Sisältö. 22 Turun osaston tapahtumia vuosien varrelta. 8 Uudenmaan osasto lahjoitti yhdistyksen toimistoon monitoimikoneen

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Sisältö. 22 Turun osaston tapahtumia vuosien varrelta. 8 Uudenmaan osasto lahjoitti yhdistyksen toimistoon monitoimikoneen"

Transkriptio

1 1 2009

2 NUMERO 1/2009 ISSN Sisältö KURKKU- JA SUUSYÖPÄÄN SAIRASTUNEIDEN TIEDOTUSLEHTI Suomen Kurkku- ja Suusyöpäyhdistys ry on kurkku- ja suusyöpäpotilaiden yhdistys. Yhdistyksen jäseneksi voi liittyä www-sivuillamme tai tilaamalla toimistostamme liittymiskaavakkeen ja maksamalla jäsenmaksun 20 8 Uudenmaan osasto lahjoitti yhdistyksen toimistoon monitoimikoneen 22 Turun osaston tapahtumia vuosien varrelta YHDISTYKSEN YHTEYSTIEDOT Suomen Kurkku- ja Suusyöpäyhdistys ry Kolmas linja 29, Helsinki Puhelin (09) Faksi (09) Sähköpostiosoite: Lahjoitukset: Nordea VASTAAVA TOIMITTAJA Marja Koskelainen TOIMITUSSIHTEERI Leea Inkinen TAITTO Tele 2000 Oy, Sari Vainio PAINO Hannun Tasapaino Oy ILMOITUSHANKINTA Tele 2000 Oy puh. (09) fax (09) KANSIKUVA: Kevättä, Markku Nurmela Kevään mietteitä...3 Suusyöpäpotilaan kuntoutus...4 Psyykkiset tekijät kuntoutumisen este vai voimavara?...5 Jäsentutkimus...6 Korjausleikkaus parantaa potilaan elämänlaatua suusyövissä...7 Uudenmaan osasto lahjoitti yhdistyksen toimistoon monitoimikoneen...8 Kurssi- ja virkistystoiminta vuonna Jäsenasioita...10 Pentti Huru in memoriam Osastotoimintaa elvytetään Pohjois-Karjalassa...12 Suklaavaahto...13 Potilasillat ja informaatiotilaisuudet yhdistyksen uutena toimintamuotona...13 C09.9 CA SQUAMOCELLULARE REGIO TONSILLAE 1. SIN CUM MET.COLLI...15 Elettyä elämää: Vähä-ääninen syksy ja alkuvuosi...18 Elettyä elämää: Pitkä polku syöpäsairauksien kanssa...19 Elettyä elämää: Maratoonarin paluu...21 Turun osaston tapahtumia vuosien varrelta...22 Periaatteet hoitopäiväkorvauksen suorittamisesta...24 Osastojen kuulumisia...26 Osastojen kalenterit...27

3 Puheenjohtajalta Kevään mietteitä Kevään tullessa saa huomata tässä yhdistysten luvatussa maassa, että kyllä tekemistä ja kokouksia riittää. On tullut jokavuotinen vuosikokousten aika; on osaston, yhdistyksen, taloyhtiön, kalakerhon ja reserviläisjärjestön sekä tietysti kaikkien muiden yhdistysten, mihin on tässä vuosien saatossa tullut liityttyä. Näissä olosuhteissa järjestöjä varmaankin eniten puhuttaa taloudellinen tilanne. Monen yhdistyksen talous on paljolti ulkoisen avun varassa, kuten oman yhdistyksemmekin. Yhteistyökumppanit joutuvat kiristämään avustushanoja, jolloin monen yhdistyksen toimintaedellytykset vaikeutuvat, jopa vaarantuvat. Raha-automaattiyhdistys on ilmoittanut karsivansa avustuskohteita, mikä koskee myös osaltaan meitä, lähinnä virkistysviikkojen osalta. Yhdistyksemme tulos on pahasti alijäämäinen. Raskain tuloksen syöjä on Kyyrönkaita. Kursseja ei taloon saada yrityksistä huolimatta ja talon käyttökate on vain noin neljännes vuodesta. Kuitenkin rakennuksia pitää lämmittää ja valvoa sekä suorittaa korjaustoimia. Ikää alkaa olla kaikella jo sen verran, että olisi isohkojen korjaustoimien aika. Nyt syödään omasta repusta, mutta sitä herkkua ei riitä näillä tuloksilla kuin hetkeksi. Jotakin on keksittävä nopeasti tämän tilanteen korjaamiseksi. Ketään ei ole tarkoitus tässä syyllistää. Leikkaukset koskevat muitakin yhdistyksiä, joten heilläkään ei ole mahdollisuutta kurssittaa jäseniään, mikä taas heijastuu Kyyrönkaidan tilauskantaan. Maailma muuttuu, kurssikeskus on rakennettu parin sukupolven aikana tähän tilaan, missä se nyt on. Kukaan aktiivisista jäsenistä ei halua luopua kurssikeskuksesta aivan helposti. Mieleeni muistuu tilaisuus, jossa edesmennyt jäsen ja vaikuttaja Mauri Juuri luovutti Kyyrönkaitaan väritelevision, joka oli hankittu Kymenlaakson osaston voimin kynttilöitä myyden. TV on edelleen hotellin oleskelutilassa käytössä. Maurin luovutuspuhe jotenkin vaikutti minuun syvästi. Osastoissa todella myytiin kynttilöitä ja tulo tilitettiin yhdistykselle, mistä sitten maksettiin bonukset osastoille. Tilanne on muuttunut täysin, nyt osastoille maksetaan osastoavustusta. Tapa alkoi, kun oli taloudessa pari parempaa vuotta. Osastoavustukset eivät saa tulla kuin Manulle illallinen, vaan ne on hallituksen ratkaistava yhdistyksen taloudellisen tilanteen mukaan. Tämän ajatuksen kerran sanoin ääneen ja sain vastauksen: Ei me sitten mitään tehdäkään! Toivottavasti tämä oli vain yksittäinen mielipide. Kursseille ja virkistysviikoille on jouduttu laittamaan osallistumismaksu, mikä on ollut taloudellisesti pakko tehdä. Vanha sanonta: Ilmaisia lounaita ei ole olemassa, pätee nyt meidänkin yhdistyksen toiminnassa. Tällaisia päätöksiä ei hallituksen ole mukava tehdä, mutta pakon edessä on vaikeitakin päätöksiä tehtävä. On yksi iloinenkin asia kerrottavana. Yhdistys on saapa testamentilla, jäsenen kuoleman kautta, hieman rahallista omaisuutta. Iloinen asia ei ole jäsenen kuolema, vaan se, että hän muisti testamentissaan yhdistystä yhdellä kolmanneksella perinnöstään. Asiasta paremmin, kun pesänselvitys on toimitettu. Ajatukseni ovat hiukan pessimistisiä, mutta niin se on kirjoitettava kuin mielessä liikkuu. Silti tavataan vuosikokouksessa ja mietitään elämää eteenpäin, ei vaivuta vielä synkkyyteen. Toivotan yhdistyksen jäsenille ja kaikille lehden lukijoille hyvää kevättä ja voimia kesää kohti mentäessä. Edelleen toistan erään iäkkään mummon lausetta: Sitä on niin kaikenlaista. Jaksetaan! Sysmässä Ossi Haajanen puheenjohtaja Aineiston seuraavaan lehteen tulee olla toimituksessa mennessä 3

4 Asiantuntijaosio XVIII Pohjoismaisen kongressin luentotiivistelmien julkaisusarja jatkuu kuntoutusteemalla. Anna-Lisa Söderholm, professori Suusyöpäpotilaan kuntoutus Kuntoutus anatomian jälleenrakentaminen sekä suun ja purentaelimen toiminnan palauttaminen, kuten myös potilaalle mahdollisimman hyvän elämänlaadun takaaminen, on suusyöpähoidon tärkeimpiä, mutta myös yksi sen vaativimpia tavoitteita. Onnistuakseen kuntoutuksen pitää olla kokonaan integroitu suusyöpähoitoon alusta saakka. Kuntoutus alkaa, kun potilas tiedostaa, että hänellä on suusyöpä joko silloin kun lääkäri/hammaslääkäri kertoo sen hänelle, tai jo silloin, kun hän itse aavistaa sen alustavien tutkimusten aikana. Kohtelemalla potilasta asiantuntemuksella, huolenpidolla, turvallisesti, ystävällisesti ja realistisella tavalla tukemalla, voidaan ratkaisevalla tavalla vaikuttaa siihen, miten hän pystyy omaksumaan sairautensa ja aktiivisesti kuntouttamaan itsensä niin täyspainoiseen elämään kuin on mahdollista. Hoitojakson alussa selkeä suullinen ja kirjallinen (lunttil appu) tiedottaminen tutkimuksista, tutkimustuloksista, alkuvaiheen tutkimusjärjestelyistä ja huomioitavista asioista on erittäin tärkeää potilaalle. Tämä lunttilappu voi jopa olla potilaan pelastusköysi, joka pitää hänet kiinni todellisuudessa. Syövästä ja sen hoidosta potilas haluaa yleensä tietää vain suuret linjat yksityiskohtiin tullaan asteittain. Liian paljon tietoa kerralla voi olla potilaalle ylivoimaista. Jotta kuntoutus onnistuisi toivotulla tavalla, koko kuntoutustiimin pitää olla mukana hoidon suunnittelussa ja toteutuksessa alusta alkaen. Monen kuntoutustiimiläisen kuten anestesiologin, ravintoterapeutin, puheterapeutin, psykologin ja sosiaalityöntekijän pitää myös tutkia tai keskustella potilaan kanssa ennen syöpähoidon aloittamista ja ennen yhteistä hoito- ja kuntoutussuunnittelua. He täydentävät oman lääkärin kuvaa potilaan taudista ja ongelmista sekä tuovat esille asiantuntemusta esim. hoidoista, mitä on toteutettava ennen varsinaista syöpähoitoa, kuten tarvittavista lisäravinteista, suu- ja hammashoidosta, psyykkisen tuen tarpeesta potilaalle tai omaisille. Sen lisäksi heillä saattaa olla toivomuksia esim. hammashoidon radikaliteetista (esim. olla säästämättä yksittäinen hammas, josta voi olla enemmän haittaa purentaelimen jälleenrakentamisen yhteydessä, tai josta voi koitua vakavakin tulehdusongelma hoidon myöhemmässä vaiheessa). Kuntoutus, jonka hoito- ja kuntoutustiimi toteuttaa erikseen ja yhdessä, jatkuu rinnakkain suusyöpähoidon kanssa osastohoidossa, säde-/solumyrkkyhoidon aikana, hoitojen lomissa sekä primaarisyöpähoidon jälkeenkin. Sen jälkeen seuraa tiiviimpi kuntoutusvaihe purentaelimen jälleenrakentaminen ja sen toiminnan palauttaminen, fysioterapia ja puheterapia potilaan toiminnan ja kunnon kohentamiseksi, elämänlaadun palauttamiseksi mahdollisimman hyväksi, joskus jopa paremmaksi kun ennen suusyöpähoitoa. Tärkeää on, että joka vaiheessa huomioidaan potilaan sekä fyysinen että psyykkinen terveys ja hyvinvointi ja huolehditaan asianmukaisesta kontrollista ja seurannasta. Potilaan läheisten roolia kuntoutuksessa ei voida koskaan yliarvioida. Siihen sisältyy suuri resurssi potilaalle. 4

5 Asiantuntijaosio Erikoislääkäri Irja Idman, HUS Psyykkiset tekijät kuntoutumisen este vai voimavara? Vakava sairaus voi äkillisesti muuttaa elämää suurestikin. Syöpäpotilaalle erityisen haastavaa on sairauden myötä elämään tuleva epävarmuus, joka liittyy sairauden mahdolliseen parantumattomaan luonteeseen. Vaikka tilastojen mukaan yli puolet kaikista syöpäpotilaista nykyisin paranee, kukaan ei varmuudella tiedä sairastuessaan kumpaan joukkoon tulee kuulumaan. Epävarmuutta ja huolta sävyttää usein pelko ja turvattomuuden tunne, pelko taudin uusimisesta tai etenemisestä, huoli toimintakyvyn ja omavoimaisuuden heikkenemisestä ja muiden avun varaan joutumisesta. Nämä kaikki uhkaavat meidän yksilökeskeisessä maailmassa tärkeäksi muodostunutta ja perusturvallisuutta rakentavaa elämänhallinnan tunnetta. Muutoksissa on usein kyse menetyksistä ja luopumisesta. Psyykkinen sopeutuminen muutoksiin on toiminnallisen kuntoutumisen edellytys. Mieli on siis ratkaiseva instrumentti, joka voi olla kuntoutumisen este tai sen mahdollistava voimavara. Ilman psyykkistä sopeutumista kuntoutuminen ei onnistu. Sopeutumisessa tärkeää on itsetunnon, minäkuvan ja motivaation ylläpito. Psyykkinen sopeutuminen kattaa sairauden elämään tuomien muutosten, pelkojen ja uhkakuvien jäsentelyn niin, että kuntoutujalle syntyy asenteellinen valmius kuntoutumiseen. Psyykkisen tuen ensisijainen tavoite syöpäpotilaan kuntoutumisessa on varmistaa, että toimintakyky ja elämänlaatu palautuvat hoidoilla saavutetun fyysisen suorituskyvyn mahdollistamalle tasolle. Tukikontaktissa jäsenneltävät asiat ovat potilaskohtaisesti yksilöllisiä. Syöpäpotilas joutuu jäsentelemään kehollisten toimintojen ja tilojen muutokset samoin kuin sairauden ja hoitojen aiheuttamat ulkoisen olemuksen muutokset. Myös valmiutta kohdata sosiaalisissa tilanteissa muiden reaktiot omaan muuttuneeseen olemukseen on usein hyödyllistä käsitellä. Monesti potilas joutuu näissä asioissa ensin kasvamaan itse niin, että omalla rohkeudellaan pystyy kannustamaan läheisiään kasvamaan mukana. Sairastumisen aiheuttamien muutosten ja uhkakuvien jäsentely olisi hyvä edetä somaattisten hoitojen tahdissa. Hyvä hoitojen aikainen ohjaus ja hoitosuunnitelmaan perehdytys luovat vahvan perustan myös jatkokuntoutukselle. Tietoa, ohjausta ja kannustusta tarvitsevat kaikki potilaat. Kun psyykkinen sopeutuminen onnistuu, sairauden tuomista muutoksista seuraa parhaimmillaan uusien asioiden löytämistä, elämän arvojen muuttumista, rohkeutta, syvää elämisen tunnetta ja jopa henkistä vapautumista. 5

