02 Tänä yönä syntyneille (Родившимся этой ночью)

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "02 Tänä yönä syntyneille (Родившимся этой ночью)"

Transkriptio

1 02 Tänä yönä syntyneille (Родившимся этой ночью) Jäätyneet kasvomme kalpenivat sumussa ja odottivat Silmät haroivat valoa ja viimeisen päivän kuonaa. Katsoimme SITÄ kauan emmekä muistaneet, tunnistaneet tuon käsittämättömän, tuntemattoman tulen yksityiskohtia. Tänä yönä syntyneille me jätämme maan, tulevaisuus varjelee meitä ja pitelee lankoja käsissään. Mitä meistä tulee huomenna? Tuulta vai tyhjiä varjoja kellariin? Vastauksen tietävät vain taivaalla vaikenevat tähdet. Kun elämän ja kuoleman enkelit ovat vieneet meidät pois taistelukentältä, olemme eläneet kaiken, kaiken laulaneet tänä ankarana aamun hetkenä. Lippumme jäivät näkymättömän saattueen syleilyyn, he ovat aina olleet kanssamme, mutta me emme ennen olleet heidän kanssaan. Rautalinnut kyhäävät helvetinpesiä kasaan, olemme 2000-luvun kauraa, tatuoitua runoutta. Miten korkealta putoamme? Mitä saamme palkinnoksi? Sen tietävät vain taivaalla vaikenevat tähdet. Läpikuultavissa puroissa puhtaus pesee haavamme maan ja ruohon kaiussa ja värisevien silmien henkäilyissä. Tiedä, että muinaiset todistukset Evankeliumista Koraaniin ovat totta, ja että ne, jotka seuraavat meitä, löytävät vielä samalle vuosisadalle. Tänä yönä syntyneille me jätämme maan, emme osanneet tehdä siitä parempaa, et muuttunut rakkaudeksi. Mutta maailmanloppuun on vielä sukupolvia aikaa. Kun muistokynttilät syttyvät, pimeyteen on vielä vuosia. 03 Auringonvalo (Солнечный свет) Me syömme ensimmäisestä elonpäivästä auringonvaloa, mutta fotosynteesi on pragmaattinen, ja vastauksena se ahmii kaiken. Rakas, tämä luova vaihtotase ei ole lainkaan traaginen. Kun vain löytäisin itseni, ja sitten vaikka kummun alle, vaikka v***uun Kun pysäyttäisi kellon mustalla aukolla, levittäisi merten ylle hajunsa. Mitä on tehtävä? liian myöhään, Gabriel puhalsi pelin poikki, muutti ravintoketjut, ravisteli kuolleita haudoissaan, mutta kukaan heistä ei noussut, he eivät antautuneet, jäivät sellaisiksi kuin olivat. Öljy maksaa sata taalaa barreli, federaatit heräävät eloon, mutta täällä vallitsee aatteiden kriisi, ja joku vetää meitä kohti pohjaa. Kaikki nukkumaan! laulaa TV, elämme unia nähdäksemme, mutta jotain tekisi mieli tehdä, kun osa syntymäänsä vielä odottaa. Olemme kyllästyneitä hyppäämään paratiisiin, kiehuvaan maitoon!

2 Sinä kysyit: Kuka nuortui? ja minä vastaan: Rakkaudesta jokainen. Mutta, Luojan kiitos, rakkaani, pelastukseen on vielä aikaa, enkä tarvitse paljoa toivon vain, että pysyn itsenäni. Jeremiaan mukaan: Joka ei epäjumalia palvo, se ei häpeää pelkää. Kommunismissa ihminen menettää persoonansa, pataljoonat eivät sitä tarvitse. Kapitalismissa ihmisestä tulee tavara, ja jokaiselle tavaralle on varas. Tahtoisin uskoa muuhun, mutta miten joisin tämän katkeran kalkin? Ihmisen paluu itseensä on tuhlailevaa työtä. Minne tie vie, kuka tietää, mutta kuten aina, pelkurit ovat pahana, hallitsevat tasavertaisten mahdollisuuksien kaaosta, sivilisaation kutkaa Näinä vaikeina aikoina tärkeintä on pysyä uskollisena itselleen. Meissä leikkii auringonvalo, meissä loistaa rakkaus ja lämpö, Luoja on valanut meidät kirottuun ikuiseen elämään. Jo tämän muistaminen itsessään on tarpeeksi vaikeaa. Pysy itsenäsi, rakas, kaikkea hyvää, rakkautta, ja tietysti: pärjäile. Kuolemattomille kuolema, kuolevaisille elämä. Lähteneille valo, mykille sanat. Pysy kannassasi, pysy hyvänä. Niin kauan kuin olet, on kuolema väärässä! 04 Hei sinä, kuka olet (Эй ты, кто ты ) Aikarajat on asetettu. Kaikki on päätetty. Lähdemme huomenna. Kirja on kirjoitettu loppuun, viini katettu, maailma vaatii Tekijää. Vanha on syöty, vihertää ja janotaan uusia voittoja! Kädet eivät tärise pelosta, vaan kylmyydestä paljaiden sanojen. Maailman Pärstät, pyramidien huudot hiljaisuudessa yön, vanhoissa betonilaattojen raunioissa nyt toinen tuuli käy. Katujen poterot, mutta valoon on vain kolme askelta. Sormesi ovat jo aamuruskoon tähän ulottuneet. Hei sinä, kuka olet? Kerro nimesi! Mikä on salasana tällä planeetalla? sukupolvea on meillä veressä, muttei rakkauden lisäksi mitään ei meillä ole... Samat onnen ja tuskan geenit ovat kurkussasi, meille tolkutetaan, että vapaudella on vankeuden kanssa vain kokoero. Uusi heimo halajaa hyvää, mutta mitä meille synnytitkään? Ja aurinkoon ulos ryömii uusi führer profeetta, jolla on pässin pää. Mutta pelolla on lyhyet ajat, yksin keskellä tuulten seison, Armadan lailla lentävät säkeet, tavoittiko viestini sinut? Yllämme on Ison Karhun tatuointi. Kuuletko ajan armottoman siteen?

3 Ei ole historiamme halpiskamaa, historiamme on alkanut. Hei sinä, kuka olet? Nimeä itsesi! Mikä on salasana tällä planeetalla? sukupolvea on meillä veressä, Muttei mitään rakkauden lisäksi meillä ole Tyhjyys (Пустота) Palavilla jalkakäytävillä, täyteen ahdetussa metrossa, juopuneiden marssien, boleron aggressiivisessa katkussa, missä mykkä alastomuus juo näyteikkunoiden peilejä, katujen mädillä tähteillä Treenatun lihan, pankkien ja putiikkien keskellä ihmisriista ja ihmissushi, pimeys ja majakat säntäilevät pitkin luolastoa, ruokatorvea, suolistoa, jossa kuultavana haamuna Katoavassa ajatusten, alhaisten fraasien tungoksessa. Massojen kollektiivisessa tiedottomuudessa, missä kiihotuspisteitä, erogeenisiä alueita pakottaa tarkalleen joka yö Pyhiä lehmiä alttarinurkkauksessa, jotka maasta ovat tulleet ja maaksi taas tulevat. Ehdottomia refleksejä suhteessa ristiin, pääkallorapuissa Sinä tunkeudut minuun, jokesi syvyys vetää puoleensa. Hukun sinuun, kasvat minussa, nimet palavat ja äänet kaikkoavat. Astuessani olemattomaan liu un tyhjyyteen, jossa ei ole mitään, eikä hiljaisuus ole sitä, laulat laulujasi kuolleelle tähdelle, kun minä, kadoten, poltan laskuja. Loputtomissa ruuhkissa on autojen tunkkainen vuosisata. Metallilaatikoissa ovat autonlamppujen ja renkaiden jumalat. Hysteroidinen syksy poliisilaitoksella, etupellillä verta ja lehtiä Tummilla klubeilla, limaisissa maissa, tyylisuunta New, pukinsarvisissa ravintoloissa listalta saa Afroditeja, sinisten vilkkujen, salamojen tuikkeen keskellä, siellä missä leijuu turhuus, tulevat näkyviin sinun kasvosi... Häilyivät varjot ihmisten, jotka keinuivat tällä laineella, polvistuen sen edessä rukouksiin, minusta tuli osa heitä, heistä reikä minuun. Ajatusten ketjut, suunnat jälkien,

