Julkaisija Hermanni-Vallila Seura r.y. Päätoimittaja Kari Varvikko p Stig. Etelä-Hermannin viihdyttäjä

Transkriptio

1 Julkaisija Hermanni-Vallila Seura r.y Päätoimittaja Kari Varvikko p Stig Etelä-Hermannin viihdyttäjä

2 2 Hermanni-Vallila Pääkirjoitus Trendikäs Vallila-Hermanni Asumisen ammattilaiset ovat listanneet Hermannin ja Vallilan alueeksi, jolla on positiivinen imago ja eräänlainen vitaalisuus ja elinvoimaisuus. Asuntojen hinnat ovat nousussa ja varsinkin nuoret lapsiperheet ovat hakeutumassa trendikkääseen Valkkaan, joka pitää sisällään niin Puu-Vallilan kuin vauhdilla kasvavan Etelä-Hermannin. Kamppailtaessa Kyläsaaren piipun myrkkyjä vastaan 1980-luvulla, osakkeilla keinottelevat paheksuivat ja väheksyivät polttolaitoksen vastustajia, koska hinnat putosivat. Kun piippu kaatui, osakkeiden arvo nousi ja jobbarit käänsivät kelkkansa. Ylipormestari Raimo Ilaskiven ja YTV:n harmiksi piipun kaatajista tuli sankareita. Jo kymmenisen vuotta aikaisemmin yliopormestari Teuvo Aura julisti Vallilassa vieraillessaan hyväntahtoisesti, että alueella asuvat kaupungin resupekat. Myöhemmin Stadi yritti hävittää Puu-Vallilankin, mutta sinnikkäästä vastuksesta johtuen epäonnistui. Helsinki sai jopa Eurooppa Nostra -palkinnon, joka olisi paremminkin kuulunut Puu-Vallila liikkeelle. Tänä päivänä niin Puu-Vallilassa kuin ympäristössäkin on viihtyisiä pikkuravintoloita ja kahviloita; eri asukasyhdistykset, Hermanni-Vallila Seura ei niistä vähäisimpänä, ajavat niin ympäristön kuin asumisenkin parasta. Hermannin rantaa on jo vuosikymmenien ajan kaavailtu eräänlaiseksi aurinkorannaksi. Kovin ovat vain tiet kivisiä ja päätökset hitaita. Kyläsaaren polttolaitoksen lakkauttamisen jälkeen ranta täytettin ensin konteilla, sitten se jätettiin kokonaan retuperälle hylkymaaksi. Resupekat saivat mitä resupekoille kuuluu. Etelä-Hermannin ja Kalasataman rakentamisen myötä on jälleen kuitenkin toivoa myös jonkinlaisesta aurinkorannasta. Parhaimmillaan se olisi biitsi, jossa voisi loikoilla, ottaa mollikkaa ja välillä ehkä uidakin. Lapsiperheet kävisivät viikonloppuisin piknikillä ja erilaisia aktiviteetteja olisi runsaasti. Hermannin aurinkorannassa skiglaisivat purjeveneet, liikennöinti niin Kivinokkaan, Lammassaareen kuin Mustikkamaallekin olisi kesäaikaan päivittäistä. Laiturin nokasta olisi kiva onkiakin. Jotta Vallilasta ja Hermannista kasvaa ihmisille toimiva ja ystävällinen asuinympäristö tarvitaan vielä paljon yhteistyötä; euroja, palveluja ja poliittisia päätöksiä. Siitä olen iloinen, että lapsuuteni ja nuoruuteni Vallila on saamassa sellaisen arvon ja arvostuksen mikä sille ihan oikeasti kuuluu. Kliffaa Joulua ja Uutta Vuotta Kari Varvikko Puheenjohtajan viestejä linnasta Palvelujen tarve lisääntyy Ilmestynyt vuodesta 1967 Hermanni-Vallilan alue on koko ajan suurten muutosten kohteena. Alue on jatkuvan kasvun aluetta, asukkaita tulee koko ajan lisää ja työpaikkoja myös. Vallilan länsipuoli on ollut teollisuusaluetta jo vuosikymmeniä, pysynyt aika muuttumattomana, mutta on nyt ja lähivuosina muuttumassa. Vallilaan tulee tulevaisuudessa tuhansia uusia työssäkäyviä ihmisiä, joista huomattava osa ei asu Vallilassa, vaikka haluaisikin. Kun samaan aikaan kasvaa Hermannin naapuri, Kalasataman alue, muuttuu Hermanni- Vallilan alue enemmän kuin vuosikymmeniin. Asukasluku tulee kasvamaan tuhansilla, erilaisten palvelujen tarve lisääntyy valtavasti. Sen ymmärtävät kaikki ihmiset, mutta eivät kaupungin virkamiehet eivätkä valtuutetutkaan, kaupunginhallituksen jäsenistä puhumattakaan. Mummot manalaan taatot tuonelaan - Terveyskeskus lakkautetaan! Kun palvelujen tarve lisääntyy, kaupunki on lakkauttamassa Vallilan terveyskeskuksen, erinomaisesti toimivan ja palvelevan ihmisten hyvinvointia turvaavan laitoksen. Kallion ja Herttoniemen vastaavat hyvät laitokset lakkautetaan myös. Mikä järki tässä on? Ei mikään. Kaupungin terveyssuunnitelma Julkaisija: Hermanni-Vallila Seura r.y. Päätoimittaja: Kari Varvikko Klaneettitie 11, Helsinki kari.varvikko@eepinen.fi Puh ohjaa vanhukset, vammaiset, sairaat lapset suunniteltuun Kalasataman sairausbunkkeriin, johon ei pääse millään yleisellä kulkuvälineellä! Mitä kauempana sairaasta vanhuksesta terveyspalvelu sijaitsee, sitä varmemmin vanhus jää kotiin ja kuolee sinne! Tämän ymmärtävät kaikki ihmiset, mutta tämä on liian vaikea ymmärrettävä viraston Kainuusta tulleelle lääkäri Juvoselle ja terveyslautakunnan puheenjohtaja Maija Anttilalle. Yleisötilaisuuksien keskusteluissa, joissa ihmisillä on vakava huoli terveydestä ja paljon kysyttävää, Juvosella ja Anttilalla on ilmeinen työnjako: Juvonen käyttäytyy ylimielisen pöyhkeästi, Anttila taas pöyhkeän ylimielisesti! Kaupungin suunnitelma vanhusväestön eliminoimiseksi on kaupungin kannalta ymmärrettävä. Vanhukset, joiden määrä kasvaa nopeasti suurten ikäluokkien tullessa vanhuusikään, ovat ikävä rasite kaupungille, ikävä menoerä. Vanhukset eivät kuluta kaupoissa paljon mitään, eivät tuota kuten pitäisi. Tämä vanhusten kuluerä kasvaa nopeasti, siksi kaupunki on kehittänyt tämän uuden mummot manalaan taatot tuonelaan ohjelman. Ohjelmassahan nyt suunniteltujen kolmen terveyskeskuksen lakkauttamisen lisäksi ollaan lakkauttamassa 22 muuta lähiterveysasemaa Helsingissä Haagasta Vuosaareen. Mieleen tulee väkisinkin Saksan kolmannen valtakunnan suunnitelmat ei-hyödyllisen väestön eliminoimisesta. Mitä tekee valtuusto, nukkuu? Sivunvalmistus ja taitto: Jauri Varvikko / Eepinen Oy Klaneettitie 11, Helsinki Puh Painosmäärä: kpl Painopaikka: Sata-Pirkan Painotalo Oy, Pori 2014 Demokratia roskakoriin Juhlapuheissa korostetaan demokraattista, kansanvaltaista, päätöksen tekoa yhteisten asioiden hoidossa. Mummot manalaan taatot tuonelaan ohjelmaa ovat demokraattisesti vastustaneet kaupungin asukkaat, ihmiset, asiantuntijat eli terveydenhoitohenkilökunta, tuhansien nimien listoja on kerätty ja luovutettu mummot manalaan -ohjelmaa vastaan, mutta ei mitään tulosta. Kaupungin terveysviraston johto ja yksityisten terveysfirmojen, veronkiertoyritysten, lakeijat ajavat tätä tappouudistusta väenvängällä eteenpäin saaden apua demokratiassa aina tarpeellisilta hyödyllisiltä idiooteilta kuten hakaniemeläinen V.I. Lenin aikoinaan osuvasti määritteli ennakoiden nykyisiä hakaniemeläisiä päättäjiä. Mummot manalaan - taatot tuonelaan ohjelman toteutuksesta hyötyvät toki jotkut, eihän sitä muuten väkisin puskettaisi eteenpäin. Vanhusväestön kuollessa koteihinsa, kaupunki on suora hyötyjä, pitkien kuljetusmatkojen vuoksi taksiyrittäjille tämä uudistus on kultakaivos ja tietysti myös Mikko Monoselle ja kumppaneille. Uudesta vanhuspalvelulaista ollaan poistamassa vaadetta arvokkaasta vanhuudesta, mutta ainakin Helsingissä vanhuus tulee tosi arvokkaaksi, kun vanhana elämisen ehto on kallis, yksityinen hoitokoti, jossa vanhuksen tulee huolehtia paitsi itsestään myös pankkikirjastaan. Tai muuten käy kuin Salossa! Jakelu: Kaikki taloudet Hermannin, Vallilan, Itäpasilan, Arabian ja Toukolan alueella, sekä jakelualueen julkiset tilat, kaupungin kirjastot ja - virastot. Jakeluyhtiö: SSM Oy/Jakelu-Expertit Oy Puh Helsinki upporikas! Keskusteluissa järkevätkin päättäjät vetoavat Helsingissä rahanpuutteeseen. Heidät on saatu uskoteltua surkeaan taloustilanteeseen, vaikka Helsinki on upporikas kaupunki. Vuoden 2013 tilinpäätös osoitti suoraa voittoa 195 miljoonaa euroa! Jo sillä rahalla hoitaisi hyvin vanhuksia, lapsia, vammaisia ja muita avun tarvitsijoita, jos halutaan. Mutta 195 miljoonaa on pikkuraha Helsingin kaupungin säästöissä oleviin rahoihin. Kaupungilla on Roope Ankan rahasäiliössä 880 miljoonaa euroa rahaa, käyttämättömänä. Vuodesta toiseen ja samaan aikaan itketään kyllä me tehtäs, mutta kun ei ole rahaa. Ne ovat kaupungin asukkaiden, ihmisten rahoja, joita ei käytetä ihmisten hyväksi. Ne rahat ovat myös kaupunginvaltuutettujen ulottuvilla, jos valtuutetut niin haluavat ja raha-asioista mitään ymmärtävät! Joskus toivoisi, että valtuutetuilla, edes osalla, ilmenisi asioita päättäessään lasisilmässään inhimillinen pilkahdus kuten entisellä pankinjohtajalla! Rahaa on tulossa kaupungille useampi sata miljoonaa taas tänä vuonna, Energialta ja Satamalta. Nämä rahat on aiemmin tuloutettu kaupungille, mutta nyt on suunnitelma siirtää nämä sadat miljoonat näiden firmojen tileille ensi vuoden alussa. Sen jälkeen niistä ei ole helsinkiläisille mitään hyötyä. Nämä miljoonat hukkuvat näiden firmojen Kankkulan kaivoon. Tämäkin rahankatoamistemppu on valtuutettujen asia. Ymmärtävätköhän he, mistä on kysymys? Helsinki voi hyvin, helsinkiläiset huonosti! Paluu historiaan Jatkuvasti kasvava liikenne on Vallilan ja Hermannin asukkaiden jatkuva huolenaihe. Aluetta halkovat valtaväylät Hämeentie, Sturenkatu ja Mäkelänkatu, joiden läpiajoliikenne ei ole vähenemään päin. Kaupungin liikennesuunnittelussa on nostettu esiin tietullit eräänä ratkaisuna liikenneongelmiin. Tässä on Vallilassa hieno paluu menneeseen. Hämeentiellä, silloisella Itäisellä Viertotiellä, oli 1800 luvulla tietulliasema mäessä Paavalin kirkon kohdalla. Kaikki maalaiset joutuivat maksamaan tullia päästäkseen Vallilaan ja muualle Helsinkiin. Hieno käytäntö silloin ja toimiva idea nytkin. Pikku liikenneympyrällä, -valo, töyssyratkaisulla ei tätä suurta saasteongelmaa ratkaista. Kirjasto uhattuna Kaupunki on tekemässä uutta hienoa keskustakirjastoa. Sata miljoonaa menee siihen, kiva että on rahaa. Kirjaston ylläpito tulee maksamaan miljoonia. Uhka on, että lähialuekirjastot, Vallila siinä mukana, ajetaan alas, lopetetaan. Juhlapuheissa vakuutetaan, ettei näin tule käymään, mutta ei ole syytä uskoa. Pajunenhan halusi lakkauttaa Vallilan ja muita kirjastoja jo aikaa sitten. Seurataan tilannetta, ollaan tarkkoina. Katu mutkalle Mielenkiintoinen Vallilaa koskeva esitys tuli rahafirma Pohjolalta, joka on rakentanut uutta toimitaloa, koko korttelia, useita vuosia Teollisuuskadun varteen. Nyt kun talo alkaa olla valmis, firma esittää, että Teollisuuskatuun pitää tehdä mutka firman edustalle, nirhaista Dallapepuistosta pala pois, jotta firma saa edustusautonsa sujuvasti pääoven eteen! Kaikkea herrat keksivät! Vallilan imu Vallila elää ja muuttuu voimakkaasti. Siksi on tärkeää seurata Vallilaa ja Hermannia koskevaa päätöksentekoa. Vallila-Hermannia edustaa valtuustossa viisi valtuutettua: Puoskari, Oskala, Kivekäs, Valokainen ja Hursti. Valokainen ja Hursti äänestivät Palmian säilyttämisen puolesta, Puoskari, Oskala, Kivekäs Palmian hajottamisen puolesta. Sillä tavalla! Miten Vallilaa ja Hermannia kehitetään, se on meille kaikille tärkeä asia. Tule mukaan Hermanni- Vallila seuraan kehittämään asuinpaikkaasi! Hyvää Joulua Markku Kavonius Hermanni-Vallila seuran puheenjohtaja As Oy Euranlinnasta

3 Hermanni-Vallila 3 Stadin Slangin uusi bamis Sami Garam tuulettaa voitettuaan puheenjohtajakilvan. Muina ehdokkaina olivat Pirjo Tuohimaa ja Kari Varvikko. Sami Garam diggaa slangia: Nuoria tarvitaan messiin Kenkäkauppa ja korjaamo Leo Närvänen 60 vuotta kenkäkauppaa Perustettu 1952 Edulliset hinnat. Myös tarjouksia. Kangasalantie 6, puh Stadin Slangi ry:n puheenjohtajaksi marraskuun lopulla valittu kokki ja kirjailija Sami Garam kertoo tuovansa uusia tuulia Stadin Slangin toimintaan. Alle viisikymppinen Sami on sitä mieltä, että yhdistyksen jatkuvuuden varmistamiseksi mukaan on saatava entistä nuorempaa jengiä. - Nuorten kautta porukkaan välittyy samalla niin nykykulttuuria kuin nykyslangiakin. Nuori slangi elää ja uudistuu vauhdilla itse asiassa niinhän se on aina tehnyt. Vanha slangi on ankkuroitunut omaan aikaansa. Kunkin aikakauden slangi on nuorta ja tuoretta omassa ajassaan. Jossain kohtaan tulee kuitenkin se hetki, jolloin jengi voi väittää tämän päivän slangia vanhaksi. Stadin Slangin lähes neljätuhantisen jäsenjoukon keski-ikä on lähempänä seitsemääkymmentä kuin viittäkymmentä. Vaikka eri ikäpolvet puhuvatkin jonkin verran toisistaan poikkeavasti, ei uusi bamis ryhdy neuvomaan vanhempiaan. - Koska slangi on puhekieli, eikä sille ole varsinaista kielioppia, on neuvominen ja neuvojen ottaminen vähän hankalaa. Oikeastaan oikeaa tai väärää slangia ei ole olemassakaan; on vain eri jengien omia slangeja. Sami on sitä mieltä, että jos puhutaan esimerkiksi tietokoneslangista, samalla voidaan puhua vaikkapa keittiöslangista, rekkamiesslangista tai skönarislangista. Kaikki slangit sytyttävät, myös murteet. Jos kieli herättää ihmisissä tunteita ja intohimoja, on se aina aivan superhienoa. Slangia on joskus kaavailtu myös osaksi kouluopetusta ja tavallaan se sitä jo onkin, koska äidinkielen kurssien sisällä kerrotaan slangista samalla tavalla kuin eri murteistakin. - Puhekieltä ei kannata tunkea nykyistä enempää peruskouluun, mutta lukio saattaa olla jo toinen juttu. Slangin oppii kuuntelemalla Päivätarjous Ma-Pe 9-14 Tarjous voimassa asti Hiustenleikkaus Moniväripaketti alk. 65 Kirjailija/runoilija Pentti Saarikoski, joka on Samin eno, käänsi aikoinaa stadin slangiksi kirjan Sieppari ruispellossa. Nyt luettuna Sami pitää Siepparia aika laimeana slangijuttuna. Kuitenkin hän sanoo kunnioittavansa Penaa, joka kirjoitti kirjan isältään salaa. Eihän hienossa kodissa saanut mitään slangia puhua. - Kieli piti oppia kuuntelemalla jengin läppää kahviloissa ja kaduilla. Sami kertoo ettei hän tuntenut kunnolla kuuluisaa enoaa, kun tämä vietti menevää taiteilijaelämää ja oli monet vuodet myös Ruotsissa. - Ei me skidit päästy messiin Penan mestoihin. Kiitos Penalle kuitenkin siitä, että hänen skidinsä ovat serkkujani ja niitähän on aika monta. Sami Garam on slangittanut useita kirjoja ja sarjakuvia mm. Lumikki ja seitsemän kääpiötä eli Snögeli ja seittemän snadii starbuu sekä Aleksis Kiven Seitsemän veljestä eli Allu Stemun Seittemän broidii. Samin stadintajan ura alkoi Aku Ankan käännöskilpailun voitosta joskus viisitoista vuotta sitten. Nykyisin Sami luotsaa useita omia lounaspaikkojaan eri puolella stadia. Stadin Slangin lahjapaja Stadin Slangi ry:n toimistossa Hämeentie 67:ssa kliffoja joululahjoja. Toimistoon avoinna ti klo ja to klo Puh Toiminnanjohtaja Marjut Klinga. Tällä kupongilla kaikista palveluista -5 Teksti Kari Varvikko Kuvat Mikko Reijola Stadin Slangi ry:n uusi hallitus: Vas. Kimmo Karvinen, Jesper von Hertzen, Marjatta Salminen, Emma Jäntti, Riitta Rannikko, Sami Garam, Kari Varvikko ja Lasse Solman Helsinki, tämä Stadi, on ihmeellinen, rakas kaupunki. Tunnetko Helsinkiä ja helsinkiläisiä? Oheinen tietovisa auttaa, leikkimielellä! Arvaa ellet tiedä! 1) Hermannin kaupunginosa on saanut nimensä 1) Pelle Hermannista x) kultamitalipainija Hermanni Pihlajamäestä 2) vapaaherra Herman Standertskjöld-Nordenstamista 2) Kaupunginjohtajamme Jussi Pajunen kokeili nuorena huumeita. Mitä Pajunen kokeili? 1) poltteli marijuonaa x) veti kokaa nokkaan 2) pössäytteli kannabista 3) Aikoinaan puhuttiin stadin poliiseista, miksi he aina kulkevat parittain: toinen osasi lukea,toinen kirjoittaa. Myöhemmin lisättiin kolmas poliisi, joka valvoi näitä intellektuelleja. Ajat ovat muuttuneet, kuka on tänään tyhmempi kuin poliisi? 1) poliisiurheilija x) poliisivoimailija 2) poliisi-kansanedustaja 4) Kalasatamaan on suunnitteilla suuri tuhansien ihmisten sairausbunkkeri. Sinne ei ole suunniteltu julkista liikennettä, kun vihreät kaatoivat Vallilan valtuutettu Mari Puoskarin johdolla ehdotetun raitiolinjan. Ei hätää, Puoskarilla on ehdotus, miten rollaattorivanhukset kuskataan Kalasatamaan. 