Taloushallinto. Maailman paras integroitu liiketoimintaratkaisu. Joustava ja automatisoitu moniuloitteinen tietojen analysointi

Transkriptio

1 Taloushallinto Joustava ja automatisoitu moniuloitteinen tietojen analysointi Muokkaa tai luo itse tunnuslukuraportteja Reaaliaikainen konsolidointi Nopea tietojen jäljitettävyys ja joustava virheiden korjaus Raporteissa porautumis -mahdollisuus tietojen yksityiskohtaisempaa tarkastelua varten Maailman paras integroitu liiketoimintaratkaisu

2 Lisää tuottavuutta analysoimalla ja raportoimalla kirjanpidon tapahtumia. Kirjanpidon tapahtumien syvällinen analysointi on helppoa ja nopeaa Enterprisen avulla. Budjetit, Ennusteet, Simuloinnit Budjetit voidaan syöttää eri yrityksille, tileille, kustannuspaikoille ja kuukausille. Jokaiselle kuukaudelle ei tarvitse erikseen syöttää budjettia, vaan budjetti voidaan syöttää vuositasolla ja antaa Enterprisen hoitaa kausijaksotuksen automaattisesti. Enterprisessa voidaan myös luoda ennusteita, joten alkuperäinen budjetti voidaan pitää koskemattomana ja samanaikaisesti ennustaa realistisempia lukuja perustuen sen hetkiseen tilanteeseen. Ennusteet luodaan samalla tavalla kuin budjetit. Enterprisessa on toiminnallisuuksia, joiden avulla budjetit on helppo tehdä. Budjettiavaimien avulla voidaan muodostaa helposti kausivaihteluja, jolloin budjettiavain jakaa kokonaissumman ennalta ennustetun kausivaihtelun mukaisesti. Esimerkiksi avain, jossa tammi-marraskuulle on luku 1, mutta joulukuulle on luku 4. Tällainen tilanne voisi olla, jos esimerkiksi joulukuussa myydään neljä kertaa enemmän kuin muina kuukausina. Budjettiavaimet voidaan luoda mille tahansa kuukaudelle. Käyttäessäsi avainta budjettikaudella tulee olla sama määrä kuukausia, kuin avaimessa on. Tositteet voidaan tallentaa simulointeina, joiden avulla voidaan muodostaa paljon yksityiskohtaisempi kuva lähitulevaisuuden liiketapahtumista verrattuna pelkästään budjettiin. Simuloinnit syötetään samalla tavalla kuin tositteet, mutta niitä voidaan muokata tai poistaa milloin tahansa. Monissa kirjanpidon raporteissa on mahdollista valita ottaako mukaan simulointitositteet raportille vai ei. Voit siis simuloinneilla luoda paljon yksityiskohtaisempia mitäjos skenaarioita. Enterprisessa voidaan luoda rahavirtaennusteita, perustuen myynti- ja ostolaskujen eräpäiviin sekä kirjanpidon tositteisiin, jotka on syötetty simulointeina. Toistuvat tositteet Tositteita voidaan tallentaa automaattitiliöinteinä eli valmiina pohjina. Esimerkiksi palkkatositetta varten voidaan syöttää valmis pohja. Kun uusi palkkatosite luodaan, haetaan sille valmis pohja, johon on laitettu automaattitiliöinti ja samalla tositteelle täydentyy kaikki tarvittavat tilit. Enterprisessa on useita toiminnallisuuksia, jotka lisäävät automaattitiliöinnin käyttökelpoisuutta: Voidaan suorittaa laskutoimituksia, aivan kuin syöttäisiin kiinteitä summia debet tai kredit sarakkaisiin. Voidaan viitata laskentarivillä valmiin pohjan edelliseen riviin tai