LINUX Sovellukset Teollisuus Ethernet Process Quality I/O. DCS ja RTU -järjestelmät Tehokkaat Teollisuus Modeemit Myyntivalmiit OEM -tuotteeet

Transkriptio

1 The Sky Is The Limit! LINUX Sovellukset Teollisuus Ethernet Process Quality I/O DCS ja RTU -järjestelmät Tehokkaat Teollisuus Modeemit Myyntivalmiit OEM -tuotteeet

2 Teollisuus Ethernet Sovellukset SIXNET on teollistanut Ethernetin vastaamaan Sinun vaatimuksiasi. SIXNET Ethernet on paras vaihtoehto teollisuuden tarpeisiin, koska se on: Todella nopea erittäin korkealla tiedonsiirtokapasiteetilla Determinen SIXNET Kytkimet eliminoivat törmäyksiä "Ethernetin tehokkuus ja suosio ovat sen etuja verrattaessa muihin tietoverkkoihin." Erittäin toimintavarma kestävällä tekniikalla ja vikasietoisuudella Edullinen Ethernetin laajan levinneisyyden vuoksi Käytössä ympäri mailman Sinun tiesi Internettiin SIXNET tarjoaa täydelliset Ethernet järjestelmät, sisältäen: Open-source RTU:t ja Teollisuus yksiköt Datakeruuyksiköt tiedonjakajina Reaaliaikaiset Ethernet kenttä I/O yksiköt Reaaliaikaiset Teollisuus Ethernet Kytkimet SIXNET -tuotteet ovat sertifioituja UL / CSA Safety Class 1, Div. 2 Hazardous Locations European Community ISO 9001 Certified Shipboard & Offshore Use Päivityksiä ja uusia ideoita 2

3 Reaaliaikaiset Ethernet Kytkimet Yhteys reaaliaikaisesti ja toimintavarmasti Luotettavat yhteydet Estämällä törmäyksiä ja vähentämällä verkon kuormitusta Plug and play -toiminnot auto-sensing ja auto-negotiating 10/100 -portit Pitää järjestelmäsi käynnissä erittäin toimintavarmasti (700,000+ h MTBF) Sertifioitu teollisuuskäyttöön C, Zone 2 hazardous locations, marine and offshore applications "Service calls to the air traffic control facility at McMurdo, Antarctica are most inconvenient, so I'm glad that in spite of a layer of frost, the SIXNET Industrial Ethernet Switches we tested were still working at -104ºF." -Ken Crawley Space and Naval Warfare Systems - United States Navy Tuotevalikoimamme täyttää jokaisen vaativankin tarpeesi. Viisi- ja yhdeksänporttiset kytkimet Sama kompakti kotelointi molemmissa Yksi tai kaksi valokuituporttia Yhdistä RJ45 laitteet suoraan valokuituverkkoosi Erittäin sopiva meri-, sotilas- tai raskaan teollisuuden käyttöön. Valokuitu / RJ45 -muunnin Lisää kuituyhteys mihin tahansa laitteeseen, toinen RJ45 -portti antaa Sinulle lisää joustavuutta IP67 vedenkestävä kytkin Ei erillistä koteloa, ulkonakaan! Tarvitsetko OEM kytkintä? Sixnet on ratkaisu. Kaikki tarvitsemasi informaatio on löydettävissä SIXNET CD:ltä. Kysy omaa kopiotasi jo tänään! 3

