ISM Online-liityntämoduuli Käyttöohjeet I D E N T? + mode

Transkriptio

1 ISM Online-liityntämoduuli Käyttöohjeet s I D E N T?

2 Johdanto Käyttöohjekirjaa koskevia ohjeita ISM Online -sisäänkirjautumismoduulin turvallinen käyttö vaatii tietoja, jotka löytyvät tästä ALKUPERÄISESTÄ KÄYTTÖOHJEKIRJASTA. Tiedot on esitetty lyhyessä ja selkeässä muodossa. Luvut on järjestetty kirjaimittain ja sivut on numeroitu yhtäjaksoisesti. Tässä käyttöohjekirjassa dokumentoidaan ainoastaan lisävaruste: ISM Online - sisäänkirjautumismoduuli. Trukkikohtaiset tiedot löytyvät kyseisen trukin käyttöohjekirjasta. Lisävarustetta ISM Online -sisäänkirjautumismoduuli kehitetään jatkuvasti eteenpäin. Huomioi, että pidätämme oikeuden muodon, varusteiden ja tekniikan muutoksiin. Tämän käyttöohjekirjan sisällöstä ei siten voida johtaa mitään vaatimuksia ISM Online -sisäänkirjautumismoduulin tietyistä ominaisuuksista. Turvaohjeet ja merkinnät Turvaohjeet ja tärkeät selitykset on merkitty seuraavin symbolein: VAARA! Tarkoittaa poikkeuksellisen suurta vaaratilannetta. Jos tätä ohjetta ei noudateta, seurauksena on vakavia pysyviä loukkaantumisia tai kuolema. VAROITUS! Tarkoittaa poikkeuksellisen suurta vaaratilannetta. Jos tätä ohjetta ei noudateta, seurauksena voi olla vakavia pysyviä tai kuolemaan johtavia loukkaantumisia. VARO! Tarkoittaa vaaratilannetta. Jos tätä ohjetta ei noudateta, seurauksena voi olla lieviä tai kohtalaisen vakavia loukkaantumisia. Z OHJE Tarkoittaa esinevahinkojen vaaraa. Jos tätä ohjetta ei noudateta, seurauksena voi olla esinevahinkoja. Ohjeet ja selitykset t Tarkoittaa vakiovarustusta o Tarkoittaa lisävarustusta Tekijänoikeus Tämän käyttöohjeen tekijänoikeus säilyy JUNGHEINRICH AG:llä. 3

3 Jungheinrich Aktiengesellschaft Am Stadtrand Hamburg - Saksa Puhelin: +49 (0) 40/

4 Sisällysluettelo A Yleistä Näyttöjen ja käyttöelementtien kuvaus Yleiskuva yksittäisistä avainkorteista Kuljettaja-avainkortti Master-avainkortti Sammutusavainkortti Teknikkoavainkortti Toimitusavain... 9 B Käyttö Trukin normaalikäyttö / käynnistäminen Hätäpysäytyskytkimen vapautus ISM online-liityntämoduulin näytöt hätäpysäytyskytkimen laukaisemisen jälkeen Sisäänkirjautuminen ISM online-liityntämoduuliin Trukin tilan kysely Menettely väärän kuljettaja-avainkortin tapauksessa Trukin sammuttaminen Varasto- ja kapeakäytävätrukkien erikoisominaisuus Käyttäytyminen törmäysten tapahtuessa Törmäyksen tallennus Törmäyksen tallennus ja näyttö Törmäyksen tallennus ja näyttö sekä trukin ryömintäajo Törmäyksen tallennus ja näyttö sekä trukin pysäyttäminen Virheilmoitukset Trukkien käytöstä poistaminen Hätäpysäytyskytkimen vapautus Trukin seisauttaminen Trukin ottaminen uudelleen käyttöön seisottamisen jälkeen C ISM Online -sisäänkirjautumismoduulin Gateway (GW 100) Tekniset tiedot Gatewayn tekniset tiedot (GW 100) Verkkolaitteen tekniset tiedot Tyyppikilpi Näyttöjen ja käyttöelementtien kuvaus Valodiodien (LED) kuvaus ISM Onlinen Gatewayssa Häiriötilanteet Gatewayn porauskuva (GW 100)

5 D ISM Online -komponenttien ja Gatewayn (GW 100) kunnossapito Yleistä Puhdistustyöt Sähköjärjestelmää koskevat työt Käytetyt osat Huolto ja tarkastukset Huoltotaulukko Huoltotaulukko sähköjärjestelmä

6 A Yleistä 1 Näyttöjen ja käyttöelementtien kuvaus I D E N T? Kohta Näyttö- tai hallintalaite Toiminto Näytössä näkyy tiedot 1 Näyttö kehotukset tärähdykset ja vikailmoitukset Sammuta trukki. Vain kun trukin tilan kysely on aktivoitu: 2 Punainen painike "mode" Palauta trukin käyttövalmius, kun käyttäjä on todennut vaurion. Trukin tilan kyselyn kuvaus, ks. "Trukin tilan kysely" sivulla 16 3 Vihreä painike "+" Palauta trukin käyttövalmius. 7

