Käyttöohjekirja Automaattiohjauksella varustettu puskuhitsauskone muoviputkia varten

Transkriptio

1 Käyttöohjekirja Tuote no Automaattiohjauksella varustettu puskuhitsauskone muoviputkia varten GF 160 CNC GF 250 CNC GF 315 CNC GF 400 CNC GF 500 CNC GF 630 CNC

2 Kaikki oikeudet pidätetään. Tämä koskee oikeutta monistaa ohjekirjaa, jakaa sitä sekä myös tehdä siitä käännöksiä. Ohjekirjan kopioiminen ja monistaminen mitä tahansa menetelmää käyttäen (tulostus, valokopiointi, mikrofilmaus tai skannaus) edellyttää näin ollen aina kirjallista lupaa Georg Fischer Rohrverbindungstechnik GmbH -yhtiöltä.

3 Käyttöohjekirja GF CNC Sisällysluettelo Sisällysluettelo Sida 0 Yleistä Varoitukset Muut symbolit ja huomiot 2 1 Turvallisuusohjeet Asianmukainen käyttö Yleiset turvallisuusohjeet Turvallisuusnäkökohtien huomionti työskentelyn aikana Jätteiden käsittely Muut turvallisuusohjeet 4 2 Yleistä Esittely Käyttöalue Tekijänoikeudet 6 3 Kuljetus ja kokoaminen Kuljetuspakkaus Koneen rakenneosat Huolellinen käsittely Tilapäinen säilytys Toimituksen sisällön tarkastus 7 4 Koneen rakenne, varusteet Rakenne Vakiovarusteet 9 5 Tekniset tiedot GF 160-CNC GF 250-CNC GF 315-CNC GF 400-CNC GF 500-CNC GF 630-CNC 13 6 Käyttöönotto Koneelle suoritettavat valmistelutoimenpiteet Hydrauliikkaletkut / Kauko-ohjausyksikkö Supistussisäkkeiden kiinnitys Vasemmanpuoleisen kiinnityskiristimen irroitus GF160/250/ SUVI 400 -ohjausyksikön käyttö SUVI 400 -ohjaustaulu SUVI -valikot (katsaus) 17 8 Hitsaustyö Puskuhitsauksen perusteet Hitsaustapahtuma Hitsausparametrit Tietojen syöttö Materiaalivalinta Automaattikäyttö Putkien päiden höyläys GF 160 GF I

4 Sisällysluettelo Käyttöohjekirja GF CNC Putkien päiden höyläys GF 400 GF Hitsaus 34 9 Optimoitu hitsausteknologia Jäähdytysajan ohjaus - CTC (Cooling Time Control) GF+ CTC -hitsausmenetelmän käynnistys Automaattinen lämpötilan tasaus Nopea uudelleenasetus Optimoitu uudelleenasetus - esimerkki Hitsausvirheiden analysointi - puskuhitsaus Huolto ja kunnossapito Kulutusosien vaihtaminen Varaosien varastointi sekä asiakaspalvelu Huolto- ja korjauspalvelu Virheilmoitukset / virhekoodit 56 II

5 Käyttöohjekirja GF CNC 0 Yleistä 0 Yleistä Alla kuvataan tässä käyttöohjekirjassa käytetyt varoitukset ja symbolit sekä niiden merkitykset. Näiden kuvausten avulla opitte nopeasti tämän ohjekirjan rakenteen ja samalla miten konetta käytetään turvallisesti Varoitukset Varoitusten avulla tässä ohjekirjassa osoitetaan niitä tilanteita, jotka saattavat johtaa joko laitetta käyttävän henkilön loukkaantumiseen tai aineellisiin vahinkoihin. Lukekaa nämä varoitukset huolellisesti ja seuratkaa niitä kaikissa toimissanne! Symboli Vaara Varoitus Merkitys Välitön vaaratilanne! Laiminlyönnit saattavat aiheuttaa hengenvaaran tai hyvin vakavia henkilövahinkoja. Mahdollinen vaaratilanne! Laiminlyönnit saattavat johtaa vakaviin henkilövahinkoihin. Varoitus Vaarallinen tilanne! Laiminlyönnit saattavat johtaa henkilövahinkoihin tai aineellisiin vahinkoihin. Kaikki varoitukset esitetään aina samalla tavalla: Varoitussymboli Vaaran tyyppi ja aiheuttaja Mahdolliset seuraukset, vaaran kuvaus Kielletty (mikäli sovellettavissa) (symboli: ) Miten vaaratilanteen voi välttää (symboli: ) 1

6 0 Yleistä Käyttöohjekirja GF CNC 0.2 Muut symbolit ja huomiot Symboli Merkitys Tärkeätä! Huom! Tämä kohta sisältää erityisen tärkeitä tietoja. Pakollinen huomio: Tätä ohjetta on ehdottomasti seurattava. 1. Edellyttää käyttäjän suorittavan tietyt toimenpiteet määrätyssä järjestyksessä. Käyttäjän täytyy suorittaa nämä toimet! Edellyttää käyttäjän suorittavan määrätyn toimenpiteen. Käyttäjän täytyy suorittaa kyseinen toimenpide! Edellyttää käyttäjän suorittavan tietyn toimen määrätyssä tilanteessa. Käyttäjän tulee suorittaa tämä toimenpide, jos ennalta määrätyt vaatimukset täyttyvät. 2

