OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/ Sivu. 23 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajat 5

Transkriptio

1 OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/ Tekninen lautakunta Aika klo18:00-19:45 Paikka Kaupunginhallituksen kokoushuone Käsitellyt asiat Sivu 23 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 24 Pöytäkirjantarkastajat 5 25 Viranhaltijapäätökset ja ilmoitusasiat 6 26 Määrärahaseuranta ajalta Vesihuoltolaitoksen kirjanpidollisen taseyksikön perustaminen 28 Outokummun kaupungin leimikot Yksityistieavustukset Katujen peruskorjaus Lavapuiston kunnostus 18

2 OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/ Tekninen lautakunta Aika klo18:00-19:45 Paikka Kaupunginhallituksen kokoushuone Läsnä Alanen Marja-Liisa jäsen esteellinen 29, kohta 4 ja 5 Buska Erkki jäsen Kalinen Kari jäsen Laukkanen Heikki jäsen esteellinen 29, kohta 5 Nissinen Jonna jäsen Nissinen Pirjo jäsen esteellinen 29, kohta 5 Timonen Mika puheenjohtaja Hiltunen Kirsti jäsen esteellinen 29, kohta 4 Muut Karvonen Jarkko tekninen johtaja Karttunen Liisa toimistosihteeri, pöytäkirjanpitäjä Jääskeläinen Pentti kaup.hall. edustaja Hyvönen Pekka va. kaupunginjohtaja esteellinen 29, kohta 5 Poissa Aaltonen Mika puheenjohtaja Allekirjoitukset Mika Timonen puheenjohtaja Liisa Karttunen pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat :t Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu Kari Kalinen Jonna Nissinen

3 OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/ Pöytäkirja yleisesti nähtävänä Tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä alkaen teknisessä virastossa. Pöytäkirjanpitäjä Liisa Karttunen

4 OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/ Tekninen lautakunta Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Teknltk Puheenjohtaja toteaa kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös: Puheenjohtaja totesi.

5 OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/ Tekninen lautakunta Pöytäkirjantarkastajat Teknltk Teknisen johtajan ehdotus: Tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi valitaan teknisen lautakunnan jäsenet Kari Kalinen ja Jonna Nissinen. Päätös: Teknisen johtajan ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

6 OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/ Tekninen lautakunta Viranhaltijapäätökset ja ilmoitusasiat Teknltk Vesihuoltopäällikön päätökset :t 22-32/ maksuaikapäätökset - vapautukset jätevuosimaksuista - hankintapäätökset Kaupunginpuutarhurin päätös 4/2016 -lupa tapahtuman järjestämiseen kauppatorilla Kaupunginhallituksen päätös 60/ yhtiökokousedustajan nimeäminen Jätekukko Oy:n yhtiökokoukseen Savo-Karjalan ympäristötutkimuksen kirjeet Valmistelija/esittelijä: lk/jka Lisätietoja: tekninen johtaja Jarkko Karvonen, , jarkko.karvonen@outokummunkaupunki.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta merkitsee viranhaltijapäätökset ja ilmoitusasiat tiedokseen sekä päättää, ettei viranhaltijapäätöksiä oteta teknisen lautakunnan käsittelyyn. Päätös: Teknisen johtajan ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

7 OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/ Tekninen lautakunta Määrärahaseuranta ajalta Teknltk Teknisen toimen palvelujen määrärahaseuranta ajalta , käyttötalous- ja investointiraportit ovat liitteinä. Valmistelija/esittelijä: sh, ph, jko. kr, jka/jka Lisätietoja: tekninen johtaja Jarkko Karvonen, , jark ko.karvonen@outokummunkaupunki.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta merkitsee tiedokseen talousarvion seurannan ajal ta Päätös: Teknisen johtajan ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liitteet 1 Seuranta 1-3, käyttötalous 2 Seuranta 1-3, investoinnit

