Työmaatapahtuma kiinnosti satakuntalaisia s.7. Kalaforniassa pelaa kaikki. Puuvillassa pääsee nyt myös vihille

Transkriptio

1 Porin Puuvillan julkaisu 2/ Rita Niemi: Kulutan parkettia ihan liikaa s. 16 Lämpöisiä ratkaisuja syksyyn s. 14 KAUPPAKESKUS AVASI OVENSA Työmaatapahtuma kiinnosti satakuntalaisia s.7 Kalaforniassa pelaa kaikki s. 12 Puuvillassa pääsee nyt myös vihille s. 18 1

2 Kuvat: Johanna Sjövall Sisältö Laatumurskeet, hiekat ja täytesorat edullisesti. TILAUKSET: Tilaukset: Pori , Harjavalta ja Noormarkku Rudus Oy Satakunta Sisältö PDC Pori Dance Company Jazzmusiikin ja tanssin joulukonsertti su klo 19 Promenadisali Taiturillista svengaavaa jazzia - tanssin hurmaa! Pääkirjoitus 5 Kauppakeskus Puuvillan työmaalla vilskettä 7-11 Kalaforniassa pelaa kaikki Lämpöisiä ratkaisuja syksyyn 14 Nuorisomuotia eurooppalaisittain 15 Hampurilaisia, hampurilaisia 15 Minun Kuosini 16 Vaikka vihille 18 The Bison 19 Tilkut 20 Yhteystiedot 23 Espoo Jazz Trio - Legendaarinen kontrabasisti Pekka Sarmanto. Piano- ja viuluvirtuoosi Valeri Nikitin. Jazzrumpali, kapellimestari Pekka Sarras. Laulusolisteina Anastasia Trizna ja Helena Lindgren. Juonto Jorma Uotinen. Kansainvälisesti palkitut PDC PORI DANCE COMPANY JA TANSSIKOULU LIISA NOJOSEN EK-LUOKAT. Koreografeina Pattie Obey, Russel Adamson, Frank Chaves, Liisa Nojonen. Liput: 30/35, liput, tiedustelut Tanssistudio Liisa Nojonen, Pohjoisranta 11, 3. krs Puh. (02) ma-pe Promenadi / Lippu-palvelu, Yrjönkatu 17 Puh (02) ma-pe tuntia ennen näytöstä Promenadisalin aulasta/pdc 2 3 Kustantaja: Porin Puuvilla Oy Paino: ForssaPrint Painosmäärä: Jakelu: Porin Jakelukeskus Oy Taitto: Mainossatama Oy Kannen kuva: Kalle Lahtinen, Mainossatama Oy Ilmoitusmyynti: Mediamyynti Viljanen T:mi ilmoitukset@mediamyynti.inet.fi Seuraava Puuvilla-lehti ilmestyy keväällä 2014

3 Kuvat: Johanna Sjövall Priimaa Pääkirjoitus TERVEITÄ RATKAISUJA Laadukkaita terveyden- ja sosiaalihuollon tietotekniikkapalveluita keskitetysti Satakunnan, Vaasan ja Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirien alueella. Osaamisessamme yhdistyvät terveydenhuollon ja tietotekniikan vahva ammattitaito. TYÖHYVINVOINTIA JA TYÖKYKYÄ YHTEISTYÖSSÄ! Yrjönkatu 15, Pori puh Faksi TEHDÄÄN ARJESTA MAISTUVA! Ravintola Sofia Simo Inkilä, Ravintolapäällikkö Joni Vesterholm, Keittiöpäällikkö Antti Kesonen, Hovimestari Puh , Siltapuistokatu 2, Pori Maukasta joka päivä! pukkaa tulemaan Kauppakeskus Puuvillan rakennushanke kulkee kohti maalia aikataulussa, tarkkaan ottaen jopa hivenen etuajassa. Projekti käynnistyi vuosi sitten ja saman verran on matkaa vielä edessä. Näin puolimatkan krouvilla on mukava todeta, että monista matkan varrella kohdatuista haasteista huolimatta Puuvillan rakennushanke etenee hallitusti käsikirjoituksen mukaan. Tästä on kiittäminen eri hankeosapuolien hyvää yhteistyötä. Yhteistyön sujuvuus ei Puuvillan kokoisessa hankkeessa ole itsestään selvyys vaan vaatii suunnitelmallisuutta ja hyvää koordinointikykyä. Heti alusta alkaen on ollut selvää, että suunnittelussa ja rakentamisessa hyödynnetään laajasti tietomallinnusta. Tavoite on täyttynyt erinomaisesti. Skanskan johdolla poikkeuksellisen laaja joukko hankeosapuolia työskentelee yhteisen tietomallin avulla. Edistyksellinen työskentelymalli on nyttemmin myös palkittu. Kauppakeskus Puuvilla valittiin lokakuussa vuoden 2013 Suomen parhaaksi rakentamisen tietomallinnusprojektiksi. Paremman kommunikoinnin lisäksi tietomallinnuksella saavutetaan myös muita hyötyjä. Esimerkiksi kauppakeskuksen tilaratkaisuja ja kulkureittejä voidaan etukäteen happotestata tietomallin avulla ja tehdä tarvittaessa muutoksia suunnitelmiin. Myös liiketilat ja hanke kokonaisuutena hahmottuvat tuleville käyttäjille jo aikaisessa vaiheessa ja helpottavat siten valmistautumista tulevaan. Tietomalli ja kauppakeskuksen havainnekuvat olivat myös esillä Kauppakeskus Puuvillan syyskuisessa työmaatapahtumassa, joka sai liikkeelle lähes satakuntalaista. Huikea määrä ylitti kaikki odotuksemme. Kiitos vielä kaikille tapahtumaan osallistuneille. Kiitokset myös kaikille työmaa-alueen naapureille sekä Puuvillassa päivittäin työskenteleville ja asioiville myötämielisestä suhtautumisesta rakentamiseen. Ympäristövaikutuksiltaan merkittävimmät työvaiheet ovat nyt takanapäin ja rakentamisen pääpaino siirtynyt kauppakeskuksen sisätiloihin. Pian on aika nauttia työn hedelmistä. Marko Liimatainen hankejohtaja Renor Oy 4 5