7 Käyttöohjekirja GF CNC 1 Yleistä 1 Turvallisuusohjeet Puskuhitsauskone GF 250 CNC (josta jatkossa käytetään nimitystä GF -hitsauskone) suunniteltiin viimeisten teknologiastandardien mukaiseksi. Jos konetta käytetään johonkin toiseen kuin tässä käyttöohjekirjassa kuvattuun käyttötarkoitukseen, seurauksena voi olla käyttäjän tai jonkin toisen henkilön loukkaantuminen. Seurauksena voi myös olla hitsauskoneen tai -varusteiden vaurioituminen. Jokaisen GF -hitsauskoneen kanssa tekemisissä olevan henkilökunnan jäsenen tulee lukea tämä käyttöohjekirja kokonaisuudessaan riippumatta siitä, osallistuuko hän koneen kokoamiseen, purkamiseen, uudelleenkokoamiseen, käyttöön, kunnossapitoon vai huoltoon (tarkastus, kunnossapito, korjaus). Kyseisen henkilön tulee täysin ymmärtää ja sisäistää kaikki käyttöohjekirjan ohjeet, etenkin lukuun 1 sisältyvät "turvallisuusohjeet". On suositeltavaa, että jokainen henkilökunnan jäsen vahvistaa tämän omalla allekirjoituksellaan. Ottakaa huomioon seuraavat seikat: Koneen käyttö on sallittua vain, kun se on täysin käyttökunnossa. Käyttäjän tulee tarkoin seurata kaikkia näitä turvallisuusohjeita. Kaikki konetta koskevat dokumentit (ohjekirjat jne.) on säilytettävä aivan koneen välittömässä läheisyydessä. 1.1 Asianmukainen käyttö GF -hitsauskonetta ei saa käyttää mihinkään toiseen käyttötarkoitukseen kuin muoviputkien puskuhitsaukseen. 1.2 Yleiset turvallisuusohjeet Käyttäkää ainoastaan tässä ohjekirjassa määriteltyjä materiaaleja ja kokoja. Muiden materiaalien käyttö on sallittua ainoastaan Georg Fischerin luvalla. Käyttäkää ainoastaan alkuperäisiä Georg Fischer -varaosia ja -varusteita. Tarkastakaa GF -hitsauskone päivittäin näkyvien vaurioiden tai vikojen varalta. Vauriot on korjattava välittömästi. Sähköjärjestelmään kuuluvien osien korjaaminen on jätettävä erikoistuneen huoltoasentajan suoritettavaksi. 3

8 1 Yleistä Käyttöohjekirja GF CNC 1.3 Turvallisuusnäkökohtien huomiointi työskentelyn aikana "Huolehtikaa omalta osaltanne työpaikan turvallisuudesta." Ilmoittakaa välittömästi koneen käytöstä vastuussa olevalle henkilölle, jos koneen toiminnassa ilmenee jotakin tavanomaisesta poikkeavaa. Kiinnittäkää työskennellessänne aina huomiota työturvallisuuteen. Jotta henkilökohtainen turvallisuutenne olisi paras mahdollinen ja GF-koneen käyttö turvallista ja optimaalista, hitsauskone on koottava ammattitaitoisesti ja ohjeiden mukaisesti. Varoitus Voitte saada leikkaushaavoja käsiinne! Höylän terät ovat erittäin teräviä! Varokaa leikkaamasta käsiänne höylätasoon. Älkää koskeko pyörivää höylätasoa. Varoitus Voitte saada palovammoja! Kuumennin on hyvin kuuma (210 C)! Voitte polttaa kätenne, jos kosketatte kuumaa kuumenninta. Älkää koskettako kuumenninta, kun siihen on kytketty virta. Käyttäkää aina kuumentimen käsikahvoja Varoitus Käsien murskaantumisvaara! Koneen höylä liikkuu! Voitte loukata kätenne, jos kosketatte koneen liikkuvaa höylää! Älkää koskeko käsin koneeseen, kun tasohöylä liikkuu aivan ulompiin ääriasentoihinsa. 1.4 Jätteistä huolehtiminen Höyläyslastut ja käytetty hydrauliikkaöljy on toimitettava määräysten mukaisesti kyseisentyyppisten jätteiden keräyspisteeseen. Käytetyt akut on käsiteltävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. 1.5 Muut turvallisuusohjeet Seuratkaa tarkoin kaikkia kansallisia turvallisuusmääräyksiä, -normeja ja ohjeita. Näin voitte omalta osaltanne vaikuttaa siihen, että vältytte onnettomuuksilta. 4

9 Käyttöohjekirja GF CNC 2 Yleistä 2 Yleistä 2.1 Esittely Tämä käyttöohjekirja on tarkoitettu kaikille niille henkilöille, jotka vastaavat GF-koneen käytöstä ja kunnossapidosta. Lähdemme siitä, että kyseiset henkilöt lukevat tämän käyttöohjekirjan ja omaksuvat sen sisällön kaikilta osin. Ainoastaan tähän käyttöohjekirjaan sisältyvien tietojen avulla voitte ennalta estää vikojen syntymisen GF-koneeseen. Samalla varmistatte myös, että koneen käyttö sujuu ongelmitta. Siksi on hyvin tärkeätä, että vastuulliset henkilöt ovat huolellisesti perehtyneet tähän käyttöohjekirjaan. Samasta syystä on myös suositeltavaa, että tämä käyttöohjekirja luetaan huolellisesti ennen kuin kone otetaan käyttöön. Emme vastaa vaurioista tai vahingoista jotka aiheutuvat siitä, että käyttöohjekirjan ohjeita ei ole seurattu. Jos kaikesta huolimatta kohtaatte ongelmia, ottakaa yhteyttä Georg Fischer -yhtiöön. Tämä käyttöohjekirja koskee seuraavia koneita: GF 160 CNC GF 250 CNC GF 315 CNC GF 400 CNC GF 500 CNC GF 630 CNC Pidätämme oikeuden suorittaa teknisiä muutoksia, joiden avulla parannetaan koneiden ominisuuksia. Siksi hitsauskone saattaa joiltakin osin poiketa tämän käyttöohjekirjan tiedoissa ja kuvissa esiintyvästä laitteesta Käyttöalue GF-kone on suunniteltu vain ja ainoastaan määrätynlaatuisten ja -kokoisten muoviputkien puskuhitsaukseen. Kaikki muunlainen käyttö on kiellettyä. Valmistajaa ei voi pitää vastuullisena vaurioista, jotka syntyvät luvattoman käytön seurauksena; käyttäjä kantaa tässä tapauksessa vastuun kokonaisuudessaan0. GF -koneet suunniteltiin seuraavankokoisten putkien puskuhitsaukseen: GF 160 CNC: d 40 d 160 mm GF 250 CNC: d 75 d 250 mm GF 315 CNC: d 90 d 315 mm GF 400 CNC: d 125 d 400 mm GF 500 CNC: d 200 d 500 mm GF 630 CNC: d 315 d 630 mm 5