8 OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/ Tekninen lautakunta Vesihuoltolaitoksen kirjanpidollisen taseyksikön perustaminen 96/ /2016 Teknltk Laki vesihuoltolaitoksen muuttamisesta (681/2014) Vesihuoltolakia koskevat muutokset ( /681) ovat tulleet voimaan Lain mukaan kunnan tulee kirjanpidossaan eriyttää ve si huol to muista toiminnoista ja sille on tilikausittain laadittava kirjan pi to lain mukainen tase, tuloslaskelma ja rahoituslaskelma sekä esi tet tä vä niiden liitteenä olevat tiedot. Mikäli ve si huol to lai tos huoleh tii huleveden viemäröinnistä vesihuoltolain 17a :n mu kai sen kun nan päätöksen perusteella, myös huleveden viemäröinnin kir janpi to tulee eriyttää. Eriyttämisellä pyritään tilinpäätöksen ja siinä esitet ty jen tunnuslukujen perusteella arvioimaan, missä määrin ve sihuol los ta ja huleveden viemäröinnistä perittävät maksut kattavat palve lu jen tuottamisesta aiheutuvat kustannukset pitkällä aikavälillä ja ovat ko maksut kohtuullisia. Vesihuoltolain muutoksen mukaisesti eriyttämisellä tarkoitetaan taseen, tuloslaskelman ja rahoituslaskelman ja niiden liitetietojen laa timis ta vesihuollolle ja huleveden viemäröinnille. Taseen ja tu los laskel man laatimisessa on nou da tet ta va kirjanpitolain säännöksiä. Kirjanpitolautakunnan kuntajaoston yleisohjeen mukaan ve si huol tolai tos kokonaisuutena (vesihuolto ja huleveden viemäröinti) tulee eriyt tää kirjanpidossa joko kunnallisena liikelaitoksena tai ta se yk sikkö nä. Sen sijaan huleveden viemäröinti voidaan eriyttää muusta vesi huol to lai tok sen toiminnasta laskennallisesti, mikäli huleveden viemä röin ti ylipäänsä käsitellään vesihuoltolaitoksen toimintana. Outokummun kaupungin vesihuoltolaitos on ollut kirjanpidossa lasken nal li ses ti eriytetty yksikkö, jonka kirjanpito on hoidettu erillistileillä kun nan kirjanpidossa. Tilinpäätöksessä siitä on johdettu tulos- ja tase las kel ma. Laskennallisesti eriytetyn vesihuoltolaitoksen ta lous arvio on sisällytetty kaupungin talousarvioon. Vesihuoltolaitoksen toimintakertomuksessa esitettäviin tun nus lu kuihin Valtioneuvoston asetuksella ei ole toistaiseksi annettu tarkempia oh jei ta tunnuslukujen laskemiseksi. Vesihuollon tie to jär jes tel mätkään eivät ole vielä valmiita, joten niiden avulla tunnuslukuja ei ole tois tai sek si mahdollista laatia. Kuntajaoston mukaan kunnalliset vesi huol to lai tok set voivat esittää tarpeellisia hintatasoa, laatua ja tehok kuut ta koskevia tietoja, kunnes laissa mainittu järjestelmä on valmis tai tunnusluvut muutoin tarkemmin määritelty. Vesihuoltolaitoksen kirjanpidollinen käsittely alkaen Outokummun kaupungin laskennallisesti eriytetty vesihuoltolaitos muu te taan vuoden 2016 alusta kirjanpidollisesti eriytetyksi ta se yk si-

9 OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/ Tekninen lautakunta kök si. Avaavan taseen tulee perustua kaupungin edellisen tilikauden ta se ar voi hin. Kirjanpidollista taseyksikköä muodostettaessa yk si löidään liiketoimintaan kohdistuvien omaisuus- ja velkaerien sisältö. Kau pun gin sijoituksen määrä muodostuu omaisuus- ja velkaerien ero tuk ses ta, ja se voidaan jakaa peruspääomaksi ja lainaksi. Koska aloit ta vas sa taseessa määritellään omaisuus ja velkaerät läh tö kohtai ses ti pysyväisluonteisesti, valtuuston on päätettävä asiasta. Kirjanpidollisesti eriytetyssä taseyksikössä noudatetaan jatkuvuuden pe ri aa tet ta siten, että kertyvät yli- ja alijäämät kumuloituvat lii ke toimin nan omaan pääomaan. Kun laskennallisesta taseyksiköstä muodos te taan vastaavaa toimintaa jatkava kirjanpidollinen yksikkö, aloitta vaan taseeseen on suositeltavaa merkitä myös ko. liiketoimintaan koh dis tu va aikaisemmilta tilikausilta kertynyt yli-/alijäämä. ellei yli-/ali jää mää ole mahdollista selvittää toiminnan aloittamisesta asti, on perusteltua selvittää yli-/alijäämät vähintään viidestä edeltävästä ti lin pää tök ses tä. Aloittavaa tasetta ensimmäistä kertaa laadittaessa tase-erien siirrot teh dään kirjanpitoarvioissa tasetilien välisinä käsittelemättä siirtoja eriyt tä mis vuo den talousarviossa. Aloittavan taseen valtuustokäsittely on johdettavissa kuntalain säännöksistä, jonka mukaan toiminnan ja ta lou den tavoitteista päättää valtuusto. Peruspääomasta maksettava kor vaus on liiketoiminnassa keskeinen taloudellinen tavoite, jonka koh tuul li suut ta arvioidaan taseeseen merkittyjen erien perusteella. Näin ollen korvauksen on perustuttava valtuuston vahvistamaan perus pää omaan. Kunnan sijoituksen määrä muodostuu omaisuus- ja velkaerien erotuk ses ta ja se voidaan jakaa peruspääomaksi ja lainaksi. Suo si telta vaa on, että peruspääoma on 2/3 kunnan sijoituksesta ja lainojen osuus 1/3. Kumulatiivinen ylijäämä vuo den 2015 tilinpäätöksessä on ,08 euroa. Kaupungin laina ve si huol to lai tok sel le olisi 10 vuoden tasaerälaina, jolle kaupunki pe ri si vuotuista korkoa 5 %, joka on ol lut taso tytäryhtiöitä lainoitettaessa. Pe rus pää omal le määritellään 6 %:n vuo tui nen korvaus, joka on ollut käytössä jo nykyisinkin ve sihuol to lai tok sen ollessa laskennallinen taseyksikkö. Hulevesien viemäröinti Vesihuoltolain 17a :n mukaan kunta päättää, huolehtiiko ve si huolto lai tos hulevesien viemäröinnistä päätöksessä määriteltävällä alueel la vai vastaako kunta siitä muulla tavoin. Mikäli se määritellään ve si huol to lai tok sen tehtäväksi, tulee myös hulevesien viemäröinnin kir jan pi to eriyttää. Eriyttämisellä pyritään siihen, että tilinpäätöksen ja siinä esitettyjen tunnuslukujen perusteella voidaan läpinäkyvästi ar vioi da, missä määrin vesihuollosta ja huleveden viemäröinnistä pe rit tä vät maksut kattavat palvelujen tuottamisesta aiheutuvat kustan nuk set pitkällä aikavälillä ja ovatko maksut kohtuullisia.