edelliseen tositteen riviin, johon ollaan liittämässä valmista pohjaa. Voidaan liittää automaattitiliöinti kirjanpidon tiliin, jolloin automaattitiliöinti tapahtuu kun syötetään kyseinen tili tositteelle. Kuten muissakin Enterprisen osissa, voidaan täälläkin käyttää kopiointi -painiketta identtisen automaattitiliöinnin luomiseen, josta voit muokata uuden automaattitiliöinnin. Tämä toiminto on käyttökelpoinen toistuvia tositteita varten. Enterprisen porautumistoiminto parantaa ilmiömäisesti taloushallinnon hoitoa, koska se tekee tarkistukset ja virheiden etsimisen helpoksi ja nopeaksi. Amelia Röder, Echoline. Raportointi ja tietojen esittäminen Enterprisessa käyttäjällä on mahdollisuus muokata seuraavia kirjanpidon raportteja: tase-, tuloslaskelma-, alv- ja tunnuslukuraportit. Raporttien ulkonäköä, mukaan otettavaa tietoa ja tilejä voi muuttaa edellä mainittuihin raporteihin. Tase- ja tuloslaskelmaraporttien ulkoasun muuttaminen on joustavaa, omia otsikoita, väliotsikoita, välisummia ja pelkkiä tekstirivejä voidaan lisätä. Voidaan toteuttaa yksityiskohtaisia laskutoimituksia yksittäisistä tileistä tai useista tileistä. Käytettävissä on myös suhdelukuja esimerkiksi myynti per neliö, laskutusprosentti tai tulos per työntekijä. Useita palstoja voidaan luoda vertailuna todellisiin lukuihin, budjetteihin, ennusteisiin ja edellisten vuosien lukuihin. Palstoja voi tehdä kuukausitasolle, eri palstat eri kohteille (katso moni -dimensio analyysi alla) ja jopa palstat ostotilausten kustannuksille, joita ei vielä ole saavutettu varastoon ja loppuun viedyille ostotilauksille, joita ei ole vielä laskutettu. Käteinen ja tilien täsmäytys toiminnallisuudet Maksuille ja suorituksille voidaan luoda eri maksutapoja, jotka ovat yhteydessä todellisiin kirjanpidon tileihin (tavallisesti pankkitai kassatilejä). Näin luodaan pankkitilien täsmäytys. Pankkitilin tiedot voidaan määritellä kullekin eri toimittajalle, jolloin ne tulevat oletuksena ostolaskulle, mutta niitä voidaan muuttaa ostolaskulla. Maksut voidaan tehdä miltä tahansa pankki- tai käteistililtä. Eräajolla on mahdollista viedä valitut maksut tekstimuotoisena vientinä ulos tiedostoksi, joka taas voidaan lähettää pankkiin vaikka SEPAmuodossa. Maksutiedostoja voi lähettää useimmilla pankkiyhteysohjelmilla tai ladata suoraan pankkien verkkopalveluun. On myös mahdollista tulostaa maksu- ja suoritusehdotuksia. Maksut toimivat samalla tavalla kuin suoritukset, mahdollistaen pankkikulujen ja valuuttaerojen käsittelyn tapahtuman ajankohdan mukaisesti. Enterprisessa on myös erillinen kassakirja, mahdollistaen suorat kassa sisään ja kassa ulos syötöt. Tämä on erityisen käyttökelpoinen kun halutaan rajoittaa kassa otot ja syötöt käyttäjäkohtaisesti. Tilien täsmäytys toiminnallisuus mahdollistaa minkä tahansa tilin täsmäytyksen. Valitulla täsmäytys -tilillä voidaan mikä tahansa tosite merkata joko täsmäytetyksi tai ei täsmäytetyksi (tarvittaessa merkkaus voidaan kumota). Raportointi tukee myös täsmäytys toimintoa.