6 Jäsentutkimus Innolink Oy toteutti jäsentutkimuksen internetkyselynä syksyllä Tutkimus perustuu 27 henkilön antamiin vastauksiin. Tutkimuksen vastuuhenkilö Mikko Kesä on sitä mieltä, että tulokset ovat luotettavia, vaikka vastaajia oli melko vähän, koska hajonta vastauksissa oli kovin pientä. Tutkimuksen tavoitteena oli kartoittaa yhdistyksen jäsen- yhdistyksestä sekä tutkia vastaajien tyytyväisyyttä yhdistyksen toimintaan ja tuottaa kehittämisehdotuksia. Tekijöitä, joissa Suomen kurkku- ja suusyöpäyhdistys on onnistunut hyvin ja jotka ovat jäsenten mielestä merkittäviä asioita: Uusi Ääni- lehti Tukihenkilötoiminta Yhdistyksen internetsivut Sopeutumisvalmennuskurssit Kyyrönkaidan loma- ja kurssikeskuksen palvelut Virkistyskurssit Hoitopäiväkorvaukset Tilastoja Suomen kurkku- ja suusyöpäyhdistyksen jäsenjakauma Jäseniä yhteensä: 967 miehiä 462 naisia 505 Potilasjäseniä yhteensä: 554 kurkkusyöpä potilaita 207 miehiä 180 naisia 27 suusyöpä potilaita 347 miehiä 173 naisia 174 Kannatusjäseniä 413 miehiä 109 naisia 304 Seuraavat osa-alueet ovat saaneet vastaajilta heikomman onnistumis- kuin merkitysarvosanan Potilaiden oikeuksien ja etujen ajaminen Potilasoppaat ja muu tiedotusmateriaali Paikallisosastotoiminta Mahdollisista uusista palveluista vastaajia kiinnostavat eniten toiminnalliset ryhmät sekä ohjatut keskusteluryhmät, joissa on asiantuntijavierailijoita. Suomen kurkku- ja suusyöpäyhdistykselle annettujen kokonaisarvosanojen keskiarvo on 6,0 (asteikko 1 7). Yhteensä 73 prosenttia vastaajista antoi Suomen kurkku- ja suusyöpäyhdistykselle kokonaisarvosanaksi 6 tai 7. Kukaan vastaajista ei antanut asteikon huonoimpia arvosanoja 1 ja 2. Vapaamuotoisessa palautteessa tutkimukseen osallistuneet pitivät tärkeänä, että kurkku- tai suusyöpään sairastuneet saisivat tietoa yhdistyksestä ja uusia jäseniä saataisiin mukaan toimintaan. Työssäkäyville toivottiin tapaamisia, kursseja ja tapahtumia iltaisin tai viikonloppuisin. Vuosikokousilmoitus Suomen Kurkku- ja Suusyöpäyhdistys ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään Kyyrönkaidan kurssi keskuksessa sunnuntaina huhtikuun 26. päivänä klo Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tilinpäätösasiakirjat nähtävillä yhdistyksen toimistossa Kolmas linja 29, Helsinki välisenä aikana. Ajanvaraukset puh tai 6

7 Poimintoja Moikoisten Syöväntutkimussäätiön puheenjohtaja, kauppaneuvos Matti Koivurinta ja Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen puheenjohtaja, kauppaneuvos Risto Korpela ojentavat Kalle Aitasalolle Osmo Järvi-mitalin. Korjausleikkaus parantaa potilaan elämänlaatua suusyövissä Dosentti Kalle Aitasalo piti lounaissuomalaisen syöväntorjuntapäivän juhlaesitelmänsä suusyövistä. Alan osaaminen oli pitkään harvojen hallussa. Kahdenkymmenen vuoden ajan Turun yliopistollisessa keskussairaalassa työskentelevä Aitasalo vastasi yksinään pään ja kaulan alueen syöpäkirurgisista toimenpiteistä. Nykyään leikkaukset ovat poikkeuksetta vähintään pään ja kaulan alueen tuumorikirurgin, plastiikkakirurgin ja suukirurgin yhteistyötä. Aitasalo kertoo vaativimpien leikkaushoitojen kestävän kerralla kuudesta kahdeksaan tuntia. Kalle Aitasalon mukaan suusyövän hoitotuloksia ja potilaiden elämänlaatua on pystytty parantamaan mikrovaskulaarisilla monikudosrekonstruktioilla, jotka ovat tehneet elintä säästävistä hoidoista ja korjausleikkauksista suusyövän hoitojen nykypäivää. Pään ja kaulan alueen syövät voivat vaatia esimerkiksi koko alaleuan, kitalaen tai kielen uusimista. Esimerkiksi kyynärvarresta, pohjeluusta tai leveästä selkälihaksesta otetun siirteen myötä lopputulos saattaa olla vuoden kuluttua hämmästyttävän aito, kertoo Aitasalo, ja näyttää aiheeseen liittyviä kuvia. Suusyöpäkirurgian tulevaisuus näyttää Aitasalon mukaan lupaavalta. Kehitystä voidaan odottaa varsinkin kovakudosrakenteiden korvaamisen alueella ja biomateriaalien käytössä kallon alueen luupuutosten korjauksessa aikaisempien kasvo- ja kalloleikkausten jälkeen. Biomateriaalit erilaisine sovelluksineen ovat tulevaisuutta pään ja kaulan alueen korjausleikkauksissa pehmytkudoskirurgian ohella. Kun kudosteknologia menee eteenpäin, voimme jatkossa korvata yhä isompia kovakudosrakenteita toiminnallisen lopputuloksen ollessa yhä parempi. Pehmytkudosrakenteiden rekonstruktioissa (korjausleikkauksissa) ollaankin nykyään jo aika pitkällä, Kalle Aitasalo kertoo. Kalle Aitasalo palkittiin Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen Syöväntorjuntapäivän juhlassa Osmo Järvi -mitalilla. Lähde: Tiivistelmä, Lounais-Suomen Syöväntorjuntasanomat 1/2009 7

8 Kalle Aitasalo halusi seurata isänsä jalanjälkiä Ilmavoimiin, mutta likinäköisyys tuli esteeksi. Sen sijaan hän lähti opiskelemaan hammaslääketiedettä Turkuun. Valmistuttuani hammaslääkäriksi kiinnostuin traumatologiasta ja erikoistuin hammas- ja suukirurgiksi. Halusin kuitenkin opiskella pidemmälle ja aloitin lääketieteen opinnot, ja olen voinut kehittää pidemmälle pään ja kaulan alueen hoitoja. Kun Kalle Aitasalo ryhtyi erikoistumaan omalle alalleen, ei opetusta juurikaan ollut saatavissa Suomessa. Siksi valtaosa tiedoista ja taidoista oli hankittava oma-aloitteisesti ulkomailta. Aitasalo on aloittanut Turun alueella pään ja kaulan alueen mikrovaskulaariset leikkaukset, jossa valtimoita ja laskimoita sisältäviä siirteitä otetaan muualta kehosta korjaamaan pään ja kaulan alueen vammoja. Väitöstyössäni kehitin hoitomallin leuan alueen alkavien luutulehdusten hoitoon ja nyt kyseinen menetelmä on kansainvälisessä käytössä. Kun sinulla on kysymyksiä syövästä tai vaikkapa sen hoidosta, Syöpäjärjestöjen maksuton neuvontapalvelu antaa vastauksia. Apunasi toimivat terveydenhuollon ammattilaiset, täysin luottamuksellisesti. Syöpäyhteys puhelimitse Palvelua saat sekä suomeksi että ruotsiksi. Maanantaisin klo ja ja tiistaista perjantaihin klo Lähde: Tiivistelmä, Turun Sanomat , Timo Moberg Uudenmaan osasto lahjoitti yhdistyksen toimistoon monitoimikoneen Uudenmaan osaston pikku joulubileissä , luovutti maskiton pukkiduo yhdistyksen toimistoon tehokkaan monitoimi koneen. Se väriprinttaa, -monistaa, -faksaa, ja -skannaa, vain joitain ominaisuuksia mainiten. Kyyrönkaidan uudet sähköpostiosoitteet: Kyyrönkaidan kurssikeskuksen sähköpostiosoitteet ovat muuttuneet. Lahjan vastaanottivat toiminnanjohtaja Marja Hupsis Koskelainen ja yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Ossi Oswald Haajanen. Pukkeina hääräsivät osastomme puheenjohtaja Teuvo Tevi Ylikoski ja lähes uunituore sihteerimme Yrjö Säkä Särkinen. Me muut katseilla seurattiin ja tietysti aplodeerattiin. Mikko Kumpu UUDET OSOITTEET OVAT: Toimisto: Keittiö: 8

9 Kurssi- ja virkistystoiminta vuonna 2009 Suomen Kurkku- ja Suusyöpäyhdistys ry järjestää Kyyrönkaidassa kurkku- ja suusyöpää sairastaneille ja läheisille seuraavat kurssit ja virkistysviikot VIRKISTYSVIIKKO Hakuaika päättyy SOPEUTUMISVALMENNUSKURSSI KURKKUSYÖPÄÄN S AIRASTUNEILLE JA LÄHEISILLE Hakuaika päättyy SOPEUTUMISVALMENNUSKURSSI SUUSYÖPÄÄN SAIRASTUNEILLE JA LÄHEISILLE Hakuaika päättyy VIRKISTYSVIIKKO Hakuaika päättyy Kursseilla on täysihoito sisältäen majoituksen ja ruokailut. KURSSIEN RAHOITUS Kurssien rahoituksesta vastaa Raha-automaattiyhdistys, sekä Suomen kurkku- ja suusyöpäyhdistys. HAKUMENETTELY Hakulomake on saatavissa Suomen Kurkku- ja Suusyöpäyhdistys ry:n toimistosta tai www-sivuilta Uusi Ääni -lehdestä. Lisätietoja tarvittaessa 9

10 Jäsenasioita Hyvät Uusi Ääni lehden lukijat! Auttakaa toimitusta tekemään mahdollisimman mielenkiintoista ja lukijaystävällistä lehteä. Lähettäkää juttuja, haastatteluja, runoja, mietelauseita, valokuvia tai ideoita juttujen aiheiksi ja lehden kehittämiseksi. Sinä, joka haluat olla säännöllisemmin mukana lehden teossa, ilmoittaudu lehtitiimiin yhdistyksen toimistoon Leealle puh Tukihenkilötapaaminen Suomen Syöpäpotilaat ry järjestää valtakunnallisen tukihenkilötapaamisen koulutetuille tukihenkilöille Joensuussa yhteistyössä Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistyksen kanssa. Viikonloppu on tarkoitettu täydennyskoulutus- ja virkistystapahtumaksi aktiivisille tukihenkilöille. Tapaaminen on oiva paikka tavata tukihenkilöitä eri puolilta Suomea sekä vaihtaa kokemuksia ja ajatuksia ja viettää yhdessä mukavaa viikonloppua. Osallistuminen on maksutonta. Ilmoittautumiset suoraan Syöpäpotilaat ry:lle puh tai Suomen Kurkku- ja Suusyöpäyhdistyksen pankkitilit on siirretty helmikuussa Sampopankista Nordeaan. Uudet tilinumerot ovat: Yhdistys: Kyyrönkaita: Yhdistyksen toimiston puhelinnumero on edelleen , sen sijaan ei ole enää käytössä. Syöpä Cancer -lehdessä 1/2009 oli virheellisesti merkitty huhtikuulle Suomen kurkku- ja suusyöpä yhdistyksen kevään virkistyskurssi. Oikea ajankohta on siis

