EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. marraskuuta 2009 (03.11) (OR. en) 15289/09 TELECOM 228 AUDIO 46 MI 405 COMPET 452 SAATE

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. marraskuuta 2009 (03.11) (OR. en) 15289/09 TELECOM 228 AUDIO 46 MI 405 COMPET 452 SAATE"

Transkriptio

1 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. marraskuuta 2009 (03.11) (OR. en) 15289/09 SAATE Lähettäjä: TELECOM 228 AUDIO 46 MI 405 COMPET 452 Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Saapunut: 30. lokakuuta 2009 Vastaanottaja: Javier SOLANA, pääsihteeri, korkea edustaja Asia: Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle "Taajuusylijäämä yhteiskunnallisiksi hyödyiksi ja talouskasvuksi" Valtuuskunnille toimitetaan oheisena komission asiakirja KOM(2009) 586 lopullinen Liite: KOM(2009) 586 lopullinen 15289/09 DG CII B FI

2 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel KOM(2009) 586 lopullinen KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE SEKÄ ALUEIDEN KOMITEALLE Taajuusylijäämä yhteiskunnallisiksi hyödyiksi ja talouskasvuksi {SEC(2009) 1436} {SEC(2009) 1437} FI FI

3 KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE SEKÄ ALUEIDEN KOMITEALLE Taajuusylijäämä yhteiskunnallisiksi hyödyiksi ja talouskasvuksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) SISÄLLYSLUETTELO 1. EU:n aika toimia taajuusylijäämän suhteen Kohti yhteistä päämäärää Ripeällä toiminnalla ensimmäisiin hyötyihin Strategista päätöstä edellyttävät toimet Taajuusylijäämän käytön jatkokehitys Päätelmät...11 FI 2 FI

4 1. EU:N AIKA TOIMIA TAAJUUSYLIJÄÄMÄN SUHTEEN Siirtyminen analogisista digitaalisiin maanpäällisiin televisiolähetyksiin Euroopassa tulee vapauttamaan erittäin arvokkaita radiotaajuuksia, koska digitaalinen lähetystekniikka on analogista tehokkaampaa. Siirtymisen synnyttämä "taajuusylijäämä" tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet monenlaisten palvelujen tarjonnalle, koska signaalit tällä taajuusalueella kantavat kauas ja laitteita voidaan vaivatta käyttää sisätiloissa. Se tarjoaa Euroopalle ainutlaatuisen tilaisuuden vastata taajuuksien kasvaneeseen kysyntään. Taajuuksilla pystyttäisiin ennen muuta viemään langaton laajakaista maaseudulle ja tasoittamaan näin digitaalista kuilua. Niin ikään pystyttäisiin vauhdittamaan langattomien palvelujen kuten seuraavan sukupolven mobiililaajakaistan yleistymistä. Taajuuksilla voitaisiin myös tukea maanpäällisten televisiolähetysten kehitystä. Taajuusylijäämän avulla voidaan siten myötävaikuttaa merkittävästi Lissabonin tavoitteiden kilpailukyvyn ja taloudellisen kasvun saavuttamiseen ja tyydyttää Euroopan kansalaisten tärkeitä yhteiskunnallisia, kulttuurisia ja taloudellisia tarpeita. Taajuusylijäämän taajuudet 1 tulevat saataville koko Euroopassa suhteellisen lyhyellä aikavälillä, koska jäsenvaltioiden on määrä lopettaa analogiset lähetykset vuoteen 2012 mennessä 2. On olennaisen tärkeää, että avautuva tilaisuus käytetään hyödyksi varmistamalla riittävä EU:n tason koordinointi, jotta taajuuksien mahdollistamat yhteiskunnalliset ja taloudelliset hyödyt voitaisiin hyödyntää mahdollisimman tehokkaasti ja jotta jäsenvaltioilla olisi ohjenuoranaan selkeä EU:n tason etenemissuunnitelma, jonka puitteissa jokainen jäsenvaltio voi edetä omassa tahdissaan kansallisten olosuhteidensa mukaisesti. Komissio esittää tämän vuoksi tässä tiedonannossa joukon ehdotuksia yhteiseksi lähestymistavaksi taajuusylijäämään Euroopassa, jotta kiireellisissä haasteissa voitaisiin edistyä ripeästi, ja jotta keskeisiä strategisia ja pitkän aikavälin kysymyksiä voitaisiin valmistella riittävän hyvin ennen yhteistä päätöksentekoa. Tiedonanto perustuu komission vuonna 2007 antamaan taajuusylijäämää koskevaan tiedonantoon 3, jossa esitettiin jo tällaisen yhteisen lähestymistavan tarve, ja Eurooppa-neuvoston päätelmiin 4 sekä Euroopan parlamentin päätöslauselmaan 5, jotka hyväksyttiin vastauksena kyseiseen poliittiseen aloitteeseen. Talouskriisi on selkeästi korostanut tarvetta viedä näitä ehdotuksia kiireellisesti eteenpäin. Erityisesti tarvitaan riittävästi taajuuksia langattomalle viestinnälle. Siihen liittyvät teknologiat ja palvelut muodostavat tällä hetkellä elinvoimaisimman linkin teknologisen innovoinnin ketjussa, ja ne ovat olennainen edellytys uusien tehokkuushyötyjen ja kustannussäästöjen saavuttamiseksi taloudessa yleensäkin. Ne ovatkin yksi talouden elpymisen keskeisistä vetureista Osassa UHF-aluetta ( MHz), jossa tapahtuu suurin osa maanpäällisestä lähetystoiminnasta. Viisi jäsenvaltiota on jo siirtynyt kokonaan digitaalisiin lähetyksiin: Saksa, Suomi, Luxemburg, Ruotsi ja Alankomaat. Huomattavassa osassa kahdesta muusta jäsenvaltiosta (Belgia ja Itävalta) on tehty samoin. KOM(2007) 700: Eurooppalaisen taajuusylijäämän täysimääräinen hyödyntäminen: Yhteinen lähestymistapa digitalisoinnin yhteydessä vapautuvien lähetystaajuuksien käyttöön. Neuvoston päätelmät, 12. kesäkuuta Euroopan parlamentin päätöslauselma, 24. syyskuuta 2008 [2008/2099(INI)]. FI 3 FI

