Elämä on tilaisuus, hyödy siitä. Elämä on kauneus, nauti siitä. Elämä on autuus, maista sitä. Elämä on uni, todellista se. Elämä on haaste, kohtaa se.

Transkriptio

1 Elämä on tilaisuus, hyödy siitä. Elämä on kauneus, nauti siitä. Elämä on autuus, maista sitä. Elämä on uni, todellista se. Elämä on haaste, kohtaa se. Elämä on velvollisuus, täytä se. Elämä on peli, pelaa sitä. Elämä on lupaus, täytä se. Elämä on suru, voita se. Elämä on laulu, laula se. Elämä on ponnistus, hyväksy se. Elämä on tragedia, kohtaa se. Elämä on seikkailu, uskaltaudu siihen. Elämä on onni, luo se. Elämä on liian arvokas, älä tuhoa sitä. Elämä on elämää, taistele sen puolesta. - Äiti Teresa On jälleen Ruvasviestin aika. Kirjoituskilpailuumme osallistui valittevan vähän kirjoittajia ja päätimmekin jatkaa osallistumisaikaa vuoden loppuun. Ensi kevään numerossa saamme toivottavasti lukea monta erilaista tarinaa, kaskua ja runoa Ruvaslahdesta. Muistathan,että voit osallistua myös nimimerkillä. Äiti Teresan arvokkaiden ja ajattelemisen arvoisten sanojen myötä toivotamme kaikille lukijoillemme hyvää alkanutta syksyä. Jaana ja Pia

2 JATKOAIKA OSALLISTUA RUVASVIESTI julistaa kaikille avoimen kirjoituskilpailun MINUN RUVASLAHTENI Kirjoituksesi voi olla tarina, runo, muistelu, novelli, kasku,... Palauta tekstisi noin 1 2 sivua sähköpostiin liitetiedostona, postitse tai Ruvaslahden kyläkaupalle mennessä. Voit kirjoittaa myös nimimerkillä, mutta laita omat yhteystietosi silloinkin tekstin mukaan mahdollista palkintoa varten. Henkilöllisyys jää vain toimituksen tietoon.

3 KYLÄYHDISTYS TIEDOTTAA Syksyn toiminnasta mainittakoon; kyläsuunnitelma valmistuu syksyn kuluessa kyläradiotoiminta jatkuu entiseen tapaan liikuntaa vauvasta vaariin jatkamme palloilun ym muodossa urheilukentällä niin kauan kuin innostustaja keliä riittää yhteislaulu sekä esitelmäiltoja on suunnitteilla kylienvälisen polun suunnittelua jatkamme leader-hankkeen loppuunsaattaminen yhteisiä talkoita myös järjestämme ynnä muuta toimintaa LOKAKUUSSA Oriniemen Marttojen tapaamisten aiheena on säilöntä. Vaihdamme reseptejä ja maistelemme kesän satoa. MARRASKUUSSA saamme uusinta tietoa ja vinkkejä joulusiivouksesta. JOULUKUUSSA vietämme perinteistä pikkujoulua iloisen yhdessäolon merkeissä.marttojen ilmoitustaulu on kyläkaupalla Pohjois-Karjalan Martat järjestää: Voi hyvin aikuinen nainen, Polvijärvi, Koulukeskuksen auditorio, Polvijärventie Puutarhailta, Polvijärvi, Kunnan valtuustosali, klo 18 Pohjois-Karjalan Martat ry täyttää 100 vuotta. Juhlatilaisuus on Joensuun Areenalla lauantaina Marttojen joulumyyjäiskatu on klo ja Päätösjuhla ja joulukonsertti klo Lisätietoja