11 -In Memoriam - Pentti Huru Mietteitä Auringon kaari käy taas päivä päivältä yhä korkeammaksi, mielikin kirkastuu, taitaakohan vielä nähdä puiden aukeavat silmut. Eteläiset seinänvierustat alkavat vihertää, kaihoisa kaipuu voimistuu. On annettu jatkoa elämälle, niin luonnolle kuin meillekin. Monelta syöpäsairaalta jää kesä näkemättä, elämä on sellaista. Elämä antaa, mutta myös ottaa. Jokainen päivä on arvokas, pyritään nauttimaan siitä. Vaikka se lääkekaapin ovi alkaakin käydä turhan tutuksi, se kuitenkin antaa helpotusta kipuihin, joita on. Päivä kerrallaan, huomisesta kun ei tiedä. Kunpa ymmärtäisimme antaa kaikkien kukkien kukkia. Käyttäisimme mahdollisimman vähän myrkkyjä ja muutenkin saastuttaisimme ympäristöä mahdollisimman vähän. Jättäisimme lapsillemme perinnöksi kauniin maan. Se olisi iso perintö, paljon arvokkaampi kuin raha. Antaisimme Luojan hoitaa asiamme, oltaisiin vain Luojan puutarhureita. Kuunneltaisiin, mitä luonto meiltä pyytää ja mitä meidän suurin puutarhurimme, Luojamme meiltä haluaa. Joskus meidän jokaisen on kohdattava tämä suuri tarhuri. Silloin arvostellaan, mitä olemme saaneet aikaan; kukoistaako tarha vai onko vain kellastuneet lehdet. Pentti Vasu LE-invalidien hyvin tuntema, v:sta 1966 yhdistyksen aktiivijäsenenä toiminut Pentti Huru kuoli 81-vuotiaana tammikuussa Lapsuutensa ja nuoruusvuotensa hän asui Alastarolla, jossa hänen isällään ja jo isoisällään oli piensaha. Työelämänsä pisimmän jakson hän teki Lappeenrannassa Rauma-Repolan palveluksessa sahateknikkona. Tästä ajasta 21 vuotta hän työskenteli totaalilaryngektomialeikkauksen jälkeen. Tämä on harvinaisen pitkä aika työelämässä LE-invalidina maailmanlaajuisestikin. Pentti oppi ruokatorvipuheen erittäin hyvin. Hän toimi puheenharjoittajana Etelä-Saimaan keskussairaalan alueella ja Kyyrönkaidan valtakunnallisilla kuntoutuskursseilla. Yhdessä vaimonsa Lean kanssa he aloittivat perhetukihenkilötoiminnan. Moni leikkaukseen tuleva ja hänen perheenjäsenensä saivat Hurujen kodissa tukea ja tulevaisuudentoivoa sekä leikkauksen jälkeen tietoa käytännön kysymyksistä Pentti Huru oli LE-invalidien Saimaan osaston perustajajäsen ja toimi sihteerinä 35 vuotta. Pentti organisoi tuloksia tuottaneen kynttilänmyynnin ja myyjäisiä. Kyyrönkaidassa hän oli usein omin käsin tekemässä korjaus- ja rakennustöitä. Minun kanssani hän kävi kouluilla pitämässä tupakoinnin vastustamispuheita. Pentti toimi LE-invalidien hallituksen varajäsenenä ja jäsenenä useita kausia. Hän kuului Kyyrönkaidan hoitokuntaan vuosikymmeniä. Hän osallistui laryngektomoitujen pohjoismaiseen yhteistyöhön. Pentti oli yhteistyökykyinen. Hän ylläpiti hyviä suhteita Saimaan Syöpäyhdistykseen ja Syöpäpotilaat-yhdistykseen. Hänelle myönnettiin LE-invalidien kultainen ansiomerkki. Ansiotyöstään sai myös Keskuskauppakamarin hopeisen ansio merkin. Pentti harrasti matkailua. Hän järjesti osastolle noin 30 matkaa eri puolille Suomea, Skandinaviaan, Baltian maihin ja Venäjälle. Pentin matkat olivat tunnettuja siitä, että ne oli suunniteltu mielenkiintoisiksi ja kuntouttaviksi ja toteutettu täsmällisesti. -Myös oman auton antama vapauden tunne kiehtoi häntä. Pentti oli satakuntalainen, harvasanainen, mutta kun hän puhui niin muut hiljenivät kuuntelemaan hänen harkittua mielipidettään. Hän sai paljon aikaan pitämättä asiasta melua ja tuomatta omaa osuuttaan esille. Jäimme häntä kaipaamaan jo, kun hän viimeisiksi vuosikseen palasi Länsi-Suomeen heimonsa pariin, Pentti Huru oli Hyvä Mies! Pertti Paljakka korvalääkäri LE-invalidit Saimaan osaston ent.puheenjohtaja Kuva: Markku Nurmela 11

12 On se elämä joskus tervettäkin ollut. Nuorin poikani ja minä. Osastotoimintaa elvytetään Pohjois-Karjalassa Kiinni elämään Kyyrönkaidassa Minä koin elämäni menetetyksi, kun sain tietää sairaudestani. Ymmärsin taudin vakavuuden vasta, kun pääsin tehohoidon kautta osastolle. Vasta silloin ymmärsin, kuinka suuressa leikkauksessa olin ollut. En ala tässä spekuloimaan itse sairautta, koska jokaisella sairastuneella on omat kokemuksensa. Haluan kuitenkin kertoa, kuinka minä siitä selvisin. Pitkän sairaalareissun jälkeen minun täytyi ruveta selviämään ilman lääkärien ja hoitajien turvaa, jota sain sairaalassa kiitettävästi. Kiitos siitä Kuopion yliopistolliselle sairaalalle. Paluu pieneen maalaiskylään oli muuta kuin osasin odottaa. Olin kuin spitaalinen, jota toiset menivät karkuun. Oli niitäkin, jotka oikein varustautuivat tien varteen katsomaan kun kuljin ohi. Henkisesti sairastuin entistä enemmän. En enää jaksanut enkä halunnut lähteä kotoa mihinkään. Hautauduin sisätiloihin talveksi ja itkin, muuta en enää osannut tehdä. Sitten sain tietää Kyyrönkaidasta. Soitin välittömästi yhdistykseen, jossa minulle vastasi ihana ja lämminhenkinen henkilö. Sain purkaa enimpiä tuskan tuntemuksia siinä puhelimessa. Siitä alkoi minun uusi elämäni. Pääsin Kyyrönkaitaan kurssille. Siellä sain kokea hyväksyntää ja tavata paljon saman sairauden kokeneita ihmisiä ja vaihtaa kokemuksia. Minun arpiani ei katsellut kukaan eikä kysellyt, puhumattakaan, että olisivat pelänneet taudin tarttuvan. Sain kurssilta voimavaroja talven varalle. Voin sanoa Kyyrönkaidasta, että se on maailman paras paikka ihmisineen, henkilökuntineen ja luonnonkauniine ympäristöineen. Täällä Pohjois-Karjalassa ei minulla ole tukihenkilöä, on selvittävä yksin. Siksi päätin lähteä tukihenkilökoulutukseen. Koin koulutuksen erittäin hyväksi ja tärkeäksi, jotta osaisin itse auttaa oikein, jos minua milloin tarvitaan. Olemme uudelleen käynnistämässä paikallisosastotoimintaa täällä Pohjois-Karjalassa. Yksin eivät siipeni kanna pyörittämään toimintaa, joten toivoisin, että löytyisi muitakin, sillä parvessa on hyvä lentää. Kaikkia asiasta kiinnostuneita pyytäisin tulemaan Pohjois-Karjalan syöpäyhdistyksen tiloihin klo Tulethan mukaan Kaija Voutilainen INFOTILAISUUS KURKKU- JA SUUSYÖVÄSTÄ Tiistaina klo Pohjois-Karjalan syöpäyhdistyksen tiloissa, Karjalankatu 4 A 1, Joensuu TIETOA KURKKU- JA SUUSYÖVÄSTÄ korva-, nenä - ja kurkkutautien erikoislääkäri Markku Terävä, Pohjois-Karjalan keskussairaala sairaanhoitaja Taina Heikkinen, Pohjois-Karjalan keskussairaalan korvapoliklinikka sairaanhoitaja Pirjo Pelo, Pohjois-Karjalan keskussairaalan korvaosasto SYÖPÄJÄRJESTÖJEN TUKI POTILAALLE JA HÄNEN LÄHEISILLEEN toiminnanjohtaja Katriina Päivinen, Pohjois-Karjalan syöpäyhdistys toiminnanjohtaja Marja Koskelainen, Suomen kurkku- ja suusyöpäyhdistys KURKKU- JA SUUSYÖPÄYHDISTYKSEN POHJOIS- KARJALAN PAIKALLISOSASTON TOIMINNAN UUDELLEEN KÄYNNISTYMINEN Kahvitarjoilun vuoksi pyydämme ilmoittautumaan 8.4. mennessä puh tai LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! 12

13 Suklaavaahto 150 g taloussuklaata 2 kanamunaa 2 dl kuohukermaa Koristeeksi: suklaarakeita tai suklaasta veistettyjä lastuja mintunlehtiä Sulata suklaa vesihauteessa tai mikroaaltouunissa. Anna sulan suklaa jäähtyä hetki. Erottele keltuaiset valkuaisista. Vatkaa keltuaiset suklaan joukkoon. Vatkaa valkuaiset kovaksi vaahdoksi sekä vaahdota kerma. Sekoita suklaaseos kermavaahtoon. Lisää vielä valkuaisvaahto varovasti nostellen seokseen. Pieniä valkuaishattaroita voi jäädä seokseen. Jaa vaahto annosmaljoihin ja laita jääkaappiin jähmettymään pariksi tunniksi. Koristele valmiit annokset suklaarakeilla tai suklaasta veistetyillä lastuilla sekä mintunlehdillä. Tämä todellinen energiapommi on juuri oivallista ruokaa henkilölle, jolla on nielemisvaikeuksia. Suklaavaahdosta saa helposti juhlavan jälkiruoan, joka kruunaa aterian täydellisesti. Resepti: Nina Cederqvist ja Matleena Autio, Maista Ite Potilasillat ja informaatiotilaisuudet yhdistyksen uutena toimintamuotona Vuonna 2008 alettiin yhdessä maakunnallisten syöpäyhdistysten kanssa järjestää eri puolilla Suomea potilasiltoja ja informaatiotilaisuuksia kurkku- ja suusyöpäteemasta. Kuopiossa on tilaisuuden jälkeen kokoontunut keskusteluryhmä suu- tai kurkkusyöpään sairastuneille. Ryhmää pyörittää Pohjois-Savon syöpäyhdistys ja mukana on Kuopion yliopistollisen keskussairaalan henkilökuntaa. Lahdessa ja Lappeenrannassa tilaisuudessa oli mukana Riki Sorsa. Tilaisuudet ovat houkutelleet joka paikassa runsaasti väkeä ja keskustelu on ollut aktiivista. Mukana on ollut useita kurkku- tai suusyöpään sairastuneita, jotka eivät ole aiemmin ottaneet yhteyttä Syöpäjärjestöihin. Vuonna 2008 tilaisuuksissa kävi yhteensä 162 henkilöä. Informaatiotilaisuuksien järjestämistä jatketaan. Tänä vuonna vuorossa ovat ainakin Pori ja Joensuu. Satakunnassa ja Pohjois-Karjalassa yhdistyksen paikallistoimintaa on tarkoitus uudelleen käynnistää. INFOTILAISUUS KURKKU- JA SUUSYÖVÄSTÄ Torstaina klo Porin yliopistokeskuksessa, Pohjoisranta 11 A TIETOA KURKKU- JA SUUSYÖVÄSTÄ professori Antti Mäkitie, TYKS POTILAAN PUHEENVUORO Riki Sorsa Riki Sorsa SYÖPÄJÄRJESTÖJEN TUKI POTILAALLE JA HÄNEN LÄHEISILLEEN toiminnanjohtaja Marja-Liisa Ala-Luopa, Satakunnan syöpäyhdistys toiminnanjohtaja Marja Koskelainen, Suomen kurkku- ja suusyöpäyhdistys puheenjohtaja Merja Lindqvist, Suomen kurkku- ja suusyöpäyhdistyksen Turun osasto LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! 13

14 Jatkokertomus Jorma Törnwall Lahdesta on kirjannut päiväkirjaansa tuntojaan ja tapahtumia sairastumisestaan lähtien ja päiväkirjan pitäminen jatkuu edelleen. Jorman päiväkirja tullaan julkaisemaan tässä lehdessä jatkokertomuksena. Kuva: Markku Nurmela 14

15 C09.9 CA SQUAMOCELLULARE REGIO TONSILLAE 1. SIN CUM MET.COLLI Tämä on kertomus saamastani ystävästä. Mistä se minut löysi ja millä perusteella totesi minut hyväksi kumppaniksi? Ja ennen kaikkea milloin tämä tapahtui? Vastausta tähän ei kukaan osaa sanoa. Lääkäri kohautti olkiaan ja sanoi, ettei hän tiedä eikä osaa vastata, tämähän olisi todella se viisastenkivi. Diagnoosi Päijät-Hämeen keskussairaalasta : nielurisan hyvänlaatuinen kasvain, joka jatkotutkimuksissa todettu kurkun (nielurisan) levyepiteelisyöväksi. Julkisessa sanassa on viime aikoina laajalti käsitelty syöpää. Syöpähän on tauti, jonka kehittyminen saattaa kestää jopa kymmenen vuotta ja se voi iskeä mihin tahansa organismiin. Tautiin ei siis sairastu tässä ja nyt, vaan sillä hetkellä se on edennyt niin pitkälle, että se voidaan havaita ja sekä potilas että lääkärit tietävät, mitä pitää tehdä. Toinen osa julkista keskustelua on mielestäni lievä rajoittuneisuus. Pääosin keskustellaan rintasyövästä, eturauhassyövästä, suolistosyövästä jne. Kaikki alaa käsittelevät tv-ohjelmat ja lehtikirjoitukset ovat hyviä ja tarpeellisia, mutta nämä valtalajit vievät niistä suurimman osan eikä meistä pienistä tahdo juuri saada mitään tietoa. Aivan eri asia ja erittäin tärkeä asia on se yleistieto syöpäsairauksista ja niiden yleisvaikutuksista, mitä näistä julkaisuista saa. Prologi Jälkeenpäin ajatellen, ainahan minulla on ollut hieman yskineen, mutta myös selittämättömiä aamuisia yskäkohtauksia. Kaikki kuitenkin sen laatuisia, että ei syytä huoleen, koska menivät ohi normaalissa järjestyksessä ilman mitään jälkimaininkeja. Olin siis perusterve, en tupakoi, harrastan liikuntaa pidän itseäni hyväkuntoisena, hengästyin kyllä helposti, alkoholia käytin säännöllisesti. Loppukesästä 2004 asiat alkoivat muuttua. Normaalit sa, kun olimme lähdössä Dubrovnikiin lomalle. Äkkiä työterveyslääkärille saamaan jotain pika-apua, ettei loma mene pieleen. Apuja tuli ja loma onnistui loistavasti, muutaman huoltonapin jouduin ottamaan. Seuraavien työviikkojen aikana olo ei kuitenkaan muuttunut. Uutena asiana alkoi olla ajoittaista säteilevää kipua vasemmassa korvassa ja vähitellen vasemmalla kaulassa korvan alapuolella alkoi tuntua kosketusherkkyyttä. Ja takaisin työterveyden piiriin. Antibiootit ovat tä- den vuoksi otettiin täydellinen verenkuva, allergiatestit verestä, tarkistettiin korvat, kuvattiin keuhkot ja tietysti tutkittiin taas kurkku. Tutkimusten tulosten mukaan minussa ei ollut mitään vikaan kaikki arvot kohdallaan, ei tulehduksia, ei mitään. Tässä vaiheessa työterveys myönsi, että jotain on pielessä, mutta he eivät sitä löydä, joten passitus erikoislääkärille. Työterveyden piiristä löytyi korva-, suu- kurkkutautien erikoislääkäri ja sinne varattiin aika. Tässä vaiheessa minua alkoi jo hieman jännittää. Vastaanotto oli ihana iso rauhallinen menninkäismäinen mies. Puuduketta asiakkaan suuhun ja lastat ja lääkärin sormet perään. Minä tietysti yökkäilin ja koetin laittaa vastaan ja työntää lääkärin käsiä pois. Turha toivo. Zo, Zo, otetaanpas nyt rauhallisesti sanoi menninkäinen sormea heristäen ja suihkautti lisää puuduketta. Minä pidätin hengitystä selkä märkänä ja lopulta. Täällä on jotain kovaa asiaankuulumatonta, se pitää saada sieltä heti pois. Lahdessako asut, se on siis Päijät-Hämeen Keskussairaala, teen sinne lähetteen. Kirjoitetaan vielä varmuudeksi antibioottikuuri, voit nauttia sen vaikkei sillä mitään vaikutusta tule olemaan. Tulevat ottamaan sairaalasta yhteyttä. Kysymyksiä Mitenkäs alkoholin käyttö tämän lääkekuurin aikana kysyin. Alkoholi on hyvä juoma, onko muita typeriä kysymyksiä, vastasi menninkäinen. 15

16 PHKS1 Lahdessa potilasjonot ovat pitkät, joten on parasta varautua pitkään odotusaikaan, oli yleinen käsitys. Mutta kuinka ollakaan, tammikuussa 2005 sairaalasta soitettiin ja pyydettiin tulemaan tutkimuksiin korvapolille. No niin, ensimmäinen käynti paikalliseen keskussairaalaan ja vielä ensimmäisen kerran käyttäen paikallista joukkoliikennettä. Perille päästiin ja lääkäri kutsui vastaanotolle. Sama tuttu rutiini: suu auki, puuduketta suuhun, lastat ja sormet perään ja minulla selkä kaarella ja märkänä. Nyt tuli vielä lisäksi pari paikallista puudutuspiikkiä, että paikallistutkimus onnistuisi paremmin. Diagnoosi oli nopea: vasemmalla nielurisassa on jotain liikaa ja se täytyy leikata välittömästi. No, nielurisaleikkaus aikuisella iällä, johonkin tällaiseen olinkin jo varautunut. Siitä sitten hoitajan mukaan valmistelutoimenpiteisiin: ensin varattiin leikkausaika , sitten mitattiin verenpaine, sitten täytettiin pakollisia tietosuoja- ja tiedonluovutuslomakkeita, käytiin labrassa, hammaskuvassa, EKG:ssä kaikki valmista. Sairaslomaa tiedossa pari viikkoa. Operaatio joukkoliikenteen bussilla nro 3 saavuin sairaalaan aamulla klo Osastolla oli ystävällinen vastaanotto, talon tamineet päälle ja sain ikkunapaikan ja sitten odottamaan. Joidenkin tuntien päästä sain rauhoittavan ensilääkityksen ja komennon petiin, sillä kohta mentäisiin. Hoitsu kiinni sängyn kumpaankin päähän ja sitten minut kärrättiin pitkin käytäviä kohti leikkaussalia. Perille tultaessa ympärillä näkyi joukko steriilejä ihmisiä, hoitsu kertoi jollekin papereideni perustella jotain. Minua pyydettiin siirtymään leikkauspöydälle, joku ehkä kirurgikertoi mitä tullaan tekemään. Nukutuslääkäri kysyi: Pelottaako. Minä vastasin: Kyllä, ja hän, että sen kyllä huomaa. Sitten olinkin jo muissa maailmoissa. Tässä vaiheessa operaatiota suoritettaessa voin kertoa, että minulle ei todellakaan tehdä tässä nielurisaleikkausta, vaan otetaan näytepala kaavinta aika laajalta alueelta. Toimenpide tehdään suun kautta, ei siis mitään ulkoista haavaa tule olemaan. Joko minulle ei kerrottu tarpeeksi selvästi toimenpiteen laadusta etukäteen, tai sitten minä en asiaa ymmärtänyt; nämä asiat selvisivät vasta myöhemmin. Heräsin herätyshuoneessa valvovien silmien alla pää tokkurassa ja suu kuivana. Mitään en tietenkään saanut nauttia. Jonkin ajan päästä tapahtui paluumatka osastolle. Osastolla hoito oli erittäin ystävällistä ja asiantuntevaa; siitä heille suuri kiitos. Kotiinlähtö oli seuraavana päivänä hoito- ja ruokailuohjeilla varustettuna. Kotona Kotona taas taskussa kahden viikon sairasloma ja epäilys siitä, että tämä ei jää tähän, jotain vielä seuraa. Ruokailu tietysti muutti muotoaan aivan täysin. Löysät vellit, sosekeitot, vanukkaat, hedelmäsoseet jne ja tietysti särkylääkkeet. Laihdutuskuurina tämä on oikein hyvä, kilot katosivat silmissä. Kurkku tietysti parani hitaasti. Pientä vuotoa esiintyi periaatteessa koko ajan, varsinkin öisin (yksi hieman isompi n. 15 min kestävä ). Apuna käytin ulkoisia jäähauteita ja jääpalojen imeskelyä vuodon tyrehdyttämiseksi. Parin päivän päästä tulikin sitten kutsu lisätutkimuksiin ja kuvauksiin. Tämä tietysti vahvisti käsitystäni siitä, että kaikki ei ole vielä kunnossa. Onkohan olemassa laitetta ja tekniikkaa, jolla kurkkuani ei olisi kuvattu. Sitten koitti uusi kauhistus erään kuvauksen yhteydessä, lääkäri totesi kylmän rauhallisesti, että otetaanpa näytepalat. Minä siihen kauhistuneena, että mitkä näytepalat ja mistä, ei minulle kerrottu mitään. Tämän toimenpiteen yhteydessä näytepalat otetaan aina, se on normaali toimenpide. Näyte otetaan kaulasta molemmilta puolilta imusolmukkeista neulalla. Puuduttaa ei voi sillä silloin se sotkee koetulokset Kauheeta, minä, joka olen muutenkin neulaherkkä ja jännitän pistämistä yli kaiken, joudun kestämään tämmösen. Kerroin heille tästä ja sanoin, että nyt hiki lentää. Mikään ei auttanut. Lääkäri pisti neulan vuoron perään kummallekin puolelle, katsoi skoopista missä neula menee ja ohjaili sen paikalleen ja otti näytteen. Minä olin kuin rautakanki. Noustessani ylös hoitaja totesi, ettei ole aikaisemmin nähnyt kenenkään hikoavan tällä tavalla. Otin yhteyttä myös leikanneeseen lääkäriin/sijaiseen ja valitin näistä jatkuvista vuodoista. Hän piti niitä kuitenkin normaalina jälkitilanteeseen kuuluvana ja pyysi hoitamaan kurkkua kuten tähänkin asti sain lopulta kuulla tulokset. Kyseessä on vasemmasta nielurisasta alkanut kasvain, joka on diagnostisoitu syöväksi. Leikkaus ei ole mahdollista, sillä elävään kudokseen päästessä ollaan liian lähellä elintärkeitä organismeja. Hoitotoimenpiteenä tulee olemaan sädehoito ja solumyrkyt. Hoito- ja toipumisjakso yhteensä tulevat olemaan noin 6 kk. Hoidon aikana kurkusta tulevat limakalvot kuivumaan ja tavallaan palamaan niin, että ajan mittaan ravinnon nauttiminen suun kautta tulee mahdottomaksi. Tästä syystä tullaan asentamaan Peg-letku vatsapeitteen läpi suoraan vatsalaukkuun, jota kautta ravinteet ja nesteet tullaan nauttimaan. Tässä se sitten tuli; pahin mahdollinen, juuri se mitä aina pelkää mutta koskaan ei toivo kohtaavansa. Oma elämä ja maailma sen ympärillä saa hetkessä aivan uuden muodon. Illalla kotona söimme hyvin ja joimme punaviiniä ja aloimme katsoa eteenpäin. Soittokierros sukulaisille oli kova paikka. Tällaiseen uutiseen ei kukaan tietenkään osaa sanoa mitään, tärkeintä on kuunnella ja antaa toisen jakaa oma kipunsa. 16

17 Kaikkein kovimmille otti soittaa omalle äidille, joka asuu Tampereella palvelukodissa. Olin jo etukäteen sopinut sisareni kanssa, että hän on paikalla varmuuden vuoksi, mutta kuinkas kävikään. Minä en pystynyt sanomaan puhelimessa sanaakaan. Hän päinvastoin oli itse rauhallisuus ja löysi taas kerran ne oikeat sanat ja asenteen. Kiitokset Äiti miten sinä aina tämän teet ja jaksat olet ihmeellinen. Runsaat kaksi viikkoa operaation jälkeen lähdimme käymään Tallinnassa musiikkimatkalla. Tässä vaiheessa uskalsin jo nauttia viiniä ja olutta ruokailun yhteydessä ja kyllä se maistuikin. Muistutus sairaudesta tuli kuitenkin lauantaina päiväkävelyn yhteydessä. Matkan varrella minua alkoi huimata ja menin voimattomaksi. Pääsimme kuitenkin rauhallisesti edeten ja useasti hieman levähtäen takaisin hotellin. Lepo auttoi. Oma käsitykseni tilanteesta oli se, että verenpaine vaihteli äkillisesti syystä tai toisesta; syy jäi selvittämättä. Kauhistus Lähdimme Liisan vanhempien luokse Forssaan viikonvaihteeksi keskustelemaan tilanteesta ja lähiajan näkymistä. Lauantain aikana tietysti ruokailtiin hyvin ja nautittiin useampi lasi viiniä ja olutta päivän mittaan. Sunnuntain vastaisena yönä noin klo heräsin siihen, että suu on täynnä verta. Äkkiä ylös ja kylpyhuoneeseen. Nyt ei ollutkaan kyse mistään pienestä vuodosta vaan verta tuli ja tuli, yskin useaan kertaan hyytymiä, joten vuoto oli alkanut jo selvästi ennen heräämistäni. Vanhat keinot eivät tuntuneet auttavat ei jäähauteet, ei jään imeskely, ei mikään. Komppaniassa herätys ja hälytys ja soitettiin Forssan aluesairaalaan. Liisa vei minut sinne minä vieressä verta yskien. Ulkopaikkakuntalaisena minua ei tietenkään siellä alettu hoitaa. Sen verran sain ensi- apua, että tippa suoneen, soitto Lahteen, että en ihan siihen paikkaan tuupahda. Kuljetus eteenpäin saatiin järjestettyä nopeasti ambulanssilla Hämeenlinnan kautta Lahteen. (Hämeenlinnaan haluttiin pysähdys varmuuden vuoksi, jos kuntoni huononisi matkalla). Elämäni ensimmäinen ambulanssireissu; ei se nyt niin ihmeellistä ollut, onneksi vuoto hieman helpotti matkan aikana. Perille Lahteen päästiin parin tunnin päästä. PHKS2 Seuraava tapahtumapaikka Phks:n päivystyksen peti ja vuoto alkoi samalla mitalla uudestaan. Ongelmaksi muodostui nyt se, että verta tuli koko ajan, joten minä yskin ja pärskin, se taas haittasi lääkärin tutkimasta kunnolla kurkussani olevaa vuotokohtaa, kolmannen henkilön pitikin yrittää imurilla pitää suutani puhtaana ja neljäs henkilö yritti pitää minua takaapäin paikallaan. Suu auki hengittämättä ja liikkumatta. Taas tuli jos jonkinlaista tuppoa, imuria, lastaa, puudutussuihkua, puudutuspiikkiä, polttorautaa. Minä itkin ja tärisin ja huusin, etten enää kestä ja koitin päästä ylös. Noin tunnin uurastuksen jälkeen lääkäri totesi, että nyt taisi tyrehtyä ja pääsin makuuasentoon. Rekvisiittaa alettiin kerätä pois. Yksi hoitaja jäi päivystämään onneksi sillä n 10 min kuluttua vuoto alkoi uudestaan Hälytys. Nyt hoitohenkilöstö päätti lisätä voimaa, tarkoittaen lähinnä polttoa suuremmalla teholla. Muuten samat hommat uudestaan kuin edellä mutta minulla ei ollut enää voimia jäljellä. Taakseni komennettiin iso raavas mies pitämään kiinni, mutta välillä hänelläkin oli kanssani vaikeuksia. Asia ei edennyt. Näytti nimittäin siltä, että kun yhden kohdan sai poltettua, niin vierestä repesi uudestaan. Kaksi tuntia oli kulunut ja tilanne oli sama kuin tullessani paitsi lopenuupunut verinen potilas ja väsynyt ja turhautunut hoitoryhmä. Joku sitten ehdottikin, että tarttis varmaan kilauttaa kaverille ja pyytää apua. Ongelma vain on se, että korvapuolella ei ole päivystystä, joten ko. kirurgien ei tarvitse vastata. Näin kävikin. Kumpaakaan minun tapaukseni tunteneista kirurgeista ei saatu kiinni. Lopulta tavoitettiin joku kirurgi, joka kuultuaan tilanteesta käski viedä minut suoraan leikkaussaliin ja lupasi tulla paikalle. Hän ei ollut mitenkään päivystys- tai hälytysvalmiudessa, minulle ei ole jäänyt mieleen hänen nimeään, muuta jälleen kerran KIITOS, sillä muussa tapauksessa ehkä olisi ollut tiedossa matka Helsinkiin. Taas sänky liikkeelle ja pitkin käytäviä leikkaussaliin, nyt en maannut vaan istuin tyylikkäästi kuolakuppi suun alla. Perille päästiin ja taas oli vastassa tutunnäköinen steriilijengi. Komennettiin istumaan leikkauspöydälle. Kirurgi kertoi, että operaatio yritetään tehdä suun kautta, mutta jos se ei onnistu niin sitten tehdään viilto kaulaan ja operoidaan verisuoni sitä kautta. huoneessa. En tiedä, mitä todellisuudessa tehtiin, todennäköisesti poltettiin vähän rajummalla kädellä, ulkoista haavaa ei tehty, mutta sen jälkeen vuotoja ei ole esiintynyt. Sunnuntai-iltapäivällä LIISA tuli käymään. Sanoja ei tarvittu, minä itkin ja tärisin. Nyt saa itkeä ja pitääkin, anna kaiken tulla, Liisan ihanat lohduttavat sanat. Maanantaina kotiin. Olin yrittänyt olla töissä tähän asti, mutta nyt se ei ollut enää mitenkään mahdollista. Jatkuu numerossa 2/

18 Elettyä elämää Vähä-ääninen syksy ja alkuvuosi Kahdeksan vuotta on nyt kulunut siitä, kun minulle asennetiin leikkauksen yhtey dessä ensimmäinen ääniproteesi Provox 2. (Leikkaus oli ). Proteesi vaihdettiin alku aikoina noin 4 kuukauden välein. Vuoden 2005 jälkeen olen käyttänyt jo viisi Akti Valve proteesia, eli proteesia vaihdettiin noin vuoden välein. Proteesit olivat jo aika hauraita, kun vaihdon aika tuli. Proteesit olivat Light mallia, kerran tuli vaihdossa Srong, eli vahvempi malli, en pitänyt siitä, koska sen kanssa oli raskasta puhua. Viime syksy oli tosi ongelmallinen, sen aikana vaihdettiin proteesia jopa kahden viikon välein. Jouduin päivittäin avaamaan sitä harjalla useamman kerran, että sain puheen toimimaan. Samalla huomasin, että harjaan tuli usein verta puhdistaessa. Aloin jo pikkuhiljaa ajatella, ettei se ole kunnolla paikallaan, eli laippa ei auennut ruokatorveen, vaan jäi jotenkin ruttuun, ja siitä johtui, että ääni muuttui ja hävisi joskus melkein kesken lauseen ja taas piti koettaa harjalla avata. Olin joulukuun ulkomailla, ja palattuani tilasin heti ajan proteesin vaihtoon, se vaihdettiin tammikuun 8. pv, mutta ei mennyt kuukauttakaan, kun ääni meni kokonaan. Jälleen helmikuun 2 pv OYS:iin lää käri ei saanut kaan enää uutta paikalleen,vaan totesi että uuden laittaminen ei onnistu nyt, koska ruokatorven puolen reikä on kasvanut umpeen ja toimen - pide vaatii leikkauksen nukutuksessa. Olen aina saanut avun hyvin nopeasti, mutta monien yhteensattumien vuoksi jouduin odottamaan leikkausaikaa 11 päivää ilman minkäänlaista proteesia ja olin mykkä koko sen ajan.vihdoin pääsin OYS:iin sisälle ja nukutuksessa leikattiin uusi reikä ja asennettiin Provox kakkonen. Nyt taas puhe toimii niin kuin ennenkin. Onko muilla vastaavia kokemuksia? Pitkä polku syöpä - sairauksien kanssa Vuonna 1979 löydettiin minulta koepalasta tauti Lichen sclerosus et atrophicus. Olin silloin 37-vuotias. Lääkäri kertoi, että tauti seuraisi hautaan saakka mukana. Mutta täysin tuntemattomaksi tauti jäi. Sitten vuonna 1984 lääkärilakon aikaan löytyi vulvasyöpä, tehtiin suuri syöpäleikkaus, jolloin poistettiin myös imurauhaset. Leikkauksen jälkeen heti ihmettelin, mitä jalalle oli tapahtunut. Jalka oli osittain tunnoton. Kyllä silloin pelotti. Tuli mieleen: Tähänkö elämää loppui? Kävin syöpäjärjestöjen poliklinikalla hoidossa. Se oli samalla ikään kuin tukihoitoa, kun meitä oli paikalla useita yhtä aikaa. Poliklinikalla huomasi, kuinka ihmiset olivat päässeet eteenpäin. Joku oli selviytynyt jo viisi tai kymmenen vuotta. Säästyin sädehoidoilta ja sytostaateilta. Kului vuosia ja aloin pikku hiljaa ajatella, että olen saanut jättää syövän historiaan. Toivotan hyvää kevättä lukijoille. Terveisin Kauko Hintsala, Kiiminki 18 Joulukuussa Playa del Inglisissä kahluuvesillä Sosiaalityöntekijä Christel Leva Sairaanhoitaja Minna Feth

19 Vuonna 1993 löytyi koepalassa punajäkälää. Vuonna 1998 mieheni sairastui haimasyöpään ja eli 8 kuukautta sairauden toteamisen jälkeen. Vuonna 2001 löytyi minulta ihotautiklinikalla koepalasta solumuutos, joten lähdin naistenklinikalle. Tilanne todettiin rauhalliseksi. Keväällä 2002 löytyi koepalasta syöpää, joten toukokuussa olin leikkauksessa, joka tehtiin paikallispuudutuksessa. Vuonna 2003 jouduin leikkaukseen, kun virtsarakko oli umpeutunut kiinni. Tammikuussa 2006 teetätin uudet hampaat ja sen jälkeen alkoi ilmaantua valkoista ikeneen, hampaan viereen. Maaliskuussa otettiin koepala ja siitä tuli vastaus, että sammalta vaan on, ei mitään hätää. Mutta vaiva ei poistunut. Tammikuussa 2007 menin uudelleen hammas lääkärille ja halusin uudet koepalat. Vastauksena sain kuulla, että löydettiin jotakin epämääräistä, mitä tulee seurata. Hammaslääkärini pyysi tulemaan viikon päästä. Hän lupasi kirjoittaa lähetteen ja kun viikon päästä menin vastaanotolle, lähete oli jo toimitettu eteen päin. Muutaman päivän kuluttua olin ensimmäisen kerran Karri Mesimäen vastanotolla kirurgisessa sairaalassa. Lääkäri kertoi, että pahimpaan saadaan varautua. Kaikkien tutkimusten jälkeen syöpä löytyi. Minulle kerrottiin, että 1½ 2 vuotta menee hoidoissa ja useat leikkaukset ovat edessä. Leikkauspäivää seuraavana aamuna jouduin uudelleen menemään leikkaukseen, jotta saataisiin verenkierto suuhun. Olin kaksi viikkoa henkiputkessa ja sain huomata, kuinka vaikeaa on asioida kirjoittamalla. Jouduin uudelleen opettelemaan nielemistä. Seuraavassa leikkauksessa istutettiin 4 implanttia juurtumaan ja otettiin lonkasta luuta ja yläosaa korjattiin, jotta sii- Uusi puku ja hattu Ystävät vuoristoradassa 19

20 Paikkaajat Karri Mesimäki ja Jyrki Törnwall. mäni kunnossa; harrastin lenkkeilyä, moottoripyöräilyä, laitesukellusta ym. Kaiken piti olla kunnossa. Harjoittelin Tukholman maratonia varten, niinpä lenkkeilystä tuli lähes elämäntapa. Joka toinen päivä tuli tehtyä ainakin jonkinlainen lenkki. Kiirastorstaisin meillä on vuosittainen 36 km kuharan- sainen. Päätin kuitenkin lähteä mukaan, pääsin myös nin lääkäriin ja sain lääkekuurin. Olo helpottui ja jatkoin sa. Sain uuden lääkekuurin ja olo helpottui joksikin aikaa. Siinä sitten sinnittelin jonkin aikaa, kunnes tytär sai tarpeekseen ja sanoi, että nyt on tehtävä jotain ja tilasi ajan lääkärille. Lääkäri totesi nielurisan olevan erikoisen näköinen ja passitti saman tien Seinäjoen keskussairaahen voitaisiin istuttaa seuraavassa vaiheessa implantteja. Keväällä 2008 otettiin esille 4 implanttia ja laitettiin 6 implanttia juurtumaan. Kahtena kesänä oli tunne, että olen kuin häkkilintu, joka ei voinut muuta ulkona nauttia kuin kahvia ja jäätelöä, kuten linnutkin saavat vain siemeniä ja vettä. Myöhemmin leikkauksessa otettiin esiin ne 6 implanttia ja korjattiin samalla kieltä ja laitettiin ohut silikoniliuska parantamaan sairasta limakalvoa. Päästiin seuraavaan vaiheeseen, kun sain viikko ennen joulua hampaat ja pääsin joulukinkkuun kiinni. Ja se oli juhlapäivä, kun pystyin syömään pizzaa. Ilman hyvää henkilökuntaa en olisi jaksanut! Lääkärikin on ollut sydämellä mukana eikä ole ollut pelkästään hyvä kirurgi. Olen saanut 18 vuotta uutta elämää, se on voimavara. Hilkka Ahola, Helsinki On ihanaa, kun meillä on hyviä hoitajia. Paikattu mollamaijamummo Elettyä elämää Maratoonarin paluu 20

MITEN TEET AIKAAN LIITTYVIÄ KYSYMYKSIÄ JA MITEN VASTAAT NIIHIN?

MITEN TEET AIKAAN LIITTYVIÄ KYSYMYKSIÄ JA MITEN VASTAAT NIIHIN? MITEN TEET AIKAAN LIITTYVIÄ KYSYMYKSIÄ JA MITEN VASTAAT NIIHIN? 1. MILLOIN? KOSKA? 2. MIHIN AIKAAN? 3. MINÄ PÄIVÄNÄ? 4. MILLÄ VIIKOLLA? 5. MISSÄ KUUSSA? 6. MINÄ VUONNA? 7. MILLÄ VUOSIKYMMENELLÄ? 8. MILLÄ

Lisätiedot

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3 AJAN ILMAISUT AJAN ILMAISUT 1. PÄIVÄ, VIIKONPÄIVÄ 2. VUOROKAUDENAIKA 3. VIIKKO 4. KUUKAUSI 5. VUOSI 6. VUOSIKYMMEN, VUOSISATA, VUOSITUHAT 7. VUODENAIKA 8. JUHLAPÄIVÄT MILLOIN? 1. 2. 3. 4. maanantai, tiistai,

Lisätiedot

9.1. Mikä sinulla on?

9.1. Mikä sinulla on? 9.kappale (yhdeksäs kappale) 9.1. Mikä sinulla on? Minulla on yskä. Minulla on nuha. Minulla on kuumetta. Minulla on kurkku kipeä. Minulla on vesirokko. Minulla on flunssa. Minulla on vatsa kipeä. Minulla

Lisätiedot

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä.

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. 1 Lapsen nimi: Ikä: Haastattelija: PVM: ALKUNAUHOITUS Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. OSA

Lisätiedot

TERVETULOA HALKION LUUNSIIRTOLEIKKAUKSEEN HUSUKEEN! Husuken henkilökunta vastaa mielellään kysymyksiisi. Huuli-suulakihalkiokeskus.

TERVETULOA HALKION LUUNSIIRTOLEIKKAUKSEEN HUSUKEEN! Husuken henkilökunta vastaa mielellään kysymyksiisi. Huuli-suulakihalkiokeskus. Husuken henkilökunta vastaa mielellään kysymyksiisi. Huuli-suulakihalkiokeskus Töölön sairaala TERVETULOA HALKION LUUNSIIRTOLEIKKAUKSEEN HUSUKEEN! Topeliuksenkatu 5, Helsinki Vuodeosasto puh. 09-47187442

Lisätiedot

Työharjoittelu Saksassa - Kleve 19.4.2014 Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta 1.3 11.4.2014

Työharjoittelu Saksassa - Kleve 19.4.2014 Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta 1.3 11.4.2014 Stephar Stephar Matkaraportti Työharjoittelu Saksassa - Kleve 19.4.2014 Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta 1.3 11.4.2014 Tässä matkaraportista yritän kertoa vähän, että miten minulla meni lentomatka,

Lisätiedot

Kun isä jää kotiin. Teksti: Liisi Jukka Kuvat: Iida Vainionpää

Kun isä jää kotiin. Teksti: Liisi Jukka Kuvat: Iida Vainionpää Teksti: Liisi Jukka Kuvat: Iida Vainionpää Kun isä jää kotiin Mikko Ratia, 32, istuu rennosti olohuoneen tuolilla, samalla kun hänen tyttärensä Kerttu seisoo tuolista tukea ottaen samaisessa huoneessa.

Lisätiedot

Keski-Suomen Syöpäyhdistys ry

Keski-Suomen Syöpäyhdistys ry Keski-Suomen Syöpäyhdistys ry ry Maakunnallinen kansanterveysjärjestö Perustettu vuonna 1956 Toiminta-alueena Keski-Suomen maakunta Jäseniä n. 6000 Paikallisosastoja maakunnissa Immu Isosaari 1 Henkilökunta

Lisätiedot

Monikossa: talojen, koirien, sinisten huoneitten / huoneiden

Monikossa: talojen, koirien, sinisten huoneitten / huoneiden Teidän talonne on upouusi. MINKÄ? KENEN? MILLAISEN? = talon, teidän, sinisen huoneen= GENETIIVI Monikossa: talojen, koirien, sinisten huoneitten / huoneiden Genetiivi ilmaisee omistusta Laurin koira, minun

Lisätiedot

Opas sädehoitoon tulevalle

Opas sädehoitoon tulevalle Opas sädehoitoon tulevalle Satakunnan keskussairaala Syöpätautien yksikkö / sädehoito 2014 Teksti ja kuvitus: Riitta Kaartinen Pekka Kilpinen Taru Koskinen Syöpätautien yksikkö / sädehoito Satakunnan keskussairaala

Lisätiedot

Minun elämäni. Kirjoita 10 lausetta sinun elämästäsi. Voit laittaa myös kuvan. :) SANNA JANUARY 11, 2017

Minun elämäni. Kirjoita 10 lausetta sinun elämästäsi. Voit laittaa myös kuvan. :) SANNA JANUARY 11, 2017 Minun elämäni Kirjoita 10 lausetta sinun elämästäsi. Voit laittaa myös kuvan. :) SANNA JANUARY 11, Nid Minä olen syntynyt Buriramissa Thaimaassa. Minun perheeni oli iskä äiskä 2 veljeä ja 2 siskoa. Minun

Lisätiedot

Jonnan tarina. Keväällä 2007

Jonnan tarina. Keväällä 2007 Sairastui syömishäiriöön 19-vuotiaana, 2006 Hoitosuhde kotikaupunkinsa nuorisopsykiatriseen poliklinikkaan jo ennen syömishäiriötä ahdistuksen takia Nyt 26-vuotias - Nuorisopsykiatrian poliklinikalla syömishäiriötä

Lisätiedot

Potilasturvallisuuden edistämisen ohjausryhmä. Potilasturvallisuus on yhteinen asia! Potilasturvallisuus. Kysy hoidostasi vastaanotolla!