10 OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/ Tekninen lautakunta Huleveden viemäröinti (= sadevesiviemäröinti) on siirretty jo vuoden 2015 kirjanpidossa kaupungin taseessa kohtaan kiinteät rakenteet ja lait teet/kaa va tiet. Sadevesiviemäröinti on katujen kuivatukseen tarkoi tet tu eikä se liity vesihuoltoon. Tästä syystä huleveden vie mä röintiä ei eriytetä laskennallisesti. Liitteenä kirjanpidollisesti eriytettävän vesihuoltolaitoksen avaava tase, joka on laadittu Kirjanpitolautakunnan kuntajaoston ohjeiden mukai ses ti. Valmistelija/esittelijä: kr/jka Lisätietoja: tekninen johtaja Jarkko Karvonen, , Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen -valtuus tol le, että 1) vesihuoltolaitos eriytetään kirjanpidollisesti ja aloittava tase hyväksytään liitteen nro 1 mukaisesti, 2) hulevesiä ei eriytetä laskennallisesti, eikä hulevesistä tehdä erillisiä laskelmia, 3) peruspääoman määräksi vahvistetaan ,27 euroa ja sille kaupunki perii korvausta vuosittain 6 %, sekä 4) kaupungin sijoituksesta erotetaan 10 vuoden laina ,59 euroa, joka maksetaan tasaerissä. Kaupunki perii lainalle 5 %:n vuotuisen koron. Päätös: Teknisen johtajan ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liitteet 3 Vesilaitoksen taselaskelma

11 OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/ Tekninen lautakunta Outokummun kaupungin leimikot 2016 Teknltk Outokummun kaupungin viideltä tilalta Petäjämäki, Töljynsalmi, Vesisalo, Lohikangas ja Särkiselkä pyydettiin tilakohtaiset ostotarjoukset pystyleimikoista yhdeltätoista ostajalta. Määräaikaan klo mennessä ostotarjoukset saatiin: - Lehmon Koivu Ky/Matti Niemeläinen, tarjous yhdeltä tilalta - UPM-Metsä, tarjous kaikilta tiloilta - Keitele Group, tarjous yhdeltä tilalta - MJ-Forest/Mauri Juvonen, tarjous kaikilta tiloilta - Stora Enso, tarjous kaikilta tiloilta - Harvestia, tarjous kolmelta tilalta - ScanPole Oy, tarjous kolmelta tilalta Metsäykköset, Ipowood, Koskitukki ja Metsä Group eivät jättäneet ostotarjousta. UPM-Metsä on tehnyt parhaat tilakohtaiset tarjoukset: Petäjämäki leimikosta ,30 ja Lohikangas leimikosta ,00. ScanPole Oy on tehnyt parhaat tilakohtaiset tarjoukset: Töljynsalmi leimikosta ,00, Vesisalo leimikosta ,00, sekä Särkiselkä leimikosta ,00. Leimikkojen arvioitu puumäärä on yhteensä 5323 m3 ja niistä ostotarjouksen mukaan saatavat tulot yhteensä ,30. Yhteenveto v leimikkojen tilakohtaisista tarjouksista liitteenä. Leimikkokuviot ja -selosteet ovat liitteinä. Valmistelija/esittelijä: sh/jka Lisätietoja: tekninen johtaja Jarkko Karvonen, , jarkko.karvonen@outokummunkaupunki.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta päättää tehdä puukaupat parhaiden tilakohtaisten ostotarjousten tehneiden 1) UPM-Metsän kanssa, tiloilta Petäjämäki ja Lohikangas, yhteishintaan ,30 sekä 2) ScanPole Oy:n kanssa, tiloilta Töljynniemi, Vesisalo ja Särkiselkä yhteishintaan ,00.