1) purjeveneillä Hakaniemen rannasta x) lainelaudoilla Kivinokasta 2) kirkkovenheillä Arabianrannasta 5) Santahaminan saarta on haluttu ihmisten käyttöön jo vuosikymmeniä. Donner teki aloitteen jo 1960-luvulla, Luukkainen ja Soininvaarakin ovat olleet aloitteellisia, mutta asia ei etene. Syynä on se, että Santahaminassa on 1) kapiaisten hyviä kalamajoja x) kaupunginvaltuutettu Niemisen ikioma kallionkolosammalmätäsvuode 2) urheilujoukkojen killan kuukausittainen ryyppysauna 6) Kaupungin terveysasiat ovat olleet kovasti esillä ja lautakunnan puheenjohtaja Maija Anttila (sos.dem) Hakaniemestä on herättänyt huomiota tukemalla poliittisesti oikeistoa,kokoomusta ja yksityistä lääkäribisnestä. Toinen hakaniemeläinen V.I. Lenin nimitti jo satavuotta sitten tällaisia työväenliikkeen edustajia hyödyllisiksi idiooteiksi. Mutta Maija Anttilalla ei ole mitään hätää, häntä suojelee 1) Hakaniemen haahkat x) Siltasaaren sohlot 2) Pyhä Yksinkertaisuus 7) Valtuustossa käytiin keväällä äänestys Talin Golf-kentän tulevaisuudesta, saamisesta joskus ainakin osaksi asuntorakentamiskäyttöön. Golfia herroille - ryhmä voitti niukasti asuntoja ihmisille -ryhmän. Peräti 12 valtuutettua ei osannut löytää arvomaailmansa mukaista ratkaisua, vaan äänesti tyhjää, ratkaisten koko asian. Tyhjää äänesti Hermanni -Vallilan valtuutetuista 1) Heikki Hursti x) Mari Puoskari 2) Tuomo Valokainen (Tumppi Varonen ) 8) Erkki Tuomioja tapaa päiväkirjoissaan usein kokoomuslaisen politiikan voimakaksikon Kimmo Sasi ja Ben Zyskowicz. Tuomioja nimittelee kaksikkoa 1) Majakka ja perävaunu x) Ketku ja Jutku 2) Kermit ja Vappunaamari 9) Mikä seuraavista on Helsingissä uhanalainen luonnonlaji, suojelukohde 1) suomalainen rakennustyömies x) suomalaissyntyinen pubin pitäjä 2) rehellinen poliisi 10) Paavo Arhinmäki,ex-ministeri,kansanedustaja, kaupunginvaltuutettu kävi talvella Venäjällä,Sotsissa. Paavolle kävi kuten niin monille suomalaisille Venäjällä, joutui huonoon seuraan, joi liikaa vodkaa. Aina valpas Eesti NSV:n lehti Rahva Hääl kysyi lukijoiltaan oliko Suomen Paavo Sotsissa 1) rämsäs tujus x) liiga purjus 2) käbyli maas 11) Paavo Arhinmäki oli urheiluministeri ja urheilua harrastaa myös pääministeri Aleksander Stubb, innokas juoksija, hölkkääjä, maratoonari. Mikä seuraavista määritelmistä kuvaa Stubbia parhaiten 1) se on päästä pois, mikä on pohkeessa! x) mitä pidempi matka sen tyhmempi jätkä! 2) urheilu on sivistyksen syöpä! 2, 2, 2, kaikki, kaikki, 2, 2, 2,kaikki,2,kaikki Kysymykset: Nyrki Kotila

4 4 Hermanni-Vallila Salainen puutarha säilynee rakennettavassa Hermanninpuistossa Nykyisellä Hermanninpuistoksi kutsutulla alueella on viljelty ruokakasveja lähes sadan vuoden ajan. Kasvimaa on viime vuosiin asti ollut vankilan aluetta, joten pitkään työhön osallistuivat vain vangit ja vankilan työntekijät. Pari vuotta sitten puutarha siirrettiin vankilalta rakennusviraston hallintaan ja siitä tuli avoin puistoalue, jolloin viljelyä jatkoi joukko alueen asukkaita. Vuonna 2009 rakennusvirasto laati alueelle puistosuunnitelman, jonka toteuttamiseen kaupungilla ei heti ollut rahaa. Nykyisen yhteisöllisen viljelyn aloittamiseen puutarhassa ryhdyttiin keväällä 2013 Hermanni-Vallila seuran, sekä Dodo ry:n yhteistyöllä. Aloitus tapahtui alueen siivoustalkoissa, jonka jälkeen kiinnostuneiden alueen asukkaiden joukko ryhtyi suunnittelemaan viljelyä keskenään. Myöhemmin Lasten ja nuorten puutarhayhdistys on lainannut viljelijöille työkaluja ja neuvonut tarvittaessa viljelyasioissa. Alueella on laaja yhteisöllinen viljelmä, jota hoidetaan talkoissa kaksi kertaa viikossa. Tähän toimintaan ovat tervetulleita mukaan kaikki kiinnostuneet. Lisäksi siellä täällä on pieniä yksittäisten ihmisten tai porukoiden omia palstoja. Viljely tapahtuu vankilan vanhoissa viljelypenkeissä ja tämän lisäksi alueella kasvaa monenlaisia villiintyneitä ruokakasveja kuten omenapuita ja marjapensaita, raparperia, parsaa, yrttejä ja kukkia, kuten malvikkia, unikoita ja tarha-alpia. Viljelyn ohella viljelijät ovat niittäneet aluetta, hoitaneet perustamiaan kukkapenkkejä, tuoneet alueelle penkkejä ja pöytiä ihmisten käyttöön, keränneet roskia ja pitäneet aluetta muuten siistinä. Lisäksi on järjestetty kaksi ravintolapäivätapahtumaa, jotka ovat houkuttaneet paikalle satoja ihmisiä. Seudun lapsilla on puutarhassa useita kovassa käytössä olevia majapaikkoja. Tänä syksynä rakennusvirasto kutsui viljelijät mukaan neuvotte- luun viljelyn jatkumisesta alueella sen jälkeen kun puistoa aletaan rakentaa. Puiston rajat ovat muuttuneet vuodesta 2009, joten suunnittelutyötä jatketaan uusien rajojen ja viljelijöiden kanssa käytyjen keskustelujen pohjalta. Puistossa halutaan kunnioittaa alueen vanhoja viljelyperinteitä, joten viljelypenkit tulevat olemaan osa myös uutta puistosuunnitelmaa. Viljelijät ovat esittäneet toivomuksen viljelyalueen koon säilymisestä nykyisenkaltaisena, jotta kaikille avointa yhteisöllistä viljelyä voidaan jatkaa myös tulevaisuudessa. Myös erittäin hyvän viljelymaan säilymistä on toivottu. Rakentamisen aikataulu ei ole selvillä, mutta luultavasti työt aloitetaan jo ensi kesänä. Suunnittelutyötä jatketaan siten, että seuraavan luonnoksen tulisi valmistua joulukuussa. Vuoden alussa viljelijät aloittavat neuvottelut hoitosopimuksen tekemisestä. Sen jälkeen viljely muuttuu viralliseksi osaksi puiston hoitoa. Viljelyn lisäksi puistossa tulee todennäköisesti olemaan ainakin leikki- ja pelikenttä, sekä kuntoiluvälineitä ja pikniknurmea. Vanhaa kasvillisuutta pyritään säilyttämään mahdollisimman paljon, mutta käytännössä esimerkiksi suuri osa vanhoista puista on huonokuntoisia ja ne joudutaan kaatamaan. Majapaikkoja ei voida säädösten vuoksi virallistaa, mutta kaupunkilaisten omatoimisuudella pyritään jättämään tilaa. Kohdataan siis Hermanninpuistossa jatkossakin viljellen, herkutellen, liikkuen ja rentoutuen! Tutustu viljelyyn lisää facebookryhmässä Hermannin viljelijät Hermannin puutarha. Pinja Sipari Jutun kirjoittaja on aktiivinen viljelijä Hermanninpuistossa Lukijalta Hölmöläiset palkitsivat hölmöläisiä! Suomen kansantarusto on täynnä hölmäläistarinoita. Ne kertovat menneestä ajasta, mutta Helsingin kaupunki synnyttää koko ajan uusia. Tässä yksi hölmöläistarina Helsingistä: Kutsu Plus-bussi tarina. Helsingin Seudun Liikenne, HSL, keksi hienon idean: Kutsu Plus-bussiliikenteen. Nämä bussit ovat nyt pyörineet Helsingissä jo aika pitkään ja aika kalliisti ja tyhjinä. Ne, joille ne ehkä on tarkoitettu, eivät ole niitä löytäneet. Hyviä busseja ajaa sinne tänne, tyhjinä. Miksi ihmeessä, näin hyvä idea! KutsuPlus bussin saa tilaamalla, vain tilaamalla, netistä tai tekstiviestillä kännykästä! Siinä se! Suuressa Helsingin palvelukeskuksessa henkilökunnan edustajat kysyivät vanhusväestön edustajilta, eläkeläisiltä, 70 henkeä, tilaatteko netistä jotain, vaikkapa bussia tai tilaatteko kännykällä jotain, vaikkapa bussia! Seitsemästäkymmenestä eläkeläisestä yksi (1) nosti kättään sen merkitsi, että oli joskus käyttänyt nettiä. Kännykällä ei kukaan ollut koskaan tilannut mitään! Ei näillä koppurasormilla pysty mitään kirjoittamaan. Ei näillä silmillä näe niitä viestejä,ne on niin pientä tekstiä. Siinä vastaukset, hyvin odotettuja kaikille vanhuksia yhtään tun- PUSH puhalsi miljoonan Helsingiltä ja valtiolta! teville. Ei tämän kalliin hölmäläistarinan luoneille, HSL:n Kari Rissaselle ja kumppaneille. Mutta on syytä huomata, että HSL ei voikaan tietää todellisuutta, koska tämän testin tulos on suuri salaisuus, henkilökuntaa on johdon uhkauksin kielletty kertomasta tätäkään todellisuutta Helsingin hoitoasioista. Tämä testi on siis suuri salaisuus kaupungin johdolle, kaikille KutsuPlus-bussien tyhjyyttä ihmetteleville! Älkää kertoko! Eikä tässä vielä kaikki! Hölmöläistarina jatkuu. KutsuPlus -palvelu palkittiin Suomen parhaana asiakastekona! Valinnnan teki asiakkuuskokemusten johtamisen ammattilaisten yhteisö CXPA Finland. Valitsijaraadin puheenjohtajana toimi Sirte Pihlaja. Palvelu on raadin mielestä vaatinut ymmärrystä asiakaskokemuksesta ja vahvaa visiota. Todella vahvaa visiota liikkumiseen Helsingissä vaaditaan niiltä vanhuksilta, jotka eivät käytä nettiä ja joidenka sormet eivät taivu kännykän kirjaimille. Niitä vanhuksia on Helsinki täynnä. Siksi vain hölmöläiset ihmettelevät, miksi teoriassa hieno KutsuPlus-järjestelmä ei toimi kuin palkintogaalassa kuohuviinilaseja nostellessa. Vanhus Valkasta MTV Helsinki PUSH -tapahtuma Helsingissä loppusyksystä vei Helsingiltä n euroa ja valtiolta saman verran. Ai mikä tapahtuma? En ole kuullutkaan. Älä välitä, ei ole kukaan muukaan. Kyseessä oli suuri puhallus, rahanpuhallus, todellinen PUSH. Helsingin kaupungille, työ- ja elinkeinoministeriölle ja opetusministeriölle myytiin miljoonalla eurolla MTV Europa Music Awardsin toimesta suomalaisen välittäjän auttamana ainutlaatuisen suuri happening konsertteja, kaupunkitapahtumia, joista tehdään tv-ohjelma, joka leviää sadoille miljoonille katsojille. Näillä puheillahan kyllä naruttaa asiasta mitään ymmärtämättömiä kaupunginjohtajia,virastojen tapahtumapäälliköitä ja Helsingin tapauksessa kaupunginhallitustakin. Eihän se ole tyhmä, joka myy vaan se joka ostaa. Missä suuri yleisö? Teurastamo-alueella, Hermannissa, oli yksi happening. Paikalla oli epävirallisen lentokonelaskennan mukaan 17 ihmistä ja yksi koira. Paikalle odotettiin illalla vielä Hermannin Nuorisoseuraa, Toukolan poikia ja Rajamäen rykmenttiä. Lasipalatsin luona oli keskustan päätilaisuus. Laskennassa havaittiin 24 aikuista, kaksi koiraa ja yhdet kaumaiset lastenvaunut, ehkä Espoosta. Kauppatorin tilaisuudessa oli aika hiljaista. Tosin perjantaista sunnuntaihin oli havaittavissa samat kolme kuulijaa. Havis Amanda, tosin hotellin sisään peitettynä, ruhtinatar Aleksandra keskellä toria ja Senaatintorilla musiikkiannista nautti itse Nikolai. Vaihtelevaa kuulijakuntaa edustivat päävartion edessä seisovat sotilaat, hehän vaihtuvat kahden tunnin välein! Nikolai Gogol tervehtii tyytyväisenä sitä kuolleitten sielujen määrää, joka tapahtumien virallisissa raporteissa kerrotaan paikalla olleiksi. Kuolleeksi sieluksi voitaneen myös laskea esiintymislava, joka maksoi Helsingille euroa. Lavaa ei nimittäin ollut missään tilaisuudessa! Tähän ei edes Gogol pystynyt! Kansainvälinen musiikkibisnes on ammattilaisten hommaa. Risto Juvonen, Hytin veljekset, Aapo Lahti, Tumppi Haaranen, Juhani Merimaa sen osaavat. Jos homma on amatöörien puuhastelua, siinä menee helposti miljoona euroa. PUSH vaan! Pekka Hurme Tuopin jäljillä - Tapio Rautavaara 100v. Malmitalossa klo 15 Musiikillinen matka Tapsan tuttujen ja vähän tuntemattomampienkin laulujen parissa. Kapellimestari Jani Uhlenius piano ja haitari, Leo Silolahti laulu, sekä säestysryhmä Altti Uhlenus, Harri Virtamo, sekä Katri Silolahti. Liput: 5,00 Malmitalo, Stoa, Kanneltalo, Savoy, Vuotalo sekä lippupalvelun myyntipisteet.

5 Hermanni-Vallila 5 Kahvilat, Vallilan uusi valttikortti Vallilan Leijonien seinäkalenteri Saila Sirkiä ja Piia heinonen. Kahvila Suvanto ja kahvila-kirppis Vallilan Stoori edustavat uutta Vallilaa herkullisimmillaan Vallilankin kivijalkaliiketiloihin on talouden taantuma purrut, mutta onneksi myös rohkeita uusia yrittäjiä on ilmestynyt tarjoamaan palveluita alueen asukkaille. Moni on ilolla toivottanut tervetulleiksi uudet kahvilat, joita ei Valkasta ole pahemmin ennen löytynyt. Niiden herättämä kiinnostus mediassakin osoittaa, että tilausta on selvästi ollut. Vallilan Stoori - kahvila ja kirppis saman katon alla Siististi esillepannut tavarat, herkkujentäyteinen tiski sekä kotoisat nojatuolit ja sohvat eivät tuo ensimmäisenä mieleen kirpputoria. Asiakkaat katselevat rauhassa vaatteita ja selailevat LP-levyjä, yksi pariskunta nauttii kahvista. Omistajat Saila Sirkiä ja Piia Heinonen toteavatkin, että tavoitteena oli perinteisestä rompekaupasta poikkeava kirppis, jossa asiakkaita voitaisiin palvella ja tavarat olisivat esillä myymälämäisesti, kauniisti katseltavissa ja kokeiltavissa. Ensi kertaa yrittäjinä siipiään kokeilevat Sirkiä ja Heinonen halusivat itselleen maailman parhaan työpaikan, jossa kirppishenkeen sopiva kestävä toiminta oli alusta asti punaisena lankana. Pääsääntöisesti kaikki tilan kunnostamisessa ja järjestämisessä käytetyt materiaalit ovat kierrätettyjä, jopa parista puretusta seinästä tulleet puutavara ja naulat käytettiin uudelleen. Vallila valikoitui Stoorin paikaksi kätevästi Sirkiän ja Heinosen kotien puolivälissä sijaitsevana. Vallila vaikutti potentiaaliselta alueelta perustaa kahvila-kirppis, koska vastaavaa ei alueella vielä ollut. Tilan historia kiehtoi myös, samassa tilassa on ollut aikoinaan peräti viiden julkisen saunan kylpylä. Laaja liiketila taipuu moneksi: Stoorilla on tarjota vuokralle jopa pieni kabinetti esimerkiksi kokouksia tai illanistu- jaisia varten. Sirkiä ja Heinonen aikovat monipuolistuttaa Stoorin palveluja entisestään tarjoamalla tiloja esimerkiksi pop up -yrittäjille tai vaikkapa joogatuntien pitoon. Kiinnostuneet lukijat saavat ottaa yhteyttä, he vinkkaavat. Myös alueen yritysten yhteistyönä toteutettava joulupolkutapahtuma on heidän suunnitelmissaan. Kahvila-kirppis Vallilan Stoori, Sturenkatu 36 Avoinna ma-pe 10-18, la 10-14, su suljettu. Kahvila Suvanto - tunnelmaa Puu-Vallilan laidalla Lounasajan ruuhka osoittaa, että vallilalaiset ovat löytäneet Suvannontien ja Mäkelänkadun kulmassa sijaitsevan kahvila Suvannon hyvin. Moni vaikuttaa olevan paikalla kanta-asiakkaana. Aivan kuluvan vuoden toukokuun lopussa avatun Suvannon remontti venyi hyvin moninaisten vaikeuksien vuoksi syksystä 2013 tämän vuoden kevääseen,mutta ongelmat ovat nyt historiaa. Omistajat, valokuvaaja Ullamaija Hänninen ja Ullamaija Hänninen ja Marita Suontausta. ruokatoimittaja Marita Suontausta ovat syystäkin tyytyväisiä. Kahvila on mainiolla paikalla ja juuri sellainen kuin oli tarkoitus: paikka, jossa itsekin viihtyisi. Hänninen ja Suontaustakin mainitsevat Vallilan valikoitumisesta kahvilan paikaksi, ettei alueelta vastaavaa entuudestaan löytynyt. Esimerkiksi Arabiasta he olivat myös etsineet tiloja, mutta siellä niitä olisi ollut lähinnä toimistoille. Liiketila oli naisille jo ennestään tuttu, sillä Hännisen valokuvastudio sijaitsi ennen samassa tilassa. Ravintolatoimintaakin siinä oli muinoin ollut, mutta tästä ei kaupungin rakennusvalvontaviranomaisilta löytynyt merkintöjä, mikä osaltaan hidasti tilan käyttöönottoa. Tarjoilupuolella on panostettu meheviin kakkuihin, piirakoihin, monipuoliseen kahvitarjontaan ja pienpanimoiden oluisiin. Ruokaisat lounaskeitot ja aamiaispuurot ovat asiakkaiden suosiossa. Kahvila on mukava tapa hankkia elantonsa, Hänninen ja Suontausta tuumivat. Kahvila Suvanto, Suvannontie 18 Avoinna ti-pe 8-18, la 10-18, su 10-16, ma suljettu. kahvilasuvanto.wordpress.com Teksti ja kuvat Tuomas Jokela Lions Club Helsinki Vallilan julkaisema vuoden 2015 seinäkalenteri on ilmestynyt nyt jo kahdennentoista kerran. Kalenteria on myynnissä Vallilan alueella Vallilan kirjastossa, Arabianrannan kirjastossa sekä Vallilan apteekissa. Joulukuun alusta alkaen klubimme jäsenet myyvät kalentereita myös Arabian kauppakeskuksessa sekä Fleminginkadun S-marketissa iltaisin ja viikonloppuisin. Kalenterin tuotto käytetään lyhentämättömänä Vallilan alueen nuorison ja vanhusten tukemiseen. Nuorisolle järjestetään erilaisia vapaa-ajanvietto mahdollisuuksia ur- Mäkelänkatu 29, Hki p Palvelemme ma-pe , la Nauti jouluherkuista huoletta! Lactracen avulla voit huoletta nauttia maitotuotteista ilman turvotusta ja vatsavaivoja! Hyvää Joulua! Nogasin Tehokas entsyymivalmiste ruoansulatusvaivojen ehkäisyyn! heilun ja liikunnan parissa. Klubi on mukana myös uuden lastensairaalan tukijoiden joukossa itsenäisenä klubina sekä Lions-liiton kautta. Vanhuksille järjestetään mm. kuljetuksia Vallilan seurakunnan tapahtumiin. Seurakunnan kanssa yhteistyössä on joka joulu jaettu myös avustuksia Vallilan alueen vähäosaisille. Aikaisempina jouluina on jaettu ruokakoreja, mutta nykyään jaetaan ostokortteja paikallisiin elintarvikekauppoihin. Tänä vuonna klubimme on järjestänyt Vallilan alaasteen kanssa rauhanjulistekilpailun. Lapset piirtävät näkemyksensä maailmanrauhasta. Työt osallistuvat ensin Suomen Lions-liiton kilpailuun ja paras työ pääsee kansainvälisen Lions järjestön loppukilpailuun. Klubimme ottaa mielellään uusia jäseniä ja erityisesti Vallilan-Hermannin- Arabian-Toukolan alueelta. Jos vapaaehtoistyö mukava yhdessäolo kiinnostaa, voit käydä nettisivuillamme tai soittaa klubimme jäsenistöstä vastaavalle Esa Lahtelalle, Tervetuloa ostamaan kalentereita. Antero Hovila Kampanjatuotteen ostajalle muodikas pipo kaupan päälle! Rela tuotteiden sisältämät maitohappobakteerit ylläpitävät vatsan bakteeritasapainoa ja vastustuskykyä!