7 2 Yleiskuva yksittäisistä avainkorteista Z JUNGHEINRICH ISM Online -sisäänkirjautumismoduulia (trukkihallinnan infojärjestelmä) käytetään seuraavilla avainkorttityypeillä: 2.1 Kuljettaja-avainkortti Kuljettaja-avainkortilla on seuraavat toiminnot: Avainkortin kohdistaminen tiettyyn käyttäjään. Käyttöoikeus valittuihin trukkeihin. 2.2 Master-avainkortti Masteravainkortilla on seuraavat toiminnot: Avainkortin määritys tiettyyn käyttäjään (useimmiten varastonhoitaja). Käyttöoikeus kaikkiin kuljetuskaluston trukkeihin. hidasajon ja trukkien aiemmasta epäasianmukaisesta ajotavasta johtuvien pysäytysten (tärähdys) poistaminen käyttöoikeus sammutettuihin trukkeihin. 2.3 Sammutusavainkortti Sammutusavainkortilla on seuraavat toiminnot: Avainkortin määritys johonkin työntekijään (useimmiten varastonhoitaja) Trukkien käytöstä poistaminen. Trukkia ei voida enää käynnistää kuljettajaavainkorttilla. Trukin uudelleen käyttöönotto. 8

8 2.4 Teknikkoavainkortti Teknikkoavainkortilla on seuraavat toiminnot: avainkortin määritys johonkin työntekijään/teknikkoon käyttöoikeus kaikkiin kuljetuskaluston trukkeihin käyttöoikeus sammutettuihin trukkeihin. 2.5 Toimitusavain Z Liityntämoduulin päälle on liimattuna toimitusavainkortti trukin toimituksen yhteydessä. Toimitusavainkortilla on seuraavat toiminnot: trukin käyttöoikeus toimituksen aikana (ennen ensimmäistä konfiguraatiota). Liityntämoduulin ensikonfiguraation jälkeen avainkorttia ei voi enää käyttää. Liityntämoduulin ensikonfiguraatio tapahtuu hallintaportaalissa. Ensimmäisen konfiguraation jälkeen ISM online-liityntämoduulissa on käyttöoikeusluettelo, joka sisältää vähintään yhden voimassaolevan kuljettaja-, master- ja teknikkoavainkortin. Trukin käyttöoikeus, kun trukin yhteys katkaistiin jälleen hallintaportaalissa (ISM online-liityntämoduulissa ei ole käyttöoikeusluetteloa tai se on tyhjä). 9

9 10

10 B Käyttö 1 Trukin normaalikäyttö / käynnistäminen Z ISM Online -sisäänkirjautumismoduulilla varustetun trukki voidaan käynnistää ensikonfiguraation jälkeen vain voimassa olevalla kuljettaja-, master- tai teknikkoavainkorttilla. Seuraavat toimenpiteet on suoritettava. 1.1 Hätäpysäytyskytkimen vapautus Menettelytapa Vapauta hätäpysäytyskytkin. Z Hätäpysäytyskytkimen vapautusohjeet on katsottava trukin käyttöohjekirjasta. Ensikonfiguraatiosta ja liityntämoduulin ohjelmistoversiosta riippuen liityntämoduulin näytössä näkyy "IDENT?" tai "CONNECT?", ks. "ISM online-liityntämoduulin näytöt hätäpysäytyskytkimen laukaisemisen jälkeen" sivulla 12. I D E N T? C O N N E C T? Z Trukista riippuen voi hätäpysäytyksen laukaisemisen jälkeen kulua joitakin sekunteja, kunnes näyttöön tulee näkyviin "IDENT?" tai "CONNECT?". 11

11 1.2 ISM online-liityntämoduulin näytöt hätäpysäytyskytkimen laukaisemisen jälkeen Hätäpysäytyskytkimen laukaisemisen jälkeen liityntämoduulin näytössä näkyy erilaisia ilmoituksia ensikonfiguraatiosta ja liityntämoduulin ohjelmistoversiosta riippuen. Liityntämoduulin näytössä näkyvät ilmoitukset ja niiden merkitykset kuvataan seuraavissa kappaleissa Ohjelmistoversion, lukkonumeron ja CAN-väylämallin näyttö Edellytykset Hätäpysäytyskytkin on laukaistu, ks. "Hätäpysäytyskytkimen vapautus" sivulla 11. Liityntämoduulin näytössä näkyy ilmoitus "IDENT?" tai "CONNECT?". 1 Menettelytapa Paina samanaikaisesti punaista painiketta "mode" (2) ja vihreä painiketta "+" (3). Liityntämoduulin näytössä (1) näkyy peräkkäin seuraavat tiedot: Liityntämoduulin ohjelmistoversio (Z:...). Datatallentimen ohjelmistoversio (D:...). Radiomoduulin ohjelmistoversio (F:...). 3 2 Liityntämoduulin lukkonumero. Asetettu CAN-väylämalli. Älä enää paina punaista painiketta "mode" (2) ja vihreää painiketta "+" (3). Liityntämoduulin näytössä näkyy ilmoitus "IDENT?" tai "CONNECT?". 12