12 OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/ Tekninen lautakunta Hakkuussa tulee kiinnittää huomiota suojavyöhykkeisiin ja maanmuokkaukseen. Päätös: Teknisen johtajan ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti lisäyksineen. Liitteet 4 Vertailu 5 Tarjouspyyntöaineisto

13 OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/ Tekninen lautakunta Yksityistieavustukset / /2016 Teknltk Outokummun hallintosäännön mukaan tekninen lautakunta toimii tie lau ta kun ta na, jonka tehtävänä on jakaa yksityisteiden kun nos sa pito- ja peruskorjausavustukset vuosittain talousarvioon myönnettyjen mää rä ra ho jen puitteissa. Yksityistieavustukset: Vuoden 2016 talousarviossa on kaikkiin yksityistieavustuksiin varattu yh teen sä ,00, joka käytetään yksityisteiden kunnossapitoon, kau pun gin hoitamiin yksityisteihin ja yksityisteiden peruskorjauksiin. Yksityisteiden kunnossapitoavustusten hakemisesta kuulutettiin Outo kum mun seudussa, kaupungin virallisten kuulutusten il moi tus taulul la ja kaupungin internet-sivuilla. Hakuaikaa oli saakka. Avustettavat yksityistiet ovat esityksessä jaettu neljään avus tus ryhmään, joilla on erisuuruiset avustukset kilometriä kohti. Ryhmäjakoa teh täes sä on otettu huomioon vakituisen asutuksen liikenne, lä pi kulku lii ken ne, yleisen liikenteen määrä, tien pohjaolosuhteet, pe rus korjauk sen suoritusaika, auraustyön vaikeudet ja tien hoi to kus tan nusten kalleus. Luokitus on sama kuin edellisenäkin vuonna. Ehtona avus tuk sen saamiselle on, että tiellä on perustettu ja toimiva tie kunta, vakituisen asutuksen käyttämän tien vähimmäispituus on 300 m, tiel lä tulee olla vähintään yksi vakituinen asukas ja tiekunnan on tullut esittää avustusta haettaessa vuoden 2015 tilinpäätös. Pienin mak set ta va avustus on 50 euroa. Esitettävät hoitoavustukset vuodelle 2016 ovat yhteensä 31274,05. Vuon na 2015 avustuksia jaettiin 33042,90. Avustusta haki kaikkiaan 77 tiekuntaa. Peruskorjausavustukset: Outokummun kaupunki on vuoden 2016 talousarviossa päättänyt osal lis tua yksityisteiden peruskorjauksiin enintään 12 % osuudella sen jälkeen, kun valtio on myöntänyt tielle peruskorjausavustuksen. Peruskorjausavustukset maksetaan teiden perusparannuksen edisty mi sen mukaan yhdessä tai useammassa erässä riippuen avus tuksen määrästä. Vuodelle 2016 ei ole tullut peruskorjausavustushakemuksia.