4 haihtuivat ilmaan, tajuntani on puhdas. Seuraan katseellani sanojen jonoja, olen valmis, palaan vielä, encore. 06 Kriisi (Кризис) Kriisi on Jumalan tuomio, mutta tyrmästä on matkaa syyllisyyden tuntoihin, kuin matka siirtolaisen nälästä kuun puutarhoihin. Sivilisaatio on tekniikan äiti, mutta aivoissa se kaikki on yhtä kivikautta. Etsimme vapautta löysimme seksin, kunnes aids kaiken ahmaisi. Isänmaani ahmi aids isänmaamme ahmi aids isänmaani ahmi aids isänmaamme ahmi aids. Jo vuotta sitten oli ikävä valtava, ja kuka silloin keksi pyörän ja kypsytti kirouksensa luineen? Kuka leipoi tuliliemestä ja kultahiekasta tämän rasvaisen sian koko ajan korviaan myöten paksulle ihmiskunnan pelastajattarelle. Isänmaani ahmi aids isänmaamme ahmi aids isänmaani ahmi aids isänmaamme ahmi aids. Oi sade, oi sade, koko naama kyynelissä, oi älä odota silmistä loistavaa hyvyyttä. Oi kevät, oi kevät, pian kaikki on ohi, jos valhe on kirkas, jos totuus ei petä. Älä potki tutkainta vastaan, silloin synkistyt viinasta, köydestä, luodista, vääjäämättä. Jumala on väsynyt suojelemaan meitä hulluja itseltämme, elääksesi kauemmin nuku, Isänmaa, munaasi imeskellen. Mutta me koristimme koko maan hautaristein, ja niin niihin hirttäydyimme.

5 07 Konnari (Проводник) Mitäpä minulle kertoo nukkuva konnari? Tyhjiä heliseviä juomalaseja vaunuosaston pöydällä ikkunan alla pimeässä välähtävän aseman ohi kiitävässä junassa, ja siellä on miliisi, joka puhaltaa savua lumisen aavan nyrkkiin, siis oikeastaan Jumalan selän takana Ja siellä on meidän maailmamme painunut alakuloon Herran edessä kuin humalainen, typerä oppilas, joka on häpeissään kääntänyt taskunsa nurin Milloin minua onkaan vastassa Hän? Iloinen ilman meikkiä Tuleekohan paperilapulle rivejä, joita olen pyöritellyt ja raahannut mukana mielessäni kuin roskakorissa, uskottuani kunniallista pantomiimia, ja Hänen äänetöntä kauneuttaan? Milloin minuutit muuttuvat vääjäämättömän kuoleman pitkiksi käsiksi? Kuinka me voimme mitata aikaa? Mitä me pelaamme tuulen ja pilvien kanssa yksin, keskellä talvea? Mitäpä minulle kertoo kotimaa pitkin taivaalle helmikuun tuiskuissa avautuvan tähtien kaarta liukuvine paakkuineen, jotka tyhjässä ja pimeässä kadotuksessa oleva silmä näkee jäätyneen rakkauden valkokankaalta? Paikallaan jököttävän laiheliinin rikkoutuneessa ruiskussa olevine, hanassa pilaantuneine vesineen, kun tuo laiheliini herää vessassa haukotellen ja katsoo pitkin peltoja Mitäpä minulle kertoo köyhä mummopaha ilkeällä asemalaiturilla mukanaan täysi nyytti keitettyjä perunoita joka on kuin röyhkeästi kuumaan veteen kastettu tunkeileva kärpänen? Hän kulkee hitain askelin junan viertä silmät täynnä kaipausta ja työtä, kädet valmiina anteeksiantoon ja hyväilyyn. Hei, pojat, ruokaa, hän sanoo hädin tuskin kuuluvalla äänellä, Kuka tarvitsisi, pojat, tytöt? On niin vaikeaa Mitäpä minulle kertovat nämä kaupungit: kerrostalot, varastot, ihmisten kotipesät, graffitien henkiin herättämät autosuojat, ja harmaat betoniaidat? Unelias, kaikkina viikonpäivinä väärältä tuntuva ympäristö etsii junia, joista se on saanut kuollakseen tarpeeksi. Tämän rauhallisuuden likaisia reunoja

6 ei arvosta kukaan, ja on hankala uskoa, että tämän porukan veressä on niin monta sukupolvea. Mutta siellä, missä on kolmas, on vieressä kaksi muuta, ja kynttilän valossa lämmittelevät kirkkopaha ja äitiysklinikka. Mihin he kaikki ovat menossa? Mikä vetää meitä kaukaisissa panoraamoissa, mikä näissä itsemurhakaupungeissa, joissa jokainen ele ja tunne lasketaan? Missä kaikki on lopullista, paitsi pikkujutut, joista muisti pitää huolen. Ja mieli tekee antaa anteeksi räkänokille, jotka heittävät ihmisten ilmoille: EI, ME EI OLLA ORJIA! 08 Kirjoita minulle, kirjoita (Напиши мне, напиши ) Taistelumme on loppunut, televisio on kuin vankilan häkki. Kiista alusta on taas alkanut, pöydän ääressä juomme omaa kuolemaamme. Hengen sotilaat, housuissamme polttaa liikaa erotiikkaa, liian vähän rakkautta. Maa on haudattu näihin pensaisiin, kysy keneltä vaan c est la vie! Annamme toisillemme lahjaksi aikaa, Venäjä on nainen, jolla on sankarin menneisyys. Valoisa ja mauton menneisyys, joka makaa sängyssä nykyisyyden kanssa. Luulin häntä äidiksi, hän olikin kaljaa, hän ei tarvitse mua, olen haitaksi vain, mutta tarpeeksi rikas olen, lady, katsokaamme maailmaa surullisin silmin. Kirjoita minulle, kirjoita, sekoita ja villitse. Puhalla henkiin sieluni valokuva Kuka ryhtyy taisteluun, jos huomenna alkaa sota, kuka valon hyökätessä sokaistuu taas? Taivaalla ei ole kaksoiskansalaisuutta, maalla ei ole kunnianhimoa, mutta yksi siellä on Venäjä on mustelmille hakattu nainen, jonka suppusuuta luulemme ammottavaksi kidaksi. Venäjä on ikuinen vainajan morsian,

7 olimme niin kännissä, että saatoimme hukkua! Isänmaallisuutemme on matalaa, ei se ole juhlamaljoja tai alastonta tanssijaa, ei hymnejä, marsseja, eikä puheiden virtaa, se on naiivi ja naurettavakin. Ei se ole nuija, ei kansa, eikä johtaja, ei rautakukka graniittikädessä. Siellä, minne hautasimme sateen, se on jokeen uppoava aurinko Kirjoita minulle, kirjoita 09 Kohtaaminen (Встреча) Pidin häntä kädestä, olin hänen vieressään, kun pihalla ensilumi teki kuolemaa. Kun katoille mateli sokeaa mustaa savua, kun ihminen jähmettyi pimeäksi aineeksi. Kuolen ilman rakkautta, älä ole hiljaa, puhu. Häkkien supina ja askelten rahina ovella. Kynttilän läpinäkyvä liekki tuskin hengittää, kerro minulle, mikä on sodan tarkoitus, älä ole hiljaa. Leiskuvat palavat kasvot huojuvat vähän. Niiden lihana äänet, tuoksut, tuuli ja valo. Jumalan ikuinen lähettiläs, lapsivanhus: Olen väsynyt, se vastaa, sääli ettei ole aikaa. Sääli että haaskalinnut eivät noki ruumistani, eikä se nouse kuolleista pihamaan lepän alta, Sääli, että vapaus rakastaa, kuolla ei ole minua varten, jokaisen sodan tarkoitus on kätketty jokaiseen peliin. Enkeli syleili minua lämpimällä tulipunaisella siivellään, jumalainen taivas leimahti hetkeksi. Valitse..., se nauroi, huokasi ja katosi, ja sitten pimeni, ja sitten sarasti. 10 Sinua tultiin hakemaan (За тобой пришли) Koirat merkitsevät rajat haukunnallaan, sotaa on käyty jo tuhansia vuosia. Valo vakiinnutti vastahiukkasten vetovoiman ja jäi kiinni varjoon. Syksy, verestä liukkaiden kattojen päällä odottaa teurastaja-marraskuu moottorisahoineen.

8 Vaikka olisit rikkaampi ja lihavampi, et ole sen parempi, ei nuotiokaan välttämättä jäähdy tuhkaksi. Kuuletko, porraskäytävässä kopisee yksinäisyys ja erilaisen elämän jano? Sinun eksistentiaalinen kokemuksesi etsii, mitä askelten taakse on kätketty. He tietävät osoitteesi ja puhelinnumerosi, he ovat oven takana, he löysivät sinut. Sinä haukot ilmaa, joka teräsbetonin tavoin huutaa keuhkoissasi: SINUA TULTIIN HAKEMAAN. Älä tärise poika, tämä ei satu. Kipu on aikaa, eikä aikaa ole. Käynnissä on uusi taistelu verilöyly juhla-aterialla siellä, missä valo jäi kiinni varjoon. Maailmanloppu on maissipelto. Siellä traktorit makaavat raamatullisessa pölyssä. Työ ja vapaus odottavat asevarastoissa, He ovat jo täällä SINUA TULTIIN HAKEMAAN. 11 Uusi Venäjä (Новая Россия) Kuin apina, joka ruokkii kuollutta pentuaan ymmärtämättä, että se on hengetön. Kuin morsian, joka uskoo että maailma on rakkaus ja jonka suuta ei saa teipattua, niin sinä nukut särkyneine unelminesi kuin neonin sokaisema pöllö. Mutta varjot irtosivat lähteistään jo ensimmäisenä hääyönänne. Viimeisten hetkien kuolinnaamio julistaa jyrkkää muutosta. Tämän uuden vainon aikana on vaikea ymmärtää, on vaikea tunnistaa edes itseään. Maailmankaikkeus pyörii akselin varassa, joka on ruostunutta paraatiromua. Viimeinen yhdyntä tämän maailman kanssa ja kauhistut omaa Minääsi. Uusi Venäjä, joka pyrähtää lentoon minusta, paiskautui ikkunoihin uuden päivän sarastuksessa se on enemmän kuin rakkautemme jyvä, se on tulta suurempi. Harmonia on ihanaa, jos ei tiedä mikä sen sisällä kirkuu. Jännitys repii tämän sodan riekaleiksi, mutta muuta ratkaisua ei ole.

9 Mutta sumuisella taivaalla loistaa tähteni oi loista, tähteni, loista! Me kannamme haavoittunutta Isänmaata selässä, silmiä siristellen raahaudumme valoon. Uusien gallien, vandaalien ja hunnien räppi on kuin ahavoitunut ahteri satulassa. Maailma on moniulotteinen, sen ulottuvuudet natisevat ja vertikaali pyörii. Isännällä on juhlat, ja orjat jakavat ropojaan tsaarin pöydällä. Ja me seuraamme, kuinka tässä säkeessä teräs karaistuu uudelleen. Uusi Venäjä, joka pyrähtää lentoon minusta, paiskautui ikkunoihin uuden päivän sarastuksessa se on enemmän kuin rakkautemme jyvä, se on tulta suurempi kuolleet hautaavat kuolleensa turhaa riekkumista 13 Laulu ajasta (Песня о времени) Kivittämisen aika on mennyt, on tullut aika kerätä ääniä. Jos jokaisella elämällä on luku, on aikaa siis vain vähän jäljellä. Groznyin aika, Moskovan aika, reaaliajan nopeus ja rukoushetken tunnit. Jäätyvät hetket heijastuneina Nevassa: vaskinen kaupunki kaasufirmojen vuosisadalla. Joet laskevat näihin kortteleihin, joissa minä seison ikkunassa tupakalla, joissa jakamaton maa sulkee yhteydet ja vaipuu uneen. Kenet tuomitset onnellisina päivinä? Ihmettä odotellessa kaikki ovat tasavertaisia. On aika taistella niiden puolesta joita rakastat hintaa tarkentamatta. Taivas hengittää aurinko kuulee aurinko on masuuni sydän muistaa Seison ikkunassa ja tukahdutan muistia, seuraan miten aika ahmii kaupunkia, kuinka täydellisyys kaikkine törkyineen käy makuulle samoihin juoksuhautoihin kuin me.

10 Sateiden riveihin, sumun jalkaväkeen, epätoivoisiin yrityksiin synnyttää uutta. Kaupunki ponnistaa syvyyksistään esiin ihmistä, mutta vedet päästetään ruostuneista hanoista. Turhuuksien turhuuden keskellä Saarnaaja katsoo meitä jokaisesta laitapuolen kulkijasta. Ja jokaiselle täällä antaa ansionsa mukaan hän, jolle aikaa ei ole. Levottomina päivinä aika voi huonosti, totuuksia on paljon mutta eväitä vähän. Kapinan hetki luusereitten aikakaudella, tämä aika on sairas, tämä aika on pornoa. Mitä on aika, mikä on sen mieli? Ajatella matkan päässä sen alkua Seison ikkunassa ja poltan ajatusta. Olet oikeassa, tässä kaikessa on paljon surua. Seuraan miten aika takoo lisää ja vielä enemmän, seuraan epäilysten vimmaa, toiveiden ylpeyttä. Sydämet räjähtelevät kuin huvittavat jalkamiinat niihin puristettujen etäisyyksien paineessa. Aika ryömii sinuun huomaamattomasti, mitäpä tämä kitinä sille merkitsisi. Mutta aika on mielettömän näppärä, se parantaa, olet oikeassa, se parantaa. Aika ei tunne käsitettä riittää, aika, tuo vanhus, ei koskaan nuku. Mutta älköön kukaan itkekö tänä yönä, älköön ketään tapettako. Taivas hengittää aurinko kuulee sydän muistaa aurinko on masuuni Aurinko hengittää taivas kuulee sydän on masuuni aika muistaa 14 Silloin kun olit täällä (Когда ты была здесь) Muistan nämä kukat ja sielusi tanssin.

11 Tuulet ihailivat kuinka sinä, kuinka olitkaan kaunis. Yllä Nevan kumaran taivaan leijaili elävä liete. Enkä nähnyt vihreämpää ruohoa, SILLOIN KUN OLIT TÄÄLLÄ. Jokaisen sillan jokainen mutteri löysi tuolloin nimensä. Ja kevät muutteli näyttelyesineitä Kunstkamerassa ja Krestyn vankilassa. Jopa kivien ollessa vaiti tunsin että jotakin on. Eikä ollut harmaita päiviä, SILLOIN KUN OLIT TÄÄLLÄ. Museoiden yllä, vapisevana ja herkkänä, lauloi koiperhonen. Ropisi alas sateena rooli, jota pidit tärkeänä. Minun sydämessäni musiikki, sinun kunniaksesi hiljainen hetki. Minä hengitin vettä ja tulta, SILLOIN KUN OLIT TÄÄLLÄ. 15 Laulu vapaudesta (Песня о свободе) Sielua ahdistaa välinpitämättömien seinien sisällä. Klišeiden kylmyys ja kumousten iltahämärä. Ne laulavat pöydän ääressä jotain kotoisasta tunnelmastaan kylläisenä yönä matkalla kohti pahaa päivää. Harmaa yö, ikkunoissa höyryää aamunkoitto. Aurinko nousee tai ehkei sittenkään enää. Yö vailla rakkautta, ihmisten väliset sillat ovat tyhjiä, ei ole mitään olet vain sinä. Vapaus, vapaus niin paljon, niin vähän, sinä kerroit meille mistä meidät on tehty. Et elämälle, kuolemalle tai valheelle anna periksi, rimpuilet kaipaavassa sydänalassani kuin taivas. Pimeä rappukäytävä. Vielä yksi mies ja nainen. Tuska lattialla siirtyy pisara pisaralta meihin.

12 Tässä yössä se on riekaleina kuin maa, haravoi jäähtyvien silmien tuhkaa. Harmaata puhetta pimeän sairaassa ikkunassa. antautuako ja jäädä harmaaseen yöhön makaamaan? Ei, en voi kasvaa kiinni kuolleeseen elämään. Ei, se ei kuulu tähän kouraan Vapaus, vapaus niin paljon, niin vähän, sinä kerroit meille mistä meidät on tehty. Et elämälle, kuolemalle tai valheelle anna periksi, rimpuilet kaipaavassa sydänalassani kuin taivas. 16 Lounaistuuli / Huomenna kaikki on toisin (Юго-западный ветер) Me nukuimme kokonaisen ikuisuuden kun uskoimme sääennustuksiin. Me mittasimme aikaa seisovalla kellolla ja unohdimme miten kevääseen pääsee. Pystytimme aidat, jotka suojasivat loputtomuutta, missä kuollееt siemenet heräävät eloon ja rakkaus roihahtaa tankin katolla. Mutta kuka romutti meidän luolamme? Kuka herätti meidät horteesta? Kuka järsi jähmeätä nahkaa, joka oli jo katkeraa jäätä? Tuo lounaistuuli, uuden aikakauden aviisi, repi meidät irti, se kumpusi pimeästä. Jää väistyy, mikä tarkoittaa että näemme toisiamme tästedes useammin. Näemme useammin, kuinka kukat tunkevat asfaltin läpi. Huomenna kaikki on toisin, huomenna on toisin, lounaistuuli se vain ilmestyi tyhjyydestä. Lounaistuuli vapautti monitorien planktonit, haravoi laveuksiamme risullaan, oli nuotio elävän veden äärellä. Lounaistuuli sammutti päistämme liikennevalot ja valutti sateena kaupunkiin Betlehemin tähden loisteen. Kaikki melkein tuhoutunut muuttui kukkapölyksi, minun kynäni ja paperini eivät piittaa mistään vallanpitäjistä. Lounaistuuli antoi meille loistavat siivet, juotti hyvyydellä ja rohkeudella, yhdisti ne tähän taivaaseen. Jää väistyy, mikä tarkoittaa että näemme tästedes toisiamme enemmän

JOULUN TUNNELMA. Ken saavuttaa nyt voi joulun tunnelmaa niin parhaimman lahjan hän itselleen näin saa.

JOULUN TUNNELMA. Ken saavuttaa nyt voi joulun tunnelmaa niin parhaimman lahjan hän itselleen näin saa. JOULUN TUNNELMA Nyt joulun kellot näin kaukaa soi, joulurauhaa julistaa. Äänet hiljentyvät kaupungin ja on kiire jäänyt taa. Nyt syttyy tähdet nuo miljoonat jokaiselle tuikkimaan. Jälleen kodeissa vain

Lisätiedot

Nimimerkki: Emajõgi. Mahtoiko kohtu hukkua kun se täyttyi vedestä?

Nimimerkki: Emajõgi. Mahtoiko kohtu hukkua kun se täyttyi vedestä? Nimimerkki: Emajõgi I Mahtoiko kohtu hukkua kun se täyttyi vedestä? Jos olisin jäänyt veteen, olisin muuttunut kaihiksi, suomut olisivat nousseet silmiin, äitini olisi pimennossa evät pomppineet lonkista

Lisätiedot

Kaija Rantakari. hänen takaraivostaan kasvaa varis, joka katsoo yhdellä silmällä, ainoalla 1/10

Kaija Rantakari. hänen takaraivostaan kasvaa varis, joka katsoo yhdellä silmällä, ainoalla 1/10 Kaija Rantakari hänen takaraivostaan kasvaa varis, joka katsoo yhdellä silmällä, ainoalla 1/10 astun tarinan yli, aloitan lopusta: sydämeni ei ole kello putoan hyvin hitaasti ansaan unohdan puhua sinulle,

Lisätiedot

Löydätkö tien. taivaaseen?

Löydätkö tien. taivaaseen? Löydätkö tien taivaaseen? OLETKO KOSKAAN EKSYNYT? LÄHDITKÖ KULKEMAAN VÄÄRÄÄ TIETÄ? Jos olet väärällä tiellä, et voi löytää perille. Jumala kertoo Raamatussa, miten löydät tien taivaaseen. Jumala on luonut

Lisätiedot

Majakka-ilta 21.11.2015. antti.ronkainen@majakka.net

Majakka-ilta 21.11.2015. antti.ronkainen@majakka.net Majakka-ilta 21.11.2015 antti.ronkainen@majakka.net Majakka-seurakunta Majakan missio: Majakka-seurakunta kutsuu, opettaa, palvelee, varustaa, lähtee ja lähettää! Majakan arvolauseke: Yhdessä olemme aivan

Lisätiedot

MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää.

MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää. MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää. 2. NUMERO (EI 1) + PARTITIIVI o Minulla on kaksi autoa. o Kadulla seisoo

Lisätiedot

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry Outi Rossi JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa Kuvittanut Susanna Sinivirta Fida International ry JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa, 4. painos C Outi Rossi Kuvitus Susanna Sinivirta Fida International ry Kirjapaino

Lisätiedot

SYNTYMÄTTÖMILLE LAPSILLEMME

SYNTYMÄTTÖMILLE LAPSILLEMME SYNTYMÄTTÖMILLE LAPSILLEMME MAA OLI AUTIO JA KYLMÄ I minä kävelin poispäin näistä päivistä jätin sudenjälkiä ettei minua etsittäisi polulla kohtasin tytön joka sanoi että on vapaus nauttia ei sitä kiinnostanut

Lisätiedot

Herra on Paimen. Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat.

Herra on Paimen. Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat. Herra on Paimen Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat. Joh. 10:11 Minä olen se hyvä paimen. Joh. 10:11 Minä olen

Lisätiedot

Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa

Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa Lähdetään matkaan Tänään lähdetään hyvän paimenen matkaan. Aamulla paimen huomasi, että yksi hänen lampaistaan on kadoksissa. Tallella on 99 lammasta, mutta yksi,

Lisätiedot

MAAILMAN NAPA. Vihkonen on osa Pop In hanketta, joka tekee työtä seksuaalista kaltoinkohtelua vastaan 2006-2008. apa_mv_a7.indd 1 4.6.

MAAILMAN NAPA. Vihkonen on osa Pop In hanketta, joka tekee työtä seksuaalista kaltoinkohtelua vastaan 2006-2008. apa_mv_a7.indd 1 4.6. MAAILMAN NAPA Vihkonen on osa Pop In hanketta, joka tekee työtä seksuaalista kaltoinkohtelua vastaan 2006-2008 apa_mv_a7.indd 1 4.6.2007 22:32:08 Ketä sinä kosketit viimeksi? Miltä tuntui koskettaa? Miten

Lisätiedot

Tämän leirivihon omistaa:

Tämän leirivihon omistaa: Tämän leirivihon omistaa: 1 Tervetuloa kesäleirille! Raamiksilla tutustumme Evankeliumin väreihin. o Keltainen kertoo Jumalasta ja taivaasta, johon pääsen uskomalla Jeesukseen. o Musta kertoo, että olen

Lisätiedot

3. Kun jossakin asiassa ei pääse mitenkään eteenpäin, voit sanoa: 4. Kun jossakin on tosi paljon ihmisiä, voit sanoa:

3. Kun jossakin asiassa ei pääse mitenkään eteenpäin, voit sanoa: 4. Kun jossakin on tosi paljon ihmisiä, voit sanoa: SANONTOJA, SANANLASKUJA JA PUHEKIELTÄ HARJOITUS 1 joutua jonkun hampaisiin olla koira haudattuna kärpäsestä tulee härkänen niellä purematta kaivaa maata toisen alta panna jauhot suuhun ei ole mailla eikä

Lisätiedot

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Getsemane-niminen puutarha, yrttitarha Öljymäellä. b) Ajallinen yhteys

Lisätiedot

Taivas, Jumalan kaunis koti

Taivas, Jumalan kaunis koti Nettiraamattu lapsille Taivas, Jumalan kaunis koti Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA. Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015

MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA. Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015 MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015 LUOMINEN 1) Raamattu kertoo kaiken olevaisen synnystä yksinkertaisen (entisajan) maailmankuvan puitteissa. 2) Raamatun

Lisätiedot

Kaksi taakan kantajaa. (Pojalla raskas taakka ja tytöllä kevyt)

Kaksi taakan kantajaa. (Pojalla raskas taakka ja tytöllä kevyt) Draama-Taakankantajat Kirjoittanut Irma Kontu Draama perustuu Raamatunjakeisiin: Fil. 4:6-7 Älkää olko mistään huolissanne, vaan saattakaa aina se, mitä tarvitsette, rukoillen, anoen ja kiittäen Jumalan

Lisätiedot

JUMALAN VALTAKUNTA ALKAA MURTAUTUA ESIIN Jeesus voitti kiusaukset erämaassa. Saarna 12.10.2008 Ari Puonti

JUMALAN VALTAKUNTA ALKAA MURTAUTUA ESIIN Jeesus voitti kiusaukset erämaassa. Saarna 12.10.2008 Ari Puonti JUMALAN VALTAKUNTA ALKAA MURTAUTUA ESIIN Jeesus voitti kiusaukset erämaassa Saarna 12.10.2008 Ari Puonti Herra Jumala asetti ihmisen Eedenin puutarhaan viljelemään (abad) ja varjelemaan (shamar) sitä.

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Tulen mies

Nettiraamattu lapsille. Tulen mies Nettiraamattu lapsille Tulen mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible for Children, Inc.

Lisätiedot

Menninkäisen majatalo

Menninkäisen majatalo Ari Ruokola Menninkäisen majatalo runoja Menninkäisen majatalo Ari Ruokola Ulkoasu: R. Penttinen Kustantaja: Mediapinta, 2010 ISBN 978-952-235-224-8 Menninkäisen majatalohon, ovi auki aina on. Pääsee sinne

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Nettiraamattu lapsille Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

EEVA JA AADAM EDENISSÄ

EEVA JA AADAM EDENISSÄ Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) EEVA JA AADAM EDENISSÄ Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Jumalan istuttamassa paratiisissa, joka

Lisätiedot

Dalinda Luolamo. Tunteiden sota. Runokokoelma

Dalinda Luolamo. Tunteiden sota. Runokokoelma Dalinda Luolamo Tunteiden sota Runokokoelma Tunteiden sota Dalinda Luolamo Ulkoasu: R. Penttinen Painettu: Mediapinta, 2010 ISBN 978-952-235-235-4 Alkusanat Arvoisat lukijat. Tahdon kertoa teille projektistani

Lisätiedot

Kouluun lähtevien siunaaminen

Kouluun lähtevien siunaaminen Kouluun lähtevien siunaaminen Tätä aineistoa käytetään rukoushetkessä (ks. sen rakenne s. 9), jossa siunataan kouluun lähtevät. Siunaaminen toimitetaan keväällä tai juuri ennen koulun alkamista. Siunaamisen

Lisätiedot

1. KAPITTEL 2. KAPITTEL

1. KAPITTEL 2. KAPITTEL 1. KAPITTEL Joka alusta oli, jonka me kuulimme, jonka me silmillämme näimme, jota me katselleet olemme, ja meidän kätemme pidelleet ovat elämän sanasta, 2 (Ja elämä on ilmestynyt, ja me olemme nähneet,

Lisätiedot

KADUILLA, PUISTOISSA. 1. Kaduilla, puistoissa Kallion porukkaa jos jonkinlaista: sydämellistä ja vähemmän sellaista huolten painamaa ja kepeää

KADUILLA, PUISTOISSA. 1. Kaduilla, puistoissa Kallion porukkaa jos jonkinlaista: sydämellistä ja vähemmän sellaista huolten painamaa ja kepeää KADUILLA, PUISTOISSA 1. Kaduilla, puistoissa Kallion porukkaa jos jonkinlaista: sydämellistä ja vähemmän sellaista huolten painamaa ja kepeää 2. Omissa, vieraissa kämpissä yksin tai ystävän kanssa aamuun

Lisätiedot

1. Jälleen katsoa saan Jumalan Karitsaan. Intro: C I Em7 I F I F I C I C I G I G C I E/G# I Am Am/G I F I C I F/G I C I C

1. Jälleen katsoa saan Jumalan Karitsaan. Intro: C I Em7 I F I F I C I C I G I G C I E/G# I Am Am/G I F I C I F/G I C I C Jälleen katsoa saan Jumalan Karitsaan Intro: C I Em7 I F I F I C I C I G I G C I E/G# I Am Am/G I F I C I F/G I C I C C E F G C Jälleen katsoa saan Jumalan Karitsaan C G C G Kuinka kauniisti kaiken teki

Lisätiedot

Jeesus parantaa sokean

Jeesus parantaa sokean Nettiraamattu lapsille Jeesus parantaa sokean Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3

Lisätiedot

Aira Kellberg-Mechelin. Isän sylissä. runoja

Aira Kellberg-Mechelin. Isän sylissä. runoja Aira Kellberg-Mechelin Isän sylissä runoja Isän sylissä Aira Kellberg-Mechelin Maalaukset, pastellit, kuvat: A. Kellberg-Mechelin Ulkoasu: R. Penttinen Kustantaja: Mediapinta, 2010 ISBN 978-952-235-191-3

Lisätiedot

Hyviä ja huonoja kuninkaita

Hyviä ja huonoja kuninkaita Nettiraamattu lapsille Hyviä ja huonoja kuninkaita Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3

Lisätiedot

Lennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä

Lennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä Lennä, kotka, lennä Afrikkalainen kertomus Mukaillut Christopher Gregorowski Lennä, kotka, lennä 5 Muuan maanviljelijä lähti eräänä päivänä etsimään kadonnutta vasikkaa. Karjapaimenet olivat palanneet

Lisätiedot

Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä.

Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä. elämä alkaa tästä 2008 Evangelism Explosion International Kaikki oikeudet pidätetään. Ei saa kopioida missään muodossa ilman kirjallista lupaa. Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä. Asteikolla

Lisätiedot

KASVAMISEN KIPEÄ KAUNEUS

KASVAMISEN KIPEÄ KAUNEUS Maarit Tamminen-Sutac KASVAMISEN KIPEÄ KAUNEUS runoja Kasvamisen kipeä kauneus Maarit Tamminen-Sutac Kuvat: Maarit Tamminen-sutac, Mari Mäkelä, Teuvo Littunen Ulkoasu: R. Penttinen Kustantaja: Mediapinta,

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible

Lisätiedot

Allaahin, Armeliaimman Armahtajan Nimeen. 1. Luku. Kuka Allaah on? Allaah on Ar-Rabb (Hän, joka luo, pyörittää asioita ja omistaa kaiken.

Allaahin, Armeliaimman Armahtajan Nimeen. 1. Luku. Kuka Allaah on? Allaah on Ar-Rabb (Hän, joka luo, pyörittää asioita ja omistaa kaiken. Allaahin, Armeliaimman Armahtajan Nimeen. 1. Luku Kuka Allaah on? Allaah on Ar-Rabb (Hän, joka luo, pyörittää asioita ja omistaa kaiken.) Todistan, että ei ole mitään todellista palvomisen arvoista jumalaa

Lisätiedot

Jeremia, kyynelten mies

Jeremia, kyynelten mies Nettiraamattu lapsille Jeremia, kyynelten mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 27/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 27.5.

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 27/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 27.5. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) HYVÄ PAIMEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Jeesus kertoi tämän vertauksen parannettuaan sokean (=viime sunnuntain

Lisätiedot

Kotikonsertti. Sen jälkeen Mari lauloi Jonnen kitaran säestyksellä Juha Tapion Kaksi vanha puuta. Marin soolo-laulun kertosäe on:

Kotikonsertti. Sen jälkeen Mari lauloi Jonnen kitaran säestyksellä Juha Tapion Kaksi vanha puuta. Marin soolo-laulun kertosäe on: Kotikonsertti Sunnuntaina, 26.1.2014 klo 15.00 oli kotikonsertin aikaa. Konsertti järjestettiin 94-vuotispäivän kunniaaksi. Päivänsankarin vieraina olivat lapset, lapsenlapset ja lapsenlapsenlapset. Mukana

Lisätiedot

Kuoleman esirippu. Pekka Ervastin esitelmä 10.3.1918

Kuoleman esirippu. Pekka Ervastin esitelmä 10.3.1918 Kuoleman esirippu Pekka Ervastin esitelmä 10.3.1918 Kun ajattelee ihmistä, joka on heikko ja raihnainen, joka tulee sairaaksi ja vaipuu vuoteelle, josta hän ei enää nouse, niin me kysymme: Onko mitään,

Lisätiedot

Aakkoset Aa Ii Uu Ss Nn Ee Oo Ll Rr Mm Tt Ää Pp Kk Jj Vv Hh Yy Öö Dd Gg Bb Ff Cc Ww Xx Zz Qq Åå Numerot 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kuka on...? (adjektiivit) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Kenellä on...? (omistaminen)

Lisätiedot

JOKA -pronomini. joka ja mikä

JOKA -pronomini. joka ja mikä JOKA -pronomini joka ja mikä Talon edessä on auto. Auto kolisee kovasti. Talon edessä on auto, joka kolisee kovasti. Tuolla on opettaja. Opettaja kirjoittaa jotain taululle. Tuolla on opettaja, joka kirjoittaa

Lisätiedot

Hyvä Sisärengaslainen,

Hyvä Sisärengaslainen, Hyvä Sisärengaslainen, Tervetuloa SLEY:n nuorisotyön sisärenkaan raamattukouluun! Tämän kevään kuluessa käymme läpi Johanneksen evankeliumin lyhyissä jaksoissa. Voit lähettää kysymyksiä, palautetta, esirukousaiheita

Lisätiedot

Jumala pitää Joosefista huolen

Jumala pitää Joosefista huolen Nettiraamattu lapsille Jumala pitää Joosefista huolen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Seurakunta vaikeuksissa

Seurakunta vaikeuksissa Nettiraamattu lapsille Seurakunta vaikeuksissa Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box

Lisätiedot

P U M P U L I P I L V E T

P U M P U L I P I L V E T T U O M O K. S I L A S T E P U M P U L I P I L V E T Runoja TUOMO K. SILASTE Teokset: Matka, romaani; 2007 Rakkaani kosketa minua, runoja; 2007 Apolloperhonen, runoja; 2008 Rakastettu leskirouva Gold,

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Prinssi joesta

Nettiraamattu. lapsille. Prinssi joesta Nettiraamattu lapsille Prinssi joesta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika Nettiraamattu lapsille Tuhlaajapoika Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for Children,

Lisätiedot

ANDREA MARIA SCHENKEL HILJAINEN KYLÄ

ANDREA MARIA SCHENKEL HILJAINEN KYLÄ ANDREA MARIA SCHENKEL HILJAINEN KYLÄ SUOMENTANUT LEENA VALLISAARI GUMMERUS 3 Ympäristövastuu on osa Gummerus Kustannus Oy:n jokapäiväistä toimintaa. www.gummerus.fi/ymparisto Saksankielinen alkuteos Tannöd

Lisätiedot

Jeesus ruokkii 5000 ihmistä

Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Nettiraamattu lapsille Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO

Lisätiedot

Täytyy-lause. Minun täytyy lukea kirja.

Täytyy-lause. Minun täytyy lukea kirja. Täytyy-lause Minun täytyy lukea kirja. Kenen? (-N) TÄYTYY / EI TARVITSE perusmuoto missä? mistä? mihin? milloin? miten? millä? Minun täytyy olla luokassa. Pojan täytyy tulla kotiin aikaisin. Heidän täytyy

Lisätiedot

Apologia-forum 25.-27.4.2014

Apologia-forum 25.-27.4.2014 Mikä on kristinuskolle luovuttamatonta? Kuvat: sxc.hu Apologia-forum 25.-27.4.2014 Ryttylän Kansanlähetysopisto Pääpuhujana prof. John Lennox (oxfordin yliopisto) Tiede usko luominen evoluutio www.kansanlahetysopisto.fi/apologiaforum

Lisätiedot

RUKOUSHETKI SEURAKUNNAN TOIMITILAA KÄYTÖSTÄ POISTETTAESSA. 3. Psalmi. 1. Alkuvirsi. 2. Johdanto Alkusiunaus. Johdantosanat

RUKOUSHETKI SEURAKUNNAN TOIMITILAA KÄYTÖSTÄ POISTETTAESSA. 3. Psalmi. 1. Alkuvirsi. 2. Johdanto Alkusiunaus. Johdantosanat RUKOUHETKI EURAKUNNAN TOIMITILAA KÄYTÖTÄ POITETTAEA 1. Alkuvirsi Voidaan käyttää esimerkiksi virttä 38: 1-3, 176: 1-3, 181: 1-3, 194, 317. Virren sijasta voi olla muuta musiikkia. 2. Johdanto Alkusiunaus

Lisätiedot

Aurinko nousi ja valaisi Ihmevaaran kaatopaikan. Jostain kuului hiljainen ääni. Lilli-kettu höristi korviaan. Mistä ääni kuului? Ei se ainakaan lintu

Aurinko nousi ja valaisi Ihmevaaran kaatopaikan. Jostain kuului hiljainen ääni. Lilli-kettu höristi korviaan. Mistä ääni kuului? Ei se ainakaan lintu Aurinko nousi ja valaisi Ihmevaaran kaatopaikan. Jostain kuului hiljainen ääni. Lilli-kettu höristi korviaan. Mistä ääni kuului? Ei se ainakaan lintu ollut. Ääni kuului uudestaan. - Sehän tulee tuosta

Lisätiedot

KÄSIKIRJOITUS TYÖ ENNEN HUVIA. (Lyhytelokuva, draama komedia)

KÄSIKIRJOITUS TYÖ ENNEN HUVIA. (Lyhytelokuva, draama komedia) KÄSIKIRJOITUS TYÖ ENNEN HUVIA (Lyhytelokuva, draama komedia) 1. INT. Työpaikka, toimisto. Ilta klo.19.45. Kesto 30s. istuu yksin työpaikan suuressa toimistotilassa omassa työpisteessään. Yösiivooja tulee

Lisätiedot

Maahan kätkeminen. Rukoushetken johtaja laatii johdantosanat itse tai käyttää seuraavia vaihtoehtoja:

Maahan kätkeminen. Rukoushetken johtaja laatii johdantosanat itse tai käyttää seuraavia vaihtoehtoja: Maahan kätkeminen Kaavaa voidaan käyttää uurnaa tai tuhkaa maahan kätkettäessä tai kun vainaja lasketaan hautaan toisella paikkakunnalla varsinaisen hautaan siunaamisen jo tapahduttua. Rukoushetken johtaa

Lisätiedot

ARKKI PYSÄHTYY. b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Tietysti vedenpaisumuksen jälkeen.

ARKKI PYSÄHTYY. b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Tietysti vedenpaisumuksen jälkeen. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) ARKKI PYSÄHTYY Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Araratin vuorella. Sen sijaintia ei tarkkaan tiedetä.

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Viisas kuningas Salomo

Nettiraamattu lapsille. Viisas kuningas Salomo Nettiraamattu lapsille Viisas kuningas Salomo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children,

Lisätiedot

SANATYYPIT JA VARTALOT

SANATYYPIT JA VARTALOT SANATYYPIT JA VARTALOT nominatiivi Kuka? Mikä? Millainen? t-monikko Ketkä? Mitkä? Millaiset? vartalo genetiivi Kenen? Minkä? Millaisen? opiskelija opiskelijat opiskelija- opiskelijan pöytä pöydät pöydä-

Lisätiedot

Nina Åström AVOI N TA I VA S LAULUJA HILJA AALTOSEN SYDÄMELTÄ

Nina Åström AVOI N TA I VA S LAULUJA HILJA AALTOSEN SYDÄMELTÄ Nina Åström AVOI N TA I VA S LAULUJA HILJA AALTOSEN SYDÄMELTÄ Lauluni aihe ei muutu Miksi lauluni aihe ei muutu vaikka itse tahtoisin niin Kun aiheita multa ei puutu vaikka satoihin sävelmiin Yhä Jeesuksen

Lisätiedot

Suomi toisena kielenä tehtäviä 2.-4. -luokkalaisille: Iso vai pieni alkukirjain? Essi Järvelä/Nummen koulu/turku. 1. Kirjoita sanat oikein: turku

Suomi toisena kielenä tehtäviä 2.-4. -luokkalaisille: Iso vai pieni alkukirjain? Essi Järvelä/Nummen koulu/turku. 1. Kirjoita sanat oikein: turku Iso vai pieni alkukirjain? Essi Järvelä/Nummen koulu/turku Iso alkukirjain seuraaviin: nimet, maat, kaupungit Pieni alkukirjain seuraaviin: viikonpäivät, kielet, kuukaudet 1. Kirjoita sanat oikein: turku

Lisätiedot

Satu Lepistö 27.2.2009

Satu Lepistö 27.2.2009 PIRKANMAAN KIRJOITUSKILPAILU 2009 Marian oireyhtymä Runoja Satu Lepistö 27.2.2009 Tehdään tämä nyt, sidotaan silmät. Kävellään sokeina rakennustyömaan läpi, löydetään silmänpuhkioksat, kuran haju. Otsalla

Lisätiedot

J. L. "T Ä M Ä U N I O N T A U T I"

J. L. T Ä M Ä U N I O N T A U T I J. L. "T Ä M Ä U N I O N T A U T I" (lauluja) Hajallani sata vuotta sitten maahan kaivettiin jotain mistä suvussamme aina vaiettiin aika painoi lasten piilotajuntaan epäselvän olosuhteen mädän hajun taa

Lisätiedot

Simson, Jumalan vahva mies

Simson, Jumalan vahva mies Nettiraamattu lapsille Simson, Jumalan vahva mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jesaja näkee tulevaisuuteen

Nettiraamattu lapsille. Jesaja näkee tulevaisuuteen Nettiraamattu lapsille Jesaja näkee tulevaisuuteen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible

Lisätiedot

Minä olen Jeesus len Jees Minä

Minä olen Jeesus  len Jees Minä Minä olen Jeesus Nimilappu pussinnauhaan, peliohje pussiin. Voit tulostaa pelin kopiopaperille. Leikkaa ja liimaa kortit sitten kartongille tai pahville. Kontaktimuovilla tai laminaatilla saat korteista

Lisätiedot

LAUSETREENEJÄ. Kysymykset:

LAUSETREENEJÄ. Kysymykset: LAUSETREENEJÄ Kysymykset: Mikä - kuka - millainen? (perusmuoto) Mitkä ketkä millaiset? (t-monikko) Minkä kenen millaisen? (genetiivi) Milloin? Millainen? Minkävärinen? Minkämaalainen? Miten? Kenellä? Keneltä?

Lisätiedot

MIHIN OIKEIN LUOTAT? JA KYSYMYS YLPEYDESTÄ JA NÖYRYYDESTÄ VARIKKO 23.8.2015

MIHIN OIKEIN LUOTAT? JA KYSYMYS YLPEYDESTÄ JA NÖYRYYDESTÄ VARIKKO 23.8.2015 MIHIN OIKEIN LUOTAT? JA KYSYMYS YLPEYDESTÄ JA NÖYRYYDESTÄ VARIKKO 23.8.2015 JES. 36:4-7 "Ilmoittakaa Hiskialle, että suurkuningas, Assyrian kuningas, sanoo näin: Mihin oikein luotat, kun luulet yhä olevasi

Lisätiedot

Maanviljelijä ja kylvösiemen

Maanviljelijä ja kylvösiemen Nettiraamattu lapsille Maanviljelijä ja kylvösiemen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

Lennä lehteni maailmalle

Lennä lehteni maailmalle Leila Heinonen Lennä lehteni maailmalle runoja Lennä lehteni maailmalle Leila Heinonen Ulkoasu: R. Penttinen Kustantaja: Mediapinta, 2010 ISBN 978-952-235-223-1 Kansan Sivistysrahaston tuella Sisällys

Lisätiedot

http://www.youtube.com/watch?v=sugtzbcwtti&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=sugtzbcwtti&feature=related Syyskuu no 55 /2012 http://www.youtube.com/watch?v=sugtzbcwtti&feature=related "Särkyneille on puhuttava hiljaa ja sanoin, jotka eivät lyö. Kuin tuuli, joka vaalii viljaa, kuin lempeä ja lämmin yö. Särkyneitä

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jumala loi kaiken

Nettiraamattu. lapsille. Jumala loi kaiken Nettiraamattu lapsille Jumala loi kaiken Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: Bob Davies; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2008

Lisätiedot

Valoon saattaminen ja tilojen puhdistaminen

Valoon saattaminen ja tilojen puhdistaminen Valoon saattaminen ja tilojen puhdistaminen Koonnut ja ohjeistanut kanavointina, Anu Markoff, Rakkaudentähti Ry Ennen rukouksia voit sytyttää kynttilän ja suitsuttaa huonetta Salvialla ja Paolo Santolla.

Lisätiedot

Luuk.14:26-35. Kutsu Jumalan valtakuntaan

Luuk.14:26-35. Kutsu Jumalan valtakuntaan Luuk.14:26-35. Kutsu Jumalan valtakuntaan Tämän sunnuntain teema on " kutsu Jumalan valtakuntaan ". Päivän tekstissä Jeesus itse asiassa esittää kutsun Jumalan valtakuntaan, vaikka tuo kutsu kuulostaakin

Lisätiedot

LAHJAT JUMALALTA SISÄLTÄÄ: JOHDANTO + ASKARTELUTEHTÄVIÄ TEEMA: BÁB JA BAHÁ U LLÁH IKÄSUOSITUS: 7-8 JOHDANTO

LAHJAT JUMALALTA SISÄLTÄÄ: JOHDANTO + ASKARTELUTEHTÄVIÄ TEEMA: BÁB JA BAHÁ U LLÁH IKÄSUOSITUS: 7-8 JOHDANTO SISÄLTÄÄ: JOHDANTO + ASKARTELUTEHTÄVIÄ TEEMA: BÁB JA BAHÁ U LLÁH IKÄSUOSITUS: 7-8 LAHJAT JUMALALTA JOHDANTO Syksyllä on kaksi tärkeää päivää jokaiselle bahá ílle - pyhäpäiviä, Bábin ja Bahá'u'lláhin syntymäpäivät!

Lisätiedot

...mutta saavat lahjaksi vanhurskauden Hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa. Room. 4:24

...mutta saavat lahjaksi vanhurskauden Hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa. Room. 4:24 ...mutta saavat lahjaksi vanhurskauden Hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa. Room. 4:24 Nyt ei siis ole mitään kadotustuomiota niille, jotka ovat Kristuksessa Jeesuksessa,

Lisätiedot

Raamatullinen geologia

Raamatullinen geologia Raamatullinen geologia Miten maa sai muodon? Onko maa litteä? Raamatun mukaan maa oli alussa ilman muotoa (Englanninkielisessä käännöksessä), kunnes Jumala erotti maan vesistä. Kuivaa aluetta hän kutsui

Lisätiedot

Kirkkovuosi. Kuva: Seppo Sirkka

Kirkkovuosi. Kuva: Seppo Sirkka Kirkkovuosi Adventti aloittaa kirkkovuoden. Ensimmäisenä adventtina lauletaan Hoosianna ja sytytetään ensimmäinen kynttilä, toisena toinen, kolmantena kolmas ja neljäntenä neljäs kynttilä. Adventti, Adventus

Lisätiedot

Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi?

Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi? KERTAUSTEHTÄVIÄ WS 05/06 A Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi? 1. Juha käy aina lauantaina (TORI). 2. Juna saapuu (ASEMA). 3. Olemme (HELSINKI). 4. (MIKÄ KATU) te asutte?

Lisätiedot

VIITTOMAKIELI TOMAKIELI P PEL ELAST ASTAA AA!

VIITTOMAKIELI TOMAKIELI P PEL ELAST ASTAA AA! VIITTOMAKIELI TOMAKIELI P PEL ELAST ASTAA AA! 1 Ulkona on kaunis ilma. Noah herää. Häntä eivät herätä auringonsäteet vaan herätyskello, joka vilkuttaa valoa ja tärisee. Noah on kuuro ja siksi hänen herätyskellonsa

Lisätiedot

Suurin kiitos kuuluu Sinulle Jeesus. Kaikki sydämestäni kumpuavat laulut ja ajatukset kääntyvät lopulta siihen toivoon, joka olet minulle.

Suurin kiitos kuuluu Sinulle Jeesus. Kaikki sydämestäni kumpuavat laulut ja ajatukset kääntyvät lopulta siihen toivoon, joka olet minulle. Lauri, olet paras ystävä, elämäni rakkaus ja sielunkumppani. Mitähän mä olisin, jos et olisi rinnallani? Kiitos siitä, että olet meidän pojille upea isä, koska sillon on helppo myös olla hyvä äiti. Kiitos

Lisätiedot

Missio Järvenpää/TV7 raamattukoulu 2011 Pekka Sartola V A R T I J A. Mikä hetki yöstä on?

Missio Järvenpää/TV7 raamattukoulu 2011 Pekka Sartola V A R T I J A. Mikä hetki yöstä on? Missio Järvenpää/TV7 raamattukoulu 2011 Pekka Sartola i I V A R T I J A. Mikä hetki yöstä on? Jeesuksen profetiat : Matteus 24 - Jesaja 2:1-4 62:6-7 (Jerusalem) - Hesekiel 36:19 ja 24 ja 28 - Sakarja 8:

Lisätiedot

Pietari ja rukouksen voima

Pietari ja rukouksen voima Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box

Lisätiedot

nopea hidas iloinen surullinen hauska vakava rauhallinen reipas kovaääninen hiljainen raju herkkä salaperäiset selkeät

nopea hidas iloinen surullinen hauska vakava rauhallinen reipas kovaääninen hiljainen raju herkkä salaperäiset selkeät nopea hidas iloinen surullinen hauska vakava rauhallinen reipas kovaääninen hiljainen raju herkkä salaperäiset sanat selkeät sanat CC Kirsi Alastalo 2016 Kuvat: Papunetin kuvapankki, www.papunet.net, Sclera

Lisätiedot

Matt. 17: 1-13 Pirkko Valkama

Matt. 17: 1-13 Pirkko Valkama Loisto yllättää Matt. 17: 1-13 Pirkko Valkama Matt. 17:1-3 1 Kuuden päivän kuluttua Jeesus otti mukaansa Pietarin sekä Jaakobin ja tämän veljen Johanneksen ja vei heidät korkealle vuorelle yksinäisyyteen.

Lisätiedot

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi Akuliinan tarina Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi muuten kerennyt kouluun. Oli matikan

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Kertomus 24/60.

Nettiraamattu lapsille. Kertomus 24/60. Nettiraamattu lapsille Tulen mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: E. Frischbutter Suomi Kertomus 24/60 www.m1914.org Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg,

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN Tänään meillä on kaksi vertausta, joissa kutsutaan väkeä töihin viinitarhaan. 2. Itse kertomus Raamatusta rinnakkaispaikkoineen Kukin

Lisätiedot

JEESUS TYYNNYTTI MYRSKYN

JEESUS TYYNNYTTI MYRSKYN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS TYYNNYTTI MYRSKYN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Genessaretin järvellä b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin c) Kertomuksessa

Lisätiedot

TEHTÄVIÄ SATUUN PIENI TULITIKKUTYTTÖ

TEHTÄVIÄ SATUUN PIENI TULITIKKUTYTTÖ 1 TEHTÄVIÄ SATUUN PIENI TULITIKKUTYTTÖ A) Satuun liittyviä sisältökysymyksiä: 1. Millainen sää oli uudenvuodenaattona? 2. Miten tyttö oli menettänyt puukenkänsä? 3. Millaiset hiukset tulitikkutytöllä oli?

Lisätiedot

Nina Åström MINUN AARTEENI LAULUJA HILJA AALTOSEN SYDÄMELTÄ

Nina Åström MINUN AARTEENI LAULUJA HILJA AALTOSEN SYDÄMELTÄ Nina Åström MINUN AARTEENI LAULUJA HILJA AALTOSEN SYDÄMELTÄ Jumalan kädet kantaa Sydämen itku vaikenee ainoastaan taivainen sade kun armolla koskettaa saa Golgatan sanoma yksin ja ainoastaan särkyneen

Lisätiedot

RAKKAUS, ANTEEKSIANTAMINEN JA RUKOUS (1. Joh. 4:8) Hääjuhlan puhe Juha Muukkonen. Rinnetie 10. 95420 Tornio. puh. 050 359 6939

RAKKAUS, ANTEEKSIANTAMINEN JA RUKOUS (1. Joh. 4:8) Hääjuhlan puhe Juha Muukkonen. Rinnetie 10. 95420 Tornio. puh. 050 359 6939 RAKKAUS, ANTEEKSIANTAMINEN JA RUKOUS (:8) Hääjuhlan puhe Juha Muukkonen Rinnetie 10 95420 Tornio puh. 050 359 6939 s-posti: juha.muukkonen@gen.fi kotisivu: www.gen.fi Raamatunkäännös: KR 1933/38 JÄSENNYS

Lisätiedot

1Moos. 2:16-17 Herra Jumala sanoi ihmiselle: "Saat vapaasti syödä puutarhan kaikista puista. Vain siitä puusta, joka antaa tiedon hyvästä ja pahasta,

1Moos. 2:16-17 Herra Jumala sanoi ihmiselle: Saat vapaasti syödä puutarhan kaikista puista. Vain siitä puusta, joka antaa tiedon hyvästä ja pahasta, Syntiinlankeemus 1Moos. 2:16-17 Herra Jumala sanoi ihmiselle: "Saat vapaasti syödä puutarhan kaikista puista. Vain siitä puusta, joka antaa tiedon hyvästä ja pahasta, älä syö, sillä sinä päivänä, jona

Lisätiedot

Läheisen kuoltua. Voidaan käyttää esimerkiksi virttä 249, 383, 384 tai 397.

Läheisen kuoltua. Voidaan käyttää esimerkiksi virttä 249, 383, 384 tai 397. Läheisen kuoltua Rukoushetki läheisen kuoltua (saattohartaus) vietetään omaisten pyynnöstä. Se pidetään potilashuoneessa, sairaalan kappelissa tai kodissa. Rukoushetken johtaa pappi, muu seurakunnan työntekijä

Lisätiedot

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3 AJAN ILMAISUT AJAN ILMAISUT 1. PÄIVÄ, VIIKONPÄIVÄ 2. VUOROKAUDENAIKA 3. VIIKKO 4. KUUKAUSI 5. VUOSI 6. VUOSIKYMMEN, VUOSISATA, VUOSITUHAT 7. VUODENAIKA 8. JUHLAPÄIVÄT MILLOIN? 1. 2. 3. 4. maanantai, tiistai,

Lisätiedot

SISÄLTÖ. Kehitä kuuntelutaitojasi Tarkista, kuulitko oikein Hyvät sanat avaavat korvat Kasvokkain

SISÄLTÖ. Kehitä kuuntelutaitojasi Tarkista, kuulitko oikein Hyvät sanat avaavat korvat Kasvokkain Sanat SISÄLTÖ Puhuminen ja kuunteleminen tie läheisyyteen Mitä on viestintä? Puhumisen tasoja Miten puhun? Keskustelu itsensä kanssa Puhumisen esteitä Kuuntelemisen tasoja Tahdo kuunnella Kehitä kuuntelutaitojasi

Lisätiedot

SAARNA JÄRVENPÄÄN KIRKOSSA 7.9.2014 JEESUS PARANTAJAMME

SAARNA JÄRVENPÄÄN KIRKOSSA 7.9.2014 JEESUS PARANTAJAMME SAARNA JÄRVENPÄÄN KIRKOSSA 7.9.2014 JEESUS PARANTAJAMME Evankeliumi Matteuksen mukaan (Matt.12:33-37) Jeesus sanoi: Jos puu on hyvä, sen hedelmäkin on hyvä, mutta jos puu on huono, sen hedelmäkin on huono.

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Kuningas Daavid (2. osa)

Nettiraamattu lapsille. Kuningas Daavid (2. osa) Nettiraamattu lapsille Kuningas Daavid (2. osa) Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2009 Bible for

Lisätiedot

Odpowiedzi do ćwiczeń

Odpowiedzi do ćwiczeń Odpowiedzi do ćwiczeń Lekcja 1 1. c 2. b 3. d 4. a 5. c Lekcja 2 1. ruotsia 2. Norja 3. tanskalainen 4. venäjää 5. virolainen 6. englantia 7. Saksa 8. kiina 9. espanjaa 10. Suomi 11. puolalainen 12. englanti

Lisätiedot