12 1.2.2 Ilmoitukset ISM online-liityntämoduulin näytössä (liityntämoduulin ohjelmistoversioon saakka) Näyttö IDENT? Merkitys ISM online-liityntämoduulin ensikonfiguraatio suoritettiin: Trukin käyttövalmius voidaan luoda voimassaolevalla kuljettaja-, master- tai teknikkoavainkortilla (ISM onlineliityntämoduulissa on käyttöoikeusluettelo, joka sisältää vähintään yhden voimassaolevan kuljettaja-, master- ja teknikkoavainkortin). Trukin käyttövalmiutta ei voida luoda toimitusavainkortilla. ISM online-liityntämoduulin ensikonfiguraatiota ei suoritettu (esim. trukin toimituksen yhteydessä): Trukin käyttövalmius voidaan luoda vain toimitusavainkortilla (ISM online-liityntämoduulissa ei ole käyttöoikeusluetteloa tai se on tyhjä) Ilmoitukset ISM online-liityntämoduulin näytössä (liityntämoduulin ohjelmistoversiosta alkaen) Näyttö IDENT? CONNECT? Merkitys ISM online-liityntämoduulin ensikonfiguraatio suoritettiin. Trukin käyttövalmius voidaan luoda voimassaolevalla kuljettaja-, master- tai teknikkoavainkortilla (ISM online-liityntämoduulissa on käyttöoikeusluettelo, joka sisältää vähintään yhden voimassaolevan kuljettaja-, master- ja teknikkoavainkortin). Trukin käyttövalmiutta ei voida luoda toimitusavainkortilla. ISM online-liityntämoduulin ensikonfiguraatiota ei suoritettu (esim. trukin toimituksen yhteydessä): Trukin käyttövalmius voidaan luoda vain toimitusavainkortilla (ISM online-liityntämoduulissa ei ole käyttöoikeusluetteloa tai se on tyhjä). 13

13 1.3 Sisäänkirjautuminen ISM online-liityntämoduuliin Sisäänkirjautuminen voimassaolevalla kuljettaja-, master- ja teknikkoavainkortilla Edellytykset Hätäpysäytyskytkin on laukaistu, ks. "Hätäpysäytyskytkimen vapautus" sivulla 11. Liityntämoduulin näytössä näkyy ilmoitus "IDENT?". Menettelytapa Aseta voimassa oleva avainkortti liityntämoduulin päälle. Liityntämoduuli tarkastaa käyttöoikeuden. Kun kuljettaja-avainkortti on voimassa, kuuluu piippaus. I D E N T? - - c a r d? - VJUNGHEINRICH 14

14 1.3.2 Sisäänkirjautuminen toimitusavaimella Z Liityntämoduulin päälle on liimattuna toimitusavainkortti trukin toimituksen yhteydessä. Toimitusavainkortti mahdollistaa trukin asettamisen käyttövalmiuteen ennen ensikonfiguraatiota. Edellytykset Hätäpysäytyskytkin on laukaistu, ks. "Hätäpysäytyskytkimen vapautus" sivulla 11. Liityntämoduulin ensikonfiguraatiota ei suoritettu (ISM online-liityntämoduulissa ei ole käyttöoikeusluetteloa tai se on tyhjä). Liityntämoduulin näytössä näkyy ilmoitus "IDENT?" (liityntämoduulin ohjelmistoversioon " " saakka). Liityntämoduulin näytössä näkyy ilmoitus "CONNECT?" (liityntämoduulin ohjelmistoversiosta " " alkaen). Menettelytapa Aseta toimitusavainkortti liityntämoduulin päälle. Liityntämoduuli tarkastaa käyttöoikeuden. Kun toimitusavainkortti on voimassa, kuuluu piippaus. Liityntämoduulin näytössä näkyy "OK?". C O N N E C T? I D E N T? C O N N E C T? 3 I D E N T? Paina vihreää painiketta "+" (3). Trukki on asetettu käyttövalmiuteen. 15

15 1.4 Trukin tilan kysely Z Trukin kytkentä päälle yksivaiheisella tai kaksivaiheisella trukin tilan kyselyllä tai ilman trukin tilan kyselyä asetetaan hallintaportaalissa Ei trukin tilan kyselyä Edellytykset Trukin tilan kysely on poistettu käytöstä. Menettelytapa Aseta voimassa oleva avainkortti liityntämoduulin päälle, ks. "Sisäänkirjautuminen voimassaolevalla kuljettaja-, master- ja teknikkoavainkortilla" sivulla 14. Liityntämoduulin näytössä näkyy "go!". Trukki on asetettu käyttövalmiuteen. g o! 16

16 1.4.2 Yksivaiheinen trukin tilan kysely Z Edellytykset Trukin tilan yksivaiheinen kysely on otettu käyttöön. Menettelytapa Aseta voimassa oleva avainkortti liityntämoduulin päälle, ks. "Sisäänkirjautuminen voimassaolevalla kuljettaja-, master- ja teknikkoavainkortilla" sivulla 14. Liityntämoduulin näytössä näkyy "ok?". Trukilla ei voida suorittaa ajo- eikä hydrauliikkaliikkeitä. Trukin ulkoisen tilan voi määrittää 30 sekunnissa, kun näyttö "ok?" on syttynyt palamaan: Liityntämoduulin näytön ilmoitus"ok?" muuttuu ilmoitukseksi "IDENT?", jos trukin tilaa ei voitu määrittää 30 sekunnissa. Trukissa ei todettu vaurioita, paina vihreää painiketta "+" (3). Trukin moitteeton ulkoinen tila vahvistettiin. Trukissa todettiin vaurioita, paina punaista painiketta "mode" (2). Trukin viallinen tila vahvistettiin. Liityntämoduulin näytössä näkyy "go!". Trukki on asetettu käyttövalmiuteen. o k? 3 2 g o! 17