5 Komissio on todennut, että nopea laajakaistainfrastruktuuri on tärkeä tekijä monessa kehityslinjassa, jotka ovat ehdottomia edellytyksiä siirtymiselle tietointensiiviseen ja vähähiiliseen digitaalitalouteen 6. Neuvoston vahvistamassa talouden elvytyssuunnitelmassa 7 on jo asetettu tavoitteeksi saavuttaa laajakaistan 100-prosenttinen kattavuus vuosina Tässä prosessissa langattomilla sovelluksilla on erittäin tärkeä rooli varsinkin langattomien laajakaistapalvelujen tarjoamisessa maaseudulla, jossa kaapeli-infrastruktuuri on epäkäytännöllinen vaihtoehto, ja mobiililaajakaistan yleistymisen edistämisessä kaikkien yhteiskuntaryhmien keskuudessa. Tarvittavat taajuusresurssit voidaan käytännössä saada käyttöön ainoastaan mahdollistamalla taajuusylijäämän taajuuksien varhainen hyödyntäminen, sillä kyseessä on paras ja suurin taajuusalue, joka tulee käytännössä saataville Euroopassa lähitulevaisuudessa. Taajuusylijäämän taajuuksien avaaminen eri palveluille tarjoaa erityisesti langattoman laajakaistan verkko-operaattoreille tilaisuuden saada arvokkaita taajuuksia. Tämä mahdollistaisi toimivamman kilpailun laajakaistapalvelujen tarjonnassa 9. Taajuusresurssien lisääminen luo myös uusia innovointimahdollisuuksia. Ilmeisimmät innovaatiomahdollisuudet tarjoutuvat televisiotoiminnassa, sillä taajuusylijäämä tarjoaa lähetystoiminnan harjoittajille suuria määriä taajuuksia palvelujen kehittämistä varten. Kosolti mahdollisuuksia avautuu myös palvelupainotteisille aloille, joilla voidaan saavuttaa merkittäviä yhteiskunnallisia hyötyjä, esimerkiksi terveydenhuollon, verkko-opiskelun, sähköisen hallinnon ja sähköisten palvelujen esteettömyyden aloilla. Sama koskee alueita, joilla pienet ja keskisuuret yritykset voivat hyötyä paremmasta pääsystä taloudellisen toiminnan piiriin. Komission äskettäin teettämässä selvityksessä 10 todettiin, että jos taajuusylijäämän toimiva Euroopan tason koordinointi saadaan toteutettua ennen vuotta 2015, sen taloudellisten vaikutusten potentiaali kasvaa vielä miljardia euroa lisää 15 vuoden kuluessa. Tämä riippuu palvelujen kuten kehittyneen maanpäällisen televisiolähetystoiminnan ja langattoman laajakaistan tosiasiallisesta kysynnän tasosta tulevaisuudessa. Poliittiset päätöksentekijät ovat nyt täysin tietoisia tämän tilaisuuden hyödyntämisen eduista talouden elpymisen aikana. Euroopassa käyty keskustelu jäsenvaltioiden välisten synergioiden luomisesta ja taajuuksien tehokkaan koordinoinnin varmistamisesta on vilkastunut viime kuukausina, ja nyt on aika käydä viipymättä yhdessä toimiin Ks. esimerkiksi KOM(2006) 129: Komission tiedonanto: Laajakaistan levinneisyyserojen umpeen kurominen. KOM(2008) 800; ks. myös Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan päätelmät, Bryssel, 12. joulukuuta Kilpailukykyneuvoston hyväksymä avainasiakirja, maaliskuu Radiotaajuuksien käyttöoikeuksien myöntämisessä käytettävien menettelyjen olisi oltava puolueettomia, avoimia, syrjimättömiä ja oikeasuhteisia, jotta vältettäisiin kilpailun vääristymät, joita voi aiheutua erityisesti taajuuksien epätasaisesta jakamisesta. Komission selvitys A European approach to the digital dividend, syyskuu 2009, tekijät Analysys Mason, DotEcon ja Hogan&Hartson, ldividend2009. FI 4 FI

6 2. KOHTI YHTEISTÄ PÄÄMÄÄRÄÄ 2.1. EU:n poliittisen tason valmistelevat toimet Ensi askeleet Vuonna 2005 komissio antoi ITU:n alueellisesta radioviestintäkonferenssista 2006 (RRC- 06) 11 tiedonannon, jossa se nimesi taajuusylijäämän vapauttamisen Euroopassa yhdeksi EU:n taajuuspolitiikan painopisteistä. Myöhemmin komissio ajoi ITU:n maailman radioviestintäkonferenssissa (WRC-07) 12 mobiilipalveluille samaa asemaa kuin televisiolähetyspalveluille. Tavoite saavutettiin osittain 13. Marraskuussa 2007 komissio antoi lisäksi tärkeän tiedonannon, jossa käsiteltiin taajuuksien EU-tason koordinoinnin tarvetta ja mahdollisia toteuttamistapoja 14. Tekniset valmistelut CEPT:n alaisuudessa Komissio pyysi EU:n toimintapolitiikan mukaisesti virallisella toimeksiannolla teknisiä neuvoja CEPT:ssä istuvilta jäsenvaltioiden asiantuntijoilta 15. Komissiolle toimittamassaan vastauksessa CEPT yksilöi keskeiset tekniset ehdot, joita on noudatettava taajuusylijäämän taajuuksilla käytettäessä rinnan kaksisuuntaisia alhaisen/keskisuuren tehon verkkoja (esim. langattomalle laajakaistalle) ja perinteisiä suurtehoisia televisiolähetysverkkoja. Tämän pohjalta jatkettiin valmisteluja MHz osakaistan käytön teknistä yhdenmukaistamista varten. Komission selvitys sosioekonomisista näkökohdista Komissio halusi saada kuvan taajuusylijäämän käyttömahdollisuuksien yhteiskunnallisista ja taloudellisista vaikutuksista eri skenaarioissa, mitä varten se teetti laajan selvityksen, jossa analysoitiin ja arvioitiin erilaisia yhteiskunnallisia ja taloudellisia näkökohtia erilaisten taloudellisten mallien valossa 16. Selvityksen tulokset olivat tärkeässä roolissa kehiteltäessä tähän tiedonantoon sisältyviä ehdotuksia. Laaja kuulemiskierros Komissio on kuullut laajaa sidosryhmäjoukkoa eri tavoin: konsulttien tekemien haastattelujen kautta, virallisen sidosryhmäkuulemisen kautta, kahdessa jäsenvaltioille järjestetyssä erityisessä seminaarissa, kuulemalla radiotaajuuspolitiikkaa käsittelevää ryhmää ja järjestämällä julkisen kuulemisen nyt käsillä olevista ehdotuksista KOM(2005) 461: Digitaalilähetyksiin siirtymiseen liittyvät EU:n taajuuspolitiikan painopisteet tulevassa ITU:n alueellisessa radioviestintäkonferenssissa 2006 (RRC-06). KOM(2007) 371: ITU:n järjestämä maailman radioviestintäkonferenssi Useat jäsenvaltiot ovat käyttäneet mekanismia, jolla ne voivat käyttää MHz taajuusaluetta matkaviestintäpalveluihin, odoteltaessa yhteisallokointia televisiolähetyspalvelujen kanssa, joka tulee voimaan yleisesti vuonna KOM(2007) 700. Commission mandate to CEPT on technical considerations regarding harmonisation options for the digital dividend in the European Union. Lisätietoja: Tiivistelmä: ex_en.htm. FI 5 FI

