Muotoilu, tuotekehitys ja suojaus ovat yksi kokonaisuus. IPR Control: dokumentit, määräajat ja kustannukset hallintaan

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Muotoilu, tuotekehitys ja suojaus ovat yksi kokonaisuus. IPR Control: dokumentit, määräajat ja kustannukset hallintaan"

Transkriptio

1 No TIEDOTUSLEHTI ASIAKKAILLE JA YHTEISTYÖKUMPPANEILLE IPR Control: dokumentit, määräajat ja kustannukset hallintaan IPR-oikeudet, salassapito ja vastuut sopimuksissa Fiskars: Muotoilu, tuotekehitys ja suojaus ovat yksi kokonaisuus

2 IPR LEGAL TEKSTI CAROLINE ASPELIN A good agreement how to take into consideration IP rights, confidentiality and liabilities A good agreement is a written agreement signed by the parties which includes clear definitions, terminology and purpose and which covers the intention of the parties without opening windows for interpretation. The title of the agreement is not as relevant as its content. An agreement should clearly translate into legal terms what the parties are willing to agree upon and should not just be a template that the parties fill information into. There are clear differences between agreements depending on the local agreement culture, judicial system and the parties involved for example Anglo-American agreements are usually much more detailed and extensive than Finish agreements, agreements between middle size companies are often lighter versions of the ones between international corporations. Whatever the significance of the matter to be agreed upon, there are some essential provisions to include such as, for instance, the purpose of the agreement, the rights and obligations of the parties, the confidentiality obligations, the intellectual property rights (so called IPR ) related provisions, the warranties, liabilities and indemnification, the applicable law and dispute resolution rules and the annexes that contain the scope of work, price and other important details of an agreed collaboration. Taking the necessary time and effort to draft and negotiate a proper and suitable agreement will often significantly save costs when a dispute arises. Though the parties may want, in the course of the collaboration, to amend the agreed provisions it is recommended to agree as much in detail as possible at the first round of negotiations as new negotiations may be difficult to initiate and conclude. Confidentiality obligations are often first agreed in a separate non-disclosure agreement (called NDA ) and then later integrated by reference into the main agreement between the parties. Especially in the field of new (not yet protected) technology, models or inventions, it is crucial to agree to restrict the use of the confidential information relating to the said technology, model or invention to a strict purpose agreed between the parties. It is also very important, prior to any disclosure of confidential information to any potential partner or collaborator, to define what information is to be considered confidential and cannot be disclosed to third parties. Provisions relating to IPRs should also be drafted carefully to clearly define, among other things, what are the IPRs covered by the agreement, who owns them, what kind of license may Caroline Aspelinilla on laaja kokemus IPR- ja sopimusjuridiikasta sekä online- ja verkkokaupasta. Caroline on syntyperäinen ranskalainen, ja hän on tottunut toimimaan kansainvälisessä ympäristössä englanniksi. Hän työskentelee myös molemmilla kotimaisilla kielillä. be granted in the agreement, who obtains ownership of any improvements made during the collaboration, what are the agreed rules relating to joint ownership, background and foreground information. Agreements will often include so called liability and indemnification clauses. The financial impact of such clauses may become very significant to the breaching party when triggered by breach of the agreement by that party, therefore one should carefully read and understand the extent and limitations of such indemnification promises. IPR indemnity especially may be triggered in the case where a third party claims alleged infringement by one of the parties to the agreement of its intellectual property rights. If such indemnification is unlimited, i.e. not capped in the agreement, it may rise to tremendous sums depending on the damages suffered by that third party. Would a dispute arise from or relating to the agreement entered between the parties, the choice of law and dispute resolution mode (court or arbitration) should have been agreed between the parties when they were amicably negotiating the agreement and not once they are facing a dispute between them. One should be aware that court trials in different countries are of very different prices. We, at Kolster Oy Ab, have a great team of lawyers experienced in agreement drafting who will assist you to draft, review and/or negotiate the agreements suitable for the collaboration you are planning to start with another company. 2 KOLSTER Info

3 Pääkirjoitus Olemassaolomme tarkoitus on yrityksesi menestys Kolster on tunnustettu jo pitkään patenttien, tavaramerkkien, mallioikeuksien ja verkkotunnusten ammattimaisena osaajana. Viime vuosina olemme vahvistaneet myös juridista osaamistamme perinteisen IPR-palvelun, kuten strategioiden laadinnan, rekisteröintien ja selvitysten rinnalla. Olemme nykyisin täyden palvelun IPR-talo ja tarjoamme myös korkealaatuisia juridisia asiantuntijapalveluita. Uudistuneen asiakaslupauksemme lähtökohtana on auttaa asiakkaitamme menestykseen. Haluamme olla strateginen kumppani, joka ymmärtää aidosti yritysideasi ja IPR-toimintaan ja juridisiin palveluihin liittyvät erityistarpeesi. Olemme olemassa sinua auttaaksemme. Haluamme olla ystävällisiä, luotettavia ja helposti lähestyttäviä. Arvostamme jokaista asiakastamme, ja haluamme sen näkyvän luotettavuutena työtavoissa sekä korkeana ammattietiikkana. Kehitämme jatkuvasti palvelutuotteitamme, ja tarvittaessa sopeutamme ne tarpeisiisi. Työmme korkean laadun ja ammattimaisuuden takeena ovat henkilöstömme jatkuva lisäkoulutus sekä aktiivinen osallistuminen alan kansallisiin ja kansainvälisiin verkostoihin. Joustavuus on kunnia-asiamme yhteistyössä asiakkaidemme kanssa. Olemme joustavia ja kustannustehokkaita tavalla, joka antaa palveluillemme sen lisäarvon, jonka asiakkaanamme ansaitset. Kuuntelemme sinua, ja ymmärrämme tarpeesi. Immateriaalioikeudet eivät ole itsetarkoitus, vaan niiden täytyy tukea liiketoimintaa. Sinun liikeideasi ja liiketoimintaosaamisesi yhdistettynä lisäarvoa tuottaviin palveluihimme luovat pohjan menestyksellesi. Solveig Nylund Johtaja, myynti ja asiakkuudet > No Julkaisija Kolster Oy Ab Iso Roobertinkatu Helsinki Päätoimittaja Toimitusneuvosto Suunnittelu ja taitto Anne Suutala Marjut Honkasalo Tiina Jääskeläinen-Alasaari Jyrki Nikula Antti Peltonen Tuula Pulkka Maija-Liisa Puranen Terhi Salmi Marianna Sorsa White Sheep Oy, Antti Hovi Kansikuva Fiskars Brands Finland Oy Tilaukset ja osoitteenmuutokset Kolster Oy Ab Puh Sähköposti KOLSTER Info 3

4 KUVAT Fiskars Brands Finland Oy ASIAKKAAN NÄKÖKULMA: FISKARS TEKSTI ANNE SUUTALA Petteri Masalin Muotoilun, tuotekehityksen ja suojauksen suhde on erottamaton! Ikoniset tuotteet vahvat brändit globaalit tavoitteet. Suomen vanhin yritys Fiskars on yli 360-vuotisen historiansa aikana osoittanut kykynsä kehittää ja muotoilla kuluttajien arvostamia tuotteita kotiin, puutarhaan ja ulkoiluun. Fiskars haluaa kasvaa maailmanluokan kuluttajatuoteyhtiöksi ja tehdä arjen kestävää muotoilua yhä tunnetummaksi myös Suomen rajojen ulkopuolella. Muotoilu ja suojaus ovat tärkeitä elementtejä rakennettaessa huomisen Fiskarsia. Teollinen muotoilija, tuotekehitysjohtaja Petteri Masalin vastaa Fiskarsin tuotekehityksestä puutarhatuotteiden liiketoiminta-alueella. Hänen mukaansa Fiskarsin toiminnassa muotoilun ja tuotekehityksen erottaminen toisistaan on mahdotonta. Myös suojaus on mukana tuotekehityksessä jo hyvin varhaisesta konseptisuunnittelusta lähtien. - Fiskarsissa muotoilu on itsestään selvä osa tuotekehitystä. Tuotekehitys ja muotoilu ovat sama asia, kokonaisvaltainen näkemys uudesta tuotteesta. Meillä tuotekehitysinsinööristä kasvaa muotoilija ja muotoilijasta tuotekehitysinsinööri, Masalin sanoo. Fiskarsin tuotekehitysorganisaatiossa työskentelee nykyisin enemmän teollisia muotoilijoita kuin insinöörejä. Yhtiön historiassa suhde oli toisin päin. Tuotekehityksen muotoilijaresursseja on myös määrätietoisesti lisätty viime vuosina. - Olemme rakentamassa muotoilusta ja sen suojauksesta itsellemme entistä vahvempaa strategista työkalua. Rakennamme identiteettiämme entistä syvemmin muotoilun kautta, Masalin kertoo. - Meille ei riitä, että tuotteessa on ääriviivat muotoilun pitää tuottaa lisäarvoa liiketoimintaan pitkälle tulevaisuuteen. Design-ajatteluumme kuuluu, että rakennamme tuotteidemme tunnistettavuutta kuluttajille myös ilman Fiskars-logoa. Pyrimme muotokielessä tiettyyn samankaltaisuuteen, ja suojaamme enemmänkin identiteettiä kuin yksittäisiä elementtejä. Käytännönläheinen IPR-strategia Fiskarsilla on yhteinen IPR-strategia kaikille sen liiketoiminta-alueille Koti, Puutarha ja Ulkoilu. Masalin kuvaa strategiaa hyvin käytännönläheiseksi. - Koska Fiskars on muodostunut vuosien kuluessa joukosta itsenäisiä yrityksiä ja erilaisia yrityskulttuureja, on tärkeää ohjata ja koordinoida toimintaa yhteisillä pelisäännöillä. IPR-strategiamme varmistaa ennen kaikkea sen, että kaikki noudattavat yhteisiä toimintatapoja. Yleisellä tasolla IPR-strategiaan kuuluu, että kaikki tärkeät tuotteet pyritään suojaamaan mahdollisimman kattavasti patenteilla, malleilla ja tavaramerkeillä. Oikeuksien loukkauksiin puututaan, ja ongelmiin pyritään varautumaan ennaltaehkäisevästi huolellisella kilpailijaseurannalla ja sopimuksilla. Masalin kertoo, että globaali tuo- 4 KOLSTER Info