4 Remote Terminal Units VersaTRAK IPm TM Maailman ensimmäinen internet valmis RTU joustavalla LINUX yhteensopivuudella Käytä tätä tehokasta teollisuusmoduulia valmiina RTU:na tai avoimena tasona omalle LINUX pohjaiselle sovellukselle. Heti valmis - suoraan laatikosta VersaTRAK tarjoaa myös parhaat ohjelmistotyökalut. Määrittele datakeruu tai "peer-to-peer" I/O -siirrot vain muutamalla hiiren klikkauksella. ISaGRAF mahdollistaa Sinulle nopean sovellus -ohjelmoinnin millä tahansa IEC kielellä, yhdessä tai erikseen. VersaTRAK on osoitus SIXNETin 15 vuoden kokemuksesta RTU-sovelluksien parissa. Rajoittamattomat yhteydet Datakeruu ja ohjaukset etäkohteisiin Puhelin-, langaton- ja Internet -yhteys Ethernet ja Modbus -protokollat Master Terminal Unit: I/O:ta Ideaali kasvaviin järjestelmiin We have always used VersaTRAK RTUs for our integration projects, but now LINUX gives us the unlimited design capability to give our customers exactly what they want. -Dennis Runo Custom Automation Näkymätön teollisuus LINUX RTU:n sisällä oleva LINUX pysyy täysin "näkymättömänä" käyttäjille, jotka ainoastaan hyötyvät sen hyvistä mahdollisuuksista. Tämä näkymätön LINUX toimii RTU:n sisällä antaen sinulle sinulle mahdollisuuden lisätä tarvittavan I/O -ajurin tai LINUX sovelluksen tulevaisuuden uusia tarpeita varten. Avoin RTU ilman rajoituksia Teollisuus PowerPc True 32 bit "zero wait" data bus 10/100 auto-detecting Ethernet Neljä RS232 & RS485 -porttia Runsaasti muistia 16+ Megatavua nopeaa RAM -muistia 8+ Megatavun flash disk "Rajaton" I/O käsittely 1000 paikallista I/O:ta jaettua I/O:ta Avoin ohjelmointiympäristö ISAGRAF IEC ohjelmointi Sulautettu web server LINUX open-source työkalut 4 Vaativiinkin olosuhteisiin Zone 2 hazardous locations Merenkulku- ja offshore sertifioitu mm. UL, CSA, CE. Toimintalämpötila C

5 Sulautettu LINUX -ratkaisu Todella avoin integroijille ja OEM -valmistajille IPm TM, heti tuotantovalmis alusta SIXNET IPm on kombinaatio asennusvalmista teollisuuslaitteistoa ja ohjelmistoa, jotka ovat heti valmiita käytettäväksi. Yksinkertaisesti lisää tarvittavat elementit, jotka tarvitset tähän open-source sulautettuun LINUX -alustaan ja Sinun OEM -tuotteesi on valmis markkinoille. IPm on alusta, jolla tuotat nopeasti OEM -tuotteesi. Parhaan mahdollisen tuotteen luominen on helppoa valmiin pohjan avulla, jolloin pääset helposti lähelle lopullista päämäärääsi. Vähennä kehityskustannuksiasi Lisää tehokkuutta ja luotettavuutta Paranna kilpailukykyäsi SIXNET tarjoaa Sinulle "avaimet käteen" -ratkaisun, joka toimii kuin olisit suunnitellut sen itse. IPm on heti valmis tuote OEM markkinoille. IPm TM on tehokas moniajojärjestelmä -Prosessiasema -ISaGRAF PLC+ -Laiteohjain -Data keskitin -Etäyksikkö -Protokolla muunnin -Datakeruu yksikkö -Internet Web palvelin -LINUX open-source teollisuuslaitealusta SIXNET helpottaa työtäsi: Kestävä ja modulaarinen laitteisto LINUX open-source kehitystyökalut Varmatoiminen kiinteä ohjelmisto OEM -lisenssi lähdekoodin muokkaukseen SIXNET -palvelut ja tuki LINUX:in etuja LINUX on paras vaihtoehto pitkällä aikavälillä. LINUX -pohjaisen järjestelmän avulla saat tulevaisuudessakin parhaat mahdolliset ohjelmistot käyttöösi maailman johtavilta ohjelmistoyrityksiltä. Open-source LINUX tarjoaa sinulle joustavuutta optimoida järjestelmääsi samalla kun vähennät kulujasi.miksi maksaa turhasta, kun LINUX takaa Sinulle parhaan tuloksen tulevaisuudessakin. Sulauta tämä IPm omaan OEM -laitteeseesi. Lisää tietoa : Mikä on sulautettu LINUX? Aloita tehokkaalla LINUX operointi järjestelmällä ja poista osat, joita et tarvitse. Korvaa kovalevy Flash -muistijärjestelmään. Lopputuloksena on tehokas ja erittäin joustava alusta, joka on myös erittäin kevyt. SIXNETin sulautettu IPm LINUX on vain 40 cm2, ja sen tehokulutus on vain alle kaksi wattia. 5