14 OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/ Tekninen lautakunta Röpötin tiekunta hakee avustusta tien perusparannuksen suun nit telu kus tan nuk siin. Tiekunta on maksanut suunnittelukustannukset Valtio ei ole myöntänyt avustusta kustannuksiin, tiekunta on aloit ta nut 2015 tien perusparannuksen kunnossapitorahoilla. Tie kunta toivoo, että tieavustusta myönnettäessä otettaisiin huomioon kunnos sa pi to kus tan nus ten nousu. Kyseistä hakemusta ei voida pitää pe rus kor jaus avus tus ha ke muk sena, vaan hakemuksena siitä, että kyseiselle tiekunnalle myön net täisiin enemmän avustusta kuin avustusperusteet edellyttäisivät. Valmistelija/esittelijä: jko/jka Lisätietoja antaa va. tekninen johtaja Jarkko Karvonen, , jarkko.karvonen(at)outokummunkaupunki.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta päättää, että 1) Kunnossapitoavustusten maksuperusteet ovat seuraavat: Avustettavilla teillä tulee olla perustettu ja toimiva tiekunta. Avustusta maksetaan vain vakituisen asutuksen käyttämälle vä hintään 300 m pitkälle tielle tai tien osalle, jollei tiellä ole lä pi kul ku lii kennet tä yleiselle tielle. Vakituiseksi asunnoksi ei lasketa lo ma ra ken nuspai kak si osayleiskaavassa merkittyä tonttia, jos paikalle ei ole saatu käyt tö tar koi tuk sen muutosta. Vakituisessa asunnossa tulee asukkaan olla myös kirjoilla. Pienin maksettava avustus on 50 euroa. Tiet jaetaan kunnossapitoluokkiin 1-4 ja avustukset maksetaan ki lomet ri kor vauk se na kunkin luokan kilometrihinnan mukaan. Yleisten teiden liittymät on tiekunnan toimesta raivattava. Vuoden 2016 yksityisteiden kunnossapitoavustukset: Yksityisteiden kunnossapitoavustukset jaetaan edellä selostettujen pe ri aat tei den mukaisesti liitteessä esitetyllä tavalla yhteensä 31274,05. Rö pö tin tiekunnan avustuksen suuruus määräytyy samoil la pe rus teil la kuin muidenkin tiekuntien. 2) Yksityisteiden kunnossapitoavustukset 2016 tieavustusluokka I, 5689,90 liitteen mukaisesti. 3) Yksityisteiden kunnossapitoavustukset 2016 tieavustusluokka II, 12396,40 liitteen mukaisesti. 4) Yksityisteiden kunnossapitoavustukset 2016 tieavustusluokka III, 10204,25 liitteen mukaisesti.

15 OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/ Tekninen lautakunta ) Yksityisteiden kunnossapitoavustukset 2016 tieavustusluokka IV, 2983,50 liitteen mukaisesti. 6) Vuoden 2017 avustusten jaon valmistelu Avustusta maksetaan vain vakituisen asutuksen käyttämälle vä hintään 300 m pitkälle tielle tai tien osalle, jollei tiellä ole lä pi kul ku lii kennet tä yleiselle tielle. Vakituiseksi asunnoksi ei lasketa lo ma ra ken nus pai kak si osa yleiskaa vas sa merkittyä tonttia, jos paikalle ei ole saatu käyt tö tar koi tuksen muutosta. Vakituisessa asunnossa tulee asuk kaan olla myös kirjoilla. Kaikilla avustettavilla teillä tulee olla perustettu ja toimiva tiekunta. Pienin maksettava avustus on 50 euroa. Tiekunnan tulee maaliskuun 2017 loppuun mennessä esittää kaupun gil le edellisen vuoden tilinpäätös. Tiekunnan tulee maaliskuun 2017 loppuun mennessä ilmoittaa kaupun gil le rahastonhoitaja tai vastaava henkilö yhteystietoineen sekä ti li nu me ro, jolle avustus maksetaan. Tiekunnan tulee jättää avustushakemus maaliskuun 2017 loppuun men nes sä. Myöhästyneitä hakemuksia ei käsitellä. Päätös: Tekninen lautakunta on tietoinen Maljasalmi-Itkonsalon yksityistien tie kun nan myöhässä tulleesta avustushakemuksesta. Kes kus tel tu aan asiasta tekninen lautakunta päättää, ettei myöhässä tul lut ta hakemusta huomioida avustusten jaossa. Merkittiin, että Marja-Liisa Alanen poistui esteellisenä tämän asian kä sit te lyn ajaksi (intressijäävi). Tekninen lautakunta päättää, että 1) Kunnossapitoavustusten maksuperusteet ovat seuraavat: Avustettavilla teillä tulee olla perustettu ja toimiva tiekunta. Avustusta maksetaan vain vakituisen asutuksen käyttämälle vä hintään 300 m pitkälle tielle tai tien osalle, jollei tiellä ole lä pi kul ku lii kennet tä yleiselle tielle. Vakituiseksi asunnoksi ei lasketa lo ma ra ken nuspai kak si osayleiskaavassa merkittyä tonttia, jos paikalle ei ole saatu käyt tö tar koi tuk sen muutosta. Vakituisessa asunnossa tulee asukkaan olla myös kirjoilla. Pienin maksettava avustus on 50 euroa. Tiet jaetaan kunnossapitoluokkiin 1-4 ja avustukset maksetaan ki lomet ri kor vauk se na kunkin luokan kilometrihinnan mukaan. Yleisten teiden liittymät on tiekunnan toimesta raivattava.