7 2.2. EU:n etenemissuunnitelma käytännön työtä varten Tarvittava koordinaatio on ehdotuksen mukaan tarkoitus saavuttaa käytännössä sopimalla yhteisestä EU:n etenemissuunnitelmasta sovittujen toimenpiteiden toteuttamiseksi. Suurelta osin näissä toimenpiteissä pitäisi keskittyä lisäämään taajuusylijäämän kokoa ja laatua yli sen, mihin jäsenvaltiot pystyisivät yksin. Suunnitelmien on lisäksi voitava joustaa riittävästi kansallisten erityispiirteiden mukaan, varsinkin kun otetaan huomioon maanpäällisen televisiolähetystoiminnan erilaiset perinteet eri jäsenvaltioissa. Etenemissuunnitelman olisi myös edistettävä eri kansallisten lähestymistapojen lähentymistä pitkällä aikavälillä tavalla, joka tukisi innovointia, hyödyttäisi kuluttajia, lujittaisi yhtenäismarkkinoita ja lisäisi EU:n kilpailukykyä Tuki Euroopan parlamentilta ja neuvostolta Eräät keskeiset valinnat EU:n painotuksissa taajuusylijäämän suhteen ovat pohjimmiltaan poliittisia. Siksi on tärkeää, että Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat täysipainoisesti mukana sekä valmisteltaessa etenemissuunnitelman strategisia osia että tehtäessä niistä keskeisiä päätöksiä. Taajuusylijäämä tarjoaa erinomaisen tilaisuuden taajuushallinnon joustavoittamiseen, ja tähän tiedonantoon sisältyvät ehdotukset ovat merkittävä lisä strategisen taajuuspoliittisen lähestymistavan laatimiseen. Komissio aikoo ehdotuksissaan nojautua tulevaan taajuuspoliittiseen ohjelmaan, sellaisena kuin se on esitetty sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmän uudistusehdotuksessa 18, joka on määrä hyväksyä tulevina kuukausina. Tarkoitus on varmistaa, että Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat samaa mieltä taajuusylijäämää koskevan EU:n tulevan etenemissuunnitelman keskeisistä strategisista elementeistä Eteenpäin komission toimintaehdotus Komission seuraavassa kuvatut ehdotukset jakautuvat selkeästi toimiin, joille on jo olemassa huomattavaa kannatusta ja joihin täytyy ryhtyä nyt talouskasvuun ja digitaalisen kahtiajaon poistamiseen liittyvien välittömien poliittisten tavoitteiden ratkomiseksi sekä tilanteen selkeyttämiseksi digitalisoitumisen eturivissä olevien jäsenvaltioiden kannalta, ja toimiin, jotka edellyttävät keskustelua ja yhteisymmärrystä Euroopan parlamentin ja neuvoston kanssa. 3. RIPEÄLLÄ TOIMINNALLA ENSIMMÄISIIN HYÖTYIHIN Jotta taajuusylijäämän hyödyntäminen voisi tuloksellisesti ja ajoissa antaa oman panoksensa EU:n talouden elvytysponnisteluihin ja jotta kuluttajat saisivat siitä mahdollisimman suuren hyödyn, kaksi keskeistä toimenpidettä on toteutettava viipymättä. Niin ikään on varmistettava, että jäsenvaltioiden väliset erot eivät muodosta hajanaista kokonaistilannetta, joka jarruttaisi palvelujen ja laitteiden yhtenäismarkkinoiden ja niiden tuomien mittakaavaetujen syntymistä, ilman että rajoitetaan strategisia poliittisia päätöksiä, joita Euroopan parlamentin ja neuvoston on vielä tehtävä. Näitä kiireellisiä toimenpiteitä käsitellään komission suosituksessa Taajuusylijäämän vapautumisen helpottaminen Euroopan unionissa Puitedirektiivin tarkistusluonnoksen 8 a artiklan 3 kohta (väliaikainen numerointi). Tämän tiedonannon yhteydessä hyväksytty komission suositus. FI 6 FI

8 3.1. Analogisten televisiolähetysten lopettaminen kokonaan vuoteen 2012 mennessä Analogisten televisiolähetysten lopettamisesta on jo tehty päätös, mutta vaikka aiemmissa poliittisissa sitoumuksissa EU:n tavoitemääräajaksi on asetettu 2012, tosiasiallinen ajankohta täydelliselle lopettamiselle Euroopassa on edelleen epävarma. Koska taajuusylijäämää voidaan ryhtyä jakamaan uudelleen vasta kun analogiset lähetykset on lopetettu kokonaan, on ensisijaisen tärkeää varmistaa prosessin oikea-aikainen loppuun vieminen kaikissa jäsenvaltioissa. Niitä jäsenvaltioita, jotka eivät ole vielä siirtyneet kokonaan digitaalisiin televisiolähetyksiin, pyydetään vahvistamaan uudelleen sitoumuksensa analogisten lähetysten tosiasialliseen lopettamiseen ja hyväksymään EU:n tavoitemääräaika eli 1. tammikuuta 2012 ja tekemään tätä varten kaikki tarvittavat valmistelut Lähtökohta MHz osakaistan yhdenmukaiselle avaamiselle sähköisen viestinnän palveluille teknisten käyttöehtojen hyväksymisen kautta Useat jäsenvaltiot 20 ovat jo nyt tai piakkoin valmiita tekemään päätöksen MHz osakaistan avaamisesta sähköisen viestinnän palveluille. Jäsenvaltioihin kohdistuu yhä kasvavia paineita toimia, joten jos koordinoidulle lähestymistavalle ei saada kiireellisesti luotua yhteisön laajuista mallia, vaarana on sisämarkkinoiden hajanaisuus ja potentiaalisten mittakaavaetujen menettäminen. Komissio aikoo toimittaa radiotaajuuskomitealle radiotaajuuspäätöksen nojalla EY:n päätösluonnoksen MHz osakaistan teknistä yhdenmukaistamista koskevaa lausuntoa varten vuoden 2009 loppuun mennessä. Päätös ei velvoittaisi jäsenvaltiota avaamaan osakaistaa muullekin käytölle kuin televisiolähetyksille, mutta jos ja kun jäsenvaltio päättää tehdä näin, sen olisi noudatettava yhteisiä teknisiä parametreja. Tämä noudattaa radiotaajuuspolitiikkaa käsittelevän ryhmän kantaa sen taajuusylijäämää koskevassa lausunnossa 22, jossa suositellaan, että komissio toimii nopeasti tukeakseen taajuusylijäämän yläosan ( MHz osakaista) neutraalia saatavuutta sähköisen viestinnän palveluille. Lisäksi ryhmä kehottaa komissiota tekemään osakaistaa koskevan lopullisen ehdotuksensa 31. lokakuuta 2009 mennessä, jotta sidosryhmille jäisi riittävästi aikaa investointien suunnitteluun ja tarvittaviin teknisiin valmisteluihin ennen analogisten lähetysten lopettamista vuonna On olennaisen tärkeää, että jäsenvaltiot tukevat sääntelytoimia, joilla pyritään yhdenmukaistamaan MHz osakaistan käyttöehtoja, ja pidättäytyvät kaikista toimista, jotka voisivat hankaloittaa EU:n tasolla suunnitteilla olevan teknisen yhdenmukaistamistoimenpiteen soveltamista Viimeisin tilanne: Alankomaat, Espanja, Itävalta, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi, Tšekin tasavalta ja Yhdistynyt kuningaskunta. Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 676/2002/EY, tehty 7 päivänä maaliskuuta 2002, Euroopan yhteisön radiotaajuuspolitiikan sääntelyjärjestelmästä. RSPG Opinion on the digital dividend, 18. syyskuuta 2009, Tähän sisältyy koordinaatio vapautettaessa osakaistan taajuuksia niiden nykyisestä käytöstä eli suurtehotelevisiolähetyksistä ja jaettaessa niiden käyttöoikeuksia, jotta voitaisiin varmistaa asianmukaiset edellytykset, jotka edistävät innovatiivisia käyttötapoja kuten langatonta laajakaistaa. FI 7 FI