10 2 Yleistä Käyttöohjekirja GF CNC 2.3 Tekijänoikeudet Tämän käyttöohjekirjan tekijänoikeuksien haltija on Georg Fischer Pipe Jointing Technology GmbH. Tämä käyttöohjekirja on tarkoitettu koneen kokoamisesta, käytöstä ja kunnossapidosta vastaavalle henkilökunnalle. Mitään tämän käyttöohjekirjan osaa (tekniset tiedot, kuvat jne.) ei saa kopioida tai jakaa eteenpäin, käyttää luvattomasti kilpailutarkoituksiin tai luovuttaa edelleen muille. Georg Fischer Rohrverbindungstechnik GmbH Postfach 968 D Singen (Htwl.) Freibühlstrasse 18/19 D Singen (Htwl.) Puhelin +49 (0) 7731/792-0 Telefax +49 (0) 7731/

11 Käyttöohjekirja GF CNC 3 Yleistä 3 Kuljetus ja kokoonpano 3.1 Kuljetuspakkaus Kuljetuspakkauksen valinta riippuu ratkaisevasti kuljetustavasta. Tavallisesti kone ja kaikki siihen kuuluvat varusteet pakataan puukehikkoon. 3.2 Koneen rakenneosat Seuraavat osat sisältyvät GF-hitsauskonetoimitukseen: Peruskone, SUVI 400 -ohjausyksikkö, hydrauliikkayksikkö letkuineen sekä kuljetuslaatikko, kuumennin ja höylä. Kaikki edellämainitut GF-koneen osat pakataan kuljetusta varten erikseen toisistaan. 3.3 Huolellinen käsittely GF-hitsauskonetta on kuljetettava erityisen huolellisesti. Näin voidaan varmistaa, ettei kone vaurioidu kuormauksen tai kuorman purkamisen aikana saatujen iskujen seurauksena. Kaikki liikkuvat osat on lukittava paikoilleen. Kone on vakuutettava kuljetuksen ajaksi (kuljetustapa ja kuljetuksen kesto huomioiden). Estäkää ennalta suurten lämpötilavaihtelujen aiheuttaman lauhdekosteuden syntyminen kuljetuksen aikana. Varmistakaa myös, etteivät laitteet pääse vaurioitumaan niihin kohdistuvista iskuista johtuen. GF-konetta tulee käsitellä varovaisuutta noudattaen. 3.4 Tilapäinen säilytys Jos GF-hitsauskonetta ei koota ja oteta käyttöön heti toimituksen saavuttua, konetta on säilytettävä turvallisessa paikassa asianmukaisesti peitettynä. 3.5 Toimituksen sisällön tarkastus Toimituksen sisältö (kuljetuslaatikot, kuormalavat ja pakkaukset) tarkastetaan heti lähetyksen saavuttua niin kollien lukumäärän kuin niiden kunnonkin osalta. Mahdollisista kuljetusvaurioista ja/tai puuttuvista osista on välittömästi ilmoitettava kirjallisesti Georg Fischerille. Puutteista on myös tehtävä merkintä rahtikirjoihin rahdinkuljettajan vielä läsnäollessa. Rahdinkuljettajan tulee omalla allekirjoituksellaan kuitata tämä merkintä. Katsokaa myös yleisiä toimitusehtojamme. 7

12 4 Yleistä Käyttöohjekirja GF CNC 4 Koneen rakenne, varusteet 4.1 Rakenne Säilytyslaatikko, jossa höylä ja kuumennin 2 Hydrauliikkaletkut 3 Peruskone 4 SUVI 400 -ohjausyksikkö 8