5 tekehitysorganisaatio kokoontuu yhteiseen IPR-päivään kerran vuodessa. Päivän aikana arvioidaan omia ratkaisuja ja niiden suojausmahdollisuuksia. - Fokus on siinä, että emme tee samoja asioita kuin kilpailijamme, emmekä loukkaa toisten oikeuksia ei vahingossa eikä tahallisesti. Muotoilupalkinnot tuotekehityksen mittareina Viime vuonna Fiskars toi markkinoille lähes 40 uutta tuotetta. Näistä erityistä mainetta ja kunniaa keräsi puutarhan leikkuutyökalujen Fiskars Quantum -sarja kansainvälisesti arvostetussa Red dot -muotoilukilpailussa. Tuotesarja sai kilpailun korkeimman ja erittäin tavoitellun best of the best -palkinnon. Saman tunnustuksen sai Iittala-brändin moderni tulisija Kaasa. Lisäksi kilpailussa palkittiin viime vuonna neljä muutakin Fiskars-tuotetta. Jatkoa menestykselle tuli jo tänä keväänä, kun Fiskars nappasi peräti kuusi Red dot -muotoilupalkintoa. Puutarhatuotteista palkintoja saivat lasten työkalusarja My First Fiskars sekä Fiskars SmartFit -oksasakset. Masalin pitää muotoilupalkintoja hyvänä mittarina onnistuneesta tuotekehityksestä. Menestyminen kilpailuissa tuottaa hänen mukaansa liiketoimintaan myös todellista lisäarvoa, sekä rahallista että aineetonta, ja kas- vattaa toivotusti Fiskars-brändin tunnettuutta Suomen ulkopuolella. - Red dot on muotoilijoitten Oscargaala! Se on vaikea kilpailu voittaa. Jos tässä kilpailussa menestyy, on asioita tehty oikein, ja tuotteissa on myös todellista ideaa takana. Vuosien mittaan Fiskars on kerännyt palkintoja myös muista merkittävistä muotoilukilpailuista kuten Fennia Prize, Pro Finnish Design Award, if Design Award (Saksa) sekä Arthritis Foundation (USA). Kuluttajat määräävät suunnan Masalin kertoo, että tuotekehityksessä ideat haetaan mahdollisimman läheltä kuluttajaa. Esimerkiksi työkalusarja My First Fiskars syntyi havainnoimalla lasten leikkejä ja testaamalla prototyyppejä lastentarhassa. Kuluttajien mieltymyksiä, tarpeita ja työtapoja eri maissa selvitetään laajasti kuluttajatutkimuksilla sekä havainnoimalla ja testaamalla tuotteita käytännössä. Fiskars tekee yhteistyötä eri maiden puutarhakoulujen kanssa, ja yhtiöllä on oma testilaboratorio ja koepuutarha tuotetestausta varten mahdollisimman aidoissa olosuhteissa. - Testaamisen kautta löydetään tehokkaasti myös patenteilla suojattavissa olevat tuoteominaisuudet mahdollisimman aikaisessa vaiheessa, Masalin sanoo. Esimerkiksi Masalin nostaa leikkurien ja pensassaksien leikkuutehoa parantavan Fiskars Power Gear -mekanismin. Myös voikukan poistajan mekanismi oli aikoinaan oivallus, jolle on saatu hyvä patentti. - Samanlaista ratkaisua ei löydy muualta! Patentti antaa meille selvän etulyöntiaseman. Tulevaisuuden tuotesuunnittelun haasteina ovat kuluttajien erilaiset arvostukset ja tavat tehdä työtä eri kulttuureissa. Esimerkiksi ranskalaiset arvostavat työvälineissään aitoja materiaaleja muovin sijasta, ja he kaivavat puutarhaansa kahvattomilla lapioilla. Myös koko puutarhaliiketoiminnan rajapinnat ovat murroksessa. Aiemmin selvästi sisätiloihin kuuluneet elementit kuten keittiökokonaisuudet ovat siirtyneet ulos puutarhaan ja parvekkeille. - Pyrimme luomaan designin kautta uusia tuotteita erilaisille kuluttajille ja saamaan suojauksella yhä parempaa strategista turvaa tulevaisuuden designklassikoille, Masalin summaa. Kolster ja Fiskars ovat tehneet yhteistyötä suojauksessa jo pitkään. Masalinin mukaan se on kasvattanut keskinäistä luottamusta ja nopeuttaa päivittäistä työtä. - IPR-asioiden hoitaminen sujuu, kun molemmat osapuolet ymmärtävät toisiaan ja tietävät heti, mistä puhutaan. KOLSTER Info 5

6 SÄHKÖISET PALVELUT TEKSTI ANNE SUUTALA IPR Control dokumentit, määräajat ja kustannukset hallintaan Tuntuuko IPR-salkkusi määräaikojen seuranta työläältä? Löydätkö nopeasti kaikki tiettyyn hakemukseen tai patenttiperheeseen liittyvät dokumentit? Tiedätkö paljonko yrityksesi investoi suojaukseen USAssa viime vuonna? Mitä tavaramerkkejä liittyy tuoteryhmään X? Kuinka moni merkeistä on uudistettava kolmen vuoden sisällä? Esimerkit antavat suuntaa, minkälaista tietoa saat haettua kätevästi Kolsterin IPR Control -palvelusta. Ja mikä parasta tarjoamme tämän extranet-palvelun kaikkien asiakkaidemme käyttöön maksutta! Palvelu on kehitetty, jotta IPR-asioiden hoito ja dokumenttien hallinta yrityksissä olisi mahdollisimman helppoa. Kaikki Kolsterin hoidossa olevat toimeksiannot ja niihin liittyvät tilannetiedot, dokumentit, määräajat, kustannukset ja vuosimaksut (Patrafee) ovat löydettävissä yhden osoitteen takaa. Aiemmin patentti- ja hyödyllisyysmallitiedot olivat omassa tietokannassaan, tavaramerkki- ja mallitiedot omassaan. Maaliskuussa tietokannat yhdistettiin asiakkaidemme toivomuksesta. Yksi yhteinen tietokanta kaikille IPRasioille parantaa entisestään työkalun käytettävyyttä ja helpottaa IPR-kokonaisuuden hallintaa. Oiva työkalu erityisesti pk-yrityksille Erityisesti pienemmille yrityksille IPR Control voi olla hyvä ratkaisu IPR-asioiden kustannustehokkaaseen hallintaan. Palvelu toimii internet-selaimen alla, joten sen käyttöönotto ei vaadi ohjelmistoasennusta tai käyttäjälisenssejä. Investointia omaan tietokantaohjelmaan ei tarvita. Palvelun tietoturva on yhtä korkealla tasolla kuin pankkipalveluissa. Tietokannan tiedot päivittyvät kerran vuorokaudessa Kolsterin omasta järjestelmästä. Toiminnallisesti palvelussa on samoja ominaisuuksia ja hyvinkin monipuoliset tiedon suodatus- ja hakumahdollisuudet kuin vastaavissa markkinoilla olevissa kaupallisissa, käyttäjilleen maksullisissa ohjelmissa. Voit tulostaa palvelusta kustannusraportteja graafisessa muodossa havainnollisilla pylväsdiagrammeilla ja tarkastella IPR-salkkuasi monilla eri hakukriteereillä. Kolsterilla myynnistä ja asiakkuuksista vastaava johtaja Solveig Nylund kertoo, että hyvän asiakaspalvelun hengessä IPR Control on haluttu tarjota asiakkaiden käyttöön nimenomaan maksuttomana lisäpalveluna. - Toivomme, että palvelun käyttöönottaminen olisi mahdollisimman helppoa ja kynnys matala. Siksi meillä on siihen myös käyttäjätuki, Niin sovittaessa voidaan keskinäinen kommunikointi siirtää tapahtuvaksi IPR Controlin kautta ja luopua jopa kokonaan sähköpostin ja liitetiedostojen käytöstä, Nylund muistuttaa. Kolster voi tallettaa kaiken kirjeenvaihdon ja raportit palveluun, jolloin sinun ei tarvitse erikseen tallentaa sähköpostin liitteenä olevia dokumentteja omaan järjestelmääsi. IPR Control toimii tietokantana ja arkistona kaikelle tiedolle ja dokumenteille, jotka liittyvät yrityksen IPR-asioihin niiltä osin kuin asiat ovat Kolsterin hoidossa. Mikäli vuosimaksut on keskitetty yhteistyökumppanillemme Patrafeelle, palvelusta saa kätevästi myös kustannusraportit ja budjetit tulevista vuosimaksuista. Lisäksi palvelun kautta on mahdollista jättää vuosimaksuihin liittyviä toimeksiantoja tai ohje siitä, että tietty vuosimaksu saa raueta. Työkalut kehittyvät kustannusten ennakointiin lisäpalvelu - Asiakkaamme ovat palautteissaan peräänkuuluttaneet toimivaa työkalua patentti-investointien ennakointia varten budjetoinnin tueksi. Kolsterilla on nyt käytössään IP Forecaster -työkalu, jonka tarjoaminen palveluna asiakkaittemme käyttöön on lähitulevaisuuden tavoitteemme, Nylund vinkkaa. Uuden työkalun avulla voimme arvioida nopeasti tulevia kustannuksia erilaisilla vaihtoehdoilla ja antaa ennakkotietoa kustannuksista esimerkiksi kuukausittain tai neljännesvuosittain. Kun seuraavan kerran tarvitset yksilöityä budjettia tuleville IPR-investoinneille, ota yhteyttä! 6 KOLSTER Info