9 Osakaistan vapauttamisen edellyttämiin teknisiin valmisteluihin on sisällytettävä tarvittavat järjestelyt nykyisten palvelujen ja laitteiden toiminnan keskeytymättömyyden turvaamiseksi. 4. STRATEGISTA PÄÄTÖSTÄ EDELLYTTÄVÄT TOIMET Tietyt toimet, joita taajuusylijäämän täydellinen hyödyntäminen edellyttää, pitävät sisällään pikemminkin poliittisia kuin teknisiä valintoja, minkä vuoksi Euroopan parlamentin ja neuvoston on oltava täysipainoisesti mukana vaadittavien strategialinjausten laatimisessa. Tämä voidaan toteuttaa tulevan taajuuspoliittisen ohjelman tarjoamissa puitteissa. Sen on määrä olla kiinteä osa tulevaa eurooppalaista digitaalistrategiaa Yhteinen EU:n kanta tehostamaan koordinointia EU:n ulkopuolisten maiden kanssa UHF-alueen tuleva käyttö EU:n rajanaapurimaissa on olennaisen tärkeää, sillä se vaikuttaa tapaan, jolla taajuusylijäämän taajuuksia voidaan käyttää niissä jäsenvaltioissa, joissa esiintyy rajan takaa tulevia häiriöitä. Se vaikuttaa myös muihin jäsenvaltioihin välillisten vaikutusten kautta. EU:n rajanaapureina olevien kolmansien maiden toimet vaikuttavat myös niihin mittakaavaetuihin, joita tulevaisuuden innovatiivisten palvelujen suhteen voidaan saavuttaa laajemmalla maantieteellisellä alueella. Tätä taustaa vasten tuleva maailman radioviestintäkonferenssi (WRC) alkuvuodesta 2012 tulee olemaan ratkaiseva foorumi pyrittäessä vaikuttamaan kolmansien maiden tulevaisuudessa omaksumiin strategisiin linjauksiin. Siksi on tärkeää, että jäsenvaltiot osoittavat sitoutuvansa taajuusylijäämäpolitiikkaan kansainvälisellä tasolla puolustamalla yhteistä EU:n kantaa keskeisten tavoitteiden osalta. Mikäli EU pystyy sopimaan yhteisestä EU:n kannasta taajuusylijäämän keskeisten näkökohtien suhteen WRC-neuvotteluja varten Euroopan parlamentin ja neuvoston avustuksella se varmistaa tuen omalle näkökulmalleen huomattavan paljon tehokkaammin. Komissio voisi myös avustaa jäsenvaltioita niiden neuvotellessa kolmansien maiden kanssa kahden- tai monenväliseltä pohjalta MHz osakaistan onnistunut avaaminen sähköisen viestinnän palveluille Komission selvityksessä analysoitiin, kuinka taloudelliset vaikutukset ja kustannukset/hyödyt vaihtelevat taajuuksien tarjonnan ja kysynnän eri skenaarioissa 26 viidentoista vuoden aikana alkaen vuodesta Analyysi osoitti, että yhden taajuusylijäämän osan MHz osakaistan avaaminen langattomille palveluille vuoteen 2015 mennessä kaikissa Ks. Puheenjohtaja J.M. Barroson katsaus Poliittiset toimintalinjaukset seuraavaa komissiota varten (2009), Ks. myös radiotaajuuspolitiikkaa käsittelevän ryhmän lausunto Spectrum issues at outer EU borders, RSPG08-232, 19. kesäkuuta Kolmea taajuuksien tarjonnan ja kuutta taajuuksien kysynnän skenaariota (joissa televisiolähetyspalvelujen ja langattomien laajakaistapalvelujen kysyntäennuste vaihtelee ajan mittaan) verrattiin viiteskenaarioon, joka esitti lopputulemaa ilman Euroopan tason koordinointia. FI 8 FI

10 jäsenvaltioissa ja samoin käyttöehdoin tuottaisi lisäarvon 27, jonka määrä yksittäisiin kansallisiin aloitteisiin verrattuna olisi vähintään 17 miljardia euroa ja jopa 44 miljardia euroa, riippuen langattomien laajakaistapalvelujen kehitysvauhdista tällä osakaistalla 28. Tästä syystä selvityksessä todettiin, että MHz osakaistan avaaminen, jota jo pohditaan useissa jäsenvaltioissa, on käytännöllisin tapa hyötyä taajuusylijäämästä välittömästi. Siksi komissio ehdottaa kiireellistä teknistä toimenpidettä kyseiselle osakaistalle. Tämä teknistä yhdenmukaistamista koskeva päätös ei kuitenkaan velvoita jäsenvaltioita sulkemaan suurtehoisia lähettimiä tai avaamaan osakaistaa sähköisen viestinnän palveluille, koska jäsenvaltioiden erilaiset tilanteet maanpäällisen televisiolähetystoiminnan suhteen on otettava huomioon. Jotta EU:n tason yhdenmukaistamisesta saataisiin täysi hyöty irti, komissio voisi ehdottaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle, että jäsenvaltiot lakkaavat käyttämästä MHz osakaistaa suurtehoisiin televisiolähetyksiin ja täytäntöönpanevat täysimääräisesti teknistä yhdenmukaistamista koskevan EU:n päätöksen EU:n tasolla sovittavaan päivämäärään mennessä. Määräajan asettaminen osakaistan avaamiselle uusille palveluille olisi myös sikäli hyödyllinen, että vältettäisiin tilanne, jossa ne jäsenvaltiot, jotka eivät ole lopettaneet televisiolähetyksiä kyseisellä osakaistalla, jarruttaisivat uusien palvelujen käyttöönottoa muissa jäsenvaltioissa rajat ylittävien häiriöiden vuoksi, mikä estäisi langattomien laajakaistasovellusten täyden kattavuuden Vähimmäisvaatimus taajuusylijäämän tulevan käytön tehokkuudelle Taajuusylijäämä on niukka ja arvokas julkinen resurssi, joka palvelee kulttuurisia, taloudellisia ja yhteiskunnallisia tarpeita. Siksi on tärkeää, että taajuuksien kaikilla potentiaalisilla käyttäjillä on kannustinta varmistaa niiden tehokas käyttö, joskin on pidettävä mielessä, että tämä saattaa merkitä lisäkustannuksia investoinneista tehokkaisiin teknologioihin. Prosessia helpottaisi huomattavasti, jos sovittaisiin taajuuksien tehokkaan käytön vähimmäisvaatimuksesta taajuusylijäämän kaikille käyttäjille. Jotta voitaisiin varmistaa taajuusylijäämän mahdollisimman tehokas käyttö ja luoda yhdenmukaiset puitteet taajuuksien tehokkuuteen liittyville erityisille teknisille toimille, EU:n tasolla voitaisiin sopia taajuusylijäämän tehokkaan käytön yhteisistä vähimmäisvaatimuksista kaikissa sovelluksissa. Tällä hetkellä vallitsevien vakavien taloudellisten rajoitteiden takia tämän tavoitteen saavuttaminen vaatii selkeää poliittista sitoutumista, jotta kaikki osapuolet vakuuttuisivat tällaisen aloitteen kollektiivisesta edusta, sekä selkeää toteuttamissuunnitelmaa Nettomääräinen lisäksi saatava yksityinen arvo (15 vuodessa kertyvä nettonykyarvo). Nämä luvut esittävät osaa koordinoidun EU-toiminnan arvioidusta lisäarvosta televisiolähetyksille ja langattomalle laajakaistalle koko taajuusylijäämässä. Tarkempia tietoja on vaikutusten arvioinnissa kohdassa 5.4. FI 9 FI

