligen skriva ett litet kärleksbrev till Liina som han lade under hålslaget på bordet vid ett fönster med utsikt över pappersbrukets stora parkeringsplats. Någonstans där ute väntar Jims vita BMW. I brevet Jim skrev med kyrilliska bokstäver som han hade lärt av bröderna Retkutsenkos; Jag älskar Liina Jim flyttade hålslaget och det lilla brevet just på den plats där hon brukar ofta sitta. Lite senare när hon satte sig ner och började flytta hålslaget då såg hon pappret under den och tog upp den för att se vad står i den. Hon hade lärt lite ryska i skolan och därför kan kyrilliska alfabetet. Jim bli så blyg att han inte längre vågade sitta mittemot henne och gick i toaletten. Hon rusade efter honom och knackade på dörren att hon ville säga något. Jim öppnade sakta dörren och var övertygat att nu skulle han höra världens utskällning men istället Liina började krama honom. Plötsligt hon slutade krama och tittade honom rakt i Jims ögon och såg den stickande psykopatiska blicken. Hon sa: Sorry, jag tänder inte i clowner med sådan blick! Då Jim stammade: Jag är ingen clown men har en erotisk blick. Hon svarade: Det är du visst och jag råkar vara upptagen så Bye, Bye Baby, Baby Good Bye! Det här Jim har hört alldeles för många gånger. Alla söta och vackra tjejer säger att de är upptagna och när skulle det bli Jims tur, det vete katten. Jim skulle ha velat fortsätta krama henne eftersom hon var så söt, hans hjärta skrek efter henne. Jim tog tag på hennes arm och försökte dra henne in i toa men som tur hon var starkare och blev fri av Jims grepp. Medan Jim jobbade på postavdelningen på UPM Kymmene, då på vaktmästeriet i stadshuset började till Marjas stora fasa en mycket lat George Miskin som kommer från Libanon. Han praktiserar två månaders tid. Även detta är Jussis idé men även på den här gången han hade otur att det inte blev en tjej utan en riktig latmask som brukar det mesta sitta i en brun fåtölj i hörnet. George gjorde bara det som var roligast och resten fick Jussi och Marja göra. Marja började fundera att varför nästan alla araber som bor i Norden heter just George. Mycket konstigt. Är det deras riktiga namn eller ett påhitt för att hemlandets agenter inte kunde spåra dem till deras nya hemland, så har Marja Koponen funderat medan hon sorterar post och George bara sitter och latar i den bruna fåtöljen. Hon började kalla fåtöljen för arabstolen och om någon annan råkade sitta i den då sade hon att där ska man inte sitta annars man blir arab. Från och med maj Jim fortsatte på vaktmästeriet på stadshuset. Han brukade snacka lite grann med George som visade sig vara intresserad av datorer och ville lära mer om detta område men Jim kan inte heller så mycket om datorernas tekniska sida och därför han hänvisade honom till Lauri men George är blyg och vågar inte fråga.

10 Istället Jim bad Lauri att han skulle komma till vaktmästeriet och berätta för George lite om datorer men det ville inte han. Lauri sa: Jag pratar inte med den där latmasken, så roligt ska man inte ha att jag börjar snacka med araber! Lauri har lite rasistiska drag och nu dessa förstärktes ytterligare. Reijo undrade att hur det gick på pappersbruket och då svarade Jim: Jo, det gick bra, inga större konflikter nämligen jag träffade där en flicka. Då gamle Reijo blev nyfiken och frågade att vad hon heter. Jim svarade bara: "Inga kommentarer tack!" Då Reijo: "Om du säger A så du ska säga även B! Jim sade på skoj bokstaven B och då Reijo ruskade huvudet: Spela inte dummare som du är! Jim svarade: Okeido, hon heter Liina. Jim bestämde sig att försöka påstå att han skulle ha blivit ihop med henne för att slippa höra Reijos eviga tjat om den evige oskulden. Reijo skrattade: Försök inte, en gammal tryckare lurar man inte så lätt, förresten, detta rimmar ju med den där Niina i höstas, sicket folk! Han fortsatte: Om du tycker så mycket om namnet Liina så du kan få av mig en fiskelina, den är väldigt fin! Jim fortsatte: Heh, varje dag jag brukar köra henne hem och vi är ett par. Reijo suckade: Det låter otroligt för att vara sant och jag tror inte att du blir ihop så snabbt och om du vill ha en flickvän då rekommenderar jag att du skulle skicka en kontaktannons eller du kunde gå med i handikappföreningen för att hitta en läcker mongoloid! Ofta Reijo brukar skoja till Jim att Rosita skulle passa perfekt för honom eftersom hon har redan barn och Jim skulle slippa göra det. Då brukar Jim svara: Rosita och jag är alldeles för olika samt vi har helt annan kulturbakgrund och jag skulle vilja att mina barn skulle ha mina gener. Då Reijo gapskrattar så att mage hoppar: Jaahas, nu kom det fram att du är en nazist och det är så typiskt hos er tyskar! Reijo såg i Jims ögon ett skrämmande stickande blick men herr Lillukka inte en är dugg rädd för blickar eftersom han vet att han är starkare än den där lille Jim-Adolf. Ofta han brukar säga till honom att det inte är lätt att vara liten. En vårdag Jim sa till Reijo att han kunde tänka sig att bli ihop med Rabia. Då Reijo sade: Hennes religion passar inte till dig eftersom muslimer inte får äta griskött och du är helt besatt i korvar. Detta är ett evighetssnack som Jim, Reijo och ibland även Lauri brukar dagligen ha. Lauri tycker att det är roligt när Reijo och Jim är i farten. Då och då Reijo brukar hota med pressning om Jim inte gör som han vill och då Jim reagerar häftigt så att han blir orolig och stressat. En vårdag Jim blev så sur på Reijo att han tog hemifrån en kanelbulle som mamma hade bakat. I bilen han fyllde bullen med råttgift och sedan på jobbet han gav den till honom och bad äta den upp. Reijo lovade äta bullen som efterrätt på lunchrasten men i själva verket han kastade bullen eftersom den inte var så lockande; såg ut som om bullen skulle ha blivit på körd av en ångvält. Jim trodde att Reijo hade glufsat i sig bullen och undrar att varför råttgiftet inte har någon inverkan. Han misstänkte att kanske giftets bäst före datum hade gått ut. I sommar Branders åkte inte till Tyskland eftersom de är trötta på att se de samma ansikten år efter år. I stället de semestrade i Lappland och i Nordkapp eftersom där har de aldrig förut varit. Samtidigt de besökte hos Retkutsenkos i Kirkenes. Där var de bara om en vecka och resten av semestern de var hemma i Sukeva. Jim har märkt att någonstans söder om Sukeva bor en otroligt vacker ung kvinna men han vågar inte ta första steget. I augusti när arbeten började då Reijo frågade Jim att hur semestern hade varit: No Jimmeli, har du äntligen fått nyp? Jim svarade: Självklart, nu äntligen jag har en brud! Då Reijo ville veta mer och Jim fortsatte att ljuga med sin dåliga finska att han hade träffat den rätta på salutorget då han köpte jordgubbar och hade sett bara hennes blåa ögon och då sa det klick. Reijo ruskade huvudet: Jassoo, du träffade alltså en jordgubbstjej, makalöst! Jim nickade och log. Reijo fortsatte: Jag tror inte riktigt att du hittar en flickvän så fort, förresten, hur mår den där Liina, eller vilken fiskeredskap den var nu? Jim svarade: Jo, det är slut med Liina eftersom vi var alldeles för olika. Reijo ruskade huvudet: Verraton sentään, du är makalös! Jim skrattade: Kyllä, det är så makalöst att denna kille har redan en brud! Reijo fortsatte att ruska huvudet: Har du ett foto av henne? Jim kliade på huvudet och sade: Jo, det har jag väl, imorgon du får se den. Hela kvällen Jim letade febrilt efter bra foton där han skulle posera med en tjej som Reijo inte hade träffat. Plötsligt han hittade bilden som mamma hade tagit år 1990 på Kajana flygplats strax efter skolresan. I bilden Jim står bredvid Miina. Den bilden är mycket bra eftersom Reijo inte känner henne och därför han inte kan göra kontrollsamtal.