16 OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/ Tekninen lautakunta Vuoden 2016 yksityisteiden kunnossapitoavustukset: Yksityisteiden kunnossapitoavustukset jaetaan edellä selostettujen pe ri aat tei den mukaisesti liitteessä esitetyllä tavalla yhteensä 31274,05. Rö pö tin tiekunnan avustuksen suuruus määräytyy samoil la pe rus teil la kuin muidenkin tiekuntien. 2) Yksityisteiden kunnossapitoavustukset 2016 tieavustusluokka I, 5689,90 liitteen mukaisesti. 3) Yksityisteiden kunnossapitoavustukset 2016 tieavustusluokka II, 12396,40 liitteen mukaisesti. 4) Yksityisteiden kunnossapitoavustukset 2016 tieavustusluokka III, 10204,25 liitteen mukaisesti. Merkittiin, että jäsenet Marja-Liisa Alanen ja Kirsti Hiltunen poistuivat es teel li si nä kokouksesta tämän tieavustusluokan käsittelyn ajaksi (int res si jää ve jä). 5) Yksityisteiden kunnossapitoavustukset 2016 tieavustusluokka IV, 2983,50 liitteen mukaisesti. Merkittiin, että jäsenet Marja-Liisa Alanen, Heikki Laukkanen, Pirjo Nis si nen sekä siht. Liisa Karttunen poistuivat esteellisinä ko kouk sesta tämän tieavustusluokan käsittelyn ajaksi (intressijäävejä). Avustusluokan IV käsittelyn ajan sihteerinä toimi Jarkko Karvonen. 6) Vuoden 2017 avustusten jaon valmistelu Avustusta maksetaan vain vakituisen asutuksen käyttämälle vä hintään 300 m pitkälle tielle tai tien osalle, jollei tiellä ole lä pi kul ku lii kennet tä yleiselle tielle. Vakituiseksi asunnoksi ei lasketa lo ma ra ken nus pai kak si osayleiskaavassa merkittyä tonttia, jos paikalle ei ole saatu käyt tötar koi tuk sen muutosta. Vakituisessa asunnossa tulee asuk kaan olla myös kirjoilla. Kaikilla avustettavilla teillä tulee olla perustettu ja toimiva tiekunta. Pienin maksettava avustus on 50 euroa. Tiekunnan tulee maaliskuun 2017 loppuun mennessä esittää kaupun gil le edellisen vuoden tilinpäätös. Tiekunnan tulee maaliskuun 2017 loppuun mennessä ilmoittaa kaupun gil le rahastonhoitaja tai vastaava henkilö yhteystietoineen sekä ti li nu me ro, jolle avustus maksetaan. Tiekunnan tulee jättää avustushakemus maaliskuun 2017 loppuun mennessä. Myöhästyneitä hakemuksia ei käsitellä. Liitteet 6 Avustuksen jako 2016

17 OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/ Tekninen lautakunta Katujen peruskorjaus 105/ /2016 Teknltk Outokummun kaupungin tekninen virasto on pyytänyt tarjouksia seuraa vien katujen peruskorjauksista: Lavakatu, Korpikatu, Marjakatu, Kai vos ka tu, Riihikankaantie (alkupää), Kitiläntie (loppupää) ja Rii hiku ja. Tarjouksissa jokaiselle korjattavalle katuosuudelle pyydetään eril li nen hinta, tilaaja voi määrärahat huomioiden jättää kohteita teke mät tä. Tarjouksia pyydetään työ- ja elinkeinoministeriön ylläpitämän si vus ton kautta.tarjousten määräaika on klo men nes sä. Tarjouspyyntöasiakirjat sekä tarjouk set ovat tutustuttavissa kokouksessa. Hankkeessa peruskorjataan katuja käytettävissä ole vien mää rä ra hojen puitteissa. Määrärahaa katujen peruskorjaukseen sekä as falt tialuei den kunnostukseen on varattu vuodelle Valmistelija/esittelijä: jko, jka/jka Lisätietoja: tekninen johtaja Jarkko Karvonen, , Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta päättää valita katujen pe rus kor jaus ura koit si jaksi kokonaishinnaltaan edullisimman tarjouksen tehneen Maansiirto E. Huttunen Oy:n. Ensimmäisenä peruskorjataan Lavakatu ja sen jäl keen Korpikatu tai Kaivoskatu, määrärahat huomioiden. Päätös: Teknisen johtajan ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liitteet 7 Vertailuhintataulukko, katujen peruskorjaus

18 OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/ Tekninen lautakunta Lavapuiston kunnostus 106/ /2016 Teknltk Mustikkakorvessa sijaitsevaan Lavapuistoon on laadittu leikkipuiston kun nos tus suun ni tel ma, joka on liitteenä. Suunnitelma on laadittu omana työ nä yhteistyössä Outokummun seudun teollisuuskylän raken nut ta jan kanssa. Leikkipaikkaa uusitaan ja kunnostetaan siten, että leikkivälineet, kalus teet ja niiden iskuavaimentavat turva-alustat ja etäisyydet vas taavat nykyisiä määräyksiä. Vuoden 2016 talousarviossa on Lavapuiston kunnostukseen varattu in ves toin ti ra haa euroa. Valmistelija/esittelijä: jka/jka Lisätietoja: tekninen johtaja Jarkko Karvonen, , Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta päättää hyväksyä Lavapuiston kun nos tus suunni tel man. Kunnostaminen toteutetaan hankkeeseen varatulla mää rärahalla. Päätös: Teknisen johtajan ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liitteet 8 Lavapuiston leikkipaikka

19 OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/ OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT JA NIIDEN PERUSTEET Seuraavista päätöksistä ei kuntalain 91 :n mukaan saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 23, 24, 25, 26, 27 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät: 28, 29, 31 Hallintolainkäyttölain 5 :n 2 momentin tai muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: - OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät: 28, 29, 31 Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, käyntiosoite, postiosoite, telefaksi ja sähköposti: Outokummun kaupungin tekninen lautakunta Käyntiosoite: Hovilankatu 2, Outokumpu Postiosoite: PL 47, Outokumpu Telefaxi: Sähköposti: tekninenvirasto@outokummunkaupunki.fi Oikaisuvaatimus on tehtävä neljäntoista (14) päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän (7) päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjanote on lähetetty hänelle kirjeellä. Mikäli tiedoksianto on toimitettu saantitodistusta vastaan tai luovuttamalla asiakirjat asianosaiselle, asianosaisen katsotaan saaneen tiedon saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksessa, joka on osoitettava Outokummun tekniselle lautakunnalle, on ilmoitettava - oikaisuvaatimuksen tekijän nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset oikaisuvaatimuksen tekijälle voidaan toimittaa - päätös, johon haetaan oikaisua - miltä kohdin päätökseen haetaan oikaisua ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla oikaisua vaaditaan Oikaisuvaatimuskirjelmä on oikaisuvaatimuksen tekijän, hänen laillisen edustajansa tai asiamiehensä allekirjoitettava. Jos oikaisuvaatimuksen tekijän puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuskirjelmän laatijana on muu henkilö, oikaisuvaatimuskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Oikaisuvaatimuksen toimittaminen

20 OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/ Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. Omalla vastuulla voi oikaisuvaatimusasiakirjat lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin oikaisuvaatimusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille viimeistään oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen oikaisuvaatimusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen voi lähettää omalla vastuullaan myös telefaksina tai sähköpostiviestinä. Tällöin oikaisuvaatimuksen on oltava perillä viimeistään oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen oikaisuvaatimusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Jos oikaisuvaatimus on toimitettu telefaksina tai sähköpostilla, alkuperäinen oikaisuvaatimus on toimitettava viipymättä oikaisuvaatimusviranomaiselle. HANKINTAOIKAISUOHJEET (Hankintalain :n mukainen hankintaoikaisu) Hankintaoikaisuviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen hankintaoikaisun. Viranomainen, jolle hankintaoikaisu tehdään, käyntiosoite, postiosoite, telefaksi ja sähköpostiosoite: Outokummun kaupungin tekninen lautakunta Käyntiosoite: Hovilankatu 2, OUTOKUMPU Postiosoite: PL 47, OUTOKUMPU Telefaksi: (013) sähköposti: Pykälät: 30 Hankintaoikaisua on vaadittava 14 päivän kuluessa siitä, kun hankintaoikaisun tekijä on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Asianosaisen katsotaan saaneen hankintapäätöksen oheisasiakirjoineen tiedoksi sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Hankintaoikaisun sisältö Hankintaoikaisussa, joka on osoitettava Outokummun kaupunginhallitukselle, on ilmoitettava - hankintaoikaisun tekijän nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset oikaisuvaatimuksen tekijälle voidaan toimittaa - päätös, johon haetaan oikaisua - miltä kohdin päätökseen haetaan oikaisua ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla oikaisua vaaditaan Hankintaoikaisukirjelmä on hankintaoikaisun tekijän, hänen laillisen edustajansa tai asiamiehensä allekirjoitettava. Jos hankintaoikaisun tekijän puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos hankintaoikaisukirjelmän laatijana on muu henkilö, hankintaoikaisukirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Hankintaoikaisun toimittaminen Hankintaoikaisu on toimitettava hankintaoikaisuviranomaiselle ennen hankintaoikaisuvaatimusajan päättymistä. Omalla vastuulla voi hankintaoikaisuasiakirjat lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin hankintaoikaisuasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille viimeistään määräajan viimeisenä päivänä ennen hankintaoikaisuviranomaisen aukioloajan päättymistä. Hankintaoikaisun voi lähettää omalla vastuullaan myös telefaksina tai sähköpostiviestinä. Tällöin hankintaoikaisun on oltava perillä viimeistään

21 OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/ määräajan viimeisenä päivänä ennen hankintaoikaisuviranomaisen aukioloajan päättymistä. VALITUSOSOITUS MARKKINAOIKEUTEEN Asian saattaminen markkinaoikeuden tutkittavaksi Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi saattaa hankinta-asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Pykälät: 30 Julkisista hankinnoista annetun lain 86 :n mukaan puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan, ei saa hakea valittamalla muutosta, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa. Valituksen tekeminen Jollei toisin säädetä, valitus markkinaoikeudelle on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, jos hankintayksikkö on tehnyt hankintasopimuksen hankintalain 78 :n 1 kohdan nojalla noudattamatta odotusaikaa. Valitus on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemisestä siinä tapauksessa, että ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitus-osoituksineen ja hankintapäätös tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteellinen. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen asiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Mikäli tiedoksianto on toimitettu saantitodistusta vastaan tai luovuttamalla asiakirjat asiaosaiselle, ehdokkaan/tarjoajan katsotaan saaneen tiedon saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituksesta, joka on osoitettava markkinaoikeudelle, on käytävä ilmi: - valittajan nimi ja kotikunta - osoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa - päätös, jota valitus koskee - hakijan vaatimukset ja niiden perusteet - puitejärjestelyyn perustuvan hankinnan osalta valituskirjelmässä on esitettävä, minkä vuoksi käsittelylupa tulisi myöntää Valituskirjelmä on hakijan, hänen laillisen edustajansa tai asiamiehensä omakätisesti allekirjoitettava. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituskirjelmän laatijana on muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valitukseen on liitettävä - päätös, jota valitus koskee, alkuperäisenä tai jäljennöksenä - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimustensa tueksi, jollei niitä jo aikaisemmin ole toimitettu viranomaiselle - asiamiehen on liitettävä valtakirja sen mukaan kuin hallintolainkäyttölain 21 :ssä säädetään Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai toimittaa lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen markkinaoikeuden aukioloajan päättymistä. Valituksen voi lähettää omalla vastuullaan myös telefaksina tai sähköpostina. Tällöin valituksen on oltava perillä viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen markkinaoikeuden aukioloajan päättymistä. Markkina-oikeuden yhteystiedot Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5, HELSINKI

22 OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/ Puh Telefaksi: Sähköposti: VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, käyntiosoite, postiosoite, telefaksi ja sähköpostiosoite: Itä-Suomen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Puistokatu 29, Kuopio Postiosoite: PL 1744, Kuopio Puhelin: (vaihde) Faksi: Sähköposti: Valitusaika 30 päivää, jollei pykälän kohdalla muuta ilmene. Kunnallisvalitus, pykälät: - Hallintovalitus, pykälät: - Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Pykälät: - Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Kunnanjäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän (7) päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskevapöytäkirjaote on lähetetty hänelle kirjeellä. Mikäli tiedoksianto on toimitettu saantitodistusta vastaan tai luovuttamalla asiakirjat asianosaiselle, asianosaisen katsotaan saaneen tiedon saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituskirjelmä Valituskirjelmässä, joka osoitetaan valitusviranomaiselle, on ilmoitettava - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan Valituskirjelmä on valittajan, hänen laillisen edustajansa tai asiamiehensä allekirjoitettava. Jos muutoksenhakijan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituskirjelmän laatijana on muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä ja todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta sekä ne asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla voi

23 OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 5/ valitusasiakirjat lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi lähettää omalla vastuullaan myös telefaksina tai sähköpostiviestinä. Tällöin valituksen on oltava perillä viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: Pykälät: - nimi, osoite ja postiosoite Valitusasiakirjat on toimitettava (jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle): Pykälä: - Lisätietoja Hallinto-oikeus voi periä muutoksenhakuasian käsittelystä oikeudenkäyntimaksun. Maksuista säädetään laissa tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista /701. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan