Käyttöoppaasi. PHILIPS BDP3280

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Käyttöoppaasi. PHILIPS BDP3280"

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä / Toimenpide Toiston keskeyttäminen. Avaa tai sulje levykelkka. Paina pitkään (yli 4 sekuntia). Toiston aloittaminen tai jatkaminen. / / Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan kappaleeseen, osaan tai tiedostoon. Pikakelaus taakse- tai eteenpäin. Hakunopeus muuttuu toistuvasti painettaessa. Paina -painiketta kerran ja toista sitten hitaasti eteenpäin painamalla -painiketta. Äänen kielen tai kanavan valitseminen. Tekstityskielen valitseminen. AUDIO SUBTITLE DISC MENU / Levyvalikon käyttäminen tai sulkeminen. POP-UP MENU TOP MENU Videolevyn päävalikon käyttö. Valikoiden Valinnan tai merkinnän vahvistaminen. Palaaminen edelliseen näyttövalikkoon. Avaa lisää vaihtoehtoja toiston [Äänen kieli]: Äänen kielen valitseminen. [Tekstityskieli]: Tekstityskielen [Tiedot]: Toistotietojen näyttäminen. [Merkistö]: Valitse merkkiasento, joka tukee DivX-videotekstiä (vain DivX-videot). [Aikahaku]: valitse toissijainen äänen kieli (vain Blu-ray-levyt, jotka tukevat BonusViewominaisuutta). [2. äänen kieli]: valitse toissijainen äänen kieli (vain Blu-ray-levyt, jotka tukevat BonusViewominaisuutta). [2. tekstityskieli]: valitse toissijainen tekstityskieli (vain Blu-ray-levyt, jotka tukevat BonusViewominaisuutta). [Nimike]: Nimikkeen valitseminen [Osat]: Osan valitseminen. [Kulmaluettelo]: Kamerakulman valitseminen. [Valikot]: Levyvalikon avaaminen [PIP-valinta]: Picture-in-Picture-ikkunan avaaminen (vain Blu-ray-levyt, jotka tukevat BonusView-ominaisuutta). [Zoom]: Zoomaus videokuvaan. Valitse zoomauskerroin -painikkeilla. [Toista]: Osan tai nimikkeen uusintatoisto. [Toista A-B]: Merkitsee kaksi osan kohtaa uusintatoistoa varten tai poistaa uusintatoistotilan käytöstä. [Kuva-asetukset]: Esimääritetyn väriasetuksen valitseminen. Huomautus Käytettävissä olevat videoasetukset riippuvat videolähteestä. FI 11 Kuva-asetukset Avaa lisää vaihtoehtoja diaesityksen aikana. [Kierrä +90]: Kuvan kiertäminen 90 astetta myötäpäivään. [Kierrä -90]: Kuvan kiertäminen 90 astetta vastapäivään. [Zoom]: Zoomaus kuvaan. Valitse zoomauskerroin -painikkeilla. [Tiedot]: Kuvatietojen näyttö. [Dian kesto]: Näyttövälin asettaminen diaesitykselle. [Dian animointi]: Diaesityksen siirtymätehosteen valitseminen. [Kuvaasetukset]: Esimääritetyn väriasetuksen valitseminen. [Toista]: Valitun kansion toistaminen. Ääniasetukset Paina toistuvasti, kun haluat selata seuraavia vaihtoehtoja: Nykyisen raidan uusintatoisto. Levyn tai kansion kaikkien raitojen uusintatoisto. Äänitiedostojen toistaminen satunnaisessa järjestyksessä. Toistotilan poistaminen käytöstä. 12 FI DivX-videot Voit toistaa DivX-videoita levyltä tai USBmuistilaitteesta. DivX:n VOD-koodi Ennen kuin ostat DivX-videoita ja katselet niitä tällä laitteella, rekisteröi laitteesi DivX VOD -koodia käyttäen osoitteessa DivX VOD -koodin näyttö: paina, ja valitse [Asennus] > [Lisäasetukset] > [DivX VOD Code]. DivX-tekstitys Valitse kieliasetus painamalla SUBTITLE. Jos tekstitys ei näy oikein, vaihda DivX-tekstitystä tukeva merkistö. Merkistön valitseminen: paina -painiketta ja valitse [Merkistö]. Merkistö [Vakio] [KeskiEurooppa] [Kyrillinen] [Kreikkalainen] Huomautus Voit toistaa DivX DRM -suojattuja tiedostoja USB-muistilaitteesta liittämällä soittimen televisioon HDMIkaapelilla. S u om i Kielet englanti, albania, tanska, hollanti, suomi, ranska, gaeli, saksa, italia, kurdi (latinalainen), norja, portugali, espanja, ruotsi, turkki Albania, kroaatti, tsekki, hollanti, englanti, saksa, unkari, iiri, puola, romania, slovakki, sloveeni ja serbia Bulgaria, valkovenäjä, englanti, makedonia, moldavia, venäjä, serbia ja ukraina kreikka Käyttäessäsi tekstitystä varmista, että tekstitystiedoston nimi on täsmälleen sama kuin DivX-videotiedoston nimi. Jos DivX-videotiedoston nimi on esimerkiksi elokuva. avi, tallenna tekstitystiedosto nimellä elokuva.srt tai elokuva.sub. Tämä soitin toistaa tekstitystiedostoja seuraavissa muodoissa: srt,. sub,. txt,. ssa ja. smi. Musiikkidiaesityksen toistamminen Voit luoda musiikkidiaesityksen toistamalla musiikkitiedostoja ja kuvia samanaikaisesti Musiikkitiedoston toistaminen levyltä tai USB-muistilaitteesta. Paina ja siirry kuvakansioon. Valitse kuva samalta levyltä tai USB-muistilaitteesta ja käynnistä diaesitys painamalla OK. Pysäytä diaesitys painamalla -painiketta. Pysäytä musiikin toisto painamalla uudestaan -painiketta. FI 13 Blu-ray-levyjen lisänäkymät Voit näyttää erikoissisältöä (kuten kommentteja) ruudussa näkyvässä pienessä ikkunassa. Tämä ominaisuus on käytössä vain Blu-ray-levyille, jotka tukevat Lisänäkymä-ominaisuutta (tunnetaan myös nimellä Picture-In-Picture) Paina toiston aikana -painiketta.» Asetusvalikko avautuu. Valitse [PIP-valinta] > [PIP] ja paina OK-painiketta.» PIP-asetukset [1]/[2] määräytyvät videosisällön mukaan.» Toissijainen videoikkuna näytetään. Valitse [2. äänen kieli] tai [2. tekstityskieli] ja paina OK-painiketta. Blu-ray-levyjen BD-Live-palvelut Voit käyttää internet-palveluja, kuten elokuvatrailereita, pelejä, soittoääniä ja muuta bonussisältöä. Ominaisuus koskee ainoastaan Blu-ray-levyjä, jotka tukevat BD-Liveominaisuutta. 1 2 Valmistele internet-yhteys ja asenna verkko (katso kohtaa Verkon määrittäminen). Liitä USB-laite soittimen (USB) -liitäntään. Ladattu BD- Live-sisältö tallennetaan USB-laitteeseen. Jos liität tämän soittimen Internetiin Wi-Fi-USB-sovittimen kautta (lisävaruste), liitä USBkeskitin (ei mukana) tähän soittimeen, jotta saat useita USB-portteja käyttöön. Voit poistaa aiemmin USB-laitteeseen ladattua BD-Live-sisältöä muistin vapauttamiseksi painamalla -painiketta ja valitsemalla [Asennus] > [Lisäasetukset] > [Tyhjennä muisti]. Toista BD-Live-ominaisuutta tukeva levy. Valitse levyvalikosta BD-Live-kuvake ja paina OK-painiketta.» BD-Live alkaa latautua. Latausaika määräytyy levyn ja Internet-yhteyden mukaan. Valitse käytettävä kohde BD-Live-käyttöliittymässä.

3 Huomautus BD-Live-palvelut vaihtelevat levyn ja maan mukaan. Kun BD-Live on käytössä, sisällöntarjoaja pääsee käyttämään levyn ja soittimen sisältöä. Tallenna ladatut tiedostot USB-muistilaitteeseen, jossa on vähintään 1 Gt vapaata kiintolevytilaa. 14 FI Blu-ray-levyn 3D-videon toistaminen Varmista, ennen kuin aloitat, että TV on 3D- yhteensopiva, ja on liitetty tämän soittimen HDMI-liitäntään levy on Blu-ray 3D -levy käytössä on 3D-lasit, jotka ovat yhteensopivat television kanssa. S u om i Varmista seuraavasti, että 3D-lähtö on käytössä: paina [Video] > [Katso 3D-videota]> [Auto]. Toista Blu-ray-levyn 3D-videota -painiketta ja valitse [Asennus] > Laita 3D-lasit päähän ja nauti 3D-tehosteista. Voit toistaa 3D-videota 2D-tilassa poistamalla Blu-ray 3D -lähdön käytöstä (paina -painiketta ja valitse [Video] > [Katso 3D-videota]> [Ei]). Verkon määrittäminen Liitämällä soittimen Internetiin voit käyttää palveluja: BD-Live: internetin bonusominaisuuksien käyttäminen (koskee Blu-ray-levyjä, jotka tukevat BD-Live-ominaisuutta) Päivitä ohjelmisto: soittimen ohjelmiston päivittäminen internetin kautta. YouTube: käytä YouTube-sivustoa. Picasa: käytä Picasa-sivustoa. Huomautus Langattoman verkon määrittämiseen tarvitaan lisävarusteena saatava Philipsin Wi-Fi-USB-sovitin (WUB1110). Wi-Fi-USB-sovitinta (WUB1110) ei toimiteta laitteen mukana. Voit hankkia sovittimen osoitteesta shop.philips. com. Jos Philipsin verkkokauppa ei toimi kotimaassasi, ota yhteys Philipsin asiakaspalveluun. Yksityiskohtaiset tekniset tiedot ovat osoitteessa 1 Liitä soitin Internetiin kiinteän (Ethernet) tai langattoman yhteyden kautta. Jos käytät kiinteää yhteyttä, liitä verkkokaapeli (ei mukana) soittimen takapaneelin LANporttiin. :LÀ\KWH\GHQ PXRGRVWDPLVHNVL N\WNH 3KLOLSVLQ :L)L86%VRYLWLQ :8% ODLWWHHQ edessä olevaan (USB) -porttiin. FI ), 2), 3), 4), Tee verkkoasennus. Paina. Valitse [Asennus] ja paina OK. Valitse [Verkko] > [Verkkoasennus] ja valitse OK. Noudata asennuksen aikana kuvaruutuun tulevia ohjeita. Kirjoita tarvittaessa salasana kaukosäätimen aakkosnumeerisilla painikkeilla. Varoitus Ennen kuin liität soittimen verkkoon, tutustu verkkoreitittimeen ja verkon toimintaperiaatteisiin. Lue tarvittaessa verkkokomponenttien mukana toimitetut käyttöohjeet. Philips ei vastaa tietojen katoamisesta tai vahingoittumisesta. YouTube-videot Internetiin liitetyllä soittimella voit selata, hakea ja katsella YouTube-videoita Liitä soitin internetiin (katso kohtaa Verkon määrittäminen). Paina -painiketta. Valitse [YouTube] ja paina OK-painiketta.» Television näyo; EasyLink-toiminto on käytössä. Toisto yhdellä painikkeella Kun levyä toistetaan tällä soittimella, TV siirtyy automaattisesti oikeaan videotulolähteeseen. 1 kosk. valmius Kun liitetty laite (esimerkiksi TV) on asetettu valmiustilaan sen omalla kaukosäätimellä, tämä soitin siirtyy automaattisesti valmiustilaan. 18 FI Tässä kohdassa perehdytään soittimen asetusten muuttamiseen Huomautus Harmaana näkyviä valikkokohtia ei voi muuttaa. Palaa edelliseen valikkoon -painikkeella. Poistu valikosta painamalla -painiketta. Kuva 1 2 Paina -painiketta. Avaa videoasetukset valitsemalla [Asennus] > [Video]. [TV-ruutu]: TV-ruudulle sopivan kuvien näyttömuodon valitseminen. [HDMI-video]: HDMIvideotarkkuuden valitseminen. [HDMI Deep Colour]: näyttää värisävyt monivivahteisina, jos videosisältö on tallennettu Deep Color -asetuksella ja TV tukee tätä ominaisuutta. [Kuva-asetukset]: esimääritetyn väriasetuksen valitseminen. [Katso 3D-videota]: 3D- tai 2D-lähdön valitseminen toistettaessa Blu-ray 3D -levyä. Soitin on liitettävä 3D-television HDMI-liitäntään. Huomautus Jos vaihdat asetusta, varmista, että televisio tukee uutta asetusta. HDMI-asetuksissa television on oltava liitettynä HDMI-liitännän kautta. Jos käytät komposiittiliitäntää (VIDEO), valitse videotarkkuudeksi [HDMI-video]-kohdassa 480i/576i tai 480p/576p, jotta videolähtö toimii. FI 19 S u om i 3 Asetusten muuttaminen Ääni 1 2 Paina -painiketta. Avaa ääniasetukset valitsemalla [Asennus] > [Audio]. [Yökuuntelu]: valitse hiljainen tai täysi, dynaaminen ääni. Yökuuntelu-tila vähentää kovien äänien äänenvoimakkuutta ja lisää pehmeiden äänien, kuten puheen, äänenvoimakkuutt tai USBlaitteesta. [Tyhjennä muisti]: edellisen BD-Live-latauksen poistaminen USB-laitteesta. BUDA-kansio luodaan automaattisesti BD-Live-latauksen tallentamiseksi. [DivX VOD Code]: DivX -rekisteröintikoodin ja rekisteröinnin purkukoodin näyttäminen. [Versiotiedot]: soittimen ohjelmistoversiotietojen näyttäminen [Palauta oletusasetukset]: soittimen tehdasasetusten palauttaminen Huomautus Kaupallisten Blu-ray-levyjen internetkäyttöä ei voi rajoittaa. Ennen kuin ostat DivX-videoita ja toistat niitä tällä soittimella, rekisteröi soitin osoitteessa com DivX VOD -koodilla. Lapsilukkoasetusten oletusarvoa ei voi palauttaa. FI 21 S u om i 4 Ohjelmiston päivittäminen Ennen kuin päivität tämän soittimen ohjelmiston, tarkista nykyinen ohjelmistoversio: Paina ja valitse [Asennus] > [Lisäasetukset] > [Versiotiedot], ja paina OK. Päivitä ohjelmisto internetin kautta Internet-yhteyden muodostaminen soittimesta (katso kohtaa Verkon määrittäminen). Paina -painiketta ja valitse [Asennus]. Valitse [Lisäasetukset] > [Ohjelmistopäivitys]> [Verkko].» Jos päivitettävää sisältöä löydetään, saat kehotteen aloittaa päivityksen. Päivitä ohjelmisto noudattamalla TV:n ohjeita.» Kun päivitys on valmis, soitin sammuu ja käynnistyy uudelleen automaattisesti. Ohjelmistopäivitys USB-yhteyden kautta Hae uusin ohjelmistoversio osoitteesta www. philips.com/support Hae laitteesi malli ja napsauta kohtaa Ohjelmistot ja ohjaimet. Lataa ohjelmisto USB-laitteeseen. a Pura ladattu tiedosto ja varmista, että puretun kansion nimi on UPG_ALL.