17 1.4.3 Kaksivaiheinen trukin tilan kysely Z Trukin käynnistäminen trukin tilan kaksivaiheisella kyselyllä on mahdollista vasta liityntämoduulin ohjelmistoversiosta " " alkaen. Z Edellytykset Trukin tilan kaksivaiheinen kysely on otettu käyttöön. Menettelytapa Aseta voimassa oleva avainkortti liityntämoduulin päälle, ks. "Sisäänkirjautuminen voimassaolevalla kuljettaja-, master- ja teknikkoavainkortilla" sivulla 14. Liityntämoduulin näytössä näkyy "ok1?". Trukilla ei voida suorittaa ajo- eikä hydrauliikkaliikkeitä. Trukin ulkoisen tilan määritys 30 sekunnissa, kun näyttö "ok1?" on syttynyt palamaan: Liityntämoduulin näytön ilmoitus"ok1?" muuttuu ilmoitukseksi "IDENT?", jos trukin tilaa ei voitu määrittää 30 sekunnissa. Trukissa ei todettu vaurioita, paina vihreää painiketta "+" (3). Trukin moitteeton ulkoinen tila vahvistettiin. Trukissa todettiin vaurioita, paina punaista painiketta "mode" (2). Trukin viallinen tila vahvistettiin. Liityntämoduulin näytössä näkyy "ok2?". Trukkeja, jotka tukevat hidasajotoimintoa ISM onlinessa, voidaan ajaa vain tällä nopeudella. Sama koske myös hydraulisia nopeuksia. o k 1? 3 2 o k 2? 3 2 g o! Suorita trukilla koeajo. Tarkista ajo- ja hydrauliikkaliikkeet: Koeajossa ei todettu puutteita, paina vihreää painiketta "+" (3). Trukin moitteeton tila vahvistettiin. Koeajossa todettiin puutteita, paina punaista painiketta "mode" (2). Trukin viallinen tila vahvistettiin. Liityntämoduulin näytössä näkyy "go!". Trukki on asetettu käyttövalmiuteen. Ajo- ja hydrauliikkaliikkeitä voidaan suorittaa hyväksytyillä enimmäisnopeuksilla. 18

18 1.5 Menettely väärän kuljettaja-avainkortin tapauksessa Edellytykset Hätäpysäytyskytkin on vapautettu, ks. "Hätäpysäytyskytkimen vapautus" sivulla 11. Menettelytapa Jos sisäänkirjautumismoduulissa pidetään väärää kuljettaja-avainkorttia, sisäänkirjautumismoduulin näytössä näkyy 30 sekuntia "XIDENT??". Trukkia ei voida käynnistää tällä avainkortilla. Trukki voidaan edelleen käynnistää voimassa olevalla kuljettaja-avainkortilla. X I D E N T?? Näytön viimeinen paikka näyttää numeron, joka ilmoittaa vapautuksen epäonnistumisen syyn: XIDENT01 Avainkortin luku liian lyhyt: Pidä avainkorttia kauemmin sisäänkirjautumismoduulin päällä. XIDENT02 Kuljettaja-avainkortti on lukittu sammutettuna olevassa trukissa: vapauta trukki sammutusavainkortilla jälleen käyttöön. XIDENT03 Avainkortin kelpoisuus on päättynyt: pidennä avainkortin kelpoisuusaikaa hallintaportaalissa. XIDENT09 Avainkortti on luettavissa. Tälle avainkortille ei ole merkitty vapautusta sisäänkirjautumismoduulissa: Sisäänkirjautumismoduulin näytön lisäksi kuuluu viisi lyhyttä piippausta. Merkitse avainkortti trukille hallintaportaalissa. 19

19 1.6 Trukin sammuttaminen Trukin sammuttaminen manuaalisesti Edellytykset Trukki on käyttövalmis. Menettelytapa Paina punaista mode-painiketta (2). Ajokäyttö on päättynyt. Trukki on kytketty pois päältä (poikkeuksena varasto- ja korkeavarastotrukit). ISM Online -liityntämoduulin näyttöön ilmestyy teksti IDENT?. Ajokäytön voi jälleen aloittaa. I D E N T? Varasto- ja korkeavarastotrukkien 2 erikoismenettely: Paina trukin kytkemiseksi pois päältä uudelleen punaista mode-painiketta (2). OHJE Jos trukki ei kytkeydy pois päältä, vaikka punaista mode-painiketta (2) painetaan uudelleen, trukki estää toiminnon. Tällöin käyttäjän on painettava trukin kytkemiseksi pois päältä punaista modepainiketta (2) vähintään 2 sekunnin ajan. Trukki on kytketty pois päältä Trukin automaattinen sammuttaminen Edellytykset Trukki on käyttövalmis. Z Menettelytapa Trukki sammuu automaattisesti asetetun tauon kuluttua, jonka aikana trukin toimintoja ei ole käytetty. Trukkityypistä riippuen trukin toimintoja ovat: - trukin ajoliikkeet - trukin nosto- ja/tai laskuliikkeet jne. Trukki on kytketty pois päältä. ISM online-liityntämoduulin näyttöön tulee näkyviin ilmoitus "IDENT?". Trukin käytön voi jälleen aloittaa. 20

20 1.7 Varasto- ja kapeakäytävätrukkien erikoisominaisuus Z Varasto- ja kapeakäytävätrukeissa näkyy liityntämoduulin näytössä valmiustilalle asetetun ajan kuluttua näyttö "standby". Tässä tilassa trukkia ei voida enää käyttää. Trukki voidaan käynnistää asettamalla viimeksi käytetty kuljettaja-avainkortti liityntämoduulin päälle. Trukin tilan kyselyä ei suoriteta. Kaikki muut voimassa olevat kuljettaja-avainkortit voivat käynnistää trukin uudelleen vain sammuttamisen jälkeen, ks. "Trukin sammuttaminen" sivulla 20. s t a n d b y 21

21 2 Käyttäytyminen törmäysten tapahtuessa Käyttäjän asiaton ajotapa tallennetaan, ja se voi näkyä ilmoituksena liityntämoduulissa. Trukki voi reagoida neljällä eri tavalla: 2.1 Törmäyksen tallennus Tässä konfiguraatiossa tallennetaan kaikki törmäykset. Ei ole vaikutusta trukin ajokäyttäytymiseen. 2.2 Törmäyksen tallennus ja näyttö Tässä konfiguroinnissa käyttäjälle ilmoitetaan, että on tapahtunut vakava törmäys. Liityntämoduulin näytössä näkyy 30 sekuntia törmäysvaroitus "shock!". Sen jälkeen näytössä näkyy ilmoitus "go!". s h o c k! Törmäys tallennetaan datatallentimeen. Sillä ei ole vaikutusta trukin ajokäyttäytymiseen. g o! 30 sec. 22

22 2.3 Törmäyksen tallennus ja näyttö sekä trukin ryömintäajo Tässä konfiguroinnissa käyttäjälle ilmoitetaan, että on tapahtunut vakava törmäys. Törmäys tallennetaan datatallentimeen. Tällaisen iskun jälkeen liityntämoduulin näytössä näkyy vuorotellen törmäysvaroitus "shock!" ja kehotus "M-IDENT". Trukkeja, jotka tukevat hidasajotoimintoa ISM online-tyypissä, voidaan ajaa vain tällä nopeudella. Trukkia voidaan käyttää kuljettaja-avainkortilla tai teknikkoavainkortilla vain hidasajolla myös pois- ja päällekytkennän jälkeen. Liityntämoduulin näytössä näkyy edelleen vuorotellen törmäysvaroitus "shock!" ja kehotus "M-IDENT". Z Törmäys ja hidasajo voidaan peruuttaa vain master-avainkortilla. Törmäyksen nollaus / ryömintäajon peruutus: Menettelytapa Paina punaista painiketta mode". Trukki on nyt sammutettu. Sisäänkirjautumismoduulin näytössä näkyy vuorotellen "shock! M-IDENT IDENT?". Aseta master-avainkortti sisäänkirjautumismoduulin päälle. Sisäänkirjautumismoduulin näytössä näkyy "IDENT?" ja kuuluu piippaus. Trukin ryömintäajo on nyt peruutettu. Trukki voidaan ottaa takaisin käyttöön voimassa olevalla kuljettaja-avainkortilla, katso kappale "Trukin normaalikäyttö / käynnistys". s h o c k! M - I D E N T I D E N T? 23

23 2.4 Törmäyksen tallennus ja näyttö sekä trukin pysäyttäminen Z Tässä konfiguroinnissa käyttäjälle ilmoitetaan, että on tapahtunut vakava törmäys. Tällaisen iskun jälkeen liityntämoduulin näytössä näkyy vuorotellen törmäysvaroitus "shock!" ja kehotus "M-IDENT". Trukki sammutetaan törmäyksen tunnistamisen jälkeen. Trukin käyttövalmiutta ei enää voida luoda kuljettajatai teknikkoavainkortilla. Trukin lukitus voidaan peruuttaa vain masteravainkortilla. s h o c k! M - I D E N T Törmäyksen nollaus / trukin lukituksen peruuttaminen: Menettelytapa Aseta master-avainkortti sisäänkirjautumismoduulin päälle. Sisäänkirjautumismoduulin näytössä näkyy "IDENT?" ja kuuluu piippaus. I D E N T? Trukki voidaan ottaa takaisin käyttöön voimassa olevalla kuljettaja-avainkortilla tai teknikkoavainkortilla, ks. "Trukin normaalikäyttö / käynnistäminen" sivulla

24 3 Virheilmoitukset Z Vain valmistajan asiakaspalvelu saa hoitaa virheen käsittelyn. Valmistajan asiakaspalvelussa on näitä tehtäviä varten erikoiskoulutettuja huoltotyöntekijöitä. Jotta häiriötilanteeseen voidaan reagoida nopeasti ja sopivalla tavalla, asiakaspalvelu tarvitsee seuraavat tiedot: - trukin sarjanumero - liityntämoduulin näytössä näkyvä häiriönumero (mikäli näkyvissä) - häiriökuvaus - trukin sijaintipaikka. Virheilmoitus "Er. 10X" Liityntämoduuli on varustettu itsediagnoosilla, jota voidaan käyttää vikojen havaisemiseen. Er. 101 Virhe tuloissa ja lähdöissä. Mahdollinen virhelähde: Vialliset anturit. Er. 102 Sisäinen virhe. Mahdollinen virhelähde: Ohjelmistovirhe, sisäinen laitteisto viallinen. Er. 103 Parametrivirhe. Mahdollinen virhelähde: Yhteensopimaton parametrointi, esim. anturin kynnysarvo 1 suurempi kuin anturin kynnysarvo 2, valmiustauko suurempi kuin tauko. 25

25 4 Trukkien käytöstä poistaminen Trukit voidaan ottaa pois käytöstä ja takaisin käyttöön voimassa olevalla sammuttamisavainkortilla. 4.1 Hätäpysäytyskytkimen vapautus Menettelytapa Vapauta hätäpysäytyskytkin. Z Hätäpysäytyskytkimen vapautusohjeet on katsottava trukin käyttöohjekirjasta. Ensikonfiguraatiosta ja liityntämoduulin ohjelmistoversiosta riippuen liityntämoduulin näytössä näkyy "IDENT?" tai "CONNECT?", ks. "ISM online-liityntämoduulin näytöt hätäpysäytyskytkimen laukaisemisen jälkeen" sivulla 12. I D E N T? Z Trukista riippuen voi hätäpysäytyksen laukaisemisen jälkeen kulua joitakin sekunteja, kunnes näyttöön tulee näkyviin "IDENT?" tai "CONNECT?". 4.2 Trukin seisauttaminen Menettelytapa Aseta voimassa oleva sammuttamisavainkortti sisäänkirjautumismoduuliin. Trukki on otettu pois käytöstä sammuttamisavainkortilla. ISM Online - sisäänkirjautumismoduulin näytössä näkyy "locked". l o c k e d 26

26 4.3 Trukin ottaminen uudelleen käyttöön seisottamisen jälkeen Trukin ottaminen uudelleen käyttöön Edellytykset Trukki otettu pois käytöstä voimassa olevalla sammuttamisavainkortilla, ks. "Trukin seisauttaminen" sivulla 26. Menettelytapa Aseta voimassa oleva sammuttamisavainkortti sisäänkirjautumismoduuliin. Trukki on jälleen vapautettu käyttöön. ISM Online -sisäänkirjautumismoduulin näytössä näkyy "IDENT?". Trukki voidaan ottaa takaisin käyttöön voimassa olevalla kuljettaja-avainkortilla, ks. "Trukin normaalikäyttö / käynnistäminen" sivulla 11. l o c k e d I D E N T? + mode 27

27 4.3.2 Käytöstä poistetun trukin käynnistäminen master- tai teknikkoavainkortilla Z Käytöstä poistettu trukki voidaan vapauttaa master- tai teknikkoavainkortilla. Z Edellytykset Trukki otettu pois käytöstä voimassa olevalla sammuttamisavainkortilla, ks. "Trukin seisauttaminen" sivulla 26. Menettelytapa Aseta voimassa oleva master- tai teknikkoavainkortti liityntämoduulin päälle. ISM online-liityntämoduulin näytössä näkyy trukin tilan kyselyn konfiguraatiosta riippuen näyttö "ok?", "ok1?" tai "go!". Trukin käynnistäminen trukin tilan kyselystä riippuen: Trukin käynnistäminen, kun trukin tilan kysely on poistettu käytöstä, ks. "Ei trukin tilan kyselyä" sivulla 16. Trukin käynnistäminen, kun trukin tilan yksivaiheinen kysely on otettu käyttöön, ks. "Yksivaiheinen trukin tilan kysely" sivulla 17. Trukin käynnistäminen, kun trukin tilan kaksivaiheinen kysely on otettu käyttöön, ks. "Kaksivaiheinen trukin tilan kysely" sivulla 18. Liityntämoduulin näytössä näkyy "go!". Trukki on asetettu käyttövalmiuteen. Paina punaista painiketta "mode" (2), kun haluat sammuttaa trukin. Trukki on poistettu käytöstä. ISM onlineliityntämoduulin näytössä näkyy "locked". Kun trukki on palautettu toimintakuntoon, trukki on otettava uudelleen käyttöön, ks. "Trukin ottaminen uudelleen käyttöön" sivulla 27. l o c k e d o k 1? o k? 3 2 g o! 28

28 C ISM Online -sisäänkirjautumismoduulin Gateway (GW 100) 1 Tekniset tiedot 1.1 Gatewayn tekniset tiedot (GW 100) Prosessori Työmuisti Massamuisti Käyttöjärjestelmä Syöttöjännite Tehon tarve Rajapinnat Mitat Kiinnitys Paino Suojaustyyppi Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) Käyttöympäristön lämpötila Suhteellinen ilmankosteus Viestintä Intel Atom TM N270; 1,6 GHz 512 MB 2 GB Flash Linux 15 V DC (12 V - 24 V) pistokkeella 2,5 mm Noin 13 W Ethernet 1000-BaseT/100-BaseT/10-BaseT Autoswitch (RJ45-liitäntä) "LAN1" Ethernet 100-BaseT/10-BaseT Autoswitch (RJ45- liitäntä) "LAN2" 2 x USB 2.0 Leveys: Noin 138 mm Korkeus: Noin 317 mm Syvyys: Noin 138 mm 4 ruuvia (5 mm) Gatewayn kiinnittämiseen 2 ruuvia (5 mm) Gatewayn lisävarmistamiseen 2,4 kg (ilman verkko-osaa) IP52 EN55022 Luokka B 0 C - 45 C (käytössä) 5 % -95 % (käytössä), ei kondensaatiota Integroitu GSM/GPRS-moduuli (Quadband) 850 MHz / 900 MHz / 1800 MHz / 1900 MHz Säteilyteho maks. 2 W Liitäntä FME uros Integroitu kapeakaistaradiomoduuli 433 MHz Liitäntä SMA naaras 6 valodiodia (LED) tilanäytöille OHJE Gateway vastaa suojausvaatimuksia, jotka on määritetty Euroopan neuvoston antamassa direktiivissä jäsenmaiden sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan lainsäädännön yhdenmukaistamisesta 2004 / 108 / EG sekä pienjännitedirektiivissä 2006 / 95 / EG. 29

29 1.2 Verkkolaitteen tekniset tiedot Syöttöjännite 100 V AC V AC Verkkotaajuus 50 Hz / 60 Hz Maksimi tulovirta 0,7 A Syöttövirtavaroke Sisäinen ensiövaroke Syötön rajoitus Kuormituksen säätely ± 5 % Ulostulon reaktioaika 0,5 ms / 50 % kuormituksen vaihtelu tyypillisesti Oikosulkusuojaus Ulostulovaroke Ylijännitesuojaus Ylivirtasuojaus Turvallisuussertifikaatit CB,UL, cul, FCC, GS, CE, PSE, BSMI, RCM, LPS Sähköjärjestelmän rakenne Muuntaja Eristysvastus 3000 VAC ensiö - toisio Vuotovirta 0,25 2 Pin Teho Energy Star Level V & ERP versio 2 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) EN55022 Luokka B Virran vaihtelut EN ,3 Sähkömagneettinen häiriönsieto EN ,3,4,5,6,8,11 Keskimääräinen häiriötön toiminta-aika laskettua tuntia 25 C MIL-HDBK-217F mukaan Käyttöympäristön lämpötila 0 C - 40 C (käytössä) Suhteellinen ilmankosteus 20 % - 80 % (käytössä), ei kondensaatiota Jäähdytys Konvektiojäähdytys ulkopinnasta Leveys: Noin 88 mm Mitat Korkeus: Noin 50 mm Syvyys: Noin 34 mm Paino 186 g 30

30 2 Tyyppikilpi Typ Type Serien-Nr. Serial no. Typennummer Type number Sachnummer Part number LAN1 LAN2 Hersteller Manufacturer KW/Baujahr Calendar Week /Year of manufacture Lieferanten-Nr. Supplier no. Revisionnummer Revision number Koht Koht Nimike a a Nimike 4 Tyyppimerkintä 10 Revisionumero 5 Sarjanumero 11 Verkkoliitännän osoite LAN1 6 Tyyppinumero 12 Verkkoliitännän osoite LAN2 7 Osanumero 13 Valmistaja 8 Kalenteriviikko / rakennusvuosi 14 Valmistajan logo 9 Toimittajan numero 31

31 3 Näyttöjen ja käyttöelementtien kuvaus Kohta Nimike 15 t Valodiodi "Main" 16 t Valodiodi "RSP" 17 t Valodiodi "From RSP" 18 t Valodiodi "To RSP" 19 t Valodiodi "Radio" 20 t Valodiodi "GSM" 21 t 433 MHz antennin liitäntä "yhdyskäytävän yhteys trukkiin" 22 t Verkkoliitäntä LAN1 23 t Verkkoliitäntä LAN2 24 t USB-liitäntä 1 25 t USB-liitäntä 2 26 t Radioviestintäantennin liitäntä 27 t Syöttöjännite 32

32 4 Valodiodien (LED) kuvaus ISM Onlinen Gatewayssa LEDin nimike Näyttö Merkitys POIS Yhdyskäytävää ei ole liitetty sähköverkkoon. Käytön aikana: Ohjelmisto "Maintask" ei ole käynnissä. Vilkkuva VIHREÄ valo: - 1 sek. päällä - 1 sek. pois päältä Käytön aikana: Normaali käyttötila yhdyskäytävän käynnistämisen jälkeen. Ohjelmisto "Maintask" on käyttövalmis. MAIN (15) VIHREÄ Käynnistysvaiheessa (< 30 sekuntia yhdyskäytävän päällekytkemisen jälkeen): LED palaa yhdyskäytävän käynnistyessä. Käytön aikana: Ohjelmisto "Maintask" ei ole käyttövalmis. PUNAINEN Käytön aikana: Ohjelmisto "Maintask" on havainnut sisäisen virheen. 33