4 POSTILUUKKU hyvä lukija, kirjoita meille Ruvasviestissä ilmestyy lukijoiden oma palsta. Kerro meille toiveistasi ja elämästäsi jaa neuvosi ja ideasi mikä Ruvaslahdessa ilahduttaa tai suututtaa kiitä tai muista Palsta on tarkoitettu lyhyille ja ytimekkäille viesteille. Voit käyttää nimimerkkiä, mutta liitäthän mukaan yhteystietosi. Emme julkaise loukkaavia, epäsiveellisiä tai rasistisia kirjoituksia. Voit jättää kirjoituksesi myös kyläkaupalle. Joka lehdessä arvomme kirjoittajien kesken pienen tuotepalkinnon. Voiskos vaikka kyläyhdistys järjestää teatterireissun tai jonkin semmosen? -reissuun tarttis päästä- Toimitus vastaa: Oriniemen Marttayhdistys on perinteisesti järjestänyt teatteriretken alkuvuodesta. Sinne ovat tervetulleita muutkin kuin Martat. Sinun kannattaa seurata kyläkäupalla marttojen ilmoitustaulua. PALJON ONNEA POIKAVAUVAN SYNTYMÄN JOHDOSTA PIALLE JA TIMOLLE JA ISOVELI SASULLE. t.jaana ja lapset

5 Olen rikas tänä syksyn päivänä rikas olen, pihanreunassa haapapuussa on kultakolikoita kotikoivun keltainen kulta lentää tuuletus telineelle korintti hehkuu punaista tulta tänään on hyvä olla täällä punakirjava pihlajanlehti pestyn puhtaan pyykin päällä vaahteran värit roihuaa punaiset pihlajan marjat huikean sinistä taivasta varten rikas olen tänään hengitän syksyä kirpeää tänään nautin elämästä -Anja Aronoja-

6 NAULANLYÖNTIKILPAILU POLVIJÄRVIPÄIVILLÄ Polvijärvi-päivien yhteydessä Ruvaslahden kyläyhdistys järjesti avoimet SM-naulanlyöntikilpailut miehille ja naisille. Kilpailussa tarkoitus oli lyödä yhdellä vasaran iskulla naula mahdollisimman syvälle kyllästettyyn sähköpylvääseen. Miehillä oli viiden ja naisilla neljän tuuman naulat, jotka oli alkutilanteessa upotettu pölkkyyn siten, että miesten naulat olivat näkyvissä 100 mm ja naisten 80 mm. Osanottajia oli paljon ja kilpailusta tuli tosi tiukka. Niinpä tuloksetkin mitattiin sadasosamillin tarkkuudella. Palkintosijat vaihtuivat tuhka tiheään ja vasta kaksi viimeistä tuntia toi lopullisen ratkaisun. Kolme parasta molemmissa sarjoissa palkittiin komeilla pokaaleilla. Tulokset: (Tulos on yhtä kuin jäljelle näkyviin jäänyt osa naulaa.) Miehet: 1. Matti Kallinen, Kinahmo 29,25 mm 2. Hannu Lavikainen, Kirkonkylä 33,75 mm 3. Jorma Huttunen, Kinahmo 37,70 mm Naiset: 1. Eila Voutilainen, Ruvaslahti 20,40 mm 2. Sylvi Tanskanen, Ruvaslahti 21,30 mm 3. Elsa Tillonen, Kirkonkylä 21,80 mm -Kauko Ruokolainen-

7 KESÄLAUANTAI RUVASLAHDELLA Ruvaspäivää vietettiin Ruvaslahden koululla lauantaina klo Leikkimielisten kilpailujen tuloksia: Saappaan heitto: Nuoret Jukka Jylhä-Ollila 9 v 11,00 m Pietu Mutanen 5 v 7,42 m Jarkko Turunen 8 v 6,80 m Marianne Mutanen 13 v 6,78 m Sasu Mäkkeli 4 v 6,70 m Riina Jylhä-Ollila 7 v 6,20 m Jesse Jylhä-Ollila 12 v 5,10 m Sari Jylhä-Ollila 5 v 2,07 m Naiset Asta Härkönen Aila Haaranen Pia Mäkkeli Jaana Jylhä-Ollila Tuovi Mutanen Pirjo Mäkkeli 14,70 m 14,00 m 12,70 m 11,60 m 10,00 m 9,50 m Miehet Jari Mutanen Raimo Karvonen Pentti Mäkkeli Timo Turunen Jari Tanskanen 21,20 m 19,70 m 19,20 m 19,10 m 17,70 m Osanottajia 13 Tilaisuudessa arvottiin kyläyhdistyksen 1.7. mennessä jäsenmaksunsa maksaneiden kesken 50 euron lahjakortti Ruvaslahden kyläkauppaan. Onnetar suosi 23 lipukkeen joukosta Mirja Hautalaa. Terveisin Kauko Ruokolainen