4 b Siirrä UPG_ALL-kansio ylätason hakemistoon. Liitä USB-laite soittimen Paina (USB) -liitäntään. -painiketta ja valitse [Asennus]. Valitse [Lisäasetukset] > [Ohjelmistopäivitys]> [USB].» Jos päivitettävää sisältöä löydetään, saat kehotteen aloittaa päivityksen. Päivitä ohjelmisto noudattamalla TV:n ohjeita.» Kun päivitys on valmis, soitin sammuu ja käynnistyy uudelleen automaattisesti. Varoitus Älä katkaise laitteen virtaa tai irrota USB-massamuistilaitetta kesken ohjelmistopäivityksen. Soitin voi vahingoittua. 22 FI Huomautus Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta Aluekoodi Soitin toistaa levyjä, joilla on jokin seuraavista aluekoodeista. DVD Blu-ray Maat Eurooppa, Iso-Britannia B Toistettavissa olevat tallennusvälineet BD-video DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer) VCD/SVCD CD-äänilevy, CD-R/CD-RW, MP3-, WMA-, JPEG-tiedostot DivX (Ultra)/DivX Plus HD -tiedostot, MKV-tiedostot USB-massamuistilaite Tiedostomuoto Video:.avi,.divx,.mp4,.mkv Ääni:.mp3,. wma,.wav Kuva:.jpg,.gif,.png Video Signaalijärjestelmä: PAL/NTSC Komposiittivideolähtö: 1 Vp-p (75 ohmia) HDMI-lähtö: 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Ääni 2-kanavainen analoginen lähtö Ääni, etu V+O : 2 Vrms (> 1 kohmia) Digitaalilähtö: 0,5 Vp-p (75 ohmia) Koaksiaali HDMI-lähtö Näytteenottotaajuus: MP3: 32 khz, 44,1 khz, 48 khz WMA: 44,1 khz, 48 khz Vakiobittinopeus: MP3: kpbs WMA: kpbs FI 23 S u om i 5 Teknisiä tietoja USB Yhteensopivuus: Hi-Speed USB (2. 0) Luokat: USB Mass Storage Class (UMS) Tiedostojärjestelmä: FAT16, FAT32 Tukikiintolevy: tarvitaan ehkä ulkoinen virtalähde. Päälaite Käyttöjännite: AC V~, 50/60 Hz Virrankulutus: 18 W Virrankulutus valmiustilassa: < 0,5 W Mitat (l x k x s): 435 x 41 x 195,5 mm Nettopaino: 1,4 kg Laitteen mukana toimitettavat lisätarvikkeet Kaukosäädin ja paristot Käyttöopas D-ROM, jossa on monikielinen käyttöopas (vain Manner-Euroopan versiossa) Valinnainen lisävaruste Langaton Philipsin USB-sovitin (WUB1110, myydään erikseen) Multimedialiitännät: Wi-Fi b/g/n Liitettävyys: takaliitäntä (USB) Ympäristön lämpötila: 540 C. Sovittimen mitat (L x K x S): 28,4 x 82 x 13,4 mm Lasertiedot Lasertyyppi (diodi): AlGaInN (BD), AlGaInP (DVD/CD) Aallonpituus: nm/-7 nm (BD), nm/-10 nm (DVD), nm/-20 nm (CD) Lähtöteho: 1 mw (BD), 0,26 mw (DVD), 0,3 mw (CD) 24 FI Vakava varoitus Sähköiskun vaara. Älä koskaan avaa soittimen runkoa. Älä yritä korjata soitinta itse, jotta takuu ei mitätöidy. Jos sinulla on ongelmia soittimen käytön kanssa, tarkista seuraavat seikat, ennen kuin otat yhteyden huoltoon. Jos ongelma ei ratkea, rekisteröi soitin ja saat tukea osoitteessa Kun otat yhteyttä Philipsiin, sinulta kysytään soittimen mallia ja sarjanumeroa. Malli- ja sarjanumero ovat soittimen taustapuolella. Kirjoita numerot tähän: Mallinumero Sarjanumero Päälaite Soittimen painikkeet eivät toimi. Irrota sottimen virtajohto pistorasiasta muutamaksi minuutiksi ja liitä se uudelleen. Kuva Ei kuvaa. Varmista, että TV:ssä on valittuna oikea lähde soitinta varten. Jos liität soittimen televisioon komposiittiliitännällä (VIDEO-liittimellä), valitse videotarkkuudeksi [HDMI-video]-kohdassa 480i/576i tai 480p/576p, jotta videolähtö toimii. HDMI-liitännän kautta ei näy kuvaa. Varmista, ettei HDMIkaapeli ole viallinen. Jos kaapeli on viallinen, vaihda se uuteen HDMIkaapeliin. Paina kaukosäätimen -painiketta ja paina sitten numeropainikkeilla 731. Tai odota automaattista palautusta 10 sekuntia. Jos soitin on liitetty muuhun kuin suositeltuun näyttölaitteeseen HDMI-kaapelilla, ääni- ja videosignaali ei välttämättä välity. Levy ei toista HD-videota. Varmista, että levy sisältää teräväpiirtovideota. Varmista, että TV tukee teräväpiirtovideota. FI 25 S u om i 6 Vianmääritys Ääni TV:stä ei kuulu ääntä. Varmista, että äänikaapelit on liitetty TV:n äänituloon. Varmista, että TV:ssä on valittuna oikea lähde soitinta varten. Ulkoisen äänentoistolaitteen (kotiteatteri/vahvistin) kaiuttimista ei kuulu ääntä. Varmista, että äänikaapelit on liitetty äänilaitteen äänituloon. Valitse ulkoisesta äänentoistolaitteesta oikea äänilähde. HDMI-liitännän kautta ei kuulu ääntä. HDMI-liitännän kautta ei ehkä kuulu ääntä, jos liitetty laite ei ole HDCP-yhteensopiva tai vain DVI-yhteensopiva. Ei toissijaista äänilähtöä PIPominaisuudelle. Kun [Bittivirta] on valittu [HDMI-ääni]- tai [Digitaalinen ääni]-valikosta, interaktiiviset äänet, kuten PIP-ominaisuuden toissijainen ääni, mykistetään. Poista [Bittivirta]-kohdan valinta. Toistaminen Levyn toisto ei onnistu. Puhdista levy. Varmista, että levy on ladattu oikein. Varmista, että soitin tukee levyä. katso kohta Tuotteen tiedot Varmista, että tuote tukee DVD- tai BD-levyn aluekoodia. DVD±RW- tai DVD±R-levyt: varmista, että levy on viimeistelty. DivXvideotiedostojen toisto ei onnistu. Varmista, että DivX-videotiedosto on kokonainen. Varmista, että videon tiedostotunniste on oikea. Voit toistaa DivX DRM -suojattuja tiedostoja USB-muistilaitteesta liittämällä soittimen televisioon HDMIkaapelilla. DivX-tekstitys ei näy USB-muistilaitteen sisällön luku ei näkyy teksti No entry tai x. Toimintoa ei voi käyttää. EasyLink-ominaisuus ei käyttö ei Varmista, että Blu-ray-levy tukee BD- Live-ominaisuuksia. Tyhjennä ja Picasa eivät ja Picasa toimivat worldwide patents issued & includes software. DTS, are used under # & &RS\ULJKW :ROIJDQJ 'HQN '(1; 6RIWZDUH (QJLQHHULQJ ZG#GHQ[GH # 6HH ÀOH &5(',76 IRU OLVW RI SHRSOH ZKR FRQWULEXWHG WR WKLV # project.

5 # 7KLV SURJUDP LV IUHH VRIWZDUH \RX FDQ UHGLVWULEXWH LW DQGRU PRGLI\ LW XQGHU WKH WHUPV RI WKH *18 *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH DV SXEOLVKHG E\ WKH )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ HLWKHU YHUVLRQ RI WKH /LFHQVH RU DW \RXU RSWLRQ DQ\ ODWHU YHUVLRQ # 7KLV SURJUDP LV GLVWULEXWHG LQ WKH KRSH WKDW LW ZLOO EH XVHIXO EXW :,7+287 $1< :$55$17< ZLWKRXW HYHQ WKH LPSOLHG ZDUUDQW\ RI 0(5&+$17$%,/,7< RU ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$ ( 6HH WKH *18 *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH IRU PRUH GHWDLOV # <RX VKRXOG KDYH UHFHLYHG D FRS\ RI WKH *18 *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH DORQJ ZLWK WKLV SURJUDP LI QRW ZULWH WR WKH )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ,QF 7HPSOH 3ODFH 6XLWH %RVWRQ 0$ 86$ # $ FRS\ RI WKH *3/ LV LQFOXGHG EHORZ DW LWHP 2. Linux kernel 127( 7KLV FRS\ULJKW GRHV QRW FRYHU XVHU SURJUDPV WKDW XVH NHUQHO VHUYLFHV E\ QRUPDO V\VWHP FDOOV WKLV LV PHUHO\ FRQVLGHUHG QRUPDO XVH RI WKH NHUQHO DQG GRHV QRW IDOO XQGHU WKH KHDGLQJ RI GHULYHG ZRUNµ $OVR QRWH WKDW WKH *3/ EHORZ LV FRS\ULJKWHG E\ WKH )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ EXW WKH LQVWDQFH RI FRGH WKDW LW UHIHUV WR WKH OLQX[ NHUQHO LV FRS\ULJKWHG E\ PH DQG RWKHUV ZKR DFWXDOO\ ZURWH LW $OVR QRWH WKDW WKH RQO\ YDOLG YHUVLRQ RI WKH *3/ DV IDU DV WKH NHUQHO LV FRQFHUQHG LV BWKLVB SDUWLFXODU YHUVLRQ RI WKH OLFHQVH LH Y QRW Y RU Y[ RU ZKDWHYHU XQOHVV H[SOLFLWO\ RWKHUZLVH VWDWHG /LQXV 7RUYDOGV *18 *(1(5$/ 38%/,& /,&(16( 9HUVLRQ -XQH &RS\ULJKW & )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ,QF 0DVV $YH &DPEULGJH 0$ 86$ (YHU\RQH LV SHUPLWWHG WR FRS\ DQG GLVWULEXWH YHUEDWLP FRSLHV RI WKLV OLFHQVH GRFXPHQW EXW FKDQJLQJ LW LV QRW DOORZHG Preamble 7KH OLFHQVHV IRU PRVW VRIWZDUH DUH GHVLJQHG WR WDNH DZD\ \RXU IUHHGRP WR VKDUH DQG FKDQJH LW %\ FRQWUDVW WKH *18 *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH LV LQWHQGHG WR JXDUDQWHH \RXU IUHHGRP WR VKDUH DQG FKDQJH IUHH VRIWZDUHWR PDNH VXUH WKH VRIWZDUH LV IUHH IRU DOO LWV XVHUV 7KLV *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH DSSOLHV WR PRVW RI WKH )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ V VRIWZDUH DQG WR DQ\ RWKHU SURJUDP ZKRVH DXWKRUV FRPPLW WR XVLQJ LW 6RPH RWKHU )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ VRIWZDUH LV FRYHUHG E\ WKH *18 /LEUDU\ *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH LQVWHDG <RX FDQ DSSO\ LW WR \RXU SURJUDPV WRR :KHQ ZH VSHDN RI IUHH VRIWZDUH ZH DUH UHIHUULQJ WR IUHHGRP QRW SULFH 2XU *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVHV DUH GHVLJQHG WR PDNH VXUH WKDW \RX KDYH WKH IUHHGRP WR GLVWULEXWH FRSLHV RI IUHH VRIWZDUH DQG FKDUJH IRU WKLV VHUYLFH LI \RX ZLVK WKDW \RX UHFHLYH VRXUFH FRGH RU FDQ JHW LW LI \RX ZDQW LW WKDW \RX FDQ FKDQJH WKH VRIWZDUH RU XVH SLHFHV RI LW LQ QHZ IUHH SURJUDPV DQG WKDW \RX NQRZ \RX FDQ GR WKHVH WKLQJV 1 7R SURWHFW \RXU ULJKWV ZH QHHG WR PDNH UHVWULFWLRQV WKDW IRUELG DQ\RQH WR GHQ\ \RX WKHVH ULJKWV RU WR DVN \RX WR VXUUHQGHU WKH ULJKWV 7KHVH UHVWULFWLRQV WUDQVODWH WR FHUWDLQ UHVSRQVLELOLWLHV IRU \RX LI \RX GLVWULEXWH FRSLHV RI WKH software, or if you modify it. )RU H[DPSOH LI \RX GLVWULEXWH FRSLHV RI VXFK D SURJUDP ZKHWKHU JUDWLV RU IRU D IHH \RX PXVW JLYH WKH UHFLSLHQWV DOO WKH ULJKWV WKDW \RX KDYH <RX PXVW PDNH VXUH WKDW WKH\ WRR UHFHLYH RU FDQ JHW WKH VRXUFH FRGH $QG \RX PXVW VKRZ WKHP WKHVH WHUPV VR WKH\ NQRZ WKHLU ULJKWV :H SURWHFW \RXU ULJKWV ZLWK WZR VWHSV FRS\ULJKW WKH VRIWZDUH DQG RIIHU \RX WKLV OLFHQVH ZKLFK JLYHV \RX OHJDO SHUPLVVLRQ WR FRS\ GLVWULEXWH DQGRU PRGLI\ WKH VRIWZDUH $OVR IRU HDFK DXWKRU V SURWHFWLRQ DQG RXUV ZH ZDQW WR PDNH FHUWDLQ WKDW HYHU\RQH XQGHUVWDQGV WKDW WKHUH LV QR ZDUUDQW\ IRU WKLV IUHH VRIWZDUH,I WKH VRIWZDUH LV PRGLÀHG E\ VRPHRQH HOVH DQG SDVVHG RQ ZH ZDQW LWV UHFLSLHQWV WR NQRZ WKDW ZKDW WKH\ KDYH LV QRW WKH RULJLQDO VR WKDW DQ\ SUREOHPV LQWURGXFHG E\ RWKHUV ZLOO QRW UHÁHFW RQ WKH RULJLQDO DXWKRUV UHSXWDWLRQV )LQDOO\ DQ\ IUHH SURJUDP LV WKUHDWHQHG FRQVWDQWO\ E\ VRIWZDUH SDWHQWV :H ZLVK WR DYRLG WKH GDQJHU WKDW UHGLVWULEXWRUV RI D IUHH SURJUDP ZLOO LQGLYLGXDOO\ REWDLQ SDWHQW OLFHQVHV LQ HIIHFW PDNLQJ WKH SURJUDP SURSULHWDU\ 7R SUHYHQW WKLV ZH KDYH PDGH LW FOHDU WKDW DQ\ SDWHQW PXVW EH OLFHQVHG IRU HYHU\RQH V IUHH XVH RU QRW OLFHQVHG DW DOO 7KH SUHFLVH WHUPV DQG FRQGLWLRQV IRU FRS\LQJ GLVWULEXWLRQ DQG PRGLÀFDWLRQ IROORZ *18 *(1(5$/ 38%/,& /,&(16( 7(506 $1' &21',7,216 )25 &23<,1* ',675,%87,21 $1' 02',),&$7, KLV /LFHQVH DSSOLHV WR DQ\ SURJUDP RU RWKHU ZRUN ZKLFK FRQWDLQV D QRWLFH SODFHG E\ WKH FRS\ULJKW KROGHU VD\LQJ LW PD\ EH GLVWULEXWHG XQGHU WKH WHUPV RI WKLV *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH 7KH 3URJUDPµ EHORZ UHIHUV WR DQ\ VXFK SURJUDP RU ZRUN DQG D ZRUN EDVHG RQ WKH 3URJUDPµ PHDQV HLWKHU WKH 3URJUDP RU DQ\ GHULYDWLYH ZRUN XQGHU FRS\ULJKW ODZ WKDW LV WR VD\ D ZRUN FRQWDLQLQJ WKH 3URJUDP RU D SRUWLRQ RI LW HLWKHU YHUEDWLP RU ZLWK PRGLÀFDWLRQV DQGRU WUDQVODWHG LQWR DQRWKHU ODQJXDJH +HUHLQDIWHU WUDQVODWLRQ LV LQFOXGHG ZLWKRXW OLPLWDWLRQ LQ WKH WHUP PRGLÀFDWLRQµ (DFK OLFHQVHH LV DGGUHVVHG DV \RXµ $FWLYLWLHV RWKHU WKDQ FRS\LQJ GLVWULEXWLRQ DQG PRGLÀFDWLRQ DUH QRW FRYHUHG E\ WKLV /LFHQVH WKH\ DUH RXWVLGH LWV VFRSH 7KH DFW RI UXQQLQJ WKH 3URJUDP LV QRW UHVWULFWHG DQG WKH RXWSXW IURP WKH 3URJUDP LV FRYHUHG RQO\ LI LWV FRQWHQWV FRQVWLWXWH D ZRUN EDVHG RQ WKH 3URJUDP LQGHSHQGHQW RI KDYLQJ EHHQ PDGH E\ UXQQLQJ WKH 3URJUDP :KHWKHU WKDW LV WUXH GHSHQGV RQ ZKDW WKH 3URJUDP GRHV 1. <RX PD\ FRS\ DQG GLVWULEXWH YHUEDWLP FRSLHV RI WKH 3URJUDP V VRXUFH FRGH DV \RX UHFHLYH LW LQ DQ\ PHGLXP SURYLGHG WKDW \RX FRQVSLFXRXVO\ DQG DSSURSULDWHO\ SXEOLVK RQ HDFK FRS\ DQ DSSURSULDWH FRS\ULJKW QRWLFH DQG GLVFODLPHU RI ZDUUDQW\ NHHS LQWDFW DOO WKH QRWLFHV WKDW UHIHU WR WKLV /LFHQVH DQG WR WKH DEVHQFH RI DQ\ ZDUUDQW\ DQG JLYH DQ\ RWKHU UHFLSLHQWV RI WKH 3URJUDP D FRS\ RI WKLV /LFHQVH DORQJ ZLWK WKH 3URJUDP <RX PD\ FKDUJH D IHH IRU WKH SK\VLFDO DFW RI WUDQVIHUULQJ D FRS\ DQG \RX PD\ DW \RXU RSWLRQ RIIHU ZDUUDQW\ SURWHFWLRQ LQ H[FKDQJH IRU D IHH 2. <RX PD\ PRGLI\ \RXU FRS\ RU FRSLHV RI WKH 3URJUDP RU DQ\ SRUWLRQ RI LW WKXV IRUPLQJ D ZRUN EDVHG RQ WKH 3URJUDP DQG FRS\ DQG GLVWULEXWH VXFK PRGLÀFDWLRQV RU ZRUN XQGHU WKH WHUPV RI 6HFWLRQ DERYH SURYLGHG WKDW \RX DOVR PHHW DOO RI WKHVH FRQGLWLRQV D <RX PXVW FDXVH WKH PRGLÀHG ÀOHV WR FDUU\ SURPLQHQW QRWLFHV VWDWLQJ WKDW \RX FKDQJHG WKH ÀOHV DQG WKH GDWH RI DQ\ FKDQJH E <RX PXVW FDXVH DQ\ ZRUN WKDW \RX GLVWULEXWH RU SXEOLVK WKDW LQ ZKROH RU LQ SDUW FRQWDLQV RU LV GHULYHG IURP WKH 3URJUDP RU DQ\ SDUW WKHUHRI WR EH OLFHQVHG DV D ZKROH DW QR FKDUJH WR DOO WKLUG SDUWLHV XQGHU WKH WHUPV RI WKLV /LFHQVH F,I WKH PRGLÀHG SURJUDP QRUPDOO\ UHDGV FRPPDQGV LQWHUDFWLYHO\ ZKHQ UXQ \RX PXVW FDXVH LW ZKHQ VWDUWHG UXQQLQJ IRU VXFK LQWHUDFWLYH XVH LQ WKH PRVW RUGLQDU\ ZD\ WR SULQW RU GLVSOD\ DQ DQQRXQFHPHQW LQFOXGLQJ DQ DSSURSULDWH FRS\ULJKW QRWLFH DQG D QRWLFH WKDW WKHUH LV QR ZDUUDQW\ RU HOVH VD\LQJ WKDW \RX SURYLGH D ZDUUDQW\ DQG WKDW XVHUV PD\ UHGLVWULEXWH WKH SURJUDP XQGHU WKHVH FRQGLWLRQV DQG WHOOLQJ WKH XVHU KRZ WR YLHZ D FRS\ RI WKLV /LFHQVH ([FHSWLRQ LI WKH 3URJUDP LWVHOI LV LQWHUDFWLYH EXW GRHV QRW QRUPDOO\ SULQW VXFK DQ DQQRXQFHPHQW \RXU ZRUN EDVHG RQ WKH 3URJUDP LV QRW UHTXLUHG WR SULQW DQ DQQRXQFHPHQW 7KHVH UHTXLUHPHQWV DSSO\ WR WKH PRGLÀHG ZRUN DV D ZKROH,I LGHQWLÀDEOH VHFWLRQV RI WKDW ZRUN DUH QRW GHULYHG IURP WKH 3URJUDP DQG FDQ EH UHDVRQDEO\ FRQVLGHUHG LQGHSHQGHQW DQG VHSDUDWH ZRUNV LQ WKHPVHOYHV WKHQ WKLV /LFHQVH DQG LWV WHUPV GR QRW DSSO\ WR WKRVH VHFWLRQV ZKHQ \RX GLVWULEXWH WKHP DV VHSDUDWH ZRUNV %XW ZKHQ \RX GLVWULEXWH WKH

6 VDPH VHFWLRQV DV SDUW RI D ZKROH ZKLFK LV D ZRUN EDVHG RQ WKH 3URJUDP WKH GLVWULEXWLRQ RI WKH ZKROH PXVW EH RQ WKH WHUPV RI WKLV /LFHQVH ZKRVH SHUPLVVLRQV IRU RWKHU OLFHQVHHV H[WHQG WR WKH HQWLUH ZKROH DQG WKXV WR HDFK DQG HYHU\ SDUW UHJDUGOHVV RI ZKR ZURWH LW 7KXV LW LV QRW WKH LQWHQW RI WKLV VHFWLRQ WR FODLP ULJKWV RU FRQWHVW \RXU ULJKWV WR ZRUN ZULWWHQ HQWLUHO\ E\ \RX UDWKHU WKH LQWHQW LV WR H[HUFLVH WKH ULJKW WR FRQWURO WKH GLVWULEXWLRQ RI GHULYDWLYH RU FROOHFWLYH ZRUNV EDVHG RQ WKH 3URJUDP 3.

7 ,Q DGGLWLRQ PHUH DJJUHJDWLRQ RI DQRWKHU ZRUN QRW EDVHG RQ WKH 3URJUDP ZLWK WKH 3URJUDP RU ZLWK D ZRUN EDVHG RQ WKH 3URJUDP RQ D YROXPH RI D VWRUDJH RU GLVWULEXWLRQ PHGLXP GRHV QRW EULQJ WKH RWKHU ZRUN XQGHU WKH VFRSH RI WKLV /LFHQVH <RX PD\ FRS\ DQG GLVWULEXWH WKH 3URJUDP RU D ZRUN EDVHG RQ LW XQGHU 6HFWLRQ LQ REMHFW FRGH RU H[HFXWDEOH IRUP XQGHU WKH WHUPV RI 6HFWLRQV DQG DERYH SURYLGHG WKDW \RX DOVR GR RQH RI WKH IROORZLQJ D $FFRPSDQ\ LW ZLWK WKH FRPSOHWH FRUUHVSRQGLQJ PDFKLQHUHDGDEOH VRXUFH FRGH ZKLFK PXVW EH GLVWULEXWHG XQGHU WKH WHUPV RI 6HFWLRQV DQG DERYH RQ D PHGLXP FXVWRPDULO\ XVHG IRU VRIWZDUH LQWHUFKDQJH RU E $FFRPSDQ\ LW ZLWK D ZULWWHQ RIIHU YDOLG IRU DW OHDVW WKUHH \HDUV WR JLYH DQ\ WKLUG SDUW\ IRU D FKDUJH QR PRUH WKDQ \RXU FRVW RI SK\VLFDOO\ SHUIRUPLQJ VRXUFH GLVWULEXWLRQ D FRPSOHWH PDFKLQHUHDGDEOH FRS\ RI WKH FRUUHVSRQGLQJ VRXUFH FRGH WR EH GLVWULEXWHG XQGHU WKH WHUPV RI 6HFWLRQV DQG DERYH RQ D PHGLXP FXVWRPDULO\ XVHG IRU VRIWZDUH LQWHUFKDQJH RU F $FFRPSDQ\ LW ZLWK WKH LQIRUPDWLRQ \RX UHFHLYHG DV WR WKH RIIHU WR GLVWULEXWH FRUUHVSRQGLQJ VRXUFH FRGH 7KLV DOWHUQDWLYH LV DOORZHG RQO\ IRU QRQFRPPHUFLDO GLVWULEXWLRQ DQG RQO\ LI \RX UHFHLYHG WKH SURJUDP LQ REMHFW FRGH RU H[HFXWDEOH IRUP ZLWK VXFK DQ RIIHU LQ DFFRUG ZLWK 6XEVHFWLRQ E DERYH 7KH VRXUFH FRGH IRU D ZRUN PHDQV WKH SUHIHUUHG IRUP RI WKH ZRUN IRU PDNLQJ PRGLÀFDWLRQV WR LW )RU DQ H[HFXWDEOH ZRUN FRPSOHWH VRXUFH FRGH PHDQV DOO WKH VRXUFH FRGH IRU DOO PRGXOHV LW FRQWDLQV SOXV DQ\ DVVRFLDWHG LQWHUIDFH GHÀQLWLRQ ÀOHV SOXV WKH VFULSWV XVHG WR FRQWURO FRPSLODWLRQ DQG LQVWDOODWLRQ RI WKH H[HFXWDEOH +RZHYHU DV D VSHFLDO H[FHSWLRQ WKH VRXUFH FRGH GLVWULEXWHG QHHG QRW LQFOXGH DQ\WKLQJ WKDW LV QRUPDOO\ GLVWULEXWHG LQ HLWKHU VRXUFH RU ELQDU\ IRUP ZLWK WKH PDMRU FRPSRQHQWV FRPSLOHU NHUQHO DQG VR RQ RI WKH RSHUDWLQJ V\VWHP RQ ZKLFK WKH H[HFXWDEOH UXQV XQOHVV WKDW FRPSRQHQW LWVHOI DFFRPSDQLHV WKH H[HFXWDEOH,I GLVWULEXWLRQ RI H[HFXWDEOH RU REMHFW FRGH LV PDGH E\ RIIHULQJ DFFHVV WR FRS\ IURP D GHVLJQDWHG SODFH WKHQ RIIHULQJ HTXLYDOHQW DFFHVV WR FRS\ WKH VRXUFH FRGH IURP WKH VDPH SODFH FRXQWV DV GLVWULEXWLRQ RI WKH VRXUFH FRGH HYHQ WKRXJK WKLUG SDUWLHV DUH QRW FRPSHOOHG WR FRS\ WKH VRXUFH DORQJ ZLWK WKH REMHFW FRGH <RX PD\ QRW FRS\ PRGLI\ VXEOLFHQVH RU GLVWULEXWH WKH 3URJUDP H[FHSW DV H[SUHVVO\ SURYLGHG XQGHU WKLV /LFHQVH $Q\ DWWHPSW RWKHUZLVH WR FRS\ PRGLI\ VXEOLFHQVH RU GLVWULEXWH WKH 3URJUDP LV YRLG DQG ZLOO DXWRPDWLFDOO\ WHUPLQDWH \RXU ULJKWV XQGHU WKLV /LFHQVH +RZHYHU SDUWLHV ZKR KDYH UHFHLYHG FRSLHV RU ULJKWV IURP \RX XQGHU WKLV /LFHQVH ZLOO QRW KDYH WKHLU OLFHQVHV WHUPLQDWHG VR ORQJ DV VXFK SDUWLHV UHPDLQ LQ IXOO FRPSOLDQFH <RX DUH QRW UHTXLUHG WR DFFHSW WKLV /LFHQVH VLQFH \RX KDYH QRW VLJQHG LW +RZHYHU QRWKLQJ HOVH JUDQWV \RX SHUPLVVLRQ WR PRGLI\ RU GLVWULEXWH WKH 3URJUDP RU LWV GHULYDWLYH ZRUNV 7KHVH DFWLRQV DUH SURKLELWHG E\ ODZ LI \RX GR QRW DFFHSW WKLV /LFHQVH 7KHUHIRUH E\ PRGLI\LQJ RU GLVWULEXWLQJ WKH 3URJUDP RU DQ\ ZRUN EDVHG RQ WKH 3URJUDP \RX LQGLFDWH \RXU DFFHSWDQFH RI WKLV /LFHQVH WR GR VR DQG DOO LWV WHUPV DQG FRQGLWLRQV IRU FRS\LQJ GLVWULEXWLQJ RU PRGLI\LQJ WKH 3URJUDP RU ZRUNV EDVHG RQ LW (DFK WLPH \RX UHGLVWULEXWH WKH 3URJUDP RU DQ\ ZRUN EDVHG RQ WKH 3URJUDP WKH UHFLSLHQW DXWRPDWLFDOO\ UHFHLYHV D OLFHQVH IURP WKH RULJLQDO OLFHQVRU WR FRS\ GLVWULEXWH RU PRGLI\ WKH 3URJUDP VXEMHFW WR WKHVH WHUPV DQG FRQGLWLRQV <RX PD\ QRW LPSRVH DQ\ IXUWKHU UHVWULFWLRQV RQ WKH UHFLSLHQWV H[HUFLVH RI WKH ULJKWV JUDQWHG KHUHLQ <RX DUH QRW UHVSRQVLEOH IRU HQIRUFLQJ FRPSOLDQFH E\ WKLUG SDUWLHV WR WKLV /LFHQVH,I DV D FRQVHTXHQFH RI D FRXUW MXGJPHQW RU DOOHJDWLRQ RI SDWHQW LQIULQJHPHQW RU IRU DQ\ RWKHU UHDVRQ QRW OLPLWHG WR SDWHQW LVVXHV FRQGLWLRQV DUH LPSRVHG RQ \RX ZKHWKHU E\ FRXUW RUGHU DJUHHPHQW RU RWKHUZLVH WKDW FRQWUDGLFW WKH FRQGLWLRQV RI WKLV /LFHQVH WKH\ GR QRW H[FXVH \RX IURP WKH FRQGLWLRQV RI WKLV /LFHQVH,I \RX FDQQRW GLVWULEXWH VR DV WR VDWLVI\ VLPXOWDQHRXVO\ \RXU REOLJDWLRQV XQGHU WKLV /LFHQVH DQG DQ\ RWKHU SHUWLQHQW REOLJDWLRQV WKHQ DV D FRQVHTXHQFH \RX PD\ QRW GLVWULEXWH WKH 3URJUDP DW DOO )RU H[DPSOH LI D SDWHQW OLFHQVH ZRXOG QRW SHUPLW UR\DOW\ IUHH UHGLVWULEXWLRQ RI WKH 3URJUDP E\ DOO WKRVH ZKR UHFHLYH FRSLHV GLUHFWO\ RU LQGLUHFWO\ WKURXJK \RX WKHQ WKH RQO\ ZD\ \RX FRXOG VDWLVI\ ERWK LW DQG WKLV /LFHQVH ZRXOG EH WR UHIUDLQ HQWLUHO\ IURP GLVWULEXWLRQ RI WKH 3URJUDP If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.,w LV QRW WKH SXUSRVH RI WKLV VHFWLRQ WR LQGXFH \RX WR LQIULQJH DQ\ SDWHQWV RU RWKHU SURSHUW\ ULJKW FODLPV RU WR FRQWHVW YDOLGLW\ RI DQ\ VXFK FODLPV WKLV VHFWLRQ KDV WKH VROH SXUSRVH RI SURWHFWLQJ WKH LQWHJULW\ RI WKH IUHH VRIWZDUH GLVWULEXWLRQ V\VWHP ZKLFK LV LPSOHPHQWHG E\ SXEOLF OLFHQVH SUDFWLFHV 0DQ\ SHRSOH KDYH PDGH JHQHURXV FRQWULEXWLRQV WR WKH ZLGH UDQJH RI VRIWZDUH GLVWULEXWHG WKURXJK WKDW V\VWHP LQ UHOLDQFH RQ FRQVLVWHQW DSSOLFDWLRQ RI WKDW V\VWHP LW LV XS WR WKH DXWKRUGRQRU WR GHFLGH LI KH RU VKH LV ZLOOLQJ WR GLVWULEXWH VRIWZDUH WKURXJK DQ\ RWKHU system and a licensee cannot impose that choice. 7KLV VHFWLRQ LV LQWHQGHG WR PDNH WKRURXJKO\ FOHDU ZKDW LV EHOLHYHG WR EH D FRQVHTXHQFH RI WKH UHVW RI WKLV /LFHQVH,I WKH GLVWULEXWLRQ DQGRU XVH RI WKH 3URJUDP LV UHVWULFWHG LQ FHUWDLQ FRXQWULHV HLWKHU E\ SDWHQWV RU E\ FRS\ULJKWHG LQWHUIDFHV WKH RULJLQDO FRS\ULJKW KROGHU ZKR SODFHV WKH 3URJUDP XQGHU WKLV /LFHQVH PD\ DGG DQ H[SOLFLW JHRJUDSKLFDO GLVWULEXWLRQ OLPLWDWLRQ H[FOXGLQJ WKRVH FRXQWULHV VR WKDW GLVWULEXWLRQ LV SHUPLWWHG RQO\ LQ RU DPRQJ FRXQWULHV QRW WKXV H[FOXGHG,Q VXFK FDVH WKLV /LFHQVH LQFRUSRUDWHV WKH OLPLWDWLRQ DV LI ZULWWHQ LQ WKH ERG\ RI WKLV /LFHQVH 7KH )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ PD\ SXEOLVK UHYLVHG DQGRU QHZ YHUVLRQV RI WKH *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH IURP WLPH WR WLPH 6XFK QHZ YHUVLRQV ZLOO EH VLPLODU LQ VSLULW WR WKH SUHVHQW YHUVLRQ EXW PD\ GLIIHU LQ GHWDLO WR DGGUHVV QHZ problems or concerns. (DFK YHUVLRQ LV JLYHQ D GLVWLQJXLVKLQJ YHUVLRQ QXPEHU,I WKH 3URJUDP VSHFLÀHV D YHUVLRQ QXPEHU RI WKLV /LFHQVH ZKLFK DSSOLHV WR LW DQG DQ\ ODWHU YHUVLRQµ \RX KDYH WKH RSWLRQ RI IROORZLQJ WKH WHUPV DQG FRQGLWLRQV HLWKHU RI WKDW YHUVLRQ RU RI DQ\ ODWHU YHUVLRQ SXEOLVKHG E\ WKH )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ,I WKH 3URJUDP GRHV QRW VSHFLI\ D YHUVLRQ QXPEHU RI WKLV /LFHQVH \RX PD\ FKRRVH DQ\ YHUVLRQ HYHU SXEOLVKHG E\ WKH )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ 10.,I \RX ZLVK WR LQFRUSRUDWH SDUWV RI WKH 3URJUDP LQWR RWKHU IUHH SURJUDPV ZKRVH GLVWULEXWLRQ FRQGLWLRQV DUH GLIIHUHQW ZULWH WR WKH DXWKRU WR DVN IRU SHUPLVVLRQ )RU VRIWZDUH ZKLFK LV FRS\ULJKWHG E\ WKH )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ ZULWH WR WKH )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ ZH VRPHWLPHV PDNH H[FHSWLRQV IRU WKLV 2XU GHFLVLRQ ZLOO EH JXLGHG E\ WKH WZR JRDOV RI SUHVHUYLQJ WKH IUHH VWDWXV RI DOO GHULYDWLYHV RI RXU IUHH VRIWZDUH DQG RI SURPRWLQJ WKH VKDULQJ DQG UHXVH RI VRIWZDUH JHQHUDOO\ NO WARRANTY 11.

8

9 %(&$86( 7+( 352*5$0,6 /,&(16(' )5(( 2) &+$5*( 7+(5(,6 12 :$55$17< )25 7+( 352*5$ ( (;7(17 3(50,77(' %< $33/,&$%/( /$: (;&(37 :+(1 27+(5:,6( 67$7(',1 :5,7,1* 7+( &23<5,*+7 +2/'(56 $1'25 27+(5 3$57,(6 3529,'( 7+( 352*5$0 $6,6µ :,7+287 :$55$17< 2) $1<.,1' (,7+(5 (;35(66(' 25,03/,(',1&/8',1* % /,0,7(' 72 7+(,03/,(' :$55$17,(6 2) 0(5&+$17$%,/,7< $1' ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$ ( 7+( (17,5( 5,6. $ ( 48$/,7< $1' 3(5)250$1&( 2) 7+( 352*5$0,6 :,7+ < /' 7+( 352*5$0 3529( '()(&7,9( <28 $6680( 7+( &267 2) $// 1(&(66$5< 6(59,&,1* 5(3$,5 25 &255(&7,21 12.,1 12 (9(17 81/(66 5(48,5(' %< $33/,&$%/( /$: 25 $*5((' 72,1 :5,7,1* :,// $1< &23<5,*+7 +2/'(5 25 $1< 27+(5 3$57< :+2 0$< 02',)< $1'25 5(',675,%87( 7+( 352*5$0 $6 3(50,77(' $%29( %( /,$%/( 72 <28 )25 '$0$*(6,1&/8',1* $1< *(1(5$/ 63(&,$/,1&,'(17$/ 25 &216(48(17,$/ '$0$*(6 $5,6,1* 287 2) 7+( 86( 25,1$%,/,7< 72 86( 7+( 352*5$0,1&/8',1* % /,0,7(' 72 /266 2) '$7$ 25 '$7$ %(,1* 5(1'(5(',1$&&85$7( 25 /266(6 6867$,1(' %< < ,5' 3$57,(6 25 $ )$,/85( 2) 7+( 352*5$ (5$7( :,7+ $1< 27+(5 352*5$06 (9(1,) 68&+ +2/'( (5 3$57< +$6 %((1 $'9,6(' 2) 7+( 3266,%,/,7< 2) 68&+ '$0$*(6 END OF TERMS AND CONDITIONS $SSHQGL[ +RZ WR $SSO\ 7KHVH 7HUPV WR <RXU 1HZ 3URJUDPV,I \RX GHYHORS D QHZ SURJUDP DQG \RX ZDQW LW WR EH RI WKH JUHDWHVW SRVVLEOH XVH WR WKH SXEOLF WKH EHVW ZD\ WR DFKLHYH WKLV LV WR PDNH LW IUHH VRIWZDUH ZKLFK HYHU\RQH FDQ UHGLVWULEXWH DQG FKDQJH XQGHU WKHVH WHUPV 7R GR VR DWWDFK WKH IROORZLQJ QRWLFHV WR WKH SURJUDP,W LV VDIHVW WR DWWDFK WKHP WR WKH VWDUW RI HDFK VRXUFH ÀOH WR PRVW HIIHFWLYHO\ FRQYH\ WKH H[FOXVLRQ RI ZDUUDQW\ DQG HDFK ÀOH VKRXOG KDYH DW OHDVW WKH FRS\ULJKWµ OLQH DQG D SRLQWHU WR where the full notice is found. RQH OLQH WR JLYH WKH SURJUDP V QDPH DQG D EULHI LGHD RI ZKDW LW GRHV! &RS\ULJKW & \\ QDPH RI DXWKRU! 7KLV SURJUDP LV IUHH VRIWZDUH \RX FDQ UHGLVWULEXWH LW DQGRU PRGLI\ LW XQGHU WKH WHUPV RI WKH *18 *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH DV SXEOLVKHG E\ WKH )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ HLWKHU YHUVLRQ RI WKH /LFHQVH RU DW \RXU RSWLRQ DQ\ ODWHU version. 7KLV SURJUDP LV GLVWULEXWHG LQ WKH KRSH WKDW LW ZLOO EH XVHIXO EXW :,7+287 $1< :$55$17< ZLWKRXW HYHQ WKH LPSOLHG ZDUUDQW\ RI 0(5&+$17$%,/,7< RU ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$ ( 6HH WKH *18 *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH IRU PRUH GHWDLOV <RX VKRXOG KDYH UHFHLYHG D FRS\ RI WKH *18 *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH DORQJ ZLWK WKLV SURJUDP LI QRW ZULWH WR WKH )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ,QF 0DVV $YH &DPEULGJH 0$ 86$ $OVR DGG LQIRUPDWLRQ RQ KRZ WR FRQWDFW \RX E\ HOHFWURQLF DQG SDSHU PDLO,I WKH SURJUDP LV LQWHUDFWLYH PDNH LW RXWSXW D VKRUW QRWLFH OLNH WKLV ZKHQ LW VWDUWV LQ DQ LQWHUDFWLYH PRGH *QRPRYLVLRQ YHUVLRQ &RS\ULJKW & \\ QDPH RI DXWKRU *QRPRYLVLRQ FRPHV ZLWK $%62/87(/< 12 :$55$17< IRU GHWDLOV W\SH CVKRZ Z 7KLV LV IUHH VRIWZDUH DQG \RX DUH ZHOFRPH WR UHGLVWULEXWH LW XQGHU FHUWDLQ FRQGLWLRQV W\SH CVKRZ F IRU GHWDLOV 7KH K\SRWKHWLFDO FRPPDQGV CVKRZ Z DQG CVKRZ F VKRXOG VKRZ WKH DSSURSULDWH SDUWV RI WKH *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH 2I FRXUVH WKH FRPPDQGV \RX XVH PD\ EH FDOOHG VRPHWKLQJ RWKHU WKDQ CVKRZ Z DQG CVKRZ F WKH\ FRXOG HYHQ EH PRXVHFOLFNV RU PHQX LWHPVZKDWHYHU VXLWV \RXU SURJUDP <RX VKRXOG DOVR JHW \RXU HPSOR\HU LI \RX ZRUN DV D SURJUDPPHU RU \RXU VFKRRO LI DQ\ WR VLJQ D FRS\ULJKW GLVFODLPHUµ IRU WKH SURJUDP LI QHFHVVDU\ +HUH LV D VDPSOH DOWHU WKH QDPHV 9. 4 <R\RG\QH,QF KHUHE\ GLVFODLPV DOO FRS\ULJKW LQWHUHVW LQ WKH SURJUDP C*QRPRYLVLRQ ZKLFK PDNHV SDVVHV DW FRPSLOHUV ZULWWHQ E\ -DPHV +DFNHU VLJQDWXUH RI 7\ &RRQ! $SULO 7\ &RRQ 3UHVLGHQW RI 9LFH 7KLV *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH GRHV QRW SHUPLW LQFRUSRUDWLQJ \RXU SURJUDP LQWR SURSULHWDU\ SURJUDPV,I \RXU SURJUDP LV D VXEURXWLQH OLEUDU\ \RX PD\ FRQVLGHU LW PRUH XVHIXO WR SHUPLW OLQNLQJ SURSULHWDU\ DSSOLFDWLRQV ZLWK WKH OLEUDU\,I WKLV LV ZKDW \RX ZDQW WR GR XVH WKH *18 /LEUDU\ *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH LQVWHDG RI WKLV /LFHQVH 3. Busybox, the Linux IR control package and SquashFS %XV\ER[ WKH /LQX[,5 FRQWURO SDFNDJH DQG 6TXDVK)6 DUH VXEMHFW WR WKH *3/ D FRS\ RI ZKLFK LV LQFOXGHG DW LWHP 4. DirectFB, glibc, libusb-compat,libusb and mtd-utils 'LUHFW)% JOLEF OLEPWS DQG OLEXVE DUH VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ OLFHQVH *18 /(66(5 *(1(5$/ 38%/,& /,&(16( 9HUVLRQ )HEUXDU\ &RS\ULJKW & )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ,QF 7HPSOH 3ODFH 6XLWH %RVWRQ 0$ 86$ (YHU\RQH LV SHUPLWWHG WR FRS\ DQG GLVWULEXWH YHUEDWLP FRSLHV RI WKLV OLFHQVH GRFXPHQW EXW FKDQJLQJ LW LV QRW DOORZHG >7KLV LV WKH ÀUVW UHOHDVHG YHUVLRQ RI WKH /HVVHU *3/,W DOVR FRXQWV DV WKH VXFFHVVRU RI WKH *18 /LEUDU\ 3XEOLF /LFHQVH YHUVLRQ KHQFH WKH YHUVLRQ Preamble 7KH OLFHQVHV IRU PRVW VRIWZDUH DUH GHVLJQHG WR WDNH DZD\ \RXU IUHHGRP WR VKDUH DQG FKDQJH LW %\ FRQWUDVW WKH *18 *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVHV DUH LQWHQGHG WR JXDUDQWHH \RXU IUHHGRP WR VKDUH DQG FKDQJH IUHH VRIWZDUHWR PDNH VXUH WKH software is free for all its users. 7KLV OLFHQVH WKH /HVVHU *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH DSSOLHV WR VRPH VSHFLDOO\ GHVLJQDWHG VRIWZDUH SDFNDJHVW\SLFDOO\ OLEUDULHVRI WKH )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ DQG RWKHU DXWKRUV ZKR GHFLGH WR XVH LW <RX FDQ XVH LW WRR EXW ZH VXJJHVW \RX ÀUVW WKLQN FDUHIXOO\ DERXW ZKHWKHU WKLV OLFHQVH RU WKH RUGLQDU\ *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH LV WKH EHWWHU VWUDWHJ\ WR XVH LQ DQ\ SDUWLFXODU FDVH EDVHG RQ WKH H[SODQDWLRQV EHORZ :KHQ ZH VSHDN RI IUHH VRIWZDUH ZH DUH UHIHUULQJ WR IUHHGRP RI XVH QRW SULFH 2XU *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVHV DUH GHVLJQHG WR PDNH VXUH WKDW \RX KDYH WKH IUHHGRP WR GLVWULEXWH FRSLHV RI IUHH VRIWZDUH DQG FKDUJH IRU WKLV VHUYLFH LI \RX ZLVK WKDW \RX UHFHLYH VRXUFH FRGH RU FDQ JHW LW LI \RX ZDQW LW WKDW \RX FDQ FKDQJH WKH VRIWZDUH DQG XVH SLHFHV RI LW LQ QHZ IUHH SURJUDPV DQG WKDW \RX DUH LQIRUPHG WKDW \RX FDQ GR WKHVH WKLQJV 7R SURWHFW \RXU ULJKWV ZH QHHG WR PDNH UHVWULFWLRQV WKDW IRUELG GLVWULEXWRUV WR GHQ\ \RX WKHVH ULJKWV RU WR DVN \RX WR VXUUHQGHU WKHVH ULJKWV 7KHVH UHVWULFWLRQV WUDQVODWH WR FHUWDLQ UHVSRQVLELOLWLHV IRU \RX LI \RX GLVWULEXWH FRSLHV RI WKH library or if you modify it. )RU H[DPSOH LI \RX GLVWULEXWH FRSLHV RI WKH OLEUDU\ ZKHWKHU JUDWLV RU IRU D IHH \RX PXVW JLYH WKH UHFLSLHQWV DOO WKH ULJKWV WKDW ZH JDYH \RX <RX PXVW PDNH VXUH WKDW WKH\ WRR UHFHLYH RU FDQ JHW WKH VRXUFH FRGH,I \RX OLQN RWKHU FRGH ZLWK WKH OLEUDU\ \RX PXVW SURYLGH FRPSOHWH REMHFW ÀOHV WR WKH UHFLSLHQWV VR WKDW WKH\ FDQ UHOLQN WKHP ZLWK WKH OLEUDU\ DIWHU PDNLQJ FKDQJHV WR WKH OLEUDU\ DQG UHFRPSLOLQJ LW $QG \RX PXVW VKRZ WKHP WKHVH WHUPV VR WKH\ NQRZ WKHLU ULJKWV :H SURWHFW \RXU ULJKWV ZLWK D WZRVWHS PHWKRG ZH FRS\ULJKW WKH OLEUDU\ DQG ZH RIIHU \RX WKLV OLFHQVH ZKLFK JLYHV \RX OHJDO SHUPLVVLRQ WR FRS\ GLVWULEXWH DQGRU PRGLI\ WKH OLEUDU\ 7R SURWHFW HDFK GLVWULEXWRU ZH ZDQW WR PDNH LW YHU\ FOHDU WKDW WKHUH LV QR ZDUUDQW\ IRU WKH IUHH OLEUDU\ $OVR LI WKH OLEUDU\ LV PRGLÀHG E\ VRPHRQH HOVH DQG SDVVHG RQ WKH UHFLSLHQWV VKRXOG NQRZ WKDW ZKDW WKH\ KDYH LV QRW WKH RULJLQDO YHUVLRQ VR WKDW WKH RULJLQDO DXWKRU V UHSXWDWLRQ ZLOO QRW EH DIIHFWHG E\ SUREOHPV WKDW PLJKW EH LQWURGXFHG E\ RWKHUV )LQDOO\ VRIWZDUH SDWHQWV SRVH D FRQVWDQW WKUHDW WR WKH H[LVWHQFH RI DQ\ IUHH SURJUDP :H ZLVK WR PDNH VXUH WKDW D FRPSDQ\ FDQQRW HIIHFWLYHO\ UHVWULFW WKH XVHUV RI D IUHH SURJUDP E\ REWDLQLQJ D UHVWULFWLYH OLFHQVH IURP D SDWHQW KROGHU 7KHUHIRUH ZH LQVLVW WKDW DQ\ SDWHQW OLFHQVH REWDLQHG IRU D YHUVLRQ RI WKH OLEUDU\ PXVW EH FRQVLVWHQW ZLWK WKH IXOO IUHHGRP RI XVH VSHFLÀHG LQ WKLV OLFHQVH 0RVW *18 VRIWZDUH LQFOXGLQJ VRPH OLEUDULHV LV FRYHUHG E\ WKH RUGLQDU\ *18 *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH 7KLV OLFHQVH WKH *18 /HVVHU *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH DSSOLHV WR FHUWDLQ GHVLJQDWHG OLEUDULHV DQG LV TXLWH GLIIHUHQW IURP WKH RUGLQDU\ *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH :H XVH WKLV OLFHQVH IRU FHUWDLQ OLEUDULHV LQ

10 RUGHU WR SHUPLW OLQNLQJ WKRVH OLEUDULHV LQWR QRQIUHH SURJUDPV :KHQ D SURJUDP LV OLQNHG ZLWK D OLEUDU\ ZKHWKHU VWDWLFDOO\ RU XVLQJ D VKDUHG OLEUDU\ WKH FRPELQDWLRQ RI WKH WZR LV OHJDOO\ VSHDNLQJ D FRPELQHG ZRUN D GHULYDWLYH RI WKH RULJLQDO OLEUDU\ 7KH RUGLQDU\ *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH WKHUHIRUH 5 SHUPLWV VXFK OLQNLQJ RQO\ LI WKH HQWLUH FRPELQDWLRQ ÀWV LWV FULWHULD RI IUHHGRP 7KH /HVVHU *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH SHUPLWV PRUH OD[ FULWHULD IRU OLQNLQJ RWKHU FRGH ZLWK WKH OLEUDU\ :H FDOO WKLV OLFHQVH WKH /HVVHUµ *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH EHFDXVH LW GRHV /HVV WR SURWHFW WKH XVHU V IUHHGRP WKDQ WKH RUGLQDU\ *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH,W DOVR SURYLGHV RWKHU IUHH VRIWZDUH GHYHORSHUV /HVV RI DQ DGYDQWDJH RYHU FRPSHWLQJ QRQIUHH SURJUDPV 7KHVH GLVDGYDQWDJHV DUH WKH UHDVRQ ZH XVH WKH RUGLQDU\ *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH IRU PDQ\ OLEUDULHV +RZHYHU WKH /HVVHU OLFHQVH SURYLGHV DGYDQWDJHV LQ FHUWDLQ VSHFLDO FLUFXPVWDQFHV )RU H[DPSOH RQ UDUH RFFDVLRQV WKHUH PD\ EH D VSHFLDO QHHG WR HQFRXUDJH WKH ZLGHVW SRVVLEOH XVH RI D FHUWDLQ OLEUDU\ VR WKDW LW EHFRPHV D GHIDFWR VWDQGDUG 7R DFKLHYH WKLV QRQIUHH SURJUDPV PXVW EH DOORZHG WR XVH WKH OLEUDU\ $ PRUH IUHTXHQW FDVH LV WKDW D IUHH OLEUDU\ GRHV WKH VDPH MRE DV ZLGHO\ XVHG QRQIUHH OLEUDULHV,Q WKLV FDVH WKHUH LV OLWWOH WR JDLQ E\ OLPLWLQJ WKH IUHH OLEUDU\ WR IUHH VRIWZDUH RQO\ VR ZH XVH WKH /HVVHU *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH,Q RWKHU FDVHV SHUPLVVLRQ WR XVH D SDUWLFXODU OLEUDU\ LQ QRQIUHH SURJUDPV HQDEOHV D JUHDWHU QXPEHU RI SHRSOH WR XVH D ODUJH ERG\ RI IUHH VRIWZDUH )RU H[DPSOH SHUPLVVLRQ WR XVH WKH *18 & /LEUDU\ LQ QRQIUHH SURJUDPV HQDEOHV PDQ\ PRUH SHRSOH WR XVH WKH ZKROH *18 RSHUDWLQJ V\VWHP DV ZHOO DV LWV YDULDQW WKH *18/LQX[ RSHUDWLQJ V\VWHP $OWKRXJK WKH /HVVHU *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH LV /HVV SURWHFWLYH RI WKH XVHUV IUHHGRP LW GRHV HQVXUH WKDW WKH XVHU RI D SURJUDP WKDW LV OLQNHG ZLWK WKH /LEUDU\ KDV WKH IUHHGRP DQG WKH ZKHUHZLWKDO WR UXQ WKDW SURJUDP XVLQJ D PRGLÀHG YHUVLRQ RI WKH /LEUDU\ 7KH SUHFLVH WHUPV DQG FRQGLWLRQV IRU FRS\LQJ GLVWULEXWLRQ DQG PRGLÀFDWLRQ IROORZ 3D\ FORVH DWWHQWLRQ WR WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ D ZRUN EDVHG RQ WKH OLEUDU\µ DQG D ZRUN WKDW XVHV WKH OLEUDU\µ 7KH IRUPHU FRQWDLQV FRGH GHULYHG IURP WKH library, whereas the latter must be combined with the library in order to run.

11 LV QRW WKH SXUSRVH RI WKLV VHFWLRQ WR LQGXFH \RX WR LQIULQJH DQ\ SDWHQWV RU RWKHU SURSHUW\ ULJKW FODLPV RU WR FRQWHVW YDOLGLW\ RI DQ\ VXFK FODLPV WKLV VHFWLRQ KDV WKH VROH SXUSRVH RI SURWHFWLQJ WKH LQWHJULW\ RI WKH IUHH VRIWZDUH GLVWULEXWLRQ V\VWHP ZKLFK LV LPSOHPHQWHG E\ SXEOLF OLFHQVH SUDFWLFHV 0DQ\ SHRSOH KDYH PDGH JHQHURXV FRQWULEXWLRQV WR WKH ZLGH UDQJH RI VRIWZDUH GLVWULEXWHG WKURXJK WKDW V\VWHP LQ UHOLDQFH RQ FRQVLVWHQW DSSOLFDWLRQ RI WKDW V\VWHP LW LV XS WR WKH DXWKRUGRQRU WR GHFLGH LI KH RU VKH LV ZLOOLQJ WR GLVWULEXWH VRIWZDUH WKURXJK DQ\ RWKHU system and a licensee cannot impose that choice. 7KLV VHFWLRQ LV LQWHQGHG WR PDNH WKRURXJKO\ FOHDU ZKDW LV EHOLHYHG WR EH D FRQVHTXHQFH RI WKH UHVW RI WKLV /LFHQVH 12.,I WKH GLVWULEXWLRQ DQGRU XVH RI WKH /LEUDU\ LV UHVWULFWHG LQ FHUWDLQ FRXQWULHV HLWKHU E\ SDWHQWV RU E\ FRS\ULJKWHG LQWHUIDFHV WKH RULJLQDO FRS\ULJKW KROGHU ZKR SODFHV WKH /LEUDU\ XQGHU WKLV /LFHQVH PD\ DGG DQ H[SOLFLW JHRJUDSKLFDO GLVWULEXWLRQ OLPLWDWLRQ H[FOXGLQJ WKRVH FRXQWULHV VR WKDW GLVWULEXWLRQ LV SHUPLWWHG RQO\ LQ RU DPRQJ FRXQWULHV QRW WKXV H[FOXGHG,Q VXFK FDVH WKLV /LFHQVH LQFRUSRUDWHV WKH OLPLWDWLRQ DV LI ZULWWHQ LQ WKH ERG\ RI WKLV /LFHQVH 13. 7KH )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ PD\ SXEOLVK UHYLVHG DQGRU QHZ YHUVLRQV RI WKH /HVVHU *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH IURP WLPH WR WLPH 6XFK QHZ YHUVLRQV ZLOO EH VLPLODU LQ VSLULW WR WKH SUHVHQW YHUVLRQ EXW PD\ GLIIHU LQ GHWDLO WR DGGUHVV new problems or concerns. (DFK YHUVLRQ LV JLYHQ D GLVWLQJXLVKLQJ YHUVLRQ QXPEHU,I WKH /LEUDU\ VSHFLÀHV D YHUVLRQ QXPEHU RI WKLV /LFHQVH ZKLFK DSSOLHV WR LW DQG DQ\ ODWHU YHUVLRQµ \RX KDYH WKH RSWLRQ RI IROORZLQJ WKH WHUPV DQG FRQGLWLRQV HLWKHU RI WKDW YHUVLRQ RU RI DQ\ ODWHU YHUVLRQ SXEOLVKHG E\ WKH )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ,I WKH /LEUDU\ GRHV QRW VSHFLI\ D OLFHQVH YHUVLRQ QXPEHU \RX PD\ FKRRVH DQ\ YHUVLRQ HYHU SXEOLVKHG E\ WKH )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ 14.,I \RX ZLVK WR LQFRUSRUDWH SDUWV RI WKH /LEUDU\ LQWR RWKHU IUHH SURJUDPV ZKRVH GLVWULEXWLRQ FRQGLWLRQV DUH LQFRPSDWLEOH ZLWK WKHVH ZULWH WR WKH DXWKRU WR DVN IRU SHUPLVVLRQ )RU VRIWZDUH ZKLFK LV FRS\ULJKWHG E\ WKH )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ ZULWH WR WKH )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ ZH VRPHWLPHV PDNH H[FHSWLRQV IRU WKLV 2XU GHFLVLRQ ZLOO EH JXLGHG E\ WKH WZR JRDOV RI SUHVHUYLQJ WKH IUHH VWDWXV RI DOO GHULYDWLYHV RI RXU IUHH VRIWZDUH DQG RI SURPRWLQJ WKH VKDULQJ DQG UHXVH RI VRIWZDUH JHQHUDOO\ NO WARRANTY 15. %(&$86( 7+( /,%5$5<,6 /,&(16(' )5(( 2) &+$5*( 7+(5(,6 12 :$55$17< )25 7+( /,%5$5< 72 7+( (;7(17 3(50,77(' %< $33/,&$%/( /$: (;&(37 :+(1 27+(5:,6( 67$7(',1 :5,7,1* 7+( &23<5,*+7 +2/'(56 $1'25 27+(5 3$57,(6 3529,'( 7+( /,%5$5< $6,6µ :,7+287 :$55$17< 2) $1<.,1' (,7+(5 (;35(66(' 25,03/,(',1&/8',1* % /,0,7(' 72 7+(,03/,(' :$55$17,(6 2) 0(5&+$17$%,/,7< $1' ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$ ( 7+( (17,5( 5,6. $ ( 48$/,7< $1' 3(5)250$1&( 2) 7+( /,%5$5<,6 :,7+ < /' 7+( /,%5$5< 3529( '()(&7,9( <28 $6680( 7+( &267 2) $// 1(&(66$5< 6(59,&,1* 5(3$,5 25 &255(&7,21 16.,1 12 (9(17 81/(66 5(48,5(' %< $33/,&$%/( /$: 25 $*5((' 72,1 :5,7,1* :,// $1< &23<5,*+7 +2/'(5 25 $1< 27+(5 3$57< :+2 0$< 02',)< $1'25 5(',675,%87( 7+( /,%5$5< $6 3(50,77(' $%29( %( /,$%/( 72 <28 )25 '$0$*(6,1&/8',1* $1< *(1(5$/ 63(&,$/,1&,'(17$/ 25 &216(48(17,$/ '$0$*(6 $5,6,1* 287 2) 7+( 86( 25,1$%,/,7< 72 86( 7+( /,%5$5<,1&/8',1* % /,0,7(' 72 /266 2) '$7$ 25 '$7$ %(,1* 5(1'(5(',1$&&85$7( 25 /266(6 6867$,1(' %< < ,5' 3$57,(6 25 $ )$,/85( 2) 7+( /,%5$5< 72 23(5$7( :,7+ $1< 27+(5 62)7:$5( (9(1,) 68&+ +2/'( (5 3$57< +$6 %((1 $'9,6(' 2) 7+( 3266,%,/,7< 2) 68&+ '$0$*(6 END OF TERMS AND CONDITIONS +RZ WR $SSO\ 7KHVH 7HUPV WR <RXU 1HZ /LEUDULHV,I \RX GHYHORS D QHZ OLEUDU\ DQG \RX ZDQW LW WR EH RI WKH JUHDWHVW SRVVLEOH XVH WR WKH SXEOLF ZH UHFRPPHQG PDNLQJ LW IUHH VRIWZDUH WKDW HYHU\RQH FDQ UHGLVWULEXWH DQG FKDQJH <RX FDQ GR VR E\ SHUPLWWLQJ UHGLVWULEXWLRQ XQGHU WKHVH WHUPV RU DOWHUQDWLYHO\ XQGHU WKH WHUPV RI WKH RUGLQDU\ *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH 7R DSSO\ WKHVH WHUPV DWWDFK WKH IROORZLQJ QRWLFHV WR WKH OLEUDU\,W LV VDIHVW WR DWWDFK WKHP WR WKH VWDUW RI HDFK VRXUFH ÀOH WR PRVW HIIHFWLYHO\ FRQYH\ WKH H[FOXVLRQ RI ZDUUDQW\ DQG HDFK ÀOH VKRXOG KDYH DW OHDVW WKH FRS\ULJKWµ OLQH DQG D pointer to where the full notice is found. RQH OLQH WR JLYH WKH OLEUDU\ V QDPH DQG D EULHI LGHD RI ZKDW LW GRHV! &RS\ULJKW & \HDU! QDPH RI DXWKRU! 7KLV OLEUDU\ LV IUHH VRIWZDUH \RX FDQ UHGLVWULEXWH LW DQGRU PRGLI\ LW XQGHU WKH WHUPV RI WKH *18 /HVVHU *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH DV SXEOLVKHG E\ WKH )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ HLWKHU YHUVLRQ RI WKH /LFHQVH RU DW \RXU RSWLRQ DQ\ ODWHU version. 9 7KLV OLEUDU\ LV GLVWULEXWHG LQ WKH KRSH WKDW LW ZLOO EH XVHIXO EXW :,7+287 $1< :$55$17< ZLWKRXW HYHQ WKH LPSOLHG ZDUUDQW\ RI 0(5&+$17$%,/,7< RU ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$ ( 6HH WKH *18 /HVVHU *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH IRU PRUH GHWDLOV <RX VKRXOG KDYH UHFHLYHG D FRS\ RI WKH *18 /HVVHU *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH DORQJ ZLWK WKLV OLEUDU\ LI QRW ZULWH WR WKH )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ,QF 7HPSOH 3ODFH 6XLWH %RVWRQ 0$ 86$ $OVR DGG LQIRUPDWLRQ RQ KRZ WR FRQWDFW \RX E\ HOHFWURQLF DQG SDSHU PDLO <RX VKRXOG DOVR JHW \RXU HPSOR\HU LI \RX ZRUN DV D SURJUDPPHU RU \RXU VFKRRO LI DQ\ WR VLJQ D FRS\ULJKW GLVFODLPHUµ IRU WKH OLEUDU\ LI QHFHVVDU\ +HUH LV D VDPSOH DOWHU WKH QDPHV <R\RG\QH,QF KHUHE\ GLVFODLPV DOO FRS\ULJKW LQWHUHVW LQ WKH OLEUDU\ C)URE D OLEUDU\ IRU WZHDNLQJ NQREV ZULWWHQ E\ -DPHV 5DQGRP +DFNHU VLJQDWXUH RI 7\ &RRQ! $SULO 7\ &RRQ 3UHVLGHQW RI 9LFH 7KDW V DOO WKHUH LV WR LW 5. IJG: JPEG software decoder 7KH DXWKRUV PDNH 12 :$55$17< RU UHSUHVHQWDWLRQ HLWKHU H[SUHVV RU LPSOLHG ZLWK UHVSHFW WR WKLV VRIWZDUH LWV TXDOLW\ DFFXUDF\ PHUFKDQWDELOLW\ RU ÀWQHVV IRU D SDUWLFXODU SXUSRVH 7KLV VRIWZDUH LV SURYLGHG $6,6µ DQG \RX LWV XVHU DVVXPH WKH HQWLUH ULVN DV WR LWV TXDOLW\ DQG DFFXUDF\ 7KLV VRIWZDUH LV FRS\ULJKW & 7KRPDV * /DQH $OO 5LJKWV 5HVHUYHG H[FHSW DV VSHFLÀHG EHORZ 3HUPLVVLRQ LV KHUHE\ JUDQWHG WR XVH FRS\ PRGLI\ DQG GLVWULEXWH WKLV VRIWZDUH RU SRUWLRQV WKHUHRI IRU DQ\ SXUSRVH ZLWKRXW IHH VXEMHFW WR WKHVH FRQGLWLRQV,I DQ\ SDUW RI WKH VRXUFH FRGH IRU WKLV VRIWZDUH LV GLVWULEXWHG WKHQ WKLV 5($'0( ÀOH PXVW EH LQFOXGHG ZLWK WKLV FRS\ULJKW DQG QRZDUUDQW\ QRWLFH XQDOWHUHG DQG DQ\ DGGLWLRQV GHOHWLRQV RU FKDQJHV WR WKH RULJLQDO ÀOHV PXVW EH FOHDUO\ LQGLFDWHG LQ DFFRPSDQ\LQJ GRFXPHQWDWLRQ,I RQO\ H[HFXWDEOH FRGH LV GLVWULEXWHG WKHQ WKH DFFRPSDQ\LQJ GRFXPHQWDWLRQ PXVW VWDWH WKDW WKLV VRIWZDUH LV EDVHG LQ SDUW RQ WKH ZRUN RI WKH,QGHSHQGHQW -3(* *URXSµ 3HUPLVVLRQ IRU XVH RI WKLV VRIWZDUH LV JUDQWHG RQO\ LI WKH XVHU DFFHSWV IXOO UHVSRQVLELOLW\ IRU DQ\ XQGHVLUDEOH FRQVHTXHQFHV WKH DXWKRUV DFFHSW 12 /,$%,/,7< IRU GDPDJHV RI DQ\ NLQG 6.

12 WPA Supplicant &RS\ULJKW F -RXQL 0DOLQHQ M#ZÀ! DQG FRQWULEXWRUV $OO 5LJKWV 5HVHUYHG 5HGLVWULEXWLRQ DQG XVH LQ VRXUFH DQG ELQDU\ IRUPV ZLWK RU ZLWKRXW PRGLÀFDWLRQ DUH SHUPLWWHG SURYLGHG WKDW WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV DUH PHW 1. 5HGLVWULEXWLRQV RI VRXUFH FRGH PXVW UHWDLQ WKH DERYH FRS\ULJKW QRWLFH WKLV OLVW RI FRQGLWLRQV DQG WKH IROORZLQJ disclaimer. 2. 5HGLVWULEXWLRQV LQ ELQDU\ IRUP PXVW UHSURGXFH WKH DERYH FRS\ULJKW QRWLFH WKLV OLVW RI FRQGLWLRQV DQG WKH IROORZLQJ GLVFODLPHU LQ WKH GRFXPHQWDWLRQ DQGRU RWKHU PDWHULDOV SURYLGHG ZLWK WKH GLVWULEXWLRQ 3. 1HLWKHU WKH QDPHV RI WKH DERYHOLVWHG FRS\ULJKW KROGHUV QRU WKH QDPHV RI LWV FRQWULEXWRUV PD\ EH XVHG WR HQGRUVH RU SURPRWH SURGXFWV GHULYHG IURP WKLV VRIWZDUH ZLWKRXW VSHFLÀF SULRU ZULWWHQ SHUPLVVLRQ 7+,6 62)7:$5(,6 3529,'(' %< 7+( &23<5,*+7 +2/'(56 $1' &2175,%87256 $6,6µ $1' $1< (;35(66 25,03/,(' :$55$17,(6,1&/8',1* % /,0,7(' 72 7+(,03/,(' :$55$17,(6 2) 0(5&+$17$%,/,7< $1' ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$ ( $5( ',6&/$,0(',1 12 (9(17 6+$// 7+( &23<5,*+7 2:1(5 25 &2175,%87256 %( /,$%/( )25 $1< ',5(&7,1',5(&7,1&,'(17$/ 63(&,$/ (;(03/$5< 25 &216(48(17,$/ '$0$*(6,1&/8',1* % /,0,7(' &85(0(17 2) 68%67,787( *22'6 25 6(59,&(6 /266 2) 86( '$7$ ),76 25 %86,1(66,17(55837,21 +2:(9(5 &$86(' $1' 21 $1< 7+(25< 2) /,$%,/,7< :+(7+(5,1 &2175$&7 675,&7 /,$%,/,7< ,1&/8',1* 1(*/,*(1&( (5:,6( $5,6,1*,1 $1< :$< 287 2) 7+( 86( 2) 7+,6 62)7:$5( (9(1,) $'9,6(' 2) 7+( 3266,%,/,7< 2) 68&+ '$0$*( 7. Unicode Bidirectional Algorithm )RU WKH JHQHUDO SULYDF\ SROLF\ JRYHUQLQJ DFFHVV WR WKLV VLWH VHH WKH 8QLFRGH 3ULYDF\ 3ROLF\ )RU WUDGHPDUN XVDJH VHH WKH 8QLFRGH &RQVRUWLXP 7UDGHPDUNV DQG /RJR 3ROLF\ 1RWLFH WR (QG 8VHU 7HUPV RI 8VH &DUHIXOO\ UHDG WKH IROORZLQJ OHJDO DJUHHPHQW $JUHHPHQWµ 8VH RU FRS\LQJ RI WKH VRIWZDUH DQGRU FRGHV SURYLGHG ZLWK WKLV DJUHHPHQW 7KH 6RIWZDUHµ FRQVWLWXWHV \RXU DFFHSWDQFH RI WKHVH WHUPV 8QLFRGH &RS\ULJKW &RS\ULJKW 8QLFRGH,QF $OO ULJKWV UHVHUYHG &HUWDLQ GRFXPHQWV DQG ÀOHV RQ WKLV ZHEVLWH FRQWDLQ D OHJHQG LQGLFDWLQJ WKDW 0RGLÀFDWLRQ LV SHUPLWWHGµ $Q\ SHUVRQ LV KHUHE\ DXWKRUL]HG ZLWKRXW IHH WR PRGLI\ VXFK GRFXPHQWV DQG ÀOHV WR FUHDWH GHULYDWLYH ZRUNV FRQIRUPLQJ WR WKH 8QLFRGH 6WDQGDUG VXEMHFW WR 7HUPV DQG &RQGLWLRQV KHUHLQ $Q\ SHUVRQ LV KHUHE\ DXWKRUL]HG ZLWKRXW IHH WR YLHZ XVH UHSURGXFH DQG GLVWULEXWH DOO GRFXPHQWV DQG ÀOHV VROHO\ IRU LQIRUPDWLRQDO SXUSRVHV LQ WKH FUHDWLRQ RI SURGXFWV VXSSRUWLQJ WKH 8QLFRGH 6WDQGDUG VXEMHFW WR WKH 7HUPV DQG &RQGLWLRQV KHUHLQ )XUWKHU VSHFLÀFDWLRQV RI ULJKWV DQG UHVWULFWLRQV SHUWDLQLQJ WR WKH XVH RI WKH SDUWLFXODU VHW RI GDWD ÀOHV NQRZQ DV WKH 8QLFRGH &KDUDFWHU 'DWDEDVHµ FDQ EH IRXQG LQ ([KLELW (DFK YHUVLRQ RI WKH 8QLFRGH 6WDQGDUG KDV IXUWKHU VSHFLÀFDWLRQV RI ULJKWV DQG UHVWULFWLRQV RI XVH )RU WKH ERRN HGLWLRQV WKHVH DUH IRXQG RQ WKH EDFN RI WKH WLWOH SDJH )RU WKH RQOLQH HGLWLRQ FHUWDLQ ÀOHV VXFK DV WKH 3') ÀOHV IRU ERRN FKDSWHUV DQG FRGH FKDUWV FDUU\ VSHFLÀF UHVWULFWLRQV $OO RWKHU ÀOHV DUH FRYHUHG XQGHU WKHVH JHQHUDO 7HUPV RI 8VH 7R UHTXHVW D SHUPLVVLRQ WR UHSURGXFH DQ\ SDUW RI WKH 8QLFRGH 6WDQGDUG SOHDVH FRQWDFW WKH 8QLFRGH &RQVRUWLXP 1R OLFHQVH LV JUDQWHG WR PLUURUµ WKH 8QLFRGH ZHEVLWH ZKHUH D IHH LV FKDUJHG IRU DFFHVV WR WKH PLUURUµ VLWH 0RGLÀFDWLRQ LV QRW SHUPLWWHG ZLWK UHVSHFW WR WKLV GRFXPHQW $OO FRSLHV RI WKLV GRFXPHQW PXVW EH YHUEDWLP 5HVWULFWHG 5LJKWV /HJHQG $Q\ WHFKQLFDO GDWD RU VRIWZDUH ZKLFK LV OLFHQVHG WR WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD LWV DJHQFLHV DQGRU LQVWUXPHQWDOLWLHV XQGHU WKLV $JUHHPHQW LV FRPPHUFLDO WHFKQLFDO GDWD RU FRPPHUFLDO FRPSXWHU VRIWZDUH GHYHORSHG H[FOXVLYHO\ DW SULYDWH H[SHQVH DV GHÀQHG LQ )$5 RU ')$56 -XQH DV DSSOLFDEOH )RU WHFKQLFDO GDWD XVH GXSOLFDWLRQ RU GLVFORVXUH E\ WKH *RYHUQPHQW LV VXEMHFW WR UHVWULFWLRQV DV VHW IRUWK LQ ')$56 7HFKQLFDO 'DWD &RPPHUFLDO DQG,WHPV 1RY DQG WKLV $JUHHPHQW )RU 6RIWZDUH LQ DFFRUGDQFH ZLWK )$5 RU ')$56 DV DSSOLFDEOH XVH GXSOLFDWLRQ RU GLVFORVXUH E\ WKH *RYHUQPHQW LV VXEMHFW WR WKH UHVWULFWLRQV VHW IRUWK LQ WKLV $JUHHPHQW :DUUDQWLHV DQG 'LVFODLPHUV 7KLV SXEOLFDWLRQ DQGRU ZHEVLWH PD\ LQFOXGH WHFKQLFDO RU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU RWKHU LQDFFXUDFLHV &KDQJHV DUH SHULRGLFDOO\ DGGHG WR WKH LQIRUPDWLRQ KHUHLQ WKHVH FKDQJHV ZLOO EH LQFRUSRUDWHG LQ QHZ HGLWLRQV RI WKH SXEOLFDWLRQ DQG RU ZHEVLWH 8QLFRGH PD\ PDNH LPSURYHPHQWV DQGRU FKDQJHV LQ WKH SURGXFWV DQGRU SURJUDPV GHVFULEHG LQ WKLV SXEOLFDWLRQ DQGRU ZHEVLWH DW DQ\ WLPH,I WKLV ÀOH KDV EHHQ SXUFKDVHG RQ PDJQHWLF RU RSWLFDO PHGLD IURP 8QLFRGH,QF WKH VROH DQG H[FOXVLYH UHPHG\ IRU DQ\ FODLP ZLOO EH H[FKDQJH RI WKH GHIHFWLYH PHGLD ZLWKLQ QLQHW\ GD\V RI RULJLQDO SXUFKDVH (;&(37 $6 3529,'(',1 6(&7,21 & 7+,6 38%/,&$7,21 $1'25 62)7:$5(,6 3529,'(' $6,6µ :,7+287 :$55$17< 2) $1<.,1' (,7+(5 (;35(66,03/,(' 25 67$78725<,1&/8',1* % /,0,7(' 72 $1< :$55$17,(6 2) 0(5&+$17$%,/,7< ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$ ( ,1)5,1*(0(17 81,&2'( $1',76 /,&(16256 $6680( 12 5(63216,%,/,7< )25 ( ,66,216,1 7+,6 38%/,&$7,21 $1'25 62)7:$5( (5 '2&80(176 :+,&+ $5( 5()(5(1&(' %< 25 /,1.(' 72 7+,6 38%/,&$7, ( 81,&2'( :(%6,7( :DLYHU RI 'DPDJHV,Q QR HYHQW VKDOO 8QLFRGH RU LWV OLFHQVRUV EH OLDEOH IRU DQ\ VSHFLDO LQFLGHQWDO LQGLUHFW RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV RI DQ\ NLQG RU DQ\ GDPDJHV ZKDWVRHYHU ZKHWKHU RU QRW 8QLFRGH ZDV DGYLVHG RI WKH SRVVLELOLW\ RI WKH GDPDJH LQFOXGLQJ ZLWKRXW OLPLWDWLRQ WKRVH UHVXOWLQJ IURP WKH IROORZLQJ ORVV RI XVH GDWD RU SURÀWV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH XVH PRGLÀFDWLRQ RU GLVWULEXWLRQ RI WKLV LQIRUPDWLRQ RU LWV GHULYDWLYHV 7UDGHPDUNV 8QLFRGH DQG WKH 8QLFRGH ORJR DUH UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI 8QLFRGH,QF 7KLV VLWH FRQWDLQV SURGXFW QDPHV DQG FRUSRUDWH QDPHV RI RWKHU FRPSDQLHV $OO SURGXFW QDPHV DQG FRPSDQ\ QDPHV DQG ORJRV PHQWLRQHG KHUHLQ DUH WKH WUDGHPDUNV RU UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI WKHLU UHVSHFWLYH RZQHUV 2WKHU SURGXFWV DQG FRUSRUDWH QDPHV PHQWLRQHG KHUHLQ ZKLFK DUH WUDGHPDUNV RI D WKLUG SDUW\ DUH XVHG RQO\ IRU H[SODQDWLRQ DQG IRU WKH RZQHUV EHQHÀW DQG ZLWK QR LQWHQW WR LQIULQJH 8VH RI WKLUG SDUW\ SURGXFWV RU LQIRUPDWLRQ UHIHUUHG WR KHUHLQ LV DW WKH XVHU V ULVN Miscellaneous. -XULVGLFWLRQ DQG 9HQXH 7KLV VHUYHU LV RSHUDWHG IURP D ORFDWLRQ LQ WKH 6WDWH RI &DOLIRUQLD 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD 8QLFRGH PDNHV QR UHSUHVHQWDWLRQ WKDW WKH PDWHULDOV DUH DSSURSULDWH IRU XVH LQ RWKHU ORFDWLRQV,I \RX DFFHVV WKLV VHUYHU IURP RWKHU ORFDWLRQV \RX DUH UHVSRQVLEOH IRU FRPSOLDQFH ZLWK ORFDO ODZV 7KLV $JUHHPHQW DOO XVH RI WKLV VLWH DQG DQ\ 11 FODLPV DQG GDPDJHV UHVXOWLQJ IURP XVH RI WKLV VLWH DUH JRYHUQHG VROHO\ E\ WKH ODZV RI WKH 6WDWH RI &DOLIRUQLD ZLWKRXW UHJDUG WR DQ\ SULQFLSOHV ZKLFK ZRXOG DSSO\ WKH ODZV RI D GLIIHUHQW MXULVGLFWLRQ 7KH XVHU DJUHHV WKDW DQ\ GLVSXWHV UHJDUGLQJ WKLV VLWH VKDOO EH UHVROYHG VROHO\ LQ WKH FRXUWV ORFDWHG LQ 6DQWD &ODUD &RXQW\ &DOLIRUQLD 7KH XVHU DJUHHV VDLG FRXUWV KDYH SHUVRQDO MXULVGLFWLRQ DQG DJUHH WR ZDLYH DQ\ ULJKW WR WUDQVIHU WKH GLVSXWH WR DQ\ RWKHU IRUXP 0RGLÀFDWLRQ E\ 8QLFRGH 8QLFRGH VKDOO KDYH WKH ULJKW WR PRGLI\ WKLV $JUHHPHQW DW DQ\ WLPH E\ SRVWLQJ LW WR WKLV VLWH 7KH XVHU PD\ QRW DVVLJQ DQ\ SDUW RI WKLV $JUHHPHQW ZLWKRXW 8QLFRGH V SULRU ZULWWHQ FRQVHQW 7D[HV 7KH XVHU DJUHHV WR SD\ DQ\ WD[HV DULVLQJ IURP DFFHVV WR WKLV ZHEVLWH RU XVH RI WKH LQIRUPDWLRQ KHUHLQ H[FHSW IRU WKRVH EDVHG RQ 8QLFRGH V QHW LQFRPH 6HYHUDELOLW\,I DQ\

Käyttöoppaasi. PHILIPS HMP5000

Käyttöoppaasi. PHILIPS HMP5000 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa. BDP2900 BDP2930. Käyttöopas

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa.  BDP2900 BDP2930. Käyttöopas Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome BDP2900 BDP2930 Käyttöopas 1 Liitä ja toista FI Ennen kuin käytät tätä Blu-ray- tai DVD-soitinta, tutustu kaikkiin sen mukana toimitettuihin

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa DVP2980. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa  DVP2980. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support DVP2980 Kysy Philipsiltä Käyttöopas Turvallisuus ja tärkeä huomautus Perehdy kaikkiin ohjeisiin, ennen kuin alat

Lisätiedot

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome BDP7700. Käyttöopas

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome BDP7700. Käyttöopas Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome BDP7700 Käyttöopas 1 Liitä ja toista Ennen kuin käytät tätä Blu-ray- tai DVD-soitinta, tutustu kaikkiin sen mukana toimitettuihin

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome BDP3490. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome BDP3490. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome BDP3490 Kysy Philipsiltä Käyttöopas Ennen kuin käytät tätä Blu-ray- tai DVD-soitinta, tutustu kaikkiin sen mukana

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support BDP3490 BDP3492. Kysy. Philipsiltä.

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support BDP3490 BDP3492. Kysy. Philipsiltä. Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support Kysy Philipsiltä BDP3490 BDP3492 Käyttöopas Ennen kuin käytät tätä Blu-ray- tai DVD-soitinta, tutustu kaikkiin

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support BDP5700. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support BDP5700. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support BDP5700 Kysy Philipsiltä Käyttöopas Turvallisuus ja tärkeä huomautus Perehdy kaikkiin ohjeisiin, ennen kuin ala

Lisätiedot

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa. BDP3380 BDP3382 BDP3390. Käyttöopas

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa.  BDP3380 BDP3382 BDP3390. Käyttöopas Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome BDP3380 BDP3382 BDP3390 Käyttöopas 1 Liitä ja toista Ennen kuin käytät tätä Blu-ray- tai DVD-soitinta, tutustu kaikkiin sen mukana

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support BDP2100. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support BDP2100. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support Kysy Philipsiltä BDP2100 Käyttöopas Ennen kuin käytät tätä Blu-ray- tai DVD-soitinta, tutustu kaikkiin sen mukana

Lisätiedot

BANK OF FINLAND DISCUSSION PAPERS

BANK OF FINLAND DISCUSSION PAPERS BANK OF FINLAND DISCUSSION PAPERS 24 2002 Tuomas Välimäki Research Department 30.9.2002 Variable rate liquidity tenders Suomen Pankin keskustelualoitteita Finlands Banks diskussionsunderlag Suomen Pankki

Lisätiedot

Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP3280 FI Käyttöopas 1 Liitä ja toista Ennen kuin käytät tätä Blu-ray-soitinta, tutustu kaikkiin sen mukana toimitettuihin ohjeisiin. AUDIO

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support BDP7750. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support BDP7750. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support BDP7750 Kysy Philipsiltä Käyttöopas Ennen kuin käytät tätä Blu-ray- tai DVD-soitinta, tutustu kaikkiin sen mukana

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa BDP2180. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa  BDP2180. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support BDP2180 Kysy Philipsiltä Käyttöopas Ennen kuin käytät tätä Blu-ray- tai DVD-soitinta, tutustu kaikkiin sen mukana

Lisätiedot

Tervetuloa. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti

Tervetuloa. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Kytke Asenna Nauti Mitä laatikko sisältää? CD140-tukiasema TAI CD140/CD145 luuri CD145-tukiasema Tukiaseman verkkosovitin Puhelinjohto CD140 2 ladattavaa AAA akkua Pikaopas CD140

Lisätiedot

Changes in QALYs in Finland 1995/

Changes in QALYs in Finland 1995/ S T A K E S D I S C U S S I O N P A P E R S 2 / 2 0 0 8 Timo Seppälä, Unto Häkkinen, Markku Pekurinen Changes in QALYs in Finland 1995/96 2004 Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskus postimyynti:

Lisätiedot

Langattomien kauko-ohjainten WR-1/WR-R10 laiteohjelman päivittäminen

Langattomien kauko-ohjainten WR-1/WR-R10 laiteohjelman päivittäminen Langattomien kauko-ohjainten WR-1/WR-R10 laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tässä oppaassa kerrotaan, kuinka päivitetään laiteohjelma langattomiin kauko-ohjaimiin WR-1 ja

Lisätiedot

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa. BDP3300 BDP3305 BDP3310. Käyttöopas

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa.  BDP3300 BDP3305 BDP3310. Käyttöopas Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome BDP3300 BDP3305 BDP3310 Käyttöopas 1 Liitä ja toista Ennen kuin käytät tätä Blu-ray- tai DVD-soitinta, tutustu kaikkiin sen mukana

Lisätiedot

Personal Sound System (PSS) - aloitusopas

Personal Sound System (PSS) - aloitusopas QSG_suo 29/12/04 15:15 Page 55 Personal Sound System (PSS) - aloitusopas Lue tämä aloitusopas, ennen kuin otat PSS-järjestelmän käyttöön.toivomme,että oma äänijärjestelmä (pss) on sinulle iloa. Rekisteröitymisen

Lisätiedot

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa HMP7001. Käyttöopas

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa  HMP7001. Käyttöopas Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome HMP7001 Käyttöopas Trademark notice Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in ABOUT DIVX

Lisätiedot

Soittimesi tukee MMC/SD/SDHC-kortteja. Mini-SD- ja Micro-SD-kortteja varten tarvitset SDsovittimen.

Soittimesi tukee MMC/SD/SDHC-kortteja. Mini-SD- ja Micro-SD-kortteja varten tarvitset SDsovittimen. MP3-soitin korttilukijalla KÄYTTÖOHJEET Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. SOITIN KUVA YLHÄÄLTÄ Korttipaikka TUETUT MUISTIKORTTITYYPIT Soittimesi tukee MMC/SD/SDHC-kortteja. Mini-SD- ja Micro-SD-kortteja

Lisätiedot

WR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen

WR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen WR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tässä opaskirjassa kerrotaan, miten WR-R10- langattoman kaukoohjaimen laiteohjelma päivitetään. Jos

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa BDP3400. Question? Contact Philips.

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa   BDP3400. Question? Contact Philips. Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome Question? Contact Philips BDP3400 Käyttöopas Ennen kuin käytät tätä Blu-ray- tai DVD-soitinta, tutustu kaikkiin

Lisätiedot

BANK OF FINLAND DISCUSSION PAPERS

BANK OF FINLAND DISCUSSION PAPERS BANK OF FINLAND DISCUSSION PAPERS 34 2003 Jukka Railavo Research Deparmen 8.12.2003 Effecs of he supply-side channel on sabilisaion properies of policy rules Suomen Pankin keskuselualoieia Finlands Banks

Lisätiedot

Ohjelmistopäivitykset

Ohjelmistopäivitykset Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua

Lisätiedot

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SBA3011/00. Käyttöopas

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa  SBA3011/00. Käyttöopas Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome SBA3011/00 Käyttöopas 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita Huomioi varoitukset. Noudata kaikkia ohjeita. Älä

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa Kysy. Philipsiltä BDP3481. Käyttöopas

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa  Kysy. Philipsiltä BDP3481. Käyttöopas Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä BDP3481 Käyttöopas Ennen kuin käytät tätä Blu-ray- tai DVD-soitinta, tutustu kaikkiin sen mukana

Lisätiedot

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa. BDP5510. Käyttöopas

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa.  BDP5510. Käyttöopas Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome BDP5510 Käyttöopas 1 Liitä ja toista Ennen kuin käytät tätä Blu-ray- tai DVD-soitinta, tutustu kaikkiin sen mukana toimitettuihin

Lisätiedot

Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas

Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PHILIPS HTS5590 http://fi.yourpdfguides.com/dref/2753787

Käyttöoppaasi. PHILIPS HTS5590 http://fi.yourpdfguides.com/dref/2753787 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa. BDP2980 BDP2982. Käyttöopas

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa.   BDP2980 BDP2982. Käyttöopas Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome BDP2980 BDP2982 Käyttöopas Ennen kuin käytät tätä Blu-ray- tai DVD-soitinta, tutustu kaikkiin sen mukana toimitettuihin ohjeisiin.

Lisätiedot

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa  CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Pikaopas 1 Kytke 2 Asenna 3 Nauti Mitä laatikko sisältää? Tukiasema TAI Luuri Akkutilan kansi Tukiasema ja

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,

Lisätiedot

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC

Lisätiedot

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HMP3000 FI Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tavaramerkki-ilmoitus 5 Suomi 2 Liitännät ja toistaminen 7 3 Ohjaus ja toistaminen 11 4 Valinnat

Lisätiedot

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. AD200. Käyttöopas

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa.  AD200. Käyttöopas Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome AD200 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 2 2 Telakointikaiutin 3 Johdanto 3 Toimituksen sisältö 3 Päälaitteen yleiskuvaus

Lisätiedot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat

Lisätiedot

Käyttöohje. Painikkeet:

Käyttöohje. Painikkeet: Käyttöohje Painikkeet: 1. PLAY: Päällä/pois päältä Toisto/Pysäytys 2. M: Valinta/Vahvistus 3. ON/OFF: Virtapainike soittimen päällä 4 Vol+: Äänenvoimakkuuden lisäys 5 Vol-: Äänenvoimakkuuden vähennys :

Lisätiedot

Äänipalkki. Aloitusopas HT-ST9

Äänipalkki. Aloitusopas HT-ST9 Äänipalkki Aloitusopas HT-ST9 Sisällys Käyttöönotto 1 Pakkauksen sisältö 4 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lisätiedot

DVP3600

DVP3600 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP3600 EN User manual 7 DA Brugervejledning 16 DE Benutzerhandbuch 25 ES Manual del usuario 34 FI Käyttöopas 43 FR Mode d emploi 52 IT

Lisätiedot

KANNETTAVA DVD KÄYTTÖOHJE MTW-756 TWIN NB

KANNETTAVA DVD KÄYTTÖOHJE MTW-756 TWIN NB KÄYTTÖOHJE MTW-756 TWIN NB KANNETTAVA DVD www.facebook.com/denverelectronics Ennen tämän laitteen kytkemistä, käyttöä tai säätämistä, lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. Säätimet Päälaite 8

Lisätiedot

Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas

Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas Multi Channel AV Receiver STR-DN1030 Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas Sony STR-DN1030 [FI] 4-420-301-11(1) (FI) 1 Kaiuttimien asentaminen 2 Television ja muiden laitteiden liittäminen 3 Muut liitännät

Lisätiedot

BANK OF FINLAND DISCUSSION PAPERS

BANK OF FINLAND DISCUSSION PAPERS BANK OF FINLAND DISCUSSION PAPERS 7 2004 Berthold Herrendorf Arilton Teixeira Research Department 24.2.2004 Monopoly rights can reduce income big time Suomen Pankin keskustelualoitteita Finlands Banks

Lisätiedot

Monikanavainen AV-viritinvahvistin. Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas

Monikanavainen AV-viritinvahvistin. Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas Monikanavainen AV-viritinvahvistin STR-DN1020 Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas 1 Kaiuttimien asentaminen 2 Television ja muiden laitteiden liittäminen 3 Muut liitännät 4 Kaiuttimien valitseminen ja

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PHILIPS MBD3000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3454926

Käyttöoppaasi. PHILIPS MBD3000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3454926 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas

Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua

Lisätiedot

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS3261 HTS3271 Sisällysluettelo 1 Ohjeen käyttö 2 Kuvaruutuohjeen käyttäminen 2 2 Ohje ja tuki 3 Kuvaruutuohjeen päivittäminen 3 Usein

Lisätiedot

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:

Lisätiedot

Tervetuloa. Pikaopas. philips. Liitä. Asenna. Nauti

Tervetuloa. Pikaopas. philips. Liitä. Asenna. Nauti Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti philips + Pakkauksen sisältö CD640 tukiasema TAI - Connect Install Enjoy CD640/CD645 luuri CD645 tukiasema Tukiaseman verkkolaite Welcome Quick start guide

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PHILIPS MBD7020 http://fi.yourpdfguides.com/dref/4022943

Käyttöoppaasi. PHILIPS MBD7020 http://fi.yourpdfguides.com/dref/4022943 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Asennusopas. Huomautus. Observit RSS

Asennusopas. Huomautus. Observit RSS Asennusopas Observit RSS Versio 5.3 Huomautus Tämä opas on uusia asennuksia varten. Axis-kamerapaketti sisältää käytettävän lehtisen. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä tukeen: +46 60 61 67 50. Tarjoaja:

Lisätiedot

Peilittömien kameroiden, NIKKOR Z-objektiivien ja yhteensopivien lisävarusteiden laiteohjelmiston päivitys

Peilittömien kameroiden, NIKKOR Z-objektiivien ja yhteensopivien lisävarusteiden laiteohjelmiston päivitys Peilittömien kameroiden, NIKKOR Z-objektiivien ja yhteensopivien lisävarusteiden laiteohjelmiston päivitys Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tässä oppaassa kuvataan kuinka päivitetään Nikonin peilittömien

Lisätiedot

ALOITA TÄSTÄ. Langaton USB Langallinen. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus ja liitännät -ohjetta.

ALOITA TÄSTÄ. Langaton USB Langallinen. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus ja liitännät -ohjetta. ALOITA TÄSTÄ Jos vastaus johonkin näistä kysymyksistä on kyllä, siirry vastaavaan kohtaan lukemaan asennus- ja liitäntäohjeet. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus

Lisätiedot

Äänipalkki. Aloitusopas HT-ST9

Äänipalkki. Aloitusopas HT-ST9 Äänipalkki Aloitusopas HT-ST9 Sisällys 1 Pakkauksen sisältö 4 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PHILIPS HTS-9241 http://fi.yourpdfguides.com/dref/4017994

Käyttöoppaasi. PHILIPS HTS-9241 http://fi.yourpdfguides.com/dref/4017994 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PHILIPS 32PFL3008T

Käyttöoppaasi. PHILIPS 32PFL3008T Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PHILIPS 32PFL3008T. Löydät kysymyksiisi vastaukset PHILIPS 32PFL3008T käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support BDP5500. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support BDP5500. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support BDP5500 Kysy Philipsiltä Käyttöopas 1 Liitä ja toista Ennen kuin käytät tätä Blu-ray- tai DVD-soitinta, tutustu

Lisätiedot

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS3201 Sisällysluettelo 1 Huomautus 2 Tekijänoikeus 2 Vaatimustenmukaisuus 2 Verkkosulake (vain Iso-Britannia) 2 Tavaramerkit 2 2 Tärkeää

Lisätiedot

Preliminary Points (Tathakur):

Preliminary Points (Tathakur): 1 Su Surat Al -Hujuraa aat: Preliminary Points (Tathakur):,5HYLHZ $6HFLRQW,&RPSUHKHQVLYHRYHUYLHZRIFRQGLWLRQVIRUVDOYDWLRQ /HVVRQ6XUDWDO$VU /HVVRQ$\DWDO%LUU /HVVRQ6XUDW/XTPDDQ /HVVRQ6XUDW+D0HHPDV6DMGD %6HFWLRQ,,$QDO\VLVRIGLIIHUHQWDVSHFWVRI,PDDQ

Lisätiedot

Register your product and get support at www.philips.com/welcome AJ110 FI Käyttöopas Suomi 1 Tärkeää Huomautus Tämän laitteen muuttaminen tai muokkaaminen muulla kuin Philips Consumer Lifestylen erityisesti

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support BDP2190. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support BDP2190. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support Kysy Philipsiltä BDP2190 Käyttöopas Turvallisuus ja tärkeä huomautus Perehdy kaikkiin ohjeisiin, ennen kuin ala

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa BDP7700. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa   BDP7700. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support Kysy Philipsiltä BDP7700 Käyttöopas 1 Liitä ja toista Ennen kuin käytät tätä Blu-ray- tai DVD-soitinta, tutustu

Lisätiedot

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS3231 Sisällysluettelo 1 2 Tekijänoikeus 2 Vaatimustenmukaisuus 2 Verkkosulake (vain Iso-Britannia) 2 Avoimen lähdekoodin ohjelmisto

Lisätiedot

SRP5002_MA190508_v6.qxd:125254c4_SRU5110_86 19/05/08 18:34 Página62

SRP5002_MA190508_v6.qxd:125254c4_SRU5110_86 19/05/08 18:34 Página62 SRP500_MA190508_v6.qxd:155c_SRU5110_86 19/05/08 18: Página6 Sisällysluettelo 1 Kaukosäädin 6 Kaukosäätimen asentaminen 6-6.1 Paristojen asettaminen paikalleen 6. Kaukosäätimen testaaminen 6. Kaukosäätimen

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support HTB3280G. Kysy. Philipsiltä.

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support HTB3280G. Kysy. Philipsiltä. Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support Kysy Philipsiltä HTB3280G Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 2 Turvallisuus 2 Tuotteen huolto 3 Ympäristöstä

Lisätiedot

Windows. Valmistelut. Windows

Windows. Valmistelut. Windows Laiteohjelman päivittäminen vaihdettavalla objektiivilla varustetuille edistyksellisille Nikon 1 -kameroille, 1 NIKKOR -objektiiveille ja Nikon 1 -lisävarusteille Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen.

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome. Kysy. Philipsiltä HTB3270. Käyttöopas

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome. Kysy. Philipsiltä HTB3270. Käyttöopas Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä HTB3270 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 2 Turvallisuus 2 Tuotteen huolto 3 Ympäristöstä

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support BDP2110. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support BDP2110. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support Kysy Philipsiltä BDP2110 Käyttöopas Turvallisuus ja tärkeä huomautus Perehdy kaikkiin ohjeisiin, ennen kuin ala

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome HTB9225D. Kysy. Philipsiltä.

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome HTB9225D. Kysy. Philipsiltä. Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä HTB9225D Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Ohje ja tuki 2 Kuvaruutuohjeen käyttäminen (käyttöopas)

Lisätiedot

NeoTV 350 -mediasoitin NTV350

NeoTV 350 -mediasoitin NTV350 NeoTV 350 -mediasoitin NTV350 2011 NETGEAR, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun mitään osaa ei saa kopioida, lähettää, muuntaa, tallentaa tiedonhakujärjestelmään tai kääntää millekään muulle

Lisätiedot

TRUST FLAT SCAN USB 19200

TRUST FLAT SCAN USB 19200 TRUST FLAT SCAN USB 19200 Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust Flat Scan USB 19200 - tuotteen käyttäjille. Tuotteen asentamisessa ei tarvita mitään erityisiä ennakkotietoja

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome HTB9150. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome HTB9150. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä HTB9150 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Ohje ja tuki 3 Kuvaruutuohjeen käyttäminen (käyttöopas)

Lisätiedot

Blu-ray disc / DVD player. Käyttöopas BDP3290B. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa.

Blu-ray disc / DVD player. Käyttöopas BDP3290B. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. Blu-ray disc / DVD player BDP3290B Käyttöopas Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support Turvallisuus ja tärkeä huomautus Perehdy kaikkiin ohjeisiin, ennen kuin ala

Lisätiedot

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys

Lisätiedot

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

NOOX xperio herätyskello valvontakamera NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni

Lisätiedot

HP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

HP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas HP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

MP3 Manager Software for Sony Network Walkman

MP3 Manager Software for Sony Network Walkman MP3 Manager Software for Sony Network Walkman Käyttöohje WALKMAN on Sony Corporationin kuulokestereotuotteisiin liittyvä rekisteröity tavaramerkki. on Sony Corporationin tavaramerkki. NW- E55/75 2004 Sony

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa BDP2305. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa  BDP2305. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support Kysy Philipsiltä BDP2305 Käyttöopas Turvallisuus ja tärkeä huomautus Perehdy kaikkiin ohjeisiin, ennen kuin ala

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa BDP5600 BDP5602. Kysy. Philipsiltä.

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa  BDP5600 BDP5602. Kysy. Philipsiltä. Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä BDP5600 BDP5602 Käyttöopas Ennen kuin käytät tätä Blu-ray- tai DVD-soitinta, tutustu kaikkiin

Lisätiedot

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa BDP9700. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

Aina apuna. Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa  BDP9700. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas Aina apuna Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/support Kysy Philipsiltä BDP9700 Käyttöopas Turvallisuus ja tärkeä huomautus Perehdy kaikkiin ohjeisiin, ennen kuin ala käyttää

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa BDP2200. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa   BDP2200. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support BDP2200 Kysy Philipsiltä Käyttöopas Turvallisuus ja tärkeä huomautus Perehdy kaikkiin ohjeisiin, ennen kuin ala

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa BDP5600 BDP5602. Kysy. Philipsiltä.

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa  BDP5600 BDP5602. Kysy. Philipsiltä. Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support Kysy Philipsiltä BDP5600 BDP5602 Käyttöopas Ennen kuin käytät tätä Blu-ray- tai DVD-soitinta, tutustu kaikkiin

Lisätiedot

ClassPad fx-cp400 OS2-päivitys. + Manager-ohjelmisto ja Physium-sovellus

ClassPad fx-cp400 OS2-päivitys. + Manager-ohjelmisto ja Physium-sovellus ClassPad fx-cp400 OS2-päivitys + Manager-ohjelmisto ja Physium-sovellus Käyttöjärjestelmän ja Add-in sovellusten päivityksestä Casio suosittelee aina viimeisimmän käyttöjärjestelmän asentamista. Tällöin

Lisätiedot

ClassPad fx-cp400 päivitys. + Manager for ClassPad II Subscription päivitys

ClassPad fx-cp400 päivitys. + Manager for ClassPad II Subscription päivitys ClassPad fx-cp400 päivitys + Manager for ClassPad II Subscription päivitys Käyttöjärjestelmän ja Add-in sovellusten päivityksestä Casio suosittelee aina viimeisimmän käyttöjärjestelmän asentamista. Tällöin

Lisätiedot

Kytkentäopas. Tuetut käyttöjärjestelmät. Tulostimen asentaminen. Kytkentäopas

Kytkentäopas. Tuetut käyttöjärjestelmät. Tulostimen asentaminen. Kytkentäopas Sivu 1/5 Kytkentäopas Tuetut käyttöjärjestelmät Software and Documentation -CD-levyltä voi asentaa tulostinohjelmiston seuraaviin käyttöjärjestelmiin: Windows 8 Windows 7 SP1 Windows 7 Windows Server 2008

Lisätiedot

Käytön aloittaminen NSZ-GS7. Verkkomediasoitin. Näyttökuvia, toimintoja ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Käytön aloittaminen NSZ-GS7. Verkkomediasoitin. Näyttökuvia, toimintoja ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Käytön aloittaminen FI Verkkomediasoitin NSZ-GS7 Näyttökuvia, toimintoja ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Käytön aloittaminen: ON/STANDBY Kytkee tai katkaisee soittimen

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa BDP2205. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa  BDP2205. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support BDP2205 Kysy Philipsiltä Käyttöopas Turvallisuus ja tärkeä huomautus Perehdy kaikkiin ohjeisiin, ennen kuin ala

Lisätiedot

Register your product and get support at www.philips.com/welcome AD712 FI Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 4 Suomi 2 Telakointiasema 5 Johdanto 5 Toimituksen sisältö 5 Päälaitteen yleiskuvaus 6 3

Lisätiedot

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS5131 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL Εγχειρίδιο χρήσης ES Manual del usuario NL Gebruiksaanwijzing NO Brukerhåndbok

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SBM100. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

Aina apuna. Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa  SBM100. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas Aina apuna Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä SBM100 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 3 2 Kannettava kaiutin 4 Johdanto 4 Toimituksen sisältö

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Ennen päivityksen tekemistä

Ennen päivityksen tekemistä 10UPGRADEUMFin24462F1 10-10-2002 16:32 Pagina 67 Johdanto Oheisella CD-ROM:lla voidaan päivittää DVDR980 ja DVDR985* -malliset eurooppalaiset tallentavat DVD-laitteet tasolle DVDR990, johon sisältyvät

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome. Kysy. Philipsiltä HTL2153B.

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome. Kysy. Philipsiltä HTL2153B. Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä HTL2153B Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 2 Ohje ja tuki 2 Turvallisuus 2 Tuotteen huolto

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PHILIPS HTS-4562 http://fi.yourpdfguides.com/dref/4006139

Käyttöoppaasi. PHILIPS HTS-4562 http://fi.yourpdfguides.com/dref/4006139 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa HMP5000. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa  HMP5000. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä HMP5000 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Ohjaus ja toistaminen 2 11 Vianmääritys 20 12 Tekniset

Lisätiedot

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS3540 Sisällysluettelo 1 2 Tekijänoikeus 2 Vaatimustenmukaisuus 2 Verkkosulake (vain Iso-Britannia) 2 Tavaramerkit 2 2 Tärkeää 3 Turvallisuus

Lisätiedot

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRJ-100-12(1) 2010 Sony Corporation

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRJ-100-12(1) 2010 Sony Corporation NEX-3/NEX-5/NEX-5C Tässä esitteessä on kuvattu tämän laiteohjelmapäivityksen sisältämät 3Dtoiminnot. Lisätietoja on Käyttöoppaassa ja mukana toimitetun CD-ROMlevyn α Käsikirjassa. 2010 Sony Corporation

Lisätiedot

Blu-raydisc/ DVD player. Käyttöopas BDP3290B BDP3210B. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa.

Blu-raydisc/ DVD player. Käyttöopas BDP3290B BDP3210B. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. Blu-raydisc/ DVD player BDP3290B BDP3210B Käyttöopas Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support Turvallisuus ja tärkeä huomautus Perehdy kaikkiin ohjeisiin, ennen

Lisätiedot

DIGITAALINEN TALLENTAVA SOITIN MP-122/222/522/1022 KÄYTTÖOHJE

DIGITAALINEN TALLENTAVA SOITIN MP-122/222/522/1022 KÄYTTÖOHJE DIGITAALINEN TALLENTAVA SOITIN MP-122/222/522/1022 KÄYTTÖOHJE 1: SÄÄTIMET S1. LCD S2. REW / haku ylös / MENU / FF /haku alas S3. Äänenvoimakkuuden lasku - S4. Äänenvoimakkuuden nosto + S5. Virta päälle

Lisätiedot