4 ARKKITEHTI- JA RAKENNESUUNNITELMAT VASTAAVA MESTARI JA ENERGIATODISTUKSET Kauppakeskukseen sijoittuvia liikkeitä Teema Puh Pohjoisranta 11, Pori MJS-GROUP OY MJS-GROUP Oy tekee työnsä ammattitaitoisesti, laadukkaasti ja nopeasti suurella voluumilla ja kilpailukykyisillä hinnoilla. Tarjoamme laadukkaita betonilattioita ja pinnoitteita asiakkaiden toiveiden mukaisesti useiden vuosien kokemuksella. Olemme Suomen suurimpia alan yrityksiä; joten meillä on resursseja suurienkin rakennushankkeiden toteuttamiseen. MJS - Group Oy on vuonna 1997 perustettu betonilattia- ja lattiapinnoitusalaan erikoistunut yritys. Tarjoamme käyttöönne laajan kokemuksen omaavan ammattitaitoisen henkilökunnan sekä tarkoituksen soveltuvan nykyaikaisen kaluston. Jokaisella työntekijällämme on henkilö ja työturvallisuus kortti. Teemme betonilattiat alusta loppuun raudoitettuna, irto- ja verkkoraudoin. Bamtec- systeemillä tai kuitumassalla suunnittelijan kanssa yhteistyössä. Laatat, matot, laminaatit, parketit, elastomeerit, akryylibetonit jne - myös mikä tahansa työvaihe erikseen, kuten haluatte. Kaikki lattioihin, hionta, plaano + tasoitteet käsin+ korjausmassat, kovabetonit (Silko-hyväksytty). Kauppakeskus Puuvillan työmaalla vilskettä Syyskuun viimeisenä lauantaina Kauppakeskus Puuvilla sai ensikosketuksen tuleviin asiakkaisiinsa. Työmaalla kävi lähes vierasta naapurista ja vähän kauempaakin. Tunnelma oli myönteisen odottava, vielä vuosi avajaisiin! Hokkariharjuntie Jaala, Finland Puhelinnumero: Faksi: Sähköposti: mjs-group@mjs-group.fi 6 7

5 Teksti: Taskut Teema Teema Kauppakeskusjohtaja Pasi Välimaa ja Porin Ässien pelaajat #28 Kamil Kreps ja #47 Tapio Sammalkangas Kanada-maljan kanssa. Porin Puuvilla on Ässien yhteistyökumppani. Puuvillassa aidon kyläjuhlan tunnelmaa Kauppakeskus Puuvillan työmaa avautui yleisölle osana Porin Päivän -tapahtumia. Ensimmäisen tunnin aikana ylitettiin jo kävijän rajapyykki ja Puuvilla-aiheisen kolikon lyöntipisteeseen kertyi vähän jonoakin. Muutoin neliöinen kauppakeskusrunko imaisi vieraat syliinsä ilman ruuhkia ja tungoksen tuntua. Hernekeitto maistui ja Porin Pyrinnön naisjaoston organisoimana kahvitarjoilu palveli läpi koko tapahtuman. Olen erittäin myönteisesti yllätynyt, että työmaa kiinnosti näin suurta joukkoa satakuntalaisia, kauppakeskusjohtaja Pasi Välimaa arvioi lähes 2 500:aan noussutta osallistujamäärää. Avajaispäivänä on odotettavissa vähintään kymmenkertainen määrä väkeä. Tämän kokemuksen myötä on hyvä ponnistaa eteenpäin parhaan asiakaskokemuksen luomiseksi, kun kauppakeskus aukeaa vuoden päästä joulumyyntiin. JYHKEÄ ELEMENTTIRUNKO VALMIS Työmaatapahtuma ajoittui rakentamisen kannalta optimaaliseen hetkeen. Kauppakeskus Puuvillan elementtirunko oli valmistunut juuri muutamaa viikkoa aiemmin ja valtaosa ensimmäisen kerroksen lattiavalutöistä oli saatu päätökseen. Vieraat ovat yleisesti kiitelleet työmaan siisteyttä. Meille skanskalaisille työmaan pitäminen siistinä on osa päivittäistä työtä työturvallisuuden eteen. Kun tavarat on paikoillaan ja työmaajäte asianmukaisesti kierrätetty, tapaturmariski pienenee merkittävästi, Skanskan tuotantopäällikkö Teemu Saarinen toteaa. Turvallisuusasioiden lisäksi Skanska esitteli tapahtumassa myös suunnittelussa ja rakentamisessa monipuolisesti käytettävää kolmiuloitteista tietomallia, jonka avulla vieraat saattoivat virtuaalisesti liikkua eri puolilla kauppakeskusta. Erityisesti työmaavieraat kiittelivät Puuvillan vanhojen tehdaskiinteistöjen ottamista osaksi kauppakeskuksen kaupallista toimintaa. Kaikkiaan noin neliötä kolmessa kerroksessa saneerataan liike- ja toimitilaksi osana rakentamishanketta. Helpointa olisi ollut purkaa