Käyttöohjeet. Projektorin käytön valmistelu. Kuvan heijastaminen. Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta tai digikamerasta. Käteviä toimintoja

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Käyttöohjeet. Projektorin käytön valmistelu. Kuvan heijastaminen. Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta tai digikamerasta. Käteviä toimintoja"

Transkriptio

1 Käyttöohjeet Projektorin käytön valmistelu Kuvan heijastaminen Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta tai digikamerasta Käteviä toimintoja Projektorin käyttö verkossa Interaktiivisen toiminnon käyttäminen (vain RICOH PJ WX4141NI) Projektoriasetusten muuttaminen Vianmääritys Huolto Liite Laitteen turvallisen ja oikean käytön varmistamiseksi lue oppaan "Lue tämä ensin" Turvallisuustiedot ennen laitteen käyttämistä.

2

3 SISÄLLYSLUETTELO Johdanto...7 Kuvien tekijänoikeudet... 7 Tärkeää... 7 Huomautuksia 3D-kuvista...7 Projektorin mukana toimitettavat käyttöoppaat...9 Projektorin oppaat...9 Käyttöoppaan lukeminen Symbolit Huomautuksia...10 Mallikohtaiset tiedot Projektorin käytön valmistelu Projektorin käyttöön liittyvät varotoimenpiteet Tärkeimmät toiminnot...15 Tarvikkeiden tarkistaminen Projektorin osat ja niiden toiminnot...18 Käyttöpaneeli (ylhäältä)...18 Edestä ja vasemmalta...19 Takaa ja oikealta Alhaalta Kaukosäätimen osat ja niiden toiminnot...22 Kaukosäätimen käyttäminen Kaukosäätimen käyttöalue...24 Kaukosäätimen paristojen asettaminen Tekstin syöttäminen Useiden projektoreiden käyttäminen kaukosäätimellä...26 Projektorin sijainti...28 Heijastustapa...28 Heijastusetäisyyden ja heijastetun kuvan koon välinen suhde...29 Laitteiden liittäminen projektoriin...30 Tietokoneen liittäminen...30 AV-laitteiden liittäminen...31 Ulkoisen kaiuttimen liittäminen

4 2. Kuvan heijastaminen Projektorin perustoiminnot Projektorin käynnistäminen...35 Kuvan heijastaminen...36 Projektorin sammuttaminen Heijastetun kuvan säätäminen...39 Heijastuskulman säätäminen...39 Tarkennuksen säätäminen...39 Trapetsivääristymän korjaaminen...40 Heijastetun kuvan pienentäminen...41 Toiminnot kuvan heijastamisen aikana Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen...42 Äänenlaadun vaihtaminen...42 Kuvan suurentaminen Hetkellinen kuvan pimentäminen ja äänen vaimentaminen Kuvan pysäyttäminen Lampputilan vaihtaminen Esityksen ajastaminen Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta tai digikamerasta Vaatimukset kuvien heijastamiselle USB-laitteelta Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta...49 USB-laitteen liittäminen...49 Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta Heijastetun kuvan hallinta USB-laitteen irrottaminen...51 Esitystiedostojen muuntaminen JPEG-tiedostoiksi JPEG Conversion Toolilla...52 JPEG Conversion Toolin käyttäminen...52 Esitystiedostojen muuntaminen JPEG-tiedostoiksi Käteviä toimintoja Kuvien heijastaminen esityksenä...55 Esityksen heijastaminen tiettyyn aikaan...55 Esityksen muokkaaminen...59 Äänenlaadun määrittäminen

5 Puhe-esityksen äänenlaadun määrittäminen Musiikkiesityksen äänenlaadun määrittäminen Projektorin käyttö verkossa Ennen verkkoon liittämistä Ethernet-kaapelin kytkeminen Langattoman lähiverkon käyttöön liittyvät varotoimenpiteet...64 Projektorin liittäminen verkkoon Ohjattu verkkoasetustoiminto...66 LAN-asetusten määrittäminen...66 WLAN-asetusten määrittäminen infrastruktuuritilalle WLAN-asetusten määrittäminen Ad hoc -tilalle Tietokoneen näytön heijastaminen verkon kautta...70 QuickProjectionin käyttäminen Kuvan heijastaminen tietokoneen näytöltä QuickProjectionilla Palvelintoiminnon käyttäminen...73 Heijastus palvelimelta...74 DLNA-palvelintoiminnon käyttäminen Palvelimelle tallennettujen tiedostojen heijastaminen Kuvien heijastaminen DLNA-laitteilla Valmistelut...78 Kuvien heijastaminen DLNA-laitteilta Interaktiivisen toiminnon käyttäminen (vain RICOH PJ WX4141NI) Interaktiivisen toiminnon valmistelut Interaktiivisuustilan käyttöönotto...82 Tietokoneen USB-adapterin rekisteröinti...83 Sähköisen kynän käyttöönotto projektorilla RICOH PJ Interactive Softwaren asentaminen Sähköisen kynän käyttäminen...90 Sähköisen kynän osat ja toiminnot Sähköisen kynän käyttäminen Pariston asettaminen sähköiseen kynään...93 Sähköisen kynän lataaminen Interaktiivisen toiminnon käyttäminen ei onnistu

6 Ongelmia heijastetun näytön käyttämisessä Projektoriasetusten muuttaminen Valikkonäyttö...99 Asetusten muuttaminen Kaikkien asetusten nollaaminen Kuvan säätö -valikko Näyttö/ääniasetukset-valikko Virransäästöasetukset-valikko Oletusasetukset1-valikko Oletusasetukset2-valikko USB-asetukset-valikko Asetukset Näytä asetukset Verkkoasetukset-valikko LAN WLAN Yhteiset verkkoasetukset Projektorin tunnus Ohjattu asennus Näytä asetukset Verkkosovellusasetukset-valikko Pääkäyttäjän työkalut Tietoturva Palvelin Laiteohjelmiston versio Näytä asetukset Asetusten näyttö Vianmääritys Merkkivalonäytön lista Tavallisia ongelmia Knowledge Basen käyttäminen Huolto Turvallisuustiedot

7 Projektorin puhdistaminen Ilmansuodattimen puhdistaminen Heijastusikkunan puhdistaminen Projektorin puhdistaminen Lampun vaihtaminen Projektorin hallinta Projector Management Utility -sovelluksella Projector Management Utilityn asentaminen Projector Management Utilityn asetukset Projector Management Utilityn käynnistäminen Projektorin hallinta Web Image Monitorilla Web Image Monitorin avaaminen Browse Mode ja Edit Mode Edit Mode -kirjautuminen Projektorin hallinta ja valvonta Crestron RoomView'lla Crestron WebUI Crestron WebUI:n käyttäminen Tarvikkeet Liite Projektorin tekniset tiedot Luettelo yhteensopivista signaaleista Video Y/Pb/Pr Tietokone HDMI D Liitäntöjen tekniset tiedot Computer In -liitäntä Hallintaliitäntä Tietoja Copyrights Laiteohjelmiston päivittäminen Mistä kysyä lisätietoja Tavaramerkit

8 6 HAKEMISTO

9 Johdanto Kuvien tekijänoikeudet Kun heijastat kuvia projektorilla, huomioi tekijänoikeudet. Seuraavassa annetaan esimerkkejä mahdollisista tekijänoikeusrikkomuksista. Kuvien tai elokuvien näyttäminen kaupallisissa tarkoituksissa. Kuvien tai elokuvien muokkaaminen esimerkiksi pysäyttämällä, suurentamalla tai zoomaamalla näytettäessä julkisesti tai kaupallisissa tarkoituksissa. Kuvien tai elokuvien kuvasuhteen muokkaaminen kuvakokoa muuttamalla näytettäessä julkisesti tai kaupallisissa tarkoituksissa. Tärkeää Yritys ei vastaa missään tapauksessa suorista, epäsuorista, erityisistä, satunnaisista tai seuraamuksellisista vahingoista, jotka johtuvat laitteen käsittelystä tai käyttämisestä. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista tai kustannuksista, jotka aiheutuvat muiden kuin laitevalmistajan tarvikkeiden käytöstä toimistotuotteissa. Huomautuksia 3D-kuvista Ota seuraava huomioon, kun katselet projektorilla kuvia 3D-lasien läpi. Tarvitset 3D-kuvien katseluun 3D-laseja. Projektori käyttää DLP Link -teknologiaa 3D-lasien synkronoimiseen. Tarvitset lisävarusteena saatavat 3D-lasit, jotka tukevat DLP Link -teknologiaa (PJ 3D Glasses Type 2). 3D-kuvien näkeminen saattaa olla yksilöllistä. Älä käytä 3D-laseja mihinkään muuhun kuin 3D-kuvien katseluun. Lue aina 3D-lasien ja 3D-yhteensopivan tuotteen mukana tulleet käyttöohjeet ennen 3D-kuvien katselua. Vältä pitkäaikaista 3D-kuvien katselua. Pidä katselussa tunnin välein vähintään 15 minuutin pituinen tauko. Lopeta 3D-kuvien katselu, jos tunnet itsesi pahoinvoivaksi. Jos pahoinvointi ei lopu, ota yhteys lääkäriin. Kun 3D-laseja käytetään huoneessa, jossa on LED-valoja tai loisteputkivalaistus, huoneen valaistus saattaa näyttää välkkyvän. Himmennä valoja, kunnes välkkyminen ei enää häiritse, tai sammuta valot kokonaan. 7

10 Jos sinulla tai perheenjäsenelläsi on ollut valoherkkyyskohtauksia, konsultoi lääkäriä ennen 3D-kuvien katselua. Istu heijastetun kuvan edessä niin että silmäsi ovat kuvan tasolla, kun katselet 3D-kuvia. Liian läheltä katsominen saattaa rasittaa silmiä. Heijastetun kuvan ja katsojan välissä pitäisi olla vähintää kolme kertaa heijastetun kuvan korkeuden mittainen matka. Aikuisten tulee valvoa lasten 3D-lasien käyttöä. 3D-kuvien katselua ei suositella alle 6-vuotiaille lapsille. Se saattaa vahingoittaa heidän näkönsä kehittymistä. Konsultoi lääkäriä ennen 3D-lasien käyttöä. 8

11 Projektorin mukana toimitettavat käyttöoppaat Projektorin oppaat Lue tämä opas huolellisesti ennen projektorin käyttämistä. Tutustu projektorin toimintoja käsitteleviin ohjeisiin. Oppaita on saatavilla eri muodoissa. PDF-oppaiden lukemiseen tarvitaan Adobe Acrobat Reader /Adobe Reader. Lue tämä ensin Tietoja projektorin turvallisesta käytöstä. Lue oppaan turvallisuustiedot välttyäksesi vahingoilta ja vaurioilta. Ultra Short Throw Projector Setting Guide Perustietoja projektorin asentamisesta. Start Guide Perustiedot projektorin asentamisesta ja kuvien heijastamisesta. Opas on tiivistelmä käyttöohjeista. Start Guide (Interactive Function) (vain RICOH PJ WX4141NI) Interaktiivisen toiminnon yleisesittely ja asennusohjeet. Opas on tiivistelmä käyttöohjeista. Käyttöohjeet Tietoja projektorin asentamisesta, kuvien heijastamisesta ja projektorin asetuksista. Lisäksi tietoja vianmäärityksestä ja huollosta. Operating Instructions (Interactive Function) (vain RICOH PJ WX4141NI) RICOH PJ Interactive Softwaren käyttöohjeet. Cd-levyllä on ainoastaan englanninkielinen käyttöopas. Voit ladata muut kieliversiot verkkosivulta. Seuraavista ohjelmistotuotteista käytetään niiden yleisiä nimiä: Tuotteen nimi RICOH JPEG Conversion Tool Type A JPEG Conversion Tool Nimi 9

12 Käyttöoppaan lukeminen Symbolit Oppaassa käytetään seuraavia symboleita: Näihin kohtiin on syytä kiinnittää huomiota projektoria käytettäessä. Lisätietoja projektorin toiminnoista ja ohjeita käyttäjän tekemien virheiden selvittämiseksi. [ ] Käyttöpaneelin ja kauko-ohjaimen näppäimien nimet. Myös valikkonäyttöjen kohdat. (pääasiassa Eurooppa ja Aasia) (pääasiassa Pohjois-Amerikka) Alueen A ja B mallien toimintojen eroja kuvataan niitä vastaavilla symboleilla. Lue käyttämäsi mallin aluetta vastaavan symbolin tiedot. Lisätietoja käyttämääsi mallia vastaavasta symbolista, katso s. 11 "Mallikohtaiset tiedot". Huomautuksia Oppaan sisältö voi muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Oppaassa käytetään kahta eri mittayksikköjärjestelmää. Oppaan kuvat saattavat erota hieman itse laitteesta. Lisävarusteiden saatavuus vaihtelee maakohtaisesti. Saat lisätietoja paikalliselta jälleenmyyjältä. Maakohtaisesti tietyt yksiköt saattavat olla lisävarusteita. Saat lisätietoja paikalliselta jälleenmyyjältä. 10

13 Mallikohtaiset tiedot Tässä kerrotaan, miten selvität mille alueelle projektorisi kuuluu. Projektorin takana on tarra alla ilmoitetussa kohdassa. Tarrassa on tiedot projektorisi alueesta. Lue tarran teksti. CZE143 Seuraavat tiedot ovat aluekohtaisia. Lue projektorisi aluetta vastaavan symbolin alla olevat tiedot. (pääasiassa Eurooppa ja Aasia) Jos tarrassa lukee seuraavaa, projektori on alueen A malli: CODE XXXX -27 (pääasiassa Pohjois-Amerikka) Jos tarrassa lukee seuraavaa, projektori on alueen B malli: CODE XXXX -17 Käyttöohjeen mitat on ilmoitettu metri- ja tuumayksikköinä. Metriyksiköt koskevat alueen A projektoreita. Tuumayksiköt koskevat alueen B projektoreita. 11

14 12

15 1. Projektorin käytön valmistelu Projektorin ja kaukosäätimen eri osien nimet ja toiminnot sekä niiden käyttöohjeet. Projektorin sijoittaminen ja liittäminen muihin laitteisiin. Projektorin käyttöön liittyvät varotoimenpiteet Älä käytä muita kuin tässä oppaassa mainittuja virtalähteitä. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Laitteen mukana toimitettua virtajohtoa saa käyttää vain tämän laitteen kanssa. Älä käytä sitä muiden laitteiden kanssa. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Virtajohdon käsittely märillä käsillä on vaarallista. Sähköiskun vaara. Älä katso heijastusikkunaan tai tuuletusaukkoon laitteen ollessa päällä. Kirkas valo saattaa vahingoittaa silmiäsi. Ole erityisen varovainen, jos lähettyvillä on lapsia. Pidä helposti syttyvät tai sulavat materiaalit etäällä ilmanpoistoaukoista. Kuuma poistoilma voi aiheuttaa laitevaurioita tai vahinkoja. Huolehdi siitä, ettei kukaan kompastu laitteen virtajohtoon tai kaapeleihin. Projektori voi pudotessaan tai kaatuessaan aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Varmista että pistoke on kunnolla pistorasiassa. Irrallinen kytkentä on vaarallinen. Pistoke voi kuumentua. Kytke virtajohto liitäntään oikein päin. Väärinkytkentä voi aiheuttaa savua, tulipalon tai sähköiskun. 13

16 1. Projektorin käytön valmistelu Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, vedä aina pistokkeesta äläkä johdosta. Johdosta vetäminen voi vahingoittaa virtajohtoa. Vialliset virtajohdot voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä peitä heijastusvaloa laitteen ollessa päällä. Heijastusvalon peittävä esine voi kuumentua ja vaurioitua tai aiheuttaa palovamman tai tulipalon. Heijastava valo saattaa lämmittää heijastusikkunan ja aiheuttaa tuotevaurioita. Jos haluat keskeyttää heijastuksen väliaikaisesti, käytä AVmykistystoimintoa (Mute). Jos haluat keskeyttää heijastuksen pidemmäksi aikaa, sammuta laite. Nosta äänenvoimakkuutta vain, jos kuuntelet ääntä samalla. Muista myös laskea äänenvoimakkuutta ennen projektorin sammuttamista. Jos ääni on liian kovalla, se voi vahingoittaa kuuloa seuraavan kerran, kun projektori käynnistetään. Virtalähde (pääasiassa Eurooppa ja Aasia) V, 1,7 A tai enemmän, 50/60Hz (pääasiassa Pohjois-Amerikka) 120 V, 3,7 A tai enemmän, 60Hz Käytä ainoastaan yllä mainittuja virtalähteitä. 14

17 Tärkeimmät toiminnot Tärkeimmät toiminnot Alla luetellaan projektorin toiminnnot. Kuvan ekotoiminto Projektori vaihtaa lampun tehoa automaattisesti tunnistamalla kuvasignaalien kirkkauden. Toiminto säästää virtaa. Käynnistyy havaitessaan kuvan tulosignaalin. Projektori aloittaa heijastuksen automaattisesti, jos kuvasignaali syötetään kun projektori on valmiustilassa. Automaattinen trapetsikorjaus Projektori muuttaa heijastetun kuvan muotoa automaattisesti oman heijastuskulmansa perusteella. AV-vaimennus/pysäytys [AV Mute] -näppäintä painamalla ääni vaimenee ja näyttö pimenee. [Freeze]-näppäintä painamalla kuva pysähtyy väliaikaisesti. Suurenna/zoomaa [Magnify]-näppäintä painamalla heijastettu kuva suurenee. [Zoom]-näppäintä painamalla heijastettu kuva pienenee. Esityksen ajastintoiminto [Timer]-näppäintä painamalla ajastinlaskuri näkyy heijastusnäytössä. Voit tarkistaa kuluneen ajan näytöltä. Seinän väritila Voit säätää heijastettavan kuvan värisävyä seinän värin mukaan. Salasanan asetus/näppäinlukko Voit määrittää projektorille salasanan suojataksesi sen luvattomalta käytöltä. Käyttöpaneelin näppäimet voidaan lukita näppäinlukkoasetuksella. Pääkäyttäjän todennus Kun pääkäyttäjän todennus on käytössä, vain pääkäyttäjä voi muuttaa tietoturva-asetuksia. Tämä tehostaa projektorin tietoturvaa, sillä muut käyttäjät eivät voi muuttaa asetuksia. Käyttäjän logo Projektori voi heijastaa tallennettua logoa tai kuvaa, kun signaali puuttuu tai projektori käynnistyy. Esitykset ilman tietokonetta Projektori voi heijastaa USB-muistilaitteeseen tai digikameraan tallennettuja JPEG- ja MPEG-tiedostoja. PowerPoint-esitykset voidaan muuntaa JPEG-muotoon JPEG Conversion Tool -työkalulla ja heijastaa projektorilla. 15

18 1. Projektorin käytön valmistelu QuickProjection QuickProjection on projektorin mukana toimitettu sovellus, jonka avulla muodostetaan yhteys projektorin ja tietokoneen välille kuvien heijastamiseksi. 16

19 Tarvikkeiden tarkistaminen Tarvikkeiden tarkistaminen Projektorin mukana toimitetaan seuraavat tarvikkeet. Tarkista, että kaikki tarvikkeet ovat pakkauksessa. Jos jotakin puuttuu tai on vahingottunut, ota yhteys jälleenmyyjääsi tai huoltoedustajaasi. Lue tämä ensin Ultra Short Throw Projector Setting Guide Start Guide Start Guide (Interactive Function) (vain RICOH PJ WX4141NI) Kaukosäädin AAA-paristo LR03 x 2 Cd-levy RGB-kaapeli Virtajohto Takuukortti Kantolaukku Tietokoneen USB-sovitin (vain RICOH PJ WX4141NI) Sähköinen kynä (vain RICOH PJ WX4141NI) Sähköisen kynän latauskaapeli (vain RICOH PJ WX4141NI) Uudelleen ladattava AAA Ni-MH -paristo 2 (vain RICOH PJ WX4141NI) Mukana toimitettu tarvikekokonaisuus saattaa vaihdella maakohtaisesti. Käytä vain projektorin mukana toimitettua RGB-kaapelia, virtakaapelia, sähköisen kynän latauskaapelia ja uudelleen ladattavia AAA Ni-MH -paristoja. Sovellukset löytyvät cd-levyltä. Käyttöohjeita, katso s. 52 "JPEG Conversion Toolin käyttäminen", s. 70 "QuickProjectionin käyttäminen", s. 88 "RICOH PJ Interactive Softwaren asentaminen" ja s. 151 "Projektorin hallinta Projector Management Utility -sovelluksella". 17