Potilasturvallisuuden edistämisen ohjausryhmä. Potilasturvallisuus on yhteinen asia! Potilasturvallisuus. Kysy hoidostasi vastaanotolla! Potilasturvallisuus on yhteinen asia! Potilasturvallisuus on osa hyvää hoitoa kattaa tutkimuksen, hoidon ja laitteiden turvallisuuden tarkoittaa myös sitä, ettei hoidosta aiheutuisi potilaalle haittaa

Lisätiedot

KUNTOUTUSOHJAAJA OMAISHOITOPERHEEN TUKENA. Varhainen havaitseminen ja tukeminen

KUNTOUTUSOHJAAJA OMAISHOITOPERHEEN TUKENA. Varhainen havaitseminen ja tukeminen KUNTOUTUSOHJAAJA OMAISHOITOPERHEEN TUKENA Varhainen havaitseminen ja tukeminen Ihminen tarvitsee toista» Mutta me pohojalaaset... OMAISHOIDON TUKEMISEN ALKUTAIVAL v. 2009 alkoi "Yhdessä tehden- Ajoissa

Lisätiedot

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo:

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo: 13. kappale (kolmastoista kappale) SAMI RI N KOULUVII KKO 13.1. Samir kertoo: Kävin eilen Mohamedin luona. Hän oli taas sairas. Hänellä oli flunssa. Minä kerroin Mohamedille, että myös minulla on pää kipeä.

Lisätiedot

LAPSEN HAASTATTELULOMAKE (alle 10-vuotiaalle)

LAPSEN HAASTATTELULOMAKE (alle 10-vuotiaalle) LAPSEN HAASTATTELULOMAKE (alle 10-vuotiaalle) Lapsi Haastattelija Päivä ja paikka 1 LAPSI JA HÄNEN PERHEENSÄ Vanhempasi ovat varmaankin kertoneet Sinulle syyn siihen, miksi olen halunnut tavata Sinua.

Lisätiedot

Mitä on tapahtunut? -Emme ymmärrä mitään. -Tunne-elämä on jäissä. -Pikkuinen on edessä, mutta niin kaukana. -Hoitajat hoitavat Jaakkoa ja vanhempia

Mitä on tapahtunut? -Emme ymmärrä mitään. -Tunne-elämä on jäissä. -Pikkuinen on edessä, mutta niin kaukana. -Hoitajat hoitavat Jaakkoa ja vanhempia Jaakon elämä Emme uskoneet, että selviät, Emme uskoneet, että saisimme pitää sinut, Sinua hoivattiin, puolestasi rukoiltiin, välillä rukousta ei voinut lopettaa, se jatkui herkeämättä, hiljaa mielessä.

Lisätiedot

Jaa jaa. Sarihan kävi Lyseon lukion, kun ei tuosta keskiarvosta ollut kiinni.

Jaa jaa. Sarihan kävi Lyseon lukion, kun ei tuosta keskiarvosta ollut kiinni. Welcome to my life Kohtaus X: Vanhempien tapaaminen Henkilöt: Sari Lehtipuro Petra, Sarin äiti Matti, Sarin isä Paju (Lehtipurot ja Paju istuvat pöydän ääressä syömässä) Mitäs koulua sinä Paju nyt käyt?

Lisätiedot

TERVETULOA TOIMENPITEESEEN. Kirjallinen opas kita- ja nielurisaleikkaukseen tulevien lasten vanhemmille

TERVETULOA TOIMENPITEESEEN. Kirjallinen opas kita- ja nielurisaleikkaukseen tulevien lasten vanhemmille TERVETULOA TOIMENPITEESEEN Kirjallinen opas kita- ja nielurisaleikkaukseen tulevien lasten vanhemmille Hyvä vanhempi Tämä opas on tarkoitettu Sinulle, kun lapsesi on tulossa kita- tai nielurisaleikkaukseen.

Lisätiedot

Mieletön mahdollisuus. Lasten ja nuorten omaistyön kehittämisprojekti

Mieletön mahdollisuus. Lasten ja nuorten omaistyön kehittämisprojekti Mieletön mahdollisuus Lasten ja nuorten omaistyön kehittämisprojekti Tukea. Toivoa. Mukana. Ilona. Tukea lapsille ja nuorille, joiden vanhempi on sairastunut psyykkisesti Mieletön Mahdollisuus -projektin

Lisätiedot

Preesens, imperfekti ja perfekti

Preesens, imperfekti ja perfekti Preesens, imperfekti ja perfekti ennen nyt Neljä vuotta sitten olin töissä tehtaassa. Nyt minä olen lähihoitaja. r Olen työskennellyt sairaalassa jo kaksi vuotta. J Joo, kävin toissapäivänä. Sinun tukka

Lisätiedot

Hän oli myös koulullamme muutaman sunnuntain ohjeistamassa meitä. Pyynnöstämme hän myös naksautti niskamme

Hän oli myös koulullamme muutaman sunnuntain ohjeistamassa meitä. Pyynnöstämme hän myös naksautti niskamme Kiinaraportti Sain kuulla lähdöstäni Kiinaan 3 viikkoa ennen matkan alkua ja siinä ajassa en ehtinyt edes alkaa jännittää koko matkaa. Meitä oli reissussa 4 muuta opiskelijaa lisäkseni. Shanghaihin saavuttua

Lisätiedot

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU 1. Apuverbi vaatii seuraavan verbin määrämuotoon. Lisää verbi luettelosta ja taivuta se oikeaan muotoon. Voimme Me haluamme Uskallatteko te? Gurli-täti ei tahdo Et kai

Lisätiedot

Syöpätautien poliklinikalle tulevan opas

Syöpätautien poliklinikalle tulevan opas Syöpätautien poliklinikalle tulevan opas Satakunnan keskussairaala Syöpätautien yksikkö Päivitys 4/2015 Syöpätautien poliklinikka Sisällys Syöpätautien vastuualue... 3 Potilaana syöpätautien poliklinikalla...

Lisätiedot

Tekninen ja ympäristötoimiala

Tekninen ja ympäristötoimiala Lahden seudun ympäristöpalvelut Tekninen ja ympäristötoimiala 6.11.2006 24.11. alkaa kaamos. Aurinko painuu alas Suomen pohjoisimmassa kolkassa, Nuorgamissa noustakseen seuraavan kerran taivaanrantaan

Lisätiedot

Ajatuksia henkilökohtaisesta avusta

Ajatuksia henkilökohtaisesta avusta Ajatuksia henkilökohtaisesta avusta Petri Kallio Kehitysvammaisten Palvelusäätiön Asiantuntijaryhmän jäsen Petra Tiihonen Kehitysvammaisten Palvelusäätiön Henkilökohtainen avustajatoiminta Syyskuu 2014

Lisätiedot

Sopeutumisvalmennuskurssit 2017

Sopeutumisvalmennuskurssit 2017 -2016 Meri-karinan kurssi- ja neuvontapalvelut Seiskarinkatu 35, 20900 Turku lounais-suomen syöpäyhdistyksen Sopeutumisvalmennuskurssit 2017 KELAN SOPEUTUMISVALMENNUSKURSSIT ETURAUHASSYÖPÄPOTILAAT JA LÄHEISET

Lisätiedot

Äkillinen yleistilan lasku- toimintamalli HOIDON OHJAUS JA ARVIOINTI

Äkillinen yleistilan lasku- toimintamalli HOIDON OHJAUS JA ARVIOINTI Äkillinen yleistilan lasku- toimintamalli HOIDON OHJAUS JA ARVIOINTI Mistä kyse? Kyse on ollut palveluiden piirissä olevien hoitoprosessin parantaminen toimintamallin avulla sekä terveydentilassa ja toimintakyvyssä

Lisätiedot

Rintakirurgisenpotilaan hoito päiväkirurgiassa 27.9.2013. Mitä Syöpäjärjestöjen Neuvontapalvelusta kysytään? Taina Häkkinen

Rintakirurgisenpotilaan hoito päiväkirurgiassa 27.9.2013. Mitä Syöpäjärjestöjen Neuvontapalvelusta kysytään? Taina Häkkinen Rintakirurgisenpotilaan hoito päiväkirurgiassa Mitä Syöpäjärjestöjen Neuvontapalvelusta kysytään? 27.09.2013 http://www.cancer.fi/ Maakunnalliset syöpäyhdistykset Pohjois-Suomi Valtakunnalliset potilasjärjestöt:

Lisätiedot

LAUSESANAT KONJUNKTIOT

LAUSESANAT KONJUNKTIOT LAUSESANAT KONJUNKTIOT Ruusu ja Pampeliska ovat marsuja. Marja on vanhempi kuin Anna. Otatko teetä vai kahvia? JA TAI VAI (kysymyslause) MUTTA KOSKA (syy) KUN KUIN (vertailu) ETTÄ JOS SEKÄ Mari ja Matti

Lisätiedot

Saa mitä haluat -valmennus

Saa mitä haluat -valmennus Saa mitä haluat -valmennus Valmennuksen jälkeen Huom! Katso ensin harjoituksiin liittyvä video ja tee sitten vasta tämän materiaalin tehtävät. Varaa tähän aikaa itsellesi vähintään puoli tuntia. Suosittelen

Lisätiedot

KUN LAPSI SAIRASTUU SYÖPÄÄN MITEN VOIT AUTTAA?

KUN LAPSI SAIRASTUU SYÖPÄÄN MITEN VOIT AUTTAA? KUN LAPSI SAIRASTUU SYÖPÄÄN MITEN VOIT AUTTAA? (nimi) (sairaus ja sairastumisajankohta) (arvio hoidon kestosta) MITÄ SAIRASTUMINEN MUUTTAA ARJESSA? Kun lapsi sairastuu syöpään, koko perheen arki muuttuu

Lisätiedot

Syöpäyhdistyksestä tukea rintasyöpäpotilaille

Syöpäyhdistyksestä tukea rintasyöpäpotilaille Syöpäyhdistyksestä tukea rintasyöpäpotilaille Pirkanmaan Syöpäyhdistys ry. V.1951 perustettu kansanterveysjärjestö ja Suomen Syöpäyhdistyksen jäsenjärjestö Toimialue Pirkanmaan sairaanhoitopiiri Yhdistyksen

Lisätiedot

Löydät meidät kanttiinin yläpuolelta, kolmannesta kerroksesta.

Löydät meidät kanttiinin yläpuolelta, kolmannesta kerroksesta. Osastollamme tehdään paljon erilaisia tutkimuksia. Lääkärin pyynnöstä haluamme ottaa sinusta EEG- eli aivosähkötutkimuksen, joka tutkii aivojen toimintaa. Löydät meidät kanttiinin yläpuolelta, kolmannesta

Lisätiedot

TEKSTIVIESTI SÄHKÖPOSTI KUTSU

TEKSTIVIESTI SÄHKÖPOSTI KUTSU TEKSTIVIESTI SÄHKÖPOSTI KUTSU a) TEKSTIVIESTIN KIRJOITTAMINEN Hei Minna! (Hei!) (Kiitos viestistä(si).) Asia lyhyesti Terveisin Minna / T. Minna / Terveisin Minna Aho (MUISTA LÄHETTÄJÄ!!!) Kirjoita tähän

Lisätiedot

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi Akuliinan tarina Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi muuten kerennyt kouluun. Oli matikan

Lisätiedot

veta www.jagvillveta.se Nuori ja suojatut henkilötiedot

veta www.jagvillveta.se Nuori ja suojatut henkilötiedot Jag vill veta www.jagvillveta.se Nuori ja suojatut henkilötiedot Tämä esite on tarkoitettu nuorille, joilla on suojatut henkilötiedot. Sen ovat laatineet yhdessä Rikosuhriviranomainen (Brottsoffermyndigheten)

Lisätiedot

Lapsellanne synt. on varattu aika neuvolan

Lapsellanne synt. on varattu aika neuvolan Janakkala- Hattulan perusterveydenhuollon yhteistoiminta-alue Janakkalan neuvola Lapsi 4 vuotta Arvoisat vanhemmat Lapsellanne synt. on varattu aika neuvolan terveydenhoitajalle / 201 klo. Käynti on osa

Lisätiedot

VEIJOLLA ON LASTENREUMA

VEIJOLLA ON LASTENREUMA VEIJOLLA ON LASTENREUMA T ässä on Veijo ja hänen äitinsä. Veijo on 4-vuotias, tavallinen poika. Veijo sairastaa lastenreumaa. Lastenreuma tarkoittaa sitä, että nivelet ovat kipeät ja tulehtuneet. Nivelet

Lisätiedot

Perheen tukeminen pitkän sairaalahoidon aikana - hoitajan näkökulmia. Hannele Haapala, TYKS, Keskola

Perheen tukeminen pitkän sairaalahoidon aikana - hoitajan näkökulmia. Hannele Haapala, TYKS, Keskola Perheen tukeminen pitkän sairaalahoidon aikana - hoitajan näkökulmia Hannele Haapala, TYKS, Keskola Separaation vähentäminen Hoitojaksot keskolassa saattavat kestää kuusikin kuukautta. Keskosvauva kotiutuu

Lisätiedot

MINÄ JA DIABETEKSENI. Opas tyypin 1 diabetesta sairastavalle ala-asteikäiselle

MINÄ JA DIABETEKSENI. Opas tyypin 1 diabetesta sairastavalle ala-asteikäiselle MINÄ JA DIABETEKSENI Opas tyypin 1 diabetesta sairastavalle ala-asteikäiselle Tämän oppaan tarkoituksena on lisätä ala- asteikäisen tietoa tyypin 1 diabeteksesta. Toteutettu opinnäytetyönä yhteistyössä

Lisätiedot

苏 州 (Suzhou) 30.3.-27.5.2015

苏 州 (Suzhou) 30.3.-27.5.2015 苏 州 (Suzhou) 30.3.-27.5.2015 Hei kaikille lukijoille. Olen Tytti Teivonen, matkailualan opiskelija Luksiasta. Olin työssäoppimassa Suzhoussa Kiinassa hotellissa kaksi kuukautta. Hotelli, jossa olin, on

Lisätiedot

Sädehoitoon tulevalle

Sädehoitoon tulevalle Sädehoitoon tulevalle Satakunnan sairaanhoitopiiri Sädehoitoyksikkö Päivitys 10//2015 Päivittäjä MM, mi Tämä opas on selkokielinen. Saat siitä tietoa helposti ja nopeasti. Ohjeen laatinut: Satakunnan sairaanhoitopiiri,

Lisätiedot

TAIKURI VERTAISRYHMÄT

TAIKURI VERTAISRYHMÄT TAIKURI VERTAISRYHMÄT C LAPSILLE JOIDEN VANHEMMAT OVAT ERONNEET Erofoorumi 3.11.15 Tina Hav erinen Suom en Kasv atus- ja perheneuvontaliitto Kenelle ja miksi? Alakouluikäisille kahden kodin lapsille joiden

Lisätiedot

Matias magneettitutkimuksessa. Digitaalinen kuvakirja magneettikuvaukseen tulevalle lapselle ja vanhemmille

Matias magneettitutkimuksessa. Digitaalinen kuvakirja magneettikuvaukseen tulevalle lapselle ja vanhemmille Matias magneettitutkimuksessa Digitaalinen kuvakirja magneettikuvaukseen tulevalle lapselle ja vanhemmille 1 Moi! Minä olen Matias ja harrastan jääkiekkoa. Kaaduin harjoituksissa ja loukkasin polveni.

Lisätiedot

TERVEISET TÄÄLTÄ IMATRAN POUTAPILVEN PALVELUKODISTA

TERVEISET TÄÄLTÄ IMATRAN POUTAPILVEN PALVELUKODISTA TERVEISET TÄÄLTÄ IMATRAN POUTAPILVEN PALVELUKODISTA KERROMME KULUNEEN VUODEN KUULUMISISTA JA VIIME VUODEN MIELEENPAINUVISTA TAPAHTUMISTA Talvella oli paljon pakkasta ja lunta. Paljon vaatteita päälle ja

Lisätiedot

3. Ryhdy kirjoittamaan ja anna kaiken tulla paperille. Vääriä vastauksia ei ole.

3. Ryhdy kirjoittamaan ja anna kaiken tulla paperille. Vääriä vastauksia ei ole. 1 Unelma-asiakas Ohjeet tehtävän tekemiseen 1. Ota ja varaa itsellesi omaa aikaa. Mene esimerkiksi kahvilaan yksin istumaan, ota mukaasi nämä tehtävät, muistivihko ja kynä tai kannettava tietokone. Varaa

Lisätiedot

Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei

Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei Tavallinen tyttö Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei minulla ei ollut edes mitään. - Noh katsotaanpa

Lisätiedot

Suomen Kliinisen Fysiologian Yhdistys r.y. Jäsenkirje 1/2014. Sisällys

Suomen Kliinisen Fysiologian Yhdistys r.y. Jäsenkirje 1/2014. Sisällys 1 Suomen Kliinisen Fysiologian Yhdistys r.y. Jäsenkirje 1/2014 Sisällys 1. Puheenjohtajan palsta 2. Tulevia koulutustilaisuuksia 3. Yhteistyökumppanin tiedotus, Spira Oy Hallituksen kokouksen esityslistalle

Lisätiedot

Onnistut yrittämässäsi, mutta jokin täysin epäolennainen. vikaan.

Onnistut yrittämässäsi, mutta jokin täysin epäolennainen. vikaan. KYLLÄ, JA Onnistut yrittämässäsi ja saavutat enemmän kuin odotit, enemmän kuin kukaan osasi odottaa. KYLLÄ, MUTTA Onnistut yrittämässäsi, mutta jokin täysin epäolennainen asia menee vikaan. EI, MUTTA Et

Lisätiedot

NIMENI ON: Kerro, millaisista asioista pidät? Minusta on mukavaa, kun: Jos olisin väri, olisin: Tulen iloiseksi siitä, kun:

NIMENI ON: Kerro, millaisista asioista pidät? Minusta on mukavaa, kun: Jos olisin väri, olisin: Tulen iloiseksi siitä, kun: Lapsen oma KIRJA Lapsen oma kirja Työkirja on tarkoitettu lapsen ja työntekijän yhteiseksi työvälineeksi. Lapselle kerrotaan, että hän saa piirtää ja kirjoittaa kirjaan asioita, joita hän haluaa jakaa

Lisätiedot

Yhdessä enemmän. Ei jätetä ketään yksin.

Yhdessä enemmän. Ei jätetä ketään yksin. Yhdessä enemmän Ei jätetä ketään yksin. Tukea. Toivoa. Mukana. Ilona. Vapaaehtoistoiminta ja auttaminen tuottavat iloa ja tekevät onnelliseksi Onnelliseksi voit tehdä monella tavalla. Yksi tapa on tulla

Lisätiedot

2. JAKSO - MYÖNTEINEN MINÄKUVA Itsenäisyys, turvallisuus, itseluottamus, itseilmaisu

2. JAKSO - MYÖNTEINEN MINÄKUVA Itsenäisyys, turvallisuus, itseluottamus, itseilmaisu 2. JAKSO - MYÖNTEINEN MINÄKUVA Itsenäisyys, turvallisuus, itseluottamus, itseilmaisu Jokaisella lapsella tulisi olla itsestään kuva yksilönä joka ei tarvitse ulkopuolista hyväksyntää ympäristöstään. Heillä

Lisätiedot

Kuolevan potilaan kohtaaminen. Heidi Penttinen, LT Syöpätautien erikoislääkäri, Syöpäkeskus, HUS Psykoterapeutti, YET

Kuolevan potilaan kohtaaminen. Heidi Penttinen, LT Syöpätautien erikoislääkäri, Syöpäkeskus, HUS Psykoterapeutti, YET Kuolevan potilaan kohtaaminen Heidi Penttinen, LT Syöpätautien erikoislääkäri, Syöpäkeskus, HUS Psykoterapeutti, YET Mikä tämän esityksen tavoite on? Saada neuvoja kuolevan ihmisen kohtaamiseen. Saada

Lisätiedot

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti Joki Minä asun omakotitalossa. Talo sijaitsee Kemijärven rannan lähellä. Talon ja rannan välimatka on noin 20 metriä. Tänä keväänä Kemijoen pinnan jää alkoi sulaa aikaisemmin kuin ennen. Kaiken jään sulamisen

Lisätiedot

Työnantaja. Haluatko olla edelläkävijä? Haluatko panostaa henkilökuntasi hyvinvointiin ja tuottavuuteen?

Työnantaja. Haluatko olla edelläkävijä? Haluatko panostaa henkilökuntasi hyvinvointiin ja tuottavuuteen? Työnantaja Haluatko olla edelläkävijä? Haluatko panostaa henkilökuntasi hyvinvointiin ja tuottavuuteen? Jos vastasit kyllä, niin tule mukaan hankkeeseen, josta saat työkaluja toimivan henkilöstöpolitiikan

Lisätiedot

Vanhemmille, joiden raskaus jäi kesken 12-22 raskausviikolla

Vanhemmille, joiden raskaus jäi kesken 12-22 raskausviikolla POTILASOHJE 1 (8) Vanhemmille, joiden raskaus jäi kesken 12-22 raskausviikolla Ohje päivitetty: POTILASOHJE 2 (8) Osanottomme menetyksenne vuoksi Olette saaneet juuri kuulla, että odottamanne vauva on

Lisätiedot

Terveisiä Imatralta Poutapilvestä!

Terveisiä Imatralta Poutapilvestä! Terveisiä Imatralta Poutapilvestä! Nyt on jo kevät. Halusimme kertoa, kuinka kulunut talvi meillä sujui. Sää on ollut vaihteleva koko talven. Tällä hetkellä meidän pihalla on aika paljon lunta. Sää oli

Lisätiedot

Ilmoitus oikeuksista

Ilmoitus oikeuksista Ilmoitus oikeuksista Tästä lehtisestä saat tärkeää tietoa oikeuksista, jotka sinulla on ollessasi Oikeuksilla tarkoitetaan tärkeitä vapauksia ja apua, jotka ovat lain mukaan saatavilla kaikille. Kun tiedät

Lisätiedot

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. LAUSEEN KIRJOITTAMINEN Peruslause aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. minä - täti - ja - setä - asua Kemi Valtakatu Minun täti ja setä asuvat

Lisätiedot

HENKISTÄ TASAPAINOILUA

HENKISTÄ TASAPAINOILUA HENKISTÄ TASAPAINOILUA www.tasapainoa.fi TASAPAINOA! Kaiken ei tarvitse olla täydellisesti, itse asiassa kaikki ei koskaan ole täydellisesti. Tässä diasarjassa käydään läpi asioita, jotka vaikuttavat siihen,

Lisätiedot

Kehitysvammaliitto ry. RATTI-hanke. Haluan lähteä kaverin luokse viikonlopun viettoon ja olla poissa ryhmäkodista koko viikonlopun.

Kehitysvammaliitto ry. RATTI-hanke. Haluan lähteä kaverin luokse viikonlopun viettoon ja olla poissa ryhmäkodista koko viikonlopun. RISKIARVIOINTILOMAKE 1. Henkilön nimi Pekka P. 2. Asia, jonka henkilö haluaa tehdä. Haluan lähteä kaverin luokse viikonlopun viettoon ja olla poissa ryhmäkodista koko viikonlopun. 3. Ketä kutsutaan mukaan

Lisätiedot

3. kappale (kolmas kappale) AI KA

3. kappale (kolmas kappale) AI KA 3. kappale (kolmas kappale) AI KA 3.1. Kellonajat: Mitä kello on? Kello on yksi. Kello on tasan yksi. Kello on kaksikymmentä minuuttia vaille kaksi. Kello on kymmenen minuuttia yli yksi. Kello on kymmenen

Lisätiedot

Omaishoitajuus erikoissairaanhoidossa

Omaishoitajuus erikoissairaanhoidossa Omaishoitajuus erikoissairaanhoidossa Kokemuksia omaishoitajien tukemisesta ja tunnistamisesta syöpätautien poliklinikalla ja sydäntautien vuodeosastolla A32 Näkökulmia omaishoitajuuteen Erikoissairaanhoidossa

Lisätiedot

Käyttää pinsettiotetta, liikelaajuus rajoittunut, levoton. Suositellaan toimintaterapiaa, jonka tavoitteena on parantaa silmän-käden yhteistyötä ja

Käyttää pinsettiotetta, liikelaajuus rajoittunut, levoton. Suositellaan toimintaterapiaa, jonka tavoitteena on parantaa silmän-käden yhteistyötä ja Leikkiä oppia liikkua harjoitella syödä nukkua terapia koulu päiväkoti kerho ryhmä haluta inhota tykätä jaksaa ei jaksa Käyttää pinsettiotetta, liikelaajuus rajoittunut, levoton. Suositellaan toimintaterapiaa,

Lisätiedot

ARVOKAS JA VIELÄ ELÄMYKSIÄ TARJOAVA SAATTOHOITO

ARVOKAS JA VIELÄ ELÄMYKSIÄ TARJOAVA SAATTOHOITO ARVOKAS JA VIELÄ ELÄMYKSIÄ TARJOAVA SAATTOHOITO Mirja Koivunen ylilääkäri yleislääketieteen erikoislääkäri palliatiivisen lääketieteen erityispätevyys Länsi-Suomen Diakonialaitos ARVOKAS = arvostusta ja

Lisätiedot

Sosiaali- ja terveysministeriön esitteitä 2004:13. Terveydenhuollon palvelu paranee. Kiireettömään hoitoon määräajassa SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ

Sosiaali- ja terveysministeriön esitteitä 2004:13. Terveydenhuollon palvelu paranee. Kiireettömään hoitoon määräajassa SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ Sosiaali- ja terveysministeriön esitteitä 2004:13 Terveydenhuollon palvelu paranee Kiireettömään hoitoon määräajassa SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ Helsinki 2004 ISSN 1236-2123 ISBN 952-00-1601-5 Taitto:

Lisätiedot

Jumalan lupaus Abrahamille

Jumalan lupaus Abrahamille Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Yhteenveto Rovaniemen perheneuvolan lasten eroryhmän palautteista keväällä ja syksyllä 2011

Yhteenveto Rovaniemen perheneuvolan lasten eroryhmän palautteista keväällä ja syksyllä 2011 Yhteenveto Rovaniemen perheneuvolan lasten eroryhmän palautteista keväällä ja llä 11 Vanhempien palautteet Marja Leena Nurmela Tukeva/Rovaseutu Tietoa lasten eroryhmästä Lasten eroryhmät kokoontuivat 7

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille

Nettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Kalevanharjun päiväkodin varhaiskasvatussuunnitelma

Kalevanharjun päiväkodin varhaiskasvatussuunnitelma Kalevanharjun päiväkodin varhaiskasvatussuunnitelma TOIMINTA AJATUS Tarjoamme lapsille niin kodinomaista elämää kuin se on mahdollista laitoksessa.säännöllisen päivärytmin avulla luomme lapsille turvallisuutta.

Lisätiedot

Työssäoppimassa Tanskassa

Työssäoppimassa Tanskassa Työssäoppimassa Tanskassa Taustatietoja kohteesta: Herning- kaupunki sijaitsee Tanskassa Keski- Jyllannissa. Herningissä asukkaita on noin. 45 890. Soglimt koostuu yhteensä 50 hoitopaikasta. Soglimtissa

Lisätiedot

Arvojen tunnistaminen

Arvojen tunnistaminen Arvojen tunnistaminen Viikko 2 Arvojen tunnistamisen neljä ilmansuuntaa ovat työ, ihmissuhteet, vapaa-aika, terveys. Näiden isojen otsakkeiden alle alat jäsentää tarkentavia huomioita. Arvoja ei voi tunnistaa

Lisätiedot

EROKUMPPANIT. Nalleperhe Karhulan tarina

EROKUMPPANIT. Nalleperhe Karhulan tarina EROKUMPPANIT Nalleperhe Karhulan tarina Avuksi vanhempien eron käsittelyyn lapsen kanssa Ulla Sauvola 1 ALKUSANAT Tämä kirja on tarkoitettu avuksi silloin, kun vanhemmat eroavat ja asiasta halutaan keskustella

Lisätiedot

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko. SUBSTANTIIVIT 1/6 juttu joukkue vaali kaupunki syy alku kokous asukas tapaus kysymys lapsi kauppa pankki miljoona keskiviikko käsi loppu pelaaja voitto pääministeri päivä tutkimus äiti kirja SUBSTANTIIVIT

Lisätiedot

Juttutuokio Toimintatapa opettajan ja lapsen välisen vuorovaikutuksen tueksi

Juttutuokio Toimintatapa opettajan ja lapsen välisen vuorovaikutuksen tueksi JUTTUTUOKIO Juttutuokio Toimintatapa opettajan ja lapsen välisen vuorovaikutuksen tueksi Opettajan ja oppilaan välinen suhde on oppimisen ja opettamisen perusta. Hyvin toimiva vuorovaikutussuhde kannustaa,

Lisätiedot

SOSIAALISESTI MONIMUOTOINEN KAUPUNKI. Liisa Häikiö & Liina Sointu Yhteiskuntatieteiden tiedekunta Tampereen yliopisto Ketterä kaupunki

SOSIAALISESTI MONIMUOTOINEN KAUPUNKI. Liisa Häikiö & Liina Sointu Yhteiskuntatieteiden tiedekunta Tampereen yliopisto Ketterä kaupunki SOSIAALISESTI MONIMUOTOINEN KAUPUNKI Liisa Häikiö & Liina Sointu Yhteiskuntatieteiden tiedekunta Tampereen yliopisto Ketterä kaupunki AAMUSTA ILTAAN ON KIINNI. JA YÖTKIN JOSKUS Se menikin sitten sillain,

Lisätiedot

KYSELY TERVEYSTOTTUMUKSISTA JA ELÄMÄNTAVOISTA

KYSELY TERVEYSTOTTUMUKSISTA JA ELÄMÄNTAVOISTA KYSELY TERVEYSTOTTUMUKSISTA JA ELÄMÄNTAVOISTA Hyvinkään sairaanhoitoalueen Psykiatria 1 FYYSINEN AKTIIVISUUS 1.1 Kuinka paljon liikut ja rasitat itseäsi ruumiillisesti vapaa-aikana? Jos rasitus vaihtelee

Lisätiedot

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto.

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto. TEE OIKEIN Kumpi on (suuri), Rovaniemi vai Ylitornio? Tämä talo on paljon (valoisa) kuin teidän vanha talo. Pusero on (halpa) kuin takki. Tämä tehtävä on vähän (helppo) kuin tuo. Minä olen (pitkä) kuin

Lisätiedot

Voit itse päättää millaisista tavaroista on kysymys (ruoka, matkamuisto, CD-levy, vaatteet).

Voit itse päättää millaisista tavaroista on kysymys (ruoka, matkamuisto, CD-levy, vaatteet). Kirjoittaminen KESKITASO Lyhyet viestit: 1. Ystäväsi on lähtenyt lomamatkalle ja pyytänyt sinua kastelemaan hänen poissa ollessaan kukat. Kun olet ystäväsi asunnossa, rikot siellä vahingossa jonkin esineen.

Lisätiedot

Lapsi tarvitsee ympärilleen luotettavia, sanansa pitäviä ja vastuunsa kantavia aikuisia. Silloin lapsi saa olla lapsi. Tämä vahvistaa lapsen uskoa

Lapsi tarvitsee ympärilleen luotettavia, sanansa pitäviä ja vastuunsa kantavia aikuisia. Silloin lapsi saa olla lapsi. Tämä vahvistaa lapsen uskoa Luottamus SISÄLTÖ Perusluottamus syntyy Vastavuoroinen kiintymyssuhde Pieni on suurta Lapsi luottaa luonnostaan Lapsen luottamuksen peruspilarit arjessa Lapsen itseluottamus vahvistuu Luottamuksen huoneentaulu

Lisätiedot

Osaava henkilöstö kotouttaa kulttuurien välisen osaamisen arviointi. Työpaja 8.5.2014 Hämeenlinna

Osaava henkilöstö kotouttaa kulttuurien välisen osaamisen arviointi. Työpaja 8.5.2014 Hämeenlinna Osaava henkilöstö kotouttaa kulttuurien välisen osaamisen arviointi Työpaja 8.5.2014 Hämeenlinna Osaamisen arviointi Osaamisen arvioinnin tavoitteena oli LEVEL5:n avulla tunnistaa osaamisen taso, oppiminen

Lisätiedot

TERVETULOA VOIMANPESÄÄN. Miian tarina

TERVETULOA VOIMANPESÄÄN. Miian tarina TERVETULOA VOIMANPESÄÄN Miian tarina Ajattelin, että tää on viimeinen ovi, jonka avaan. Oon hakenut apua jo niin monesta paikasta tuntuu, että kukaan ei osaa auttaa. Sossu sanoi, että mun kannattais mennä

Lisätiedot

Kokemuksia terveydenhuollon palveluista Etelä- ja Pohjois-Savossa sekä Pohjois-Karjalassa

Kokemuksia terveydenhuollon palveluista Etelä- ja Pohjois-Savossa sekä Pohjois-Karjalassa Kokemuksia terveydenhuollon palveluista Etelä- ja Pohjois-Savossa sekä Pohjois-Karjalassa Lisää teksti tähän TAUSTATIETOJA 1. Merkit se koht a, joka ilmaisee sukupuolesi ja ikäryhmän, johon kuulut NAINEN

Lisätiedot

Tunne ja asiakasymmärrys voimavarana palvelunkehi4ämisessä. Satu Mie8nen, taiteen tohtori, taideteollisen muotoilun professori, Lapin yliopisto

Tunne ja asiakasymmärrys voimavarana palvelunkehi4ämisessä. Satu Mie8nen, taiteen tohtori, taideteollisen muotoilun professori, Lapin yliopisto Tunne ja asiakasymmärrys voimavarana palvelunkehi4ämisessä Satu Mie8nen, taiteen tohtori, taideteollisen muotoilun professori, Lapin yliopisto Työpajan tavoite Tunnistetaan palvelukokemukseen lii4yvien

Lisätiedot

MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN

MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN Tämä tarina on kertomus kahdesta sisaresta. Sisarukset syntyivät Savossa, Pielaveden Heinämäellä. Heidän isänsä nimi oli Lars Katainen ja äitinsä etunimi oli Gretha.

Lisätiedot

HIIRIKAKSOSET. Aaro 22.2.2013. Lentoturma

HIIRIKAKSOSET. Aaro 22.2.2013. Lentoturma NALLE PUH Olipa kerran Nalle Puh. Nalle Puh lähti tapaamaan veljeään. Nalle Puh ja hänen veljensä nauroi itse keksimäänsä vitsiä. Se oli kuka on Nalle Puhin veli. Vastaus oli puhveli. Sitten he söivät

Lisätiedot

Suomalainen. työelämätietous. Pikku-koto kurssi

Suomalainen. työelämätietous. Pikku-koto kurssi Suomalainen työelämätietous Pikku-koto kurssi Työelämätietoutta - Suomalaisia pidetään ahkerasti työtä tekevänä kansana. - Erityisen haluttuja työntekijöitä tulee Pohjanmaalta. - Nykyisin Suomessa on paljon

Lisätiedot

KUNTOUTUKSEN ASIAKASTYYTYVÄISYYSKYSELY

KUNTOUTUKSEN ASIAKASTYYTYVÄISYYSKYSELY KUNTOUTUKSEN ASIAKASTYYTYVÄISYYSKYSELY KAUNIALAN SAIRAALA OY 2016 1 ASIAKASTYYTYVÄISYYSKYSELY V. 2016 Kysely toteutettiin ajalla 1.3 15.6.2016 Kysely jaettiin hoitohenkilöstön toimesta kaikille Toimelan

Lisätiedot

HYVÄ ARKI LAPSIPERHEILLE - sopeutumisvalmennus

HYVÄ ARKI LAPSIPERHEILLE - sopeutumisvalmennus HYVÄ ARKI LAPSIPERHEILLE - sopeutumisvalmennus Outi Ståhlberg outi.stahlberg@mtkl.fi 050 3759 199 Laura Barck laura.barck@mtkl.fi 050 4007 605 Mielenterveyden keskusliitto, kuntoutus ja sopeutumisvalmennus

Lisätiedot

Haastattelut e-kioskin käyttäjäkokemuksista. Mira Hänninen Haaga-Helia ammattikorkeakoulu

Haastattelut e-kioskin käyttäjäkokemuksista. Mira Hänninen Haaga-Helia ammattikorkeakoulu Haastattelut e-kioskin käyttäjäkokemuksista Mira Hänninen Haaga-Helia ammattikorkeakoulu Sukupuoli ja ikä Haastattelin Kirjasto 10:ssä 14 henkilöä, joista seitsemän oli naisia (iät 24, 25, 36, 36, 50,

Lisätiedot

2.12.2011. Titta Hänninen

2.12.2011. Titta Hänninen 2.12.2011 Titta Hänninen Kotitehtävätekstit! Palauta viimeistään, viimeistään, viimeistään ensi viikolla (koska meillä on viimeinen tunti)! OHJE JEŠTĔ JEDNOU: 1. Etsi internetistä jokin suomenkielinen

Lisätiedot

Senioreille kysely tietotekniikan ja internetin käyttöstä

Senioreille kysely tietotekniikan ja internetin käyttöstä Senioreille kysely tietotekniikan ja internetin käyttöstä 1. Ikä 30-39 1.1% 4 40-49 1.7% 6 50-59 13.6% 49 60-69 56.7% 204 70-79 23.3% 84 80-89 3.6% 13 90 -> 0.0% 0 answered question 360 skipped question

Lisätiedot

Yleinen kielitutkinto, keskitaso, harjoituksia /

Yleinen kielitutkinto, keskitaso, harjoituksia / RUOKA LÄMMITTELY 1. Mitä teet aamulla ensimmäiseksi? Entä sen jälkeen? 2. Mihin aikaan syöt yleensä aamupalaa / lounasta / päivällistä / iltapalaa? 3. Mitä teet iltapäivällä? 4. Mitä sinä syöt usein? 5.

Lisätiedot

Mielenterveysongelmien vaikutus omaisten vointiin

Mielenterveysongelmien vaikutus omaisten vointiin Mielenterveysongelmien vaikutus omaisten vointiin EUFAMI (European Federation of Family Associations of People w ith Mental Illness) 2014 Tutkimukseen osallistui 1111 omaista ympäri Eurooppaa, joista 48

Lisätiedot

MIEHEN ROOLIEN MUUTOKSET JA PERHE SIIRTOLAISUUDESSA Palvelujärjestelmän kohtaaminen

MIEHEN ROOLIEN MUUTOKSET JA PERHE SIIRTOLAISUUDESSA Palvelujärjestelmän kohtaaminen Varsinais-Suomen sosiaalialan osaamiskeskus VASSO MIEHEN ROOLIEN MUUTOKSET JA PERHE SIIRTOLAISUUDESSA Palvelujärjestelmän kohtaaminen Mies Suomessa, Suomi miehessä-luentosarja Helsinki 26.11.2008 MERJA

Lisätiedot

Sävel Oskar Merikanto Sanat Pekka Ervast

Sävel Oskar Merikanto Sanat Pekka Ervast Sävel Oskar Merikanto Sanat Pekka Ervast KUOLEMAN KUNNIAKSI Pekka Ervast Oskar Merikanto Teoksen taustaa Tukholman kongressi 1913 ja Oskar Merikanto. Kuten lukijamme tietävät, pidetään ensi kesänä Tukholmassa

Lisätiedot

Heiluuko hampaasi vai puuttuuko kokonaan?

Heiluuko hampaasi vai puuttuuko kokonaan? Stick Techin kuitulujitteiset hoitoratkaisut www.sticktech.com Stick, everstick Heiluuko hampaasi vai puuttuuko kokonaan? Kysy miellyttävästä, hampaitasi säästävästä hoitoratkaisusta hammaslääkäriltäsi.

Lisätiedot

Tausta Oulun kaupunki Sosiaali- ja terveysministeriö Tekes PPSHP

Tausta Oulun kaupunki Sosiaali- ja terveysministeriö Tekes PPSHP 7.6.2012 Tausta Kuusi haastateltavaa, joista viisi osallistui keskusteluun jollain tasolla Ikähaarukka 70-83 vuotiaita Aktiivisia ikäihmisiä, käyvät säännöllisesti ikäihmisille suunnatuissa toiminnoissa

Lisätiedot

Helsingissä Kustannusosakeyhtiö Otava

Helsingissä Kustannusosakeyhtiö Otava Helsingissä Kustannusosakeyhtiö Otava JAKSON❶TAVOITTEET 1. Tutustu jaksoon 1. Kotona, koulussa ja kaupungissa. Mikä aiheista kiinnostaa sinua eniten? 2. Merkitse rastilla tärkein tavoitteesi tässä jaksossa.

Lisätiedot