vanha osa kokonaan ja rakentaa uutta tilalle. Meille oli kuitenkin tärkeää säilyttää vanhoista rakennuksista niin suuri osa kuin mahdollista haasteista huolimatta, Porin puuvillan hankejohtaja Marko Liimatainen painottaa. Renor Oy:n kehittämän hankkeen nykyisinä omistajina ja sijoittajina toimivat Renor Oy ja Ilmarinen. Kiinteistösijoittajana Renor on erikoistunut historiallisesti arvokkaiden teollisuuskiinteistöjen ja -ympäristöjen kehittämiseen. Kuva: Tanja Paksunen, Renor Oy Kuvat: Johanna Sjövall 8 9 Janne Suominen Tapasimme Puuvillassa Ritva-Liisa Mattila Entisenä porilaisena, nykyisenä vihtiläisenä olen iloinen, että Poriin investoidaan ja rakennetaan uutta. Uusi kauppakeskus varmasti houkuttelee tulemaan kauempaakin ostoksille. Erityisesti on hyvä, että Pohjois-Porin päivittäistavarapalvelut paranevat. Pidän myös siitä, että vanha kiinteistö hyödynnetään osana kauppakeskusta. Olin Puuvillatehtaassa töissä kaikiaan 35 vuotta. Halusin tulla katsomaan miltä Puuvillassa nyt näyttää. Ja hyvältä näyttääkin. Asun tuossa naapurissa ja olen seurannut työmaatapahtumia alusta asti. Pauliina Hietasalo Saara ja Marko Westerbacka, lapset Matti, 5 v. ja Valto 2 v. Oma työpisteeni on Puuvillassa ja on hurjan kiva päästä näkemään miten kauppakeskuksessa yhdistetään vanhaa ja uutta. Uskon, että Kauppakeskus Puuvilla elävöittää Poria ja kokoaa uudella tavalla yhteen eri alan toimijoita. Wau, täällä näyttää todella hyvältä. On tärkeää, että vanhat rakennukset säilytetään ja otetaan uuteen käyttöön. Toivomme, että kauppakeskus tuo alueelle paljon uusia työpaikkoja. Asumme tässä lähellä ja Puuvillasta tulee varmasti meidän lähiostospaikkamme.

6 Teksti: Taskut Kuva: Tanja Paksunen, Renor Oy Teema Kauppakeskuksen Teema vuokraus etenee vauhdilla Puuvillan noin neliön myymäläpinta-alasta yli 60 % on vuokrattu. Vuokrausneuvotteluja käydään useiden toimijoiden kanssa päivittäin. Vuoden loppuun mennessä vuokrausaste nousee arvioni mukaan jo noin 80 prosenttiin. Ensi vuoden investointipäätöksiä nuijitaan parhaillaan pöytään monissa yrityksissä, Pasi Välimaa tiivistää. Tavoitteena on, että kolmannes Kauppakeskus Puuvillan vuokralaisista olisi uusia, Porin talousalueelta aiemmin puuttuneita yrityksiä. Onnistumisista esimerkkeinä ovat muun muassa Stadium, Clas Ohlson, BR-lelut, Bik Bok ja New Yorker. Uskon, että meillä on loppuvuoden aikana vielä monia hyviä uutisia kerrottavana, Pasi Välimaa lupaa. ELÄVÄ JA KEHITTYVÄ PUUVILLA- YHTEISÖ Vaikka Kauppakeskus Puuvillan myötä korttelin asiakas- ja asiointimäärät kasvavat, tulee muistaa, että Puuvilla on jo nyt aktiivinen ja satakuntalaisia monipuolisesti palveleva, eri aloja edustavien yritysten ja yhteisöjen verkosto. Puuvillassa on aivan erityistä vetovoimaa. Esimerkiksi Lounais-Suomen Maistraatin Porin yksikkö muutti lokakuun alussa Puuvillaan ja vahvistaa alueen julkisia palveluita, Pasi Välimaa kertoo. Puuvillan etuna Porin ydinkeskustaan nähden voidaan myös pitää kauppakeskuksen yhteyteen valmistuvat noin pysäköintipaikkaa. Hyvät palvelut, asioinnin helppous ja vaivattomuus sekä mahdollisuus lyödä useampi kärpänen yhdellä iskulla, siinä piilee kauppakeskuksen suurin vetovoima, Välimaa jatkaa. Myös työmaatapahtuma sai tukea Puuvillan yrittäjiltä ja toimijoilta. Porin perusturva ja Satakunnan Työterveys toivat tapahtumaan terveyskioskin, jossa saattoi muun muassa mittauttaa verenpaineensa. Sisustusverhoomo Birgit Tähkä, Galleria Puuvilla sekä Kudonta Maailma esittelivät tuotteitaan ja palveluitaan. Paikalla olivat myös Satakuntaliitto ja Satakunnan Kansa. Tapahtuma huipentui, kun lavalle astelivat ensin Porin Ässien pelaajat #28 Kamil Kreps ja #47 Tapio Sammalkangas Kanada-maljan kanssa sekä heidän jälkeensä Tanssikoulu Liisa Nojosen upeat tanssiryhmät. Harvemmin saa työmaalla nauttia näin korkeatasoisesta ohjelmasta, Pasi Välimaa kuittaa hymyillen. Tapahtumassa vieraiden viihtymisestä vastasivat myös juontotehtävissä toiminut Kaisa Löfgren ja Duo Coverdose musiikkiesityksillään. Puuvillasta rakentuu uudenlainen kaupan, julkisten