8 TONKKAKUNINKAALLISTEN HAASTAJAT Polvijärvipäivien yhteydessä järjestettiin Tonkkakuninkaallisten valinta. Ruvaslahtea edustivat Pirjo Mäkkeli ja Raimo Karvonen. He olivat pukeutuneet asianmukaisesti ja suoriutuivat tehtävistä vallan mainiosti. Luulenpa, että ensi vuonna Tonkkakuninkaalliset ovat Ruvaslahdelta. MOTORISTIT JUUKASSSA Heinäkuun alussa Ruvasviesti järjesti pienimuotoisen motoristien kokoontumisajon. Matka suuntautui Juukaan Paalasmaalle. Ilmojen herra suosi menomatkaa motoristille erinomaisella säällä, pilvipoutaa ja lämmintä. Matka Paalasmaalle sujui jouhevasti halki kauniin järvimaiseman ja mukavana lisänä matkan varrella oli lossiajelu. Perillä moottoripyöräilijöitä odotti savuinen nuotio ja makkarat paketissa. Leppoisan jutustelun ja makkaranpaiston merkeissä tämä miesvoittoinen porukka valmistautui paluumatkalle. Pilvet kerääntyivät taivaalle uhkaavasti ja urheat miehet joutuivatkin ajamaan sateessa takaisin Ruvaslahdelle. Ruvasrundi onnistui mukavasti ja saimmekin toiveen ensi kesäksi järjestää pidemmän ajoreitin. Ruvasviesti kiittää osallistujia, meillä oli mukavaa. KYLÄYHDISTYKSEN KESÄ Muutamia asioita kylätoiminnasta kesän aikana. Säiden puolesta olemme saaneet viettää vaihtelevan kesän. On ollut lämmintä ja kylmää, on satanut ja paistanut. Rehusatoon voi varmaan olla tyytyväinen, mutta viljojen korjuu on ollut yhtä tiirailua milloin voi puimurin pellolle ajaa. Ehkäpä siitä tulee vielä pouta, joka korjaa tilanteen. Muutamia tapahtumia kesän mittaan kesäpäivä, huutokauppa koululla

9 olemme osallistuneet Polvijärvi-päiville järjestäen Naulanlyönnin SM-kisat Ruvaslahden joukkue on voittanut jalkapallon pitäjänsarjan, hyvä, hyvä!!! kokomaratonin 42 km juoksu ei ole leikin asia, mutta sen on suorittanut Hanna Mäkinen, onnittelut!!! keväällä saimme nauttia musiikista ja maalaustaiteesta. Tuula Hyttinen unkarilaisen miehensä kanssa ja Martikaisen sisarukset järjestivät taidetapahtuman, heille suuret kiitokset!!! urheilukentällä on ollut paljon käyttöä, vauvasta vaariin olemme pelaneet jalkapalloa, tennistä ja lentopalloa kolmena iltana viikossa, usein on ollut paikalla jopa 25 henkilöä kerralla tänä vuonna Polvijärven urheilijoilla on juhlavuosi, PoU täyttää 80 vuotta PoU:n nuorisotiimin yleisurheiluharjoitukset olivat kerran viikossa sisulisäikäisille myös Ruvaslahden kentällä järvenlaskun muistomerkki on paljastettu järvenlaskunkylien yhteinen patikkaretki Tioiskangasta myöten laavulle patikoitiin 8.9 metsähallituksen edustajien ollessa mukana ja paljon muuta toimintaa on ollut tänä kesänä Ruvaslahdella Syksyn mittaan on odotettavissa lisää yhteisiä tapahtumia Ruvaslahdella. -Raimo Karvonen-