11 5. TAAJUUSYLIJÄÄMÄN KÄYTÖN JATKOKEHITYS Taajuusylijäämän muuttuvan luonteen hallinta on dynaaminen prosessi: teknologian, palvelujen, markkinakysynnän ja yhteiskunnallisten vaatimusten kehittyminen edellyttää, että etenemissuunnitelmassa vahvistetut toimenpiteet kehittyvät rinnan. Edellä esitettyjen kiireellisten ja strategisten toimien lisäksi on olemassa myös kauaskantoisempia aloitteita, joilla taajuusylijäämän potentiaalista kokoa ja käytettävyyttä voidaan pitkällä aikavälillä lisätä entisestään. Lisäkapasiteetilla EU voisi vastata tulevaisuuden haasteisiin, kuten taajuuksien kysynnän äkilliseen kasvuun uusia ja vielä ennakoimattomia sovelluksia varten. Pitkät taajuussuunnittelusyklit edellyttävät, että tällaisista aloitteista sovitaan hyvissä ajoin ennen kuin ne tuottavat tuloksia (tyypillisesti 5 10 vuotta aikaisemmin) ja niistä tehdään ensin huolellinen vaikutusten arviointi, samoin kuin analyysi niiden mahdollisista vaikutuksista kilpailuun. Komissio yksilöi selvityksessään seuraavia lupaavimpia aloitteita: (1) Jäsenvaltioiden välisen yhteistyön edistäminen lähetysverkkojen tulevien käyttöönottosuunnitelmien jakamiseksi (esim. siirtyminen MPEG-4:een tai DVB- T2:een). EU:n yhteistyöllä voitaisiin pyrkiä asettamaan tavoiteaikataulut verkkojen päivittämiselle taajuuksien käyttöä tehostaviin standardeihin ja luomaan yhteisiä toteutussuuntaviivoja. (2) Vaatimus, että kaikkien EU:ssa myytävien digitaalisten televisiovastaanottimien on tietyn (sovittavan) päivämäärän jälkeen oltava valmiita toimimaan jonkin uuden sukupolven pakkausstandardin kuten H264/MPEG-4 AVC mukaisesti. Tällaisten laitteiden olisi oltava myös taaksepäin yhteensopivia vanhempien standardien kanssa, jotta varmistettaisiin lähetysten vastaanoton jatkuvuus perinteisillä standardeilla. Tällainen kunnianhimoinen hanke, jollainen Ranskassa on jo vireillä ja suunnitteilla Espanjassa, tuottaisi kriittisen massan kehittyneitä televisiovastaanottimia Eurooppaan ja vauhdittaisi asiaan liittyvien verkkoinfrastruktuurien käyttöönottoa. (3) Vähimmäisvaatimus digitaalisten televisiovastaanottimien kyvylle sietää häiriöitä. Laitevalmistajat ja operaattorit ovat jo jonkin aikaa reagoineet tarpeeseen varmistaa, että sähköisen viestinnän päätelaitteet ja televisiovastaanottimet eivät häiritse toisiaan. Vaikka tekniset parametrit, joilla ohjataan UHF-alueen langattomaan viestintään tarkoitettua käyttöä, tulevat ehkäisemään haitallisia häiriöitä televisiosignaaleille, vähimmäisvaatimus vastaanottimien kyvylle sietää mahdollisia häiriöitä takaa parempilaatuisen vastaanoton kuluttajille ja vähentää kaikkien sellaisten häiriösuojaustoimenpiteiden kustannuksia, joita saatetaan edellyttää viereisillä taajuusalueilla toimivilta laitteilta. (4) Yhden taajuuden verkkojen (SFN) laajemman käytön harkitseminen. Nämä verkot ovat huomattavasti taajuustehokkaampia, sillä ne voivat kattaa suurempia maantieteellisiä alueita muuttamatta kantotaajuuksia. Niiden tosiasiallinen suorituskyky on kuitenkin vielä arvioitava käytännössä. Jäsenvaltioita voitaisiin pyytää jakamaan kokemuksia SFN-verkkojen käyttöönotosta. Radiotaajuuskomitea voisi avustaa tässä keräämällä ja arvioimalla saatuja tietoja. (5) Taajuusketterien matkaviestintäjärjestelmien tutkimuksen tukeminen. Tällaisten järjestelmien kehittäminen edellyttäisi huomattavia investointeja, jotka ovat hyvin haasteellisia yksittäisille laitevalmistajille mutta joihin todennäköisesti pystyttäisiin yhteistyössä, mahdollisesti yhteisön rahoitustuen avulla. FI 10 FI

12 (6) Langattomien mikrofonien ja muiden vastaavan kaltaisten sovellusten toiminnan jatkumisen varmistaminen taajuuksien yhdenmukaistamisella. Tavoitteena olisi määritellä paras strategia tehokkaan siirtymäpolun varmistamiseksi taajuuksia käyttävien laitteiden nykyisille käyttäjille ja tuottajille. Työhön voisi sisältyä myös CEPT:n 29 teknisiä lisäselvityksiä Euroopan komission toimeksiannosta. (7) Yhteinen kanta valkoisten kohtien potentiaalisesta käytöstä mahdollisena taajuusylijäämänä. Jäsenvaltioita pyydettäisiin selvittämään yhteistyössä komission kanssa mahdollisuutta avata valkoisia kohtia eli televisiolähetystaajuuksien väliin jääviä taajuuksia kognitiivisten radiolaitteiden 30 käyttöön yhteiseurooppalaisten teknisten vaatimusten pohjalta. 6. PÄÄTELMÄT Komissio pyytää Euroopan parlamenttia ja neuvostoa esittämään näkemyksensä näistä poliittisista ehdotuksista koordinoidun lähestymistavan saavuttamiseksi taajuusylijäämän suhteen. Komissio ottaa kummankin toimielimen näkemykset tarkoin huomioon ja sisällyttää ehdotuksiensa sisältämiä elementtejä laajempaan taajuuspoliittiseen toimintaohjelmaan, joka toimitetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston hyväksyttäväksi vuonna Lisäksi komissio aikoo toimittaa kiireellisesti radiotaajuuskomitealle lausuntoa varten ehdotuksensa MHz osakaistan teknisestä yhdenmukaistamisesta. Jäsenvaltioita pyydetään puolestaan raportoimaan komissiolle vuoden 2010 puoliväliin mennessä edistymisestään analogisten televisiolähetysten lopettamisessa Euroopan radio-, tele- ja postihallintojen yhteistyökonferenssi. Kognitiivisten radioteknologioiden avulla radiolaitteet voivat tunnistaa taajuuksia, jotka eivät ole tietyllä hetkellä niiden ensisijaisessa käytössä, ja hyödyntää niitä tilapäisesti. FI 11 FI