3 Vaikka liiketoimintamme on jatkanut huomattavaa kasvua, olemme pystyneet hoitamaan taloushallintotehtävät samalla henkilöstömäärällä, paremman tiedonhallinnan avulla. Robert Ruigrok, CompNow Käyttöomaisuus Käyttöomaisuus rekisteri on täysin integroitu osa Enterpriseohjelmaa. Käyttöomaisuus tietue voidaan luoda suoraan ostolaskusta tai vaihtoehtoisesti luoda ostolaskusta vuokrattavan käyttöomaisuuden. Käyttöomaisuudelle voidaan valita kaksi erilaista poistomallia yksi tavanomainen kirjanpidon poistomalli ja toinen verotuksen vaatima poistomalli. Hallitset käyttöomaisuuden sijainnin ja käyttöomaisuudesta vastuulliset henkilöt. Käyttöomaisuuden poistamisen yhteydessä syntyy automaattisesti kirjanpidon tappio- tai voittokirjaus. Käyttöomaisuuden uudelleenarvostus -kirjaukset ovat myös mahdollisia. Kaikkea tätä tuetaan myös kattavalla raportoinnilla. Verot Enterprise on globaali taloushallinnon järjestelmä, joka tukee useimpia paikallisia verosääntöjä, sisältäen ALV, Vähennettävät tuote ja palveluverot (GST), Alueelliset myyntiverot (PST) ja myynnin verot. Parametrit voidaan helposti laittaa prosentteina tuotteiden tai asiakkaiden taakse, jolloin voidaan automaattisesti hallita veroja. Veroasteet voidaan säätää tulemaan esimerkiksi asiakkaan alueellisen sijainnin mukaan. Euroopassa, Enterprisen verotoiminnallisuudet sisältävät EU:n myyntiveroraportoinnin, automaattisen Intrastat käsittelyn ja sähköisiä palveluja kausivero- ja veroilmoitusten lähettämistä varten. Monitasoiset analyysit Enterprise tarjoaa hyvin kattavan tietojen analysoinnin. Mikä tahansa tosite voidaan merkitä kohteella (kustannuspaikalla) aina 15 tasoiseksi rakenteeksi asti. Tämän toiminnallisuuden ansiosta voit raportoida myynnit ja käyttö- ja nettokatteet, asiakkaan markkinointikanavan mukaisesti, kustannus- tai tulosyksikkökohtaisesti, alueellisesti, asiakkaan sijainnin, allokoitujen varojen, tuoteryhmien, toimittajien, projektien tai minkä tahansa yksilöllisen tunnisteen mukaan. Enterprise tarjoaa avustetun kohteiden syötön, ilmoittaen kohderyhmän, joka on määritelty pakolliseksi tietylle tilille. Mikäli Enterprise on asetettu toimimaan näin voidaan ennalta varmistua, ettei tositteita synny ilman kohteita. Monivaluutta ja kaksoisvaluutta Kaikki tapahtumat läpi Enterprise-ohjelman voivat olla missä valuutassa tahansa. Vaihtokurssit voidaan syöttää joko käsin tai käyttää Enterprisen sähköistä palvelua, joka noutaa valuuttakurssin keskuspankista. Enterprise tekee valuuttakurssitappio- tai voittokirjauksen automaatiisesti kassakirjatositteille. Eräajotoiminnolla voidaan myös päivittää minkä tahansa tilivälin arvostus minkä tahansa vaihtokurssin mukaan. Enterprise myös tukee yritysryhmiä, joissa on monia raportointivaluuttoja. Jokainen tosite voidaan tallentaa kolmen valuutan mukaisesti käytettävän valuutan, kotimaan raportointivaluutan ja ryhmän raportointivaluutan mukaisesti. Tämä mahdollistaa konsernitason raportoinnin todellisten vaihtokurssien mukaan. Konsolidoidut raportit, joista lisää alla, voivat olla useissa valuutoissa. On myös olemassa eräajotoiminto, jolla voidaan päivittää tilivälin arvostus kahden raportointivaluutan mukaisesti. Olemme parantaneet likviditeettiämme, paremman velkatilien hallinnan ja tehokkaan kulukontrollin avulla. Ilze Neihofere, Aproapgade Moniyritykset ja konsolidointi Enterprisessa on mahdollista hallita monia yrityksiä yhden tietokannan arkkitehtuurilla. Jokainen yritys sijaitsee omassa osassa tietokantaa, osien välinen vuorovaikutus on mahdollista. Esimerkiksi on mahdollista automatisoida tapahtumien syöttöjä siten, että yhteen yritykseen luotu myyntilasku automaattisesti luo ostolaskun toiseen ennalta määriteltyyn yritykseen, joka on samassa tietokannassa. Uuden yrityksen luominen sellaiseen tietokantaan, jossa on jo toimiva yritys on suoraviivaista. Asetukset voidaan siirtää suoraan toimivasta yrityksestä uuteen jopa vedä ja pudota tyyliin. Päärekisterit, kuten liikekumppanit, voidaan pitää erikseen kussakin yrityksessä tai jakaa kaikkien tai tietyjen yritysten kesken, jolloin tietoja ylläpidetään vain kerran.