10 Sotkumassa pelattiin taas jokavuotinen kylien välinen jalkapalloturnaus Tänä vuonna Ruvaslahden joukkueessa pelasivat: Saku Kummunmäki (mv), Pekka Mutanen, Miikka Mutanen, Juho Mutanen (kapteeni), Aapo Mutanen, Eetu Mutanen, Kimmo Honkanen, Esa Juntunen, Niko Voutilainen, Jani Leppänen, Esa Kokko ja Antti Åke. Kaikkiaan tällä kertaa pelaamassa oli 5 eri porukkaa: Sotkuma, Ruvaslahti, Haapovaara, Kinahmo ja Röhnöt. Arvonnan tuloksena Sotkuma ja Ruvaslahti päätyivät pelaamaan toiseen lohkoon ja toiseen Haapovaara, Kinahmo ja Röhnöt. Ruvaslahden ja Sotkuman välinen ottelu oli osaltaan merkityksetön, koska kumpikin joukkue oli jo lunastanut jatkopaikkansa arvonnan tuloksena. Merkitystä oli sillä kumpi pääsee pelaamaan välierissä toisen lohkon toiseksi tullutta joukkuetta vastaan, eikä kohtaamaan lohkon voittajaa. Keskiviikkoiltana Sotkuma kuitenkin kaatui rutiiniomaisella pelillä 2-0 ja maalintekijöinä olivat Miikka Mutanen ja Kimmo Honkanen. Ruvaslahti siis selvitti tiensä toisen lohkon toiseksi tullutta joukkuetta vastaan, missä tiukkojen pelien jälkeen järjestys näytti seuraavalta: 1. Haapovaara, 2. Röhnöt ja 3. Kinahmo. Ruvaslahdelle siis asettautui välierissä vastaan Röhnöt. Sunnuntaina Ruvaslahti jyräsi Röhnöjen yli selvin numeroin 5-1. Maalintekijöinä toimivat Kimmo Honkanen (2), Aapo Mutanen, Juho Mutanen ja Jani Leppänen. Toisessa välierässä isäntäjoukkue Sotkuma joutui taipumaan rangaistuslaukauksilla Haapovaaralle varsinaisen peliajan päätyttyä tasan 3-3. Pronssista pelattiin siis Sotkuman ja Röhnöjen kesken. Isäntäjoukkue vei ottelun 2-1 ja sai pientä tyydytystä voitonhaluilleen.

11 Finaali olikin sitten täydellistä Ruvaslahden näytöstä ja ottelu kirjattiinkin Ruvaslahdelle tylyin numeroin Ruvaslahdelta maaleja tekivät Jani Leppänen (6), Kimmo Honkanen (5), Aapo Mutanen, Eetu Mutanen ja Esa Kokko. Voittopysti matkasi siis Ruvaslahdelle jo toisen kerran peräkkäin. Ensi vuonna Ruvaslahdella on mahdollisuus kolmanteen peräkkäiseen voittoon ja kiertopokaalin omaksi saamiseen. By Eetu Mutanen copyright

12 Hannan keittiössä Meheviä makuja syksyn sadosta Tänä vuonna omenasato taisi jäädä huomattavasti edellisvuosia pienemmäksi. Vai kävikö niin, että omenoita kyllä tuli, mutta niissä on matoja? Matojahan me emme halua syödä!! Ne on varattu kaloille ja linnuille. Onneksi kasvimaalta ja puutarhasta löytyy kuitenkin muita monia hyviä ja maukkaita aineksia, joista saa mukavaa vaihtelua ruokapöytään. Jos säilöit kesällä raparperia, niin siitä saatkin raikkaan vaihtoehdon puuttuvalle omenalle. Pakastetut raparperit voit keittää soseeksi, ja käyttää sitä omenasoseen tavoin. Seuraava kakkuohje on alun perin omenasoseella tehty kakku, mutta korvaa omenasose raparperisoseella. Tämä kakku on todella helppo tehdä. Jos epäilet kakunleipomistaitoja, niin veikkaan, että tämä kyllä onnistuu. Kokeile! KATIN VANILJAINEN OMENAKAKKU (RAPARPERI~) 2 dl kermaviiliä 3 rkl omenasosetta/ raparperisosetta 2 ½ dl sokeria 150 g sulatettua rasvaa 4 ½ dl vehnäjauhoja 1 tl ruokasoodaa 1 tl vanilliinisokeria