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. toukokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0086 (COD) 8838/17 ADD 7 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 2. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 Istuntoasiakirja 2004 C6-0161/2004 2003/0274(COD) FI 28/10/2004 YHTEINEN KANTA Neuvoston 21. lokakuuta 2004 vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) 9431/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 4. kesäkuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: AGRI 295 AGRISTR 40 AGRIFIN 51 DELACT 57 Euroopan komission

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.04.2003 KOM(2003) 193 lopullinen 2001/0265 (COD) KOMISSION LAUSUNTO EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. toukokuuta 2017 (OR. en) 9438/17 ADD 1 MAP 12 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 17. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0199 (NLE) 11685/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 11. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: RECH

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. syyskuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. syyskuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. syyskuuta 2017 (OR. en) 11932/17 TRANS 347 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 4. syyskuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi

Lisätiedot

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. marraskuuta 2014 (OR. en) 15466/14 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed. asiak. nro: 14799/14 FSTR 66 FC 46 REGIO 126 SOC 777 AGRISTR

Lisätiedot

8987/15 paf/sj/pt 1 DG G 3 C

8987/15 paf/sj/pt 1 DG G 3 C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. toukokuuta 2015 (OR. en) 8987/15 RECH 143 COMPET 230 ILMOITUS Lähettäjä: Pysyvien edustajien komitea (Coreper I) Vastaanottaja: Neuvosto Ed. asiak. nro: 8562/15 RECH

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita 6.4.2016 A8-0278/2 2 Johdanto-osan A kappale A. katsoo, että sisämarkkinat ovat keskeinen unionin talouskasvua ja työpaikkojen luomista elvyttävä väline; A. katsoo, että sisämarkkinat ovat keskeinen unionin

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0049 (NLE) 6795/17 UD 55 CORDROGUE 31 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 28. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2014 (OR. en) 12176/14 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 17. heinäkuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: MI 565 ENT 167 COMPET 459 DELACT 135 Euroopan komission

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0102 (NLE) 8791/15 COEST 137 WTO 108 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 11. toukokuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 134 final LIITE 1.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 134 final LIITE 1. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7791/17 ADD 1 TELECOM 76 COMPET 226 MI 288 SAATE Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Saapunut:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) 15909/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 18. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET

Lisätiedot

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. joulukuuta 2009 (04.12) (OR. en) 17033/1/09 REV 1 POLGEN 230 CO EUR-PREP 4 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Neuvosto / Eurooppa-neuvosto Asia:

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2019) 462 final. Liite: COM(2019) 462 final 13089/19 RELEX.1.B

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2019) 462 final. Liite: COM(2019) 462 final 13089/19 RELEX.1.B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. lokakuuta 2019 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2019/0220(NLE) 13089/19 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 14. lokakuuta 2019 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

14060/1/14 REV 1 1 DG E 1A. Euroopan unionin. Neuvosto. Bryssel, 20. lokakuuta 2014 (OR. en) 14060/1/14 REV 1

14060/1/14 REV 1 1 DG E 1A. Euroopan unionin. Neuvosto. Bryssel, 20. lokakuuta 2014 (OR. en) 14060/1/14 REV 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. lokakuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0201 (COD) 14060/1/14 REV 1 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Neuvosto ENV 816 COMPET

Lisätiedot

Liikenne- ja viestintäministeriö PERUSMUISTIO LVM2015-00160. VVE Laitinen Kaisa (LVM) 24.06.2015. Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn aikataulu

Liikenne- ja viestintäministeriö PERUSMUISTIO LVM2015-00160. VVE Laitinen Kaisa (LVM) 24.06.2015. Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn aikataulu Liikenne ja viestintäministeriö PERUSMUISTIO LVM201500160 VVE Laitinen Kaisa (LVM) 24.06.2015 Asia Ehdotus neuvoston päätökseksi Kansainvälisen televiestintäliiton (ITU) maailman radioviestintäkonferenssissa

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2016) 681 final. Liite: COM(2016) 681 final /16 akv DG G 2A

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2016) 681 final. Liite: COM(2016) 681 final /16 akv DG G 2A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. lokakuuta 2016 (OR. en) 13415/16 N 680 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 19. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin puolesta

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. toukokuuta 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08. Toimielinten välinen asia: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. toukokuuta 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08. Toimielinten välinen asia: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. toukokuuta 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08 Toimielinten välinen asia: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166 SAATE Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0313 (NLE) 14254/14 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. lokakuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2012/0340 (COD) 11407/16 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 19. heinäkuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en) 11130/15 ASIM 62 RELEX 633 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 10830/2/15 REV 2 ASIM

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. maaliskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. maaliskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. maaliskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0045 (NLE) 6715/16 ASIM 22 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS Italian ja Kreikan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0041 (NLE) 6962/16 COEST 62 ELARG 18 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 18. helmikuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2015) 398 final.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2015) 398 final. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. helmikuuta 2015 (OR. en) 5861/15 PECHE 42 DELACT 14 SAATE Lähettäjä: Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU,

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 11. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D045714/03

Lisätiedot

Puheenjohtajavaltio esitti tämän jälkeen ehdotuksen neuvoston päätelmiksi eurooppalaisesta oikeusalan koulutuksesta 2.

Puheenjohtajavaltio esitti tämän jälkeen ehdotuksen neuvoston päätelmiksi eurooppalaisesta oikeusalan koulutuksesta 2. EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 19. lokakuuta 2011 (24.10) (OR. en) 15690/11 JAI 743 JUSTPEN 8 JUSTCIV 272 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) 10044/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 10. kesäkuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: FSTR 34 FC 36 REGIO 48 SOC 419 EMPL 273 RECH 198 ERAC

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 25. heinäkuuta 2012 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvoston

Lisätiedot

6922/08 vpy,elv,js/el,mmy/sp 1 DG C 1

6922/08 vpy,elv,js/el,mmy/sp 1 DG C 1 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 26. helmikuuta 2008 (04.03) (OR. en) 6922/08 COMPET 81 MI 78 SOC 131 CONSOM 26 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Kom:n ehd. nro: 15651/07

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. toukokuuta 2009 (28.05) (OR. en) 10141/09 ENFOPOL 143 TELECOM 116 COMIX 421

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. toukokuuta 2009 (28.05) (OR. en) 10141/09 ENFOPOL 143 TELECOM 116 COMIX 421 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. toukokuuta 2009 (28.05) (OR. en) 10141/09 ENFOPOL 143 TELECOM 116 COMIX 421 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea

Lisätiedot

Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta

Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. lokakuuta 2014 (OR. en) 14333/14 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed. asiak. nro: 13884/14 Asia: CDR 109 INST 511 AG 17 Ehdotus neuvoston

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2015 COM(2015) 488 final 2015/0237 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun ohjelman toimeenpanevan komitean 66. istunnossa

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 12041/16 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio

Lisätiedot

10417/16 team/vpy/si 1 DG B 3A

10417/16 team/vpy/si 1 DG B 3A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. kesäkuuta 2016 (OR. en) 10417/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat SOC 418 GENDER 29 ANTIDISCRIM 41 FREMP

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 6. syyskuuta 2010 (06.09) (OR. en) 12962/10 DENLEG 78 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 6. syyskuuta 2010 (06.09) (OR. en) 12962/10 DENLEG 78 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 6. syyskuuta 2010 (06.09) (OR. en) 12962/10 DENLEG 78 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 26. elokuuta 2010 Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Asia: Luonnos

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. toukokuuta 2009 (29.05) (OR. en) 10140/09 CRIMORG 81 ENFOPOL 142 TRANS 211

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. toukokuuta 2009 (29.05) (OR. en) 10140/09 CRIMORG 81 ENFOPOL 142 TRANS 211 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. toukokuuta 2009 (29.05) (OR. en) 10140/09 CRIMORG 81 ENFOPOL 142 TRANS 211 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan ohessa edellä mainittu sosiaalisen suojelun komitean lausunto kokoontuvaa EPSCO-neuvostoa varten.

Valtuuskunnille toimitetaan ohessa edellä mainittu sosiaalisen suojelun komitean lausunto kokoontuvaa EPSCO-neuvostoa varten. EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. helmikuuta 2011 (18.02) (OR. en) 6491/11 SOC 124 SAATE Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Sosiaalisen suojelun komitea Pysyvien edustajien komitea (Coreper I) / Neuvosto

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. marraskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. marraskuuta 2016 (OR. en) 13883/16 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Asia: Eurooppalainen ohjausjakso

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.11.2016 COM(2016) 745 final 2016/0368 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 sekä asetusten (EY) N:o 2888/2000 ja (EY)

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en) 6936/17 ADD 4 JAI 189 ASIM 22 CO EUR-PREP 14 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 2. maaliskuuta 2017 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.12.2015 COM(2015) 659 final 2015/0300 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETAsopimuksen liitteen IX (Sähköinen

Lisätiedot

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. toukokuuta 2016 (OR. en) 9452/16 FISC 85 ECOFIN 502 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 25. toukokuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2016 COM(2016) 62 final 2016/0036 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen nojalla hyväksytyn Pariisin sopimuksen

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 19. syyskuuta 2011 (21.09) (OR. en) 14391/11 ENV 685 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 19. syyskuuta 2011 (21.09) (OR. en) 14391/11 ENV 685 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 19. syyskuuta 2011 (21.09) (OR. en) 14391/11 ENV 685 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 14. syyskuuta 2011 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristö

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 23. tammikuuta 2009 (26.01) (OR. fr) 5685/09 AGRILEG 9 ENV 36 EHDOTUS

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 23. tammikuuta 2009 (26.01) (OR. fr) 5685/09 AGRILEG 9 ENV 36 EHDOTUS EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 23. tammikuuta 2009 (26.01) (OR. fr) 5685/09 AGRILEG 9 ENV 36 EHDOTUS Lähettäjä: Komissio Päivä: 21. tammikuuta 2009 Asia: Ehdotus neuvoston päätökseksi, Bt cry1ab -geeniä

Lisätiedot

5808/17 rir/vpy/ts 1 DGG 3B

5808/17 rir/vpy/ts 1 DGG 3B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. helmikuuta 2017 (OR. en) 5808/17 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Ed. asiak. nro: 5590/17 Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea /

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. huhtikuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. huhtikuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. huhtikuuta 2015 (OR. en) 6615/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 22. huhtikuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: ECON 145 UEM 51 STATIS 33 DELACT 37 Euroopan komission

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. tammikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. tammikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. tammikuuta 2017 (OR. en) 5681/17 FIN 45 EHDOTUS Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Saapunut: 26. tammikuuta 2017 Vastaanottaja:

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 14. joulukuuta 2010 (14.12) (OR. en) 17848/1/10 REV 1 STATIS 103 SOC 845 ECOFIN 839 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 14. joulukuuta 2010 (14.12) (OR. en) 17848/1/10 REV 1 STATIS 103 SOC 845 ECOFIN 839 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 14. joulukuuta 2010 (14.12) (OR. en) 17848/1/10 REV 1 STATIS 103 SOC 845 ECOFIN 839 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 22. marraskuuta 2010 Vastaanottaja: Neuvoston

Lisätiedot

22.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 189/19

22.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 189/19 22.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 189/19 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/49/EY 7 artiklassa tarkoitetuista yhteisistä

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. syyskuuta 2017 (OR. en) 7094/12 DCL 1 RECH 71 ATO 27 CH 10 TURVALLISUUSLUOKITUKSEN POISTAMINEN 1 Asiakirja: 7094/12 Päivämäärä: 29. helmikuuta 2012 Muuttunut jakelu:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) 6757/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 24. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: MI 167 ENT 49 COMPET 152 DELACT 35 Euroopan komission

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2017 (OR. en) 10024/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 2. kesäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: CLIMA 172 ENV 585 ENT 146 DELACT 94 Euroopan komission

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.6.2010 KOM(2010)264 lopullinen 2010/0142 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen

Lisätiedot

9635/17 team/pmm/jk 1 DGE 1C

9635/17 team/pmm/jk 1 DGE 1C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. toukokuuta 2017 (OR. en) 9635/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 24. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Ed. asiak. nro:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.12.2012 COM(2012) 682 final 2012/0321 (NLE) C7-0421/12 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta

Lisätiedot

LIITE. Euroopan parlamentin vaaleja koskevien komission suositusten täytäntöönpanoon liittyvät jäsenvaltioiden vastaukset.

LIITE. Euroopan parlamentin vaaleja koskevien komission suositusten täytäntöönpanoon liittyvät jäsenvaltioiden vastaukset. EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.3.2014 COM(2014) 196 ANNEX 1 LIITE parlamentin vaaleja koskevien komission suositusten täytäntöönpanoon liittyvät jäsenvaltioiden vastaukset asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. elokuuta 2017 (OR. en) 11711/17 AGRI 434 AGRIORG 82 DELACT 143 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 21. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS,

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.6.2010 KOM(2010)280 lopullinen 2010/0168 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, moottoriajoneuvojen hyväksymistä sähköturvallisuuden osalta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. marraskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. marraskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. marraskuuta 2017 (OR. en) 13992/17 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Asia: Eurooppalainen ohjausjakso

Lisätiedot

8793/16 paf/sj/hmu 1 DGE 2B

8793/16 paf/sj/hmu 1 DGE 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. toukokuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0027 (COD) 8793/16 ILMOITUS Lähettäjä: Pysyvien edustajien komitea (Coreper I) Vastaanottaja: Neuvosto TELECOM

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.12.2011 KOM(2011) 904 lopullinen 2011/0441 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden antamasta selityksestä, jonka mukaan ne hyväksyvät Euroopan unionin edun mukaisesti

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.7.2010 KOM(2010)381 lopullinen 2010/0205 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI yksityiskohtaisista säännöistä direktiivissä 2006/112/EY säädetyn arvonlisäveron palauttamiseksi

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.6.2014 COM(2014) 226 final 2014/0128 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta FI FI PERUSTELUT 1. EHDOTUKSEN TAUSTA Euroopan unionin toiminnasta

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. marraskuuta 2012 (15.11) (OR. en) 16273/12 TRANS 397 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. marraskuuta 2012 (15.11) (OR. en) 16273/12 TRANS 397 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. marraskuuta 2012 (15.11) (OR. en) 16273/12 TRANS 397 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 13. marraskuuta 2012 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvosto Kom:n

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0160 (NLE) 11431/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 19. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Julkinen kuuleminen TV UHF taajuuksien käytöstä tulevaisuudessa: Lamyn raportti

Julkinen kuuleminen TV UHF taajuuksien käytöstä tulevaisuudessa: Lamyn raportti Julkinen kuuleminen TV UHF taajuuksien käytöstä tulevaisuudessa: Lamyn raportti Fields marked with are mandatory. Tähdellä () merkityt kentät ovat pakollisia. 1 Vastaajan profiili Vastaan: Yksityishenkilönä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2015 COM(2015) 465 final 2015/0222 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS kumppanuussopimuksen täytäntöönpanopöytäkirjan mukaisten kalastusmahdollisuuksien jakamisesta FI FI 1. EHDOTUKSEN

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 30.5.2000 KOM(2000) 346 lopullinen 2000/0137 (CNS) 2000/0134 (CNS) 2000/0138 (CNB) KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2019 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2019 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2019 (OR. en) 11388/19 EF 235 ECOFIN 720 DELACT 148 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 18. heinäkuuta 2019 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2015 COM(2015) 98 final 2015/0051 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista FI FI PERUSTELUT Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2015 (OR. en) 12313/15 ADD 7 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 23. syyskuuta 2015 Vastaanottaja: JAI 685 ASIM 93 FRONT 196 RELEX 741 CADREFIN 58 ENFOPOL 261 PROCIV

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. tammikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. tammikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. tammikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0375 (COD) 15090/16 ADD 3 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 1. joulukuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.5.2019 C(2019) 3557 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 16.5.2019, Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää käyttötoiminta ja liikenteen hallinta

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2015) 160 final

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2015) 160 final Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. huhtikuuta 2015 (OR. en) 8014/15 FIN 282 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 15. huhtikuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin puolesta

Lisätiedot

14636/16 mba/rir/mh 1 DG G 2A

14636/16 mba/rir/mh 1 DG G 2A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) 14636/16 FIN 805 ILMOITUS: A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Neuvosto Kom:n asiak. nro: 13377/16 FIN 675 - COM(2016)

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 13885/16 SC 181 ECON 984 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 2011/16/EU

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0156 (NLE) 11206/15 WTO 157 SERVICES 25 COMER 104 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. heinäkuuta 2015 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalle

Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalle EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta 30.5.2012 2011/0299(COD) LAUSUNTOLUONNOS kulttuuri- ja koulutusvaliokunnalta teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalle ehdotuksesta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0089 (NLE) 8330/1/16 REV 1 ASIM 60 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Italian ja Kreikan hyväksi

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D043528/02.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D043528/02. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. maaliskuuta 2016 (OR. en) 6937/16 TRANS 72 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 7. maaliskuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D043528/02 Asia: Neuvoston

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 403 final LIITE 1.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 403 final LIITE 1. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0180 (NLE) 11599/17 ADD 1 VISA 297 COLAC 65 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) 6015/18 AGRILEG 23 PHYTOSAN 4 SEMENCES 3 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 7. helmikuuta 2018 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. maaliskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7713/16 COR 1 EF 76 ECOFIN 273 DELACT 64 SAATE Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Saapunut:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2014 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2014 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2014 (OR. en) 16253/14 AVIATION 224 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 28. marraskuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D035899/03 Asia:

Lisätiedot

14209/17 1 DG E - 1C

14209/17 1 DG E - 1C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. marraskuuta 2017 (OR. en) 14209/17 CULT 139 DIGIT 238 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro:

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 21. toukokuuta 2002 VÄLIAIKAINEN 2002/2031(COS) LAUSUNTOLUONNOS kansalaisvapauksien ja -oikeuksien

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. helmikuuta 2017 (OR. en) 10121/96 ADD 1 DCL 1 PI 52 CULT 82 TURVALLISUUSLUOKITUKSEN POISTAMINEN Asiakirja: 10121/96 CONFIDENTIEL Päivämäärä: 8. lokakuuta 1996 Muuttunut

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Kehitysyhteistyöryhmä Päivämäärä: 7.2.2008 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. tammikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. tammikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. tammikuuta 2017 (OR. en) 5386/17 ENV 31 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 17. tammikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D047857/02 Asia: Neuvoston

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. toukokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. toukokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. toukokuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0148 (COD) 9565/16 ADD 1 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 26. toukokuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11316/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 14. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: ACP 82 WTO 167 UD 184 DELACT 131 Euroopan

Lisätiedot

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/0009(COD) talous- ja raha-asioiden valiokunnalta

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/0009(COD) talous- ja raha-asioiden valiokunnalta EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 2015/0009(COD) 6.3.2015 LAUSUNTOLUONNOS talous- ja raha-asioiden valiokunnalta budjettivaliokunnalle ja talous- ja raha-asioiden valiokunnalle

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. syyskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. syyskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2011/0103 (NLE) 11984/16 AVIATION 174 USA 51 RELEX 722 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 6. syyskuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. heinäkuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. heinäkuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0253 (COD) 10507/15 EF 134 ECON 575 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Asia: Euroopan

Lisätiedot

Johdanto. 2. Tämän asian käsittelyn edistäminen on yksi puheenjohtajavaltio Maltan tärkeimmistä lainsäädäntöprioriteeteista. 8672/15.

Johdanto. 2. Tämän asian käsittelyn edistäminen on yksi puheenjohtajavaltio Maltan tärkeimmistä lainsäädäntöprioriteeteista. 8672/15. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. maaliskuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0287 (COD) 7429/17 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Kom:n asiak. nro: 15251/15

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en) 7935/17 CULT 34 RELEX 290 DEVGEN 54 COMPET 236 ENFOCUSTOM 92 EDUC 131 COHOM 46 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Ed. asiak. nro: Asia: Neuvoston

Lisätiedot