palveluiden, koulutuksen, kulttuurin, hallinnon ja vapaa-ajan keskus, joka palvelee koko Satakuntaa. Syksyllä 2014 valmistuvasta Kauppakeskus Puuvillasta tulee suurin kauppakeskus Satakunnan alueella. Kuva: Tanja Paksunen, Renor Oy Kuva: Johanna Sjövall Pyrinnön juuret Puuvillassa Täsmälleen sata vuotta seuran perustamisen jäkeen puuvillatehtaan muuriin kiinnitettiin muistolaatta urheilun uranuurtajille. Puuvillan nykyisyys ja historia kohtasivat mieleenpainuvalla tavalla, kun Porin Pyrinnön jäsenistöä oli avustamassa kaup- pakeskuksen työmaatapahtuman järjestelyissä. Perinteikäs urheiluseura on nimittäin saanut alkukipinänsä Porin Puu- villatehtaan ruokailuhuoneessa, jossa tehtaan laitosmiehet pohtivat oman voimistelu- ja urheiluseuran perustamista. Puuhamiehenä asiassa toimi laitosmies A. Lindgren. Pian ide- an syntymisen jälkeen Voimistelu- ja urheiluseura Yrityksen perustavassa kokouksessa ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin Victor Mattsson. Vielä samana syksynä seu- ran nimi muutettiin Pyrinnöksi. Ensimmäisiä seuran lajeja olivat voimistelu ja paini. Jäsenet olivat tehtaassa työskenteleviä miehiä, jotka halusivat pitää yllä kuntoaan luvulle asti seurassa urheilivat ja kilpailivat vain aikuiset miehet ja naiset. Sotavuosina alettiin kiinnit- tää huomiota myös nuorten urheiluun ja nykyisin Porin Pyrin- nön valmennus- ja kilpailutoiminta keskittyykin juuri nuoriin. Pyrinnön jäsenyys on usein kulkenut sukupolvelta toisel- le, kun seuraan on liitytty jo nuorena vanhempien mukana. Puhutaan myös Pyrinnön hengestä, siitä hyvästä fiiliksestä mikä seuraan on muodostunut runsaan lajivalikoiman, vahvo- jen perinteiden ja hyvän porukan myötä, puheenjohtaja Ritva Rinta-Holkko kuvailee Pyrinnön vetovoimaa. Porin Pyrintö on aina ollut vahva yleisseura. Edelleen vi- reästi toimiva seura avusti Kauppakeskus Puuvillan työtapah- tuman monissa tehtävissä kuiten liikenteen ja turvallisuuden valvonnassa, kulkuopastuksissa, ilmapallojen täytössä sekä kahvitarjoilun organisoinnissa

7 Langat Käsissä Esittelyssä satakuntalainen menestyjä, Kalafornian golfkenttä. Teksti: Johanna Talikainen Kuvat: Kalle Lahtinen Kalaforniassa pelaa kaikki Langat Käsissä Perinteikkäällä Porin Golfkerholla on jäsentä. Vielä kuluneena kesänä seuran omalla golfkentällä Kalaforniassa pelatuista kierroksista 90 prosenttia on seuran oman jäsenten tekemiä. Vierailijoiden osuus on kuitenkin nousussa. Golf on harrastuksena selvässä murroksessa. Laji on ollut vaikeasti lähestyttävä sääntöineen ja etiketteineen, mutta ajan hengessä myös tämän lajin on muututtava. Esimerkiksi vaatesuositukset ovat nykyään kenttäkohtaisia ja jokaisen seuran itsensä päätettävissä, sanoo Kalafornian golfkentän toiminnanjohtaja Ville Tuovinen. Sitoutuminen yhteen kenttään alkaa olla mennyttä. Toki me haluamme ja toivomme, että mahdollisimman moni maksaisi kausimaksun, mutta me myös ymmärrämme, että tarjolla pitää olla kevyempiä vaihtoehtoja. Vuonna 2015 Kalafornian golfkentälle voikin mennä pelaamaan myös ilman Green Cardia. Tätä varten kentälle ollaan tekemässä uutta yhdeksän reiän väylää. Se on ainoa keino saada uusia harrastajia. Tähän asti meillä on voinut pelata ilman Green Cardia vain perjantai-iltapäivisin, Tuovinen kertoo. PELAAMINEN YKKÖSASIA Uusia pelaajia ja harrastajia houkutellaan Kalafornian viheriöille monella eri tavalla. Hyviä tapoja tutustua lajiin on yritys- Porin Golfkerhon kotikentällä Kalaforniassa pelataan ajan hengessä. Golfkentälle tehdään parhaillaan yhdeksän reiän mittaista laajennusta, mikä mahdollistaa vapaamuotoisemman pelaamisen. Avoin kenttä nähdään tärkeänä kilpailuvalttina. ten erilaiset teema- ja liikuntapäivät. Ammattiopettajan johdolla saa heti juonesta kiinni. Jokaisessa ryhmässä on varmasti ainakin yksi sellainen, joka innostuu asiasta kunnolla, Ville Tuovinen toteaa. Tärkeää harrastamisessa on tietenkin yhteisöllisyys, seuratoiminta kaikissa muodoissaan. Niitä pitävät yllä erilaiset tapahtumat, juhlat ja tietenkin kilpailut. Junioritoiminnalla kasvatetaan uusia harrastajia aivan pienestä