6 Remote Site Managers SiteTRAK TM on käyttöliittymä reaaliaikaiseen tarkkailujärjestelmään Reaaliaikaiset Internet -tietokannat Raportoi tapahtumista internetin avulla Etämonitorointi Hälytysraportointi ja datakeruu HVAC ja energiahallinta Raportit halutessasi tai reaaliajassa Kulunvalvonta Tiedonkeräys- ja hälytysraportointi Koneiden suorituskyvyn seuranta Laskurit, hälytykset ym. Joustavaa kommunikaatiota SiteTRAK on RTU, datakeruu, reaaliaikainen tietokantapääte ja telemetriayksikkö yhdessä ja samassa kompaktissa ja asennusvalmiissa paketissa. SiteTRAK on helppo käyttää SiteTrak määritellään käyttämällä I/O Toolkit ohjelmistoa, kokonaan ilman erillistä ohjelmointia. Tämä ominaisuus tekee SiteTRAK:n helpoksi käyttää ja asentaa, mikä vähentää myös kustannuksia, koska asentajat eivät tarvitse erillistä koulutusta. SiteTRAK on palomuurisuojattu Internet pääte Laita Internet keräämään tarvitsemaasi dataa haluamistasi kohteista. Vapauta itsesi oman tietoverkon ylläpitämisestä. SiteTrak yksinkertaisesti raportoi etäpäätteenä lähes kuten oma internet selaimesi. Me olemme ratkaisseet tietoturvallisuusja kustannusongelmat puolestasi. Lue lisää: 6 Täydelliset tiedot voit löytää SIXNET CD:ltä. Kysy omaa kappalettasi jo tänään! SiteTRAK voidaan toimittaa esiasennettuna. Katso sivulta 9 lisätietoja.

7 SIXNET modeemit kestävät lämmmönvaihteluita Modeemit on tehty kestämään lämmönvaihteluita aina asti, joten sinun ei tarvitse huolehtia laitteiston l uotettavuudesta vaativissakaan olosuhteissa (MTBF 500,000 h). Taattu PC -ohjelmisto yhteensopivuus Koska nämä teollisuusmodeemit ovat PC yhteensopivia, ne ovat myös täysin Windows yhteensopivia ja toimivat normaalien modeemi- (AT) käskyjen alaisina. Helppo asentaa Sinun asennustyösi on tehty helpommaksi, koska SIXNET teollisuusmodeemit ovat kompakteja ja helppoja asentaa joko DIN -kiskoon tai suoraan laitekaappeihin. Ei erillisiä muuntajia SIXNET modeemit toimivat automaation standardien mukaisilla jännitteillä. Et tarvitse erillisiä muuntajia. Lopeta OEM tuotteiden uudelleensuunnittelu SIXNET takaa näiden modeemien saatavuuden vähintäänkin viideksi vuodeksi. Kehitä tuotteesi kerralla valmiiksi. Maailmanlaajuinen yhteensopivuus SIXNET modeemit ovat yhteensopivia tavallisiin puhelinjärjestelmiin ympäri mailman. Yksinkertaista logistiikkaasi ja paranna järjestelmäsi perustaa. Modeemit Teollisuuskäyttöön Luotettavia modeemeja teollisuus -sovelluksiin SIXNETin itsesoittava modeemi on paras vaihtoehto etäpäätteitä käytettäessä. SIXNETin teollisuuskäyttöiset puhelinmodeemit poistavat ongelmat, joita esiintyy tavallisten toimistomodeemien yhteydessä. SIXNETin modeemit ovat yhteensopivia minkä tahansa PLC:n, RTU:n tai muun vastaavan laitteen kanssa, ja tarjoavat juuri niitä ominaisuuksia, joita olet kaivannut. "We have installed 80 SIXNET Industrial Modems on the highly distributed pipelines in Alberta. They have been running for a year now, through the harsh Canadian winter, without a single failure." -Keith Hawkes Neles Automation 7

8 Teollisuustason I/O I/O valittavissa DIN -kiinnitteisissä moduuleissa. Hyvä hinta- laatusuhde "For the past ten years we've counted on SIXNET modules throughout our product line." -Jay Park ABB Power Rich Systems Teollisuustason etuja 16 bit analoginen muunnos vähentää häiriöiden aiheuttamia ongelmia Teollisuus -erotus moduulista moduuliin ja kanavasta kanavaan toimiva erotus lisää toimintavarmuutta "Hot Swap" -ominaisuus Helppo käytettävyys I/O:lla, joka määrittelee itse itsensä ja toimii varmasti DCS -ominaisuudet Säästä aikaa helpoilla ohjelmistotyökaluilla Käytätpä tiedonsiirtoon joko paikallista Sixtrak I/O:ta tai RemoteTRAK I/O:ta taikka nopeaa Ethernet yhteyttä (EtherTRAK I/O), niin voit halutessasi sekoittaa näitä yksiköitä laajentaaksesi ja parantaaksesi RTU, DCS tai SCADA -järjestelmiäsi. SixTRAK Local I/O sopii täydellisesti... SCADA ja ohjaus -sovelluksiin Teollisuustason vaatimuksiin Suuriin järjestelmiin Kehittynyttä toiminnallisuutta Tilaraportointi- ja kahdennusmahdollisuus, jota et voi saada tavallisella PLC:n I/O:lla EtherTRAK Ethernet I/O sopii täydellisesti... Ethernet -yhteyksiin Reaaliaikaisiin järjestelmiin Nopeutta vaativiin järjestelmiin RemoteTRAK RS485 I/O sopii täydellisesti... Parikaapeli -johdotuksiin (RS485) I/O:on, jota jaetaan paljon Laajentamaan Modbus -järjestelmää 8 SIXNET labelointi OEM -asiakkaille.

9 TrakPak esiasennetut järjestelmät Suunniteltu - rakennettu - testattu - ja valmis asennettavaksi TrakPak -kaapit ovat yksi eduista, jonka SIXNET voi Sinulle tarjota. Suunnittele automaatiojärjestelmäsi vaatima laitteisto yksinkertaisesti helppokäyttöisellä I/O Tool kit - ohjelmistolla ja lähetä se meille sähköpostitse. Kaappeja 30cm cm löytyy suoraan varastostamme ja muita kokoja tehdään aina asiakkaan vaatimusten mukaisesti. We have the capability to build SIXNET panels in-house, but we find it s easier and more economical to let SIXNET supply our I/O enclosures. We create layouts with the templates in the I/O Tool Kit software, them to SIXNET, and complete cabinets arrive in just a few days. -Richard Consoli, President Engineering Division Innovative Controls, Inc. TrakPak -kaapit ovat NEMA 4, 12, 13 tai 4x (IP65) hyväksyttyjä ja valmiita asennettavaksi TrakPak esiasennetut järjestelmät sisältävät SIXNET tuoteperheen tuotteita. Tilaa on jätetty myös tavallisille DINkiinnitteisille komponenteille. Voit määritellä nopeasti Trakpak - kaapin I/O Tool Kit -ohjelmistolla, jonka jälkeen lähetät vain projektitiedostosi meille tilataksesi asennusvalmiin automaatiojärjestelmän. SIXNET, SixTRAK, VersaTRAK, IPm, RemoteTRAK, EtherTRAK, and SiteTRAK are trademarks of Digitronics SIXNET. RjLnxx is a trademark of Woodhead Connectivity. The image of Tux is copyrighted to Larry Ewing. It is used with permission. This catalog and it s contents are 2002, Digitronics SIXNET. All rights reserved. First printing August

10 Scalable Control System Avoin automaatiojärjestelmä DCS -toiminnoilla SixTRAK IPm on DCS -yksikkö Kahdennetut avoimet verkot ( 5 Ethernet -porttia) Tukee 50,000+ I/O:ta Joustava LINUX -ohjelmisto Internet mahdollisuus 32 bit PowerPc takaa kasvumahdollisuuden Ideaali SCADA ja ohjaus -sovelluksiin. Scalable Control System integroi tehokkaasti valitsemasi laitteiston ja ohjelmiston todella tehokkaaksi ratkaisuksi. Kutsumme tätä hajautettua automaatiojärjestelmää nimellä "Scalable Control System" painottaaksemme, että SIXNET järjestelmä on todellakin sellainen järjestelmä, jota voidaan vaivatta kasvattaa muutamasta I/O:sta jopa maailmanlaajuiseksi verkoksi. Skaalautuvat DCS -yksiköt kahdennettuna SCS on laadukas automaatiojärjestelmä. Tässä DCS -järjestelmässä toimintavarmuus on taattu Yhteistyökumppanit SIXNETin partnerit ohjelmistoineen ja laitteistoineen auttavat meitä toimittamaan integroituja, avoimia järjestelmäsovelluksia. Teemme läheistä yhteistyötä tarkkaan valittujen yhteistyökumppanien kanssa varmistaaksemme täydellisen yhteensopivuuden tuotteidemme välillä.lista kumppaneistamme löytyy Voit jakaa I/O:t eri sovellusten välillä ja hallita projektiasi integroituna järjestelmänä SIXNET SCS ohjelmistotyökaluilla. 10 SIXNET PO Box 767 Clifton Park, NY USA +1 (518) Fax sales@sixnetio.com

11 OEM Partner Sopimukset Voit tuoda uusia tuotteita markkinoille helpolla tavalla Pysy kilpailun kärjessä Saat tuotteesi markkinoille nopeasti Säästä rahaa ja vältä riskejä SIXNET takaa sinulle joustavaa palvelua ja tuotteita juuri oikeaan tarpeeseen. "Private Label" -palvelumme saattaa SIXNETin tietotaidon I/O moduuleissa, Ethernet kytkimissä, teollisuusmodeemeissa ja muissa modulaarituotteissa osaksi Sinun omaa tuotetarjontaasi. 20 vuotta laadukkaana OEM - tuottajana on opettanut meille kuinka vastata markkinoiden tarpeisiin ja saavuttaa paras mahdollinen lopputulos. The Sky Is The Limit! with long-term partnerships. "For 15 years SIXNET has continued to deliver reliable industrial products and long term service we need to maintain our OEM product line." -Larry Basch, Engineering Manager R & P Co. SIXNETillä yhteistyö on kaksisuuntaista. SIXNETin Etherbus TM vedenpitävässä kytkimessä yhdistyy SIXNET:in reaaliaikainen kytkinteknologia Woodhead:in IP67 kotelointi -tietotaitoon. SIXNET auttaa sinua laajentamaan omaa tuotekatalogiasi. Oman yrityksesi etiketeillä varustetut Ethernet, RS485 tai muut tuotteet ovat hyvä keino saada asiakkaasi hankkimaan tuotteita juuri sinulta. Tämä vesitiivis kotelointi on itseasiassa muokattu RemoteTRAK I/O moduuli, joka on suunniteltu OEM:lle. Se sisältää sekoituksen muokattuja I/O -toimintoja ja 110/220 VAC virtalähteen. SIXNET muokkaa I/O ToolKit - ohjelmistoaan juuri tarpeittesi mukaiseksi. Yli kahdenkymmenen vuoden kokemus on etunamme suunniteltaessa näitä markkinoiden parhaita ohjelmistoja, joiden avulla voimme tarjota OEM -asiakkaille heidän tarvitsemansa etumatkan kilpailijoihin nähden. Lisää OEM -ideoita, klikkaa 11

12 Open Automation Solutions Industrial Ethernet Switches Process Quality I/O Industrial Telephone Modems Special OEM Products World class product support Missä ikinä järjestelmäsi onkaan suunniteltu, rakennettu ja lopulta asennettu, saat meiltä täydellisen tuen maailmanlaajuiselta sovellusasiantuntijaryhmältämme. SCS järjestelmät ovat tuettuja myös jälleenmyyjiemme kautta, jotka asiantuntemuksella takaavat järjestelmienne parhaan mahdollisen toiminnan. Ota yhteyttä SIXNET jälleenmyyjääsi nyt! THT Control Oy Erkkilankatu Tampere Finland tel: fax: web: Lisäinformaatiota: Sky Brochure Printed August 2002