7 Case PowerKiss Oy R&D Manager Raimo Ikonen PowerKiss Oy:stä kertoo, että heidän yrityksessään IPR Control on käytössä talon yhteisenä IPR-asioiden tietopankkina. - Kaikki patentteihin, tavaramerkkeihin ja malleihin liittyvä aineisto löytyy IPR Control -tietokannasta. Emme ole lähteneet rakentamaan omaa tietokantaa, vaan seuraamme ja ohjaamme IPR-toimintaa tätä kautta. Haen täältä paljon erilaisia statusraportteja, esimerkiksi patenttiperheittäin. Raporteista saa hyvän yleiskuvan hakemusten ja rekisteröintien tilanteesta. Exceliin tuotuna tietoa on helppo välittää eteenpäin tarvittaessa, esimerkiksi johdolle patentointipäätösten tekemiseksi ja asioiden puntarointiin. Kenties suurin etu tästä palvelusta tulee meille siitä, että tietokanta ja kaikki dokumentit ovat useamman henkilön seurattavissa, saatavilla ja tieto aina ajan tasalla. Tällaiselle palvelulle on ilman muuta tarvetta. Meillä on niukasti resursseja omaan määräaikojen valvontaan, joten on hyvä että niistä tulee aktiivisesti muistutuksia Kolsterin kautta, vaikka kaikki määräajat ovatkin nähtävissä tietokannassa. Tietokantaan olisi mahdollista arkistoida myös omia dokumentteja, mutta siihen emme ole vielä toistaiseksi lähteneet. Se on kuitenkin hyvä mahdollisuus jatkoa ajatellen. Meidän kannaltamme on hyvä asia, että patentti- ja tavaramerkkitietokannat on yhdistetty yksi tietokanta on käyttäjälle hyvä asia. IPR Controlia voisi kehua myös siitä, että selainpohjaisena se toimii kaikilla käyttöjärjestelmillä. Meillä on käytössä niin Windows-, Apple- kuin Linux käyttöjärjestelmät, ja se toimii hyvin kaikilla niillä. Se on suuri etu, kun palvelu ei aseta rajoituksia käytettäville päätelaitteille. voin katsoa täältä tiettyyn hakemukseen liittyvät dokumentit. Timo Anttilaa IPR-raporteissa avustava Nina Saarimaa puolestaan kertoo, että hän käyttää palvelua perustietojen hakemiseen menossa olevista hakemuksista, ja tarkistaa sieltä erityisesti hakemusten jättöpäiviä, hakemusnumeroita ja julkaisupäiviä. Nina Laurila, IPR Formalities Officer, on käyttänyt palvelua ABB:n organisaatiossa aktiivisimmin. Hän lataa palvelusta dokumentteja ja siirtää niitä ABB:n omaan sähköiseen arkistoon ja vie tarvittavat tiedot tietokantaan, joka kokoaa kansainvälisten liiketoimintayksiköiden ja eri patenttitiimien tiedot yhteen. - IPR Control on tuki omalle tietokannallemme, Kolster-osio, yksi palanen isommassa kokonaisuudessa. Haen sieltä erityisesti dokumentteja, jotka eivät ole kulkeneet koordinoidusti konsernin patenttiyksikön kautta, sillä esimerkiksi yksi Helsingin yksiköistämme hoitaa patentointiaan melko itsenäisesti suoraan Kolsterin kanssa. Täältä voin myös tarkistaa, että esimerkiksi patenttiperheiden tiedot täsmäävät omassa tietokannassamme olevien tietojen kanssa. Omasta mielestäni tässä on parasta se, että palvelu on ympäri vuorokauden käytössä. Saan haettua tarvitsemani tiedon heti, enkä ole riippuvainen toimistoajoista. Hyvä, että se on olemassa! Case ABB Oy Suurissa kansainvälisissä yrityksissä on yleensä käytössä omat tietokannat ja dokumentinhallintajärjestelmät IPR-asioiden hoidossa. Tällöin IPR Control toimii oman järjestelmän rinnalla Kolster-toimeksiantojen tietopankkina. Järjestelmästä dokumentit on myös helpompi poimia käyttöön kuin sähköpostista. ABB:n IPR-toimintoja koordinoiva Patent Manager Timo Anttila kertoo, että IPR Control on rinnakkainen aputyökalu omalle varsinaiselle IPR-dokumenttien tietokannalle. - Itse olen käyttänyt palvelua pääasiassa vuoden vaihteessa, kun olen kerännyt vuosiraportteja jätettyjen hakemusten määristä. Myös saadessani tiedon uuden hakemuksen jättämisestä KOLSTER Info 7

8 A6V0 UUTISIA Lisää uutisaiheita sivustollamme > Kolster Oy Ab:n puhelinjärjestelmä on uudistunut. Nimityksiä Tavoitat kaikki kolsterilaiset numerosta: Yhtenäisen suojan patenttijärjestelmä Eurooppaan etenee OTK, MBA Jani Kaulo vahvistaa tavaramerkkiyksikköämme Helsingissä. Janilla on aiempaa kokemusta tavaramerkki- ja tuoteväärennösasioista sekä erityisosaamista Itä- ja Kaakkois-Aasian liiketoimintaympäristöstä. EU-parlamentti hyväksyi joulukuussa 2012 yhtenäiseen patenttijärjestelmään liittyvät kaksi asetusta. Patenttijärjestelmän kolmas osa, ns. tuomioistuinsopimus eurooppalaisesta patenttituomioistuimesta, allekirjoitettiin helmikuussa 2013 Brysselissä. Patenttijärjestelmän voimaantulo edellyttää, että Saksa, Ranska ja Iso-Britannia sekä vähintään 10 muuta EU-maata ovat ratifioineet tuomioistuinsopimuksen. Tämänhetkisten arvioiden mukaan järjestelmä tulee voimaan aikaisintaan vuonna Toistaiseksi EU-maista Espanja ja Puola ovat jättäytyneet koko järjestelmän ulkopuolelle, Italia puolestaan on tulossa mukaan tuomioistuinsopimukseen, mutta ei yhtenäisen suojan eurooppapatenttiin. DI, apulaisyksikönjohtaja Ossi Huhtanen on nimitetty yksikönjohtajaksi Tampereen aluetoimistoomme alkaen. Yksikönjohtajana aiemmin toiminut Juha Kaukonen on siirtynyt osa-aikaeläkkeelle; hän jatkaa asiakastyössä vuoden loppuun saakka. FM Essi Kirves ja yo-merkonomi Riitta Huttunen täydentävät IPR-assistenttiemme kokenutta joukkoa patentoinnissa. EU-tuomioistuin linjannut tavaramerkkien käytäntöjä EU-tuomioistuin on linjannut, että tavaramerkkirekisteröinnin luokituksen tulee olla riittävän yksilöity ja selkeä. Luokituksen katsotaan tarkoittavan ainoastaan niitä tavaroita tai palveluita, jotka kussakin luokkaotsakkeessa on nimenomaisesti mainittu. Hakemusvaiheessa kannattaa laatia tarkka luettelo niistä tavaroista ja/tai palveluista, joille tavaramerkkiä haetaan, jotta rekisteröinnin kattama suoja on riittävä. IPR-asiat keskitetään markkinaoikeuteen IPR-riita- ja valitusasiat keskitetään markkinaoikeuteen alkaen. Jatkossa tuomioistuinkäsittelyihin on valmistauduttava entistä huolellisemmin, sillä mahdollisuus valittaa päätöksestä korkeampaan oikeusasteeseen tulee olemaan hyvin rajallinen. Kolsterin lakimiehet ovat valtuutettuja edustamaan päämiehiään markkinaoikeudessa IPRoikeuksiin liittyvissä asioissa. EU-tuomioistuin on ottanut kantaa, riittääkö EU-tavaramerkin käyttö yhdessä jäsenvaltiossa tavaramerkiltä vaadittavaksi tosiasialliseksi käytöksi. Tuomioistuin laajensi kysymyksen maantieteellisten ulottuvuuksien ulkopuolelle: käyttöä on tarkasteltava myös merkityksellisten markkinoiden näkökulmasta. Paras tapa varautua käyttämättömyyteen perustuvia vaatimuksia vastaan on dokumentoida huolellisesti kaikki merkin käyttöön liittyvä materiaali heti EU-tavaramerkin käytön alettua. Kolster jatkaa IPR-alan parhaiden yritysten sarjassa Kolster on arvioitu jälleen alan parhaimpien yritysten sarjaan (Tier 1 Patent and Trademark Prosecution) Managing Intellectual Property -lehden kansainvälisessä vertailussa. Tutkimus on IPR-alan kattavin, ja se on toteutettu jo 20 vuoden ajan. Kolster Infossa julkaistut artikkelit ovat luettavissa sivustomme osiossa Ajankohtaista/Kolster Info.

Olet vastuussa osaamisestasi

Olet vastuussa osaamisestasi Olet vastuussa osaamisestasi Ohjelmistoammattilaisuuden uudet haasteet Timo Vehmaro 02-12-2015 1 Nokia 2015 Mitä osaamista tulevaisuudessa tarvitaan? Vahva perusosaaminen on kaiken perusta Implementaatio

Lisätiedot

FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL

FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL FinFamily PostgreSQL 1 Sisällys / Contents FinFamily PostgreSQL... 1 1. Asenna PostgreSQL tietokanta / Install PostgreSQL database... 3 1.1. PostgreSQL tietokannasta / About the PostgreSQL database...

Lisätiedot

SIJOITUSRISKIEN TARKASTELU 1/2 1

SIJOITUSRISKIEN TARKASTELU 1/2 1 Disclaimer This material has been prepared by Sunduka Oy, a Finnish limited liability company (the Company ), solely for the purpose of providing prospective investors with general financial and other

Lisätiedot

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students. www.laurea.fi

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students. www.laurea.fi Network to Get Work Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students www.laurea.fi Ohje henkilöstölle Instructions for Staff Seuraavassa on esitetty joukko tehtäviä, joista voit valita opiskelijaryhmällesi

Lisätiedot

anna minun kertoa let me tell you

anna minun kertoa let me tell you anna minun kertoa let me tell you anna minun kertoa I OSA 1. Anna minun kertoa sinulle mitä oli. Tiedän että osaan. Kykenen siihen. Teen nyt niin. Minulla on oikeus. Sanani voivat olla puutteellisia mutta

Lisätiedot

Alueellinen yhteistoiminta

Alueellinen yhteistoiminta Alueellinen yhteistoiminta Kokemuksia alueellisesta toiminnasta Tavoitteet ja hyödyt Perusterveydenhuollon yksikön näkökulmasta Matti Rekiaro Ylilääkäri Perusterveydenhuollon ja terveyden edistämisen yksikkö

Lisätiedot

Green Growth Sessio - Millaisilla kansainvälistymismalleilla kasvumarkkinoille?

Green Growth Sessio - Millaisilla kansainvälistymismalleilla kasvumarkkinoille? Green Growth Sessio - Millaisilla kansainvälistymismalleilla kasvumarkkinoille? 10.10.01 Tuomo Suortti Ohjelman päällikkö Riina Antikainen Ohjelman koordinaattori 10/11/01 Tilaisuuden teema Kansainvälistymiseen

Lisätiedot

Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data

Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data Multi-drug use, polydrug use and problematic polydrug use Martta Forsell, Finnish Focal Point 28/09/2015 Martta Forsell 1 28/09/2015 Esityksen

Lisätiedot

Miehittämätön meriliikenne

Miehittämätön meriliikenne Rolls-Royce & Unmanned Shipping Ecosystem Miehittämätön meriliikenne Digimurros 2020+ 17.11. 2016 September 2016 2016 Rolls-Royce plc The 2016 information Rolls-Royce in this plc document is the property

Lisätiedot

AINEETTOMAN OMAISUUDEN HUOLTOKIRJA

AINEETTOMAN OMAISUUDEN HUOLTOKIRJA AINEETTOMAN OMAISUUDEN HUOLTOKIRJA 1 Tämä huoltokirja on tarkoitettu yrityksesi aineettoman omaisuuden tunnistamiseen, oman osaamisen ja työn tulosten suojaamiseen sekä niiden hallintaan ja hyödyntämiseen.

Lisätiedot

Esikaupallisesti ratkaisu ongelmaan. Timo Valli 58. ebusiness Forum 21.5.2013

Esikaupallisesti ratkaisu ongelmaan. Timo Valli 58. ebusiness Forum 21.5.2013 Esikaupallisesti ratkaisu ongelmaan Timo Valli 58. ebusiness Forum 21.5.2013 Today we're still just scratching the surface of what's possible Technology should do the hard work so that people can get on

Lisätiedot

MY KNX, KNX sivu sinua varten Mitä pitää muistaa: Pidä tietosi ajan tasalla

MY KNX, KNX sivu sinua varten Mitä pitää muistaa: Pidä tietosi ajan tasalla MY KNX, KNX sivu sinua varten Mitä pitää muistaa: Pidä tietosi ajan tasalla Tervetuloa mukaan Sisällysluettelo yleistä... 3 MY KNX... 3 Kirjaudu KNX organisaation kotisivulle... 4 Partnerluettelo... 5

Lisätiedot

Vuosi 2006. Jukka Rinnevaara Toimitusjohtaja

Vuosi 2006. Jukka Rinnevaara Toimitusjohtaja Vuosi 2006 Jukka Rinnevaara Toimitusjohtaja 1 Disclaimer This presentation is confidential and is intended solely for the use of the recipients of the presentation in connection with their consideration

Lisätiedot

Suomi nousuun. Aineeton tuotanto

Suomi nousuun. Aineeton tuotanto Suomi nousuun Aineeton tuotanto Maailman talous on muutoksessa. Digitalisoituminen vie suomalaiset yritykset globaalin kilpailun piiriin. Suomen on pärjättävä tässä kilpailussa, jotta hyvinvointimme on

Lisätiedot

Ideasta Liiketoimintaan, Marjut Lattu-Hietamies, Eurooppapatenttiasiamies / Berggren Oy

Ideasta Liiketoimintaan, Marjut Lattu-Hietamies, Eurooppapatenttiasiamies / Berggren Oy Ideasta Liiketoimintaan, 23.11.2016 Marjut Lattu-Hietamies, Eurooppapatenttiasiamies / Berggren Oy LIIKEIDEASI JA LIIKETOIMINTA- SUUNNITELMASI KIRKASTAMINEN Mihin tarpeeseen tuotteesi on vastaus? Mitä

Lisätiedot

Miten suojaat aineettoman omaisuuden yritystoiminnassa?

Miten suojaat aineettoman omaisuuden yritystoiminnassa? Miten suojaat aineettoman omaisuuden yritystoiminnassa? 8:30 Ilmoittautuminen ja aamukahvit 9:00 9:20 Tervetuloa - seminaarin avaus Aineeton oikeus käytännössä ja julkinen rahoitus Tapani Saarenpää, asiantuntija,

Lisätiedot

Yhteistyö ja kommunikointi komission kanssa. Sinustako koordinaattori? Elina Holmberg EUTI, Tekes

Yhteistyö ja kommunikointi komission kanssa. Sinustako koordinaattori? Elina Holmberg EUTI, Tekes Yhteistyö ja kommunikointi komission kanssa Sinustako koordinaattori? 2.10.2014 Elina Holmberg EUTI, Tekes Sisältö Mitä PO duunaa? Mihin PO:ta tarvitaan? Sopimusmuutokset Review Vinkit viestien tulkintaan

Lisätiedot

Information on preparing Presentation

Information on preparing Presentation Information on preparing Presentation Seminar on big data management Lecturer: Spring 2017 20.1.2017 1 Agenda Hints and tips on giving a good presentation Watch two videos and discussion 22.1.2017 2 Goals

Lisätiedot

Kysymys 5 Compared to the workload, the number of credits awarded was (1 credits equals 27 working hours): (4)

Kysymys 5 Compared to the workload, the number of credits awarded was (1 credits equals 27 working hours): (4) Tilasto T1106120-s2012palaute Kyselyn T1106120+T1106120-s2012palaute yhteenveto: vastauksia (4) Kysymys 1 Degree programme: (4) TIK: TIK 1 25% ************** INF: INF 0 0% EST: EST 0 0% TLT: TLT 0 0% BIO:

Lisätiedot

Laskennallisen fysiikan esimerkkejä avoimesta tutkimuksesta Esa Räsänen Fysiikan laitos, Tampereen teknillinen yliopisto

Laskennallisen fysiikan esimerkkejä avoimesta tutkimuksesta Esa Räsänen Fysiikan laitos, Tampereen teknillinen yliopisto Laskennallisen fysiikan esimerkkejä avoimesta tutkimuksesta Esa Räsänen Fysiikan laitos, Tampereen teknillinen yliopisto Julian Voss, Quantum man, 2006 (City of Moses Lake, Washington, USA) Kolme näkökulmaa

Lisätiedot

Brändin omistajan tarina - Fiskars. Menestyvä Brändi IPR University Teija Kopio

Brändin omistajan tarina - Fiskars. Menestyvä Brändi IPR University Teija Kopio Brändin omistajan tarina - Fiskars Menestyvä Brändi IPR University Teija Kopio 25.10.2016 Agenda Historiamme Fiskars lyhyesti Brändit ja tavaramerkit Yli 366-vuotinen historiamme Suomalaisesta rautaruukista

Lisätiedot

EU:n lääketutkimusasetus ja eettiset toimikunnat Suomessa Mika Scheinin

EU:n lääketutkimusasetus ja eettiset toimikunnat Suomessa Mika Scheinin EU:n lääketutkimusasetus ja eettiset toimikunnat Suomessa 20.5.2016 Mika Scheinin Asetus vs. direktiivi EU-asetus no. 536/2014 korvaa aiemman direktiivin Directive 2001/20/EC on the approximation of the

Lisätiedot

Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? 11.2.2015 Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat

Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? 11.2.2015 Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? 11.2.2015 Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat Esityksen sisältö: 1. EU:n energiapolitiikka on se, joka ei toimi 2. Mihin perustuu väite, etteivät

Lisätiedot

4x4cup Rastikuvien tulkinta

4x4cup Rastikuvien tulkinta 4x4cup Rastikuvien tulkinta 4x4cup Control point picture guidelines Päivitetty kauden 2010 sääntöihin Updated for 2010 rules Säännöt rastikuvista Kilpailijoiden tulee kiinnittää erityistä huomiota siihen,

Lisätiedot

Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site

Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site Note! Before starting download and install a fresh version of OfficeProfessionalPlus_x64_en-us. The instructions are in the beginning of the exercise.

Lisätiedot

VAASAN YLIOPISTO Humanististen tieteiden kandidaatin tutkinto / Filosofian maisterin tutkinto

VAASAN YLIOPISTO Humanististen tieteiden kandidaatin tutkinto / Filosofian maisterin tutkinto VAASAN YLIOPISTO Humanististen tieteiden kandidaatin tutkinto / Filosofian maisterin tutkinto Tämän viestinnän, nykysuomen ja englannin kandidaattiohjelman valintakokeen avulla Arvioidaan viestintävalmiuksia,

Lisätiedot

Laskennallisen fysiikan esimerkkejä avoimesta tutkimuksesta Esa Räsänen Fysiikan laitos, Tampereen teknillinen yliopisto

Laskennallisen fysiikan esimerkkejä avoimesta tutkimuksesta Esa Räsänen Fysiikan laitos, Tampereen teknillinen yliopisto Laskennallisen fysiikan esimerkkejä avoimesta tutkimuksesta Esa Räsänen Fysiikan laitos, Tampereen teknillinen yliopisto Julian Voss, Quantum man, 2006 (City of Moses Lake, Washington, USA) Kolme näkökulmaa

Lisätiedot

Sosiaalisen median liiketoimintamallit ja käyttöön oton suunnitelma 9/23/2012

Sosiaalisen median liiketoimintamallit ja käyttöön oton suunnitelma 9/23/2012 Sosiaalisen median liiketoimintamallit ja käyttöön oton suunnitelma 9/23/2012 Liiketoimintamalli: taustaa (R. Jaikumar ja Barettan autotehdas) Tuottavuuden jatkuva parantaminen on mahdollista vain toteuttamalla

Lisätiedot

Taloudelliset väärinkäytökset: kansainvälinen uhka liiketoiminnalle Whistleblowing

Taloudelliset väärinkäytökset: kansainvälinen uhka liiketoiminnalle Whistleblowing www.pwc.fi/forensics Taloudelliset väärinkäytökset: kansainvälinen uhka liiketoiminnalle Whistleblowing Agenda 1. Whistleblowing tutkimuksen valossa 2. Lainsäädännön asettamat vaatimukset 3. Whistleblowing-järjestelmän

Lisätiedot

DS-tunnusten haku Outi Jäppinen CIMO

DS-tunnusten haku Outi Jäppinen CIMO DS-tunnusten haku 2013 Outi Jäppinen CIMO 2/2009 DS-tunnukset ECTS- ja DS-tunnusten avulla pyritään edistämään ECTS-järjestelmän sekä tutkintotodistuksen liitteen Diploma Supplementin asianmukaista käyttöä

Lisätiedot

Työsuojelurahaston Tutkimus tutuksi - PalveluPulssi 11.3.2016. Peter Michelsson Wallstreet Asset Management Oy

Työsuojelurahaston Tutkimus tutuksi - PalveluPulssi 11.3.2016. Peter Michelsson Wallstreet Asset Management Oy Työsuojelurahaston Tutkimus tutuksi - PalveluPulssi 11.3.2016 Peter Michelsson Wallstreet Asset Management Oy Wallstreet lyhyesti Perustettu vuonna 2006, SiPa toimilupa myönnetty 3/2014 Täysin kotimainen,

Lisätiedot

MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA

MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA Elina Arola MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA Tutkimuskohteena Mikkelin museot Opinnäytetyö Kulttuuripalvelujen koulutusohjelma Marraskuu 2005 KUVAILULEHTI Opinnäytetyön päivämäärä 25.11.2005 Tekijä(t) Elina

Lisätiedot

MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS

MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS Tiistilän koulu English Grades 7-9 Heikki Raevaara MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS Meeting People Hello! Hi! Good morning! Good afternoon! How do you do? Nice to meet you. / Pleased to meet you.

Lisätiedot

AYYE 9/ HOUSING POLICY

AYYE 9/ HOUSING POLICY AYYE 9/12 2.10.2012 HOUSING POLICY Mission for AYY Housing? What do we want to achieve by renting apartments? 1) How many apartments do we need? 2) What kind of apartments do we need? 3) To whom do we

Lisätiedot

E U R O O P P A L A I N E N

E U R O O P P A L A I N E N E U R O O P P A L A I N E N A N S I O L U E T T E L O M A L L I HENKILÖTIEDOT Nimi SERGEI AZAROV Osoite K. KÄRBERI 4-129, TALLINN 13812, ESTONIA Puhelin 0037255999964 Faksi Sähköposti serjoga79a@mail.ru

Lisätiedot

Verkkokauppatilasto 2014. Perustietoa verkkokauppaseurannasta sekä verkko-ostaminen 2014/H1

Verkkokauppatilasto 2014. Perustietoa verkkokauppaseurannasta sekä verkko-ostaminen 2014/H1 Verkkokauppatilasto 2014 Perustietoa verkkokauppaseurannasta sekä verkko-ostaminen 2014/H1 Verkkokauppatilasto Suomalaisen verkkokaupan arvo Verkkokauppatilasto sisältää kaiken verkkokauppaostamisen Kaikki

Lisätiedot

Ajettavat luokat: SM: S1 (25 aika-ajon nopeinta)

Ajettavat luokat: SM: S1 (25 aika-ajon nopeinta) SUPERMOTO SM 2013 OULU Lisämääräys ja ohje Oulun Moottorikerho ry ja Oulun Formula K-125ry toivottaa SuperMoto kuljettajat osallistumaan SuperMoto SM 2013 Oulu osakilpailuun. Kilpailu ajetaan karting radalla

Lisätiedot

FinFamily Installation and importing data (11.1.2016) FinFamily Asennus / Installation

FinFamily Installation and importing data (11.1.2016) FinFamily Asennus / Installation FinFamily Asennus / Installation 1 Sisällys / Contents FinFamily Asennus / Installation... 1 1. Asennus ja tietojen tuonti / Installation and importing data... 4 1.1. Asenna Java / Install Java... 4 1.2.

Lisätiedot

Salasanan vaihto uuteen / How to change password

Salasanan vaihto uuteen / How to change password Salasanan vaihto uuteen / How to change password Sisällys Salasanakäytäntö / Password policy... 2 Salasanan vaihto verkkosivulla / Change password on website... 3 Salasanan vaihto matkapuhelimella / Change

Lisätiedot

Henkilötietosuojattu data

Henkilötietosuojattu data Henkilötietosuojattu data Päivi Timonen Johtaja Kuluttajatutkimuskeskus Valtiotieteellinen tiedekunta / Päivi Timonen/ henkilötietosuojattu data www.helsinki.fi/yliopisto 7.2.2017 1 Lähtökohtana henkilöt

Lisätiedot

Vesitehokkuus liiketoiminnan uusi ajuri. Pöyry Forest Industry Consulting oy

Vesitehokkuus liiketoiminnan uusi ajuri. Pöyry Forest Industry Consulting oy Vesitehokkuus liiketoiminnan uusi ajuri Pöyry Forest Industry Consulting oy Sisältö 1. Vesiparadoksi 2. Vesi ja hiili 3. Projekti Geysiiri 2 Vesitehokkuus - liiketoiminnan uusi ajuri 1. Vesiparadoksi Veden

Lisätiedot

RIVER projekti. Idea projektin takana

RIVER projekti. Idea projektin takana RIVER projekti Idea projektin takana This project has been funded with support from the European Commission (Reference: 517741-LLP-1-2011-1-AT-GRUNDTVIG-GMP) This publication reflects the views only of

Lisätiedot

Tietorakenteet ja algoritmit

Tietorakenteet ja algoritmit Tietorakenteet ja algoritmit Taulukon edut Taulukon haitat Taulukon haittojen välttäminen Dynaamisesti linkattu lista Linkatun listan solmun määrittelytavat Lineaarisen listan toteutus dynaamisesti linkattuna

Lisätiedot

Vertaispalaute. Vertaispalaute, /9

Vertaispalaute. Vertaispalaute, /9 Vertaispalaute Vertaispalaute, 18.3.2014 1/9 Mistä on kyse? opiskelijat antavat palautetta toistensa töistä palaute ei vaikuta arvosanaan (palautteen antaminen voi vaikuttaa) opiskelija on työskennellyt

Lisätiedot

Ammatillisen koulutuksen opettajien liikkuvuus ja osaamisvaatimukset

Ammatillisen koulutuksen opettajien liikkuvuus ja osaamisvaatimukset Ammatillisen koulutuksen opettajien liikkuvuus ja osaamisvaatimukset Matti Taajamo Ammatillisen koulutuksen tutkimusseminaari 21.1.2016 Pedagoginen asiantuntijuus liikkeessä (kansallinen tutkimus- ja kehittämishanke)

Lisätiedot

OBN UUDEN INNOVAATION KAUPALLISTAMINEN - PIENEN JA SUUREN TOIMIJAN KUMPPANUUS. Mikko Pesonen 8.10.2015

OBN UUDEN INNOVAATION KAUPALLISTAMINEN - PIENEN JA SUUREN TOIMIJAN KUMPPANUUS. Mikko Pesonen 8.10.2015 OBN UUDEN INNOVAATION KAUPALLISTAMINEN - PIENEN JA SUUREN TOIMIJAN KUMPPANUUS Mikko Pesonen 8.10.2015 INNOVAATIO MISTÄ ON NYT KYSE INNOVAATIO ON JOKIN UUSI TAI OLENNAISESTI PARANNETTU, TALOUDELLISESTI

Lisätiedot

Eeran emergenssimalli: Verkostomalli ja yhteistyöalusta suomalaisten cleantech-yritysten kansainvälistymiselle

Eeran emergenssimalli: Verkostomalli ja yhteistyöalusta suomalaisten cleantech-yritysten kansainvälistymiselle Eeran emergenssimalli: Verkostomalli ja yhteistyöalusta suomalaisten cleantech-yritysten kansainvälistymiselle 2013 Eera kehittää alustaa suomalaisen cleantech-osaamisen verkostoimiseksi ja viemiseksi

Lisätiedot

Opiskelusta taidot työelämään Tiedon merkitys työelämässä. Kimmo Vänni TAMK 05.02.2008

Opiskelusta taidot työelämään Tiedon merkitys työelämässä. Kimmo Vänni TAMK 05.02.2008 Opiskelusta taidot työelämään Tiedon merkitys työelämässä Kimmo Vänni TAMK 05.02.2008 Mistä kaikesta tässä tulisi tietää? Keskeiset työtehtävät Toimit teknisenä kouluttajana sekä asiantuntijana. Keskityt

Lisätiedot

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine 4.1.2017 KIELIKESKUS LANGUAGE CENTRE Puhutko suomea? Do you speak Finnish? -Hei! -Moi! -Mitä kuuluu? -Kiitos, hyvää. -Entä sinulle?

Lisätiedot

ALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION

ALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION ALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION Lapsen nimi / Name of the child Lapsen ikä / Age of the child yrs months HYVINKÄÄN KAUPUNKI Varhaiskasvatuspalvelut Lapsen päivähoito daycare center / esiopetusyksikkö

Lisätiedot

Co-Design Yhteissuunnittelu

Co-Design Yhteissuunnittelu Co-Design Yhteissuunnittelu Tuuli Mattelmäki DA, associate professor Aalto University School of Arts, Design and Architecture School of Arts, Design and Architecture design with and for people Codesign

Lisätiedot

Collaborative & Co-Creative Design in the Semogen -projects

Collaborative & Co-Creative Design in the Semogen -projects 1 Collaborative & Co-Creative Design in the Semogen -projects Pekka Ranta Project Manager -research group, Intelligent Information Systems Laboratory 2 Semogen -project Supporting design of a machine system

Lisätiedot

Rotarypiiri 1420 Piiriapurahoista myönnettävät stipendit

Rotarypiiri 1420 Piiriapurahoista myönnettävät stipendit Rotarypiiri 1420 Piiriapurahoista myönnettävät stipendit Ø Rotarypiiri myöntää stipendejä sille osoitettujen hakemusten perusteella ensisijaisesti rotaryaatteen mukaisiin tarkoituksiin. Ø Stipendejä myönnetään

Lisätiedot

HYÖDYNNÄ SUBSCRIPTION-ETUSI

HYÖDYNNÄ SUBSCRIPTION-ETUSI HYÖDYNNÄ SUBSCRIPTION-ETUSI KIRJAUTUMINEN SUBSCRIPTION CENTERIIN Autodesk Subscription sopimuksella saat kaikki edut irti ohjelmistostasi. Tässä ohjeessa käydään läpi kuinka kirjaudut Subscription Centeriin,

Lisätiedot

Kuinka tehostat asiakashankintaa ja myyntiä markkinoinnin automaatiolla? Copyright Element AB, 2015. All rights reserved.

Kuinka tehostat asiakashankintaa ja myyntiä markkinoinnin automaatiolla? Copyright Element AB, 2015. All rights reserved. Kuinka tehostat asiakashankintaa ja myyntiä markkinoinnin automaatiolla? B2B Merkittävä markkinaosuus Pohjoismaissa. Element toteuttanut yli 200 Lead-to-Revenue Management -projektia alkaen vuodesta 2009

Lisätiedot

Liikkuvien työkoneiden etäseuranta

Liikkuvien työkoneiden etäseuranta Liikkuvien työkoneiden etäseuranta TAMK IoT Seminaari 14.4.2016 2 1) IoT liiketoiminnan tukena 2) Iot ja liikkuvat työkoneet 3) Case esimerkit 4) Yhteenveto, johtopäätökset, tulevaisuuden näkymät Cinia

Lisätiedot

koiran omistajille ja kasvattajille 2013 for dog owners and breeders in 2013

koiran omistajille ja kasvattajille 2013 for dog owners and breeders in 2013 Irlanninsusikoiran luonnekysely A survey of the temperament of Irish wolfhounds koiran omistajille ja kasvattajille 213 for dog owners and breeders in 213 Teksti / author: Jalostustoimikunta / breeding

Lisätiedot

Käytettävyys ja käyttäjätutkimus. Yhteisöt ja kommunikaatiosuunnittelu 2012 / Tero Köpsi

Käytettävyys ja käyttäjätutkimus. Yhteisöt ja kommunikaatiosuunnittelu 2012 / Tero Köpsi Käytettävyys ja käyttäjätutkimus Yhteisöt ja kommunikaatiosuunnittelu 2012 / Tero Köpsi Teron luennot Ke 15.2 miniluento Ti 28.2 viikkotehtävän anto (T,M) To 1.3 Tero paikalla (tehtävien tekoa) Ti 6.3

Lisätiedot

Teollisoikeudet liiketoiminnassa Patentit, hyödyllisyysmallit, mallioikeudet ja tavaramerkit. Olli Ilmarinen, PRH Oulu,

Teollisoikeudet liiketoiminnassa Patentit, hyödyllisyysmallit, mallioikeudet ja tavaramerkit. Olli Ilmarinen, PRH Oulu, Teollisoikeudet liiketoiminnassa Patentit, hyödyllisyysmallit, mallioikeudet ja tavaramerkit Olli Ilmarinen, PRH Oulu, 11.11.2016 Yksi tuote - monta suojaa Patentit ja hyödyllisyysmallit Tietojenkäsittelymenetelmät

Lisätiedot

Virtuaalitiimit ja Luottamuksen merkitys virtuaaliorganisaatioissa. Mari Mykkänen Hallman-Yhtiöt

Virtuaalitiimit ja Luottamuksen merkitys virtuaaliorganisaatioissa. Mari Mykkänen Hallman-Yhtiöt Virtuaalitiimit ja Luottamuksen merkitys virtuaaliorganisaatioissa Mari Mykkänen Hallman-Yhtiöt 30.5.2007 Alustuksen sisältö Virtuaalitiimit, mitä ne ovat? Miksi hyödyntäisin yrityksessäni virtuaalitiimejä?

Lisätiedot

Proaktiivinen tulevaisuuden tekeminen - Lupa toimia eri tavalla Rovaniemi Anssi Tuulenmäki, Yli-innovaatioaktivisti

Proaktiivinen tulevaisuuden tekeminen - Lupa toimia eri tavalla Rovaniemi Anssi Tuulenmäki, Yli-innovaatioaktivisti Proaktiivinen tulevaisuuden tekeminen - Lupa toimia eri tavalla 2012 21.11. Rovaniemi Anssi Tuulenmäki, Yli-innovaatioaktivisti Tutkimuspäällikkö vai Yli-innovaatioaktivisti? Vastaanottovirkailija vai

Lisätiedot

Korkeakoulujen tietohallinto ja tutkimus: kumpi ohjaa kumpaa?

Korkeakoulujen tietohallinto ja tutkimus: kumpi ohjaa kumpaa? Korkeakoulujen tietohallinto ja tutkimus: kumpi ohjaa kumpaa? Kerro meille datastasi työpaja 10.4.2013 Antti Auer Tietohallintopäällikkö Jyväskylän yliopisto Strateginen kehittäminen Johtamista, tutkimushallintoa

Lisätiedot

. LIFE+ HAKEMUKSEN VA V L A M L I M ST S E T L E U L 1

. LIFE+ HAKEMUKSEN VA V L A M L I M ST S E T L E U L 1 . LIFE+ HAKEMUKSEN VALMISTELU 1 HAKULOMAKKEET Hakulomakkeet on jaettu kolmeen osaan: Hallinnolliset A-lomakkeet Tekniset B- ja C-lomakkeet Taloudelliset (F) lomakkeet HALLINNOLLISET (A) LOMAKKEET 2011

Lisätiedot

Turvaamistoimet Markkinaoikeudessa Kolster-info Tampere 23.9.2015

Turvaamistoimet Markkinaoikeudessa Kolster-info Tampere 23.9.2015 Turvaamistoimet Markkinaoikeudessa Kolster-info Tampere 23.9.2015 Jyrki Nikula Director, IP Legal & Trademarks Mikä on turvaamistoimi? Oikeudenkäymiskaaren 7 luku käsittelee turvaamistoimia Immateriaalioikeutta

Lisätiedot

Legal Issues in Software Engineering. Juha Laine, Software Business and Engineering Institute, HUT 3/23/06

Legal Issues in Software Engineering. Juha Laine, Software Business and Engineering Institute, HUT 3/23/06 Legal Issues in Software Engineering Juha Laine, Software Business and Engineering Institute, HUT 3/23/06 This Lecture Law and Technology at HUT Software and copyright Software and patents Software Contracts

Lisätiedot

Brändi ei ole vain tuotemerkki - Mikä on brändi ja miten se rakentuu? Marco Mäkinen

Brändi ei ole vain tuotemerkki - Mikä on brändi ja miten se rakentuu? Marco Mäkinen Brändi ei ole vain tuotemerkki - Mikä on brändi ja miten se rakentuu? Marco Mäkinen Mielikuvien merkitys kasvaa Lähde Brand Finance. Brändin arvo Muu aineeton Aineellinen Coca-Cola Company IBM GE $64 mrd

Lisätiedot

Erasmus Intensive Language Course KV kevätpäivät Kuopio 9.5.2011 Päivi Martin, Lapin yliopisto

Erasmus Intensive Language Course KV kevätpäivät Kuopio 9.5.2011 Päivi Martin, Lapin yliopisto Erasmus Intensive Language Course KV kevätpäivät Kuopio 9.5.2011 Päivi Martin, Lapin yliopisto EILC KOKEMUKSIA LAPISTA HAKEMUS BUDJETTI JÄRJESTÄVÄTAHO & VASTUU TYÖNJAKO KIELENOPETUS OHJELMA JA PALJON KOKEMUKSIA

Lisätiedot

ENE-C2001 Käytännön energiatekniikkaa. Aloitustapaaminen 11.4.2016. Osa II: Projekti- ja tiimityö

ENE-C2001 Käytännön energiatekniikkaa. Aloitustapaaminen 11.4.2016. Osa II: Projekti- ja tiimityö ENE-C2001 Käytännön energiatekniikkaa Aloitustapaaminen 11.4.2016 Osa II: Projekti- ja tiimityö Sisältö Projektityö Mitä on projektityö? Projektityön tekeminen: ositus, aikatauluhallinta, päätöksenteon

Lisätiedot

Tutkimuslääkkeiden GMP. Fimea Pirjo Hänninen

Tutkimuslääkkeiden GMP. Fimea Pirjo Hänninen Tutkimuslääkkeiden GMP Fimea 17.1.2017 Pirjo Hänninen Kliinisiä lääketutkimuksia koskeva EU:n asetus Regulation (EU) No 536/2014 Hyväksytty 16.4.2014 (voimaan 28.5. 2016) Kumoaa nykyisen lääketutkimusdirektiivin

Lisätiedot

Expression of interest

Expression of interest Expression of interest Avoin hakemus tohtorikoulutettavaksi käytäntö Miksi? Dear Ms. Terhi virkki-hatakka I am writing to introduce myself as a volunteer who have the eagerness to study in your university.

Lisätiedot

Jyväskylän kokemuksia

Jyväskylän kokemuksia Jyväskylän kokemuksia Investointeja ja kasvua yli rajojen 25.4.2012 Minna Haapala Jyväskylän seudun kehittämisyhtiö Jykes Oy Jykesin kansainvälistymispalvelut Jykesin kansainvälistymispalvelut tukee yritysten

Lisätiedot

CIO muutosjohtajana yli organisaatiorajojen

CIO muutosjohtajana yli organisaatiorajojen CIO muutosjohtajana yli organisaatiorajojen 03.06.2009 Antti Koskelin CIO Konecranes Group 2009 Konecranes Plc. All rights Konecranes overview Business Agenda CIO Agenda Mindset for modern CIO Konecranes

Lisätiedot

Arjen katsaus Kuluttajakysely syyskuu 2015

Arjen katsaus Kuluttajakysely syyskuu 2015 Arjen katsaus Kuluttajakysely syyskuu 2015 Tutkimuksen taustaa Tässä raportissa esitetään päätulokset LähiTapiolan Arjen Katsaukseen 2/2015 liittyvästä kuluttajatutkimuksesta. Aiheina tällä kierroksella

Lisätiedot

ESITTELY. Valitse oppilas jonka haluaisit esitellä luokallesi ja täytä alla oleva kysely. Age Grade Getting to school. School day.

ESITTELY. Valitse oppilas jonka haluaisit esitellä luokallesi ja täytä alla oleva kysely. Age Grade Getting to school. School day. ESITTELY Valitse oppilas jonka haluaisit esitellä luokallesi ja täytä alla oleva kysely NOTES ON McMath student s name Age Grade Getting to school School day Favorite subjects Least favorite subjects Electives

Lisätiedot

ECVETin soveltuvuus suomalaisiin tutkinnon perusteisiin. Case:Yrittäjyyskurssi matkailualan opiskelijoille englantilaisen opettajan toteuttamana

ECVETin soveltuvuus suomalaisiin tutkinnon perusteisiin. Case:Yrittäjyyskurssi matkailualan opiskelijoille englantilaisen opettajan toteuttamana ECVETin soveltuvuus suomalaisiin tutkinnon perusteisiin Case:Yrittäjyyskurssi matkailualan opiskelijoille englantilaisen opettajan toteuttamana Taustaa KAO mukana FINECVET-hankeessa, jossa pilotoimme ECVETiä

Lisätiedot

Valo, Valtakunnallinen liikunta- ja urheiluorganisaatio ry

Valo, Valtakunnallinen liikunta- ja urheiluorganisaatio ry www.pwc.com Valo, Valtakunnallinen liikunta- ja urheiluorganisaatio ry Urheilujuridiikan päivä Juha Laitinen Yleishyödyllinen yhteisö (TVL 22 ) 1) Toimii yksinomaan ja välittömästi yleiseksi hyväksi -

Lisätiedot

Opiskelijat valtaan! TOPIC MASTER menetelmä lukion englannin opetuksessa. Tuija Kae, englannin kielen lehtori Sotungin lukio ja etälukio

Opiskelijat valtaan! TOPIC MASTER menetelmä lukion englannin opetuksessa. Tuija Kae, englannin kielen lehtori Sotungin lukio ja etälukio Opiskelijat valtaan! TOPIC MASTER menetelmä lukion englannin opetuksessa Tuija Kae, englannin kielen lehtori Sotungin lukio ja etälukio Päättääkö opettaja ohjelmasta? Vai voisivatko opiskelijat itse suunnitella

Lisätiedot

Teacher's Professional Role in the Finnish Education System Katriina Maaranen Ph.D. Faculty of Educational Sciences University of Helsinki, Finland

Teacher's Professional Role in the Finnish Education System Katriina Maaranen Ph.D. Faculty of Educational Sciences University of Helsinki, Finland Teacher's Professional Role in the Finnish Education System Katriina Maaranen Ph.D. Faculty of Educational Sciences University of Helsinki, Finland www.helsinki.fi/yliopisto This presentation - Background

Lisätiedot

Helmet Business Mentors Oy

Helmet Business Mentors Oy Helmet Business Mentors Oy Pääomasijoitusta suomalaisiin pk-yrityksiin vuodesta 1995 Suunnittelu- ja konsultointialan toimialakatsaus 20.11.2015 Toimiala pääomasijoittajan näkökulmasta Helmetin toimiala

Lisätiedot

asiantuntijuutta kohti kouluprojektia rakentamalla

asiantuntijuutta kohti kouluprojektia rakentamalla Määränpää tuntematon. Kielenopettajan asiantuntijuutta kohti kouluprojektia rakentamalla Leena Kuure Oulun yliopisto Humanistinen tiedekunta Englantilainen filologia Language Learning and New Technologies

Lisätiedot

Toiminnanohjausjärjestelmien hyödyntäminen Suomessa 2013

Toiminnanohjausjärjestelmien hyödyntäminen Suomessa 2013 Toiminnanohjausjärjestelmien hyödyntäminen Suomessa 2013 Loppukäyttäjätutkimus, alle 500 henkilön organisaatiot Osa 1/3: Pilvipalvelujen hyödyntäminen toiminnanohjausjärjestelmissä Leena Mäntysaari, Mika

Lisätiedot

RANTALA SARI: Sairaanhoitajan eettisten ohjeiden tunnettavuus ja niiden käyttö hoitotyön tukena sisätautien vuodeosastolla

RANTALA SARI: Sairaanhoitajan eettisten ohjeiden tunnettavuus ja niiden käyttö hoitotyön tukena sisätautien vuodeosastolla TURUN YLIOPISTO Hoitotieteen laitos RANTALA SARI: Sairaanhoitajan eettisten ohjeiden tunnettavuus ja niiden käyttö hoitotyön tukena sisätautien vuodeosastolla Pro gradu -tutkielma, 34 sivua, 10 liitesivua

Lisätiedot

Pahin tietoturvauhka istuu vieressäsi Tietoturvatietoisuuden kehittämisestä vauhtia tietoriskien hallintaan

Pahin tietoturvauhka istuu vieressäsi Tietoturvatietoisuuden kehittämisestä vauhtia tietoriskien hallintaan Pahin tietoturvauhka istuu vieressäsi Tietoturvatietoisuuden kehittämisestä vauhtia tietoriskien hallintaan Hannu Kasanen, Deloitte & Touche Oy Valtion tieto- ja viestintätekniikkakeskus Valtorin tietoturvaseminaari

Lisätiedot

Brändin IPR-suojaus ja riskienhallinta

Brändin IPR-suojaus ja riskienhallinta Brändin IPR-suojaus ja riskienhallinta Brändin määritelmä Standardi ISO 10668, Brändin arvonmääritys. Vaatimukset brändin taloudellisen arvon määrittämiseen. Brändin määritelmä standardin mukaan: Markkinointiin

Lisätiedot

The Viking Battle - Part Version: Finnish

The Viking Battle - Part Version: Finnish The Viking Battle - Part 1 015 Version: Finnish Tehtävä 1 Olkoon kokonaisluku, ja olkoon A n joukko A n = { n k k Z, 0 k < n}. Selvitä suurin kokonaisluku M n, jota ei voi kirjoittaa yhden tai useamman

Lisätiedot

Jukka Larja, Kim Nylund. 15. maaliskuuta 2005

Jukka Larja, Kim Nylund. 15. maaliskuuta 2005 Hirviön käyttöohje Jukka Larja, Kim Nylund 15. maaliskuuta 2005 1 Sisältö 1 Johdanto 3 1.1 Käsitteet...................................... 3 1.1.1 Muistiinpanot................................ 3 1.1.2

Lisätiedot

Miten koulut voivat? Peruskoulujen eriytyminen ja tuki Helsingin metropolialueella

Miten koulut voivat? Peruskoulujen eriytyminen ja tuki Helsingin metropolialueella Miten koulut voivat? Peruskoulujen eriytyminen ja tuki Helsingin metropolialueella 26.4.2012 1 "There is often a property bubble around catchment areas. If a school makes a house more saleable or desirable,

Lisätiedot

OMA 1m2 coffee shop.

OMA 1m2 coffee shop. OMA 1m 2 coffee shop. Oma 1m 2 coffee SHOP. Mitä sanoisit, jos voisit antaa liiketoiminnallesi nostetta tarjoamalla täydellisen valikoiman herkullisia erikoiskahveja? Tarvitset vain yhden 1m 2 tilaa ja

Lisätiedot

ICES: 110 vuotta tiedettä ja merentutkimusta: Mitä ja miksi? Dr. Kai Myrberg ICES Delegaatti Helsinki 18.03.2014

ICES: 110 vuotta tiedettä ja merentutkimusta: Mitä ja miksi? Dr. Kai Myrberg ICES Delegaatti Helsinki 18.03.2014 ICES: 110 vuotta tiedettä ja merentutkimusta: Mitä ja miksi? Dr. Kai Myrberg ICES Delegaatti Helsinki 18.03.2014 Mikä ihmeen ICES? Mikä on ICES? (International Council for the Exploration of the Sea) (Kansainvälinen

Lisätiedot

TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015

TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015 1 TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015 Oulun Yliopisto / Tieteen päivät 2015 2 TIETEEN PÄIVÄT Järjestetään Oulussa osana yliopiston avajaisviikon ohjelmaa Tieteen päivät järjestetään saman konseptin mukaisesti

Lisätiedot

BDD (behavior-driven development) suunnittelumenetelmän käyttö open source projektissa, case: SpecFlow/.NET.

BDD (behavior-driven development) suunnittelumenetelmän käyttö open source projektissa, case: SpecFlow/.NET. BDD (behavior-driven development) suunnittelumenetelmän käyttö open source projektissa, case: SpecFlow/.NET. Pekka Ollikainen Open Source Microsoft CodePlex bio Verkkosivustovastaava Suomen Sarjakuvaseura

Lisätiedot

Tekes on innovaatiorahoittaja, joka kannustaa yrityksiä haasteelliseen tutkimus- ja kehitystoimintaan

Tekes on innovaatiorahoittaja, joka kannustaa yrityksiä haasteelliseen tutkimus- ja kehitystoimintaan Tekes lyhyesti Mitä Tekes tekee? Tekes on innovaatiorahoittaja, joka kannustaa yrityksiä haasteelliseen tutkimus- ja kehitystoimintaan Tekes hyväksyy korkeampia riskejä kuin yksityiset rahoittajat rahoittaa

Lisätiedot

Tutkimusdata ja julkaiseminen Suomen Akatemian ja EU:n H2020 projekteissa

Tutkimusdata ja julkaiseminen Suomen Akatemian ja EU:n H2020 projekteissa Tutkimusdata ja julkaiseminen Suomen Akatemian ja EU:n H2020 projekteissa Tutkimusasiamies Kaisa Männikkö Tutkimus- ja innovaatiopalvelut Suomen Akatemian projektit Suomen Akatemia kehottaa avoimeen tieteelliseen

Lisätiedot

Skannaaminen RightFaxiin. Pääkäyttäjän opas

Skannaaminen RightFaxiin. Pääkäyttäjän opas Skannaaminen RightFaxiin Pääkäyttäjän opas Toukokuu 2016 www.lexmark.com Sisällys 2 Sisällys Yleiskuvaus...3 Käyttöönottovalmiuden tarkistusluettelo...4 Sovelluksen asetusten määrittäminen...5 Sovelluksen

Lisätiedot

WindPRO version joulu 2012 Printed/Page :42 / 1. SHADOW - Main Result

WindPRO version joulu 2012 Printed/Page :42 / 1. SHADOW - Main Result SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG table 13.6.2013 19:42 / 1 Minimum

Lisätiedot

Julkaisun laji Opinnäytetyö. Sivumäärä 43

Julkaisun laji Opinnäytetyö. Sivumäärä 43 OPINNÄYTETYÖN KUVAILULEHTI Tekijä(t) SUKUNIMI, Etunimi ISOVIITA, Ilari LEHTONEN, Joni PELTOKANGAS, Johanna Työn nimi Julkaisun laji Opinnäytetyö Sivumäärä 43 Luottamuksellisuus ( ) saakka Päivämäärä 12.08.2010

Lisätiedot

Automaatiojärjestelmän hankinnassa huomioitavat tietoturva-asiat

Automaatiojärjestelmän hankinnassa huomioitavat tietoturva-asiat Automaatiojärjestelmän hankinnassa huomioitavat tietoturva-asiat Teollisuusautomaation tietoturvaseminaari Purchasing Manager, Hydro Lead Buyer, Industrial Control Systems 1 Agenda / esityksen tavoite

Lisätiedot

JUJUPRIX 2015. Kalle Tuominen & Timo Mäkeläinen Markkinointiviestinnän suunnittelutoimisto Mainio Oy. kalle@mainiota.fi timo.makelainen@mainiota.

JUJUPRIX 2015. Kalle Tuominen & Timo Mäkeläinen Markkinointiviestinnän suunnittelutoimisto Mainio Oy. kalle@mainiota.fi timo.makelainen@mainiota. JUJUPRIX 2015 Kalle Tuominen & Timo Mäkeläinen Markkinointiviestinnän suunnittelutoimisto Mainio Oy kalle@mainiota.fi timo.makelainen@mainiota.fi Tampere matkailukohteena. Tampere on Pohjoismaiden suurin

Lisätiedot

Naisjärjestöjen Keskusliitto

Naisjärjestöjen Keskusliitto Naisjärjestöjen Keskusliitto CEDAW SOPIMUKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANO VAMMAISTEN NAISTEN KANNALTA Leena Ruusuvuori 17.10.2013 CEDAW = Convention on the Elimination of All Kinds of Discrimination Against Women New

Lisätiedot

UX NÄKÖKULMA - KONECRANES

UX NÄKÖKULMA - KONECRANES UX NÄKÖKULMA - KONECRANES Johannes Tarkiainen Industrial Design Manager KONECRANES NUMEROINA LAITTEET TOIMINTOJA LÄHES 60 % 11 800 TYÖNTEKIJÄÄ 600 TOIMIPISTETTÄ ERI PUOLILLA MAAILMAA 50 MAASSA LIIKEVAIHDOSTA

Lisätiedot