13 Voitele ja jauhota kakkuvuoka. Sekoita kuivat aineet keskenään. Sekoita kuivien aineiden joukkoon kermaviili, omena/raparperisose ja lopuksi sulatettu rasva. Sekoita taikina tasaiseksi, vältä turhaa sekoittamista. Kaada taikina kakkuvuokaan. Paista 175 asteessa noin 1 tunti. Mielestäni tämän kakun maku paranee pakastimessa. Tarjoa sitä myös hieman kohmeisena, jolloin maku on täyteläinen. Laitoitko kasvimaalle tänä(kin) kesänä kesäkurpitsaa? Tuliko sadosta niin iso, että teidän perheessä jo pelkkä kesäkurpitsan näkeminenkin saa aikaan voihketta. Tässä muutama vinkki siitä, miten saat kesäkurpitsan ujutettua ruokaan melkein huomaamatta. KESÄKURPITSAA JA BROILERIA 2 rkl öljyä n.300 g marinoituja broilerin suikaleita 1-2 sipulia ½- ¾ isohkosta kesäkurpitsasta ½ kukkakaalia 2 tomaattia (vettä) suolaa mustapippuria (yrttimausteita) (½ kasvisliemikuutio) (½ dl kermaa)

14 Kuori ja kuutioi sipuli. Kuutioi kesäkurpitsa pienehköiksi kuutioiksi. Leikkaa kukkakaalin kukinnot paloiksi ja kuutioi tomaatit. Ruskista broilerisuikaleet pannulla öljyssä. Lisää tarvittaessa öljyä, ja lisää joukkoon sipulit, kesäkurpitsat ja kukkakaali. Kypsennä kasviksia miedolla lämmöllä ja sekoitellen niin, että ne ovat osittain jo kypsiä, mutta ei ruskeita. Lisää joukkoon tomaattikuutiot ja jatka kypsennystä. Toivottavasti paistinpannulle alkaa irrota kasviksista nestettä. Hauduta kasviksia nesteessä kypsäksi, tai jos neste haihtui lisää sitä noin ½ -1 dl, ja hauduta. Kun kasvikset ovat kypsiä, mausta ruoka suolalla ja mustapippurilla. Voit lisätä ruoan joukkoon jo aiemmin kasvisliemikuution, mutta se ei ole välttämätöntä. Miedolla lämmöllä haudutetusta padasta irtoaa kasvisten maku hyvin koko ruokaan eikä mausteita tarvitse paljon lisätä. Lisää kermaa vain, jos ruoasta puuttuu se jokin. Tarjoa keitetyn pastan kanssa. Sekoita pasta ja kastike keskenään ennen tarjoilua. Jos ruokaa jää, niin huomenna tämä ruoka vasta hyvää onkin, kun maut ovat ehtineet vetäytyä myös pastaan. Mitä, jos tekisit ruokaa ilman lihaa?! Tee edellinen ruoka muuten samoin, mutta jätä siis broilerinliha pois. Lisää tomaattien kanssa kasvisten joukkoon tuoreita herkkusieniä ja paprikaa kuutioina. Jos Sinulla on jäänyt keitettyjä perunoita, kuori ja kuutioi nekin ja laita joukkoon. Muista hauduttaa miedolla lämmöllä, ettei ruoka kuivu. Kerman tilalta voit käyttää myös esimerkiksi muutaman ruokalusikallisen maustettua tuorejuustoa. En ole mikään erityinen makkarafani, vaikka tässä tuleekin jo toinen makkararuokavinkki. Jos pelkkä kasvisruoka tuntuu kuitenkin liian kevyeltä aterialta, niin laita edellisen kasvisruoan joukkoon makkarapaloja samalla, kun lisäät paprikat, sienet ja tomaatit. Vaikka Sinulla ei olisi joukossa perunoita, niin mielestäni välttämättä tämä ruoka ei tarvitse lisukkeeksi perunoita tai pastaa. Se on aika täyteläinen ilmankin. Kuulin, että edellisen Ruvasviestin ohjeita oli todella tehty ja kokeiltu. Kivaa! Toivottavasti näillä vinkeillä saat vaihtelua kahvi- ja ruokapöydän tarjoiluun. Aurinkoa syksyyn, toivoo Hanna.