4 Konsolidaatio on yksinkertaisimmillaan laskentaa eri yritysten taloudellisista tiedoista yhteen. Tuloslaskelma näyttää saldot yhtiöittäin ja tukee porautumis -toimintoa kuhunkin yritykseen, avataksesi tietyn tositteen siitä yrityksestä. Enterpriseen on lisätty huomattava määrä lisätoiminnallisuuksia, joilla hallitaan: erilaisia tilikarttoja kussakin yrityksessä eri tilikausia vähemmistöosuuksia (omistusosuuksia tytäryhtiöstä) automaattisia eliminointeja Kokemattomattomat käyttäjät ja virheet Kuukaudet voidaan lukita milloin vain ja lukittuja tositteita ei pysty sen jälkeen muuttamaan. Missä tahansa tilanteessa, kun halutaan muuttaa jotain yksityiskohtaa kirjanpidon tositteella, Enterprise tarjoaa seuraavia helppoja toiminnallisuuksia: Tosite voidaan kopioida aktivoimalla olemassa oleva tosite ja painalla Kopioi. Tosite voidaan peruuttaa yhdellä painikkeella. Virheellinen tosite voidaan korvata korjausmerkinnällä. Nopeampi tapa saavuttaa ylläoleva on mennä tositteelle ja päivittää väärä rivi poistamalla se ja syöttämällä uusi oikea rivi. Yksi mahdollisuus estää virheitä on estää käyttäjiä tekemästä tositteita (katso simulaatiot alla). Milloin tahansa voit ajaa eräajolla tositteet tapahtumista, joista ei ole syntynyt tositteita. Olemme hämmästyneitä miten monitasoisia analyysejä saamme Enterprisesta. Saamme helposti selville liikevaihdon ja tuloksellisuuden kaikesta mitä teemme, yksittäisistä tuoteryhmistä aina markkinointikampanjoihin, alueisiin ja myyntiryhmiin. Tämän tasoiset analyysit täyttävät edistyksellisen raportointityökalun vaatimukset. Roger Cherowbrier, Topcon Siirtyminen Enterpriseen toisesta taloushallinnon järjestelmästä Enterprise tarjoaa laajat toiminnallisuudet, jotta siirtyminen toisesta taloushallinnon järjestelmästä Enterpriseen olisi mahdollisimman helppoa. Kaikille tapahtumille, joista syntyy kirjanpidon tosite tai reskontramerkintä voidaan asettaa tietty päivämäärä, jota edelliselle ajalle ei voi syntyä kirjanpidon tositteita. Esimerkiksi, jos tarkoitus on ottaa Enterprise käyttöön 1. päivänä Tammikuuta 2012, niin silloin kaikki tapahtumat mitkä tuodaan järjestelmään ennen tammikuun 1, 2012 eivät aiheuta kirjanpidon tositetta tai reskontraan merkintää. Tämän lisäksi ohjelmassa on hyvin yksinkertainen ikkuna, kuten kirjanpidon tosite, jolla voit syöttää alkusaldot järjestelmään. Päivämäärät ja raportointikaudet Enterprise on joustava, avoin päivämäärille -järjestelmä. Jos et käytä tarkistuksia ja lukituksia voit kirjata tositteen mille tahansa päivämäärälle ja ajaa raportit miltä tahansa ajanjaksolta. Tarkistukset ja lukitukset ovat olemassa, jotka estävät syöttämästä tapahtumia suljetuille kausille, mutta samalla sallien syöttämisen avoimille kausille aina 99 eri kaudelle. Vaihtoehtoisesti kokonainen reskontra voidaan estää tuottamasta tositetta yhdellä asetuksella. Vuodenvaihteen kirjaus on hoidettu yhdellä ainoalla tositeviennillä, jolloin vanha ja uusi kausi voi olla samanaikaisesti auki ja sallia tositteita molemmille kausille. Tarkistukset ja lukitukset Useimmilla tapahtumilla on Enterprisessa kaksi vaihetta tallennukseen on OK rastin paikka, joka pitää olla valittuna jos haluaa, että tapahtumasta syntyy tosite tai reskontratapahtuma. Tietueet voi tallentaa ilman, että OK rastia on laitettu, jolloin sitä voi vielä muuttaa, ennen kuin OK rasti on laitettu. Käyttöoikeus, kenellä on oikeus laittaa OK rasti, voidaan määritellä henkilöittäin, joten eri henkilöt voi syöttää ja hyväksyä tietueita. Ostotilauksilla ja ostolaskuilla on myös hyväksyjä kenttä, joten voidaan tarkistaa kuka on hyväksynyt kyseisen tapahtuman. Ostolaskuja voidaan laittaa pitoon, jotta niitä ei vahingossa makseta.

5 Integroitu liiketoiminta-alusta Enterprise on integroitu liiketoiminta-alusta, tarjoten ratkaisuja melkein kaikille pienille ja keskisuurille yrityksille. Kaikki toiminnallisuudet ovat yhdestä sovelluksesta, jolloin eri ratkaisut toimivat saumattomasti yhteen. Tämän tuloksena, jos tarkastelet pelkästään kirjanpitoa niin menetät tarkeän kilpailuedun ja hyödyn, joka on Enterprisen lähestymistapa: Avoin arkkitehtuuri, joka vähentää tarvetta vain tietyntyyppisen IT rautaan, sallien yritysten keskittyä liiketoimintaan eikä IT arkkitehtuurin selvittämiseen. Käyttäjille voidaan antaa näkyvyyttä eri liiketoiminnan osa-alueiden toimintaan (tämä on määriteltävissä käyttöoikeuksilla), joka taas tekee työnteosta mielekkäämpää. Esimerkiksi, reskontranhoitajat näkevät myyjien lupaukset ja palvelupäälliköt löytävät palvelujen virhetilanteet, kun asiakas ei maksa laskua. Automatisoinnit kaatavat raja-aitoja, koska markkinointi voi tehdä kampanjoita, sen perusteella kuka asiakas on ostanut tai ei ole ostanut jotain tiettyä tuotetta tai palvelua. Raportointi on paljon laajempaa, koska liiketoiminnan eri osaalueista saadaan tietoa. On esimerkiksi yksinkertaista ajaa tuloslaskelma ja tase jossa on tietyn seurattavan asian todelliset ja jaksotetut kulut ja tuotot. Kouluttautuminen on paljon nopeampaa ja tehokkaampaa yhden yhteisen toimintatavan mukaisesti toimittaessa, kuin ottaa käyttöön useita järjestelmiä. Mobiiliratkaisut ja etäkäyttö Kaikki Enterprisen toiminnallisuudet on käytettävissä mistäpäin maailmaa tahansa. Käyttäjät voivat työskennellä kotoa ja matkalta. Sisäänkirjautuminen on mahdollista millä tahansa internet-yhteydellä, laajakaistasta aina mobiiliyhteyteen. Päätelaitteina voi olla kannettavat, Windows Mobile reaaliaikaiset viivakoodilukijat, ipad, ipod Touch ja iphone puhelimet. Käyttäjät voivat ajaa mitä tahansa Enterprisen perusraportteja tai räätälöityjä raportteja reaaliaikaisesti ja syöttää tai lukea mitä tahansa tietuetta. Tällöin poistuvat raja-aidat eri toimintojen väliltä, sallien käyttäjien olla tehokkaita missä tahansa he työskentelevät.

6 Moduulit Hälytykset Kassakirja Sekki Konferenssit Konsolidointi Sopimukset Kurssit Lainahallinta Asiakkuudenhallinta (CRM) Vienti/Tuonti (Tulli) EDI Sähköposti Kulut Fax Käyttöomaisuus Työryhmäkalenteri Hotelli Sisäinen varasto Korut Projekti MRP Kirjanpito Kassa Kassa Offl ine Hinnoittelu Tuotanto Ostoreskontra Ostotilaukset Tarjoukset Varasto Varastonhallinta Raporttigeneraattori Retket Resurssienhallinta Henkilöstöhallinto Ravintola Myyntireskontra Myyntitilaukset Huoltotilaukset SmartView (Business Intelligence) Varasto Tehtävienhallinta Puhelinjärjestelmä Verkkokauppa Tietoa yrityksestä HansaWorld on kansainvälinen yritysohjelmistoihin erikoistunut ohjelmistotoimittaja. Konserni työllistää maailmanlaajuisesti 300 henkilöä tytäryhtiöt ja jakelijakumppanit mukaanlukien. HansaWorld tarjoaa 19 eri puolilla maailmaa sijaitsevan oman toimistonsa kautta kansainväliset käyttöönotot moniin maihin, paikallisella osaamisella. HansaWorld:n on perustanut toimitusjohtaja Karl Bohlin Ruotsissa vuonna Nykyään pääkonttori sijaitsee Irlannissa. Tuotteet ovat saatavilla 31 kielellä ja toimivat useimmissa tietokoneissa sekä käyttöjärjestelmissä. Suurin osa asennuksesta on tehty pienille ja keskisuurille yrityksille, mutta myös useiden kansainvälisten yritysten tytäryhtiöille. HansaWorld tuo aivan uuden näkökulman yritysmaailman ohjelmistotarpeisiin. Perinteiset ohjelmistotalot jatkavat suljettujen ja vaikeasti yhdistettävien toiminnanohjausjärjestelmien (ERP) kehittämistä, joita on hankala integroida esimerkiksi asiakkuudenhallinnan (CRM), sähköpostin, tiedostojenhallinnan, rutiinien ja vertikaalisten ratkaisujen kanssa. HansaWorld on yrityksen laajat liikentoimintatarpeet kattavien ratkaisujen edelläkävijä. HansaWorld -ohjelmistoissa on mukana kaikki yrityksen keskeiset ratkaisut yhdessä integroidussa sovelluksessa, huomioiden jatkuvat teknologian innovaatiot. Tämä integroitu liiketoiminta-alusta yhdistää kaikkien osastojen prosessit ja työvälineet. Edistyneillä ohjelmistoon perustuvilla parhailla toiminnoilla tehostetaan työnkulkua ja nostetaan liiketoiminnan tapahtumien arvoa. Integroidulla liiketoiminta-alustalla säästät aikaa ja kuluja ilman kompromisseja. HansaWorld tarjoaa paikallisten tuoteasiantuntijoiden kautta tarvittavat kielikäännökset, lokalisoinnit paikallisiin lakeihin sekä kauppatapoihin ja jatkuvan laadunvalvonnan. Teknologiat Business Communicator (Asterisk, Skype ja TAPI) Muokattavat lomakkeet HAL ohjelmointikieli Muokattava käyttöliittymä Laajennettu välimuisti ODBC-peilaus SmartApps kehitystyökalu WAN Pilvipalvelut Verkkolaskutus Luottokorttimaksut Luottohistoria Valuuttakurssin päivitys Tuotestrategia Enterprisen edistyksellinen ja menestyksekäs käyttöliittymä kehitettiin aluksi Apple Macintosh:lle vuonna Vuonna 1994 ohjelmisto käännettiin Windowsiin ja on jo tuhansien käyttäjien testaama. Hansa- Worldin kokemus kansainvälisestä kaupasta ja modernin teknologian yhdistäminen mahdollistaa yritykselle hyvän aseman vastata seuraavan vuosikymmenen haasteisiin. HansaWorld tarjoaa laajan valikoiman teknologioita e-kaupankäyntiä varten sisältäen sisäisen ja ulkoisen sähköpostin ja useita verkkokaupparatkaisuja. HansaWorld voi auttaa yritystäsi rakentamaan verkkoporttaalin. Enterprise on kehitetty käyttämällä C++ sekä omaa ohjelmointikielellä, omalla teknologialla tietokannan suunnittelussa ja tietoliikennekommunikaatiossa. Tämä antaa mahdollisuuden ajaa samaa tuotetta useilla eri käyttöjärjestelmillä, joista jokainen on optimoitu maksimaaliseen suorituskykyyn. Tällä hetkellä Enterprise on saatavilla eri käyttöjärjestelmille kuten, Windows 2000-XP, Vista, 7, Windows Mobile, Mac OS X ja Unix, sisältäen Linux, Sun, Symbian, Series 80 ja iphone. Windows 2000, Windows 2003, Windows Mobile, Windows XP, Vista, 7 ovat Microsoft Corporaation rekisteröityjä tuotemerkkejä. Apple Macintosh ja MAC OS ovat rekisteröity tuotemerkeiksi Apple Computer Inc:lle. xseries, pseries ja zseries ovat rekisteröityjä tuotemerkkejä IBM Corporaatiolle. Copyright HansaWorld Ltd.. Sertifioitu HansaWorld Business Partner HansaWorld Finland Oy Ab Pihatörmä 1 c, FI Espoo, FINLAND Puhelin: +358 (0) , Fax:+358 (0) Sähköposti: fi nland@hansaworld.com, Kotisivut: