KEHITYMME JOKA VUOSI JA OTAMME LISÄÄ VASTUUTA

Transkriptio

1 FINNISH EDITION

2 KEHITYMME JOKA VUOSI JA OTAMME LISÄÄ VASTUUTA Tuomme joka vuosi markkinoille hyvin paljon uusia ja entistä parempia tuotteita, joista olemme erityisen ylpeitä. Tuotteissamme tuotelaatu ja kestävä kehitys on keskeisiä elementtejä. Esimerkiksi pussilakanaseteillämme on Joutsen-merkki ja ne on valmistettu puuvillasta, joka kasvaessaan tuottaa hyvinvointia viljelijälle ja jonka ympäristövaikutukset jäävät mahdollisimman pieniksi. VASTUUMME Vinga of Sweden haluaa tehdä laadukkaita tuotteita ja pakata ne tyylikkäästi. Tahdomme, että asiakas kokee iloa käyttäessään tuotteitamme. Olemme sitoutuneet valmistamaan tuotteemme ja pakkauksemme vastuullisesti. Se tarkoittaa, että kumppanitehtaidemme tulee toimia laillisesti, turvallisesti, oikeudenmukaisesti sekä huolehtia työolosuhteiden kunnollisuudesta. Pyrimme aktiivisesti löytämään ympäristöystävällisiä materiaaleja ja energiaa säästäviä tuotantomenetelmiä. Teemme yhteistyötä seuraavien järjestöjen kanssa ja meillä on niiden myöntämät sertifikaatit. BSCI BSCI (Business Social Compliance Initiative) on Euroopan eettistä materiaalinhankintaa koskeva yhteiskunnallinen valvontajärjestelmä. BSCI perustuu kansainvälisen työjärjestön ILO:n työstandardeihin ja tukee tavarantoimittajien yhteiskunnallisen toiminnan jatkuvaa parantamista. Sen perimmäinen päämäärä on tulla sertifioiduksi sellaisilla standardeilla kuin SA 8000 tai vastaavilla ja siten edistää maailmanlaajuisesti kestäviä työolosuhteita tehtaissa. BSCI-toimitaohjeet kattavat seuraavat alueet: Vaatimustenmukaisuus Työaika Korvaus Lapsityövoiman kieltäminen Pakkotyön ja kurinpitotoimenpiteiden kieltäminen Järjestäytymisvapaus ja kollektiivinen neuvotteluoikeus Kaikkinaisen rotusyrjinnän kieltäminen Työterveys ja -turvallisuus Hallintajärjestelmät Ympäristöä ja turvallisuutta koskevat asiat ISO 9001 ISO 9001:2008 -laatujärjestelmä on työväline yrityksille, jotka haluavat harjoittaa tehokasta ja strukturoitua laatutyötä. ISO vaatimukset on tarkoitettu kaikille yrityksille ippumatta niiden koosta tai toimialasta. Laadunhallintajärjestelmän tavoitteena on luoda laatutyölle suuntaviivat, niin että yritykset pyrkivät jatkuviin parannuksiin ja palveluidensa ja tuotteidensa laadun varmistamiseen. ISO Ympäristöjärjestelmä, joka auttaa meitä työskentelemään systemaattisesti yrityksemme ympäristövaikutuksen vähentämiseksi ja kustannustehokkaiden vaihtoehtojen löytämiseksi. Näin voimme kehittää toimintaamme sekä ympäristöystävällisemmäksi että tuottavammaksi. ISO ympäristöjärjestelmän kansainvälisten standardien avulla organisaatio pystyy identifioimaan ympäristövaikutuksensa ja vähentämään sitä systemaattisesti. Standardi tarjoaa tukea työssämme kehittäessämme työtapoja esimerkiksi energian ja raaka-aineiden kulutuksen pienentämiseksi ja jätteiden ja päästöjen määrän vähentämiseksi. FTI - REPA Vuonna 1994 on otettu käyttöön pakkauksia ja pakkausmateriaaleja koskeva tuotevastuu. Tuotevastuu tarkoittaa sitä, että tuotteen valmistajalla on ympäristövastuu, jonka mukaisesti se on velvollinen huolehtimaan tuotteesta myös sen päädyttyä loppukäyttäjälle. Yksittäisillä yrityksillä on mahdollisuus liittyä REPA-järjestelmään. Maksamalla REPA:lle pakkausmaksun yritys toimii tuottajavastuun mukaisesti. Materiaaliyritys vastaa tällöin omista tuotteistaan. Maksuilla rahoitetaan kierrätyspisteet, joihin kuluttaja voi viedä pakkaukset kierrätystä varten. GOTS GOTS on lyhenne termistä Global Organic Textile Standard, ja sen luonnonkuituja koskeva kansainvälinen ympäristömerkintä. Tämän standardin avulla säännellään haitallisia aineita ja päästöjä koko tuotanto- eli tavantoimittajaketjussa. Sertifiointi edellyttää, että kuidut on viljelty luonnonmukaisesti EU-direktiivin edellyttämällä tavalla. Koko prosessin aikana suoritetaan tarkkoja tarkistustoimenpiteitä. Kaikissa valmistusvaiheissa huolehditaan tarkoin ympäristöstä. Tämä sertifikaatti takaa, että tuotteet on valmistettu vähintään prosenttisesti luomumateriaalista ja että valmistus tapahtuu vastuullisesti sekä ympäristön että sosiaalisen vastuun kannalta. Riippumaton tarkastaja kontrolloi ja seuraa vaatimusten toteutumista vuosittain. Pyrimme siihen, että yhä useampi tekstiilituotteemme saisi GOTS-merkinnän. FAIRTRADE Reilun kaupan sertifiointijärjestelmä on Fairtrade International -järjestön (FLO) hallinnoima järjestelmä tuotteille, joiden tuotanto noudattaa tiettyjä vaatimuksia ympäristöasioiden, työvoiman ja sosiaalisen kestävyyden suhteen. Se pyrkii parantamaan kehitysmaiden pienviljelijöiden ja suurtilojen työntekijöiden asemaa kansainvälisessä kaupankäynnissä. Reilun kaupan merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuotantoketju noudattaa FLO:n Reilun kaupan kriteerejä, ja merkin tarkoituksena on ympäristömerkkien tavoin vaikuttaa kuluttajien ostopäätöksiin. OEKO TEX Oeko-Tex-standardi 100 on kansainvälinen tekstiilien testausja sertifiointijärjestelmä. Standardi rajoittaa haitta-aineiksi määriteltyjen tekstiilikemikaalien käyttöä. Riippumattomien tutkimuslaitosten myöntämä sertifikaatti takaa, että tuotteessa ei ole haitallisia torjunta-aine, raskasmetalli- tai formaldehydijäämiä 2 3

3 TARKAAN VALIKOIDUT TUOTEMERKIT VINGALAHJAKORTTI.FI Lahjakortit ovat haluttuja, sillä niissä lahjansaaja saa itse päättää minkä lahjan hän itselleen valitsee. Valikoimamme on mittava ja monipuolinen. Vingan tuotteiden lisäksi valittavana on lahjoja myös muilta arvostetuilta merkeiltä. Voimme räätälöidä korttien ulkoasua ja tilausjärjestelmää kullekin yritysasiakkaalle parhaiten sopivaksi. Painamme lahjakortit omalla painokoneellamme ja oma henkilökuntamme hallinnoi tilausjärjestelmää. Tämän ansiosta voimme tehdä personointeja jo pientenkin tilausmäärien yhteydessä. Järjestelmässämme on näkyvillä vain tuotteita, jotka ovat sillä hetkellä varastossa saatavilla. Sen vuoksi tilaaja saa aina järjestelmästä valitsemansa lahjan. 4 5

4 LAHJAKORTTI CLASSIC Lahjakortti on ehkäpä halutuin tuotteemme. Sen nerokkuus piilee saajan kokemassa tyytyväisyydessä. Annat lahjansaajan itse valita lahjansa korkealaatuisesta ja monipuolisesta valikoimasta. Näin saat varmasti tyytyväisen lahjansaajan, joka arvostaa lahjaansa ja sen antajaa. Classic-kortin valikoimassa on vähintään 70 tuotetta valittavana. Takaamme, että jokainen löytää mieleisensä vaihtoehdon. Kahden vakiodesignin sijaan voimme painaa korttiin tilaajan haluaman tekstin ja yritysilmeen. Tilausjärjestelmän ulkoasu on myös personoitavissa. Tuotteet jaetaan saajan lähellä sijaitsevaan noutopisteeseen. Tuoten. LK299 Hinta alk. 29,90 (sis. alv 0%) Rahti 9,90 (sis. alv 0%) LAHJAKORTTI EXTRA Lahjakortti on ehkäpä halutuin tuotteemme. Sen nerokkuus piilee saajan kokemassa tyytyväisyydessä. Annat lahjansaajan itse valita lahjansa korkealaatuisesta ja monipuolisesta valikoimasta. Näin saat varmasti tyytyväisen lahjansaajan, joka arvostaa lahjaansa ja sen antajaa. Extra-kortin valikoimassa on vähintään 50 tuotetta valittavana. Takaamme, että jokainen löytää mieleisensä vaihtoehdon. Kahden vakiodesignin sijaan voimme painaa korttiin tilaajan haluaman tekstin ja yritysilmeen. Tilausjärjestelmän ulkoasu on myös personoitavissa. Tuotteet jaetaan saajan lähellä sijaitsevaan noutopisteeseen. Tuoten. LK639 Hinta alk. 63,90 (sis. alv 0%) Rahti 9,90 (sis. alv 0%) LAHJAKORTTI REGAL Lahjakortti on ehkäpä halutuin tuotteemme. Sen nerokkuus piilee saajan kokemassa tyytyväisyydessä. Annat lahjansaajan itse valita lahjansa korkealaatuisesta ja monipuolisesta valikoimasta. Näin saat varmasti tyytyväisen lahjansaajan, joka arvostaa lahjaansa ja sen antajaa. Regal-kortin valikoimassa on vähintään 70 tuotetta valittavana. Takaamme, että jokainen löytää mieleisensä vaihtoehdon. Kahden vakiodesignin sijaan voimme painaa korttiin tilaajan haluaman tekstin ja yritysilmeen. Tilausjärjestelmän ulkoasu on myös personoitavissa. Tuotteet jaetaan saajan lähellä sijaitsevaan noutopisteeseen. Tuoten. LK459 Hinta alk. 45,90 (sis. alv 0%) Rahti 9,90 (sis. alv 0%) LAHJAKORTTI IMPERIAL Lahjakortti on ehkäpä halutuin tuotteemme. Sen nerokkuus piilee saajan kokemassa tyytyväisyydessä. Annat lahjansaajan itse valita lahjansa korkealaatuisesta ja monipuolisesta valikoimasta. Näin saat varmasti tyytyväisen lahjansaajan, joka arvostaa lahjaansa ja sen antajaa. Imperial-kortin valikoimassa on vähintään 30 tuotetta valittavana. Takaamme, että jokainen löytää mieleisensä vaihtoehdon. Kahden vakiodesignin sijaan voimme painaa korttiin tilaajan haluaman tekstin ja yritysilmeen. Tilausjärjestelmän ulkoasu on myös personoitavissa. Tuotteet jaetaan saajan lähellä sijaitsevaan noutopisteeseen. Tuoten. LK1279 Hinta alk. 127,90 (sis. alv 0%) Rahti 9,90 (sis. alv 0%) 6 7

5 TEE LAHJASTA YRITYKSESI NÄKÖINEN Lahjakortin ja tilausjärjestelmän ulkoasu voidaan personoida. Alla esimerkki molemmista. Yksikertaisinta on suunnitella kortin ulko- ja/tai sisäkansi uusiksi. Kirjoita tervehdysviesti, lisää logosi ja graafisia elementtejäsi. Painamme kortit omalla painokoneellamme, joten pienet painosmäärät ovat mahdollisia. Tilausjärjestelmän yläosaan voidaan lisätä yrityksen värimaailmaa, tervehdysviesti ja logo. Personoinnilla saat lahjakortista kaiken hyödyn irti: annat logollisen lahjakortin, saat kontaktin lahjansaajan hänen tehdessä tilausta, lahjansaaja valitsee itse lempituotteensa. LISÄTIETOJA TARVITSEMME Kuvamateriaalin, tekstin, logon ja ohjeistuksen. KIRJEKUORI Vakiokuori sisältyy hintaan, painatus kuoreen 1,50/kuori (min 50 kpl) TOIMITUSAIKA Leiska nopeasti hyväksyttäväksesi. Hyväksynnän jälkeen kortit ovat käytössäsi noin kahdessa viikossa. HINTA (KORTTI) Aloituskustannus 60 EUR (väh. 50 korttia). HINTA (WEB) Aloituskustannus 60 EUR (väh. 50 korttia). Lahjakorttimme ovat suunnattu pelkästään yrityslahjamyyntiin. Hinnat alv 0%. Myynti valikoitujen yrityslahjakumppaneidemme kautta. 8 9

6 Nuku hyvin yöllä! Emme halua ainoastaan hyviä yöunia; haluamme myös nukkua puhtaalla omatunnolla. Vuodevaatteiden tuotannossa olemme sitoutuneet vastuulliseen tuotantoon, joka ulottuu aina valmiiseen tuotteeseen saakka. Tutustu ympäristösertifioituihin vuodevaatesetteihimme, joiden tarkka ja selektiivinen tuotanto edistää tuotantomaiden hyvinvointia, ja joiden ympäristön kuormitus on mahdollisimman pieni. Voit nauttia näistä vuodevaatteista hyvällä omalla tunnolla ja toivotammekin makoisia yöunia!

7 12 13

8 PUSSILAKANASETTI FAIRMOUNT Ylellinen Percale-pussilakanasetti 100% huippulaatuisesta puuvillasta, josta 10% on GOTS-sertifioitua. Percale-kankaan lanka on erittäin ohutta, lankoja neliötuumaa kohden on yli 200. Sen ansiosta kankaan pinta on erityisen sileä, ja ihoa vasten puuvilla tuntuu vastustamattoman pehmeältä. Percale ei ole vain ylellisen viileä ja kaunis materiaali, vaan se on myös hyvin helppohoitoinen ja erittäin pitkäikäinen. Settiin kuuluu kaksi pussilakanaa ja kaksi tyynyliinaa. ÖKO-tex 100 standardi ja Joutsenmerkki. Koko: 2 kpl pussilakana 210x150 cm ja 2 kpl tyynyliina 60x50 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 125,00 (sis. alv 24%) PUSSILAKANASETTI FAIRMOUNT Ylellinen Percale-pussilakanasetti 100% huippulaatuisesta puuvillasta, josta 10% on GOTS-sertifioitua. Percale-kankaan lanka on erittäin ohutta, lankoja neliötuumaa kohden on yli 200. Sen ansiosta kankaan pinta on erityisen sileä, ja ihoa vasten puuvilla tuntuu vastustamattoman pehmeältä. Percale ei ole vain ylellisen viileä ja kaunis materiaali, vaan se on myös hyvin helppohoitoinen ja erittäin pitkäikäinen. Settiin kuuluu kaksi pussilakanaa ja kaksi tyynyliinaa. ÖKO-tex 100 standardi ja Joutsenmerkki. Koko: 2 kpl pussilakana 210x150 cm ja 2 kpl tyynyliina 60x50 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 125,00 (sis. alv 24%) PUSSILAKANASETTI ASCOT Ylellinen Percale-pussilakanasetti 100% huippulaatuisesta puuvillasta, josta 10% on GOTS-sertifioitua. Percale-kankaan lanka on erittäin ohutta, lankoja neliötuumaa kohden on yli 200. Sen ansiosta kankaan pinta on erityisen sileä, ja ihoa vasten puuvilla tuntuu vastustamattoman pehmeältä. Percale ei ole vain ylellisen viileä ja kaunis materiaali, vaan se on myös hyvin helppohoitoinen ja erittäin pitkäikäinen. Settiin kuuluu kaksi pussilakanaa ja kaksi tyynyliinaa. ÖKO-tex 100 standardi ja Joutsenmerkki. Koko: 2 kpl pussilakana 210x150 cm ja 2 kpl tyynyliina 60x50 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 125,00 (sis. alv 24%) PUSSILAKANASETTI ASCOT Ylellinen Percale-pussilakanasetti 100% huippulaatuisesta puuvillasta, josta 10% on GOTS-sertifioitua. Percale-kankaan lanka on erittäin ohutta, lankoja neliötuumaa kohden on yli 200. Sen ansiosta kankaan pinta on erityisen sileä, ja ihoa vasten puuvilla tuntuu vastustamattoman pehmeältä. Percale ei ole vain ylellisen viileä ja kaunis materiaali, vaan se on myös hyvin helppohoitoinen ja erittäin pitkäikäinen. Settiin kuuluu kaksi pussilakanaa ja kaksi tyynyliinaa. ÖKO-tex 100 standardi ja Joutsenmerkki. Koko: 2 kpl pussilakana 210x150 cm ja 2 kpl tyynyliina 60x50 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 125,00 (sis. alv 24%) 14 15

9 16 17

10 18 19

11 20 21

12 PUSSILAKANASETTI MADISON PUSSILAKANASETTI JUNEAU PUSSILAKANASETTI HAGIN PUSSILAKANASETTI HAGIN Upea pussilakanasetti korkealaatuisesta puuvillasta, josta 10% on GOTS-sertifioitua. Materiaali on ohutta ja tiheää, jonka vuoksi tuntuma iholla on hyvin pehmeä ja viilentävä. Korkean laadun ansiosta tuote on sileä ja pesun jälkeen hyvin elppohoitoinen. Settiin kuuluu kaksi pussilakanaa ja kaksi tyynyliinaa. ÖKO-tex 100 standardi ja Joutsenmerkki. Koko: 2 kpl pussilakana 210x150 cm ja 2 kpl tyynyliina 60x50 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Upea pussilakanasetti korkealaatuisesta puuvillasta, josta 10% on GOTS-sertifioitua. Materiaali on ohutta ja tiheää, jonka vuoksi tuntuma iholla on hyvin pehmeä ja viilentävä. Korkean laadun ansiosta tuote on sileä ja pesun jälkeen hyvin elppohoitoinen. Settiin kuuluu kaksi pussilakanaa ja kaksi tyynyliinaa. ÖKO-tex 100 standardi ja Joutsenmerkki. Koko: 2 kpl pussilakana 210x150 cm ja 2 kpl tyynyliina 60x50 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Upea pussilakanasetti korkealaatuisesta puuvillasta, josta 10% on GOTS-sertifioitua. Materiaali on ohutta ja tiheää, jonka vuoksi tuntuma iholla on hyvin pehmeä ja viilentävä. Korkean laadun ansiosta tuote on sileä ja pesun jälkeen hyvin elppohoitoinen. Settiin kuuluu kaksi pussilakanaa ja kaksi tyynyliinaa. ÖKO-tex 100 standardi ja Joutsenmerkki. Koko: 2 kpl pussilakana 210x150 cm ja 2 kpl tyynyliina 60x50 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Upea pussilakanasetti korkealaatuisesta puuvillasta, josta 10% on GOTS-sertifioitua. Materiaali on ohutta ja tiheää, jonka vuoksi tuntuma iholla on hyvin pehmeä ja viilentävä. Korkean laadun ansiosta tuote on sileä ja pesun jälkeen hyvin elppohoitoinen. Settiin kuuluu kaksi pussilakanaa ja kaksi tyynyliinaa. ÖKO-tex 100 standardi ja Joutsenmerkki. Koko: 2 kpl pussilakana 210x150 cm ja 2 kpl tyynyliina 60x50 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 110,00 (sis. alv 24%) Tuoten Vähittäiskaupan SH 110,00 (sis. alv 24%) Tuoten Vähittäiskaupan SH 110,00 (sis. alv 24%) Tuoten Vähittäiskaupan SH 110,00 (sis. alv 24%) PUSSILAKANASETTI MERCER Upea pussilakanasetti korkealaatuisesta puuvillasta, josta 10% on GOTS-sertifioitua. Materiaali on ohutta ja tiheää, jonka vuoksi tuntuma iholla on hyvin pehmeä ja viilentävä. Korkean laadun ansiosta tuote on sileä ja pesun jälkeen hyvin elppohoitoinen. Settiin kuuluu kaksi pussilakanaa ja kaksi tyynyliinaa. ÖKO-tex 100 standardi ja Joutsenmerkki. Koko: 2 kpl pussilakana 210x150 cm ja 2 kpl tyynyliina 60x50 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. PUSSILAKANASETTI LAMONT Upea pussilakanasetti korkealaatuisesta puuvillasta, josta 10% on GOTS-sertifioitua. Materiaali on ohutta ja tiheää, jonka vuoksi tuntuma iholla on hyvin pehmeä ja viilentävä. Korkean laadun ansiosta tuote on sileä ja pesun jälkeen hyvin elppohoitoinen. Settiin kuuluu kaksi pussilakanaa ja kaksi tyynyliinaa. ÖKO-tex 100 standardi ja Joutsenmerkki. Koko: 2 kpl pussilakana 210x150 cm ja 2 kpl tyynyliina 60x50 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. UNTUVATYYNY Korkealaatuinen untuvatyyny, jonka koostumuksessa on 70 % untuvaa ja 30 % sulkia. Korkea kantavuus (8-10) kertoo untuvan hyvästä kimmoisuudesta ja se tekee tuotteesta kevyen ja ilmavan. Koko 50x60 cm. Tuoten Vähittäiskaupan SH 110,00 (sis. alv 24%) UNTUVAPEITTO Ihana untuvapeitto. 90 % untuvaa ja 10 % sulkia. Korkea kantavuus (8-10) kertoo untuvan hyvästä kimmoisuudesta ja se tekee tuotteesta kevyen ja ilmavan ja takaa siten myös parhaan eristyskyvyn. Untuvatyynyssä 70 % untuvaa ja 30 % sulkia, kantavuus Peitto ja tyyny myydään erikseen. Koko 150x210. Tuoten Vähittäiskaupan SH 110,00 (sis. alv 24%) Tuoten Vähittäiskaupan SH 110,00 (sis. alv 24%) Tuoten Vähittäiskaupan SH 220,00 (sis. alv 24%) 22 23

13 PUSSILAKANASETTI WOODBURY Korkealaatuinen pussilakanasetti 100% BCI (kestävän kehityksen) puuvillaflanellista. Flanelli on pöyheää ja pehmeää, minkä vuoksi ihotuntuma on miellyttävä ja lämmin. Settiin kuuluu kaksi pussilakanaa ja kaksi tyynyliinaa. ÖKO-tex 100 ja BCI sertifioitu. Koko: 2 kpl pussilakana 210x150 cm ja 2 kpl tyynyliina 60x50 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 125,00 (sis. alv 24%) PUSSILAKANASETTI WOODBURY Korkealaatuinen pussilakanasetti 100% BCI (kestävän kehityksen) puuvillaflanellista. Flanelli on pöyheää ja pehmeää, minkä vuoksi ihotuntuma on miellyttävä ja lämmin. Settiin kuuluu kaksi pussilakanaa ja kaksi tyynyliinaa. ÖKO-tex 100 ja BCI sertifioitu. Koko: 2 kpl pussilakana 210x150 cm ja 2 kpl tyynyliina 60x50 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 125,00 (sis. alv 24%) 24 25

14 DUFFELILAUKKU CLIFTON Elegantti weekend-laukku kivipestystä puuvillakanvaksesta. Laukussa on sekä irrotettava olkahihna, kantokahva sekä tyylikkäitä somisteita. Tilavaan laukkuun mahtuu erinomaisesti treenitavarat tai viikonlopputuotteet. Kestävä YKK-vetoketju. Koko: 54x15x42 cm. Pakattu muovipussiin. Tuoten ruskea 5201 navy 5203 vihreä Vähittäiskaupan SH 110,00 (sis. alv 24%) WEEKENDER CLIFTON Upea laukku kivipestystä puuvillakanvaksesta. Laukussa on sekä irrotettava olkahihna, kantokahva sekä tyylikkäitä somisteita. Tilava kenkätasku toisella sivulla lisää kassin käyttömahdollisuuksia. Kestävä YKK-vetoketju. Koko: 54x30x21 cm. Pakattu muovipussiin. Tuoten ruskea 5222 navy vihreä Vähittäiskaupan SH 110,00 (sis. alv 24%) 26 27

15 OLKALAUKKU CLIFTON Trendikäs kaupunki- ja matkaolkalaukku, jossa on pehmustettu tasku 15 tuuman tietokoneelle. Valmistettu kestävästä puuvillakanvaksesta ja irrotettava olkahihna, kantokahva sekä tyylikkäitä somisteita. Kestävä YKK-vetoketju. Koko: 40x30x5 cm. Pakattu muovipussiin. Tuoten ruskea 5207 navy 5209 vihreä Vähittäiskaupan SH 73,00 (sis. alv 24%) REPPU CLIFTON Tilava reppu kestävästä puuvillakanvaksesta. Upeina yksityiskohtina käytännölliset narut ja keinonahkaremmit, jotka antavat repulle viimeisen silauksen. Edessä on pienempi vetoketjutasku, johon voit laittaa pikkutavarat talteen. Kestävä YKK-vetoketju. Pituussäätö olkahihnoissa. Koko: 55x38x15 cm. Pakattu muovipussiin. Tuoten ruskea 5212 navy 5213 vihreä Vähittäiskaupan SH 65,00 (sis. alv 24%) 28 29

16 TORKKUPEITTO ARCTIC Ylellisen pehmeä ja aidon tuntuinen keinoturkispeitto. Alapinta on pehmeää veluuria, joka houkuttelee kietoutumaan peitteeseen entistäkin tiiviimmin. Kauniin värinen torkkupeitto sopii niin sängyn päälle kuin sohvan käsinojalle. Koko 130x170 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten ruskea 4009 harmaa Vähittäiskaupan SH 80,00 (sis. alv 24%) PONCHO ARCTIC Ylellisen pehmeä ja aidon tuntuinen keinoturkisponcho, jonka alapinta on pehmeää veluuria. Poncho on oiva vaihtoehto peitteelle. Saat saman miellyttävän lämmön tunteen kehoosi ja voit tehdä kotiaskareita käsiesi jäädessä vapaiksi. Koko: 120x150 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten ruskea 4129 harmaa Vähittäiskaupan SH 65,00 (sis. alv 24%) 30 31

17 TORKKUPEITTO HERRINGBONE Klassinen jaquard-kudottu viltti, joka on valmistettu pehmeästä ja miellyttävästä akryylista. Se ei pistele samalla tavalla kuin villapeite ja päädyissä on tuotteeseen hyvin sopivat hapsut. Antipilling-käsittely estää nukkaantumista. Konepestävä. Koko 130x170 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten ruskea 4541 sininen 4542 checker Vähittäiskaupan SH 47,00 (sis. alv 24%) PEITTO DELVAUX Klassinen jaquard-kudottu viltti. Päädyissä tuotteeseen hyvin sopivat hapsut. Viltti on valmistettu akryylistä, joka on pehmeä ja miellyttävä materiaali, eikä se pistele samalla tavalla kuin villapeite. Konepestävä. Koko 130x170 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 47,00 (sis. alv 24%) TORKKUPEITTO GARONNE Erittäin pehmeästä kristallifleecestä (350 g/m 2 ) valmistettu torkkupeite, jossa on hillityn kaunis geometrinen kuviointi.. Eri fleece-materiaaleissa on suuret erot. Vingan kristallifleecen erityisen ohuet hienot kuidut tekevät siitä hienostuneimman peitemateriaalin. Konepestävä. Koko 130x170 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 46,00 (sis. alv 24%) 32 33

18 TORKKUPEITTO REINDEER Torkkupeiton päällyspuolella (280g/m 2 ) on hieno porokuviointi. Taustapuolella lämmin ja ihanan pehmeä sherpa-pinta (220g/m 2 ). Upea ja lämmin laatutuote sohvalla lekotteluun. Konepestävä. Koko 130x170 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 59,00 (sis. alv 24%) TYHJIÖPAKATTU NYC & LAMMAS Erittäin pehmeästä kristallifleecestä (280 g/m 2 ) valmistettu torkkupeite, joka on tilaasäästävästi tyhjiöpakattu. Vingan kristallifleecen erityisen ohuet ja hienot kuidut tekevät siitä hienostuneimman peitemateriaalin. Konepestävä. Koko 130x170 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten NYC 4079 lammas Vähittäiskaupan SH 39,50 (sis. alv 24%) KUDOTTU PEITTO Pehmeä viltti kudotusta akryylistä. Koristeellinen neule, joka sopii moneen tilaan. Koko 130x170 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 73,00 (sis. alv 24%) KRISTALLIFLEECE STANFORD Silkkisen pehmeä 350 g/m2 kristallifleece. Ylellisen pehmeä peite on vieläkin ohuempaa ja hienompaa kuitua kuin Coral fleece. Miellyttävät värit ja kuvioinnit takaavat peitteidemme soveltuvuuden olohuoneisiin ja huviloihin. Koko 130x170 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 54,00 (sis. alv 24%) PONCHO WINTERNIGHTS Hyvälaatuinen poncho, joka on valmistettu 250g/m 2 fleecestä. Toinen puoli on kammattu erityisen pehmeäksi. Poncho on oiva vaihtoehto peitteeksi, sillä se on nopea kietaista päälle ja kädet jäävät vapaiksi askareille. One size. Pakattu muovipussin. Tuoten navy 4035 harmaa Vähittäiskaupan SH 19,00 (sis. alv 24%) PONCHO STANFORD Poncho 350 g/m 2 kristallifleecestä. Kristallifleece on hienon hieno kuitu, joka tekee ponchosta ylellisen pehmeän. Kääntökuosissa toisella puolella raidat ja toisella tähdet.koko One size. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 46,00 (sis. alv 24%) 34 35

19 COSY SOCKS Superpehmeät sherpasukat sisäkäyttöön. Näillä kelpaa ottaa talvi vastaan. Materiaalina 250g/m g/m 2 sherpa. Pohjassa liukuesteet. Pakattu vakuumipakkaukseen jonka ansiosta tuote menee pieneen tilaan. Koko S/M ja L/XL. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten S/M 4938 L/XL Vähittäiskaupan SH 25,50 (sis. alv 24%) TURKISTOSSUT HUSKY Untuvatossut, joissa ulkopuoli on keinoturkista ja sisäpuoli pehmeää samettia. Tossut on täytetty tekountuvalla lämmön takaamiseksi. Koko on säädettävissä velcro-tarran avulla. 32x21x16 cm. Pakattu nonwoven pussiin. Tuoten Vähittäiskaupan SH 39,50 (sis. alv 24%) KRISTALLIFLEECE ELEPHANT Pehmeä ja pöyheä (500g/m 2 ) kristallifleece. Eri fleece-materiaaleissa on suuret erot. Kristallifleecen erityisen ohuet hienot kuidut tekevät siitä hienostuneimman fleece-laadun. Taustapuolella on siihen hyvin yhteensopiva yleellisen pehmeä musta sherpa-pinta. Konepestävä. Koko 130x170 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 59,00 (sis. alv 24%) KRISTALLIFLEECE BIRDY Erittäin pehmeä kristallifleece 500g/m 2. Eri fleece-materiaaleissa on suuret erot. Kristallifleecen erityisen ohuet hienot kuidut tekevät siitä hienostuneimman fleece-laadun. Kääntöpuolella on ainutlaatuisen miellyttävä samettivuori. Eksoottinen kuvio ja herkullinen väritys täydentää nautinnon. Koko 130x170 cm. Konepestävä. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 59,00 (sis. alv 24%) SLIP IN TOSSUT Pehmeät ja miellyttävät tohvelit, joihin on mukava sujauttaa viileät jalat. Tossuissa on tukea antava kumipohja, jossa on myös hyvä vaimennus mukavuuden lisäämiseksi. Koko: One Size. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 22,00 (sis. alv 24%) UNTUVATOSSUT CLIFTON VEHNÄTYTNY KRISTALLIFLEECE LAMMAS Päällipinta kivipestyä 340g/m 2 kanvaasia. Sisäpuoli pehmeää samettia pehmeyden ja lämmön kruunaa synteettinen untuvatoppaus. Koko Vehnätyyny, jonka avulla voit saada kylmä- tai kuumahoitoa rentoutukseen ja särkyihin. Koko 45x15 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Superpehmeä ja ihanan pörröinen peite. Eri fleece-materiaaleissa on suuret erot. Kristallifleecen erityisen ohuet hienot kuidut tekevät siitä säädettävissä. 28,5x11 cm. Pakattu non-woven pussiin. hienostuneimman fleece-laadun. Paino 500 g/m 2. Päällipuolella Tuoten Vähittäiskaupan SH 19,00 (sis. alv 24%) Tuoten Vähittäiskaupan SH 33,00 (sis. alv 24%) lammaskuosi, toisella puolella sen kanssa hyvin soveltuva harmaa sherpa. Konepestävä. Koko 130x170 cm. Pakattu lahjalaatikkoon Tuoten Vähittäiskaupan SH 59,00 (sis. alv 24%)

20 PYYHESETTI BRITISH INDIA Ylellinen froteepyyhesetti, jossa on kaksi kuviollista käsipyyhettä sekä kaksi kylpypyyhettä. Pyyhkeet on valmistettu 100 % ekologisesti viljellystä puuvillasta (500 g/m 2 ). Korkealaatuinen raaka-aine ja tyylikäs paisley-kuviointi miellyttää ihoa sekä silmää. Tuote on sertifioitu standardeilla GOTS ja ÖKO-tex 100. Koko: 2 kpl 65x135 cm, 2 kpl 40x70 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten sininen 4127 harmaa Vähittäiskaupan SH 81,00 (sis. alv 24%) 38 39

21 PYYHESETTI THE GRAND Ylellisessä, 100 % ekologisesti viljellystä puuvillasta (500 g/m 2 ) valmistetussa, froteepyyhesetissä on kaksi kylpypyyhettä sekä kaksi käsipyyhettä. Zero- twist -metodilla valmistetut pyyhkeet ovat ominaisuudeltaan kuohkeita ja pyyhe tuntuu iholla pehmeältä, laadukkaalta ja imukykyiseltä. Tuote on sertifioitu standardeilla GOTS ja ÖKO-tex 100. Koko: 2 kpl 65x135 cm, 2 kpl 50x70 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten valkoinen 4123 harmaa 4124 beige Vähittäiskaupan SH 81,00 (sis. alv 24%) 40 41

22 PYYHESETTI FISHERMAN S WHARF Luomuviljellystä 100% 500g/m 2 puuvillasta jaquard-kudottu pyyhesetti, jossa on sekä GOTS- että OEKO-TEX-sertifiointi. Settiin kuuluu kaksi käsipyyhettä ja kaksi kylpypyyhettä. Koko 40x70 cm 65x135 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten beige 4102 musta Vähittäiskaupan SH 76,00 (sis. alv 24%) TOALETTILAUKKU CLIFTON Tyylikäs toalettilaukku kivipestystä kanvaasista. Sisäpuolella pieni sekä kookkaampi säilytystasku. Sopii hyvin yhteen muiden Clifton-sarjan laukkujemme kanssa. Koko 26x17x10 cm. Pakattu muovipussiin. Tuoten ruskea 5197 navy Vähittäiskaupan SH 27,00 (sis. alv 24%) SPA TOSSU EXCELSIOR Spa tossut, joissa on pehmeä antura ja tyylikäs koristereunus. Tossun päällipuolelle on mahdollista tehdä tuotemerkkaus. Koko one size. Pakattu muovipussiin. Tuoten Vähittäiskaupan SH 5,60 (sis. alv 24%) AAMUTAKKI MELANGE Ehkäpä tyylikkäin aamutakki ikinä! Kristallifleece (280g/m 2 ) on hyvin ohuesta ja tiheästä langasta kudottu, jonka ansiosta siinä on uskomattoman miellyttävä ihotuntuma. Erittäin tyylikäs harmaan sävy pukee suomalaista! Koko S/M ja L/XL. Pakattu muovipussin. Tuoten ruskea S/M 4947 ruskea L/XL 4948 S/M harmaa 4949 harmaa L/XL Vähittäiskaupan SH 59,00 (sis. alv 24%) SAIPPUA LOTUS Luonnonsaippua, joka tuoksuu lootuksenkukalta. Pakattu kauniisti ja se on siten oiva pikkulahja tai lisätuote pyyhkeiden ja kylpytakkien kanssa. Pakattu voimapaperista tehtyyn tyylikkääseen pussiin. Koko 3,5x3,4x3 cm. Tuoten Vähittäiskaupan SH 11,00 (sis. alv 24%) TUOKSUDIFFUUSORI Upea tuoksudiffuusori, jonka avulla saadaan hienovarainen tuoksu huoneeseen. Kapillaari-ilmiön ansiosta pullossa oleva miellyttävätuoksuisen nesteen aromit leviät huoneeseen (esim. saniteettitila) puutikkujen avulla. Valittavana kaksi eri tuoksua. Koko 6,5x22 cm 80ml. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 27,00 (sis. alv 24%) 42 43

23 KINGSLEY & BALTHAZAR GOTS - 100% ORGAANINEN PUUVILLA GOTS on johtava standardi ekologisille tekstiileille. Se kattaa tekstiilinkoko tuotantoketjun raaka-aineesta valmiiksi tuotteeksi sisältäen mm. seuraavat kohdat: Luonnonmukainen viljely, eli kemiallisia torjunta-aineita tai lannotteita ei saa käytää. Tuotannossa on kiellettyä käyttää terveyttä ja ympäristöä vaarantavia aineita. Myrkyllisten raskasmetallien, formaldehyden, aromaattisten liuottimien, geenimuunneltujen kuitujen ja karsinogeenisten AZO-värien käyttö on kielletty. Jätevedet on hävitettävä asianmukaisesti ja koko tuotantoketju on dokumentoitava. Pakkauksiin käytetty paperi, kartonki, tarrat jne. on oltava kierrätettävää ja sertifioitu FSC tai PEFC -standardein Muovipakkauksissa ei saa olla PVC:tä Kaikkien toimijoiden tulee täyttää Kansainvälisen työjärjestön (ILO) asettamat sosiaalisten olojen vähimmäiskriteerit. FROTEEPYYHE KINGSLEY 400 Ekologisesti viljellystä 100 % kampapuuvillasta (400g/m 2 ) valmistettu ylellinen froteepyyhe. Ekologisuus koskee koko prosessia raaka-aineesta aina valmiiksi tuotteeksi. Pyyhkeessä on hyvä imukyky ja se on miellyttävä ja pehmeä ihoa vasten. Tuote on sertifioitu standardeilla GOTS ja ÖKO-tex x70 cm Vähittäiskaupan SH 6,30 (sis. alv 24%) 65x135 cm Vähittäiskaupan SH 15,50 (sis. alv 24%) 90x150 cm Vähittäiskaupan SH 22,00 (sis. alv 24%) 45

24 Myös nämä värit saatavilla. FROTEEPYYHE BALTHAZAR 550 Ekologisesti viljellystä 100 % kampapuuvillasta (550g/m 2 ) valmistettu ylellinen froteepyyhe. Ekologisuus koskee koko prosessia raaka-aineesta aina valmiiksi tuotteeksi. Pyyhkeessä on hyvä imukyky ja se on miellyttävä ja pehmeä ihoa vasten. Tuote on sertifioitu standardeilla GOTS ja ÖKO-tex x70 cm Vähittäiskaupan SH 9,50 (sis. alv 24%) 65x135 cm Vähittäiskaupan SH 22,00 (sis. alv 24%) 90x150 cm Vähittäiskaupan SH 29,90 (sis. alv 24%) 46 47

25 KYNTTILÄ CLASSIC Ylellinen tuoksukynttilä pyöreässä lasisessa tuikkuastiassa. Kynttilän seetrinen tuoksu leviää kevyesti ympäristöön. Tuikkuastian sisäpuoli on kultaisen värinen, mikä saa kynttilän valon heijastumaan kauniisti huoneeseen. Koko 8x10cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten cedar/valkoinen 1138 black orchid/musta Vähittäiskaupan SH 27,00 (sis. alv 24%) KYNTTILÄ APOTHECARY Herkullisen tuoksuinen kynttilä lasipurkissa, jonka muoto on saanut inspiraationsa apteekin vanhoista lääkepulloista. Kynttilän palamisaika on pitkä, joten voit nauttia tuoksukynttilästä useamman tunnin ajan. Koko 6,5x13,5 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 19,00 (sis. alv 24%) KYNTTILÄ TRAVEL EDITION Tuoksukynttilän malliin saimme inspiraation vanhoista apteekkipulloista. Valittavana kolme vaihtoehtoa: New York, Pariisi ja Tukholma. Toimii hyvin sellaisenaan pienenä lahjana, mutta voidaan myös hyvin yhdistää muiden tuotteiden kanssa. Koko 6x7 cm. Pakattu lahjalaatikkoon Tuoten stockholm 1131 paris 1132 new york Vähittäiskaupan SH 9,50 (sis. alv 24%) MATKATUOKSUKYNTTILÄ Kannelliseen metallipurkkiin tehty kolmen sydänlangan tuoksukynttilä. Tuoksuu ihanasti hunajalta ja hibiscus-kasvilta. Koko 13x5 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 29,90 (sis. alv 24%) TUOKSUKYNTTILÄSETTI HOLIDAY Ihana tuoksukynttiläsetti, jossa mukana kaksi kynttilää pyöreissä tuikkuastioissa. Kynttilän tuoksu on saanut inspiraationsa skandinaavian joulusta. Polta kynttilöitä vierekkäin tai sijoita ne erilleen, jotta tuoksu ja kynttilän hohde leviää pidemmälle. Koko 8x6 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 27,00 (sis. alv 24%) 48 49

26 KYNTTILÄLYHTY MONTREUX Tämä kynttilälyhty on saanut inspiraationsa suorista, teollisista linjoista. Pehmeä kahva antaa kauniin ja käytännöllisen silauksen loft-henkiselle teräskehikolle ja lasikuvulle. Yksinkertaista ja kaunista! Koko 13x13x17,5 cm. Pakattu lahjalaatikkoon Tuoten Vähittäiskaupan SH 27,00 (sis. alv 24%) KYNTTILÄLYHTY LAUSANNE Tyylikäs lasilyhty, jossa on käytännöllinen kahva. Läpinäkyvä runko tuo lisää käyttömahdollisuuksia. Laita kynttilän lisäksi koristeeksi kiviä ja hiekkaa tai käytä sitä vaikka maljakkona. Koko 21x18 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 39,90 (sis. alv 24%) KYNTTILÄLYHTY BOTTEGA Kynttilälyhty käsinpuhalletusta lasista ja kiillotetusta metallista. Kahva on punottua tekonahkaa. Koko 17,5x17,5x20,5 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 46,00 (sis. alv 24%) KYNTTILÄLYHTY LUGANO Kiillotetusta teräksestä ja lasista valmistettu sisäkynttilälyhty johon on haettu skandinaavisen ja italialaisen muotoilun yksinkertaista selkeyttä ja tyylikkyyttä. Koko 16x16x24 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 95,00 (sis. alv 24%) KYNTTILÄNJALKA COX Marmorista valmistettu ylellinen kahden kynttilänjalan setti, jonka kullanvärinen päällysosa hohtaa kynttilänvaloa kauniisti. Koko 9x9x3 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 36,50 (sis. alv 24%) KYNTTILÄNJALKA MONKEY Hauska kynttilänjalka kruunukynttilöille, jonka muotoilu saa hyvälle tuulelle. Kullanvärinen apina kynttilänjalka on hauska sisustuksen yksityiskohta vaikka ilman kynttilöitäkin. Koko 11x23 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 39,90 (sis. alv 24%) 50 51

27 KRISTALLIKANNU Upea kristallikannu kruunaa pöydän kattauksen. Kannun kylkien kuviointi heijastaa valon kauniisti ympäristöön. Sopii mm. veden, mehun, pirtelön ja sangrian tarjoiluun niin arkena kuin juhlanakin. Koko 24x19 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 36,50 (sis. alv 24%) KRISTALLISET HIGHBALL-LASIT KRISTALLI TUMBLER Kuusi kaunista highball- kristallilasia, joissa on kolme erityylistä kuviota. Pakkauksessa on aina kaksi lasia samalla kuviolla. Valon osuessa laseihin, kuviot heijastavat upeasti valoa takaisin ympäristöön. Koko 14x8 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 36,50 (sis. alv 24%) Kuusi kaunista kristallilasia. Kolme hieman eri tavalla kuvioitua lasiparia, jolloin pöytään saadaan rytmiä ja kunkin henkilön on helpompi tunnistaa lasinsa. Konepesun kestävä. Koko 9,5x8 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 29,90 (sis. alv 24%) TAITETTAVA TARJOTIN YORK Tekonahkainen pieni tarjotin, jossa uniikki muotoilu. Tarjottimen reunat saa pystyyn kulmissa sijaitsevien pienien magneettinappien avulla. Täydellinen säilytyslokero pienemmille tavaroille kuten esim. koruille ja avaimille. Koko 19 x 19 (taittamattomana). Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 14,00 (sis. alv 24%) LASINALUSSETTI YORK Setti, jossa on kuusi tyylikästä lasinalusta. Suojaa pöytä tahroilta ja lasinpohjan jäljiltä. Pakattu upeaan tekonahkaiseen säilytysrasiaan. Koko 10 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 27,00 (sis. alv 24%) TARJOTIN YORK Tyylikäs pyöreä tarjotin, joka on valmistettu trendikkäästä keinonahasta. Vahvoilla niiteillä kiinnitetyt kahvat ja korkeat reunat helpottavat tarjottimen siirtämistä ja kantamista. Tarjottimen voi asettaa myös pehmeälle sen. 37x5 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 54,00 (sis. alv 24%) LUKUTELINE YORK Tuo tablettisi tai älypuhelimesi keittiöön, aseta se tyylikkääseen keinonahkaiseen pöytätelineeseen ja selaa reseptiikkaa ruoanvalmistuksen ohessa. Koko 10x4 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 22,00 (sis. alv 24%) 52 53

28 VALURAUTAPATA PYÖREÄ Reilunkokoinen kannellinen emaloitu valurautapata. Valurauta jakaa lämmön tasaisesti ja se sopii erinomaisesti esimerkiksi nyhtöpossun, pataliharuokien, kasvisten ja herkullisen pataleivän valmistukseen. Kannessa olevien nystyröiden ansiosta vesihöyry kiertää padassa tasaisesti. Se soveltuu uunin ohella myös kaikille liesityypeille ja se on pöydässä vakuuttavan näköinen komistus. Lisänä reseptivihkonen. Koko. 2,8 L 20x15 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten luonnonvalkoinen 1923 punainen 1926 harmaa Vähittäiskaupan SH 99,00 (sis. alv 24%) VALURAUTAPATA OVAALI Reilunkokoinen kannellinen emaloitu valurautapata. Valurauta jakaa lämmön tasaisesti ja se sopii erinomaisesti esimerkiksi nyhtöpossun, pataliharuokien, kasvisten ja herkullisen pataleivän valmistukseen. Kannessa olevien nystyröiden ansiosta vesihöyry kiertää padassa tasaisesti. Se soveltuu uunin ohella myös kaikille muille liesityypeille ja se on pöydässä vakuuttavan näköinen komistus. Lisänä reseptivihkonen. Koko. 3,5 l 27x21x14 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten luonnonvalkoinen 1938 punainen 1934 harmaa Vähittäiskaupan SH 110,00 (sis. alv 24%) 54 55

29 PIPPURIMYLLY MOREZ Upea pippurimylly hyvän ruoan ystäville. Saksassa valmistetussa myllyssä on laadukas keraaminen mekanismi. Sopii pippureille ja suolalle ja rouheen karkeus on helppo säätää. Koko 22 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 59,00 (sis. alv 24%) VALURAUTAPANNU Tukeva valurautapannu, jossa emaloitu sisäpinta. Valuraudan ominaisuuksien ansiosta lämpö jakautuu tasaisesti ja voit käyttää sitä liedellä sekä uunissa. Kannessa olevien nystyröiden ansiosta vesihöyry kiertää padassa tasaisesti. Se soveltuu uunin ohella myös kaikille muille liesityypeille ja se on pöydässä vakuuttavan näköinen komistus. Lisänä reseptivihkonen. Koko 30x12 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten mattamusta 1942 valkoinen Vähittäiskaupan SH 115,00 (sis. alv 24%) 56 57

30 PAISTINPANNU BOUGON Valurauta on loistava materiaali ruoanvalmistukseen. Se on helppohoitoinen, kestävä ja sen ominaisuudet vain paranevat vain ajan myötä. Saat tarvittaessa hienon paistopinnan ruokaan. Valurautapannumme toimivat kaikilla liesityypeillä ja sen hoito on yksinkertaista ja helppoa. Koko 28,5x6 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 65,00 (sis. alv 24%) GRILLIPANNU BOUGON Jos pannu on oikein hoidettu, niin et tarvitse siihen lainkaan rasvaa. Sivelet vain paistettavaan lihaan tai kasvikseen ohuen öljykerroksen ja ruoka ei tartu pannuun kiinni. Valurauta on helppohoitoinen, kestävä ja saat ruokaan upean paistopinnan. Valurautapannumme toimivat kaikilla liesityypeillä. Koko 23x3 cm. Pakattu lahjalaatikkoon Tuoten Vähittäiskaupan SH 54,00 (sis. alv 24%) BLINI- & LETTUPANNU BOUGON Valurautainen pannu jolla voit valmistaa nopeasti seitsemän herkullista pikkubliniä, jälkiruokalettua tai paistettua kananmunaa. Valurautapannu on pitkäikäinen ja sen ominaisuudet vain paranevat käytön myötä. Koko 23 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 49,00 (sis. alv 24%) ISOVALURAUTA Valmista itse Suomen paras pizza! Käytä valurautaista pizzapanua ulkogrillissä, uunissa tai suurikokoisella liedellä. Iso pannu on valmistettu valuraudasta joka kestää kovan lämpötilan. Kovaa lämpötilaa kaipaa myös pizza, jotta pohjasta saadaan rapea. Tuote sopii mainiosti myös mille tahansa muulle ruoalle joka tarvitsee isoa pintaa ja valuraudan loistavia ominaisuuksia. Toimii jopa induktiolla. Koko: halkaisija 33 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 59,90 (sis. alv 24%) 58 59

31 KASTIKEKATTILA GROSSETO Tyylikäs mattamusta alumiininen kastikekattila. Alumiinirunko takaa nopean ja tasaisen lämpenemisen. Pohja on 4mm paksu ja sisäpuolen peittää Xylan non-stick pinnoite. Soveltuu kaikille liesityypeille, myös induktiolle. Koko 2,3 L 18x9 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 59,00 (sis. alv 24%) KATTILA GROSSETO Alumiinirunko takaa nopean ja tasaisen lämpenemisen. Pohja on 4mm paksu ja sisäpuolen peittää Xylan non-stick pinnoite. Soveltuu kaikille liesityypeille, myös induktiolle. Kattilan yläreunoissa on kaksi madallettua kohtaa, jotka lasikannen reikien kanssa toimivat kaatonokkina, siivilöinä ja estävät veden yli keittymistä. Koko 4,5 L. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 76,00 (sis. alv 24%) PAISTINPANNU GROSSETO Alumiinirunko takaa nopean ja tasaisen lämpenemisen. Pohja on 4mm paksu ja sisäpuolen peittää Xylan non-stick pinnoite. Soveltuu kaikille liesityypeille; myös induktiolle. Paistinpannussa on tukeva kahva ruostumattomasta teräksestä. Koko: 28 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 59,90 (sis. alv 24%) ROASTER GROSSETO Upea alumiininen uunivuoka jossa on keraaminen sisus. Paista vuoassa kukkakaalia, sipulia, porkkanoita sekä perunoita ja nosta vaikkapa kokonainen kanapoika juuresten ja kasvisten päälle makua ja kosteutta antamaan. Vuossa on kunnon kahvat käsittelyn helpottamiseksi. Koko 36x26x13 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 99,00 (sis. alv 24%) 60 61

32 KASTIKEKATTILA MAISON Vingan korkealuokkainen Maison-keittiösarja yhdistää vahvat ja perinteiset keittiömateriaalit: kuparin ja ruostumattoman teräksen. Kupari takaa nopean ja tasaisen lämmön ja teräs mahdollistaa kattilan käytön myös induktioliedellä. Oiva lahja esteetikolle ja hyvän ruuan ystävälle! Koko Ø 16x8 cm, tilavuus 1,6 L. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 125,00 (sis. alv 24%) PAISTINPANNU MAISON Vingan korkealuokkainen Maison-keittiösarja yhdistää vahvat ja perinteiset keittiömateriaalit: kuparin ja ruostumattoman teräksen. Kupari takaa nopean ja tasaisen lämmön ja teräs mahdollistaa pannun käytön myös induktioliedellä. Oiva lahja esteetikolle ja hyvän ruuan ystävälle! Koko Ø 28 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 135,00 (sis. alv 24%) KASARI MAISON LEIKKUULAUTA BUTCHER BLOCK LEIKKUULAUTA CHOPSTATIC Vingan korkealuokkainen Maison-keittiösarja yhdistää vahvat ja perinteiset keittiömateriaalit: kuparin ja ruostumattoman teräksen. Kupari Jykevä ja vahva leikkuulauta öljytystä akaasiapuusta (FSC sertifioitu). Lyhyillä sivuilla käytännölliset kahvat. Koko 39x29x4cm. Choptastic takaa käytännöllisen ja hygieenisen keittiötyöskentelyn. Leikkuulaudassa on kaksi puolta, muovinen ja puinen. Molemmissa havain- takaa nopean ja tasaisen lämmön ja teräs mahdollistaa kattilan käytön nolliset kuvakkeet. Muovisen puolen kuvakkeet ohjaavat leikkaamaan Tuoten Vähittäiskaupan SH 125,00 (sis. alv 24%) myös induktioliedellä. Tyylikäs valinta keittiöön. Tilavuus 5 L. Pakattu kalaa ja lihaa. Toisen puolen kuvakkeet vihanneksia ja hedelmiä.laudan lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 235,00 (sis. alv 24%) kaltevuus ohjaa leikkuunestet laidallisiin nurkkiin. Koko 38x26x3 cm. Pakattu lahjalaatikkoon Tuoten Vähittäiskaupan SH 23,50 (sis. alv 24%)

33 LEIKKUULAUTA BURLINGO Leikkuulauta Burligo on valmistettu öljytystä akaasiapuusta, joka on upean ulkonäkönsä lisäksi kestävä puulaji. Leikkuulauta on myös täydellinen tarjoilualusta esimerkiksi juustoille, lihoille tai pikkupurtavalle. Strl. 50x18x1,3 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 39,50 (sis. alv 24%) LEIKKUULAUTA MONTFORTE Tyylikäs leikkuu- ja tarjoilulauta. Valmistettu kestävästä ja tyylikkäästä akaasiasta. Pitkä kahvaosa ja nahkalenkki parantaa käytettävyyttä sekä ulkonäköä ja tekee siitä erinomaisesti tarjoiluun soveltuvan laudan. Koko 51,5x22x1,3 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 39,50 (sis. alv 24%) KEITTIÖVÄLINSETTI FRATELLO Tyylikkäät keittiötyökalut ruoan valmistukseen ja tarjoiluun. Valmistettu kestävästä ja tyylikkäästä akaasiasta. Niihin on lisätty nahkalenkki ripustettavuuden ja ulkonäön vuoksi. Koko 35,5x7 cm 35,5x6,5 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 24,00 (sis. alv 24%) LEIKKUULAUTA BOTTACCIO Tyylikäs leikkuu- ja tarjoilulauta. Valmistettu kestävästä ja tyylikkäästä akaasiasta. Lautaan on lisätty otereikä ja nahkalenkki käytettävyyden parantamiseksi sekä ulkonäön vuoksi. Koko 38,5x31x1,3 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 39,50 (sis. alv 24%) 64 65

34 MARMORINEN MORTTELI Jykevä mortteli on keittiön välttämättömyys ja kaunis yksityiskohta. Hienonna mausteet ja yrtit morttelissa saadaksesi mausteiden maun intensiivisemmäksi ja tee ruokailustasi makuelämys. Marmorissa on kaunis luonnollinen kuvio. Marmorimorttelista saat pitkäaikaisen ystävän keittiöön. Koko 13x7,5 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 49,00 (sis. alv 24%) MARBLE TRAY Reunallinen marmoritarjotin soveltuu moneen käyttötarkoitukseen ja monen erilaisen tuotteen alustaksi: Öljyille, mausteille, kynttilöille, eteiseen kännyköille ja avaimille, kylpyhuonetarvikkeille. Koko 30x20x3 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten valkoinen 3268 vihreä Vähittäiskaupan SH 54,00 (sis. alv 24%) MARBLE BOARD Käytä marmorialustaa vaikkapa juustotarjottimena, leikkuulautana, öljyjen, mausteiden alusastiana, tapas-tarjottimena, kynttilänalustana jne. Ripusta tarvittaessa nahkahihnasta keittiönseinälle koristeeksi. Koko 30x20 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten valkoinen 3263 vihreä Vähittäiskaupan SH 46,00 (sis. alv 24%) 66 67

35 SALAATINOTTIMET GLOMEL Upeat teräksiset salaattiottimet on pinnoitettu trendikkäästi kullan värillä. Väri sopii myös loistavasti tilanteisiin, joissa haluat palkita kullanarvoiset asiakkaasi ja henkilökuntasi. Konepesun kestävä. Pituus 28 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 27,00 (sis. alv 24%) KAKKUOTINSETTI GLOMEL Tyylikäs kakkulapio ja veitsi pakattuna hienoon magneettilaatikkoon. Kaunis kultapäällys tekee setistä ylellisen osan juhlakattausta. Sopii myös loistavasti tilanteisiin, joissa haluat palkita kullanarvoiset asiakkaasi ja henkilökuntasi. Konepesun kestävä. Veitsi 28 cm, lapio 23,5 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 28,50 (sis. alv 24%) PAISTIVEITSI JA HAARUKKASETTI Tyylikäs paistiveitsi ja-haarukkasetti. Pakkauksen koko 30,5x8,5x2,8 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 46,00 (sis. alv 24%) PIHVIVEITSISETTI AVEYRON Neljä hyvin leikkaavaa ja siron tyylikästä pihviveistä hienossa magneettikanneliisessa lahja- ja säilytyslaatikossa. Koko 14x26,5x2,5 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 39,50 (sis. alv 24%) JUUSTOSETTI GLOMEL JUUSTOSETTI AVEYRON Kolmiosainen juustoveitsisetti, joka on saanut inspiraationsa ranskalaisesta bistrotyylistä. Kolme erikokoista veistä pehmeille ja koville juustoille. Klassisen kauniit työvälineet upeille juustoille! Pakkauksen koko 26.8x13.6x2.5 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. PIHVIVEITSI & PIHVIHAARUK- KASETTI BISTRO Hyvät juustot tarjoillaan tyylikkäiden ottimien avulla! Kolmiosainen juustoveitsisetti koville ja pehmeille juustoille. Pakattu tyylikkääseen lahja- ja Kuusi rosterista valmistettua pihvivesitäveistä ja -haarukkaa. Bakeliittikahvojen ansiosta voit pestä tuotteet koneellisesti. Koko 39x25x2,5 säilytyslaatikkoon. Setti sopii myös loistavasti tilanteisiin, joissa haluat palkita kullanarvoiset asiakkaasi ja henkilökuntasi. Konepesun kestävä. cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 25,50 (sis. alv 24%) Juustoveitsi 23 cm, 21,5 cm, voiveitsi 16,5 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 39,50 (sis. alv 24%) Tuoten Vähittäiskaupan SH 29,90 (sis. alv 24%) 68 69

36 KOKKIVEITSI KAISER Koko pituus 33 cm. Terä 20 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 54,00 (sis. alv 24%) NAKIRIKOKKIVEITSI KAISER Koko pituus 30 cm. Terä 17 cm Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 54,00 (sis. alv 24%) LEIPÄVEITSI KAISER Koko pituus 33 cm. Terä 20 cm Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 54,00 (sis. alv 24%) SANTOKUVEITSI KAISER Koko pituus 25,5 cm. Terä 14 cm Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 54,00 (sis. alv 24%) Veitset on valmistettu kestävästä saksalaisesta teräksestä käyttäen optimaalista hiilen, kromin, molybdeenin ja vanadiumin seosta. Seossuhde on saksalaisille ja sveitsiläisille veitsille tyypillinen. Veitset pysyvät terävinä pitkään ja tarvittaessa ne on helppo teroittaa. Hyvin muotoillut kahvat on valmistettu tyylikkäästä pakkawoodista. ISO VEITSISETTI KAISER Täydellinen viiden korkealaatuisen veitsen setti, joka sisältää kokkiveitsen, leipäveitsen, japanilaisen kokkiveitsen, santokuveitsen sekä kuorimaveitsen. Ammattikokkien käyttämässä veitsipussissa terät säilyvät moitteettomassa kunnossa. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 250,00 (sis. alv 24%) VEITSISETTI KAISER Settissä on kaksi veistä. Kokkiveitsi pituus on 33 cm (terä 20 cm) ja kuorinta/juuresveitsin pituus on 19,5 (terä 8 cm). Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 76,50 (sis. alv 24%)

37 KERAAMISET VEITSISETTI Keraamiset veitset ovat hyvin teräviä ja pysyvät terävinä pitkään. Setissä on kokkiveitsi 15 cm (terä) sekä pikkuveitsi 7 cm (terä). Veitset ovat upeassa lahjapakkauksessa, jossa on mukana resepti ja hoito-ohje. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 59,90 (sis. alv 24%) KERAAMINEN VEITSI Keraamisia veitsiä ei tarvitse teroittaa (eikä itse saakaan), vaan ne säilyvät terävinä erittäin pitkään. Pakattu lahjalaatikkoon santoku Vähittäiskaupan SH 43,00 (sis. alv 24%) 1680 kockkniv Vähittäiskaupan SH 59,00 (sis. alv 24%) LUNCHBOX CERI Fiksu eväslaatikko. Silikonireunainen kansi ja joustava kiinnityspanta takaavat, että kansi pysyy tukevasti kiinni. Muovirasian sisällä on irrotettava väliseinä, jolla voit halutessasi jakaa rasian sisäpuolelta lokeroihin. Mikroaaltouunin ja konepesun kestävä. Koko 19x12x6,5 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 14,00 (sis. alv 24%) KEITTIÖPYYHESETTI BROONS Kahden raidallisen keittiöpyyhkeen setti 100 % korkealaatuisesta puuvillasta. Hyvän imukyky ja lyhyillä sivuilla tyylikkäät hapsut. Koko: 50x70 cm. Pakattu muovipussiin. Tuoten Vähittäiskaupan SH 14,00 (sis. alv 24%) KERAAMINEN KEITTIÖSETTI VEITSISETTI NAKIRI LEIKKUULAUTA TIP IT SIPULILASIT Käytännöllinen setti sisältää 10 cm keraamisen veitsen, kuorimaveitsen sekä silikonisen valkosipulinkuorijan. Nämä työkalut tekevät keittiön arjesta hauskaa ja helppoa! Pakattu lahjapakkaukseen. Koko veitsi 10 cm, valkosipulinkuorija 13x3 cm, kuorimaveitsi 12 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 22,00 (sis. alv 24%) Veitsisetissä kaksi keraamista veistä. Santoku-veitsen lovet helpottavat leikattavien tutotteiden irrottamista terästä. Nakiri-veitsi on erinomaisesti käteen sopiva yleiskokkiveitsi. Keraamiset veitset säilyvät terävinä pitkään. Terän pituudet Nakiri 16 cm, Santoku 12 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 65,00 (sis. alv 24%) Tip It -leikkuulauta on fiksu ja edullinen valinta keittiöön. Muovisen leikkuulaudan keskellä on taite, jonka ansiosta pilkotut palat on helppo kaataa kulhoon tai kattilaan. Pakattu fiksuun kirjekuoreen. Täydellinen lahja postitettavaksi! Koko 21,5x39 cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 15,50 (sis. alv 24%) Ei enää kyyneliä kun leikkaat sipulia. Lasien ergonomisen muotoilun ja reunan kumitiivisteen ansiosta lasit pysyvät tiiviisti kasvoja vasten. Koko One size. Pakattu lahjalaatikkoon. Tuoten Vähittäiskaupan SH 14,00 (sis. alv 24%) 72 73