33 LEDin nimike Näyttö Merkitys RSP (16) From RSP (17) POIS Vilkkuva VIHREÄ valo: - 1 sek. päällä - 1 sek. pois päältä PUNAINEN vilkkuva valo: - 1 sek. päällä - 1 sek. pois päältä VIHREÄ ORANSSI PUNAINEN POIS ORANSSI Käynnistysvaiheessa (< 30 sekuntia yhdyskäytävän päällekytkemisen jälkeen): LED ei pala yhdyskäytävän käynnistyessä. Käytön aikana: Siirtopalvelimen yhteysohjelmisto ei ole käynnissä. Käytön aikana: Normaali käyttötila yhdyskäytävän käynnistämisen jälkeen. Siirtopalvelimen yhteysohjelmisto on käyttövalmis. Käytön aikana: Häiriö viestinnässä siirtopalvelimelle. Käytön aikana: Siirtopalvelimen yhteysohjelmisto ei ole käyttövalmis. Käytön aikana: Yhdyskäytävä vastaanottaa dataa siirtopalvelimelta. Käytön aikana: Yhdyskäytävä lähettää dataa siirtopalvelimelle. Käynnistysvaiheessa (< 30 sekuntia yhdyskäytävän päällekytkemisen jälkeen): LED ei pala yhdyskäytävän käynnistyessä. Käytön aikana: Yhdyskäytävässä ei ole dataa, joka pitäisi lähettää trukille. Yhdyskäytävässä ei ole dataa, jota yhdyskäytävän pitäisi käsitellä. Käytön aikana: Yhdyskäytävässä on dataa, joka on lähetettävä trukille. Yhdyskäytävässä on dataa, jota yhdyskäytävän on käsiteltävä. 34

34 LEDin nimike Näyttö Merkitys To RSP (18) Radio (19) GSM (20) POIS ORANSSI POIS VIHREÄ ORANSSI PUNAINEN POIS Vilkkuva ORANSSI: - 1 sek. päällä - 1 sek. pois päältä Vilkkuva ORANSSI: - 1 sek. päällä - 3 sek. pois päältä ORANSSI Käynnistysvaiheessa (< 30 sekuntia yhdyskäytävän päällekytkemisen jälkeen): LED ei pala yhdyskäytävän käynnistyessä. Käytön aikana: Yhdyskäytävässä ei ole dataa, joka pitäisi lähettää siirtopalvelimelle. Käytön aikana: Yhdyskäytävässä on dataa, joka on lähetettävä siirtopalvelimelle. Käynnistysvaiheessa (< 30 sekuntia yhdyskäytävän päällekytkemisen jälkeen): LED ei pala yhdyskäytävän käynnistyessä. Käytön aikana: Radioyhteys trukkiin ei ole käyttövalmis. Radioyhteys trukkiin on käyttövalmis. Yhdyskäytävä vastaanottaa dataa trukista. Yhdyskäytävä lähettää dataa trukkiin. Käynnistysvaiheessa (< 30 sekuntia yhdyskäytävän päällekytkemisen jälkeen): LED ei pala yhdyskäytävän käynnistyessä. Käytön aikana: Siirtopalvelimen radioyhteys ei ole käyttövalmis. Käynnistyksen jälkeen (< 5 minuuttia yhdyskäytävän päällekytkennän jälkeen): Kirjautumista matkapuhelinverkkoon ei vielä ole tapahtunut. Käytön aikana: Yhdyskäytävän ja matkapuhelinverkon välinen yhteys on olemassa. Käytön aikana: Yhdyskäytävä lähettää dataa siirtopalvelimelle. Yhdyskäytävä vastaanottaa dataa siirtopalvelimelta. 35

35 5 Häiriötilanteet Z Tämä luku sisältää tietoja, joiden avulla käyttäjä pystyy itse tunnistamaan ja korjaamaan yksinkertaisia häiriöitä. Virheiden rajaamisessa on noudatettava taulukossa määritettyä suoritettavien toimenpiteiden järjestystä. Jos yhdyskäytävää ei ole voitu saattaa käyttövalmiiksi seuraavien toimenpiteiden suorittamisen jälkeen tai jos häiriöstä tai viasta ilmoitetaan muiden valodiodien palamisella, ota yhteys valmistajan huoltoon. Vain valmistajan asiakaspalvelu saa hoitaa virheen jatkokäsittelyn. Valmistajan asiakaspalvelussa on näitä tehtäviä varten erikoiskoulutettuja huoltotyöntekijöitä. LEDin nimike Näyttö Korjaustoimenpide MAIN (15) RSP (16) Tarkista yhdyskäytävän syöttöjännite. Katkaise yhdyskäytävän From RSP (17) syöttöjännite vähintään 30 POIS sekunniksi (esim. irrota To RSP (18) verkkopistoke, katkaise pistorasian Radio (19) GSM (20) jännite,...). Palauta yhdyskäytävän syöttöjännite. MAIN (15) RSP (16) VIHREÄ PUNAINEN VIHREÄ Käyttövaiheessa (> 30 sekuntia yhdyskäytävän päällekytkemisen jälkeen): Katkaise yhdyskäytävän syöttöjännite vähintään 30 sekunniksi (esim. irrota verkkopistoke, katkaise pistorasian jännite,...). Palauta yhdyskäytävän syöttöjännite. Katkaise yhdyskäytävän syöttöjännite vähintään 30 sekunniksi (esim. irrota verkkopistoke, katkaise pistorasian jännite,...). Palauta yhdyskäytävän syöttöjännite. Käyttövaiheessa (> 30 sekuntia yhdyskäytävän päällekytkemisen jälkeen): Katkaise yhdyskäytävän syöttöjännite vähintään 30 sekunniksi (esim. irrota verkkopistoke, katkaise pistorasian jännite,...). Palauta yhdyskäytävän syöttöjännite. 36