13 Käyttöohjekirja GF CNC 4 Yleistä 4.2 Vakiovarusteet Peruskone Vankka konerunko, jossa irrotettava vasemman puolen kiinnityskiristinyksikkö (GF 160 GF 315) putkien/putkenosien kiinnitystä varten (Tputket, kulmakappaleet sekä pienet valmiiksi kootut putki/putkenosa -osakokonaisuudet. Kaksinkertaiset kiinnityskiristimet, jotka liikkuvat kahden kovakromatun ja karaistun ohjainkiskon varassa Kaapelein varustettu kauko-ohjausyksikkö, jonka avulla valvotaan ja ohjataan hitsaustapahtumaa. SUVI 400 -hydrauliikka/ohjausyksikkö SUVI 400 -hydrauliikka/ohjausyksikkö koostuu hydrauliikkayksiköstä ja siihen sisäänrakennetusta ohjausyksiköstä, jonka ominaisuuksiin kuuluu myös hitsaustietojen rekisteröinti. Ohjausyksikön varusteet ja ominaisuudet: Tarkka ohjausyksikkö Automaattinen paineenalennus sähkökatkon sattuessa (parantaa turvallisuutta) Hitsaustapahtuman automaattinen seuranta paineen valvonnan ja etämittauksen avulla (turvallisuusvalvonta) Automaattinen kuumentimen lämpötilan seuranta Automaattinen höyläystapahtuman tarkkailu Anturi ympäristölämpötilan tarkkailua varten Automaattinen hitsaustietojen tallennus vaihdettavalle muistikortille PC-sarjaliitäntä ulkoista tiedonkäsittelyä varten Tulostinporttina vakiomallinen rinnakkaisliitäntä Vapaasti valittava käyttökieli (6 kielivaihtoehtoa) Hitsausparametrit voidaan syöttää yksikköön niin, että sen asetukset kussakin maassa vastaavat voimassaolevia määräyksiä Viivakoodilukija, joka mahdollistaa asetuksien asiakaskohtaisen muokkaamisen sekä käyttäjän tunnistamisen (valinnaisvaruste) 9

14 4 Yleistä Käyttöohjekirja GF CNC Säilytyslaatikko, jossa höylä ja kuumennin Höylä Tehokkaalla moottorilla varustettu höylä. Akselin suuntaisesti säädettävä, säilytetään erikseen säilytyslaatikossa. Valaisimella varustettu mikrokytkin estää höylän käynnistämisen, jos sitä ei ole lukittu asianmukaisesti paikalleen. Kuumenninyksikkö Hyvin tarkka kuumenninyksikkö, jossa PTFE-pinnoite. Sisäänrakennettu lämpömittari lämpötilan tarkkailua varten (ainoastaan GF 160 CNC, GF 250 CNC, GF 315 CNC) Hydrauliikkaletkusarja Varustettu tippumattomin pikaliittimin Suojakuori, jonka sisällä hydrauliikkaletkusarja ja kauko-ohjauskaapelit ovat hyvin suojassa. 10

15 Käyttöohjekirja GF CNC 5 Yleistä 5 Tekniset tiedot 5.1 GF 160-CNC GF 315-CNC Konetyyppi Äänenvoimakkuus (A) Peruskone Paino [kg] Ø -alue [mm] Männän pintaala Kallistuskulma Hydrauliikka-/ ohjausyksikkö Paino [kg] Teho [W] Jännite [V] 230V -yksikkö: 110V -yksikkö: Verkkotaajuus [Hz] Hydrauliikkaöljy Öljymäärä Höylä Paino [kg] Teho [W] Jännite [V] 230V -yksikkö: 110V -yksikkö: Verkkotaajuus [Hz] GF 160-CNC GF 250-CNC GF 315-CNC < 70 db < 70 db < 70 db mm² ISO 46-cST litraa mm² ISO 46-cST litraa mm² ISO 46-cST litraa

16 5 Yleistä Käyttöohjekirja GF CNC Konetyyppi GF 160-CNC GF 250-CNC GF 315-CNC Kuumennin Paino [kg] Teho [W] Jännite [V] (*2500) 230V -yksikkö: 110V -yksikkö: Verkkotaajuus [Hz] Kokonaisteho Teho [W] Jännite [V] (*2800) 230V -yksikkö: 110V -yksikkö: Verkkotaajuus [Hz] Vaiheet Max. paine baaria baaria baaria * 110V -yksikköä varten 12

17 Käyttöohjekirja GF CNC 5 Yleistä 5.2 GF 400 CNC - GF 500-CNC GF 630-CNC Konetyyppi GF 400-CNC GF 500-CNC GF 630-CNC Äänenvoimakkuus (A) Peruskone Paino [kg] Ø-alue [mm] Männän pintaala Kallistuskulma Hydrauliikka-/ ohjausyksikkö Paino [kg] Teho [W] Jännite Hydrauliikkaöljy Öljymäärä Höylä Paino [kg] Teho [W] Jännite/Hz/ vaihe Kuumennin Paino [kg] Teho [W] Jännite/Hz/ vaihe Kokonaisteho Teho [W] Jännite/Hz/ vaihe Max. paine < 70 db mm² V /50 Hz ISO 46-cST litraa V /50 Hz/ V /50 Hz/ V /50 Hz/1 150 baaria < 70 db < 70 db mm² V /50 Hz ISO 46-cST litraa V /50 Hz/ V /50 Hz/ V /50 Hz/3 150 baaria mm² V /50 Hz ISO 46-cST litraa V /50 Hz/ V /50 Hz/ V /50 Hz/3 150 baaria 13

18 6 Yleistä Käyttöohjekirja GF CNC 6 Käyttöönotto Ottakaa huomioon Etenkin ulkokäytössä (rakennustyömaat, putkikaivannot) GF -hitsauskone on asennettava niin, että sen turvallinen käyttö ja käsittely varmistetaan. Kun sijoitatte koneen eri osat käyttöpaikalle, varmistakaa että ne seisovat tukevasti paikoillaan. Erityisen tärkeätä tämä on säilytyslaatikon kohdalla. Asettakaa kaapelit ja hydrauliikkaletkut niin, että ne eivät vaurioidu eikä kukaan vahingossa astu niiden päälle! Hitsauspinnat ja koko hitsausjärjestelmä on suojattava vahingollisilta keliolosuhteilta, kuten kosteudelta, sateelta, lumelta, pakkaselta tai tuulelta. Suojauksen voi toteuttaa esimerkiksi erityisen hitsausteltan avulla (kts. DVS 2207). Yleisten turvallisuusmääräysten huomioon ottaminen on erityisen tärkeätä silloin, kun työskennellään putkikaivannoissa. Varmistakaa huolellisesti, että verkon syöttöjännite vastaa koneen sähköliitäntää! Verkkokaapeli varustetaan tehtaalla maadoitetulla nk. valovirtapistokkeella (mallit GF160/250/315). Jos pistoke ei vastaa paikallisia määräyksiä, valtuutetun sähköasentajan tulee vaihtaa se oikeantyyppiseen! Verkkokaapeli varustetaan CEE -voimavirtapistokkeella (5-nastaa) (mallit GF500/630). Jos pistoke ei vastaa paikallisia määräyksiä, valtuutetun sähköasentajan tulee vaihtaa se oikeantyyppiseen! Generaattorikäyttö, koneen sijoittaminen sähkömagneettiseen kenttään: Tämän ohjeen laiminlyönti saattaa johtaa vialliseen hitsautulokseen. Varoitus Olkaa varovainen, kun käytätte konetta generaattorin avulla! Yleistä Sähkömagneettisten kenttien vaikutus: Generaattorin ympäri muodostuvat sähkömagneettiset kentät voivat häiritä hitsaustapahtumaa, jos ohjausyksikkö on sijoitettu liian lähelle generaattoria. Välttäkää samasta syystä koneen sijoittamista lähelle korkeajännitejohtoja, radiolähettimiä, jne! Älkää käyttäkö matkapuhelinta koneen läheisyydessä (< 1 m) tai sijoittako matkapuhelinta SUVI 400 -yksikön päälle! Varmistakaa jatkojohtoja käyttäessänne, että niiden johtimien halkaisija on vähintään 2.5 mm² (110V -yksikön kohdalla 4mm²) ja pituus max. 50 m. Johtokela on aina kelattava ulos koko pituudeltaan! Sijoittakaa SUVI 400 -ohjausyksikkö vähintään 3 metrin etäisyydelle generaattorista. Generaattorin ympäri muodostuvat sähkömagneettiset kentät voivat häiritä hitsaustapahtumaa, jos ohjausyksikkö sijoitetaan liian lähelle generaattoria! Käynnistäkää generaattori ennen kuin SUVI 400 kytketään päälle! Jotta GF-hitsauskonetta käytettäisiin asianmukaisesti on tärkeätä, että koneen käytöstä vastaava henkilökunta on kokonaisuudessaan Georg Fischerin kouluttama. Koneen ja sen rakenneosien perusteellinen tuntemus auttaa välttämään käyttövirheet ja sen myötä myös virheelliset hitsaussaumat. 14

19 Käyttöohjekirja GF CNC 6 Yleistä 6.1 Koneelle suoritettavat valmistelutoimenpiteet Hydrauliikkaletkut / Kauko-ohjausyksikkö Hydrauliikkaletkut yhdistetään koneeseen ja SUVI 400 -ohjausyksikköön hydrauliikkaliittimien avulla (liittimet ovat tyypiltään sellaiset, että niitä ei voi kiinnittää väärin päin). Sekä letkut että liittimet on huolellisesti puhdistettava, ennen kuin hydrauliikkaletkut kiinnitetään. Liittimet on suojattava puhtaiden suojatulppien avulla silloin, kun konetta ei käytetä. Kauko-ohjausyksikkö yhdistetään ohjausyksikköön ja peruskoneeseen. Ottakaa huomioon Kun olette yhdistänyt hydrauliikkaletkujen liittimet, ne lukitaan kiertämällä! Olkaa varovainen Liittäkää tai irrottakaa hydrauliikkaletkut ainoastaan silloin, kun ohjausyksikkö on sammutettu ja järjestelmässä ei ole painetta! Liittäkää tai irrottakaa kauko-ohjauskaapeli ainoastaan silloin, kun ohjausyksikkö on sammutettu. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla datavirhe! 1. Yhdistäkää SUVI 400 -ohjausyksikön virtajohto sähköverkkoon ja varmistakaa, että kaikki voimassa olevat turvallisuusohjeet huomioidaan! 2. Kuumennin ja höylä yhdistetään ohjausyksikköön Supistussisäkkeiden kiinnitys Käyttäkää hitsattavan putkenosan tai putken mitoitukseen sopivia supistussisäkkeitä (kapeat tai leveät). Kiinnitysruuvit kiristetään T-avaimen avulla Vasemmanpuoleisen kiinnityskiristimen irroitus GF160/250/315 Ulomman vasemmanpuoleisen kiinnityskiristimen voi tarpeen vaatiessa irroittaa. Rungon alaosassa sijaitsevat kolme kuusiokoloruuvia ja kaksi kuusiokanta-ruuvia irroitetaan niin, että kulmien, T-putkien tai hyvin lyhyiden putkien / putkenosien kiinnittäminen on mahdollista. GF -hitsauskone on tämän jälkeen valmis puskuhitsausta varten. 15

20 7 Yleistä Käyttöohjekirja GF CNC 7 SUVI 400 -ohjausyksikön käyttö 1. Ohjausyksikön käynnistys: Päävirtakatkaisija käännetään asentoon 1. Laite käy läpi erityisen toimintojen itsetestausohjelman - tarkastakaa, että kaikki neljä LED -merkkivaloa vilkkuvat ja näytössä näkyy lyhyen ajan seuraava teksti: SUVI 400 S S 30/04/ :08 Oikeassa yläreunassa näkyy valittu kieli; kielivalinnan asetusta voi muuttaa alivalikosta. Käynnistä hitsaus Paina <I> Ottakaa huomioon Kuumentimeen kytketään automaattisesti virta, kun hitsaustapahtuma käynnistetään. Jos virransyöttöön tulee vika, kuumennin on käynnistettävä uudelleen painamalla näppäintä ON kuumentimen ohjausyksikössä. 7.1 SUVI 400 -ohjausyksikön ohjaustaulu 1 Enter 2 Seuraava 3 Info 4 Ylös 5 Alas 6 Näyttö START / STOP Hitsaus LED 1: Info START / STOP Automaattikäyttö LED 2 ON / OFF Kuumennin LED 3 SULJE / AVAA Käsikäyttö LED 4 16

21 Käyttöohjekirja GF CNC 7 Yleistä 7.2 SUVI -valikot (katsaus) : Asetuksen säätö käynnistetään painamalla ENTER. % : Koneen kalibrointi suoritetaan painamalla samanaikaisesti näppäimiä STOP-Automaattikäyttö ja ENTER. & : Ainoastaan jos koneeseen on liitetty viivakoodilukija * : Viivakoodin syöttö on mahdollinen STOP - näppäin : Takaisin päävalikkoon 17

22 8 Yleistä Käyttöohjekirja GF CNC 8 Hitsaustyö 8.1 Puskuhitsauksen perusteet Kuumentimen avulla suoritettava puskuhitsaus tapahtuu seuraavasti: Yhteen liitettävien osien (putki/putki, putkenosa/putki tai putkenosa/putkenosa) hitsausalueet kuumennetaan hitsauslämpötilaan, jonka jälkeen osat hitsataan paineen alla yhteen. Saumakohtaan ei hitsaustapahtuman aikana lisätä materiaaleja lainkaan. Ottakaa huomioon Yhteen hitsattavien osien täytyy valmistusmateriaalien osalta olla samantyyppisiä. Yhteen hitsattavien osien seinämävahvuuksien tulee hitsausalueen kohdalla olla samat. Oikein Väärin Ainoastaan samat seinämävahvuudet hitsausalueella! Tasaus- ja hitsauspaineet ovat keskenään samansuuruisia (arvot riippuvat valitusta hitsausstandardista). Tarvittava tasauspaine on itse asiassa selkeästi alhaisempi, mutta sen tulee kuitenkin olla riittävän korkea, jotta putket/putkenosat koko tapahtuman ajan koskettavat kuumenninta (standardin DVS 2207 mukaan). 18

23 Käyttöohjekirja GF CNC 8 Yleistä Esimerkki: Putki/putkenosa: HDPE Kuumentimen lämpötila: 220 C Putken ulkohalkaisija: 200 mm Vetovastus: 8 baaria Putkiluokka SDR 11 Tasaus- ja hitsauspaine: (esim. GF 315) 31 baaria Seinämävahvuus: 18.2 mm Yhteenlaskettu arvo (näkyy SUVI-ohjausyksikön näytössä): 39 baaria Vaihe 1 Käytetään tasauspainetta 39 baaria, kunnes saumakohtaan muotoutuu 2 mm hitsipalko. (DVS 2207/1) Vaihe 2 Paine lasketaan max. tasolle 0.02 N/mm2 (ENTER-näppäin). Lämmitysaika (182 sekuntia) alkaa. Vaihe 3 Osat liikkuvat automaattisesti etäämmälle toisistaan ja kuumennin poistetaan. Uudelleenasetusaika on max.10 sekuntia. Kone sammuu automaattisesti uudestaan. Vaihe 4 Hitsauspaine 39 baaria on saavutettava max. paineenkehitysajan puitteissa (11 sekuntia). Vaihe 5 Paine pysyy koko jäähdytysajan 39 baarin tasolla (24 minuuttia). 19

24 8 Yleistä Käyttöohjekirja GF CNC 8.2 Hitsaustapahtuma Kiinnityskiristimiin valitaan hitsattavien putkien ja/tai putkenosien mitoitukseen sopivat supistussisäkkeet, jonka jälkeen sisäkkeiden kiinnitysruuvit kiristetään (kts. luku 6.1.2, sivu 15). ca. 2 ca. 2 Putki/putki, putki/putkenosa tai putkenosa/putkenosa kiinnitetään kiinnitysyksikköön. Hitsattavien putkien/putkenosien päiden tulee törröttää noin 2 cm ulos kiinnitysyksiköstä. Varmistakaa, että molemmat osat ovat tarkoin koneen akselin suuntaisesti suunnatut. Tarpeen vaatiessa putkia/putkenosia voidaan kääntää tai kiinnityksen kiristyspainetta muuttaa pyällettyjä kahvoja kääntämällä niin, että osat kohdistuvat paremmin. Säädettävien tukirullien tai kelluvan jousitusjärjestelmän avulla voidaan helpottaa liukuun kiinnitettyjen putkien liikuttamista vaakasuuntaan. 8.3 Hitsausparametrit Tavalliseen puskuhitsaukseen käytetään DVS standardin mukaisia hitsausparametreja. Järjestelmässä on lisäksi valmiiksi ohjelmoituna parametrit lyhennetyllä jäähdytysajalla suoritettavaa hitsausta varten. Tämän hitsausmenetelmän aktivointi vaatii salasanan. Sekä kyseinen CTC -hitsausteknologia että lukituksen vapauttamistoimenpide kuvataan luvussa 9.1, sivu 42. HDPE DVS 2207 PE100 DVS 2207 PE80 DVS 2207 PP DVS 2207 HDPE +GF+ CTC PE100 +GF+ CTC PE80 +GF+ CTC Ottakaa huomioon Kaksi muuta optimoitua hitsausmenetelmää esitellään luvussa 9 (sivu 42). 1. Automaattinen tasausaika standardin DVS 2207 mukaan. 2. Ajallisesti optimoitus uudelleenasetusvaihe standardin DVS 2207 mukaan (pyydettäessä voimme myös suorittaa kansallisten hitsausparametrien sopeuttamisen). 20

25 Käyttöohjekirja GF CNC 8 Yleistä 8.4 Tietojen syöttö Seuraavat viisi käyttäjäkohtaista asetusta voidaan syöttää järjestelmään joko näppäimien tai viivakoodilukijan kautta: Projektinumero (16 merkkiä, 0..9, A..Z, +:-;.,_) Käyttäjäkoodi - ID (6 merkkiä, 0..9, A..Z) Syötettävät käyttäjätiedot (2 x 16 merkkiä, 1..9, A..Z, +:-;.,_) Urakoitsijayritys (16 merkkiä, 0..9, A..Z, +:-;.,_) Merkinnät (2 x 32 merkkiä, 0..9, A..Z, +:-;.,_) Kun käytetään muita viivakoodeja sekä viivakoodilukijaa (valinnaisvaruste), SUVI -järjestelmän voi asiakkaan toivomuksesta konfiguroida myös niin, että yllämainittujen tietojen syöttäminen on aina pakollista. (lisätietoja eri viivakooditoiminnoista sekä kyseisten toimintojen kuvauksen löydätte teknisestä ohjekirjasta). Esiasetuksena SUVI -järjestelmässä on, että yllä kuvattujen tietojen syöttö on vapaaehtoista. Tiedot syötetään alla kuvatulla tavalla näppäimiä käyttäen. Alla näkyy aloitusvalikko joka tulee näyttöön heti, kun SUVI 400 -yksikköön kytketään virta. SUVI 400 S S 30/04/ :08 Käynnistä hitsaus Paina <I> Painamalla näppäintä SEURAAVA (kts. myös SUVI -valikkojen katsaus, luku 7.2, sivu 17) pääsette alivalikkoon "Syötä käyttäjän tiedot. Syötä käyttäjän tiedot < > Tämä alivalikko avataan painamalla ENTER. Ensimmäiseksi näyttöön tulee työnumeron syöttöruutu. Syötä työnumero < > 21

26 8 Yleistä Käyttöohjekirja GF CNC Syötetyt tiedot vahvistetaan painamalla ENTER - vaihtoehtoisesti pääsette seuraavaan syöttöruutuun painamalla SEURAAVA, käyttäjätiedot (ID), muut käyttäjän syöttämät tiedot, urakoitsijayhtiö. Syötetään esimerkiksi työnumero Työnumero?? : tähän syötetään numeroja tai kirjaimia YLÖS/ALAS -näppäin: vaihda suurempaan tai pienempään numeroon / aakkosten seuraavaan tai edelliseen kirjaimeen ENTER -näppäin: näytössä näkyvä numero tai kirjain vahvistetaan, jonka jälkeen kursori siirtyy seuraavaksi syötettävän merkin kohdalle. * + ENTER -näppäin: tietojen syöttö lopetetaan Kun olette syöttänyt kaikki merkit tai päättänyt syötön painamalla *, näytössä pyydetään teitä vahvistamaan syötetyt tiedot: OK? A-56N001 <KYLLÄ> Jos näytössä näkyy väärä työnumero, voitte vastata <EI> painamalla näppäintä Seuraava. Muuttakaa tämän jälkeen numeroa painamalla ENTER; tämä toimenpide toistetaan kunnes syötetyt tiedot ovat OK, mikä vahvistetaan painamalla ENTER. Vastaavalla tavalla syötetään käyttäjän tunnistetiedot (ID, 6 merkkiä), 2x16 merkkiä lisätietoja (esim. putkikoodi ja tietoja muista hitsattavista putkenosista) sekä koneen omistaja. Myös käyttäjän huomiot syötetään samalla tavalla. 8.5 Materiaalivalinta Alkuvalikko näkyy taas lyhyesti ennen seuraavaa syöttöruutua silloin, kun SUVI 400 -laitteeseen kytketään virta tai kun painetaan laitteen STOP - näppäintä (hitsaus). Käynnistä hitsaus Paina <I> Hitsaustapahtuma käynnistetään painamalla START -näppäintä (hitsaus). Näytössä näkyvät hitsauskoneen tyyppi ja numero sekä SUVI 400 -yksikön numero. Tämä näyttö sammutetaan painamalla ENTER! 22

27 Käyttöohjekirja GF CNC 8 Yleistä GF250CNC No GF250CNC 1050 Olkaa varovainen Kaikki järjestelmän osat on yhdistettävä SUVI 400 -yksikköön ohjeiden mukaisesti. Kaikki uuden koneen mukana toimitettavat osat sovitetaan tehtaalla toisiinsa. Hitsauskone toimii näin ollen kokonaisena hitsausjärjestelmänä. Jos jokin tähän järjestelmään kuuluvista osista uusitaan, kone on siksi kalibroitava uudelleen! Kts. tekninen ohjekirja. Jos samalla työmaalla tai samassa yrityksessä on käytössä useita samantyyppisiä koneita on tärkeätä, että hitsausjärjestelmään kuuluvia osia ei vaihdeta keskenään eri koneiden välillä! Hitsaustapahtuma on keskeytynyt kun LED-valo 1 vilkkuu - hitsaustyötä ei tällöin voi käynnistää. Virheen syy saadaan selville painamalla INFO -näppäintä (3). Hitsaustapahtumaa voidaan jatkaa vasta, kun on ryhdytty virheen vaatimiin toimenpiteisiin. Ottakaa huomioon Kelkan ohjaus käsin Materiaalivalinnan aikana konekelkkaa voidaan ajaa ohjaustaulusta käsin, kunnes näyttöön tulee teksti: Kuumentimen lämpötila ASETA/NYKYINEN. Lämpötilan asetus suoritetaan painamalla samanaikaisesti näppäintä START (Automaattinen) ja toista suuntanäppäintä () tai (). Kelkkaa voi liikuttaa käsin vain silloin, kun punainen käsiohjauksen LED-merkkivalo 4 palaa! Materiaalin valintaruutu tulee automaattisesti näyttöön. Toivottu materiaali valitaan painamalla näppäintä SEURAAVA tai YLÖS/ALAS. Seuraavaksi näytössä näkyvät valittua materiaalia vastaavat hitsausparametrit. Mat./Parametri HDPE DVS2207 Materiaalivalinta vahvistetaan painamalla ENTER, jonka jälkeen valitaan putkikoko. Halkaisija: 200 mm 23

28 8 Yleistä Käyttöohjekirja GF CNC Putkikoko valitaan painamalla näppäintä SEURAAVA. Varmistakaa, että koko ja putkiluokka mahtuvat koneen putkimittojen toiminta-alueeseen. Putkikoon ja -luokan valinta vahvistetaan painamalla ENTER. Putkiluokka: SDR 11 S5 Seinämävahvuus: 18.2 mm Näytön teksti vaihtuu 2 sekunnin kuluttua. Lisätietona näytetään myös putken seinämävahvuus. Putkiluokka valitaan painamalla SEURAAVA ja valinta vahvistetaan painamalla ENTER. Kaikki valittua putkimateriaalia koskevat tiedot näytetään tämän jälkeen käyttäjälle uudestaan. HDPE SDR mm S5 Data OK? <KYLLÄ> Painamalla näppäintä SEURAAVA valitaan <KYLLÄ> tai <EI>, jonka jälkeen valinta vahvistetaan painamalla ENTER. Jos kysymykseen vastataan <EI>, koko materiaalivalintatoimenpide toistetaan - jos kysymykseen sen sijaan vastataan <KYLLÄ>, kuumentimen lämpötila näkyy 5 sekunnin ajan näytössä. 24

29 Käyttöohjekirja GF CNC 8 Yleistä Olkaa varovainen Materiaaliparametrit on valittava huolella. Jos valinta suoritetaan virheellisesti, hitsaustyön laatu tulee olemaan heikko! Temp. Kuumennin 210 C 146 C T_tavoite T_on 210 C 146 C SUVI 400 nostaa automaatisesti lämpötilan valittuun arvoon (T_tavoite). Kone siirtyy nyt käsiohjauksesta automaattikäyttöön. Tästä lähtien automaattiohjaus on toiminnassa ja koneen liukua ei voi enää ajaa käsin. Punainen käsiohjaustilaa osoittava LED-valo 4 ei enää pala. 8.6 Automaattikäyttö Käyttäjää opastetaan nyt vaihe vaiheelta automaattitoiminnon läpi. Ensimmäiseksi kone on avattava niin, että yhteen hitsattavat putket saadaan asetettua paikoilleen. Avaa <4> Kun START-näppäintä ( 4 ) pidetään sisäänpainettuna, kone liikkuu liu'un päätyasentoon (auki-asento). Olkaa varovainen Kun kone toimii automaattitilassa, kaikki liikkeet käynnistetään painamalla START-näppäintä ( 4 ) ja pysäytetään painamalla STOP-näppäintä (). Kone suljetaan pitämällä START-näppäintä ( 4 ) sisäänpainettuna, kunnes tämä automaattinen vaihe on suoritettu tai LED-valo 2 syttyy. Kaikki avausliikkeet käynnistetään painamalla näppäintä vain lyhyesti, jolloin kone avautuu itsestään. 25

30 8 Yleistä Käyttöohjekirja GF CNC ca. 2 ca Putket asetetaan paikoilleen, jonka jälkeen kiinnityskiristimet suljetaan ja kiristetään. Jos putki on läpileikkaukseltaan soikion muotoinen, muotovirheen voi korjata joko löysäämällä tai kiristämällä kahta keskimmäistä kiinnityskiristintä. Varmistakaa, että putket ovat pituussuuntaisesti oikein kohdistetut. Tarpeen vaatiessa putkia / putkenosia voidaan kiertää tai kiristyspainetta muuttaa pyällettyjä kahvoja kiertämällä niin, että osat kohdistuvat paremmin. Säädettävien tukirullien tai kelluvan jousitusjärjestelmän avulla voidaan helpottaa liukuun kiinnitettyjen putkien vaakasuuntaista liikuttamista. Kiinnitä putket Mittaa vetovoima <4> Ottakaa huomioon 2. Paina näppäintä START ( 4 ), kunnes LED-valo 2 syttyy. Kone suljetaan ensin, jonka jälkeen se tarkastaa putkien kohdistuksen. Jos putket ovat liian lähelle kiinnityskiristimiä kiinnitetyt tai jos höylää varten ei ole tarpeeksi tilaa, kone ohjeistaa kiinnittämään putket paremmin. P_voima todell. 8 baaria Tämä hetkellisesti osoitettava arvo lisätään automaattisesti materiaalitietojen mukaan määriteltyyn paineeseen. Ottakaa huomioon Lyhyelle putkenpalalle mitattu vetovastus saa olla enintään noin 6 8 baaria, kun ympäristön lämpötila on 20 C. Jos se on suuremp i, on koneen mekaaninen linjaus tarkastettava! Vetovastus on kuitenkin suurempi niissä koneissa, joissa on automaattinen kuumennin. Sijoittakaa putket tukirullien päälle molemmin puolin niin, että vetovastus koko ajan pysyy samansuuruisena! 26