20 1. Projektorin käytön valmistelu Projektorin osat ja niiden toiminnot Käyttöpaneeli (ylhäältä) CZE [Power]-näppäin Käynnistää ja sammuttaa projektorin. Voit tarkistaa projektorin tilan merkkivalosta. Valo palaa: virta päällä. Valo ei pala: virta pois. Vilkkuu hitaasti: valmiustila. Vilkkuu lyhyellä aikavälillä: käynnistyy tai jäähtyy. 2. [Input]-näppäin Vaihtaa tulosignaalia. Lisätietoja tulosignaalin vaihtamisesta, katso s. 36 "Kuvan heijastaminen". 3. [AV Mute]-näppäin Tyhjentää näytön ja vaimentaa äänen väliaikaisesti. 4. [Menu]-näppäin Avaa valikkonäytön. Paina näppäintä uudelleen sulkeaksesi valikkonäytön. 5. [Enter]-näppäin Valitsee halutun kohdan tai tilan. 18

21 Projektorin osat ja niiden toiminnot 6. Nuolinäppäimet [ ][ ]-näppäimillä säädetään trapetsivääristymää. [ ][ ]-näppäimillä säädetään äänenvoimakkuutta. Nuolinäppäimiä käytetään myös valikkoikkunassa ja arvopalkissa. 7. Heijastusikkuna Suurentaa ja heijastaa kuvan. Projektorin yläosa on toimitettaessa peitetty suojakalvolla. Poista suojakalvo ennen projektorin käyttämistä. Edestä ja vasemmalta Älä tuki laitteen tuuletusaukkoja. Laitteen sisäosat voivat ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon CZE Kaiutin Ulkoisen laitteen äänentoisto. 2. Lampun ilmaisin Näyttää lampun tilan. Lisätietoja, katso s. 135 "Merkkivalonäytön lista". 3. Lämpötilan ilmaisin Näyttää projektorin sisäisen lämpötilan. Lisätietoja, katso s. 135 "Merkkivalonäytön lista". 4. Kaukosäätimen vastaanotin Vastaanottaa signaalin kaukosäätimestä. 5. Säädettävät jalat Heijastuskulman säätämistä varten. 19

22 1. Projektorin käytön valmistelu 6. Tarkennussäädin Säätää kuvan tarkennuksen. 7. Poistoilma-aukot Kuuman ilman poistamiseksi projektorin sisältä. Takaa ja oikealta Älä tuki laitteen tuuletusaukkoja. Laitteen sisäosat voivat ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon CZE USB-liitäntä USB-muistilaitteelle tai USB-kaapelille. 2. HDMI-liitäntä HDMI-signaali tietokoneelta tai videolaitteelta. 3. Video In -liitäntä Kuvasignaali videolaitteelta. 4. LAN-liitäntä Ethernet-kaapelille. 5. Computer In -portti (Y/Pb/Pr) RGB-signaali tietokoneelta tai komponenttikuvasignaali (Y/Pb/Pr) videolaitteelta. 6. Audio Out -liitäntä Audiosignaali ulkoiseen kaiuttimeen. 20

23 Projektorin osat ja niiden toiminnot 7. Audio In -liitäntä Audiosignaali tietokoneelta tai videolaitteelta. 8. Tuuletusaukot Projektorin jäähdytysilman kierrättämiseksi. 9. Virtaliitäntä Projektorin mukana toimitetulle virtajohdolle. 10. Vaijerin paikka Varkaudenestovaijerin kiinnittämiseen. Alhaalta 1 CZE Lampun kansi Irrota kansi lampun vaihtamiseksi. 21

24 1. Projektorin käytön valmistelu Kaukosäätimen osat ja niiden toiminnot CZE [Menu]-näppäin Avaa valikkonäytön. Paina näppäintä uudelleen sulkeaksesi valikkonäytön. 2. [Input]-näppäin Vaihtaa signaalin syötön. Lisätietoja syöttösignaalin muuttamisesta, katso s. 36 "Kuvan heijastaminen". 3. [AV Mute]-näppäin Pimentää näytön ja vaimentaa äänen väliaikaisesti. Lisätietoja, katso s. 44 "Hetkellinen kuvan pimentäminen ja äänen vaimentaminen". 4. Nuolinäppäimet Valikkojen käyttäminen ja kuvakoon säätäminen. 5. Numeronäppäimet Numeroiden syöttäminen. 6. [Power]-näppäin Käynnistää ja sammuttaa projektorin. 7. [Freeze]-näppäin Pysäyttää kuvan hetkeksi. Lisätietoja, katso s. 44 "Kuvan pysäyttäminen". 8. [Magnify]-näppäin Näyttää suurennussuhteen. Paina näppäintä ja määritä suurennussuhde [ ][ ]-näppäimillä. Lisätietoja, katso s. 43 "Kuvan suurentaminen". 22

25 Kaukosäätimen osat ja niiden toiminnot 9. [Enter]-näppäin Valitsee halutun kohdan tai tilan. 10. [Zoom]-näppäin Näyttää zoomauspalkin. Paina näppäintä ja säädä heijastetun kuvan kokoa [ ][ ]-näppäimillä. Lisätietoja, katso s. 41 "Heijastetun kuvan pienentäminen". 11. [Sound]-näppäin Näyttää äänenlaadun valintanäytön. Paina näppäintä ja valitse äänenlaatu [ ][ ]-näppäimillä. Lisätietoja, katso s. 42 "Äänenlaadun vaihtaminen". 12. [Keystone]-näppäin Näyttää trapetsivääristymän säätöpalkin. Paina näppäintä ja säädä trapetsivääristymää [ ][ ]-näppäimillä. Lisätietoja, katso s. 40 "Trapetsivääristymän korjaaminen". 13. [Volume]-näppäin Näyttää äänenvoimakkuuden säätöpalkin. Paina näppäintä ja säädä kaiuttimen äänenvoimakkuutta [ ][ ]- näppäimillä. Lisätietoja, katso s. 42 "Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen". 14. [Timer]-näppäin Näyttää esityksen ajastimen. Lisätietoja, katso s. 45 "Esityksen ajastaminen". 15. [ID]-näppäin Tallentaa kaukosäätimen tunnuksen. Lisätietoja, katso s. 26 "Useiden projektoreiden käyttäminen kaukosäätimellä". 16. [R-Click] -näppäin Näppäin ei ole käytettävissä. 17. [Page]-näppäimet Vaihtaa kuvan heijastessaan kuvia USB-laitteelta tai palvelimelta. Siirry seuraavalle sivulle painamalla [ ]. Siirry edelliselle sivulle painamalla [ ]. 18. [Eco]-näppäin Vaihtaa lampun tehotason. Lisätietoja, katso s. 44 "Lampputilan vaihtaminen". 23

26 1. Projektorin käytön valmistelu Kaukosäätimen käyttäminen Kaukosäätimellä voit käynnistää ja sammuttaa projektorin sekä vaihtaa kuvasignaalia. Voit myös suurentaa tai pienentää kuvaa ja vaimentaa äänen. Huomioi seuraavat kaukosäädintä käyttäessäsi: Suojaa kaukosäädin putoamiselta ja iskuilta. Kaukosäädintä ei voi käyttää tai säilyttää erittäin kuumissa tai kosteissa tiloissa. Kaukosäädin ei saa kastua. Kaukosäädintä ei saa myöskään laskea märälle alustalle. Kaukosäätimen käyttöalue Osoita kaukosäätimellä projektorin kaukosäätimen vastaanottimeen. Kaukosäätimen käyttöalue on noin 4,5 metriä vastaanottimesta, noin 15 asteen kulmassa vastaanottimeen nähden. Kaukosäädin ei välttämättä toimi tietyillä alueilla ja tietyissä olosuhteissa. Ongelmatilanteessa osoita kaukosäätimellä projektoria kohti ja yritä uudelleen. Kaukosäätimen toiminta voi heikentyä, jos projektorin kaukosäätimen vastaanotin on suoraan voimakkaassa luonnon- tai keinovalossa. 24

27 Kaukosäätimen käyttäminen Kaukosäätimen paristojen asettaminen Noudata seuraavia paristoihin liittyviä varoituksia. Väärin asetetut paristot voivat vuotaa tai räjähtää ja aiheuttavat tulipalo- ja loukkaantumisvaaran. Älä käytä muita kuin käyttöoppaassa mainittuja paristoja. Älä käytä erityyppisiä tai -ikäisiä paristoja samanaikaisesti. Aseta paristot oikein päin ( / ). Älä lataa paristoja. Älä kuumenna paristoja tai altista niitä avotulelle tai vedelle. Älä kytke pariston positiivisia ja negatiivisia napoja johdolla. Poista loppuun käytetyt paristot. Poista paristot myös, jos et käytä laitetta pitkään aikaan. Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. Lapset saattavat nielaista paristot tai tukehtua niihin. Jos näin käy, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin CUD Poista kaukosäätimen paristokansi. 2. Aseta paristot. Tarkista, että paristot ovat oikein päin. 3. Sulje paristokansi. Vaihda paristot, jos kaukosäädin ei toimi tai käyttöetäisyys pienenee. Tekstin syöttäminen Voit syöttää tekstiä asetusnäyttöön näytöllä olevan näppäimistön kautta. 25

28 1. Projektorin käytön valmistelu 1. Valitse merkki näppäimillä [ ][ ][ ][ ]. Valittu merkki korostuu oranssina. 2. Paina [Enter]-näppäintä. Valittu merkki siirtyy tekstialueelle. 3. Kun olet syöttänyt kaikki merkit, valitse [OK]. 4. Paina [Enter]-näppäintä. Voit syöttää numeroita myös kaukosäätimen numeronäppäimillä. Useiden projektoreiden käyttäminen kaukosäätimellä Yhdellä kaukosäätimellä voidaan käyttää useita projektoreita. Samalla kaukosäätimellä voidaan käyttää enintään neljää projektoria. Jotta voit käyttää projektoria kaukosäätimellä, sekä projektorille että kaukosäätimelle on annettava sama tunnusnumero. Projektorit, joita voidaan käyttää tämän projektorin mukana tulevalla kaukosäätimellä, ovat RICOH PJ WX4141/WX4141N/WX4141NI. Määritä projektorille ja kaukosäätimelle sama tunnusnumero seuraavasti. Tunnusnumeron antaminen projektorille Jos haluat käyttää useaa projektoria yhdellä kaukosäätimellä, anna jokaiselle projektorille eri tunnusnumero. Tee seuraavat toiminnot käyttöpaneelin näppäimillä. 1. Paina [Menu]-näppäintä. 2. Valitse [Oletusasetukset2] ja paina [ ]. 3. Valitse [Kaukosäätimen ID] ja paina [Enter]. 26

29 Kaukosäätimen käyttäminen 4. Valitse projektorille annettava tunnusnumero ja paina [Enter]. CZE Valitse vahvistusnäytössä [OK] ja paina [Enter]. 6. Sulje valikkonäyttö painamalla [Menu]. Kaukosäätimen tunnusnumeron vaihtaminen Voit vaihtaa kaukosäätimen tunnusnumeron projektorin tunnusnumeroa vastaavaksi. Voit tarkistaa projektorin tunnusnumeron [Oletusasetukset2]-valikon kohdassa [Kaukosäätimen ID]. 1. Pidä [ID]-näppäintä painettuna ja paina samalla vähintään kolmen sekunnin ajan käyttämäsi projektorin tunnusnumeroa vastaavaa numeronäppäintä. CZE109 Kun kaukosäätimen tunnusnumero on vaihdettu, voit käyttää projektoria kaukosäätimellä. 27

30 1. Projektorin käytön valmistelu Projektorin sijainti Aseta projektori niin, että sen takaosa on valkokankaaseen päin. Projektorin ja valkokankaan on oltava samansuuntaisesti. Voit säätää heijastetun kuvan kokoa muuttamalla projektorin ja valkokankaan välistä etäisyyttä. Lisätietoja, katso s. 29 "Heijastusetäisyyden ja heijastetun kuvan koon välinen suhde". Heijastustapa Seinään tai kattoon väärin kiinnitetty laite voi pudota ja aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Ota yhteys myynti- tai huoltoedustajaasi, jos haluat asentaa laitteen seinään tai kattoon. Projektori voidaan sijoittaa neljällä tavalla. Valitse asetus projektorin sijainnin mukaan [Oletusasetukset2]-valikon kohdassa [Heijastustapa]. Lisätietoja, katso s. 114 "Oletusasetukset2-valikko". 1. Standard 2. Takana 3. Katto 4. Takana katto CZE Vakio Projektori sijoitetaan valkokankaan eteen. 28

31 Projektorin sijainti 2. Takaa Projektori sijoitetaan valkokankaan taakse. 3. Katto Projektori kiinnitetään kattoon valkokankaan eteen. 4. Katto takana Projektori kiinnitetään kattoon valkokankaan taakse. Heijastusetäisyyden ja heijastetun kuvan koon välinen suhde Heijastetun kuvan koko vaihtelee projektorin ja valkokankaan välisen etäisyyden mukaan. Tarkista projektorin sijoittamisohjeet taulukosta. Taulukossa annetut heijastusnäytön koot ovat täysikokoisille kuville ilman trapetsivääristymän säätöä. b a CZE005 Heijastettava kuvakoko Heijastusetäisyys (a) Heijastuskorkeus (b) 48 tuumaa 12 cm 9 cm (3,6 tuumaa) 60 tuumaa 17 cm 4,5 cm 80 tuumaa 25 cm 16 cm 29

32 1. Projektorin käytön valmistelu Laitteiden liittäminen projektoriin Huolehdi siitä, ettei kukaan kompastu laitteen virtajohtoon tai kaapeleihin. Projektori voi pudotessaan tai kaatuessaan aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Projektoriin voidaan liittää erilaisia laitteita. Sammuta laite ennen kuin liität sen projektoriin. Lue laitteen käyttöohjeet ennen kuin liität sen projektoriin. Tietokoneen liittäminen Kaikkien tietokoneiden liittäminen projektoriin ei onnistu. Tarkista liitäntöjen ja signaalin yhteensopivuus ennen kuin liität tietokoneen projektoriin. Liittäminen RGB-lähtöön Kytke RGB-kaapeli projektorin Computer In -liitäntään ja tietokoneen RGB-lähtöön. Siirrä ääni projektorin kaiuttimeen kytkemällä audiokaapeli projektorin Audio In -liitäntään ja tietokoneen audiolähtöön. CZE111 Käytä projektorin mukana toimitettua RGB-kaapelia. Liittäminen HDMI-liitäntään Kytke HDMI-kaapeli projektorin ja tietokoneen HDMI-liitäntöihin. CZE112 30

33 Laitteiden liittäminen projektoriin Liittäminen DVI-lähtöön Tuo DVI-signaali projektoriin kytkemällä DVI-to-HDMI-kaapeli projektorin HDMI-liitäntään ja tietokoneen DVI-lähtöön. Siirrä ääni projektorin kaiuttimeen kytkemällä audiokaapeli projektorin Audio In -liitäntään ja tietokoneen audiolähtöön. CZE113 Voit myös käyttää DVI-to-HDMI-adapteria DVI-to-HDMI-kaapelin sijaan. Liittäminen lähiverkkoon Kytke Ethernet-kaapeli projektorin LAN-liitäntään ja verkkolaitteeseen, esimerkiksi keskittimeen. Lisätietoja Ethernet-kaapelin liittämisestä, katso s. 63 "Ethernet-kaapelin kytkeminen". Määritä projektorin verkkoasetukset, kuten IP-osoite. Lisätietoja, katso s. 65 "Projektorin liittäminen verkkoon". CZE114 Käytä suojattua Ethernet-kaapelia. Liittäminen langattomaan lähiverkkoon Projektori voidaan liittää verkkoon myös langattomasti. Ennen kuin käytät langatonta lähiverkkoa, katso s. 64 "Langattoman lähiverkon käyttöön liittyvät varotoimenpiteet". Määritä projektorin verkkoasetukset, kuten IP-osoite. Lisätietoja, katso s. 65 "Projektorin liittäminen verkkoon". CZE115 AV-laitteiden liittäminen Käytä kaapelia, joka tukee liitettävän AV-laitteen käyttämää signaalia. 31

34 1. Projektorin käytön valmistelu Liittäminen HDMI-liitäntään Kytke HDMI-kaapeli projektorin ja AV-laitteen HDMI-liitäntöihin. CZE116 Osa laitteista ei toimi oikein HDMI-liitännällä. Käytä ainoastaan HDMI-logolla varustettua HDMI-kaapelia. Jos käytät 1080p-kuvasignaalia, käytä nopeaa HDMI-kaapelia. Tavallinen HDMI-kaapeli ei välttämättä riitä. Liittäminen videon lähtöön Kytke videokaapeli projektorin Video In -liitäntään ja AV-laitteen videolähtöön. Siirrä ääni projektorin kaiuttimeen kytkemällä audiokaapeli projektorin Audio In -liitäntään ja AV-laitteen audiolähtöön. CZE117 Liittäminen Y/Pb/Pr-lähtöön Kytke D-sub to component video -kaapeli projektorin Computer In -liitäntään ja AV-laitteen Y/Pb/Prlähtöön. Siirrä ääni projektorin kaiuttimeen kytkemällä audiokaapeli projektorin Audio In -liitäntään ja AV-laitteen audiolähtöön. CZE118 Ulkoisen kaiuttimen liittäminen Audiosignaali voidaan lähettää ulkoiseen kaiuttimeen. Liittääksesi ulkoisen kaiuttimen, liitä audiokaapeli projektorin Audio Out -liitäntään ja kaiuttimen Audio In -liitäntään. 32

35 Laitteiden liittäminen projektoriin CZE119 Projektorin kaiuttimesta ei kuulu ääntä, kun ulkoinen kaiutin on liitetty. Voit säätää ulkoisen kaiuttimen äänenvoimakkuutta [Volume]-näppäimellä. 33

36 34 1. Projektorin käytön valmistelu

37 2. Kuvan heijastaminen Tässä kerrotaan kuvan heijastamisesta. Projektorin perustoiminnot Jos [Oletusasetukset2]-valikon [Näppäinlukko]-asetus on [Päällä], projektoria ei voi käyttää käyttöpaneelilta. Käytä kaukosäädintä. Jos painat käytöstä poistettua näppäintä, projektori antaa äänimerkin ja näytölle tulee ilmoitus "Väärä toiminto." tai "Toimintoa ei voi käyttää tällä laitteella.". Jos [Oletusasetukset1]-valikon [Näppäinäänet]-asetus on [Pois], projektorista ei kuulu äänimerkkejä. Projektorin käynnistäminen 1. Liitä virtajohtosarjan liitin projektorin AC In -liitäntään. 2. Kytke virtapistoke pistorasiaan. CZE015 Jos [Oletusasetukset2]-valikon [Käynnistystapa]-asetus on [Autom.], projektori käynnistyy tässä vaiheessa. 3. Paina [Power]-näppäintä. Projektorista kuuluu äänimerkki ja merkkivalo vilkkuu sinisenä. Aloitusnäyttö avautuu. Kuvan heijastaminen liitetystä laitteesta, katso s. 36 "Kuvan heijastaminen". 35

38 2. Kuvan heijastaminen Kun projektori käynnistetään ensimmäistä kertaa hankinnan jälkeen, avautuu aloitusvalikko. Määritä näytön kieli, lampun tehotaso ja verkkoasetukset. Lisätietoja, katso s. 36 "Aloitusvalikko". Projektori pyytää salasanaa, jos salasana on otettu käyttöön [Oletusasetukset2]-valikon kohdassa [Käynnistyssalasana]. Anna salasana. Aloitusnäyttö on näkyvissä vain lyhyen ajan. Voit myös estää aloitusnäytön avautumisen [Oletusasetukset1]-valikon kohdassa [Aloitusnäyttö]. Aloitusvalikko Kun käynnistät projektorin aivan ensimmäistä kertaa, valitse näytön kieli, lampun tehotaso ja verkkoasetukset. 1. Valitse näytön kieli ja paina [Enter]. 2. Valitse lampun tehotaso ja paina [Enter]. 3. Määritä verkkoasetukset (Ohjattu verkkoasetustoiminto). Ohita verkkoasetukset valitsemalla [Peruuta]. Lisätietoja, katso s. 65 "Projektorin liittäminen verkkoon". Voit vaihtaa näytön kielen myös valikkonäytössä. Lisätietoja, katso s. 114 "Oletusasetukset2-valikko". Voit vaihtaa lampun tehotason myös kaukosäätimellä. Lisätietoja, katso s. 44 "Lampputilan vaihtaminen". Voit avata ohjatun verkkoasetustoiminnon myös valikkonäytöstä. Lisätietoja, katso s. 66 "Ohjattu verkkoasetustoiminto". Aloitusvalikko näkyy vain, kun projektoria käytetään ensimmäistä kertaa. Aloitusvalikko näkyy, kun kohdassa [Oletusasetukset2] on suoritettu [Nollaa kaikki] -toiminto. Kuvan heijastaminen 1. Käynnistä projektoriin liitetty laite. Heijasta kuva AV-laitteelta painamalla AV-laitteen toistonäppäintä. Heijasta kuva kannettavalta tietokoneelta vaihtamalla tietokoneen kuvalähtöä. Lisätietoja, katso s. 37 "Kuvan heijastaminen kannettavan tietokoneen näytöltä". Tulosignaali tunnistetaan automaattisesti ja kuva heijastetaan. 2. Jos kuva ei heijastu automaattisesti, paina [Input]-näppäintä. 36

39 Projektorin perustoiminnot 3. Valitse tulosignaali ja paina [Enter]. Jos [Oletusasetukset1]-valikon [Autom. sisääntulon haku] on [Päällä], [Input]-näppäimen painaminen muuttaa sisääntulon erilaiseksi kuin tuleva kuvasignaali. Verkon valmiusnäyttö näytetään, kun signaalia ei löydy tai liitetty laite ei lähetä signaalia. Tarkista, että laite on päällä ja että se on kytketty kunnolla projektoriin. Jos projektori ei tue tulosignaalia, näyttöön tulee ilmoitus "Signaalimuoto ei tuettu". Kuvan kirkkaus saattaa vaihdella tilapäisesti, jos lampun automaattinen säätö muuttuu käyttöolosuhteiden mukaan. Kuvan heijastaminen kannettavan tietokoneen näytöltä Kun liität kannettavan tietokoneen projektoriin, vaihda tietokoneen kuvalähtöä. Kuvalähtöä voidaan Windows-käyttöjärjestelmissä vaihtaa toimintonäppäimellä. Pidä [Fn]-näppäintä painettuna ja paina samalla näppäintä tai tai LCD/VGA-toimintonäppäintä. Esimerkkejä erilaisista tietokoneista Tietokoneen merkki MSI Everex, Mitsubishi, NEC, Panasonic, Sotec Gateway, HP acer, SHARP, SOTEC, TOSHIBA HITACHI, IBM, lenovo, SONY ASUS, DELL, EPSON, HITACHI FUJITSU Näppäinyhdistelmä [Fn] + [F2] [Fn] + [F3] [Fn] + [F4] [Fn] + [F5] [Fn] + [F7] [Fn] + [F8] [Fn] + [F10] 37

40 2. Kuvan heijastaminen Kaikissa tietokoneissa kuva ei välttämättä heijastu kunnolla, jos se näytetään tietokoneen LCD-näytössä samalla kun sitä heijastetaan projektorilla. Sammuta tällöin tietokoneen LCD-näyttö. Lisätietoja näytön vaihdosta on tietokoneen käyttöohjeessa. Projektorin sammuttaminen Irrota virtajohto, jos et käytä projektoria pitkään aikaan. Kun olet irrottanut virtajohdon, odota vähintään 1 sekunti ennen kuin kytket virtajohdon uudelleen. Muuten laitteeseen voi tulla toimintahäiriö. 1. Paina [Power]-näppäintä. Vahvistusikkuna avautuu. 2. Paina [Power]-näppäintä. Projektorista kuuluu äänimerkki ja se siirtyy valmiustilaan. 3. Irrota virtajohto. Kun lamppu on sammutettu, anna sen jäähtyä noin viisi minuuttia ennen kuin käynnistät lampun uudelleen. Jos lamppu on liian kuuma, se ei välttämättä syty uudelleen. Projektori sammuu heti kun virtajohto on kytketty irti (suora sammutus). Voit määrittää valmiustilan asetukset [Virransäästöasetukset]-valikossa. Lisätietoja, katso s. 110 "Virransäästöasetukset-valikko". 38

41 Heijastetun kuvan säätäminen Heijastetun kuvan säätäminen Heijastuskulman säätäminen Jos heijastettava kuva on vääränkokoinen, voit säätää heijastuskulmaa säätämällä projektorin jalkoja. 1. Nosta projektoria. 2. Säädä jalkoja. Tarkista, että projektori on suorassa. Kallellaan olevaan projektoriin voi tulla toimintahäiriö. CZE016 Heijastuskulmaa ei muuteta säädettävillä jaloilla, jos projektori on asennettu kattoon tai seinään. Projektori korjaa heijastetun kuvan trapetsivääristymää automaattisesti heijastuskulman mukaan. Jos [Näyttö/ääniasetukset]-valikon [Autom. trapetsikorj.] -asetus on [Pois], säädä korjaus käsin. Lisätietoja, katso s. 40 "Trapetsivääristymän korjaaminen". Tarkennuksen säätäminen Säädä heijastetun kuvan tarkkuus. 1. Säädä tarkkuutta tarkennussäätimellä. Heijastetun kuvan muoto muuttuu hieman tarkennusrengasta käännettäessä. 39

42 2. Kuvan heijastaminen CZE018 Trapetsivääristymän korjaaminen Jos projektori on vinossa, heijastettu kuva vääristyy. Ilmiötä kutsutaan trapetsivääristymäksi. Jos [Näyttö/ääniasetukset]-valikon [Autom. trapetsikorj.] -asetus on [Päällä], projektori korjaa heijastetun kuvan trapetsivääristymän automaattisesti heijastuskulman mukaisesti. Jos asetuksena on [Pois], korjaa trapetsivääristymä seuraavasti. 1. Paina [Keystone]-näppäintä. Arvopalkki näkyy näytön alaosassa. 2. Korjaa trapetsivääristymä [ ][ ]-näppäimillä. CUD004 Kavenna heijastettua kuvaa alhaalta painamalla [ ]-näppäintä. Kavenna heijastettua kuvaa ylhäältä painamalla [ ]-näppäintä. 40

43 Heijastetun kuvan säätäminen Trapetsivääristymän korjausasteesta ja kuvatyypistä riippuen kuvatietoja saattaa kadota tai kuvanlaatu heikentyä. Voit korjata trapetsivääristymää myös käsin, vaikka [Autom. trapetsikorj.] -asetus on [Päällä]. Huomaa kuitenkin, että jos muutat projektorin kulmaa, projektori tekee korjauksen automaattisesti uudelleen. Trapetsivääristymän säätötaso tallentuu laitteeseen, vaikka projektori sammutetaan. Suosittelemme, että [Autom. trapetsikorj.] -asetuksena on [Pois], jos projektori ja valkokangas on asennettu kiinteästi. Voit säätää trapetsivääristymää käyttöpaneelin [ ][ ]-näppäimillä. Heijastetun kuvan pienentäminen Jos heijastettu kuva on valkokangasta suurempi, pienennä kuvaa [Zoom]-näppäimellä. Kuvaa voidaan pienentää % digitaalisella zoomauksella. 1. Paina [Zoom]-näppäintä. Arvopalkki näkyy näytön alaosassa. 2. Säädä heijastetun kuvan kokoa [ ][ ]-näppäimillä. CUD046 Paina [ ]-näppäintä heijastetun kuvan koon pienentämiseksi. Paina [ ]-näppäintä heijastetun kuvan koon suurentamiseksi. Kuva suurenee, kunnes se saavuttaa alkuperäisen kokonsa. Kuva saattaa kärsiä pienentämisestä. 41

44 2. Kuvan heijastaminen Toiminnot kuvan heijastamisen aikana Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen 1. Paina [Volume]-näppäintä. Taso näkyy näytön alaosassa. 2. Säädä äänenvoimakkuutta [ ][ ]-näppäimillä. CZE021 Pienennä äänenvoimakkuutta [ ]-näppäimellä. Nosta äänenvoimakkuutta [ ]-näppäimellä. Voit myös säätää kaiuttimien äänenvoimakkuutta käyttöpaneelin [ ][ ]-näppäimillä. Äänenlaadun vaihtaminen Voit valita toistetun äänen äänenlaadun. 1. Paina [Sound]-näppäintä. Äänenlaadun valintanäyttö ilmestyy näytön alareunaan. 2. Valitse äänenlaatu [ ][ ]-näppäimillä. Vakio ( ): Puheen ja musiikin yhdistelmä Selostus ( ): Puheen kuuntelu Musiikki ( ): Musiikin kuuntelu Toiminto on käytettävissä vain projektorin omassa kaiuttimessa. Jos käytät ulkoisia kaiuttimia, et voi muuttaa äänenlaatua tällä toiminnolla. Äänenlaadun valintanäyttö näkyy myös, kun painat käyttöpaneelin [ ][ ]-näppäimiä tai kaukosäätimen [Volume]-näppäintä. 42

45 Toiminnot kuvan heijastamisen aikana Kuvan suurentaminen Suurentaa ja näyttää osan kuvasta. Kuvaa voidaan suurentaa %. Suurennettu kuva on rakeinen digitaalisen käsittelyn vuoksi. 1. Paina [Magnify]-näppäintä. Taso näkyy näytön alaosassa. 2. Säädä suurennussuhdetta [ ][ ]-näppäimillä. ABCDEFGHIJKL MNOPQRSTUV WXYZabcdefghijk lmnopqrstuvwxyz OPQRSTU YZabcdefg opqrstuvw CUD010 Pienennä suhdetta painamalla [ ]-näppäintä. Suurenna suhdetta painamalla [ ]-näppäintä. 3. Paina [Enter]-näppäintä. 4. Siirrä heijastettua kuvaa [ ][ ][ ][ ]-näppäimillä. ABCDEFGHIJKL MNOPQRSTUV WXYZabcdefghijk lmnopqrstuvwxyz CUD012 Muuta suurennussuhdetta painamalla [Enter]-näppäintä ja toistamalla vaihe Peruuta toiminto painamalla [Magnify]-näppäintä uudelleen. Suurennustoiminto peruuntuu automaattisesti, jos jokin toinen toiminto käynnistetään. 43

46 2. Kuvan heijastaminen Hetkellinen kuvan pimentäminen ja äänen vaimentaminen Pimentää näytön ja vaimentaa äänen väliaikaisesti. Toiminto on kätevä, kun kuvia heijastetaan toisesta projektorista tai piirtoheittimestä. 1. Paina [AV Mute]-näppäintä. Kuva pimenee ja ääni vaimenee. 2. Peruuta toiminto painamalla [AV Mute]-näppäintä uudelleen. Symboli ( ) näkyy näytöllä, kun mykistys on käytössä. Mykistys peruuntuu automaattisesti, kun painat jotakin käyttöpaneelin näppäintä. Voit myös käyttää projektorin käyttöpaneelin [AV Mute]-näppäintä. Kuvan pysäyttäminen Pysäyttää heijastettavan videon tai liikkuvan kuvan. 1. Paina [Freeze]-näppäintä. Kuva pysähtyy. 2. Peruuta pysäyttäminen painamalla [Freeze]-näppäintä uudelleen. Symboli ( ) tulee näytölle pysäytystoimintoa käytettäessä. Toiminto peruuntuu automaattisesti, kun jotakin toista toimintoa käytetään. Freeze-toimintoa käytetään näytölle heijastetun kuvan pysäyttämiseksi. Jos haluat pysäyttää kuvan kun video pyörii liitetyllä laitteella, käytä laitteen pysäytystoimintoa. Lampputilan vaihtaminen Voit vaihtaa lampputilaa. Valitse Eco-tila säästääksesi energiaa. Käytä Vakio-tilaa saadaksesi kuvat kirkkaammiksi. 44

47 Toiminnot kuvan heijastamisen aikana 1. Paina [Eco]-näppäintä. Tila vaihtuu aina, kun näppäintä painetaan. Voit muuttaa lamppuasetuksia myös kohdassa [Virransäästöasetukset]. Lisätietoja, katso s. 110 "Virransäästöasetukset-valikko". Kun valitset ekotilan, kuva saattaa väristä tietyillä lampputyypeillä. Jos näin tapahtuu, valitse vakiotila. Esityksen ajastaminen Näyttää ajastimen heijastusnäytöllä. Ajastus on kätevä esitystoiminto. 1. Paina [Timer]-näppäintä. 2. Anna ajaksi 1 99 minuuttia numeronäppäimillä. Voit määrittää aikajakson myös [ ][ ]-näppäimillä. 3. Valitse [Aloita (pieni)] tai [Aloita (suuri)] ja paina [Enter]. Ajastintyyppejä on kaksi. Pieni koko: pieni ajastin näkyy kuvan oikeassa alakulmassa. Suuri koko: suuri ajastin näkyy kuvan keskellä. Pysäytä ajastus painamalla [Timer]-näppäintä ja valitse [OK] vahvistunäytössä. Kun aika on loppunut, näyttöön tulee viesti ja projektorista kuuluu äänimerkki. Projektorista ei kuulu äänimerkkiä, jos [Oletusasetukset1]-valikon [Näppäinäänet]-asetuksena on [Pois]. 45

48 46 2. Kuvan heijastaminen

49 3. Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta tai digikamerasta Tässä kerrotaan, miten kuvia heijastetaan USB-muistilaitteelta tai digikamerasta. Vaatimukset kuvien heijastamiselle USB-laitteelta Suosittelemme varmuuskopioimaan USB-laitteella olevat tiedot. Valmistaja ei vastaa tietojen katoamisesta aiheutuvista vahingoista. Älä sammuta projektoria tai irrota virtajohtoa, kun tietoja haetaan USB-laitteelta. Laitteeseen voi tulla toimintahäiriö tai tietoja voi kadota. USB-laitteen on tuettava USB 2.0 -protokollaa. Projektori tukee FAT16- tai FAT32-formaatin USB-laitteita. Muut USB-laitteet eivät ole yhteensopivia. Salasanalla suojattuja USB-muistilaitteita ei voi käyttää. Projektori voi heijastaa USB-muistilaitteeseen tai digikameraan tallennettuja kuvia ja videoita. Projektori tukee seuraavia kuvia ja videoita: Kuvat Kohta Vaatimus Tiedostopäätteet Tiedoston koko Pikselien määrä Tiedostomuoto jpg, jpeg, JPG, JPEG Alle 10 Mt pikseliä Baseline Videot Kohta Vaatimus Tiedostopäätteet Tiedoston koko Pikselien määrä mpg, mpeg, MPG, MPEG, m2ts, m2t, M2TS, M2T, m2p, M2P Alle 2 Gt (FAT16) tai 4 Gt (FAT32) pikseliä 47

50 3. Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta tai digikamerasta Kohta Vaatimus Videon pakkausmuoto Äänen pakkausmuoto Tallennusmuodot Kuvataajuus Bittinopeus MPEG2 MPEG1/2-Audio Layer2, Linear PCM MPEG2-PS, MPEG2-TS Alle 30 fps Alle 15 Mbps (suositus) Luettelossa voidaan näyttää enintään 512 tiedostoa kansiota kohden. Tiedostojen ja kansioiden nimissä voidaan käyttää yksitavuisia kirjaimia, numeroita ja merkkejä kielellä, joka valittiin [Oletusasetukset2]-valikon kohdassa [Language/Kieli]. Jos käytetään jonkin toisen kielen merkkejä, tiedoston tai kansion nimeä ei näytetä oikein. Jos tiedoston nimi ja polku sisältävät yli 255 merkkiä, tiedosto ei näy luettelossa. Kansiorakenteessa projektorilla päästään viidelle ensimmäiselle tasolle. Projektori ei välttämättä voi heijastaa tiedostoa, jonka kompressointisuhde on liian matala. Saat lisätietoja projektorin kanssa yhteensopivista digikameroista jälleenmyyjältäsi tai huoltoedustajaltasi. 48

51 Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta Lisätietoja perustoiminnoista, kuten projektorin käynnistämisestä ja tarkennuksen säätämisestä, katso s. 35 "Kuvan heijastaminen". USB-laitteen liittäminen Liitä USB-muistilaite tai digikamera projektoriin. 1. Liitä USB-laite projektorin USB-liitäntään. Tarkista liitäntäsuunta. CZE121 Jos projektori ei tunnista USB-laitetta, irrota USB-laite ja yritä uudelleen. USB-keskittimiä ei voi käyttää. Jos [USB-asetukset]-valikon kohdan [Käynnistä esitys automaattisesti] asetuksena on [Päällä], juurihakemiston tiedostojen esitys alkaa automaattisesti heti, kun USB-laite on liitetty. Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta 1. Käynnistä projektori. 2. Paina [Input]-näppäintä ja vaihda signaaliksi [USB-muisti]. Päähakemiston tiedostot näytetään. 49

52 3. Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta tai digikamerasta 3. Valitse tiedosto, [Esitys] tai kansio ja paina [Enter]-näppäintä. Kun tiedosto on valittu Jos valittuna on JPEG-tiedosto, kuva heijastetaan. Jos valittuna on MPEG-tiedosto, video toistetaan. Kun [Esitys] on valittu Esitys alkaa nykyisen kansion tiedostoilla. Kun kansio on valittu Kansion sisältämä tiedostolista näytetään. Toista tätä vaihetta, kunnes haluamasi tiedosto näytetään. Kuvatiedostot näytetään numero- ja aakkosjärjestyksessä. Voit määrittää kuvien vaihtovälin [USB-asetukset]-valikon kohdassa [Näyttöväli (sekuntia)]. Jos videotiedosto on esitystä varten valitussa kansiossa, koko video näytetään. Kun video päättyy, seuraava tiedosto näytetään. Voit vaihtaa tiedostolistan näyttömuotoa. Vaihda pienoiskuvanäyttöön valitsemalla [Pienoiskuvat] tai listanäyttöön valitsemalla [Listaus]. Heijastetun kuvan hallinta Kuvan hallinta [Enter] aloittaa esityksen heijastetusta kuvasta ja päättää käynnissä olevan esityksen. [ ] näyttää seuraavan kuvan. [ ] näyttää edellisen kuvan. [ ] kääntää kuvaa 90 oikealle. [ ] kääntää kuvaa 90 vasemmalle. [Menu] palaa [USB-tiedoston heijastus] -näyttöön. 50

53 Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta Videon hallinta [Enter] pysäyttää tai aloittaa videon uudelleen. [ ] kelaa videota eteenpäin. Jos video on pysäytetty, näyttää seuraavan kuvan. [ ] kelaa videota taaksepäin. Jos video on pysäytetty, näyttää edellisen kuvan. [ ] nostaa äänenvoimakkuutta. [ ] laskee äänenvoimakkuutta. [Menu] palaa [USB-tiedoston heijastus] -näyttöön. Videon kelausnopeus kasvaa aina, kun näppäintä painetaan. Palaa alkuperäiseen nopeuteen painamalla [Enter]-näppäintä. Esitys pysähtyy, jos käytät mitä tahansa muuta toimintoa kuin äänenvoimakkuuden säätöä esityksen aikana. USB-laitteen irrottaminen 1. Jos heijastat kuvaa, paina [Menu]-näppäintä. [USB-tiedoston heijastus] -näyttö avautuu. 2. Valitse [USB-tiedoston heijastus] -näytössä [Poista USB] ja paina [Enter]. Vahvistusnäyttö avautuu. 3. Valitse [OK] ja paina [Enter]. 4. Irrota USB-laite. Voit myös valita [USB-asetukset]-valikosta [Poista USB]. 51

54 3. Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta tai digikamerasta Esitystiedostojen muuntaminen JPEG-tiedostoiksi JPEG Conversion Toolilla Microsoft PowerPoint -esitykset voidaan muuntaa projektorin kanssa yhteensopiviksi JPEG-tiedostoiksi. Voit näyttää esityksiä ilman tietokonetta tallentamalla muunnetut JPEG-tiedostot USB-muistilaitteelle ja näyttämällä kuvat projektorilla suoraan muistilaitteelta. Voit myös siirtää muunnetut tiedostot palvelimelle. JPEG Conversion Toolin käyttäminen JPEG Conversion Tool löytyy projektorin mukana toimitetulta cd-levyltä. JPEG Conversion Toolin käyttöympäristö on kuvattu alla. Tuetut käyttöjärjestelmät Windows XP Professional, Home Edition, SP3 tai uudempi (32-bittinen versio) Windows XP Professional x64 Edition SP2 tai uudempi (64-bittinen versio) Windows Vista Ultimate, Business, Home Premium, Home Basic, SP2 tai uudempi (32- ja 64- bittiset versiot) Windows 7 Home Premium, Professional, Ultimate, Enterprise (32- ja 64-bittiset versiot) Windows 8, Pro, Enterprise (32- ja 64-bittiset versiot) 1. Aseta cd-levy tietokoneen cd-asemaan. Asennusnäyttö avautuu. 2. Valitse kieli ja mallin nimi ja paina [Select]. 3. Napsauta [JPEG Conversion Tool Type A]. 4. Valitse sovelluksen tallennuskohde. "RICOH JPEG Conversion Tool Type A" -kansio kopioidaan tietokoneelle. 5. Luo työpöydälle pikakuvake napsauttamalla [OK]. 6. Sulje ikkuna. Käynnistä JPEG Conversion Tool työpöydällä olevasta pikakuvakkeesta tai napsauttamalla kansiossa olevaa "RICOH JPEG Conversion Tool TypeA.exe" -tiedostoa. Voit käyttää JPEG Conversion Toolia myös vetämällä ja pudottamalla "RICOH JPEG Conversion Tool Type A" -kansion cd-levyltä tietokoneelle. JPEG Conversion Tool kopioidaan tietokoneelle. Voit poistaa JPEG Conversion Toolin poistamalla tietokoneelle kopioidun JPEG Conversion Tool - kansion. 52

55 Esitystiedostojen muuntaminen JPEG-tiedostoiksi JPEG Conversion Toolilla Esitystiedostojen muuntaminen JPEG-tiedostoiksi 1. Kaksoisnapsauta JPEG Conversion Tool -kuvaketta. JPEG Conversion Tool käynnistyy. 2. Vedä ja pudota muunnettava PowerPoint-tiedosto JPEG Conversion Tool -valintaikkunaan. Voit myös syöttää muunnettavan tiedoston nimen kohtaan [File Location:]. 3. Valitse muunnettavan tiedoston tarkkuus [Resolution]-pudotusvalikossa. Jos tiedoston ja projektorin resoluutiot ovat yhdenmukaisia, kuvan laatu on parempi. Suosittelemme valitsemaan [WXGA (1280 x 800 pixels)]. 4. Säilytä alkuperäisen tiedoston kuvasuhde valitsemalla [Maintain Aspect Ratio of Conversion Source Image]. 5. Valitse muunnetun tiedoston tallennuskohde. Tallenna tietokoneelle valitsemalla [Local PC] ja anna tiedoston tallennuskohde. Tallenna palvelimelle valitsemalla [Server] ja valitse palvelin. 6. Napsauta [Convert&Save]. 7. Napsauta [OK]. Voit muuntaa PowerPoint-tiedostoja, jos tietokoneellesi on asennettu Microsoft PowerPoint 2003, 2007, 2010 tai JPEG Conversion Tool tukee kuvia, joiden pääte on.ppt tai.pptx. Animaatiot ja ääni eivät toimi. Voit muuntaa PowerPoint-tiedostoja joiden pääte on.pptx, jos tietokoneellesi on asennettu Microsoft PowerPoint 2007 tai uudempi. Jokaisesta esityssivusta luodaan oma JPEG-tiedosto. Muunnetun tiedoston nimi on slide + tiedoston numero +.jpg. Lisätietoja asetuksista tallennettaessa muunnettuja tiedostoja palvelimelle, katso JPEG Conversion Toolin ohje. 53

56 54 3. Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta tai digikamerasta

57 4. Käteviä toimintoja Tässä käsitellään projektorin käteviä toimintoja. Kuvien heijastaminen esityksenä Esityksen heijastaminen tiettyyn aikaan Voit heijastaa esityksen USB-laitteelta tiettyyn aikaan. Voit esimerkiksi heijastaa esityksiä näyteikkunassa kaupan aukioloaikoina. Määritä seuraavat kaksi asetusta: Virta-ajastin Määritä esityksen heijastamispäivä ja -aika. Käynnistä esitys automaattisesti Ota asetus käyttöön käynnistääksesi esityksen USB-laitteelta automaattisesti. Esimerkissä projektori asetetaan heijastamaan esitys automaattisesti USB-laitteelta joka sunnuntai kello Virta-ajastin-asetukset 1. Paina [Menu]-näppäintä. 55

58 4. Käteviä toimintoja 2. Valitse [Oletusasetukset2] ja paina [ ]. CZE Valitse [Virta-ajastin] ja paina [Enter]. 4. Jos kohtaa [Aika-asetukset] ei ole määritetty, määritä nykyinen aika ja viikonpäivä. 5. Valitse [Virta-ajastin] ja paina [Enter]. 6. Valitse [Päällä] ja paina [Enter]. CZE Valitse [Heijastuspäivä] ja paina [Enter]. 8. Valitse esityspäivä (tässä esimerkissä sunnuntai) ja paina [Enter]. 56

59 Kuvien heijastaminen esityksenä 9. Valitse [OK] ja paina [Enter]. 10. Valitse [Heijastusaika] ja paina [Enter]. 11. Määritä aloitusaika (esimerkiksi 9.00) numeronäppäimillä. Voit määrittää aloitusajan myös [ ][ ]-näppäimillä. 12. Määritä päättymisaika (esimerkiksi 18.00) numeronäppäimillä. Voit määrittää päättymisajan myös [ ][ ]-näppäimillä. 13. Paina [Enter]. 14. Sulje valikkonäyttö painamalla kahdesti [Menu]. Käynnistä esitys automaattisesti 1. Paina [Menu]-näppäintä. 2. Valitse [Verkko/USB-asetukset] ja paina [ ]. CZE Valitse [USB-asetukset] ja paina [Enter]. 4. Valitse [Asetukset] ja paina [ ]. 5. Valitse [Käynnistä esitys automaattisesti] ja paina [Enter]. 57

60 4. Käteviä toimintoja 6. Valitse [Päällä] ja paina [Enter]. CZE Paina [Menu]-näppäintä. 8. Valitse [Käytä] ja paina [Enter]. 9. Sulje valikkonäyttö painamalla [Menu]-näppäintä. USB-laitteen liittäminen 1. Tallenna heijastettavat tiedostot USB-laitteen juurihakemistoon. 2. Liitä USB-laite projektorin USB-liitäntään. Tarkista liitäntäsuunta. 3. Paina [Power]-näppäintä. CZE121 Vahvistusikkuna avautuu. 4. Paina [Power]-näppäintä. Projektori antaa äänimerkin ja siirtyy valmiustilaan. 58

61 Kuvien heijastaminen esityksenä Lisätietoja projektorin tukemista USB-laitteista ja tiedostoista, katso s. 47 "Vaatimukset kuvien heijastamiselle USB-laitteelta ". Älä irrota virtajohtoa, kun käytät virta-ajastintoimintoa. Projektori ei käynnisty, jos virtajohtoa ei ole liitetty. Esityksen muokkaaminen Voit muokata esityksen efektejä ja näyttöväliä. Toiminnot ovat käteviä esimerkiksi näyteikkunaa somistettaessa. Esityksen efektien muuttaminen Voit muuttaa kuvien vaihtumisefektejä. Seuraavat efektit ovat käytettävissä: Työntö Seuraava kuva työntää edellisen kuvan tieltään. CZE163 Pyyhkäisy Seuraava kuva pyyhkäisee edellisen kuvan tieltään. CZE164 Häivytys Kuvat vaihtuvat häivyttämällä. CZE Paina [Menu]-näppäintä. 59

62 4. Käteviä toimintoja 2. Valitse [Verkko/USB-asetukset] ja paina [ ]. 3. Valitse [USB-asetukset] ja paina [Enter]. 4. Valitse [Asetukset] ja paina [ ]. 5. Valitse [Efektit] ja paina [Enter]. 6. Valitse efekti ja paina [Enter]. CZE158 CZE Paina [Menu]-näppäintä. 8. Valitse [Käytä] ja paina [Enter]. 9. Sulje valikkonäyttö painamalla [Menu]-näppäintä. Esityksen vaihtovälin säätäminen Vaihtoväli voi olla sekuntia. 60

63 Kuvien heijastaminen esityksenä 1. Paina [Menu]-näppäintä. 2. Valitse [Verkko/USB-asetukset] ja paina [ ]. CZE Valitse [USB-asetukset] ja paina [Enter]. 4. Valitse [Asetukset] ja paina [ ]. 5. Valitse [Näyttöväli (sekuntia)] ja paina [Enter]. 6. Määritä esityksen vaihtoväli. 7. Paina [Menu]-näppäintä. 8. Valitse [Käytä] ja paina [Enter]. 9. Sulje valikkonäyttö painamalla [Menu]-näppäintä. 61

64 4. Käteviä toimintoja Äänenlaadun määrittäminen Voit valita projektorin kaiuttimelle äänenlaadun asetuksen, joka soveltuu parhaiten toistamasi äänen tyypille. Äänenlaadun määrittäminen parantaa äänen kuulumista. Puhe-esityksen äänenlaadun määrittäminen Jos äänenlaaduksi on valittu [Selostus], projektori toistaa puheen selkeästi. Tila on hyödyllinen esimerkiksi silloin, kun käytetään projektoriin liitettyä mikrofonia. 1. Paina [Sound]-näppäintä. Äänenlaadun valintanäyttö ilmestyy näytön alareunaan. 2. Valitse [Selostus] ( ) näppäimillä [ ][ ]. Musiikkiesityksen äänenlaadun määrittäminen Jos äänenlaaduksi on määritetty [Musiikki], projektori toistaa musiikkia dynaamisesti. Tila on hyödyllinen esimerkiksi musiikkivideoita esitettäessä. Tila on kätevä myös esimerkiksi näyteikkunaa somistettaessa. 1. Paina [Sound]-näppäintä. Äänenlaadun valintanäyttö ilmestyy näytön alareunaan. 2. Valitse [Musiikki] ( ) näppäimillä [ ][ ]. 62

65 5. Projektorin käyttö verkossa Tässä käsitellään projektorin verkkoasetuksia. Kappaleessa kerrotaan myös QuickProjection-toiminnoista. Ennen verkkoon liittämistä Ethernet-kaapelin kytkeminen Huolehdi siitä, ettei kukaan kompastu laitteen virtajohtoon tai kaapeleihin. Projektori voi pudotessaan tai kaatuessaan aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Projektori on yhteensopiva Ethernet-liitäntöjen 10BASE-T, 100BASE-TX ja 1000BASE-T kanssa. Verkkoyhteyden tila Voit tarkistaa verkkoyhteyden tilan Ethernet-liitännän merkkivalojen avulla. Jos projektori ei ole yhteydessä verkkoon, mikään merkkivalo ei pala CLB BASE-T on käytössä (oranssi ja vihreä valo palavat) BASE-TX on käytössä (oranssi valo palaa) 3. 10BASE-T on käytössä (vihreä valo palaa) 63

66 5. Projektorin käyttö verkossa 1. Kytke Ethernet-kaapeli LAN-liitäntään. 2. Kytke Ethernet-kaapelin toinen pää verkkoon esimerkiksi keskittimen kautta. CZE122 Käytä suojattua Ethernet-kaapelia. Langattoman lähiverkon käyttöön liittyvät varotoimenpiteet Älä käytä langatonta lähiverkkoa, jos muut laitteet aiheuttavat elektromagneettisia häiriöitä. Elektromagneettiset häiriöt voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä ja vahinkoja. Langattomassa lähiverkossa tieto siirretään radioaalloilla Ethernet-kaapelin sijaan. Langattoman lähiverkon radioaallot kulkevat muun muassa seinien läpi, mistä saattaa aiheutua seuraavia ongelmia: Tietovuodot Ulkopuoliset pääsevät käsiksi luottamuksellisiin tietoihin, kuten käyttäjätunnuksiin, salasanoihin, luottokorttien numeroihin, sähköpostiviestien sisältöön ym. Luvaton pääsy verkkoon Järjestelmä ja sen tiedot voivat joutua verkkohyökkäyksen kohteeksi. Tietoihin voidaan päästä luvatta käsiksi. Luottamukselliset tiedot ovat vaarassa. Suosittelemme tarkistamaan langattomien lähiverkkolaitteiden, kuten projektorin ja tukiasemien, tietoturvatoiminnot ja määrittämään asianmukaiset tietoturva-asetukset. 64

67 Projektorin liittäminen verkkoon Projektorin liittäminen verkkoon Kun liität projektorin verkkoon, määritä sille verkkoasetukset, kuten IP-osoite. Vaaditut asetukset vaihtelevat verkkoympäristön ja projektorin käyttötavan mukaan. Ohjattu verkkoasetustoiminto on helppo tapa määrittää tarvittavat asetukset. Lisätietoja, katso s. 66 "Ohjattu verkkoasetustoiminto". Langallinen lähiverkko Kytke Ethernet-kaapeli projektoriin ja määritä verkkoasetukset Ohjatun verkkoasetustoiminnon kohdassa [LAN]. Lisätietoja lähiverkon asetusten määrittämisestä, katso s. 66 "LAN-asetusten määrittäminen". Langaton lähiverkko infrastruktuuritilassa Infrastruktuuritilassa projektori voi olla yhteydessä verkkoihin, joiden langattomat ja langalliset verkkolaitteet on yhdistetty langattoman lähiverkon tukiasemaan. Tietoturvallisuuden huomioiminen on välttämätöntä, sillä kaikki viestintä tapahtuu verkossa. Infrastruktuuritila soveltuu ympäristöihin, joissa käytetään langatonta lähiverkkoa. Määritä verkkoasetukset Ohjatun verkkoasetustoiminnon kohdassa [WLAN (Infrastruktuuri)]. Asetustapa vaihtelee verkkoympäristön mukaan. Helppo WLAN-asennus Jos tukiasema on yhteensopiva helpon WLAN-asennustoiminnon kanssa, verkkoasetusten määrittäminen on yksinkertaista. Toiminto hakee langattoman lähiverkon asetukset tukiasemasta ja määrittää ne automaattisesti projektorille. Voit määrittää asetukset syöttämättä SSID:tä ja verkkoavainta manuaalisesti. Lisätietoja, katso s. 67 "Asetusten määrittäminen helpolla WLAN-asennuksella". Asetusten määrittäminen käsin Voit määrittää verkkoasetukset valitsemalla verkon käytettävissä olevien verkkojen luettelosta. Luettelossa näytetään enintään 10 verkkoa signaalien voimakkuusjärjestyksessä. Jos haluat liittyä verkkoon, joka ei ole listassa tai joka ei lähetä SSID:tään, syötä SSID käsin. Lisätietoja, katso s. 68 "Asetusten määrittäminen käsin". Langaton lähiverkko ad hoc -tilassa Ad hoc -tilassa projektori voi olla yhteydessä tietokoneeseen suoraan, ei tukiaseman kautta. Koska lisälaitteita ei tarvita, yhteystapa soveltuu käytettäväksi myös ilman verkkoympäristöä. Käytettävissä oleva kantama on rajallinen, joten huolehdi tilan esteettömyydestä. Määritä verkkoasetukset Ohjatun verkkoasetustoiminnon kohdassa [WLAN (Adhoc)]. Lisätietoja verkkoasetusten määrittämisestä WLAN-verkolle ad hoc -tilassa, katso s. 69 "WLAN-asetusten määrittäminen Ad hoc -tilalle". 65

68 5. Projektorin käyttö verkossa Ohjattu verkkoasetustoiminto Voit avata Ohjatun verkkoasetustoiminnon valikkonäytöstä. 1. Paina [Menu]-näppäintä. 2. Valitse [Verkko/USB-asetukset] ja paina [ ]. 3. Valitse [Verkkoasetukset] ja paina [Enter]. 4. Valitse [Ohjattu asennus] ja paina [ ]. 5. Valitse [Ohjattu verkkoasetustoiminto] ja paina [Enter]. Ohjattu verkkoasetustoiminto avautuu. LAN-asetusten määrittäminen Kytke Ethernet-kaapeli projektoriin ennen asetusten määrittämistä. Ota yhteys verkon pääkäyttäjään saadaksesi tarvittavat tiedot verkkoasetusten määrittämiseksi. 1. Valitse Ohjatusta verkkoasetustoiminnosta [LAN] ja paina [Enter]. 2. Valitse [DHCP ei käytössä (manuaalias.)] tai [DHCP käytössä (autom. asetukset)] ja paina [Enter]. Jos valitset [DHCP käytössä (autom. asetukset)], siirry vaiheeseen Määritä projektorin IP-osoite. 4. Määritä aliverkon peite. 66

69 Projektorin liittäminen verkkoon 5. Määritä oletusyhdyskäytävä. 6. Valitse vahvistusnäytössä [OK] ja paina [Enter]. Kuvan heijastaminen tietokoneelta, katso s. 71 "Kuvan heijastaminen tietokoneen näytöltä QuickProjectionilla". WLAN-asetusten määrittäminen infrastruktuuritilalle Asetusten määrittäminen helpolla WLAN-asennuksella Projektori tukee seuraavaa helppoa WLAN-asennustapaa. Ota yhteys verkon pääkäyttäjään saadaksesi tarvittavat verkkotiedot helppoa WLAN-asennusta varten. Asennus Yhdistäminen painikkeella Paina projektorin ja tukiaseman painikkeita yhdistääksesi ne toisiinsa ja tallenna asetukset. Syötä tukiaseman PIN-koodi projektoriin. Syötä tukiaseman antama PIN-koodi projektoriin muodostaaksesi yhteyden niiden välille ja tallentaaksesi asetukset. Tukiaseman PIN-koodi tallennetaan projektorin PIN-koodikenttään. 1. Valitse Ohjatussa verkkoasetustoiminnossa [WLAN (Infrastruktuuri)] ja paina [Enter]. 2. Valitse [Suorita WLANin helppo asennus] ja paina [Enter]. 3. Valitse [Yhdistä PINillä] tai [Yhdistä PBC:llä] ja paina [Enter]. 4. Jos valitset [Yhdistä PINillä], syötä tukiaseman antama PIN-koodi projektoriin ja siirry vaiheeseen 6. Tukiaseman helppo WLAN-asennustoiminto on määritettävä etukäteen. 5. Jos valitset [Yhdistä PBC:llä], paina tukiaseman push-näppäintä. 6. Valitse [DHCP ei käytössä (manuaalias.)] tai [DHCP käytössä (autom. asetukset)] ja paina [Enter]. Jos valitset [DHCP käytössä (autom. asetukset)], siirry vaiheeseen Määritä projektorin IP-osoite. 67

70 5. Projektorin käyttö verkossa 8. Määritä aliverkon peite. 9. Määritä oletusyhdyskäytävä. 10. Valitse vahvistusnäytössä [OK] ja paina [Enter]. Langattoman lähiverkon asetukset on määritetty. Kuvan heijastaminen tietokoneelta, katso s. 71 "Kuvan heijastaminen tietokoneen näytöltä QuickProjectionilla". Asetusten määrittäminen käsin Ota yhteys verkon pääkäyttäjään saadaksesi verkkoasetusten määrittämiseen tarvittavat tiedot, kuten SSID:n ja verkkoavaimen. 1. Valitse Ohjatussa verkkoasetustoiminnossa [WLAN (Infrastruktuuri)] ja paina [Enter]. Käytettävissä olevien langattomien lähiverkkojen luettelo näytetään. 2. Valitse WLAN-verkko tai [Syötä SSID] ja paina [Enter]. 3. Jos valitset [Syötä SSID] vaiheessa 2, syötä SSID. 4. Syötä verkkoavain. Kun muodostat yhteyden verkkoon jolle ei ole määritetty verkkoavainta, verkkoavaimen syöttönäyttö ei avaudu. Siirry vaiheeseen Valitse [DHCP ei käytössä (manuaalias.)] tai [DHCP käytössä (autom. asetukset)] ja paina [Enter]. Jos valitset [DHCP käytössä (autom. asetukset)], siirry vaiheeseen 9. 68

71 Projektorin liittäminen verkkoon 6. Määritä projektorin IP-osoite. 7. Määritä aliverkon peite. 8. Määritä oletusyhdyskäytävä. 9. Valitse vahvistusnäytössä [OK] ja paina [Enter]. Kuvan heijastaminen tietokoneelta, katso s. 71 "Kuvan heijastaminen tietokoneen näytöltä QuickProjectionilla". WLAN-asetusten määrittäminen Ad hoc -tilalle 1. Valitse Ohjatussa verkkoasetustoiminnossa [WLAN (Adhoc)] ja paina [Enter]. Verkkoasetukset määritetään automaattisesti. 2. Valitse vahvistusnäytössä [OK] ja paina [Enter]. Kuvan heijastaminen tietokoneelta, katso s. 71 "Kuvan heijastaminen tietokoneen näytöltä QuickProjectionilla". 69

72 5. Projektorin käyttö verkossa Tietokoneen näytön heijastaminen verkon kautta Projektori ei tue Windowsin Network Projector -toimintoa. Jos haluat heijastaa kuvia tietokoneen näytöltä verkon kautta, käytä projektorin mukana toimitettua QuickProjection-sovellusta. Esimerkissä QuickProjection-sovellusta käytetään Windowsissa. Perustoiminnot ovat samat Mac OS:ia käytettäessä. QuickProjectionin käyttäminen QuickProjection löytyy laitteen mukana toimitetulta cd-levyltä. QuickProjectionin käyttöympäristö on kuvattu alla. Tuetut käyttöjärjestelmät Windows XP Professional, Home Edition, SP3 tai uudempi (32-bittinen versio) Windows Vista Ultimate, Business, Home Premium, Home Basic, SP2 tai uudempi (32- ja 64- bittiset versiot) Windows 7 Home Premium, Professional, Ultimate, Enterprise (32- ja 64-bittiset versiot) Windows 8, Pro, Enterprise (32- ja 64-bittiset versiot) Mac OS X Aseta cd-levy tietokoneen cd-asemaan. Asennusnäyttö avautuu. 2. Määritä kieli ja mallin nimi, paina sitten [Valitse]. 3. Napsauta [QuickProjection]. 4. Valitse sovelluksen tallennuskohde. "QuickProjection. exe" -tiedosto kopioidaan tietokoneelle. 5. Luo työpöydälle pikakuvake napsauttamalla [OK]. 6. Sulje ikkuna. Käynnistä QuickProjection kaksoisnapsauttamalla työpöydän pikakuvaketta tai "QuickProjection. exe" - tiedostoa. Toimenpiteet saattavat vaihdella eri käyttöjärjestelmissä. Noudata näytön ohjeita QuickProjectionsovelluksen käyttämiseksi. Voit ladata uusimman QuickProjection-version verkkosivustoltamme. Avaa valmiustilanäytössä näkyvä [Verkko-PC]:n verkko-osoite. 70

73 Tietokoneen näytön heijastaminen verkon kautta Voit myös käyttää QuickProjectionia vetämällä ja pudottamalla "QuickProjection.exe"-tiedoston cd-levyn QuickProjection-kansiosta tietokoneelle tai USB-muistilaitteelle. Voit poistaa QuickProjection-sovelluksen poistamalla "QuickProjection.exe"-tiedoston ja QuickProjection-kansion %appdata%\ricoh-hakemistosta. Lisätietoja QuickProjection-sovelluksen poistamisesta, katso QuickProjection-sovelluksen ohje. Mac OS:lle on kaksi QuickProjection-versiota, joista toinen tukee ääntä, mutta toinen ei. Kuvan heijastaminen tietokoneen näytöltä QuickProjectionilla Voit heijastaa kuvia tietokoneelta langattomalla ad hoc -yhteydellä kirjautumalla tietokoneelle pääkäyttäjänä. Tietyillä tietokoneen suojausasetuksilla sinulta saatetaan pyytää salasanaa, kun käynnistät QuickProjection-sovelluksen. Syötä pääkäyttäjän salasana. Liitä projektori verkkoon ennen kuin heijastat kuvia tietokoneen näytöltä QuickProjection-sovelluksella. Lisätietoja projektorin liittämisestä verkkoon, katso s. 65 "Projektorin liittäminen verkkoon". Lisätietoja perustoiminnoista, kuten projektorin käynnistämisestä ja tarkennuksen säätämisestä, katso s. 35 "Kuvan heijastaminen". 1. Käynnistä projektori. 2. Vaihda tulosignaaliksi [Verkko-PC] painamalla [Input]-näppäintä. [Verkko-PC]-valmiustilanäyttö avautuu. 3. Tarkista neljän numeron sarja (tunnistuskoodi) heijastusnäytöltä. CZE Kaksoisnapsauta QuickProjection-kuvaketta tietokoneella. 71

74 5. Projektorin käyttö verkossa 5. Syötä tunnistuskoodi QuickProjection-valintaikkunaan. Tunnistuskoodin sijaan voit myös syöttää projektorin nimen tai IP-osoitteen. 6. Napsauta [Projection]. Tietokoneen näyttö heijastetaan. Kun tietokoneen näyttöä heijastetaan, tietokoneen näytön oikeassa alareunassa näkyy pieni QuickProjection-kuvake. Voit tauottaa heijastuksen napsauttamalla. Lopeta heijastus napsauttamalla [ ] ja sitten [OK]. Lisätietoja QuickProjection-sovelluksen käytöstä, katso QuickProjectionin ohje. Kuvanlaatu on parempi, kun tietokoneen näytön ja projektorin näyttötarkkuus vastaavat toisiaan. Suosittelemme asettamaan tietokoneen näytön tarkkuudeksi

75 Palvelintoiminnon käyttäminen Palvelintoiminnon käyttäminen Projektori saa verkkoyhteyden heijastuspalvelimelle ja DLNA-yhteensopiville laitteille ja voi heijastaa niille tallennettuja tiedostoja. Projektori voi heijastaa kuvia palvelintoiminnolla. Projektori voi myös heijastaa DLNA-yhteensopiville laitteille tallennettuja videoita, jos DLNA-varmennustila on käytössä. Palvelin ja DLNA-yhteensopivat laitteet tukevat seuraavia tiedostotyyppejä: Kuvat (heijastus palvelimelta/dlna-yhteensopivat laitteet) Kohta Vaatimus Tiedostopäätteet Tiedoston koko Pikselien määrä Tiedostomuoto jpg, jpeg, JPG, JPEG Alle 10 Mt pikseliä Baseline Videot (DLNA-yhteensopivat laitteet) Kohta Vaatimus Tiedostopäätteet Pikselien määrä Videon pakkausmuoto Äänen pakkausmuoto Tallennusmuodot Kuvanopeus Bittinopeus mpg, mpeg, MPG, MPEG, m2ts, m2t, M2TS, M2T, m2p, M2P pikseliä MPEG2 MPEG1/2-Audio Layer2, Linear PCM MPEG2-PS, MPEG2-TS Alle 30 fps Alle 15 Mbps (suositeltava) Määritä tarvittavat projektorin ja palvelimen asetukset tiedostojen heijastamiseksi palvelimelta. Lisätietoja, katso s. 74 "Heijastus palvelimelta". Lisätietoja DLNA-palvelintoiminnon asetuksista, katso s. 76 "DLNA-palvelintoiminnon käyttäminen". Tuetut tiedostotyypit ovat yhteensopivia projektorin kanssa. Ne eivät noudata DLNA 1.5 -ohjeita. Luettelossa voidaan näyttää enintään 512 tiedostoa kansiota kohden. Tiedostojen ja kansioiden nimissä voidaan käyttää yksitavuisia kirjaimia, numeroita ja merkkejä kielellä, joka valittiin [Oletusasetukset2]-valikon kohdassa [Language/Kieli]. Jos käytetään jonkin toisen kielen merkkejä, tiedoston tai kansion nimeä ei näytetä oikein. 73

76 5. Projektorin käyttö verkossa Jos tiedoston nimi ja polku sisältävät yli 255 merkkiä, tiedosto ei näy luettelossa. Kansiorakenteessa projektorilla päästään viidelle ensimmäiselle tasolle. Heijastus palvelimelta Projektorilla voidaan heijastaa palvelimelle tallennettuja JPEG-tiedostoja verkkoyhteyden kautta. Sinun ei siis tarvitse kantaa mukanasi tallennuslaitteita tai tietokonetta, jolle käyttämäsi tiedostot on tallennettu. Palvelimen käyttäminen on myös tietoturvan kannalta parempi vaihtoehto. Palvelimen kansiot voidaan suojata salasanalla. Verkkopalvelimen asetukset Heijastuspalvelimena voidaan käyttää verkkopalvelinta, jolle on asennettu IIS (Internet Information Services). Palvelimelta heijastuksen käyttöympäristö on kuvattu alla: Windows Server 2003 R2 Standard (32-bittinen) SP2 ja IIS 6 IIS 6 ei sisällä verkko-osoitteen uudelleenkirjoitusmoduulia. Käytä kolmannen osapuolen uudelleenkirjoitusmoduulia. Windows Server 2008 R2 Standard (64-bittinen) SP1 ja IIS 7 Windows Server 2012 Standard ja IIS8 Asenna Microsoft Download Centeristä saatava URL Rewrite Module. Jos ASP (Active Server Pages) Execution Environment ei ole käytettävissä verkkopalvelimella, asenna ASP-moduuli. Seuraavat asetukset ovat pakollisia heijastukseen käytettävällä verkkopalvelimella: Virtuaalihakemiston luominen Luo (virtuaali)hakemisto, jota projektori käyttää verkkopalvelimella. Tallenna alias-nimi ja ja hakemistopolku virtuaaliseen hakemistoon ohjatun asennuksen ohjeiden mukaisesti. Lisätietoja, katso Microsoftin verkkosivut. Alias-nimi Alias-nimi tarvitaan, kun projektori käyttää virtuaalihakemistoa. Asetukset määritetään [Verkkosovellusasetukset]-valikon kohdassa [Heijastuspalvelimen asetukset]. Lisätietoja, katso s. 75 "Projektorin yhdistäminen heijastuspalvelimeen". Hakemistopolku Projektorilla heijastettavien tiedostojen tallennushakemiston osoite. Tallenna hakemistopolku, jotta voit tallentaa JPEG Conversion Toolilla muunnettuja tiedostoja verkkopalvelimelle. Lisätietoja, katso JPEG Conversion Toolin ohje. 74

77 Palvelintoiminnon käyttäminen Jos rajoitat pääsyä heijastuspalvelimelle pääsynumerolla, luo kansio, jonka nimi on pääsynumeroksi määrittämäsi numero. Tallenna sitten heijastettavat tiedostot kansioon. Kun haluat heijastaa kansioon tallennettuja tiedostoja, anna pääsynumero heijastuspalvelimelle. Heijastuspalvelimen kansionhallintatiedoston tallentaminen Heijastuspalvelimen kansionhallintatiedosto on tallennettu projektorin mukana toimitetun cd-levyn Projection Server -kansioon. Kopioi tiedostonhallintatiedosto verkkopalvelimen virtuaalihakemistoon. Verkko-osoitteen uudelleenkirjoitussäännön tallentaminen Tallenna uudelleenkirjoitusmoduulin avulla sääntö "alkuperäisten merkkien" uudelleenkirjoittamiseksi "uudelleenkirjoitetuiksi merkeiksi". Alkuperäiset merkit: ^virtuaalihakemiston alias-nimi/(.*) Uudelleenkirjoitetut merkit: /virtuaalihakemiston alias-nimi/kansionhallintatiedoston nimi Jos käytössä on IIS 7, alias-nimi on "ABC" ja kansionhallintatiedoston nimi "xyz.asp", merkeistä tulee seuraavat: Alkuperäiset merkit: ^ABC/(.*) Uudelleenkirjoitetut merkit: /ABC/xyz.asp Projektorin yhdistäminen heijastuspalvelimeen Määritä heijastuspalvelimen asetukset etukäteen [Verkkosovellusasetukset]-valikon kohdassa [Heijastuspalvelimen asetukset]. Palvelimen osoite Anna heijastuspalvelimen osoite ja virtuaalihakemiston alias-nimi seuraavassa muodossa: Heijastuspalvelimen osoite/alias-nimi/{n} Jos heijastuspalvelimen osoite on "http://isäntänimi" ja alias-nimi on "asiakirja", syötä "http:// isäntänimi/asiakirja". Heijastuspalvelimen osoitteena voidaan käyttää IP-osoitetta. Jos valitset [Pääsynumero] kohdassa [Käytön rajoituksen tapa], lisää "/{n}" palvelinosoitteen loppuun. Määritä tarvittaessa muut asetukset kohdassa [Heijastuspalvelimen asetukset]. Verkkoasetukset on määritettävä ennen heijastuspalvelimen käyttämistä. Lisätietoja, katso s. 65 "Projektorin liittäminen verkkoon". Lisätietoja asetusten muuttamisesta, katso s. 101 "Asetusten muuttaminen". Lisätietoja asetuskohdista, katso s. 127 "Verkkosovellusasetukset-valikko". 75

78 5. Projektorin käyttö verkossa DLNA-palvelintoiminnon käyttäminen Projektori on yhteensopiva DLNA:n kanssa. DLNA antaa ohjeita sisällön jakamisesta verkossa. Projektori saa yhteyden DLNA-yhteensopiviin laitteisiin, kuten tiedostopalvelimiin, taulutietokoneisiin tai älypuhelimiin, ja voi heijastaa niille tallennettuja JPEG-tiedostoja. Projektorin ja DLNA-yhteensopivan laitteen on oltava samassa verkossa. Lisätietoja projektorin verkkoon liittämisestä, katso s. 65 "Projektorin liittäminen verkkoon". Määritä laitteen tiedostojakoasetukset heijastaaksesi tiedostoja DLNA-yhteensopivalta laitteelta. Lisätietoja DLNA-yhteensopivien laitteiden käyttämisestä, katso laitteiden mukana toimitetut käyttöoppaat. Projektori noudattaa kuville annettuja DLNA 1.5 -ohjeita. Jos [Verkkosovellusasetukset]-valikon [DLNA Certification Mode] -asetus on [Ota käyttöön], projektori toimii DLNA-varmennettuna laitteena ja videoiden toisto on estetty. Jos asetuksena on [Pois käytöstä], projektori voi heijastaa myös MPEG-tiedostoja. Osaan laitteista on asennettava DLNA-sovellus. Palvelimelle tallennettujen tiedostojen heijastaminen Lisätietoja perustoiminnoista, kuten projektorin käynnistämisestä ja tarkennuksen säätämisestä, katso s. 35 "Kuvan heijastaminen". Tiedostojen heijastaminen 1. Käynnistä projektori. 2. Vaihda signaaliksi [Palvelin] painamalla [Input]-näppäintä. Heijastus- ja DLNA-palvelimien luettelo näytetään. 3. Valitse palvelin, jolla heijastettavat tiedostot sijaitsevat. Päähakemiston tiedostoluettelo näytetään. Jos [Verkkosovellusasetukset]-valikon [Käytön rajoituksen tapa] on [Pääsynumero], pääsynumeron syöttönäyttö avautuu, kun heijastuspalvelin on valittu. Pyydä pääsynumero palvelimen ylläpitäjältä. Jos [Verkkosovellusasetukset]-valikon [DLNA Certification Mode] -asetus on [Ota käyttöön], osaa videotiedostoista ei näytetä tiedostoluettelossa. Lisätietoja, katso s. 127 "Verkkosovellusasetuksetvalikko". 76

79 Palvelintoiminnon käyttäminen 4. Valitse tiedosto, [Esitys] tai kansio ja paina [Enter]. Tiedosto Jos valitset JPEG-tiedoston, kuva heijastetaan. Jos valitset MPEG-tiedoston, video toistetaan. [Esitys] Esitys alkaa nykyisen kansion tiedostoilla. Kansio Kansion tiedostoluettelo näytetään. Toista tätä vaihetta, kunnes haluamasi tiedosto näytetään. Kuvatiedostot näytetään numero- ja aakkosjärjestyksessä. Voit määrittää kuvien vaihtovälin [Verkkosovellusasetukset]-valikon kohdassa [Palvelin] ja [Näyttöväli (sekuntia)]. Jos valitussa kansiossa on videotiedosto, koko video näytetään. Kun video päättyy, seuraava tiedosto näytetään. Heijastetun kuvan hallinta Kuvan hallinta [Enter] aloittaa esityksen heijastetusta kuvasta ja päättää käynnissä olevan esityksen. [ ] näyttää seuraavan kuvan. [ ] näyttää edellisen kuvan. [ ] kääntää kuvaa 90 oikealle. [ ] kääntää kuvaa 90 vasemmalle. [Menu] palaa tiedostoluetteloon. Videon hallinta [Enter] pysäyttää tai aloittaa videon uudelleen. [ ] kelaa videota eteenpäin. Jos video on pysäytetty, näyttää seuraavan kuvan. [ ] kelaa videota taaksepäin. Jos video on pysäytetty, näyttää edellisen kuvan. [ ] nostaa äänenvoimakkuutta. [ ] laskee äänenvoimakkuutta. [Menu] palaa tiedostoluetteloon. Videon kelausnopeus kasvaa aina, kun näppäintä painetaan. Palaa alkuperäiseen nopeuteen painamalla [Enter]-näppäintä. Esitys pysähtyy, jos käytät mitä tahansa muuta toimintoa kuin äänenvoimakkuuden säätöä esityksen aikana. 77

80 5. Projektorin käyttö verkossa Kuvien heijastaminen DLNA-laitteilla Projektori voi heijastaa kuvia ja videoita DLNA-yhteensopivilta laitteilta. Lisätietoja tuetuista tiedostotyypeistä, katso s. 73 "Palvelintoiminnon käyttäminen". Valmistelut Määritä seuraavat asetukset heijastaaksesi tiedostoja DLNA-yhteensopivilta laitteilta: Yhdistä projektori verkkoon [Verkkoasetukset]-valikossa Valitse [Verkkosovellusasetukset]-valikon [Etäheijastuksen hallinta] -asetukseksi [Ota käyttöön]. Lisätietoja, katso s. 119 "Verkkoasetukset-valikko" ja s. 127 "Verkkosovellusasetukset-valikko". DLNA-laitteiden on oltava yhteydessä samaan verkkoon. Lisätietoja DLNA-laitteiden käyttämisestä, katso laitteiden käyttöohjeet. Osaan laitteista on asennettava DLNA-sovellus. Kuvien heijastaminen DLNA-laitteilta Lisätietoja perustoiminnoista, kuten projektorin käynnistämisestä ja tarkennuksen säätämisestä, katso s. 35 "Kuvan heijastaminen". Seuraava on yleisesimerkki DLNA-laitteen käyttämisestä. Toimenpiteet vaihtelevat laite- ja sovelluskohtaisesti. Lisätietoja, katso käyttämäsi laitteen ja sovelluksen käyttöohjeet. 1. Käynnistä projektori. 2. Vaihda tulosignaaliksi [Verkko-PC] painamalla [Input]-näppäintä. [Verkko-PC]-valmiustilanäyttö avautuu. 78

81 Kuvien heijastaminen DLNA-laitteilla 3. Tarkista projektorin nimi heijastusnäytöltä. 4. Valitse DLNA-laitteen kohdelaitteeksi vaiheessa 3 tarkistettu projektorin nimi. 5. Valitse DLNA-laitteelta heijastettava tiedosto. Valittu tiedosto heijastetaan. CZE162 Lisätietoja, katso käyttämäsi DLNA-laitteen ja -sovelluksen käyttöohjeet. 79

82 80 5. Projektorin käyttö verkossa

83 6. Interaktiivisen toiminnon käyttäminen (vain RICOH PJ WX4141NI) Tässä kerrotaan, miten interaktiivista toimintoa käytetään. Interaktiivisen toiminnon valmistelut Yhdistä projektori ja tietokone RGB- tai HDMI-kaapelilla. Interaktiivinen toiminto ei ole käytettävissä muilla kaapelityypeillä. Interaktiivinen toiminto ei ole käytettävissä, kun näyttö on Windowsin laajennetulla työpöydällä. Interaktiivisella toiminnolla voit käyttää projektoriin liitettyä tietokonetta suoraan heijastusnäytöltä. Voit myös kirjoittaa ja piirtää heijastusnäytölle käyttämällä laitteen mukana toimitettua RICOH PJ Interactive Software -sovellusta. Määritä seuraavat asetukset interaktiivisen toiminnon käyttämiseksi. CZE126 Vaihe Toimenpide Viite 1 Valitse Interaktiivisuustila-asetukseksi [Päällä]. s. 82 "Interaktiivisuustilan käyttöönotto" 2 Rekisteröi tietokoneen USB-adapteri projektoriin. s. 83 "Tietokoneen USB-adapterin rekisteröinti" 3 Ota sähköinen kynä käyttöön projektorilla. s. 86 "Sähköisen kynän käyttöönotto projektorilla" 81

84 6. Interaktiivisen toiminnon käyttäminen (vain RICOH PJ WX4141NI) Vaihe Toimenpide Viite 4 Asenna RICOH PJ Interactive Software tietokoneelle. s. 88 "RICOH PJ Interactive Softwaren asentaminen" Voit ohjata tietokonetta heijastusnäytöltä sähkökynällä vaiheiden 1 3 jälkeen. Voit kirjoittaa ja piirtää heijastusnäytölle vaiheiden 1 4 jälkeen. Interaktiivisuustilan käyttöönotto Interaktiivisuustilassa projektori tunnistaa sähköisen kynän ja tietokoneen USB-adapterin. WLAN-yhteys kannattaa poistaa käytöstä, kun otat Interaktiivisuustilan käyttöön. Poista WLAN-yhteys käytöstä valitsemalla [Verkkoasetukset]-valikosta [Verkkoliitäntä] ja [LAN] tai [Pois käytöstä]. Lisätietoja, katso s. 119 "Verkkoasetukset-valikko". 1. Käynnistä projektori. Lisätietoja projektorin käynnistämisestä, katso s. 35 "Projektorin käynnistäminen". 2. Paina [Menu]-näppäintä. 3. Valitse [Oletusasetukset1] ja paina [ ]. 4. Valitse [Interaktiiviset] ja paina [Enter]. CZE Valitse [Interaktiivisuustila] ja paina [Enter]. 82

85 Interaktiivisen toiminnon valmistelut 6. Valitse [Päällä] ja paina [Enter]. CZE Sulje valikkonäyttö painamalla kahdesti [Menu]. Tietokoneen USB-adapterin rekisteröinti, katso s. 83 "Tietokoneen USB-adapterin rekisteröinti". Tietokoneen USB-adapterin rekisteröinti Pidä tietokoneen USB-adapteri poissa lasten ulottuvilta. Jos lapsi nielee adapterin, ota välittömästi yhteys lääkäriin. Adapteri on rekisteröitävä projektoriin ennen Interaktiivisuustilan käyttämistä. Tietokoneen USB-adapteri tarvitsee rekisteröidä projektoriin vain kerran. Tämän jälkeen voit käyttää rekisteröityä USB-adapteria millä tahansa projektoriin yhteydessä olevalla tietokoneella. USB-adapterin käyttöympäristövaatimukset: Kohde Tiedot Käyttöjärjestelmä USB-liitäntä Windows XP Windows 7 Windows 8 USB tyyppi A Älä käytä USB-keskitintä. 83

86 6. Interaktiivisen toiminnon käyttäminen (vain RICOH PJ WX4141NI) 1. Pidä tietokoneen USB-adapteri käsillä. CWD Käynnistä projektori. Lisätietoja projektorin käynnistämisestä, katso s. 35 "Projektorin käynnistäminen". 3. Yhdistä tietokone projektoriin RGB- tai HDMI-kaapelilla. Lisätietoja, katso s. 30 "Liittäminen RGB-lähtöön" ja s. 30 "Liittäminen HDMI-liitäntään". 4. Heijasta tietokoneen näyttö projektorin näytölle. Lisätietoja, katso s. 36 "Kuvan heijastaminen". 5. Paina [Menu]-näppäintä. 6. Valitse [Oletusasetukset1] ja paina [ ]. CZE Valitse [Interaktiiviset] ja paina [Enter]. 8. Tarkista, että [Interaktiivisuustila]-asetus on [Päällä]. Lisätietoja, katso s. 82 "Interaktiivisuustilan käyttöönotto". 84

87 Interaktiivisen toiminnon valmistelut 9. Valitse [PC-adapteri-rekisteröinti] ja paina [Enter]. 10. Liitä USB-adapteri tietokoneeseen. CZE042 Asennettaessa USB-adapteri vilkkuu kahdesti puolen sekunnin välein. CWD013 Onnistunut rekisteröinti Näyttöön tulee ilmoitus "Tallennus on valmis." USB-adapteri vilkkuu kahden sekunnin välein. Sulje ilmoitus painamalla [Enter]-näppäintä. Epäonnistunut rekisteröinti Jos tietokoneen ja projektorin välillä on esteitä, rekisteröintiyritys epäonnistuu. Rekisteröinti ei kestä yli kahta minuuttia. Jos rekisteröinti ei ole valmis kahdessa minuutissa, irrota USB-adapteri tietokoneesta ja liitä se uudelleen. 11. Sulje valikkonäyttö painamalla kahdesti [Menu]. 85

88 6. Interaktiivisen toiminnon käyttäminen (vain RICOH PJ WX4141NI) Älä rekisteröi USB-adapteria usealle projektorille samanaikaisesti. USB-adapterin rekisteröinti voi epäonnistua. Sähköisen kynän käyttöönotto projektorilla Kun projektori tunnistaa sähköisen kynän, voit käyttää tietokoneen näyttöä projektorin heijastusnäytöltä. 1. Käynnistä projektori. Lisätietoja projektorin käynnistämisestä, katso s. 35 "Projektorin käynnistäminen". 2. Yhdistä tietokone projektoriin RGB- tai HDMI-kaapelilla. Lisätietoja, katso s. 30 "Liittäminen RGB-lähtöön" ja s. 30 "Liittäminen HDMI-liitäntään". 3. Heijasta tietokoneen näyttö projektorin näytölle. Lisätietoja, katso s. 36 "Kuvan heijastaminen". 4. Liitä USB-adapteri tietokoneeseen. CWD013 Kun rekisteröity USB-adapteri on liitetty tietokoneeseen, adapteri vilkkuu kerran puolen sekunnin välein. Kun tietokoneen USB-adapteri on yhteydessä projektoriin, adapteri vilkkuu kerran kahden sekunnin välein. Jos adapteri vilkkuu kahdesti puolen sekunnin välein, se on rekisteröitävä projektoriin. Katso s. 83 "Tietokoneen USB-adapterin rekisteröinti". 86

89 Interaktiivisen toiminnon valmistelut 5. Käännä sähköisen kynän virtapainike asentoon "On". CWD011 Sähköisen kynän yhteysmerkkivalo alkaa vilkkua. Jos merkkivalo ei vilku, tarkista että kynässä on paristo. Jos paristo on asennettu, lataa se. Lisätietoja, katso s. 90 "Sähköisen kynän käyttäminen". 6. Suuntaa kynän kärki heijastusnäyttöä kohti. CZE028 Onnistunut rekisteröinti Tietokoneen näytön kursori liikkuu sähköisen kynän liikkeiden mukaisesti. Sähköisen kynän merkkivalo palaa tai vilkkuu nopeasti vihreänä ja tietokoneen USB-adapteriin syttyy valo. Epäonnistunut rekisteröinti Tarkista, miten pitelet sähköistä kynää. Jos pidät kynää ylä- tai alaosasta, projektori ei kykene tunnistamaan kynää. Lisätietoja, katso s. 91 "Sähköisen kynän käyttäminen". Tarkista, ettei kynän kärki osoita varjoon. Jos kynän kärki osoittaa varjoon tai muualle kuin heijastusnäyttöön, projektori ei tunnista kynää. Lisätietoja, katso s. 91 "Sähköisen kynän käyttäminen". Jos tunnistus ei onnistun kynän suunnan tai käsittelyn korjaamisen jälkeen, katso s. 96 "Interaktiivisen toiminnon käyttäminen ei onnistu" ja tarkista toimenpiteet vaiheesta 1 alkaen. 87

90 6. Interaktiivisen toiminnon käyttäminen (vain RICOH PJ WX4141NI) RICOH PJ Interactive Softwaren asentaminen RICOH PJ Interactive Softwaren avulla voit kirjoittaa ja piirtää heijastusnäytölle. Asenna RICOH PJ Interactive Software tietokoneellesi. Lisätietoja RICOH PJ Interactive Softwaren käyttämisestä, katso Operating Instructions (Interactive Function). RICOH PJ Interactive Softwaren käyttöympäristövaatimukset: Kohde Suoritin Muisti Kiintolevy Käyttöjärjestelmä Tiedot Intel Core TM 2 Duo 2 GHz tai parempi (vähintään Intel Core Solo U1300) Windows XP: 2 Gt tai enemmän (vähintään 512 Mt) Windows 7/8 (32-bittinen): 3 Gt tai enemmän (vähintään 1 Gt) Windows 7/8 (64-bittinen): 4 Gt tai enemmän (vähintään 2 Gt) 9 Gt tai enemmän vapaata tilaa (vähintään 2 Gt) Windows XP Home/Professional SP3 tai uudempi (32-bittinen versio) Windows 7 Home Premium/Professional/Ultimate/Enterprise SP1 tai uudempi (32- tai 64-bittinen versio) Windows 8/Pro/Enterprise (32- tai 64-bittinen versio) Kirjaudu tietokoneelle järjestelmänvalvojana asentaaksesi RICOH PJ Interactive Softwaren. 1. Aseta cd-levy tietokoneen cd-asemaan. 2. Määritä kieli ja mallin nimi ja napsauta [Valitse]. 3. Napsauta [PJ Interactive Software]. 4. Valitse asennuskieli ja napsauta [OK]. 5. Jos tietokoneellesi ei ole asennettu.net Framework 4:ää, napsauta [Asenna]. Jos.NET Framework 4 on asennettu, [Asenna]-kehotusta ei näytetä. Siirry seuraavaan vaiheeseen. 6. Napsauta [Seuraava]. 7. Valitse "Hyväksyn lisenssisopimuksen ehdot", ja napsauta [Seuraava]. 8. Määritä asennuskansio ja napsauta [Seuraava]. 9. Napsauta [Asenna]. 10. Napsauta [Valmis]. 88

91 Interaktiivisen toiminnon valmistelut Jos [Käyttäjätilien valvonta] -valintaikkuna tulee näkyviin asennuksen aikana, napsauta [Kyllä] tai [Jatka]. Voit poistaa RICOH PJ Interactive Softwaren tietokoneen [Ohjauspaneeli]-valikon kautta. Poista sovellus "RICOH PJ Interactive Software". 89

92 6. Interaktiivisen toiminnon käyttäminen (vain RICOH PJ WX4141NI) Sähköisen kynän käyttäminen Tässä käydään läpi sähköisen kynän osat ja kerrotaan, miten kynä ladataan. Kun olet ottanut interaktiivisen toiminnon käyttöön, liitä USB-adapteri tietokoneeseen. Kun tietokone tunnistaa sähköisen kynän, voit käyttää sitä heijastusnäytöllä. Lisätietoja, katso s. 86 "Sähköisen kynän käyttöönotto projektorilla". Sähköinen kynä, projektori ja tietokone ovat langattomassa yhteydessä. Pidä sähköisen kynän, projektorin ja tietokoneen välinen alue vapaana. Älä käytä muita langattomia laitteita sähköisen kynän lähellä. Ne voivat häiritä sähköisen kynän tunnistamista. Sähköisen kynän osat ja toiminnot CWD Kynän kärjen kytkin Kirjoittaminen, piirtäminen ja toimintojen valitseminen heijastetulta näytöltä. Kytkin vastaa toiminnaltaan hiiren vasenta painiketta. 2. Vasen painike Vastaa suunnilleen hiiren vasenta painiketta. 3. Oikea painike Vastaa suunnilleen hiiren oikeaa painiketta. 4. Osoituksen säätöpainike Kynän kärjen osoituksen säätäminen, kun kynää pidellään eri tavalla. Osoituksen vakioasento on kynän keskellä ja se vaihtuu, kun painiketta painetaan. Osoitusjärjestys on ylös, alas ja keskelle. 5. Pariston merkkivalo Ilmaisee sähköisen kynän latauksen tilan. Latauksen merkkivalo palaa latauksen aikana ja sammuu, kun kynä on ladattu. 6. Yhteyden merkkivalo Ilmaisee sähköisen kynän yhteystilan. Merkkivalo vilkkuu punaisena, kunnes projektori tunnistaa sähköisen kynän. Kun projektori tunnistaa sähköisen kynän, merkkivalo palaa vihreänä tai vilkkuu nopeasti. 7. USB-liitin Sähköisen kynän latauskaapelille. Katso s. 95 "Sähköisen kynän lataaminen". 90

93 Sähköisen kynän käyttäminen 8. Virtakytkin Kytkee sähköisen kynän virran päälle (ON) ja pois päältä (OFF). Sähköisen kynän käyttäminen Kun Interaktiivisuustila on käytössä, projektori tunnistaa kynän ja sen kärki suunnataan kohti projektorin heijastusnäyttöä, tietokonenäytön osoitinta voidaan käyttää sähköisellä kynällä. Katso s. 86 "Sähköisen kynän käyttöönotto projektorilla". Voit käyttää tietokoneen näyttöä koskettamalla heijastettua näyttöä kynän kärjellä voit valita kuvakkeen tai valikon, kirjoittaa tai piirtää. Voit myös käyttää hiiren kaksoisnapsautusta vastaavaa toimintoa koskettamalla samaa näytön kohtaa kahdesti kynän kärjellä. Älä suuntaa kynän kärkeä kohti varjoista aluetta. Pöydälle tai lattialle asennettu projektori Pitele sähköistä kynää alla osoitetulla tavalla. Jos pitelet sähköistä kynää kärjestä tai alaosasta, sen asentoa ei tunnisteta oikein. CWD014 CZD017 Jos haluat suunnata kynän osoitusta kynän kärjen kytkimellä kynän keskiosan sijaan, käytä osoituksen säätöpainiketta vaihtaaksesi osoitussuunnan ylös. 91

94 6. Interaktiivisen toiminnon käyttäminen (vain RICOH PJ WX4141NI) CWD030 Seinään tai kattoon asennettu projektori Jos projektori on asennettu seinälle tai kattoon, pidä kynää ylösalaisin välttääksesi näytöllä näkyvän varjon. CWD024 Kun pidät kynää ylösalaisin, voit säätää kynän osoitusasentoa siirtämällä osoitusasennon alas säätöpainikkeella. CWD032 Sähköisen kynän etäkäyttö Voit käyttää kynää myös etäältä. Kun seisot kauempana näytöstä, käytä sähköisen kynän hiiripainiketta. 92

95 Sähköisen kynän käyttäminen CZE127 Sähköistä kynää voidaan käyttää vain, kun Interaktiivisuustila on käytössä. Lisätietoja projektorin asetuksista, katso s. 82 "Interaktiivisuustilan käyttöönotto". Pariston asettaminen sähköiseen kynään Huomioi seuraavat paristoihin liittyvät varoitukset. Väärin asetetut paristot voivat vuotaa tai räjähtää ja aiheuttavat tulipalo- ja loukkaantumisvaaran. Älä käytä muita kuin käyttöoppaassa mainittuja paristoja. Älä käytä erityyppisiä tai -ikäisiä paristoja samanaikaisesti. Aseta paristot oikein päin ( / ). Älä lataa kertakäyttöisiä paristoja. Älä kuumenna paristoja tai altista niitä avotulelle tai vedelle. Älä kytke pariston positiivisia ja negatiivisia napoja johdolla. Poista loppuun käytetyt paristot. Poista paristot myös, jos et käytä laitetta pitkään aikaan. Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. Lapset saattavat nielaista paristot tai tukehtua niihin. Jos näin käy, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. 93

96 6. Interaktiivisen toiminnon käyttäminen (vain RICOH PJ WX4141NI) 1. Tarkista, että sähköinen kynä on pois päältä. CWD Paina A alas ja liu'uta pariston suoja pois. A 3. Asenna paristo. CWD025 Tarkista, että paristo on asennettu oikein päin. CWD026 94

97 Sähköisen kynän käyttäminen 4. Aseta pariston suoja takaisin paikalleen. CWD027 Lisätietoja, katso s. 143 "Turvallisuustiedot". Sähköisen kynän lataaminen Liitä sähköisen kynän latauskaapeli tietokoneen USB-porttiin ja sähköiseen kynään. CWD009 Latauksen merkkivalo palaa latauksen aikana ja sammuu, kun kynä on ladattu. 95

98 6. Interaktiivisen toiminnon käyttäminen (vain RICOH PJ WX4141NI) Interaktiivisen toiminnon käyttäminen ei onnistu Jos interaktiivisen toiminnon käyttäminen ei onnistu, määritä ongelma seuraavasti. Vaihe Tarkista Ratkaisut 1 Tarkista, saako projektori virtaa. 2 Tarkista, että projektorin tilana on Interaktiivisuustila. 3 Tarkista, onko USB-adapteri liitetty tietokoneeseen. 4 Tarkista, onko tietokoneeseen liitetty USB-adapteri rekisteröity projektoriin. 5 Tarkista, että tietokone on yhdistetty projektoriin RGBtai HDMI-kaapelilla. 6 Tarkista, että tietokoneen näyttö näkyy heijastusnäytöllä. 7 Tarkista, onko sähköisen kynän virtakytkin asennossa "On". Jos projektori ei saa virtaa, tarkista virtajohto ja käynnistä projektori. Lisätietoja, katso s. 35 "Projektorin käynnistäminen". Jos Interaktiivisuustilan asetuksena on [Pois], vaihda asetukseksi [Päällä]. Lisätietoja Interaktiivisuustilasta, katso s. 82 "Interaktiivisuustilan käyttöönotto". Jos USB-adapteria ei ole liitetty, liitä se tietokoneen USBporttiin. Rekisteröity USB-adapteri vilkkuu puolen sekunnin välein. Kun projektori ja tietokoneen USB-adapteri ovat yhteydessä, adapteri vilkkuu kahden sekunnin välein. Jos adapteri vilkkuu kahdesti puolen sekunnin välein, projektori on rekisteröitävä. Katso s. 83 "Tietokoneen USB-adapterin rekisteröinti". Interaktiivinen toiminto ei ole käytettävissä muilla kuin RGBtai HDMI-kaapelilla. Katso s. 30 "Liittäminen RGB-lähtöön" tai s. 30 "Liittäminen HDMI-liitäntään". Sähköistä kynää ei tunnisteta, jos tietokoneen näyttöä ei heijasteta. Katso s. 36 "Kuvan heijastaminen". Jos sähköisen kynän virtakytkin on asennossa "Off", käännä se asentoon "On". Katso s. 90 "Sähköisen kynän osat ja toiminnot". 96

99 Interaktiivisen toiminnon käyttäminen ei onnistu Vaihe Tarkista Ratkaisut 8 Tarkista, onko sähköinen kynä ladattu. 9 Osoita kynän kärki kohti heijastettua näyttöä ja tarkista, tunnistaako projektori kynän. Kun kynän virtakytkin laitetaan päälle, kynän yhteysmerkkivalo vilkkuu. Jos valo ei vilku, tarkista onko kynään asennettu uudelleen ladattava paristo. Jos uudelleen ladattava paristo on asennettu, lataa se. Katso s. 93 "Pariston asettaminen sähköiseen kynään" ja s. 95 "Sähköisen kynän lataaminen". Jos kynä tunnistetaan oikein, heijastusnäytöllä näkyvä osoitin liikkuu kynän liikkeiden mukaisesti. Katso s. 86 "Sähköisen kynän käyttöönotto projektorilla". Jos projektorin käyttämisessä on ongelmia, katso s. 135 "Vianmääritys". Jos et onnistu ratkaisemaan ongelmia, ota yhteyttä huoltoedustajaan. 97

100 6. Interaktiivisen toiminnon käyttäminen (vain RICOH PJ WX4141NI) Ongelmia heijastetun näytön käyttämisessä Tässä käsitellään heijastetun näytön käyttämisessä ilmeneviä ongelmia. Ongelma Kynän kärjen osoitussijainti ei vastaa sitä, mitä näytöllä näkyy. Ratkaisut Vaihda näyttöasetuksia tietokoneen näytönohjaimessa niin, että tietokone ei skaalaa heijastettua näyttöä. (Esimerkki: Näyttö > Yleiset asetukset > Skaalaus > Säilytä näytön skaalaus) Muuta tietokoneen lähtöasetuksia niin, että vain heijastusnäyttö näytetään. Lisätietoja, katso tietokoneen käyttöohjeet. 98

101 7. Projektoriasetusten muuttaminen Tässä luvussa kerrotaan valikkonäytön asetuksista ja niiden muuttamisesta. Valikkonäyttö CZE Kuvan säätö -välilehti Voit säätää heijastetun kuvan asetuksia, kuten kontrastia ja kirkkautta. Lisätietoja, katso s. 104 "Kuvan säätö -valikko". 2. Näyttö/ääniasetukset-välilehti Voit määrittää kuvien näyttö- ja ääniasetuksia, kuten automaattisen trapetsivääristymän korjauksen ja äänenlaadun. Lisätietoja, katso s. 107 "Näyttö/ääniasetukset-valikko". 3. Virransäästöasetukset-välilehti Voit määrittää virransäästöasetukset. Lisätietoja, katso s. 110 "Virransäästöasetukset-valikko". 99

102 7. Projektoriasetusten muuttaminen 4. Oletusasetukset1-välilehti Äänimerkin ääni, käyttäjän logo ym. Lisätietoja, katso s. 112 "Oletusasetukset1-valikko". 5. Oletusasetukset2-välilehti Näytön kieli, käynnistyssalasana ym. Lisätietoja, katso s. 114 "Oletusasetukset2-valikko". 6. Verkko/USB-asetukset-välilehti Verkko/USB-asetukset-välilehdellä on alavalikot USB-asetukset, Verkkoasetukset ja Verkkosovellusasetukset. USB-asetukset-valikko USB-tiedoston heijastusasetukset. Lisätietoja, katso s. 117 "USB-asetukset-valikko". Verkkoasetukset-valikko Verkkoasetukset, kuten IP-osoite. Lisätietoja, katso s. 119 "Verkkoasetukset-valikko". Verkkosovellusasetukset-valikko Asetukset PJLinkille, Projection Serverille jne. Lisätietoja, katso s. 127 "Verkkosovellusasetukset-valikko". 7. Asetusten näyttö -välilehti Tietojen, kuten tulosignaalin ja lampun käyttöajan ym. näyttäminen. Lisätietoja, katso s. 133 "Asetusten näyttö". 8. Asetukset Jokaisen valikon asetuksia ja tietoja voidaan katsella. 100

103 Asetusten muuttaminen Asetusten muuttaminen 1. Paina [Menu]-näppäintä. 2. Valitse valikon välilehti näppäimillä [ ][ ]. Jos valitset Asetusten näyttö -välilehden, voit vahvistaa tiedot tämän vaiheen aikana. 3. Paina [ ]. 4. Valitse muutettava kohde näppäimillä [ ][ ]. 5. Paina [Enter]-näppäintä. Jos [Asetuksiin] näkyy oikealla, kohteella on alavalikko. Valitse alavalikon kohta ja paina [Enter]. Jos [Suorita] näkyy valitsemasi kohteen oikealla puolella, toiminto suoritetaan tämän vaiheen aikana. 6. Muuta asetuksia. Arvojen muokkaaminen arvopalkin avulla Muuta arvoa näppäimillä [ ][ ] ja paina [Enter]. Arvon valinta luettelosta Muuta arvoa näppäimillä [ ][ ][ ][ ] ja paina [Enter]. 101

104 7. Projektoriasetusten muuttaminen Numeroiden syöttö Syötä numerot kaukosäätimen numeronäppäimillä. Tekstin syöttö Syötä teksti näytöllä näkyvän näppäimistön avulla. Voit syöttää numeroita myös kaukosäätimen numeronäppäimillä. 7. Jos vahvistusnäyttö avautuu, valitse [OK] ja paina [Enter]. 8. Paina [Menu]-näppäintä. 9. Jos vahvistusnäyttö avautuu, valitse [Käytä] ja paina [Enter]. Verkko/USB-asetukset-välilehdellä on alavalikot USB-asetukset, Verkkoasetukset ja Verkkosovellusasetukset. Avaa valikko, jonka asetuksia haluat muuttaa, ja jatka vaiheeseen 2 asetusten muuttamiseksi. Valikkonäyttö sulkeutuu automaattisesti 30 sekunnin kuluttua viimeisestä toiminnosta. Asetusten muutokset astuvat automaattisesti voimaan, kun valikkonäyttö suljetaan. Sinun ei tarvitse painaa [Enter]-näppäintä. Verkko/USB-asetukset-valikon asetukset eivät astu voimaan ennen kuin valitset [Käytä] vahvistusikkunassa. Et pääse valikkonäyttöön, jos heijastat kuvia USB-muistilaitteelta tai palvelimelta. Lopeta kuvien heijastaminen avataksesi valikkonäytön. 102

Käyttöohjeet. Projektorin käytön valmistelu. Kuvan heijastaminen. Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta tai digikamerasta

Käyttöohjeet. Projektorin käytön valmistelu. Kuvan heijastaminen. Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta tai digikamerasta Käyttöohjeet Projektorin käytön valmistelu Kuvan heijastaminen Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta tai digikamerasta Projektorin käyttö verkossa Projektoriasetusten muuttaminen Vianmääritys Huolto

Lisätiedot

Käyttöohjeet. Projektorin käytön valmistelu. Kuvan heijastaminen. Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta tai digikamerasta

Käyttöohjeet. Projektorin käytön valmistelu. Kuvan heijastaminen. Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta tai digikamerasta Käyttöohjeet Projektorin käytön valmistelu Kuvan heijastaminen Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta tai digikamerasta Projektorin käyttö verkossa Projektoriasetusten muuttaminen Vianmääritys Huolto

Lisätiedot

Käyttöohjeet. Projektorin käytön valmistelu. Kuvan heijastaminen. Käteviä toimintoja. Projektoriasetusten muuttaminen. Vianmääritys. Huolto.

Käyttöohjeet. Projektorin käytön valmistelu. Kuvan heijastaminen. Käteviä toimintoja. Projektoriasetusten muuttaminen. Vianmääritys. Huolto. Käyttöohjeet Projektorin käytön valmistelu Kuvan heijastaminen Käteviä toimintoja Projektoriasetusten muuttaminen Vianmääritys Huolto Liite Laitteen turvallisen ja oikean käytön varmistamiseksi lue oppaan

Lisätiedot

Käyttöohjeet. Projektorin käytön valmistelu. Kuvan heijastaminen. Projektoriasetusten muuttaminen. Vianmääritys. Huolto. Liite

Käyttöohjeet. Projektorin käytön valmistelu. Kuvan heijastaminen. Projektoriasetusten muuttaminen. Vianmääritys. Huolto. Liite Käyttöohjeet Projektorin käytön valmistelu Kuvan heijastaminen Projektoriasetusten muuttaminen Vianmääritys Huolto Liite Laitteen turvallisen ja oikean käytön varmistamiseksi lue "Read This First" -oppaan

Lisätiedot

Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Käyttöohjeet

Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Käyttöohjeet Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO Johdanto...5 Kuvien tekijänoikeudet...5 Tärkeää...5 Huomioita 3D-kuvia käyttäville käyttäjille...5

Lisätiedot

Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Käyttöohjeet

Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Käyttöohjeet Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO Johdanto...4 Kuvien tekijänoikeudet...4 Tärkeää...4 Huomioita 3D-kuvia käyttäville käyttäjille...4

Lisätiedot

Ohjelmiston asennusopas

Ohjelmiston asennusopas Ohjelmiston asennusopas Oppaassa kerrotaan, miten ohjelmisto asennetaan USB- tai verkkoyhteydellä. Verkkoasennus ei ole käytettävissä malleissa SP 200/200S/203S/203SF/204SF. Jos haluat määrittää langattoman

Lisätiedot

Ohjelmiston asennusopas

Ohjelmiston asennusopas Ohjelmiston asennusopas Oppaassa kerrotaan, miten ohjelmisto asennetaan USB- tai verkkoliitännän kautta. Verkkoasennus ei ole käytettävissä malleissa SP 200/200S/203S/203SF/204SF. Kaavio Kaaviossa kuvataan,

Lisätiedot

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:

Lisätiedot

Suomi. Turvallisuusohjeet. Suomi

Suomi. Turvallisuusohjeet. Suomi Tämä opas sisältää: Turvallisuusohjeet sivulla 17. Asennuksen vianmääritys sivulla 18. Lisätietojen löytäminen sivulla 22. Turvallisuusohjeet Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan

Lisätiedot

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus

Lisätiedot

Ohjelmistopäivitykset

Ohjelmistopäivitykset Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua

Lisätiedot

FullHD herätyskello-valvontakamera

FullHD herätyskello-valvontakamera FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,

Lisätiedot

Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille

Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille Русский Norsk Dansk Polski Magyar Čeština Svenska Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille

Lisätiedot

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi

Lisätiedot

Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille

Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille Tässä oppaassa kerrotaan, miten laite yhdistetään

Lisätiedot

Ohjeistus Auditorion laitteiden käyttämiseksi.

Ohjeistus Auditorion laitteiden käyttämiseksi. Ohjeistus Auditorion laitteiden käyttämiseksi. Jatkuu seuraavalla sivulla Huomioi ensimmäiseksi nämä asiat: Kuvassa näkyvissä liitinlaatikoissa tulisi olla kaikki johdot paikallaan. Mikäli jokin kuvassa

Lisätiedot

Aloita tästä. Värikasettien kohdistaminen ilman tietokonetta

Aloita tästä. Värikasettien kohdistaminen ilman tietokonetta Aloita tästä Värikasettien kohdistaminen ilman tietokonetta Noudata Asennusohjeessa annettuja laitteiston asennusohjeita. Jatka optimoimalla tulostuslaatu seuraavasti. 1 Varmista, että olet lisännyt paperikaukaloon

Lisätiedot

Kotiteatterijärjestelmä. Aloitusopas HT-XT1

Kotiteatterijärjestelmä. Aloitusopas HT-XT1 Kotiteatterijärjestelmä Aloitusopas HT-XT1 Sisällys Käyttöönotto 1 Pakkauksen sisältö 3 2 Asentaminen 4 3 Liitännät 6 4 Järjestelmän virran kytkeminen 8 5 Äänen kuunteleminen 9 Perustoiminnot Äänitehosteista

Lisätiedot

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.

Lisätiedot

Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille

Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille Русский Norsk Dansk Polski Magyar Čeština Svenska Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille

Lisätiedot

MP3 Manager Software for Sony Network Walkman

MP3 Manager Software for Sony Network Walkman MP3 Manager Software for Sony Network Walkman Käyttöohje WALKMAN on Sony Corporationin kuulokestereotuotteisiin liittyvä rekisteröity tavaramerkki. on Sony Corporationin tavaramerkki. NW- E55/75 2004 Sony

Lisätiedot

Nokia autosarja CK-100 9210123/1

Nokia autosarja CK-100 9210123/1 Nokia autosarja CK-100 9210123/1 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Navi ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRJ-100-12(1) 2010 Sony Corporation

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRJ-100-12(1) 2010 Sony Corporation NEX-3/NEX-5/NEX-5C Tässä esitteessä on kuvattu tämän laiteohjelmapäivityksen sisältämät 3Dtoiminnot. Lisätietoja on Käyttöoppaassa ja mukana toimitetun CD-ROMlevyn α Käsikirjassa. 2010 Sony Corporation

Lisätiedot

"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas

PLEXTALK Pocket -verkkosoittimen pikaopas "PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas PLEXTALK Pocketin asetukset 1. Käännä PLEXTALK Pocket ympäri. Varmista, että kaksi pientä uloketta ovat ylhäällä. Paina PLEXTALK Pocketin pohjassa olevaa suorakulmaista

Lisätiedot

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen

Lisätiedot

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen PIKAOPAS Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen Sisällysluettelo 1. Johdanto...1 2. Mitä tarvitaan...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen...2 3.1 Ennen asennusta...2

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE DENVER MPG-4054 NR Mediasoitin

KÄYTTÖOHJE DENVER MPG-4054 NR Mediasoitin KÄYTTÖOHJE DENVER MPG-4054 NR Mediasoitin Tämä MP4-videosoitin on varustettu täysillä multimediaominaisuuksilla. Laite sopii valokuvien katseluun, e-kirjojen lukemiseen, äänen tallentamiseen ja toistamiseen

Lisätiedot

Digitaalikamera Ohjelmisto-opas

Digitaalikamera Ohjelmisto-opas EPSON-digitaalikamera / Digitaalikamera Ohjelmisto-opas Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa jäljentää, tallentaa tai siirtää missään muodossa tai millään tavoin elektronisesti,

Lisätiedot

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

NOOX xperio herätyskello valvontakamera NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni

Lisätiedot

Kytkentäopas. Tuetut käyttöjärjestelmät. Tulostimen asentaminen. Kytkentäopas

Kytkentäopas. Tuetut käyttöjärjestelmät. Tulostimen asentaminen. Kytkentäopas Sivu 1/5 Kytkentäopas Tuetut käyttöjärjestelmät Software and Documentation -CD-levyltä voi asentaa tulostinohjelmiston seuraaviin käyttöjärjestelmiin: Windows 8 Windows 7 SP1 Windows 7 Windows Server 2008

Lisätiedot

ALOITA TÄSTÄ. Langaton USB Langallinen. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus ja liitännät -ohjetta.

ALOITA TÄSTÄ. Langaton USB Langallinen. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus ja liitännät -ohjetta. ALOITA TÄSTÄ Jos vastaus johonkin näistä kysymyksistä on kyllä, siirry vastaavaan kohtaan lukemaan asennus- ja liitäntäohjeet. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus

Lisätiedot

Ver. 2. Ohjelmisto-opas. PIXELA CORPORATION. All rights reserved. Finnish

Ver. 2. Ohjelmisto-opas. PIXELA CORPORATION. All rights reserved. Finnish Ver. 2 Ohjelmisto-opas Copyright c PIXELA CORPORATION. All rights reserved. Finnish Johdanto...3 Tämän ohjelmisto-oppaan käyttäminen...3 Järjestelmävaatimukset...4 Varoitukset...6 Asentaminen/poistaminen...6

Lisätiedot

Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910

Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910 Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910 Tekniset tiedot Kolme virtakytkimellä varustettua vastaanotinta + kaukosäädin Kaukosäätimen paristo: 1 x 3 V CR2032 (sisältyy pakkaukseen) Lähettimien enimmäismäärä: 3 kpl

Lisätiedot

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. LC2002 Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitin 200 Mbps

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. LC2002 Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitin 200 Mbps LC2002 Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitin 200 Mbps Johdanto Älä altista Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitinta 200 Mbps äärilämpötiloille. Älä aseta tuotetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä.

Lisätiedot

KREATEL IPTV-STB 1510 ASENNUSOHJE

KREATEL IPTV-STB 1510 ASENNUSOHJE 1 (9) KREATEL IPTV-STB 1510 Mikä IPTV-boksi on? Pystyäksesi katsomaan normaalilla TV-vastaanottimellasi digitaalisia -lähetyksiä, tarvitset IPTV-boksin, joka muuntaa laajakaistaverkossa välitettävän digitaalisesti

Lisätiedot

Eye Pal Solo. Käyttöohje

Eye Pal Solo. Käyttöohje Eye Pal Solo Käyttöohje 1 Eye Pal Solon käyttöönotto Eye Pal Solon pakkauksessa tulee kolme osaa: 1. Peruslaite, joka toimii varsinaisena lukijana ja jonka etureunassa on laitteen ohjainpainikkeet. 2.

Lisätiedot

ATI REMOTE WONDER Asennusopas

ATI REMOTE WONDER Asennusopas ATI REMOTE WONDER Asennusopas i Vastuuvapautuslauseke Vaikka tämän asiakirjan laatimisessa on pyritty äärimmäiseen huolellisuuteen, ATI Technologies Inc. ei vastaa ATI-laitteen tai - ohjelmiston, muun

Lisätiedot

MultiBoot. Käyttöopas

MultiBoot. Käyttöopas MultiBoot Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen

Lisätiedot

Plantronics DA80 Audio Processor. User Guide

Plantronics DA80 Audio Processor. User Guide Plantronics DA80 Audio Processor User Guide Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Virta 4 Plantronics Spokes -ohjelmisto 5 Sovelluksen asentaminen 5 Aloita ohjelmistot 5 Hub-sovelluksen välilehdet 5 Kuulokkeen

Lisätiedot

Optoma EP758/9 Pikaohje

Optoma EP758/9 Pikaohje Optoma EP758/9 Pikaohje SISÄLLYS 1 VAROITUKSET... 3 2 ESITTELY... 4 2.1 Tuotteen yleiskatsaus... 4 2.2 Liitännät... 5 2.3 Kaukosäädin hiiritoiminnoilla ja laser-osoittimella... 6 3 KÄYTTÖÖNOTTO... 7 3.1

Lisätiedot

Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas

Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua

Lisätiedot

TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje

TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje 1.02 Version 1.8.2011 Uusin versio tästä käsirkirjasta löytyy internet-osoitteesta: http://www.microdata.fi/pdf/tuta/tuta-q2_kasikirja.pdf Copyright 2011 Microdata

Lisätiedot

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,

Lisätiedot

DNA Prepaid WLAN Mokkula

DNA Prepaid WLAN Mokkula DNA Prepaid WLAN Mokkula Mokkula käyttää normaalikokoista / suurempaa SIM-korttia. Irrota SIM-kortti kokonaisena ja laita se Mokkulaan alla olevan kuvan mukaisesti. Jos irrotat vahingossa pienemmän SIM-kortin,

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,

Lisätiedot

Sisällysluettelo. HUOM! Muista lukea tämä opas huolellisesti ennen käyttöönottoa.

Sisällysluettelo. HUOM! Muista lukea tämä opas huolellisesti ennen käyttöönottoa. 2 Sisällysluettelo Aihe: Sivunumero: 1. Yleistä tietoa laitteesta 1.1. Tärkeimmät ominaisuudet 3. 1.2. Laitteistovaatimukset 3. 1.3. Rajoitukset/kiellot 3. 2. Piirtopöydän esittely 2.1. Laitteen osat 4.

Lisätiedot

Web Services -toiminnon käyttö skannaukseen verkossa (Windows Vista SP2 tai uudempi, Windows 7 ja Windows 8)

Web Services -toiminnon käyttö skannaukseen verkossa (Windows Vista SP2 tai uudempi, Windows 7 ja Windows 8) Web Services -toiminnon käyttö skannaukseen verkossa (Windows Vista SP2 tai uudempi, Windows 7 ja Windows 8) Web Services -protokollan avulla Windows Vista (SP2 tai uudempi)-, Windows 7- ja Windows 8 -

Lisätiedot

Usein kysyttyä Eee Pad TF201:stä FI6915

Usein kysyttyä Eee Pad TF201:stä FI6915 Usein kysyttyä Eee Pad TF201:stä FI6915 Tiedostojen hallinta... 2 Kuinka pääsen käyttämään microsd-kortille, SD-kortille ja USB-laitteelle tallennettuja tietojani?... 2 Kuinka siirrän valitun tiedoston

Lisätiedot

Riistakameran käyttöohje

Riistakameran käyttöohje Riistakameran käyttöohje Sisällysluettelo I. Pikakäyttöönotto... 2 1. Etupaneeli... 2 2. Alaosa ja virtakytkin... 3 Automaattinen infrapunakuvaustila... 3 Testitila... 3 Liitännät... 3 3. Patterin asettaminen...

Lisätiedot

WiFi-asetusopas. Infrastruktuuritila

WiFi-asetusopas. Infrastruktuuritila WiFi-asetusopas uu Johdanto WLAN-tiloja on kaksi: infrastruktuuritila yhteyden muodostamiseksi tukiaseman kautta ja ad-hoc-tila suoran yhteyden muodostamiseksi WLAN-yhteensopivalla laitteella (kuten kannettavalla

Lisätiedot

Asennusopas. Huomautus. Observit RSS

Asennusopas. Huomautus. Observit RSS Asennusopas Observit RSS Versio 5.3 Huomautus Tämä opas on uusia asennuksia varten. Axis-kamerapaketti sisältää käytettävän lehtisen. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä tukeen: +46 60 61 67 50. Tarjoaja:

Lisätiedot

Tobii Communicator 4. Alkutoimet

Tobii Communicator 4. Alkutoimet Tobii Communicator 4 Alkutoimet TERVETULOA TOBII COMMUNICATOR 4 -OHJELMAAN Tobii Communicator 4:n avulla liikuntarajoitteiset tai kommunikaatiokyvyiltään rajoittuneet henkilöt voivat käyttää tietokonetta

Lisätiedot

NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet

NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet NOOX XCIO tukee seuraavia protokollia HSP Headset Profile HFP Hands-free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio/Video Remote Control Profile

Lisätiedot

Työelämän tutkimuspäivät 5. 6.11.2015

Työelämän tutkimuspäivät 5. 6.11.2015 Työelämän tutkimuspäivät 5. 6.11.2015 AV-ohjeet (Päätalo, Pinni A, Pinni B, Linna, Atalpa) Alkuvalmistelut Tule ajoissa paikalle (pyydä virastomestareita avaamaan lukitut ovet) 1. Laita tietokone (ja näyttö)

Lisätiedot

Käyttöohje. Sida 1. BRT-12 Battery Replacement Tool

Käyttöohje. Sida 1. BRT-12 Battery Replacement Tool Käyttöohje Sida 1 Sisältö JOHDANTO... 3 Turvallisuustiedote... 3 Tuotetietoa... 3 NÄYTTÖ JA NÄPPÄIMISTÖ... 4 KÄYTTÖLITTYMÄ... 5 BRT-12 KÄYTTÖÖNOTTO... 6 PÄÄVALIKKO... 7 AKUN VAIHTO... 8 KIELEN VALITSEMINEN...

Lisätiedot

Opas Logitech Harmony 525 asennusohjelmistoon

Opas Logitech Harmony 525 asennusohjelmistoon Opas Logitech Harmony 525 asennusohjelmistoon Tervetuloa! Ohjattu asennus asentaa Logitech Harmony kaukoohjaimen ohjelmiston koneellesi jatkaaksesi paina NEXT. Valitse kieli ja paina ok. Ohessa on Logitech

Lisätiedot

Rider 20 Rider 20:ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin.

Rider 20 Rider 20:ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. Pikaopas Rider Rider :ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. 1 Näppäintoiminnot YLÖS (1) ALAS (3) Paina pitkään kytkeäksesi taustavalon Paina mittaritilassa lyhyesti vierittääksesi

Lisätiedot

Muistimoduulit. Asiakirjan osanumero: 393521-351. Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.

Muistimoduulit. Asiakirjan osanumero: 393521-351. Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Muistimoduulit Asiakirjan osanumero: 393521-351 Lokakuu 2005 Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Sisällysluettelo 1 Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen

Lisätiedot

Autentikoivan lähtevän postin palvelimen asetukset

Autentikoivan lähtevän postin palvelimen asetukset Autentikoivan lähtevän postin palvelimen asetukset - Avaa Työkalut valikko ja valitse Tilien asetukset - Valitse vasemman reunan lokerosta Lähtevän postin palvelin (SM - Valitse listasta palvelin, jonka

Lisätiedot

Viva-16. Käyttöohje. 1.4.2009 Veikko Nokkala Suomen Videovalvonta.com

Viva-16. Käyttöohje. 1.4.2009 Veikko Nokkala Suomen Videovalvonta.com Viva-16 Käyttöohje 1.4.2009 Veikko Nokkala Sisällysluettelo Sisällysluettelo... 2 Ohjelmisto käyttöliittymä... 3 Asentaminen... 3 Käyttöönotto... 3 Katselu... 6 Tallennus... 8 Toistaminen... 9 Selain käyttöliittymä...

Lisätiedot

TERVETULOA WAHTI-PALVELUN KÄYTTÄJÄKSI. Ohjeet kameran asennukseen ja käyttöönottoon.

TERVETULOA WAHTI-PALVELUN KÄYTTÄJÄKSI. Ohjeet kameran asennukseen ja käyttöönottoon. TERVETULOA WAHTI-PALVELUN KÄYTTÄJÄKSI. Ohjeet kameran asennukseen ja käyttöönottoon. 1 SISÄLLYSLUETTELO Pakkauksen sisältö Sisäkameran asennusohjeet Palvelun kuvakkeiden merkitys ja toiminnot Paluu etusivulle

Lisätiedot

VT30 TPM-HUOLTOTYÖKALU

VT30 TPM-HUOLTOTYÖKALU Pikaopas VT30 TPM-HUOLTOTYÖKALU VT30 Asiakaspalvelu 1-888-621-TPMS 1-888-621-8767 Versio: MJC-1409-FI2 QRG3814d SISÄLLYSLUETTELO Kappale A - YLEISKUVAUS A1 - Etuosa sivu 3/10 A2 -Virtalähde sivu 4/10 A3

Lisätiedot

U3000/U3100 Mini (Eee PC:tä varten Linux-käyttöjärjestelmässä) Pikaopas

U3000/U3100 Mini (Eee PC:tä varten Linux-käyttöjärjestelmässä) Pikaopas U3000/U3100 Mini (Eee PC:tä varten Linux-käyttöjärjestelmässä) Pikaopas ASUS_U3000_U3100_mini.indd 1 FI3656 Alkuperäispainos Tammikuu 2008 Copyright 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. Tämän

Lisätiedot

Käyttöohje. Painikkeet:

Käyttöohje. Painikkeet: Käyttöohje Painikkeet: 1. PLAY: Päällä/pois päältä Toisto/Pysäytys 2. M: Valinta/Vahvistus 3. ON/OFF: Virtapainike soittimen päällä 4 Vol+: Äänenvoimakkuuden lisäys 5 Vol-: Äänenvoimakkuuden vähennys :

Lisätiedot

Puhelinnumeroiden lataaminen laitteesta tietokoneelle

Puhelinnumeroiden lataaminen laitteesta tietokoneelle OHJE 1/9 Yleistä Saunalahti on lähettänyt asiakkaillemme uuden SIM kortin. Kaikki Saunalahden SIM kortit tulevat vaihtumaan jollakin aikajaksolla Saunalahden siirryttyä palveluoperaattorista virtuaalioperaattoriksi.

Lisätiedot

Tulostimen asentaminen Software and Documentation -CD-levyn avulla tietokoneeseen ja suorita asennusohjelma uudelleen.

Tulostimen asentaminen Software and Documentation -CD-levyn avulla tietokoneeseen ja suorita asennusohjelma uudelleen. Sivu 1/7 Kytkentäopas Tulostimen asentaminen paikallisesti (Windows) Huomautus: Kun asennat paikallisesti liitettyä tulostinta eikä Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy ei tue käyttöjärjestelmää, käytä

Lisätiedot

Usein kysyttyä Transformer TF201:stä

Usein kysyttyä Transformer TF201:stä FI7211 Usein kysyttyä Transformer TF201:stä Tiedostojen hallinta... 2 Kuinka pääsen käyttämään microsd-kortille, SD-kortille ja USB-laitteelle tallennettuja tietojani?... 2 Kuinka siirrän valitun tiedoston

Lisätiedot

Sisällysluettelo. USB-laitteen jakaminen verkossa... 3. USB-tulostimen jakaminen... 5. Macin varmuuskopiointi Time Machine -ohjelmalla...

Sisällysluettelo. USB-laitteen jakaminen verkossa... 3. USB-tulostimen jakaminen... 5. Macin varmuuskopiointi Time Machine -ohjelmalla... Lisätoiminnot Sisällysluettelo USB-laitteen jakaminen verkossa... 3 USB-tulostimen jakaminen... 5 Macin varmuuskopiointi Time Machine -ohjelmalla... 6 NETGEAR genie -sovellus... 8 2 USB-laitteen jakaminen

Lisätiedot

NeoTV 350 -mediasoitin NTV350

NeoTV 350 -mediasoitin NTV350 NeoTV 350 -mediasoitin NTV350 2011 NETGEAR, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun mitään osaa ei saa kopioida, lähettää, muuntaa, tallentaa tiedonhakujärjestelmään tai kääntää millekään muulle

Lisätiedot

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian

Lisätiedot

Kiitos, että valitsit GoXtreme WiFi Control -toimintakameran. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen. käyttöä. Kameran osat ja painikkeet

Kiitos, että valitsit GoXtreme WiFi Control -toimintakameran. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen. käyttöä. Kameran osat ja painikkeet Käyttöohje Kiitos, että valitsit GoXtreme WiFi Control -toimintakameran. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Kameran osat ja painikkeet 1 1. Laukaisin 8. Mikro USB -portti 2. Mikrofoni

Lisätiedot

TeleWell TW-WLAN 802.11g/n USB

TeleWell TW-WLAN 802.11g/n USB TeleWell TW-WLAN 802.11g/n USB V2 Copyright Pikaohje Pakkauksen sisältö. 1 USB-sovittimen asennus Windows Xp.... 2 Windows Vista..... 6 Mac OS X..... 10 Wlan-tukiasemaan yhdistäminen Windows XP / Vista...

Lisätiedot

020 7766 085 Palvelemme arkisin klo. 08:00-17:00

020 7766 085 Palvelemme arkisin klo. 08:00-17:00 020 7766 085 Palvelemme arkisin klo. 08:00-17:00 Windows Phone 8 Nokia Lumia käyttöönotto Sisällysluettelo Uuden puhelimen perusasetukset... 2 ENSI KÄYNNISTYS... 2 MICROSOFT-TILIN LUOMINEN... 3 KIRJAUTUMINEN

Lisätiedot

Asentaminen Android-laitteeseen

Asentaminen Android-laitteeseen Asentaminen Android-laitteeseen Huomaa! Tarkempia tietoja ohjelmien asentamisesta saat tarvittaessa puhelimesi käyttöoppaasta. MyMMX mobile -sovelluksen asentaminen Android-laitteeseen: 1. Avaa laitteesi

Lisätiedot

Sisällys. Beo4-kaukosäätimen käyttö, 3. Beo4:n näppäimet yksityiskohtaisesti, 4 Beo4:n näppäimien perus- ja lisätoiminnot

Sisällys. Beo4-kaukosäätimen käyttö, 3. Beo4:n näppäimet yksityiskohtaisesti, 4 Beo4:n näppäimien perus- ja lisätoiminnot Beo4 Opaskirja Sisällys Beo4-kaukosäätimen käyttö, 3 Beo4:n näppäimet yksityiskohtaisesti, 4 Beo4:n näppäimien perus- ja lisätoiminnot Beo4:n mukauttaminen, 5 Lisänäppäimen lisääminen Lisänäppäinten siirtäminen

Lisätiedot

Käyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä.

Käyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. ActivSound 75 (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. () Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. () Infrapunamikrofonin äänenvoimakkuuden säätö [Teacher 1 ja (Opettaja 1 ja )]

Lisätiedot

Tarkista mukana tulevat oheistarvikkeet

Tarkista mukana tulevat oheistarvikkeet Onnittelut GIGABYTE tietokoneen ostosta. Tämä käyttöohje auttaa sinua tietokoneesi käyttöönotossa. Lopullisen tuotteen asetukset riippuvat ostohetken mallista. GIGABYTE varaa itselleen oikeuden muutoksiin

Lisätiedot

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi

Lisätiedot

Modeemi ja lähiverkko

Modeemi ja lähiverkko Modeemi ja lähiverkko Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut

Lisätiedot

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo

Lisätiedot

ClassPad fx-cp400 OS2-päivitys. + Manager-ohjelmisto ja Physium-sovellus

ClassPad fx-cp400 OS2-päivitys. + Manager-ohjelmisto ja Physium-sovellus ClassPad fx-cp400 OS2-päivitys + Manager-ohjelmisto ja Physium-sovellus Käyttöjärjestelmän ja Add-in sovellusten päivityksestä Casio suosittelee aina viimeisimmän käyttöjärjestelmän asentamista. Tällöin

Lisätiedot

Calisto P240. USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS

Calisto P240. USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS Calisto P240 USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS Tervetuloa Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä opas sisältää Plantronics Calisto P240 -USB-kuulokkeen asennus- ja käyttöohjeet. Laitteen pikaoppaassa

Lisätiedot

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin

Lisätiedot

D505 Laitteiden käyttöohjeet. Ajatus liikkuu iloa oppimiseen!

D505 Laitteiden käyttöohjeet. Ajatus liikkuu iloa oppimiseen! D505 Laitteiden käyttöohjeet Ajatus liikkuu iloa oppimiseen! Sisällys Aktiivitaulu... 1 Materiaalin näyttäminen omalta kannettavalta tietokoneelta... 1 Materiaalin näyttäminen aktiivitaulun tietokoneelta...

Lisätiedot

PDA CAM KÄYTTÖOPAS PDA CAM

PDA CAM KÄYTTÖOPAS PDA CAM PDA CAM KÄYTTÖOPAS Fi 1 Suomi Käyttäjän käsikirja Sisällys Valmistelut... 2 Pakkauksen sisältö... 2 Järjestelmävaatimukset... 2 PDA Cam -kamera... 3 PDA Cam -kameran osat... 3 Asentaminen... 4 Laitteiston

Lisätiedot

LevelOne PLI-2030. Asennusohje. 200Mbps HomePlug AV Ethernet-silta. Versio 07.04.12ish

LevelOne PLI-2030. Asennusohje. 200Mbps HomePlug AV Ethernet-silta. Versio 07.04.12ish LevelOne PLI-2030 200Mbps HomePlug AV Ethernet-silta Asennusohje Versio 07.04.12ish Esittely LevelOne 200Mbps HomePlug AV Ethernet-sillan avulla voit kytkeä mitkä tahansa Ethernet-liitännällä varustetut

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1151411

Käyttöoppaasi. CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1151411 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000. Löydät kysymyksiisi vastaukset CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000 käyttöoppaasta

Lisätiedot

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus

Lisätiedot

Ksenos Prime Käyttäjän opas

Ksenos Prime Käyttäjän opas Ksenos Prime Käyttäjän opas Versio 11.301 Turun Turvatekniikka Oy 2011 Selaa tallenteita. Tallenteiden selaaminen tapahtuu samassa tilassa kuin livekuvan katselu. Voit raahata hiirellä aikajanaa tai käyttää

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. EIZO FLEXSCAN HD2441W http://fi.yourpdfguides.com/dref/3459289

Käyttöoppaasi. EIZO FLEXSCAN HD2441W http://fi.yourpdfguides.com/dref/3459289 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Varmista, että olet saanut kaikki varusteet, jotka on lueteltu kohdassa Kuva 1. (Pakkauksessa toimitetut tarrat voivat poiketa ilmoitetusta.

Varmista, että olet saanut kaikki varusteet, jotka on lueteltu kohdassa Kuva 1. (Pakkauksessa toimitetut tarrat voivat poiketa ilmoitetusta. Insert % Shift Pika-aloitus Varmista, että olet saanut kaikki varusteet, jotka on lueteltu kohdassa Kuva 1. (Pakkauksessa toimitetut tarrat voivat poiketa ilmoitetusta.) Takuukortti Pika-aloitusopas D1-tarrakasetti

Lisätiedot

ASENNUSOHJEET INTERNET-ASENNUS. Navita Yritysmalli. YHTEYSTIEDOT Visma Solutions Oy Mannerheiminkatu 5 53900 LAPPEENRANTA Puh.

ASENNUSOHJEET INTERNET-ASENNUS. Navita Yritysmalli. YHTEYSTIEDOT Visma Solutions Oy Mannerheiminkatu 5 53900 LAPPEENRANTA Puh. 1/5 ASENNUSOHJEET INTERNET-ASENNUS Navita Yritysmalli YHTEYSTIEDOT Visma Solutions Oy Mannerheiminkatu 5 53900 LAPPEENRANTA Puh. 010 7564 986 Käyttöönotto Matti Sihvo Koulutus Jan-Markus Viikari LAITEVAATIMUKSET

Lisätiedot

CipherLab CPT-8001L -tiedonkeruupäätteen käyttö Ecomin kanssa

CipherLab CPT-8001L -tiedonkeruupäätteen käyttö Ecomin kanssa CipherLab CPT-8001L -tiedonkeruupäätteen käyttö Ecomin kanssa Sisällys Laitteen käyttöönotto...3 Latauskehdon asennus...3 Tiedonsiirto-ohjelman asennus...4 Keräilylaitteen käyttö...5 Viivakoodien luku...5

Lisätiedot

E-kirjojen hankkiminen Readerillä

E-kirjojen hankkiminen Readerillä E-kirjojen hankkiminen Readerillä 2010 Sony Corporation 4-259-024-11(1) E-kirjojen hankkiminen E-kirjojen hankkiminen E-kirjakauppa Reader Library -ohjelmisto Reader-lukulaite Sony Reader Library -ohjelmisto

Lisätiedot

Office 2013 - ohjelmiston asennusohje

Office 2013 - ohjelmiston asennusohje Office 2013 - ohjelmiston asennusohje Tämän ohjeen kuvakaappaukset on otettu asentaessa ohjelmistoa Windows 7 käyttöjärjestelmää käyttävään koneeseen. Näkymät voivat hieman poiketa, jos sinulla on Windows

Lisätiedot