mielenkiinto ja uteliaisuus.

Transkriptio

1 P YHÄJOEN KUULUMISET Keskiviikkona viikko 47 Human TOOL Oy yritys valmistaa tasapainoistuimia Hyppää kyytiin tasapainoillaan Tuomas Ruotsalainen Monien suomalaisten työpäivä on tuolilla istumista. Tämä on ristiriidassa selän kanssa. Selkä tarvitsee liikettä, mutta kuinka sitä istumatyössä saadaan? Pyhäjoella toimivan Human TOOL Oy:n tasapainoistuin on nyt in. Sen pallomainen pohja ja muotoilu antavat selälle liikkeen. Istuin asettaa selän oikeaan asentoon ja harjoittaa keskivartalon lihaksia. Istuimen käyttö on hyvin yksinkertaista. Se asetetaan vain mielituolille ja unohdetaan, Antti Limingoja valaisee. mielenkiinto ja uteliaisuus. Viime keväänä yritys sai uudet tilat. Ne olivat edellytykset firman toiminnalle. Limingoja kiittelee kunnan toimintaa ja kertoo sen olevan ennakkoluulotonta ja joustavaa. Mielestäni tärkeä signaali etenkin nuorille on, että Pohjois-Suomessa pienessä kylässäkin voi valmistaa viimeisen päälle hienoja tuotteita, vinkkaa Limingoja. Tulevaisuus näyttää hymyilevän yritykselle; heillä onkin hillittömästi töitä. Antero Vuotin sävellyksistä levy Pirttikoskella asuva Antero Vuoti on säveltänyt jo pitkään. Pöytälaatikkoon on kertynyt vuosien saatossa reilu sata sävellyksiä. Lauluja on monien kuorojen ja laulajien käytössä mm. Helsingissä, Raahessa, Oulaisissa, Pyhäjärvellä ja Solisevalla Pyhäjoella. Vuotin edellinen sävellyskonsertti kuultiin Pauhasalissa puolitoista vuotta sitten. Sunnuntain konsertissa esiintyvät: Hanna ja Anna- Kaisa Ollikainen, Anne-Maria ja Hilda-Mari Sirviö (laulu), Hanna Ollikainen (piano ja huilu), Jaakko Meriläinen (kannel), Anna-Kaisa Ollikainen (viulu), Veikko Haarala (kitara) ja Matti Vuoti (basso). Tilaisuuden juontaa Eero Pokela. Antero Vuotin Kotiseutuni -levyn julkistamiskonsertti pidetään sunnuntaina 23. marraskuuta klo lukion Pauhasalissa. Konserttiliput maksavat 5 euroa. Väliajalla on myytävänä Antero Vuotin Kotiseutuni-levyjä 10e/ kpl sekä kahvipuffetti. On olemassa muutamia tapauksia, joissa kannattaa kysyä istuimen soveltuvuutta. Niistä yksi on vaikeat lonkkaviat. Pääsääntöisesti istuin sopii kaikille. Sitä voivat käyttää lapset kuin aikuisetkin. Jos selkä on huonossa kunnossa tai leikattu, istuin vahvistaa ja antaa selänrakenteelle liikkeen. Huonokuntoisten on suositeltavaa käyttää istuinta varovammin ja aluksi lyhyemmän aikaa. Kaikki jälleenmyyjät löytyvät Internetistä. Sen lisäksi jokainen jälleenmyyjä on liikuntaja terveysalan ammattilainen. Tasapainoistuin on ainoa suoramarkkinoitu tuote Human TOOL Oy:llä. Istuimen myynti on osoittautunut sen verran haastavaksi, että se vaatii terveysalan ammattilaisen, joka tietää keskivartalon ongelmista, kertoo Limingoja. Messuilla on oltu paljon esillä, kun on uusi tuote, joka tarvitsee näkyvyyttä. Limingoja kertoo tajunneen, että lapsetkin voivat olla aidosti kiinnostuneita. Lapsethan istuvat ensin yhden työpäivän koulussa. Kotona he istuvat toisen - tietokoneen ääressä, hän huomauttaa. Syyskuussa alkoi maailman valloitus Saksan messuilla. Kotiseuturakkaus toi yrityksen Pyhäjoelle Yritys on perustettu vuonna 1984, koska Limingoja halusi yrittäjäksi. Alkuun yritys valmisti painoharjoitteluvälineitä urheilijoille. Erilaisten urheiluvälineiden ohella alkoi ergonomia kiinnostaa, ja se vei voiton. Pyhäjoelle yritys siirtyi vuonna Siihen vaikuttivat Pyhäjoella asuva Jouko Ojala, joka on Limingojan lapsuudenkaveri sekä kotiseuturakkaus. Valttikorttina yrityksellä on vahvat työntekijät, sanoo Limingoja. Alalle ei ole varsinaista koulutusta: Tähän työhön pitää olla valmiina ominaisuudet, Joki-Kiekolle jatkoaikatappio PJK matkasi lauantaina Kauhavalle Hela-Kiekon vieraaksi. Mukana Joki-Kiekolla oli työesteiden sekä muiden syiden vuoksi vain 13 pelaajaa. Matkalta tarttui mukaan yksi sarjapiste 6-5 jatkoaikatappion myötä. Ottelu alkoi tavalliseen tapaan, sillä minuutin pelin jälkeen He-Kin Yan Tinkov hyödynsi Janne Micci jr. Häkkisen kiekonmenetyksen omalla alueella ja siirsi kotijoukkueen johtoon. Kauan ei He-Ki saanut kuitenkaan johtoasemasta nauttia, sillä hyökkääjänä pelannut Niko Maliniemi tasoitti pelin ajassa Vähän ennen erän puoltaväliä Joki-Kiekko pääsi pelaamaan ylivoimaa. Tätä tilaisuutta ei jätetty käyttämättä, sillä ajassa 8.51 Henri Tuomikoski tälläsi kovan lämärin suoraan keskirautaan ja siirsi PJK:n 1-2 -johtoon. Ihan erän loppuun saakka ei johto pitänyt, vaan 22 sekuntia ennen erän loppua Hela-Kiekko tasoitti siirretyn rangaistuksen aikana. Toinen eräkään ei alkanut Joki-Kiekon kannalta ruusuisesti, vaan kotijoukkue siirtyi erän alussa 3-2 -johtoon. Ennen erän puoltaväliä PJK sai lisää kylmää vettä niskaansa, kun Teemu Katajamäki siirsi He-Ki:n 2 maalin karkumatkalle. Tästä ei kuitenkaan Joki-Kiekko hätkähtänyt, vaan Tommi Suua kavensi pelin 4-3:een ajassa Lisämaaleja ei erässä enää nähty, ja kahden erän jälkeen tilanne oli 4-3. Kolmannen erän alkuun Hela- Kiekko pääsi kokeilemaan ylivoimaa ja siirtyikin 5-3 -johtoon ajassa Niko Maliniemi kuitenkin nosti PJK:n jälleen peliin mukaan kaventamalla 5-4:ään ajassa Tasoitus tuli ajassa 48.31, Joonas Hilden riisti kiekon vastustajalta, hassutti maalivahdin ja nosti kiekon maaliin. Ote siirtyi tämän jälkeen hienokseltaan Joki- Kiekolle, ja johtomaali ei ollut kaukana. 