15 TUTUSTU PAREMMIN Jorma Mutanen Jorma Mutanen tunnetaan ruvaslahtelaisena taiteilijana ja muotokuvamaalarina. AAMIAINEN pari mukia mustaa kahvia TV-OHJELMA ruokaohjelmat PAHE makeiset ÄRSYTTÄÄ ei pahasti mikään INTOHIMO maalaaminen MUSIIKKI kaikkiruokainen KIRJA Shogun ELOKUVA koko Shogunuin tv-sarja RUOKA karjalanpaisti tietenkin JUOMA vesi ja viini VÄRI keltainen SANONTA kyllä se siitä VAHVUUS maalaaminen MUISTO lähinnä kait talvet Espanjassa TULEVAISUUS rauhallista elämää Ruvaslahdella Valokuvia Jorma Mutasen töistä on nähtävissä mm hänen kotisivuillaan Kotisivut löydät myös googlettamalla Jorma Mutanen, kotisivut.

16 HÖYTIÄINEN. Perillä laajan Karjalan, Vesistä Saimaan pohjoiseen, Näit Höytiäisen kirkkahan Sataisin saarineen. Rannoilla koivut, pihlajat Ja tummat hongat nuokkuivat Katsellen järven syvyyteen, Ja niitty, kumpu vihannoi, Lehdossa karjan kellot soi, Ja töllin savu verkalleen Kohosi kohden pilviä Metsikön rinteessä. Koetti kerran ihminen Vedeltä alaa anastaa Ja etuansa etsien Laineita laskettaa. Ja pieni ura kaivettiin, Ja varustukset laitettiin, Mut Iki-Turso ilkkuen Se mursi patosen. Kun kala-ukko purressaan Eräänä päivän istuen Taas Höytiäisen lapsillen Viritti siimojaan; Hän silloin huomas ihmehen; Tuo järvi äsken hiljainen Nyt vieree, juoksee virtanaan. Ei suinkaan! Tää lie unta vaan! Vaan kuin hän katsoi, kuin hän sous, Niin rajummaks se virta nous, Ja aallot näkyi hyökyvän Päin rantaa metsähän. Kiiruusti sousi kalamies Selältä kotilahdelmaan, Vaan sitä tuskin tuns ja ties, Kun laht ei ollutkaan. Miss äsken selkä loistava Kuvasti hänen kotinsa, Siin näkee lietetasangon, Mi sillä aikaa tullut on, Ja ranta kaunis entinen On kovin kolkko, liejuinen. Ja loitoks oli jäänytki Se laitur, johon kiinnitti

17 Hän ilomielin purtensa Viel eilisiltana. Se syvä virta vierien, Ukkosen lailla pauhaten, Nyt metsän poveen kaukaiseen Rynnisti kuohuineen. Ja loitos etelähän päin Sen hyökyaallot ryski näin, Ne Pyhäselkään ryntäili, Vimmassaan rajusti Temmaisten hongat juureltaan Ja pyörtehensä pauhinaan, Ja pelloillen ja niityillen Soraa ja hietaa työntäen. Ja kalastaja ylös päin Katsahti sekä virkkoi näin: Suo Herra, kaikkivaltias, Taas meille apuas? Sä sääsit rajat vesillen. Siis anna tulvan vaieten Tuhoisen tiensä sulkea, Ja kunnialla kulkea! Kun taas ne kedot vihannoi, Nyt joille tulva tuhon toi, Uus Höytiäisen rantamaa Maatamme kaunistaa. -Z Topelius- Kirjasta Lukemisia lapsille "Project Gutenberg"

18 PALJASTUKSIA Syyskuinen lauantaikeskipäivä kyläkaupan pihalla. Aivan hetken kuluttua alkaa juhlallinen tilaisuus, suoritetaan Höytiäisen laskun muistoksi pystytetyn patsaslaatan paljastus. Paikalle on kokoontunut kiitettävästi kyläläisiä ja mökkiläisiä, sekä lehdistö, että kyläradio. Juhlallinen toimitus voi alkaa. Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Raimo Karvonen esittää tervehdyksen paikalla olevalle juhlayleisölle ja poistaa patsaan päälle levitetyn kankaan. Puheessaan Raimo kertasi tilannetta ennen järven laskua v.1859, kuinka esim. järven ranta sijaitsi aivan tuossa kaupan kupeessa. Raimon puheen jälkeen Tuovi Mutanen kertasi historiikin avulla ne eri tapahtumat, jotka sitten aikanaan johtivat tähän suureen pamaukseen. Kun n milj. kuutiota vettä purkautui Höytiäisestä Pyhäselkään, muodostui jatkossa näille veden vapauttamille alueille mm 5 uutta kylää ja suunnaton määrä erinomaista viljelysmaata.täällä pohjoisimmilla lahtialueilla rantaleveys lisääntyi yli 5 kilometrillä. Näillä myöskin kulttuurihistoriallisilla vesijättömailla saamme me, Ruvaslahtelaiset, nyt elää ja tehdä työtämme. Ja aina joskus on myöskin aika juhlan ja se juhla olkoon tänään ja tässä.tilaisuuden jälkeen maittoikin Liisan valmistamat tuoreet leipomukset, tarjolla oli sienipiirakkaa, täytekakkua, kahvia ja pullaa. -Pena-

19 Pyhäinpäivä Pyhäinpäivä on kahden juhlan sulauma, kaikkien pyhien päivän (Festum omnium sanctorum) ja kaikkien uskovien vainajien muistopäivän (Commemoratio omnium fidelium defunctorum.) Pyhäinpäivä eli vanhalta nimeltään pyhäin miesten päivä on kirkollinen juhlapyhä. Pyhäinpäivää on vietetty väliselle ajalle osuvana lauantaina vuodesta Katolisessa kirkossa on monia pyhimyksiä ja ennen uskonpuhdistusta heitä oli myös Suomessa. Pyhimyksillä oli omat nimikkopäivänsä, mutta kun Suomi kuninkaan käskyllä siirtyi luterilaisuuteen, nuo pyhimysten päivät poistettiin ja jäljelle jäi vain yksi "pyhäin miesten päivä". Kekri on vanha suomalainen juhlapäivä, joka jäi unohduksiin maatalousyhteiskunnan väistyessä luvulla. Se alkoi yhdistyä marraskuun alkuun, pyhäinpäivään. Pisimpään kekrin vietto säilyi Itä-Suomessa. Monia aiemmin kekriin kuuluneita tapoja on siirtynyt jouluun ja uuteen vuoteen. Koska kekri oli vuoden päätös, siihen liittyi paljon uskomuksia ja taikoja, joilla ennustettiin tulevaa. Kekrin aika oli myös karjamarkkinoiden aikaa ja siitä alkoi palvelijoiden vapaaviikko ja uuden talon etsintä. Satovuoden päättymistä juhlittiin runsaalla aterialla, usein lammaspaistilla. Kekrin vakavampi osuus olikin omistettu vainajille ja silloin oli käyttäydyttävä hillitysti. Kekrin toinen päivä oli vapaampi, silloin lähdettiin 'kekriä kiertämään'. Erilaiset kekrihahmot kulkivat kylissä: kekrittäret, köyrihönttämöt tai köyripukit - joulupukin varhaiset edeltäjät - kulkivat naamareihin ja turkkeihin pukeutuneina taloissa vaatien kestitystä. Hahmot edustivat ehkä haltioita ja henkiä. Myös kekritulia on paikoin poltettu haltian houkuttelemiseksi. Pyhäinpäivä on myös päivä, josta voidaan ennustaa seuraavan kesän säät. Pienikin auringonpaiste pyhäinpäivän ja joulun välillä merkitsi kaunista kesäsäätä. Lisätietoja aiheesta:

20 Kyläradio Kylällemme on tulossa vieraita Portugalista ja Kuopiosta. Vierailu liittyy Village radioprojektiin, jonka tiimoilla pidetään radioleiri Suomessa. Kyläradioleirin ajankohta on Majoituspaikaksi on valittu Saarilan maatilamatkailu Polvijärvellä. Torstaina 20.9 radioihmiset vierailevat Polvijärvellä tutustuvat kahteen yritykseen MaHeViin ja Solan Voimaan. Ruokailu on järjestetty Tanakkalan Tavernaan. He ovat ilonamme koko päivän iltamyöhälle saakka. Tule rohkeasti juttelemaan ja kyselemään jos bongaat monikielisen delegaation. Leirin aikana editoidaan ja lähetetään noin kuusi juttua eli kaksi eri lähetystä Radio Rexissä. Toimittaja työssään, tonkkakuninkaallisten haastattelu kuultiinkin kyläradiossa heinäkuussa. Radio Rex

21 RAUANLAHDELLA RATSASTETTIIN Matkaratsastuskilpailut olivat Rauanlahdella heinäkuun lopussa, järjestäjänä toimi Polvijärven hevosseura. Matkaratsastuksessa on tarkoituksena ratsastaa merkattua reittiä maastossa ihanneajassa (minimi ja maksimiajat). Tämänkertaisen kisan matkoina olivat 21 km, 18 km ja 10 km. Pisin reiteistä kulki aivan Kinahmon kylälle saakka. Eläinlääkäri Risto Nöjd tarkasti hevoset, tarkastaen mm, että hevosella on kengät jalassa, ettei se onnu ja on muutenkin kunnossa. Eläinlääkärin mielestä tässä tapahtumassa kaikki, lähes 40 hevosta, olivat hyvässä kunnossa, rauhallisia ja erittäin helppoja tarkastaa. Osallistujien mielestä järjestelyt olivat toimivia ja tapahtuma onnistunut. Reitit olivat hyvin merkattuja ja helppoja ratsastaa. Maisemat hurmasivat niin ratsastajat kuin hevoset. Ruvasviesti onnittelee ensikertalaisia järjestäjiä loistavasta suorituksesta, toivottavasti ensi kesänä ratsastetaan jälleen.

22 Joensuun seudun kansalaisopisto Kuntojumppa maanantaisin klo koululla ohjaaja Merja Pirttilahti Lavatanssi perus sunnuntaisin klo koululla ohjaaja Viljo Soikkeli alk Lavatanssi jatko sunnuntaisin klo koululla ohjaaja Viljo Soikkeli alk Tekstiilityö keskiviikkoisin klo koululla ohjaaja Elina Martikainen alk Tekstiilityö perjantaisin klo koululla ohjaaja Elina Martikainen alk (kokoontuminen voidaan siirtää torstaiksi mikäli opetustila vapautuu) Tekstiilityö maanantaisin klo klo Koskipirtillä (käytössä myös kangaspuut) alk Polvijärven näytelmäryhmä kokoontuu ensimmäisen kerran sunnuntaina 16.9 klo Honkapirtillä Kinahmossa. Vetäjänä Pasi Hirvonen Varttuneiden verkko Seniori-ikäisten liikuntaryhmä koululla vertaisohjaajan johdolla kokoontuu jälleen lokakuun puolesta välistä alkaen. Tarkempi päivä ja kellonaika selviää lähempänä. Ilmoitus tulee kyläkaupalle ja Noisniementien ilmoitustaululle.