pitäen. Nuorimmat ovat tulleet harrastuksen pariin 5-vuotiaana. Aika yleinen aloitusikä on 6 7 vuotta, heti vain kun motoriikka sen sallii. Me järjestämme lapsille kesäloman aikana golfpäiväkerhoa ja teemme yhteistyötä myös koulujen kanssa, jotta mahdollisimman moni lapsi ja nuori pääsisi tutustumaan golfiin. Kalforniassa tiedetään, että tarjolla pitää olla hyvä kokonaisuus palveluja, jotka tekevät kentästä houkuttelevan. Ravintola, vastaanotto, varustekauppa, opetuspalvelut ja muut oheistoiminnot ovat tärkeitä. Mutta aivan ykkösasia on kutienkin pelaaminen. Kentän on oltava hyvä! TUNTI VAI NELJÄ? Täysi 18 reiän kierros vie aikaa kolmesta ja puolesta tunnista viiteen tuntiin. Sanotaan, että kun golfiin hurahtaa, niin kyllä sitä aikaa löytyy. Tämä siis vastauksena niille, jotka ihmettelevät, miten harrastukseen voi kenelläkään riittää aikaa. Tässäkin asiassa ollaan menossa uusille urille. On hyvin yleistä, että pelataan vain yhdeksän reikää. Siihen aikaa menee vain pari tuntia. Ruotsissa on menty vielä pidemmälle, siellä pelataan ihan yleisesti kuutta reikää, kertoo Ville Tuovinen. Golfiin voi laittaa siis sen verran aikaa, kun kykenee. Aina ei tarvitse uhrata kokonaista päivää tai iltaa. Kalaforniassa on 27 reikää eli päivittäin on pelattavissa 18-reikäinen ja 9-reikäinen kenttä. Kenttä koostuu kolmesta yhdeksän reiän kokonaisuudesta ja pelattavaa yhdistelmää voi vaihdella. Kalafornian nimi juontuu 1800-luvun lopulta, jolloin myös Porin alueelta lähti sankoin joukoin siirtolaisia Yhdysvaltoihin. Kalafornian alueelle on päässyt aikaisemmin vain veneellä ja siellä on ollut muun muassa venäläisten upseerien kesähuviloita edellisten vuosisatojen vaihteessa

8 Tulossa kauppakeskukseen. Teksti: Johanna Talikainen Kuvat: Clas Ohlson Teksti: Johanna Talikainen Kuvat: New Yorker Tulossa kauppakeskukseen. Liikkeessä Lämpöisiä Nuorisomuotia eurooppalaisittain Liikkeessä ratkaisuja syksyyn Päivien lyhentyessä ja ilmojen kylmentyessä PAIKKA OSAAVILLE tä. Asiakaspalvelu on meille ydinasioita. Clas Ohlsonin myymälässä ovat Toivomme, että kätevät ratkaisumme Uuden myymälän avaaminen henkilökunnan rekrytointeineen on pitkä projek- näkyvässä osassa pihavalaistus, lisälämmittimet ja lumilapiot. Sesongin mukaan täyttämään asiakkaidemme odotukset ja ja osaava henkilökuntamme kykenevät ti, mutta itse myymälä täytetään kuukaudessa. keskeisessä roolissa on säilytysratkaisut, visaisemmatkin kysymykset. kotoisan lämmin tunnelma ja talviretkeilyyn sopivat varusteet. Clas Ohlson on kansainvälinen vähittäiskauppaketju, jonka juuret ovat Uuden myymälän suunnittelu alkoi jo sopimusta neuvotellessamme, minkälainen tila on saatavilla ja miten asia- Clas Ohlsonilla on Suomessa 30 myymälää ja omansa saa myös Pori Puuvillan viidestä tuoteryhmästä; pienraudasta, Ruotsissa Insjönissä. Valikoima koostuu kaskierto tapahtuu. Tässä vaiheessa laadimme myymälästä jo testiversion ikään kauppakeskuksen myötä vuoden päästä sähköstä, elektroniikasta sekä kodista ja syksyllä. vapaa-ajasta. Clas Ohlsonilla on yli kuin paperille nähdäksemme, että saamme koko valikoimamme mukaan uuteen Pori lähikuntineen on meille houkutteleva. Läheisimmät myymälät löytyvät sa ja Isossa-Britanniassa. työntekijää Ruotsissa, Norjassa, Suomes- myymälään, kuvailee Päällysaho. tällä hetkellä Turusta ja Tampereelta, Mutta mitkä ovatkaan Clas Ohlsonin hittituotteet tulevalle joululle? Rakennusprojektin edetessä tilaamme alkaa muodostua konseptimme mutta toki verkkokauppamme palvelee koko Suomea, sanoo Clas Ohlsonin toimitusjohtaja Sampo Päällysaho. mukainen myymälä valaistuksineen, lattiamateriaaleineen ja kalusteineen. Reimerkiksi hattarakone ja suklaaputous. Tälle joululle uusia juttuja ovat esi- Haluamme olla paikoissa, jonne asiakas pääsee helposti kävellen, julkisilla lua kuukautta ennen avausta aloitamme myymälän täyttämisen tuotteilla. Eikä kannata unohtaa omaa klassikkoamme omenasorvia, Päällysaho vinkkaa. liikennevälineillä ja tarvittaessa autolla. Rekrytoinnit aloitamme muutamaa Puuvillan kauppakeskus on siitä näkökulmasta ideaali, sillä se sijaitsee lähellä kuukautta ennen avausta. Tarjoamme uudessa myymälässämme kokoaikaisia keskustaa ja on helposti saavutettavissa ja osa-aikaisia työtehtäviä. Uusia osaajia tarvitsemme mukaan koko Satakunnan alueelta. toistakymmen- Yksi Euroopan suurimmista muotiyrityksistä, New Yorker, avaa myymälän Puuvillan kauppakeskuksessa. New Yorker toimii 39 maassa ja myymälöitä ketjulla on yli 980 kappaletta. Suomessa New Yorker on tällä hetkellä neljällä paikkakunnalla. New Yorkerin valikoimaan kuuluu farkkuja, urheiluvaatteita ja katumuotia nuorille ja muotitietoisille asiakkaille. Vaatteiden lisäksi New Yorkerilla on laaja tarjonta alusvaatteita ja asusteita. Mallistot muuttuvat kausittain ja ovat erityisen tunnistettavia ajankohtaisuutensa ansiosta. Maailmanlaajuisen toimintansa ansiosta New Yorker pystyy reagoimaan nopeasti viimeisimpiin trendeihin houkuttelevilla hinnoilla. Teksti: Johanna Talikainen Kuvat: Pancho Villa Hampurilaisia, hampurilaisia! Meidän hampurilaisemme ovat aivan huippuja ja huippusuosittuja, sanoo ravintolaketju Pancho Villan Business Controller Teemu Vanharanta. Suosio perustuu siihen, että ne tehdään lähes käsityönä ravintolassa. Meillä on erittäin hyvä hinta-laatu-suhde. Annokset ovat reilun kokoisia, siksi alkuruuat ja jälkiruuat eivät näyttele kovinkaan isoa osaa menussa. Mutta toki niitäkin löytyy. Texmex-ruokaa, hampurilaisia ja parila-annoksia tarjoileva Pancho Villa on ensimmäisiä ravintoloita, jotka ilmoittaneet tulostaan Puuvillan kauppakeskukseen. Uskomme, että Puuvillassa tulee olemaan hyvät asiakasvirrat. Sijoitumme mielellämme sinne, missä ihmiset liikkuvat ja viettävät aikaansa. Uudella paikkakunnalla kauppakeskus on hyvä ja turvallinen valinta, Vanharanta toteaa. Pancho Villa on Pirkanmaalta alkuun lähtenyt ja koko perheelle suunnattu ravintolaketju, jolla on 15 ravintolaa ympäri Suomea. Yritys laajentaa franchising-pohjalta, Puuvillan ravintolan yrittäjähaku on käynnissä

9 Minun Kuosini Kilpa-aerobicin EM-mestari ja MM-hopeamitalisti, porilainen Rita Niemi esittelee itselleen mieluisan kuosin; parketin. Teksti: Johanna Talikainen. Kuva: Kalle Lahtinen Kulutan parkettia ihan liikaa Minun kuosini on parketti. Kulutan parkettia treenisalillani Pulsissa monta tuntia päivässä, kun ohjaan tunteja ja kun harjoittelen omia ohjelmiani. Parketilla myös kilpailen. Nyt valmistau- dun parhaillani Serbiassa lokakuussa käytäviin kilpa-aerobicin MM-kisoihin. Hyvä parketti ei ole liian tahmea, eikä liian liukas. Hypyt etunojaan vaativat pitoa, mutta hyppy spagaattiin taas luistoa. Ehkä liiallinen luisto on kuitenkin se pahempi. Olen kilpaillut jo 15 vuotta, se on harvinaisen pitkä aika. Ennen kilpa-aerobicia harrastin telinevoimistelua seitsemän vuotta. Ilman telinevoimistelutaustaa tuskin olisin aloittanut aero- bicia. Voimistelu on varmasti yleisin tie kilpa-aerobiciin. Vahvuuteni on se, että minulla on kaikki kilpailussa tarvittavat osa-alueet vahvoja. Minulla on notkeutta, voimaa ja kim- moisuutta. Pidän yhtälailla hyppyjäni kuin punnerruksianikin vahvoina, mutta jos jokin pitää nostaa ylitse muiden, niin se on yhden käden ja yhden jalan punnerrus. Siinä olen parhaim- millani. Kilpailuohjelmissa myös musiikki on tärkeää, se miten pystyy omassa ohjelmassaan ilmentämään liikkeillä musiikkia. Minulta kysytään usein, miten pystyy punnertamaan ja hymyile- mään yhtaikaa. Hymy tulee luonnostaan, kun tykkää siitä mitä tekee. Tosin tiukassa suorituksessa on pidettävä huoli, ettei hymy muutu irvistykseksi. Joskus tuntuu, että treenaan ihan liikaa. Tunteja parketilla vain kertyy, sillä ohjaan useita tunteja työkseni. Mutta en osaa olla treenaamattakaan. Pisin aika ilman minkäänlaista harjoit- telua oli kaksi viikkoa viime vuonna, kun lomailin Thaimaassa. Se oli todella harvinaista. Ei ole sellaista päivää, ettei joku paikka sattuisi. Joskus sii- hen jopa kyllästyy. Mutta toisaalta siihen myös tottuu. Kroppa on minun työvälineeni ja se on pidettävä kunnossa. Kropan on oltava kunnossa kilpailussa, mutta ajattelen, että minun on oltava hyvä