5 minuuttia ennen pelin loppua ohjat otti käsiinsä tuomari Tuomas Kamppinen. Tommi Suua nousi vastustajan alueelle, ja 3 vastustajan pelaajaa koukki ja hakkasi. Tilanteen TIETOKULMA: - Pyhäjoelle vuonna Omistaa Antti Limingoja, Espoo Istuimia voi hankkia Raahesta: * Kuntoparkki * D. O Osteopatia * Tilaamalla yritykseltä itseltään puhelimitse - Istuma-asennon liikkeenpuutteesta johtuvat selkävaivat ovat Suomen toisiksi suurin työstä poissaolosyy - EU tukee lainsäädännöllään ja standardisoinnillaan *) yrityksiä hankkimaan ergonomiaa parantavia apuvälineitä työntekijöilleen *) ISO : 1998 tulos: Tommille käytösrangaistus purnaamisesta ja vastustajalle ei mitään. Loppuerä meni vähän tilannetta ihmetellessä, ja näin siirryttiin jatkoajalle. Jatkoajan alussa PJK joutui alivoimalle, ja Hela-Kiekko rankaisi ajassa Joki-Kiekolta palkittiin tehot 1+1 kerännyt Henri Tuomikoski. Tehomiehinä kunnostautuivat myös 2 maalia tehnyt Niko Maliniemi sekä tehot 1+1 tehnyt Joonas Hilden. PJK:n kausi jatkuu lauantaina kotiottelulla KoMu HT2:sta vastaan. Kaikki mukaan kannustamaan PJK kohti sarjakärkeä! Uusi palveluasunto harjakorkeuteen Toukokuussa aloitetun Jokikartanon uuden siiven rakentaminen on edistynyt jo niin pitkälle, että viime perjantaina vietettiin harjakaisia. Rakennukseen tulee neljä asuinhuonetta, joissa on muun muassa omat keittiöt ja pesutilat. Varustetaso ja mitoitus ovat sellaiset, että liikuntarajoitteisenkin henkilön asuminen näissä tiloissa on mahdollista, ja turvallisuuslaitteisto on huippuluokkaa. Vuoden loppuun mennessä valmistuvan rakennushankkeen kokonaiskustannukset tulevat olemaan noin puoli miljoonaa euroa. Arkkitehtisuunnittelusta vastaa pyhäjokinen Arkkitehtuuritoimisto Heli Kittilä; muita suunnittelijoita ovat Insinööritoimisto Olavi Toppila Siikajoelta, Airix Talotekniikka Oulusta ja Rannikon Sähköpiste Oy Pyhäjoelta. Pääurakoitsija on Aisa Rakennuttajat Oy Oulaisista, muina urakoitsijoina raahelaiset Raahen Lämpöinssi Oy ja Sähkö-Hänninen Oy. Valvojana toimii Simo Pietarila ja työnjohtajana Jarkko Vikki.

2 sivu 2 Nyt se on ilmestynyt: Uudistunut kalenteri 8-luokkien oppilaat saapuvat lähipäivinä kotiinne myymään vuoden 2009 kalenteria. Toivottavasti olette tukemassa osaltanne heidän leirikoulua ja ostatte kalenterin, vaikka useammankin pukinkonttiin. Kalenterin teemana on tänä vuonna 1970-luku. Kuvat on kerätty oppilaiden kotoa, heidän perhealbumeistaan sekä muutamilta muilta henkilöiltä. Kalenterissa on esillä, mitä merkittävää tapahtui Pyhäjoella 1970-luvulla, sekä mitä kuului tavalliseen elämään ja maisemiin tuohon aikaan. Oppilaille on aika kova kynnys tulla myymään kalentereita ovelta ovelle koteihin. Olettehan heille ystävällisiä ja rohkaisette tässä työssä. Pyhäjoki-kalenteri on tehty hyvän asian puolesta. Kiitos yrityksille, jotka olitte tukemassa leirikoulutoimintaa mainostamalla kalenterissa. Yhteistyöterveisin, 8-luokkien luokanvalvojat Pyhäjoen Kuulumiset PJK tiedottaa MIELIPIDE II-Divisioona jatkuu Pyhäjoen jäähallissa PJK - Komu HT2 (Vaasa) La Klo Kaikki kannustamaan edustus kohti sarjakärkeä! Junnut pelaa! D96 PJK - TeKi la klo E98 PJK - YJK su klo 13 F00 PJK - TeKi to klo PJK G- (2001 ja myöhemmin syntyneet) ja F00-juniorit, vakioharjoitusajat ti ja to Uusia pelaajia otetaan mukaan! Jäähallille hankittu kahdet uudet pienten junioreiden varusteet, joilla voi tulla kokeilemaan ilmaiseksi, miltä kiekkoharrastus tuntuu. Pyhäjoen Yrittäjät ry. SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS perjantaina klo 19 Ravintola Dadossa. JJL-rakennus OY Uudisrakentaminen ja saneeraukset. Laadukasta rakentamista. puh tai TANSSISHOW:LLA JOULUTUNNELMAAN! Tilaa Funky RE-mix tanssiryhmä esiintymään pikkujouluusi! 10 min. jouluinen show esittelee eri tanssilajien muodossa ehkä yllättäviäkin Korvatunturin hahmoja, huumoria unohtamatta. Varaukset & lisätietoja: Heini-Maria Ekoluoma Ravintola DADO Vanhatie Pyhäjoki AVOINNA Ma - Ti Ke - To sekä Pe La Su Perjantai Lauantai suosittu KARAOKE liput 3e KARAOKE liput 3e (yksityistilaisuus klo 19-21) Sunnuntaina salami-ananas tai kebab-paprika PIZZA 5e (kotipakettiin) Lounas arkisin klo Keskiviikon pokeriillat jatkuvat. Huom! Ilmoittautuminen klo 21, peli alkaa VKO 48 LOUNAS MAANANTAI: MAKKARAKEITTO 6,5e MAKARONILAATIKKO 8,5e TIISTAI: FETASALAATTI 6,5e SILAKKAPIHVIT 8,5e KESKIVIIKKO: LIHAKEITTO 6,5e BROILERIRUUKKU 8,5e TORSTAI: LOHIKEITTO 6,5e KEBABKIUSAUS 8,5e PERJANTAI: PERUNA-PURJOKEITTO 6,5e WIENERLEIKE 8,5e

3 Pyhäjoen Kuulumiset sivu 3 Tuomo Manninen / kansallisteatteri Othello (Jukka-Pekka Palo) ja Desdemona (Anna Paavilainen). Taustalla muu näyttelijäkaarti. OTHELLO Pyhäjoen lukio 2008, kirjallisuuden ja kuvataiteen kurssitöitä Jokaisella sukupolvella on oltava mahdollisuus tutustua maailmankirjallisuuden suuriin näytelmiin. Tänä syksynä on Kansallisteatterin Suurella näyttämöllä Shakespearen Othellon vuoro. Shakespearen syvästi inhimilliset näyttämöhenkilöt ovat samanaikaisesti yksilöllisiä ja yhteistä perimäämme kantavia. Othello on suurten tunteiden tragedia. Se osoittaa, kuinka helposti rakkaus saa väärän suunnan ja muuttuu katkeraksi mustasukkaisuudeksi. Michael Baranin uusi suomennos, sovitus ja ohjaus sekä Kimmo Viskarin suunnittelema visuaalinen maailma tuovat Othellon tähän päivään. Jazzin perinteestä ammentaman musiikin on säveltänyt Kerkko Koskinen. Othellon roolissa on Jukka-Pekka Palo, Desdemonana Anna Paavilainen ja Jagona Jussi Lehtonen. Pyhäjoen lukion ensimmäisen vuosikurssin opiskelijat ovat lukeneet Shakespearen Othellon ja tutkineet näytelmän ihmisiä, rakennetta ja teemaa; opiskelijat kirjoittivat esseen näytelmän ja teatteriesityksen pohjalta. Katsoimme myös Oliver Parkerin ohjaaman elokuvan Othellosta. Kuvataiteen tunneilla näytelmän hahmoille ja kirjallisille pohdinnoille haettiin visuaalista muotoa ja ulkonäköä muovaamalla savesta teatterinaamioita. Tässä Othello -liitteessä julkaisemme katkelmia lukiolaisten esseistä ja esimerkkejä kuvataiteen töistä. Liitteen on taittanut Eetu Kupulisoja. Tee työtä myrkky Tee työtä Herkkäuskoiset hölmöt menee ansaan ja hienot ja siveät naiset vedetään syyttöminä lokaan - Jago Jos vaimoni on haukka jota ei voi kesyttää päästän sen vapauteen vaikka sydämeni säikeet katkeavat Silti vihellän sen matkoihinsa päästän myötätuuleen annan sen saalistaa itsekseen Siksi kai että minulla on eri ihonväri enkä osaa puhella hienosti kuin keikarit tai siksi että alan jo olla elämäni illansuussa vaikkakin kynnyksellä vasta hän on tehnyt sen Hän on pettänyt minua Se että opin vihaamaan häntä on ainoa lohtuni -Othello Ne miehet ne miehet - Desdemona

4 sivu 4 Pyhäjoen Kuulumiset Kansallisteatterin Othello Marianne Palosaari Helsingin kansallisteatterin Othello herättää monia kysymyksiä. Miksi Othellon vaimosta, kauniista Desdemonasta (Anna Paavilainen), on tehty kiehnäävä pikkulapsi? Miten hän pystyy kääntämään kaikki epäilykset päälaelleen laulullaan? Mikä saa ihmiset ihastumaan Othelloon sukupolvesta toiseen? Mikä tekee Othellosta unohtumattoman klassikon? Näytelmä on saanut nimensä kenraali Othellosta (Jukka-Pekka Palo), johon senaattorin ujo tytär Desdemona on sokeasti rakastunut. Desdemonan isä ei hyväksy mauria tyttärensä mieheksi, ja Desdemona pettää isänsä menemällä naimisiin. Tästä näytelmän roisto, Jago (Jussi Lehtonen), keksii keinon pilata Othellon ja Desdemonan onnen. Tarina tiivistyy teatteriesityksessäkin vahvasti näiden kolmen henkilön ympärille. Jago vihaa Othelloa, koska tämä on antanut luutnantin viran toiselle. Hän uskottelee Desdemonan pettävän Othelloa onhan tämä pettänyt isänsäkin. Othello tulee hulluksi mustasukkaisuudesta ja tappaa lopussa Desdemonan. Jago jää lopulta kiinni hänen vaimonsa Emilia paljastaa hänet. Michael Baranin ohjaama modernisoitu teatteriesitys eroaa jokseenkin Oliver Parkerin tekemästä Othellon elokuvaversiosta (1995), mutta säilyttää tarinan hienosti. Keskeiset tapahtumat ja henkilöiden tunteet pitävät kokonaisuuden tunnistettavana. Baranin Othello on uskollinen William Shakespearen alkuperäiselle näytelmälle. Nykyaikaan on siirrytty lisäämällä näytelmään kännyköitä, aseita, tietokoneita ja tupakan polttoa. Kuuluuko tupakka nykyaikaan niin vahvasti, että sen mukana olo on välttämätöntä? Sauhutellessa Desdemona ei vaikuta niin puhtoiselta kuin tarina antaa olettaa. Vaatetus ja mustat nahkasohvat tuovat mieleen mafian. Vaatteissa pääväreinä ovat musta, valkoinen ja oranssi. Tämä luo hienon kontrastin ajoittain siniseen taustaan. Miehet ovat pukeutuneet huolettomiin pukuihin, mutta naiset käyttävät myös värikkäitä asuja. Lopussa Desdemona pitää yllään mautonta mustaa mekkoa. Kai se kuvastaa hänen tulevaa kuolemaansa, mutta näyttää hirveältä päällä. Jos tekijät olisivat halunneet mustan asun loppukohtaukseen, he olisivat voineet valita jonkun muun kuin suuren röyhelömekon. Kohtauksien vaihtuessa Kerkko Koskisen säveltämä jazz-musiikki ottaa vallan, ja lavasteet siirretään ripeästi. Musiikki korostaa synkkää tunnelmaa. Lavasteista on moneksi. Yksi seinämä saa uusia tarkoituksia vähän kääntämällä ja siirtämällä. Huoneista kertova kalustus on hyvin minimaalista - Desdemona esimerkiksi nukkuu lattialla. Elämisen tuntua lavalle tuovat vain kolme pyörillä liikkuvaa nahkasohvaa, jotka kulkevat mukana koko esityksen ajan. Lavastus on selkeää. Ohjaaja Baran kertoo Kimmo Viskarilla olevan voimakas visuaalinen näkemys. Viskari todellakin hallitsee teatraaliset näkymät ja salaperäisen tunnelman. Näyttämön lava näyttää kauniilta kuin uni pehmeine väreineen ja abstrakteine muotoineen. Näkymä katsomoon on aivan uskomaton säihkyvine valaistuksineen, ja katon pleksistä koostuva kupoli kruunaa kaiken. Miten joku voikaan tehdä jotain niin kaunista? Baran on tehnyt Desdemonasta jopa liian toden tuntuisen. Hän on hemmoteltu kakara, jolta Othello ei voi kieltää mitään. Hän kikattelee kuin pieni tyttö. Alussa tätä lapsekasta kaunotarta on helppo vihata. Desdemonassa on silti myös vahva puoli; sodan aikana hän heiluu innokkaasti konekiväärin kanssa. Kaikki kuitenkin muuttuu, kun Desdemona alkaa pelätä Othelloa. Hänestä tulee hetkessä rakastava ja uskollinen vaimo. Näytelmän kohokohta on Desdemonan laulu pajupuusta. Paavilaisen sydäntä raastavan kaunis ääni saa katsojan häpeämään. Miten tuota tyttöä voisi olla rakastamatta? Hän laulaa: Kyyneleet putoilevat, sulattavat kivetkin. Laulaa pajupuu, pajupuu, pajupuu. Kaiken vehreytensä laulaa pajupuu seppeleeksi päähäni. Älä häntä syytä, pilkkansa minä nielen. Rakkauttani sanon valheeksi, vaan mitä silloin sanoo hän. Laulaa pajupuu, pajupuu, pajupuu. Jos minä toisen etsin, makaat sinä muiden kanssa. Othellosta klassikon tekee sen ajattomuus. Vaikka näytelmä onkin Baranin mielestä vaikea (pitkä, monimutkainen ja moniulotteiset henkilöt), se sopii hyvin nykyaikaan. Ihmisluonto ei muutu sadassa vuodessa. Näytelmän henkilöihin on helppo samaistua, ja heistä löytää tunnistettavia piirteitä. Jokaisessa meissä asuu pieni Jago. Näytöksen päätyttyä esitys saa katsojan kysymään itseltään tärkeimmän kysymyksen: kannattiko näytelmää tulla katsomaan? Hetken mietittyään sitä vastaa myöntävästi. Pauliina Raivio Naamarin surumielisyys viittaa yksinkertaisesti Rodrigon toivottomaan rakkauteen Desdemonaa kohtaan. Se on hieman kärjistetty versio Rodrigon surusta. Sen väritys on pelkistetty teatteri/naamiomainen. Kyyneleen glitter tuo tunnelmaa ja korostaa surun laatua. Tuomas Ruotsalainen Jagon pään muoto (kaksinaamaisuus) tulee Jagon luonteesta. Edestä toista ja takaa toista! Vihreä kieli symboloi valheita ja myrkkyä jota Jago käytti. Punainen väri oli taas Jago itse ihmisille, siis ulkoinen minä. Valkoisen pohjavärin valitsin korostamaan punaista ja vihreää. Värit paistavatkin siitä hyvin. Värilliset pisteet kuvaavat Jagon varovaisuutta. Kaisla von Bruun-Riegels Cassio on karismaattinen naistennielijä, italialainen luutnantti Othellon palveluksessa. Kuvasin Cassion pusuhuulisena, viiksekkäänä ja karismaattisena. Karismaa kuvaavat glitterit ja tähti toisessa poskessa. Italialaisuutta toin mukaan viiksillä, parralla ja paksuilla kulmakarvoilla. Kaikki ne tietenkin mustalla. Työtä oli hauska tehdä, ja toivottavasti se näkyy työssä. Henriikka Salminen Naistenmies Cassio on parin ryypyn jälkeen iskenyt silmänsä naiseen (Biancaan?). Ja lähtee nyt pilke silmäkulmassa iskemään tätä. Hän on lojaali, mutta irstas nuori mies. Suorastaan namupala, paitsi kännissä.

5 Pyhäjoen Kuulumiset sivu 5 marianne palosaari Tein Emilian, Jagon vaimon. Savella leikkiminen oli hauskaa, ja päästä tuli aika hyvännäköinen. Maalatessa Emiliasta tuli tavallisen näköinen. En oikein jaksanut irrotella tai ottaa mitään riskejä. Olisi varmaan pitänyt. Emilian violetit hiukset näyttävät suihkumyssyltä. Hän tuijottaa mitään näkemättä eteenpäin. Kai se kuvastaa sitä, että hän ei aluksi huomannut miehensä petollisuutta. Kasvot näyttävät riutuneilta. Hän on juuri saanut selville totuuden miehestään. Siksi Emilia itkee. lea martinmäki Tekemäni savinaamio esittää Jagoa, Othellon vänrikkiä. Tein sen ajatellen Jagon pahuutta ja mielestäni se esittää häntä. Tein Jagon iloiseksi, koska en osaa tehdä vihaisia kasvoja, ja tiedän hänen iloitsevan toisten kärsimyksestä. Naamiolla on paholaismaisia piirteitä, koska Jagoa sanotaan puolipaholaiseksi (pirunpuolikas). TUUKKA KIVIMÄKI Katariina Alatalo Tein naamion Desdemonasta. Kasvot maalasin sinisellä ja hiukset valkoisella, sekä laitoin otsaan korun, jotta kasvot näyttäisivät vähän aikakauden henkilöltä. Naamioni kuvastelee Cassion tunteita hänen tajuttuaan viinihöyryissään tekemänsä erheet. Muotoillessani häntä savesta, yritin saavuttaa... jonkinlaista surua ja häpeää. Taistelusta on tarttunut likaa hänen kasvoilleen ja häpeä kuultaa Cassion poskilta. Naamio on savesta muotoiltu ja maalauksessa on käytetty tavallista pensseliä ja peiteväreillä. Samat tunteet, uusi vuosituhat Hanna Virpiranta Michael Baranin ohjaaman Othellon ensi-ilta oli Suomen Kansallisteatterissa Baran on tehnyt Shakespearen alkuperäisen tragedian pohjalta uuden, nykyaikaisen suomennoksen. Hän halusi näytelmän henkilöiden puhuvan ymmärrettävää nykykieltä, mutta kuitenkin säilyttää tekstin runollisuuden. Kääntäminen oli välillä ihan hauskaa. Välillä tuntui, ettei näytelmä lopu ikinä, Baran kertoo työstään. Michael Baran oli tyytyväinen ensi-iltaan; näytelmä näytti siltä kuin hän halusikin. Othello on esitetty Kansallisteatterissa viimeksi kuusikymmentä vuotta sitten. Näytelmä kertoo Venetsian kenraalista Othellosta (Jukka-Pekka Palo), joka menee naimisiin viattoman, nuoren naisen Desdemonan (Anna Paavilainen) kanssa. Othellon vänrikki, pahan ruumiillistuma Jago (Jussi Lehtonen) päättää kostaa kokemansa vääryydet. Hän haluaa päästä Othellon luutnantiksi Cassion (Kasimir Baltzar) paikalle sekä tuhota Othellon ja Desdemonan avioliiton. Jago väittää Othellolle, että Desdemolla on suhde Cassion kanssa, mikä saa Othellon vaarallisen mustasukkaiseksi. Lopulta Jago saa juonittelullaan aikaan vain ruumiita ja joutuu itse vangituksi. Baranin versiossa Othello ei ole ollenkaan niin kova kuin Stuart Burgen ja Oliver Parkerin ohjaamissa elokuvissa, tai Oscar Zaraten tekemässä sarjakuvassa. Surulliseen näytelmään on saatu jopa hieman huumoria Othellon satunnaisen leikkimielisen käyttäytymisen avulla: kun Othellon pitäisi keskittyä valtion asioihin, hän vain flirttailee sohvalla tuoreen vaimonsa Desdemonan kanssa. Desdemona taas on hieman ristiriitainen henkilö. Aluksi hän on kapinallinen paha tyttö, jonka voi helposti kuvitella pettävän miestään. Näytelmän kuluessa Desdemonan luonne kuitenkin muuttuu kiltimmäksi. Hänestä tulee herkkä ja viaton, millaiseksi hänet yleensä onkin kuvattu. Michael Baran halusi Jagon näyttelijän olevan sympaattinen, jotta katsoja ei näkisi hänen pahuuttaan heti. Muissa taidemuodoissa Jago on alusta asti häijyn oloinen. Välillä tuntuukin, että Jussi Lehtonen on liian suloinen esittämään ilkeää Jagoa. Rodrigo (Antti Holma) on näytelmän merkittävin sivuhenkilö. Hän on Jagon ystävä, ja hänen avullaan Jago toteuttaa juoniaan. Rodrigo vihaa Othelloa. Hän on epätoivoisesti rakastunut Desdemonaan. Rodrigo aikoo jopa hukuttautua, koska Desdemona ei rakasta häntä: Ei kannata elää, jos elämä on pelkkää kärsimystä, ja kun lääkärinä on kuolema, meidän kannattaa kuolla. Jago käyttää julmasti hyödykseen Rodrigon heikkouksia. Hän uskottelee Rodrigolle, että Desdemona kyllästyy Othelloon ja rakastuukin Rodrigoon. Näin Jago saa manipuloitua Rodrigon puolelleen. Stuart Burgen ja Oliver Parkerin ohjaamissa elokuvissa Rodrigo vaikuttaa tyhmältä. Oscar Zarate on jopa piirtänyt hänet hölmönnäköiseksi sarjakuvassaan. Baran ei ole tehnyt Rodrigosta ollenkaan niin säälittävää. Rodrigo on heikko, mutta ei näytä sitä heti. Hän esittää vahvempaa kuin todellisuudessa on. Jagon vaimo Emilia (Marja Salo) saa vasta näytelmän lopussa suuremman roolin, jossa hänen luonteensa tulee kunnolla esille. Alussa hänen roolinsa on mitäänsanomaton. Näytelmän keskeisimmistä henkilöistä Cassio on ainoa, joka on hyvin samanlainen kuin elokuvien ja sarjakuvan Cassio. Muiden henkilöiden luonteita Baran on hionut huomattavasti enemmän. Näytelmän yksinkertaisen, mutta tyylikkään lavastuksen on suunnitellut Kimmo Viskari. Kännykät ja tietokoneet tekevät näytelmästä modernin. Nahkasohvat, miesten puvut ja pistoolit saavat henkilöt vaikuttamaan mafiaperheeltä. Vaikka miesten asuvalinnat ovatkin onnistuneet hyvin, naisten vaatetusta joutuu välillä ihmettelemään. Varsinkin New Rock -piikkikorkosaappaat ovat todella erikoinen yksityiskohta naisten asuissa. Näyttelijöiden sisääntulot ja poistumiset sujuvat näyttävästi Kerkko Koskisen säveltämän jazz-musiikin tahdissa. Lavasteita siirreltäessäkin katsojan huomio kiinnittyy musiikkiin. Näytelmän lopussa Desdemona laulaa surullisen Pajupuu-laulun, josta Kerkko Koskinen on tehnyt tunnelmallisen jazz-version. Näytelmä kestää yli kolme tuntia. Siihen mahtuu muutamia pitkäveteisiä kohtauksia, mutta ne eivät silti lannista katsojan mielenkiintoa. Michael Baran on tehnyt upeaa työtä tuodessaan näytelmän 2000-luvulle. Tarinan aihe on aina ajankohtainen ja katsojan on helppo samaistua nykyaikaisiin henkilöihin. Vaikka ajassa siirrytäänkin 500 vuotta eteenpäin, rakkaus, mustasukkaisuus ja kateus pysyvät samanlaisina.

6 sivu 6 Mustasukkaisuus myrkky ihmisen sielussa Amina Sarpola Mustasukkaisuus on vaarallinen ase älykkään ihmisen käsissä, sen todistaa William Shakespearen draama, Othello. Oliver Parkerin ohjaamassa elokuvaversiossa mustasukkaisuus, julmuus ja kuolema kulkevat käsi kädessä johtaen useimmat mukanansa helvettiin. Jago älykkyyden ja pahuuden ruumiillistuma huumaa ihmiset kauniilla sanoillaan ja tanssittaa heitä mielensä mukaan. Hän aiheuttaa monien ihmisten kuoleman, aseenaan nerokkuus, ei miekka. Kaikessa älykkyydessään, Jago on antanut kateuden ja koston sumentaa mielensä. Elokuvan alussa Desdemona nai tummaihoisen Othellon vasten isänsä tahtoa. Pettynyt isä varoittaa Othelloa; kun tyttö petti hänetkin, hän voi pettää myös Othellon isä kylvää näin epäilyksen miehen mieleen. Kun sotatila uhkaa Kyprosta, joukko venetsialaisia lähtee sinne taistelemaan. Saarella Jago käyttää hyväksi Rodrigon rakkautta Desdemonaan ja saa Rodrigon puukottamaan Cassiota. Othello tappaa mustasukkaisuutensa vimmalla Desdemonan, kun Jago uskottelee tämän makaavan Cassion kanssa. Loppujen lopuksi, Jagon oma vaimo, Emilia, paljastaa Othellolle Jagon valheet. Jago tappaa Emilian, ja Othello epätoivoissaan puukottaa Jagoa. Othello tappaa myös itsensä ja kuolee vaimonsa viereen. Lopuksi Jago kuolee saamiinsa vammoihin ja kömpii samaan läjään muiden kanssa. Elokuva keskittyy suurimmaksi osaksi Jagoon. Hän ei ehkä ole eniten kuvassa, mutta hän hallitsee tilannetta. Aina ja joka paikassa. Jokainen teko elokuvassa on Jagon suunnitelmien mukainen. Hän ajaa kaikki tuhoon. Syitä voi olla monia, tai ei ollenkaan. Ei kuitenkaan Lavalla näyttelijä Jukka-Pekka Palo Kaisla von Bruun-Riegels Moni unelmoi näyttelijän ammatista, mutta harva ryhtyy tuumasta toimeen. Näyttelijä Jukka-Pekka Palo on monelle suomalaiselle tuttu. Moni saattaa muistaa hänet Salkkareista. Kiinnostuin näyttelemisestä vahingossa, vanhempieni (näyttelijät Tauno Palo ja Kirsti Ortola) ammateista johtuen ajattelin, että mitä tahansa muuta kuin teatteria. Mutta jouduin harrastajaryhmään Kellariteatteriin ja se vei sitten mennessään. Palo valmistautui esittämään Othelloa lukemalla paitsi näytelmää, niin kaikenlaista historiaan, psykologiaan, nykyrikollisuuteen, mafian historiaan liittyvää kirjallisuutta, aiheen taustoittamista yhteiskuntatieteistä. Oheismateriaalina, henkisinä sparraajina, hän on lukenut kaunokirjallisuutta, runoutta, katsellut maalaustaidetta, muun muassa Ilja Repinin maalausta, jossa Iivana Julma on tappanut poikansa - ja kuunnellut klassista musiikkia. Roolihenkilöään tulee rakastaa, vaikka mitä se tekisikään Roolihenkilön puolella täytyy aina olla, vaikka mikään, mitä Othello tekee, ei ole hyväksyttävää eikä oikeutettua. Vaikka Othellon epäilyt olisivatkin totta, hänen toimintansa ei ole oikeutettua. Rooliin pääsee sisälle parhaiten niin, että näyttelijä koittaa olla mahdollisimman rehellinen itselleen, tutustuu omaan pahuuteensa ja hyvyyteensä ilman moralisointia. Jos tässä kaikessa onnistuu ja saa sen kaiken ulos, on mahdollisuus, että katsojassa tapahtuu oivallus suhteessa omaan käyttäytymiseensä. Othellossa parasta on juuri sama piirre: pääsee raaputtamaan omaa pahuuttaan. Pyhäjoen Kuulumiset Jussi Lehtosen Jago vaikuttaisi loogiselta, että Jago olisi vain epämääräinen sosiopaatti, vaikka ehdottomasti hän on hieman hullu. Jagolla on paljon patoutuneita tunteita. Hän vihaa Othelloa ja toisaalta myös Cassiota. Hän vihaa Othelloa, koska tämä ylensi Cassion hänen sijastaan. Hän vihaa Cassiota, koska tämä ylennettiin. Jago luultavasti myös kadehtii, ja kateus sumentaa hänen maalaisjärkensä; estää häntä tuntemasta muita inhimillisiä tunteita. Jago myös epäilee Othellon maanneen vaimonsa kanssa. Myös hän itse tuntee mustasukkaisuutta, jota käyttää suurena aseena manipuloidessaan muita. Jagon täytyy kaikesta huolimatta siis rakastaa Emiliaa. Elokuvassa hän ei kuitenkaan osoita rakkaudentunteita Emilialle, luultavasti katkeruuden takia. Hän tuntee hävinneensä vaimolleen, koska luulee tämän pettäneen hänet. Aina näyttelemisessä vaikeinta on löytää totuudellisuus On tosi hienoa, että saan tehdä Othellon roolin, mutta nyt ajattelen, että se on rooli näytelmässä. Näyttelijän on oltava varovainen, että olisi unelmarooleja. Paineet ja pettymys voivat olla liian suuret, Palo tunnustaa. Hän harjoitteli Othelloa noin puoli vuotta ja kesälomallakin ahersi näytelmän parissa: Tavallinen kolmen kuukauden harjoitusaika ei olisi ehkä riittänyt. Vuorosanoja hän opettelee iltaisin kotona, lomilla ja näyttämöllä, jossa repliikit sitoutuvat toimintaan. Esityksen jälkeen poistetaan maski, riisutaan roolivaatteet, käydään suihkussa, puetaan omat vaatteet, mennään kotiin, syödään iltapala, ehkä luetaan seuraavaa roolia ja mennään nukkumaan. Tuomo Manninen / kansallisteatteri Jussi Lehtonen on näytellyt lukioikäisestä: Tapahtui kokonaisvaltainen hurahtaminen. Menin ilmaisupainotteiseen lukioon ja huomasin, että teatteriharjoitteissa oli mahdollista ilmaista itseä monin tavoin. Myös vaikeille tunteille löytyi tilaa. Siitä lähtien olen tuntenut vetoa näyttämöä kohtaan. Hän kävi Teatterikorkeakoulun vuosina ja vuonna 1997 Antti Holma (vas.) on lemmen sokaisema Rodrigo; Jussi Lehtonen on teatteriesityksen kantava voima petollisena Jagona. Pajupuun suojissa vuosisadan tragedia Henriikka Salminen opiskeli Liettuassa vaihtoopiskelijana. Omasta mielestä löytyy rooli Lehtonen sai tietää Jagon roolista helmikuussa: Tunsin näytelmän ennalta ja kun tiesin, mitä roolia esittäisin, syväluin näytelmän siitä näkökulmasta. Valmistautuminen tarkoittaa pitkällistä perehtymisprosessia sekä yksin että harjoituksissa työryhmän kanssa. Omasta itsestä, omasta mielestä, ruumiista ja äänestä on löydettävä roolihenkilö. Pikku hiljaa roolihenkilön ajatusmaailma ja olemisen tapa avautuivat. Jago on kovasti sairas henkilö, mutta silti ymmärrettävä. Näyttelijä toivoo, että katsojakin pääsisi Jagon pään sisään. Itseä ja yhteiskuntaa tutkimalla Jagoa voi ymmärtää. Antti Holma on kansallisteatterin Rodrigo Rodrigoa näyttelevä Antti Holma on näytellyt noin 12-vuotiaasta: Tuolloin perustin ystäväni kanssa oman näytelmäkerhon Sonkajärvelle, koska minulla ei ollut mopoa ja luistelin niin huonosti, että minut pantiin tyttöjen ringettemaalivahdiksi. Hän opiskeli Teatterikorkeakoulussa: Lasken koulutukseeni mukaan myös ainakin Helsingin Ylioppilasteatterin ja ehkä myös Kallion lukion, josta olen valmistunut ylioppilaaksi Rodrigo on tyhmä Holma valmistautui Othelloon lukemalla ennen harjoitusten alkua vanhemman vilpittömyys. käännöksen ja tutustui myös alkukieliseen Othelloon. Näytteleminen Rodrigosta voi olla monta mieltä, mutta tyhmä hän on joka ta- on leikkimistä pauksessa, antaahan hän Jagon pompotella itseään miten päin vain. Roolin valmistamisessa jouduin miettimään tyhmyyden kuvaamista vähän laajemmin; aika kauan näyttelin harjoituksissa täysin idioottia kaveria, kunnes päätimme, että teksti itsessään ilmaisee Rodrigon yksinkertaisuuden - sitä ei erikseen tarvitse korostaa. Nyt näyttelijä on alkanut ajatella, että lopulta Rodrigo ei ole niinkään idiootti, pikemminkin idioottimaisen rakastunut. Parasta roolissa on henkilön Vaikeinta näyttelemisessä on muistaa, että lopulta kysymys on leikistä: Välillä otan itseni vähän liian vakavasti. Minulla ei varsinaisesti ole unelmaroolia; jokaiseen rooliin paneutuu erikseen. Othellossa toteutui ainakin unelma saada näytellä Shakespearea. Ensi-ilta meni kuten oli harjoiteltu - ja juhlimme pitkään ja hartaasti. Esityksen jälkeen poistan maskin, vaihdan vaatteet ja ajan ratikalla kotiin tuijottamaan kattoa - uni ei nimittäin esityksen jälkeen tule ihan heti. Tuomo Manninen / kansallisteatteri Othellon miehisen maailman keskiössä on fyysisen ja henkisen väkivallan kohteeksi joutuva Desdemona (Anna Paavilainen). Nimiroolissa sotaisana maurina esiintyvä Jukka-Pekka Palo on vaikuttava karkeana soturina. Hän lähti helvettiin valhe huulillaan. Hänet on murhattu ja minä hänet murhasin. Hän oli kevytkenkäinen. Hän oli huora. Hän oli petollinen kuin vesi, Othello sanoo Emilialle, kun on murhannut vaimonsa. Michael Baranin suomentamassa Othellossa koetellaan klassikon rajoja. Hän käänsi näytelmän Suomen Kansallisteatterille. Uusi tulkinta säilyttää runollisuuden, mutta nykykielellä, kommentoi Baran. Vanha näytelmä on modernisoitu täysin. Korullinen kieli on korvattu uudemmalla, ja lavasteissa vilkkuvat kännykät ja kannettavat tietokoneet. Kerkko Koskinen näytelmää varten säveltämä jazz-musiikki täydentää teatteriesitystä taidokkaasti. Musiikista muistaa kuitenkin erityisesti Desdemonan (Anna Paavilainen) laulaman laulun: Pajupuu. Sävelestä tarkka ääni hivelee korvia ja koskettaa sydäntä. Kertoohan laulu hänen kohtalostaan, kuolemasta. Älä häntä syytä, pilkkansa minä nielen. Rakkauttani sanon valheeksi, vaan mitä silloin sanoo hän. Laulaa pajupuu, pajupuu, pajupuu. Jos minä toisen etsin, makaat sinä muiden kanssa. Lopussa muoviosista rakennettu kattolavaste laskeutuu kuin pajupuun riippuvat oksat ja peittää tragedian suojiinsa. Majesteettista.

7 Seurakunta tiedottaa Kuollut: Keijo Nikolai Hermanni Tuomaala Liminkakylältä 77 v 7 kk 23 pv Avioliittoon vihitty: Tero Tapani Niemi ja Satu Minna Päivikki Tikkala Kastettu: Alber Ossian Kallio Taru Tuuli Päivikki Niemi Hartaus vanhustentalolla to klo 14 Jumalanpalvelus kirkossa su klo 10 Siionin virsien lauluilta seurakuntatalolla su klo 18. Mukana Pattijoen Siioninvirsikuoro Kehitysvammaisten joulunavausjuhla seurakuntatalolla ma klo 13 Perhekerho Sarpatissa tiistaisin klo Ystäväkerho seurakuntatalolla ke klo 13, lauletaan Mikan johdolla adventin ajan virsiä ja lauluja. Kirkkokuoro seurakuntatalolla keskiviikkoisin klo Hartaus Jokikartanossa to klo TULOSSA: - 1. adventin jumalanpalvelus su klo 10 - Adventtivesper kirkossa su klo 20 (Pyhäjoen ja Kalajoen kirkkokuorot) RIPPIKOULU - Rippikouluun ilmoittautuminen ja info 1. adventtisunnuntaina klo 10 jp;:n jälkeen (rippikouluun tulijat osallistuvat tähän jumalanpalvelukseen) LÄHETYSTYÖ: - Lähetyksen JOULUMYYJÄI- SET la srk talolla klo , arvonta klo 11. Pöytävaraukset Nikolta ( ) tai kirkkoherran virastolta (pöytä 5e) NUORET: - AmaniWorkShop Raudaskylällä Ylivieskassa. Afrikkalaisen musiikin työpajat Amani -kuo- * Naisten lentopalloa keskiviikkoisin klo Monitoimitaron kanssa. - Nuorten sählyturnaus Sievissä Ikäraja 13-18v. Maksuton! Tiedustelut ja ilmoittautumiset Hannulle p KOULUIKÄISTEN KERHOT SARPATISSA: - 7-pojat keskiviikkoisin klo Puuhakerho 2-4 -luokkalaisille torstaisin klo RY: Ompeluseurat pe klo 19 Ry:llä Raamattuluokka la A-ryhmä klo Liisa Heikkilällä ja Y- ryhmä klo 20 Timo Impolalla Pyhäkoulu su klo 12 Pekka Impolalla ja Tenho Kalliolla Päiväkerho ma klo Ry:llä Raamatun punainen lanka -kokonaisuus Oulaisissa seurakuntatalolla pe klo ja la klo Raamattu käydään läpi vuorokaudessa Leif Nummelan ja Henrik Perretin johdolla. Tilaisuuden tarjoaa Oulaisten SLEY:n paikallisyhdistys. Osallistujat maksavat itse tarjoilusta, muuten tilaisuus on maksuton. Jos haluatte, niin tiedottakaa seurakunnissanne. Sopii myös työntekijöille ja luottamushenkilöille. Kaatuneitten omaiset, Oulun Eteläisen sotaorvot ystävineen, tervetuloa joulujuhlaan Nivalan seurakuntakotiin tiistaina klo 12. Puhuu tohtori Erkki Kujala. Juhla alkaa ruokailulla ( hinta 12 euroa ) Ilmoittautumiset viimeistään pe Irma Raudasojalle puh tai Kirkkoherranvirasto p avoinna ma klo 8-12 (huomaa aika), ti ja ke klo Tarvittaessa voitte sopia virastoasioista muulloinkin ja ottaa tarvittaessa yhteyttä papistoon: Jukka Malinen p / tai Niko Rantanen Tupa nousi tuvan taakse, pirtti pihan perälle. Tervetuloa tekijöille, talkooväelle taitavalle. Nyt on aika kahvitella, Pyörtehellä pyörähtää. Tule nyt kumppanin keralla, tupaa uutta tutkailemaan, talon väkeä tapaamaan! Pe klo 15 alkaen. Pyhäjoen Kuulumiset sivu 7 Järjestöt toimivat Eläkeliiton Pyhäjoen Yhdistys ry. Harmaahapset Iltaruskoon tiistaina klo 18. Tervetuloa, nuotit mukaan. Hanhikiven Kiertäjät Hallituksen kokous su klo 13 Sarpatissa. Pirttikosken Keskustan py:n syyskokous klo 19 Tarja ja Jari Keskitalolla Yliselläojalla. Käsitellään myös vuosikokous asiat. Tervetuloa porisemaan ja iltakahville kaikki yhteisten asioiden hoitamisesta kiinnostuneet! Pyhäjoen Maa- ja Kotitalousnaiset Kökkä ja Syyskokous Eila Sandroosilla ke klo 19. Huom! Vietämme pikkujoulua Aino Grekulan luona Yppärissä su klo 16. Sitovat ilmoittautumiset mennessä Mirjalle Mennään kimppakyydeillä. Ilmoita, jos tarvitset kyydin. Iloista pikkujoulumieltä kaikille. Ken lahjan tuo, hän lahjan saa. Pyhäjoen SILMU Seuraavat päiväkahvit juodaan Yppärissä Jorma ja Kaisu Kestilän luona klo 13. Kimppakyyti Shelliltä klo Tervetuloa. Jouluateria syödään Ilmottaudu: Vappu tai Hilkka Pyhäjoen Sotainvalidit, naisjaosto ja kannattajajäsenet. Syyskauden päätteeksi ruokaillaan ravintola Dadossa pe klo 14. Ilmoittautumiset menn. Vilho puh , Aino , Elina Tervetuloa jäsenet ruokailemaan. SPR Pyhäjoen osasto Syyskokous Paloasemalla klo 18. Kaikki jäsenet tervetuloa! Joulumyyjäisten nukkearpoja voi ostaa ennakkoon Jokikartanosta. Koulujen ruokailut viikolla 48 Ma: Ti: Ke: To: Pe: broilerikastike, riisi, salaatti, mustaherukkahillo kinkkukeitto, leipä, leike, marjapuuro makaronilaatikko, raaste uunikala, perunamuusi, salaatti, punajuuri lihakeitto, pehmeä leipä, leike, soppa Alapohjan yksityistien tienhoitokunnan VUOSIKOKOUS Torstaina klo 19 Pihlajamaalla, Silvolantie 37 Parhalahti Tienhoitokunta Pyhäjoen Jäähalli Oy:n sääntömääräinen YHTIÖKOKOUS pidetään ke klo jäähallin kahviossa Pyhäjoen Jäähalli Oy:n hallitus * kirjastossa Face to Face or not - näyttely: ma, to 11-16, ti, ke, pe * la klo (ensi-ilta), su klo 14.00, ke klo ja pe klo Pauhasalissa Säpinää ja säteilyä- näytelmä, ohjaus Sari Ohinmaa. Lippu 10e / Pyhäjoen Harrastajanäyttelijät * la 6.12 itsenäisyyspäivä: klo 11 Jumalanpalvelus kirkossa, kunniakäynti sankarihaudoille, klo Kahvitarjoilu lukiolla, klo 13 Itsenäisyysjuhla Pauhasalissa, juhlapuhe Ari Pirkola, klo 17 Kynttilöiden sytytys sankarihaudoilla, partiolaisten soihtukulkue renkituvalta sankarihaudoille * la klo 10 Annalassa Joulukuusenhaun MM-kisa, Annalassa myös Joulumarkkinat. Myyntipaikka 0e. Tiedustelut: Anu Jaukkuri puh * Raahesalin tilaisuuksiin pääsylippuja myös Pyhäjoen kirjastosta tai * Monitoimitalo ma-pe ja la vakiovuorolaisille * Kuntosalilla naistenvuorot ti ja to klo * NASTA Nuorten tiedotus ja neuvontapiste Monitoimitalon kahviossa. Tiedonhankintaan apua voi kysellä Mairelta numerosta Kalenteri lolla. Tervetuloa uudet ja vanhat pelaajat! * Nuorisotila avoinna (vanhan palolaitoksen yläkerrassa) ti klo luokkalaisten ilta ja pe klo Kahaveli yläkouluikäisille ja sitä vanhemmille nuorille. Uusi nuorisotila toimii nollaperiaatteella ja on savuton. Jos näitä sääntöjä rikotaan, ollaan yhteydessä nuorten koteihin! * Kunnan ilmaiset yleisöluisteluvuorot: Ma Mailallinen yli 13-v, Ke Mailallinen alle 13v., Su Mailaton, Mailallinen alle 13v, Mailallinen yli 13-v, Naisten pelivuoro. * Matka KÄRPÄT SAIPA otteluun ti Kysele peruutuspaikkoja p Lähtö Shelliltä klo 16 ja hinta 23e/hlö (sis. kyydin ja istumapaikan kulmasta). * La NIGHT LIGHT DIS- CO Monitoimitalolla. Minidisco klo liput 3e, Nuorten disco (alle 18v.) klo liput 4e. Disco on päihteetön ja savuton! * URHEILUAPURAHAT ovat haettavissa ma klo mennessä osoitteella Pyhäjoen kunta / Vapaa-aikajaosto, PL 6, Pyhäjoki. Hakukaavakkeita saa virastotalon neuvonnasta ja niitä voi tulostaa osoitteesta (Palvelut / Liikunta / Urheiluapuraha -otsikoiden alta). Lisätietoja vapaa-aikaohjaaja Maire Ekoluoma Maria ja Tuomo Impola Pyhäjoen Wirta tiedottaa Yleisurheilukauden 2008 päätöstilaisuus ja palkintojen jako monikkarin kahviossa klo 17, kaikki kesän Wirta-kilpailuihin osallistuneet palkitaan. Lisäksi jaetaan erikoispalkintoja. Palkintojen jaon jälkeen pidetään Pyhäjoen Wirran sääntömääräinen syyskokous. Huom! Torstain ja lauantain treenit ovat siirtyneet sisätiloihin! Katso tarkemmin; Kotiseutuni Antero Vuotin laulujen konsertti ja levyn julkaisu su klo 18 Pauhasalissa Liput 5 euroa. Helluntaiseurakunta Hyvän sanoman ilta pe klo 18 Kerttu ja Esko Vaaralalla, Etelänkyläntie 107. P YHÄJOEN KUULUMISET Päätoimittaja Sari Rintamäki Toimitussihteeri Ville Korpela Eetu Kupulisoja TaittajaT Ville Korpela Eetu Kupulisoja kuulumiset@pyhajoki.fi Puh. (08) Fax (08) Taittaja: (08) Päätoimittaja: (08) Taloussihteeri: (08) Toimitus on paikalla ma klo Julkaisija: Pyhäjoki Data Oy ISSN Seuraava lehti (nro 48) ilmestyy >> keskiviikkona Aineisto toimitettava >> perjantaihin klo mennessä Painosmäärä >> vko 47: 1980 kpl >> vko 48: 2070 kpl Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 22%) >> 0,35 /pmm, toistohinta 0,30 /pmm, minimikoko 35 pmm >> puoli sivua: 100 >> koko sivu: 150 >> järjestöpalsta: 30 /vuosi Ilmoitusehdot Lehteen tarkoitettu aineisto on toimitettava vasemmalla olevan aikataulun mukaisesti. Aineiston voi toimittaa myöhemminkin, mikäli siitä on toimituksen kanssa sovittu. Mikäli ilmoitusaineisto saapuu myöhässä, eikä siitä ole ennalta sovittu, perimme kaksinkertaisen hinnan. Myös järjestöpalstalle tulevat ilmoitukset pitää toimittaa ajoissa, myöhästyneestä aineistosta perimme 10 lisämaksun. Emme voi taata myöhässä saapuneen aineiston ilmestymistä. Emme vastaa puhelimitse tulleiden ilmoitusten virheistä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu enintään maksetun määrän palauttamiseen. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä seitsemän vuorokauden kuluessa julkaisupäivästä. Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Lehden jakelu: Raahelainen, ilmoitukset jakeluhäiriöistä puh

8 sivu 8 Pyhäjoen Kuulumiset TARJOUKSET VOIMASSA TO LA UUSI kauppias tarjoaa! K-market Eväskontissa tapahtuu! Grillimakkaran paistoa TO klo 10 - niin kauan kuin riittää EXCELLENCE KESTOVÄRI pkt NOVITA 7-VELJESTÄ LANGAT 2 99 kerä VAPAA-AJAN PISTOKAS TEDDYVUORELLA Naisten / miesten / JR -koot 7 95 pari ETUSI 3 00 PIRKKA COSTA RICA KAHVIT 500 g pkt EUROSHOPPER KANANMUNA M10, 580g 1 19 rs CARLSBERG III-OLUT 24 X 0,33 l tölkki pack Ilman Plussa-korttia 22,95 VAIN TORSTAINA VAIN PERJANTAINA VAIN LAUANTAINA KAIKKI TYNGÄN MYLLYN 3KG JAUHOPUSSIT MAITOKOLMIO MEIJERIVOI 500 g 2 rs / talous EUROSHOPPER VIRVOITUS- JUOMAT 1,5 l 2 99 pkt Palvelemme: ma pe 7 21, la 8 18, su pkt / talous 1 99 pkt 2 pkt / talous EVÄSKONTTI plo Sis. pantit 0,80 Vanhatie 44, Pyhäjoki (08) teemu.martikainen@k-market.com