6 6 Hermanni-Vallila Lipstikkaan makua Vallilan koulusta Helsingin Jyryn Lipstikka- ryhmä esiintyi Suomen Voimisteluliiton valtakunnallisessa voimistelugaalassa lauantaina 15. marraskuuta Helsingin jäähallissa. Esitteen mukaan edustettuna olivat maamme parhaat voimisteluryhmät. Meidän ohjelma poikkesi sopivalla tavalla muiden ryhmien esityksistä ja olemme saaneet siitä monelta taholta kiitosta, toteaa Jyryn naisosaston puheenjohtaja Outi Havia. Lipstikan esittämän ryhmätanssin nimi oli Ota tämä valssi. Tanssin koreografian on suunnitellut Isto Turpeinen ja ryhmää ohjaa Maire Ikonen. Ennen esitystä Lipstikan naiset (10) sekä miehet (7), kävivät lisä harjoituksissa myös torstaisin. Tiedossa oli, että Voimistelugaala lähetettäisi heti sunnuntaina kokonaan TV2:ssa. Ruudussa selostaja Riikka Smolander kertoi esiintyjien kuvanneen itseään elämäänähneitten voimistelijoitten ja urheilijoitten harrasteryhmäksi. Selostuksen mukaan esitys jäähallissa oli tunnelmallinen ja taiteellisesti se lävisti vahvasti koetun elämän. Voiko tanssia osuvammin ilmaista? Jäähallin Voimistelugaala oli Suomen Voimisteluliitolle valmistautumista ensi kesän mahtavaan voimistelufestivaaliin eli Gymnaestradaan. Heinäkuussa ( ) Helsinkiin saapuu voimistelijaa ympäri maailmaa muutaman tuhannen suomalaisen osallistujan lisäksi. Tämä upea voimistelufestivaali tulee näkymään erilaisin esityksin katukuvassa ja esiintymislavoilla sekä lukuisin näytöksin jäähallissa, messukeskuksessa ja stadioneilla. Kuten tapaan kuuluu todeta, lisää tietoa löytyy Voimisteluliiton sivuilta ( tai www. gymnaestrada.fi). World Gymnaestrada järjestetään kerran neljässä vuodessa, kuten Olympialaiset. Lonkkaleikkauksensa jälkeen parran kasvattanut Isto Turpeinen tuli jäähallille kannustamaan Lipstikkaa. Hänen oikealla puolellaan on Outi Havia ja vasemmalla Maire Ikonen. Humppa jumppaa Espan lavalla. Ensi vuonna järjestyksessään 15. Gymnaestradan aikana, kun kesä on parhaimmillaan, kannattaa olla stadissa! Helsingin Jyryn tanssiryhmä Lipstikka harjoittelee tiistaisin Vallilan koululla. Sekä Jyry että Vallilan koulu on perustettu sattumalta vuonna 1902 ja yhteistoiminta on ollut hyvää. Jyryn Lipstikka- ryhmän toiminta käynnistyi, kun seura vietti 90-, 95- ja 100-vuotisjuhliaan liikuntanäytöksin Savoy- teatterissa. Ne näytökset, Kaskenpolttajan kataja, Viittä vaille sata ja 100- vuotta ihmisenarvoista liikettä, olivat ikimuistoisia. Lipstikka alias Liperi on kokkien hyvin tuntema mainio maustepensas, jonka lehdistä voi valmistaa vaikkapa hyvää keittoa. Kun Jyryn tanssiryhmä harjoitteli jo kauan sitten viikonloppuna Espoo Rullaniemessä, Outi Havia oli valmistanut koko joukkueelle kattilallisen maukasta lipstikkakeittoa. Yhdessä porukka pohti silloin, mikä annettaisi kisoja varten joukkueelle nimeksi. Nimikilpailun voitti ehdotus Lipstikka. myöhemmin selvisi, että hyötykasvien asiantuntijoitten mukaan Lipstikka on tunnettu lemmen yrtti, joka tuottaa nauttijalleen elämän iloa ja uutta energiaa. Osuvan nimen myötä tanssiryhmän maine on kasvanut, mistä kertovat lukuisat hienot ohjelmat ja upeat esiintymiset. Lipstikka on esiintynyt mm. Aleksanterin teatterissa, Oopperan Almin salissa, kahdesti tanssin päivän gaalassa Martinus- salissa, Porin teatterissa jne. Ryhmätanssissa Lipstikka on saavuttanut useita TUL:n mestaruuksia ja päässyt edustamaan Suomea aina Kanadaan asti. Tallinnassa on ollut esiintymisiä Raatihuoneen torilla, Vapauden aukiolla ja Tammsaaren muistomerkillä Kalevin liittojuhlilla. Monena vuotena monet jyryläiset ryhmät ovat vierailleet esiintymismatkoilla Saarenmaalla Merepäivillä. Lipstikka on silloin tanssinut juhlalavojen lisäksi mm. Kuressaaren teatterissa ja autolautalla matkalla Saarenmaalta Ventspilsiin Latviaan. Lipstikka on edustanut Suomea Viron Voimisteluliiton 125-vuotisjuhlassa Tartossa ja Kanarian saarilla Golden Age Gym Festivaalissa. Tanssiryhmällä riittää edelleen viriliteettiä esiintymisiin. Jyryn joulujuhlat pidetään perinteen mukaisesti Kinaporissa perjantaina 12. joulukuuta klo 18. Seuran omissa juhlissa saavat esiintymiskokemusta kaikki Jyryn ryhmät. Lipstikan seuraava isompi tapahtuma on maaliskuussa Stoassa. Ensi-iltaa varten on varattu sunnuntai Vuorossa olisi jo kolmas yhteisnäytös Isto Turpeisen ohjaamien poikaryhmi- en kanssa. Ensimmäinen oli Annan talossa ja toinen Stoassa. Trilogian kolmas osa on jälleen Stoassa työnimellä Isä meidän. Yhteisharjoituksissa Lipstikka on käynyt Teatterikorkeakoulun salissa. Helsingin Jyry on kuuluisa Gunnar Bärlundista ja Hannes Kolehmaisesta. Vertaansa vailla oleva seuratyö on ollut voimissaan jo yli 112 vuotta ja historiaan on kirjattu monenlaista menestystä. Jyryn aktiivisesta toiminnasta Lipstikka on yhtenä ryhmänä mainio esimerkki. Seurassa on useita muitakin lasten ja aikuisten liikuntaryhmiä. Vallilan koulu ja Arabian ala-aste ovat päätoimipaikkoja. Ohjelmatarjonnasta kertovat seuran nettisivut (www. helsinginjyry.fi). Jyryn toimintaan on helppo liittyä ja vuodenvaihde on paras hetki aloittaa uusi liikuntaharrastus. Nuorena olisi hyvä aloittaa, mutta mitään rajoja ei ole. Säännöllinen liikunta hyvässä seurassa ja iloinen mieli antavat varttuneemmillekin mahdollisuuden saada lisää makua elämään. Lipstikallahan jalka nousee. Jarmo Niemenkari Kuva tv-ruudulta Lipstikan tanssista voimistelugaalassa. Elämäänähneiden tanssi ostoskeskus Itiksen Piazzalla. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Nordea Pankki Suomi Oyj Helsinki Pasilan konttori Maistraatinportti 4i nordea.fi

7 Hermanni-Vallila 7 Mä imuroin kotona yks sunnuntai ja lauleskelin siinä, että nyt bailataan kuin Roy Orbison. Paitsi etteihän Roy bailaa vaan ajaa läpi yön. Imurointisession jäljiltä oli kertsi päässä valmiina. Seuraavana päivänä tuottajan keittiössä se sitten laulettiin läppärille. Toiset biisit vaan tulevat helpommin. Onnetar toi Stigin Hermanniin Hermanni-Vallilasta on tulossa uusi Kallio!, visioi uudehko hermannilainen laulaja Stig Teurastamolla lihapatojen ääressä. Stig ja Roy Orbison! Etelä-Hermannilainen viihdyttäjä Stig (Pasi Siitonen) julkaisee uuden levynsä maaliskuussa. Esimakua tulevasta tarjoaa uusin sinkku Roy Orbison, joka keikkuu listojen kärjessä. Miltä nyt tuntuu? Kyllä siitä ihan hyvä fiilis tuli, vaikka en myönnäkään listoja hirveästi tuijottavani. Eniten nykyään kiinnostavat radion soittolistat. Sieltä tulee kuiteskin pennit. Niin. Näinä aikoina levymyynti vain laskee Mullakin levymyynti on pienentynyt, vaikka tunnettavuus on kasvanut. Kultalevyrajoja ei pahemmin hätyytellä. Muttei oikeat levyt minnekään kokonaan katoa. Ihmisillä on kuitenkin viehtymys esineisiin, niin että vaikka cd kuihtuisi pois, tilalle keksittäisiin joku uusi formaatti, jolla saa myytyä fyysisiä kopioita. Mä olen myös huomannut, että kun ihmiset tarvitsevat aina vähemmän kelloja, niin niiden hinnat vain kallistuu! Sama juttu voisi tapahtua musiikissa: biisit voi ladata netistä, mutta jos haluaa spesiaalin Stig-laatikon, niin siitä joutuu maksamaan vähän enemmän. Sieltähän löytyisi vaikka mun lippis nimmarilla! Toimittaja itse on vinyylilevy-sukupolvea, ja olen pannut merkille, että ne ovat tekemässä paluuta! Miksei tuo spesiaalipaketti voisi sisältää myös vinyyliä. Tänä päivänähän on myös levysoittimia enemmän kaupan, toteaa hiphoppari Helsingistä. Banjosta keikoilla ei luovuta! Uusi tekniikka mahdollistaa nykyään musiikin tekemisen melkein missä vain ja kohtuullisin kustannuksin. Seuraa paljastus vain HeValehdelle: Mun Roy Orbison-sinkun kertsilaulut on äänitetty läppärin mikillä tuottaja Jaakko Salovaaran keittiönpöydän äärellä! Toki toiset vielä jaksaa tuoda studioon isoja kuoroja ja laumoittain soittajia, kuten Pepe ja Saimaa tuotannossa. Perinteisessä tekemisessä on hienoutensa, muttei niin ole pakko tehdä. Kotosohvallakin musiikin tekeminen toimii. Kesäisin tietty ollaan keikoilla raahattu bändiä mukana ja se on Laulaja Stigin toive: lentäviä autoja Hermannin taivaalle. mukavaa vaihtelua. Eikä ole niin orpo olo lavalla, kun bändi on tukena. Ensi kesänä mennään pienemmällä bändillä. Uudesta levystä tulee elektronisempi. Vaikka bändi on fuusiobändi ja kovalevyltä tulee osa musasta, niin banjo pidetään kuitenkin mukana keikoille. Tottakai. Onnetar tuo Stigin Hermanniin Kun Stiginä vihdoin nousit kansalliseen kuuluisuuteen, niin muutit perheinesi Etelä-Hermanniin. Miten siinä niin kävi? Samaan aikaan tapahtui myös perheen perustaminen. Piti muuttaa vähän isompaan kämppään, mutta silti tänne tulo oli oikeastaan sattuma. Ja tietysti piti olla myös hyvää tuuria, että hauissa tärppäsi, kun kaupungin vuokra-asuntoa haettiin. Samoin nyt hitas-markkinoilla oli onnetar mukana. Lottoatko sä? No ei mun kannata enää lotota, kun kämppäasioissa on ollut niin hyvä tsäkä. Ja ollaan myös viihdytty täällä tosi hyvin. Punavuori on kuitenkin tuollaisen trendikkään hiphopparin ominta aluetta, himahuudeja, eikö? Poikamiehelle Punavuori on omiaan: Yöelämä ja kaverit ovat lähellä. Mutta mua sekin alkoi jossain vaiheessa myös rasittaa. Liikaa tuttuja -ja varsinkin puolituttuja. Toisaalta Hermannissa pääsee myös seuraamaan seuraavat vuosikymmenet hulppeita rakennusprojekteja. Sehän on vaan mielenkiintoista. Mä oon ajatellut että on hienoa olla uudemman Hermannin puolella pioneerina ja saada katsoa miten tästä kehittyy Helsingin kuumin ja halutuin asuinalue! Iso rakennusurakka on mitä parhainta poikaviihdettä: Valtava hiekkalaatikko. Juuri nythän täällä ei palveluja lähellä ole, mutta tilanne muuttuu, kun saadaan valtava ostari Kalasataman metroaseman viereen. Ja pilvenpiirtäjiä mä oon halunnut ihan pienestä pitäen Helsinkiin. Pientä Stigiä kiinnosti teknisesti nuo korkeat rakennukset. Niin kuin myös lentävät autot. Niitä pitänee vielä odottaa jonkun aikaa. Entäpä jos pitäisi viedä ulkopaikkakuntalainen kävelylle täällä, niin minne olisi suunta? Puu-Vallilaan tietty. Biitsejä Hermanniin! Entäpä Vanhankaupunginlahti? Mä tahdon sinne biitsin, ettei tartte lähteä lahden toiselle puolen Kivinokkaan tai Mustikkamaalle. Olisi hienoa päästä käppäilemään suoraan rantsuun. Ja mähän oon jo yhdessä biisissä seikkaillut Hietaniemen rannassa ja seuraavalla levyllä lähden romanttiselle retkelle Kivinokasta, niin sitten voisi olla jo vuorossa oma Hermannin biitsi. Sitäkin mä toivon, että kun tuota rantaa rakennetaan, niin sinne jätettäisiin myös niitä kivijalkaliiketiloja. Ei ostari kaikkea korvaa. Teemme tätä haastattelua Tukkutorilla Teurastamolla kiinalaisessa ravintolassa. Millaisia tunteita Teurastamo herättää? Tää on hyvä bonari. Hyvää ruokaa ja valinnanvaraakin. Lapsiperheenkin kanssa voi tulla. Ravintolapäivätapahtumat on hienoja. Ehkäpä tänne sopisi jo oma klubikin? Ainakin kun tänne pärähtää uutta asukasta, niin sirkushuvejakin tarvitaan. Tästä Hermanni-Vallila alueesta on tulossa uusi Kallio. Leo Friman Joulun aikaan Stig menee talviunille ja Pasi keskittyy lahjojen hankintaan ja on Joulu-Pasi. Vaimolle on tiedossa uusi mekaaninen kello suoraan Ukrainasta. Muttei kerrota hänelle. Jouluinen toimittaja Friman ja viihdetaiteilija Stig.

8 8 Hermanni-Vallila Joulunajan tapahtumia Paavalinkirkolla YHTEISLAULUTILAISUUDET JA TAPAHTUMAT Ma klo 18 Paavalin Pikkujoulut Tule mukaan kaikille seurakuntalaisille avoimeen iloiseen juhlaan, jossa syödään joulupuuroa ja muita jouluisia herkkuja sekä nautitaan yhdessäolosta ja mukavasta ohjelmasta. Pe klo 19 Pop-kauneimmat Kauneimmat joululaulut POP-sovituksin. Sanna-Maarit Hakkarainen ja Tommi Varis sekä houseband. Glögitarjoilu. Su klo 15 Perheiden kauneimmat joululaulut Joululauluja sekä lasten esityksiä. Sanna-Maarit Hakkarainen ja Elina Koivisto. Tarjoilu. Su klo 18 Kauneimmat joululaulut Perinteinen yhteislaulutilaisuus. Seppo Välimäki, kuoro ja Petri Flinck Su klo 14 Snygeimmät joulubiisit Paavalintsyrgassa Joululauluja slangiksi yhteistyössä Stadin slangi ry:n kanssa. Ti 6.1. klo 15 Vielä kerran kauneimmat joululaulut Vielä ehdit laulamaan kauneimpia joululauluja loppiaisen kunniaksi! Petri Flinck ja Seppo Välimäki. JOULUKIRKOT Ke klo 13 Lapsiperheiden jouluhartaus Joulukuvaelma ja joululauluja. Elina Koivisto ja Sanna-Maarit Hakkarainen. Ke klo 15 Jouluhartaus ja joulurauhan julistus Lauletaan kauneimpia joululauluja. Jorma Parviainen ja Seppo Välimäki sekä Graduale-kuoro. Ke klo 23 Jouluyön messu Tunnelmallinen yökirkko, jonka toimittavat Juha Valkeapää, Jorma Parviainen ja Sanna-Maarit Hakkarainen. To klo 10 Jouluaamun kirkko Tuuli Aitolehti ja Seppo Välimäki sekä Paavalinkirkon kuoro. Pe klo 10 Tapaninpäivän messu Petri Flinck ja Sanna-Maarit Hakkarainen. Usko hyvän tekemiseen Paavalin seurakunta sai uudet luottamushenkilöt Paavalin seurakuntaan valittiin isänpäivänä pidetyissä vaaleissa luottamushenkilöt seuraavalle nelivuotiskaudelle Naisvaltaisessa ja nuorekkaassa seurakuntaneuvostossa on seitsemän uutta ja seitsemän vanhaa luottamushenkilöä. Ehdokaslista Kotiseurakuntana Paavali sai parhaan vaalituloksen, mikä oikeutti viiteen paikkaan seurakuntaneuvostossa. Vaali oli kuitenkin hyvin tasainen. Viime vaalien voittaja, Vihreät niityt ehdokaslista, sai myöskin viisi edustajaa seurakuntaneuvostoon. Paavalin seurakuntaneuvoston konkareista menestyi parhaiten Tarja Kantola, jonka johdolla Paavalin sosialidemokratit ja sitoutumattomat saivat kaksi paikkaa. Yleisseurakunnallinen ehdokaslista sai myöskin kaksi paikkaa. Ensikertalainen sai suurimman äänimäärän Vaalien äänikuningatar oli Annaelina Tähtinen, jota äänesti 135 seurakuntalaista. Hän yllättyi saamastaan äänimäärästä, koska hän ei ole aikaisemmin ollut missään luottamustehtävissä. On jännää ja mielenkiintoista päästä näkemään seurakuntaelämää uudesta näkökulmasta. Lähden avoimin mielin oppimaan konkareilta. Onneksi saamme tehtäviimme myös monenlaista koulutusta. Annaelina Tähtisen mielestä Paavalin seurakunta on helposti lähestyttävä seurakunta. Hän haluaisi seurakuntaneuvoston jäsenenä olla poistamassa kaikkia turhia kynnyksiä, jotta seurakunta olisi mahdollisimman kodikas paikka. En ole itse lähtöisin kirkollisesta perheestä.. Haluaisin tehdä seurakuntaa tutuksi myös aivan tavallisil- Paavalin papin pakinat le ihmisille, jotka eivät ole tottuneet osallistumaan seurakuntaelämään. Uskon, että seurakunnasta ihmiset voivat saada elämäänsä syvyyttä ja merkitystä, Annaelina totesi. Sekalainen seurakunta Annaelina Tähtinen koki vaalikampanjan hyvänä projektina, jossa sai tutustua erilaisiín ja kiinnostaviin ihmisiin. Kokoontumiset sekä oman ehdokaslistan puitteissa että yhteisissä vaalipaneeleissa olivat hänen mielestään hauskoja ja inspiroivia. Hän haaveilee siitä, että seurakunnassa voisi muutenkin olla samankaltaisia kohtaamisia. Seurakuntamme alueella asuu hyvin monenlaista porukkaa.toivoisin, että seurakunta voisi olla luonteva kohtaamispaikka myös opiskelijoille ja yksineläjille. Näen vapaaehtoistoiminnan tärkeänä, koska sillä voi olla aitoa sosiaalista merkitystä ihmisille. Pienet asiat voivat antaa paljon. Ystävyyden yhteisö Seurakunta pyrkii olemaan ystävyyden yhteisö kaikille alueella asuville on Paavalin seurakunnan Ääniharava Annaelina Tähtinen. motto. Yksi Paavalin vapaaehtoistoimintaan osallistuvista on Eerikka Lautala, joka toimii kerhoavustajana iltapäiväkerhossa muutamana päivänä viikossa. Eerikka kokee, että vapaaehtoistehtävä on tuonut mielekkyyttä hänen elämäänsä. Hänellä on kerhossa aikaa kuunnella lapsia sekä jutella ja pelailla heidän kanssaan. Kun tulen tänne, heti lapset pyytävät mukaan pelaamaan. Lasten ilo tarttuu.tämä vapaaehtoistehtävä on minulle suuri siunaus, josta olen saanut voimaa elämääni. Uudet luottamushenkilöt Paavalin seurakuntaneuvosto: Annaelina Tähtinen (Kotiseurakuntana Paavali), Maria Ohisalo (Vihreät niityt), Matteus Pentti (Kotiseurakuntana Paavali), Tarja Kantola (Paavalin sosialidemokraatit ja sitoutumattomat), Johanna Nuorteva (Vihreät niityt), Helena Laavi (Yleisseurakunnallinen), Henrika Hyttinen (Kotiseurakuntana Paavali), Marika Rosenborg (Vihreät niityt), Kari Nyberg (Kotiseurakuntana Paavali), Matti Linnanahde (Paavalin sosialidemokraatit ja sitoutumattomat), Elina Kekkonen (Vihreät niityt), Eeva Vallisaari (Kotiseurakuntana Paavali), Minna Hietamäki (Vihreät niityt) ja Arto Puusa (Yleisseurakunnallinen). Yhteinen kirkkovaltuusto: Annaelina Tähtinen (Kotiseurakuntana Paavali), Maria Ohisalo (Vihreät niityt), Tarja Kantola (Paavalin sosialidemokraatit ja sitoutumattomat) ja Matteus Pentti (Kotiseurakuntana Paavali). Elina Koivisto Melkoinen syksy. Sitä leimasivat seurakuntavaalit. Niiden tunnus oli usko hyvän tekemiseen. Tähän suuntaan on yritetty ihan käytännössä mennä. Iltapäiväkerhot koululaisille ja muskarit taaperoille tarjoavat apua perheen arkipäivään. Avustuksia ostokuponkeina ruokaan ja taloudellista tukea on jaettu ahkerasti. Surunsa tai muiden elämän huoliensa kanssa kamppaileva on saanut keskusteluapua. Kahvilatoiminta soppatarjoiluineen taas kokoaa runsaasti vartuneempaan ikään ehtineitä. Laajasti ja kattavasti, lämpimästi ja läheisesti seurakunta on mukana alueensa ihmisten elämässä. Heidän arjessaan ja juhlassa. Uskossa, että hyvän tekeminen kannattaa. Taitaa olla niin, että joulun sanomassa on yhtä aikaa läsnä kaksi puolta. Ensinnäkin pienessä lapsessa ihmistä lähelle on tullut jokin ihmistä suurempi. Ja tuo ihmistä suurempi tulee todeksi siellä, missä jotenkin toteutuu välittäminen tai rakastaminen käytännössä. Missä pidetään huolta toisesta, missä käytännössä helpotetaan toisen arkea ja elämää. Siunattua jouluaikaa kaikille Paavalin seurakunnan alueella asuville Jorma Parviainen kirkkoherra

9 Hermanni-Vallila 9 Liikuntakeskukset Urheiluhallit Ladattava lahjakortti Joululahjaksi lahjakortti joko nettikaupasta tai hallin asiakaspalvelusta. Voit käyttää lahjakorttia mm. Kertamaksujen, sarja-/kausikorttien maksamiseen TEHOStartti-kurssi (hinta 298 ) Tutustu vesiliikuntaan tai kuntosaliin -kurssi senioreille (hinta 45 ) Nuorten kuntosalikurssi (hinta 90 ) Lasten liikuntaleikkikoulut (hinta 90 ) Oma ohjaaja 1 krt + ohjelma (hinta 95 ) Firstbeat-hyvinvointimittaus (hinta 160 ) Lahjakortti on voimassa 24 kk ostopäivästä. Käyttöohjeet urheiluhallit.fi Kallio Kontula Malmi Mäkelänrinne Pasila Siltamäki Töölö Vuosaari Liity Hermanni- Vallila Seuraan Uskomaton tarjous: Osta yhdet maksa yhdet! Hermanni-Vallila Seura toimii Hermannin ja Vallilan kaupunginosien asukkaiden edunvalvojana ja yhteistyön kehittäjänä. Seura tukee asukkaiden omaehtoista toimintaa. Maksa jäsenmaksu 10 euroa seuran tilille Fi laskun viitenumero on liitä Mukaan sähköpostiosoitteesi. Hermanni-Vallila Seura ry hermannivallilaseura@hotmail.fi Liity Hermanni-Vallila seuraan A6.indd

10 Kari Varvikon KÄÄPIÖITÄ JA JÄTTILÄISIÄ 10 Hermanni-Vallila Kääpiöitä ja jättiläisiä Kari Varvikon värikästä elämää Kari Varvikko, nyt 70-kymppinen, salskea stadin kundi on viettänyt värikästä, monipuolista elämää ei vähiten vaikuttajana Hermanni- Vallilassa. Varvikkohan on ollut jo 1960-luvulta lähtien kansalaisaktiivi Hermanni-Vallilan alueella, alussa paljon isän ja äidin myötävaikutuksesta. Hermanni-Vallila lehden nuori toimittaja aloitti lähes 50 vuotta sitten ja lehtihän ilmestyy edelleen monien muiden Varvikon tekemien lehtien ohella. Kari Varvikko on pikku pojasta lähtien ollut kova poika touhuamaan kaikenlaista joka puolella ja paljon on mies ehtinyt! Niin paljon, että omaelämäkertateos Kääpiöitä ja jättiläisiä pitää kirjoittaa kahdessa osassa, nyt ilmestynyt ensimmäinen osa kattaa vain osan Varvikon elämänpiiriä. Mutta ehdottomasti lukemisen arvoisen osan. Stadilainen nuoruus Varvikko kuvaa kirjassa erinomaisen elävästi lapsuuttaan Töölössä, nuoruuttaan Hermannissa, perhe-elämää Herttoniemessä ja sitten Kannelmäessä. Helsinki, Stadi, oli 1950-luvulla toisenlainen kaupunki kuin tänä päivänä, elämä myös. Asunnot olivat pieniä, lapset ja nuoret olivat ulkona, pihoilla, kaduilla, puistoissa, rannoilla. Rahaa oli vähän, vaatteilla ei koreiltu, koulua yritettiin käydä ja vapaa-aikoina käytiin leffoissa, myöhemmin tansseissa. Talonmiehet, kosarit, olivat tärkeä osa pihapiiriä, samoin poliisit, luiskaotsat. Viina oli useissa perheissä mukana kuvassa kuten tänä päivänäkin. Tappeluja, flaidiksiakin oli, mutta ne oli jotenkin reilumpia, redimpiä, kuin nykyisin. Varvikon kuvaus ja 1960-lukujen Helsingistä ja helsinkiläisistä on ehkä kirjan parasta antia, ainakin mielenkiintoista luettavaa kaikille tuon ajan Stadissa kasvaneille. Lehtimiehenä Jo nuorena miehenä Kari Varvikko halusi tulla lehtimieheksi, toimittajaksi. Muistelmien kertomukset eri lehtien toimituksista ja toimittajan työstä ovat myös kirjan parasta antia. Varvikko kuvaa hyvin ensimmäistä vakituista toimittajan paikkaansa Suomen Sosialidemokraatissa, Demarissa. Lehteä ja puoluetta olivat repineet sos.dem. puolueen riidat, toimitus oli vankasti oikeistolaisissa, pitsinkiläisissä käsissä. SAK ja TUL olivat kirosanoja lehdessä, mutta uudet nuoret toimittajat yrittivät vähän murtaa, juonimallakin, tätä asetelmaa. Lehtimieshommat olivat siihen aikaan värikkäitä töitä, viinaakin kului reippaasti, sitä myös tarjottiin reippaasti. Erityisen riehakasta oli meno Karin seuraavassa työpaikassa Iltaset-lehdessä, iltapäivälehdessä, josta piti tulla kilpailija Ilta- Jäätä Vallilassa vain grogilasissa! Ulkoilu, liikunta on terveellistä harrastusta kaikille, lapsille ja aikuisille. Näin juhlapuheissa, mutta toista on käytäntö. Tulevanakin talvena Vallilassa. Vallilan lapsiluku lisääntyy koko ajan vauhdilla, asunnot ovat sopivan pieniä ensiasunnoksi eivätkä, vielä, ihan älyttömän hintaisia. Palvelutkin ovat lähellä paitsi liikuntapalvelut erityisesti talviset luistinradat kaikille. Liikuntavirasto ei aio tänäkään talvena tehdä Vallilaan yhtään luistinrataa lapsille eikä aikuisille! Rakennusvirasto saattaa tehdä jäätä Hermannin puolelle Violanpuistoon, ehkä. Silloin kun Helsinki oli 1950-lu- Sanomille. Lehteen pestattiin hyvällä rahalla suuri joukko 1970-luvun alun tähtitoimittajia, mutta ehkä liikaakin pomoja. Lehden levikki ei koskaan lähtenyt kunnolla nousuun, ilmoituksiakaan ei tullut tarpeeksi. Iltaset -meni nurin muutamassa vuodessa, yritys oli suureellinen. Kari Varvikko oli yhtä toimituskokemusta rikkaampi, muuta rikkautta ei paljon kertynytkään. Iltaset-kuvaus on ajankuvana herkullinen. Seuraava työpaikka oli E-osuuskauppaliikkeen Me-lehdessä. Lehti oli suurilevikkinen aikauslehti, jossa Kari Varvikko sai toteuttaa itseään ja ideoitaan. Lehti nousi laatulehdeksi, se oli muutakin kuin tylsä osuustoimintajulkaisu. Mutta Varvikko ei olisi tiukka stadin kundi ellei hänellä tulisi pikku skismaa pomon kanssa, heinähatun. Lopulta Kari sai kenkää, mietti aikansa mitä tehdä, mutta kirjoittaminen ei koskaan jäänyt. Kari ryhtyi itsenäiseksi kirjoittajaksi, yrittäjäksi 1980-luvulla ja siellä tiellä hän on edelleen. Taidetta stadiin K i V Kirjan nimi Kääpiöitä ja jättiläisiä viittaa showelämään, johon Kari tutustui jo ihan pikkukakarana isänsä Klaus Varvikon toimiessa monien taiteilijoiden, laulajien vulla köyhä ja pieni, mutta lapsia oli paljon, Vallilassa oli kaksi isoa luistinrataa joka talvi. Toinen Suvannontien alkupäässä ns. Volvon kenttä ja toinen legendaarinen Kuntsin kenttä, jossa pelattiin jääpallon sarjaottelujakin. Nyt Helsinki on iso ja rikas, mutta Kuntsiakaan ei saada vedellä jäätymään KÄÄPIÖITÄ JA JÄTTILÄISIÄ Kari Varvikko managerina. Heitä myös majoitettiin tarpeen vaatiessa Varvikon kotiin, pikku-karin ihmetellessä maailman menoa kylpyammeeseen piilotettuna. Suomen pienin mies Pikku-Kalle Hyden, 118 cm, asui Varvikoilla vuosikaudet ja tutuksi tuli myös Suomen suurin mies Väinö Myllyrinne, 251 cm, jotka ottivat keskenään nyrkkeilymatsinkin Varvikkojen järjestämänä! Kunnon ruokaa ja paljon Oman ansaitun lukunsa kirjassa saa äiti Varvikon ylläpitämä ruokabaari Rokka Kustaankadulla. Tavallinen ruokabaari oli vuosikymmenet Helsingin paras ruokapaikka, ruoka laadukasta ja hinnat kohtuullisia. Tämän päivän television kokkimestarit eivät koskaan olisi kyenneet siihen lähes tuhannen ruoka-annoksen päivittäiseen laittamiseen ja myymiseen, mihin äiti-varvikko työkavereineen pystyi! Kokonaisuudessaan Kari Varvikon kirja Kääpiöitä ja jättiläisiä on osa helsinkiläistä kaupunkihistoriaa. Arvokas on, joka onneksi edes tätä kautta tulee kirjan myötä tallennettua. Kirjan kustantaminen omakustanteena on kulttuuriteko. Pekka Hurme Hyvä kentän paikka olisi myös Kumpulanlaaksossa, pukusuojatkin valmiiina, mutta kentät ovat vuokratut yhdelle jalkapalloseuralle yksinoikeudella, ei mitään asiaa luistelemaan. Eläköön liikunta, juhlapuheet ja päättäjien luistelu! Sirklataan taas! Kotikallion muumit esillä Kotikallion Taikurinhattujen ja Merihirviöiden näppärissä sormissa syntyi monenlaisia muumihahmoja, jotka olivat näyttelyssä isänpäivän aamupalan aikaan. Lapset olivat leiponeet isilleen pullapojat ja tehneet kortit. Lasten yleisiä mielipiteitä oli, että muumit on kivoja, hauskoja, söpöjä ja ihania. Jonkun mielestä pikku-myy on paras. Muumeja kannattaa rakastaa ja niillä kannattaa leikkiä. Muumipehmosta voi saada hyvän unikaverin. Ne on hyviä seikkailemaan. Tekeminen oli lasten mielestä kivaa, vaikka alku saattoi tuntua vaikealta. Lopputulokset oli lasten ja vanhempien mielestä tosi hienoja. Helsingin Isännöintipalvelu Oy Hämeentie 65, Helsinki Kahvila Suvanto toivottaa asiakkailleen Hyvää Joulua ja mukavaa Uutta Vuotta! Kahvila Suvanto Suvannontie 18, puh Hermannin pizza & kebab Vellamonkatu 10, Helsinki hermanni.pizza-online.fi AVoinna: ma-to 10-23, pe 10-24, la 11-24, su Soita ja tilaa! HAMMASLÄÄKÄRI ON LÄHELLÄ Hammaslääkärit: Risto Närvänen Elina Saaristo Erikoishammaslääkärit: Pekka Laine, suukirurgia Anneli Lehto, iensairaudet Suuhygienistit: Annina Niklander, suuhygienisti Saila Pakarinen, suuhygienisti Upeat Joulun kukat meiltä! Hyvää Joulua! Toivottaa Telarannan kukan henkilökunta. Avoinna: Ma-to Pe-su Puh , gsm Telarannankukka@gmail.com Mäkelänkatu 15 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Kuljetusajat: ma-to , pe , la su Mikko Laukkanen Niina Raij Tapani Waltimo Implanttihoidot, röntgentutkimukset ja valkaisuhoidot Vallilan Hammaslääkärikeskus Oy Mäkelänkatu 30 A 4, puh. (09) Avoinna: ma-to 8-19, pe 8-14

11 11 Hermanni-Vallila Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta! toivottavat Pirjo, Irkku ja Vappu Salon Pilar Hämeentie Puh , , leikkaukset kampaukset permanentit värit hiustenpidennykset ym. alaan kuuluvaa Kari Varvikon KÄÄPIÖITÄ JA JÄTTILÄISIÄ K iv Kääpiöitä ja jättiläisiä nyt joulumarkkinoilla - Kirjanpidot - palkanlaskennat - veroilmoitukset - yhtiömuodot Lohjanharjun lähdevedellä tuoresuolatut kinkut, pateet, makkarat, gluteenittomat joululaatikot... KÄÄPIÖITÄ JA JÄTTILÄIS Kari Varvikko IÄ ostaa myy Autostereot, myös käytetyt. LA- PMR- VHFpuhelimet. Matkapuhelimet. H.F. sarjat. Autonavigaattorit Keskiviikosta lauantaihin paikalla DJ klo 22 alkaen. Pubin puolella pääset laulamaan karaokea. Keskiviikkoisin pikkulauantai JUHLAT. HELANDER Yli 60 v. kokemus Tule, löydä ja huuda omaksesi: Joulukuun huutokauppa chef wotkin s palvelutiskit Lihatukku Veijo Votkin oy prisma itäkeskus Vanhanlinnantie Helsinki s-market sokos helsinki Postikatu Helsinki tehtaanmyymälä Vanha talvitie 8, Helsinki Seitsemän ruokalajin buffet sisältää viisi intialaista ruokalajia sekä päivittäin vaihtuvan yhden suomalaisen/eurooppalaisen ruoan Olemme avoinna ke-la klo asti. Nopea asennus ammattiliikkeessä ja aukioloajat Lounas arkisin klo Lounaslistalla lisäksi broilerin fileet sekä perinteiset leikkeet ja pihvit. harri.ruokokoski@hr-tilipalvelu.fi Edullisesti Hämeentie puh Kinkkuvaraukset Suomalainen Kirjakauppa Kannelmäki ja Myyrmäki K-market Iso-Kappa K-market Ristikko Kanneltalon kulttuurikahvila Voila Stadin Slangi ry. verkkokauppa Kansan Uutiset verkkokauppa Booky.fi Plazankuja 2 B 1, puh T-tarvike & Työkalu KY käytetyt työkalut Tanotorven päätoimittaja Kari Varvikon muistelmat Kääpiöitä ja jättiläisiä on nyt saatavissa seuraavista paikoista: su ma-ti ke-la TI LI P A LV ELU Harri Ruokokoski, tilipalveluyrittäjä, HR-Tilipalvelu Oy 8 70 Karaoke joka ilta alkaen klo Kappaleita Keskiviikkoiltaisin BINGO klo 18 alkaen Toivomme teidät myös tervetulleiksi: KARKKIPÄIVILLE keskiviikkoisin TÖRKYTORSTAIHIN torstaisin KESKIVIIKKOISIN MUSIIKKITIETOVISA JA TORSTAISIN NAULA PÄÄHÄN KLO Lataa sovellus ja saat 10% Mäkelänkatu 52 alennuksen Hki Puh (ravintola) Puh (tiedustelut ym) Tule katsomaan urheilua jättiscreeniltä! Meillä on -kisastudio La klo 10Su klo 10Näyttö: Pe klo 12-19:00 Katso luettelo ja varaa huutonumero: Hutokauppa Helander Hämeentie 105 A, Helsinki Violankatu Helsinki Puh

12 Biljardi Tietovisa Dj Bar Elävää musiikkia Backas Avoinna: Ma-To Pe-La Su Mäkelänkatu 15 Katso lisää: HYVÄÄ JA MAITTAVAA JOULUA! Alepa Hämeentie, Helsinginkatu, Vallila, Kallio, Sturenkatu 27 ja Sturenkatu 40 NAAPURI, JONKA TUNNET NIMESTÄ.