esimerkki myös omille asiakkailleni. Toivon, että esi- merkilläni motivoin ja innostan liikkumaan ja pitämään huolta omasta vartalosta. Parketti on minun kuosini, parketilla on tilaa myös sinulle. Rita Niemi KOJA oy Ilmassa. Maalla ja merellä. Futureilmankäsittelykone Markkinoiden laajimmasta ja monipuolisimmasta ilmankäsittelykonesarjasta löytyy sopiva vaihtoehto jokaiseen ilmankäsittelytarpeeseen. Estenque Oy NOORMARKUN KIINTEISTÖPALVELU Jorma Lammi Puh Esko nurmisen Maalaamo Oy Rakennus- ja korjausmaalaustyöt Kiinteistöjen huoltomaalaustyöt Entisöinti- ja koristemaalaustyöt Rappaus- ja tasoitetyöt Julkisivutyöt 3 Esko Nurmisen Maalaamo Oy Läkkisepänkuja Helsinki Autokorjaamo T:mi Mika Liimatainen Kotometsäntie 7 (käynti Söörtieltä), SÖÖRMARKKU puh liimatainen@luukku.com

10 Punatiilien suojassa Puuvillassa toimivien yritysten esittely. Teksti: Johanna Talikainen Kuvat: Kalle Lahtinen Vaikka vihille Teksti: Johanna Talikainen Kuvat: Kalle Lahtinen Puuvillassa toimivien yritysten esittely. Tyylikästä juhlaa Punatiilien suojassa Asianmukaiset uudet tilat lisäävät työmotivaatiota ja työturvallisuutta. Tätä mieltä ollaan maistraatissa, jonka Porin yksikkö muutti Puuvillaan tänä syksynä. Maistraatin muuton myötä Puuvillassa pääse nyt myös vihille. Perjantaina 4. lokakuuta kello yhdeksän aamulla Lounais-Suomen maistraatin Porin yksikkö on avannut ovensa uusissa tiloissa Porin Puuvillassa. Muuttolaatikoita näkyy vielä nurkissa, mutta upea vihkisali odottaa jo ensimmäistä vihkipariaan. Pöydän päältä pyyhitään vielä viimeiset pölyt ja maljakkoon laitetaan tuoreita kukkia. Vihkisali on varmasti maistraatin suurin ylpeydenaihe. Puuvillan kauniin autenttinen tiiliseinä ja korkean ikkunan kaareva muoto tekevät tilasta juhlallisen. Olemme hyvin tyytyväisiä tiloihin. Ne ovat ajanmukaiset ja tarkoituksenmukaiset kaikin puolin. Vihkisalissa ja kaikissa tiloissamme näkyy arkkitehtitoimisto Küttnerin onnistunut suunnittelutyö, sanoo maistraatin henkikirjoittaja, vastuualuepäällikkö Marianne Kaski. Myös tilojen sijainti on erinomainen. Tästä on torille parin korttelin matka ja jokimaisema tarjoaa todella hienon kuvauspaikan hääpareille. TUNNUSTAMISIA, VAHVISTUKSIA JA ILMOITUKSIA Porin yksikössä vihitään vuodessa noin 350 paria. Marianne Kasken mukaan maistraattivihkimiset ovat lievässä nousussa. Vihkimisien lisäksi maistraatti vastaa oman alueensa väestötietojärjestelmästä, holhousasioista, kauppa ja -yhdistysrekisteristä, vesikulkuneuvorekisteristä sekä valtakunnallisesta kuluttajaneuvonnasta. suorittaa vihkimiset ja toimii julkisena notaarina ja kaupan vahvistajana. Meidän Porin yksikköön on keskitetty oman seudun lisäksi koko pääkaupunkiseudun suomenkieliset isyyden tunnustamisen vahvistamiset. Kaikkiaan isyysasioita on vuodessa noin kappaletta, Marianne Kaski kertoo. Näistä vahvistamisista syntyvät dokumentit ja monet muut asiakirjat on arkistoitava, ja siksi yksi tilojen tärkeimpiä yksityiskohtia oli kaikki turvallisuusvaatimukset täyttävä arkisto. Vanhoissa tiloissa meillä oli nimenomaan ongelmia arkistotilan kanssa. LUOTTAMUKSELLISESTI Maistraatin tilojen suunnittelussa tärkeää on ollut henkilökunnan turvallisuuden takaaminen ja asioinnin luottamuksellisuus. Ensimmäisessä kerroksessa sijaitsevat asiakaspalvelutilat palvelevat paremmin myös asiakkaiden yksityisyyttä. Enää ei pääse tapahtumaan sellaista, että asiakas pääsisi käsiksi työntekijöihin tai papereihin. Arkaluonteisten asioiden käsittelyyn meillä on nyt äänieristetyt neuvottelutilat, jotka varmistavat yksityisyyden ja luottamuksellisuuden. Maistraatissa Porissa työskentelee 25 henkilöä. Tilojen suunnittelussa on huomioitu mahdollinen joustovara myös tulevaisuutta ajatellen. Wow! on ensimmäinen reaktio, kun astuu sisälle Bisonin vuokrattaviin kokous- ja edustustiloihin. Puuvillan punatiilien kätköissä odottaa todellinen herkku maukkaineen yksityiskohtineen. Tilat on suunnitellut tv:stä tuttu sisustussuunnittelija Tomi Kouvola. Tilat sopivat juhlaan kuin juhlaan, yrityksille ja yksityisille. Saunaan mahtuu kokonainen joukkue ja toinenkin. Lisäksi maistraatti tehtäviä ovat mm. avioliiton esteiden tutkinta, nimenmuutosasiat ja perukirjojen osakasluetteloiden vahvistaminen sekä ulkomaalaisten rekisteröinti. Maistraatin henkikirjoittaja Lounais-Suomen maistraatti Porin yksikkö Pohjoisranta 11 E, Pori Vesiputouksen alla. Valaistu suihku tulee katosta asti. Bisonissa on järjestetty jopa 300 hengen cocktailtilaisuuksia. Istumapaikat löytyvät 50 hengelle. The Bison Pohjoisranta 11, Pori puhelin

11 Tilkut Kauppakeskus Puuvilla Facebookissa Nyt voit seurata Kauppakeskus Puuvillan uutisointia myös Facebookissa. Kerromme rakentamisen edistymisestä, uusista vuokralaisista sekä jatkossa myös tiiviisti kauppakeskuksen avajaisiin liittyvistä tapahtumista. Puuvillan rakennushanke sai tunnustusta Kauppakeskus Puuvilla palkittiin Tekla BIM Awards -kilpailussa parhaana rakentamisen tietomallinnuskohteena. Tietomalleilla saavutetaan useita hyötyjä, kuten suunnitelmavirheiden ja ristiriitaisuuksien havaitseminen varhaisessa vaiheessa, joustavuus lisä- ja muutostöiden toteuttamisessa sekä parantunut tehokkuus ja tiedonkulku työmaalla. HAUTAKIVET YM. KIVIALAN TYÖT SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ KYLÄSAARESTA AK-KIVI Kiviveistämöntie 39, Pori puh ÖLJYSÄILIÖHUOLTO Suoritan Työn teen öljysäiliöiden LUOTETTAVASTI EDULLISESTI puhdistuksia tarkastuksia ILMAN korjauksia suojauksia MATKA- öljysäiliöiden purkutyöt KULUJA Tarkastuskokemus yli 25 vuoden kokemuksella Teknisen tarkastuskeskuksen hyväksymä tarkastaja Kauppakeskustyömaalle oma rautakauppa Torstaina työmaalla vietettiin Skanska Rakennuskoneen työmaamyymälän avajaisia hernekeittotarjoilun merkeissä. Työmaatilojen viereen avattiin myymälä, josta työmaan urakoitsijat voivat tehdä ostoksia helposti työmaa-alueella. Kyseessä on Skanska Rakennuskoneen uusi palvelukonsepti, jossa Puuvillan kauppakeskustyömaa toimii pilottikohteena. SÄÄSTÄ ITSEÄSI JA AIKAASI! YHDELLÄ LENTOLIPULLA MAAILMALLE JA TAKAISIN SUORAAN PORISTA! Matkatavaroiden ja matkustajien läpiselvitys jatkolennoille jo Porista ja yhtä helppo paluu. Lipunmyynti: Porin lentoasema, ja matkatoimistot kautta maan. Air100 in co-operation with AIR100 OY LENTOASEMANTIE 1, PORI * *(50c /puh + 93c/min) Lennot operoi: CCA - Central Connect Airlines Pysäköinti Puuvillassa Puuvillan alueella on autoilijoille noin 650 pysäköintipaikkaa. Pääsääntöisesti kaikilla Puuvillan pysäköintialueilla on kahden tunnin (2 h) pysäköintioikeus parkkikiekolla. Renor Oy:n/Puuvillan myöntämällä pysäköintiluvalla sallitaan pysäköinti tästä poiketen 24 h/vrk. Paikoitustilanne helpottuu huomattavasti kauppakeskuksen valmistumisen myötä, kun käytettävien autopaikkojen määrä nousee 2000:een

12 VESIKATTO- JA VEDENERISTYSTYÖT kotimaisilla Katepal SBS-kumibitumikermeillä Yhteystiedot KATEHUOLTO Vehnämyllynkatu 33 Ristipellontie 1 A Kasvitarhanpolku 9 B TAMPERE HELSINKI RAUMA p. (03) p p Yhteystiedot SISÄTILARAKENTAMISEN KAIKKI RATKAISUT PORIN PUUVILLA OY Pasi Välimaa kauppakeskusjohtaja pasi.valimaa@porinpuuvilla.fi p Juha Veistonen tekninen kiinteistöpäällikkö juha.veistonen@porinpuuvilla.fi p Birgit Kynäslahti kiinteistösihteeri birgit.kynaslahti@porinpuuvilla.fi p Matti Laakso huoltomies p Martti Parkkali huoltomies p KAUPPAKESKUS PUUVILLA Marko Liimatainen hankejohtaja marko.liimatainen@renor.fi p Pasi Välimaa kauppakeskusjohtaja pasi.valimaa@porinpuuvilla.fi p Työmaajohto: Skanska Talonrakennus Oy Teemu Saarinen tuotantopäällikkö p teemu.saarinen@skanska.fi VUOKRAUS Toimitilavuokraus Porin Puuvilla Juha Veistonen tekninen kiinteistöpäällikkö juha.veistonen@porinpuuvilla.fi p Liiketilojen vuokraus Kauppakeskus Puuvilla Realprojekti Oy Anne Leppänen kaupallinen konsultti p anne.leppanen@realprojekti.fi Kahvila- ja ravintolatilojen vuokraus Kauppakeskus Puuvilla Realprojekti Oy Juha Vuorela kaupallinen konsultti p juha.vuorela@realprojekti.fi

13 Toteutamme Porin Puuvillaan vetovoimaisia liiketiloja. Haluatko nähdä mitä muuta osaamme tehdä? Klikkaa Tykkää Skanskasta myös Facebookissa! Lue Skanskan blogeja: