FIAT DUCATO ENEMMÄN KUIN VAPAUTTA TRAVELLING WITH CONFIDENCE TEKNISEMPI MUKAVAMPI ARVOKKAAMPI

Transkriptio

1 FIAT DUCATO ENEMMÄN KUIN VAPAUTTA TRAVELLING WITH CONFIDENCE TEKNISEMPI MUKAVAMPI ARVOKKAAMPI Ducato -alustaiset matkailuautot ovat tarjonneet vapautta ja helppoutta matkantekoon jo 35 vuoden ajan. Lisäksi Fiat varmistaa huolettoman matkan erityisesti matkailuautoilijoille kohdennetuilla palveluillaan. Ducato tarjoaa enemmän kuin vapautta!

2 FIAT DUCATO ENEMMÄN KUIN PELKKÄ MATKAILUAUTO SISÄLLYSLUETTELO TEKNISEMPI Lähde liikkeelle parhaalla alustalla, joka optimoi asuintilan ominaisuudet sekä takaa parhaan mahdollisen ajomukavuuden, ja tiedä, että voit luottaa erityisesti matkailuautoilijoille tarkoitettuihin palveluihin ja huoltoapuun: tällä tavalla lomasta tulee More than freedom: travelling with confidence. Suorituskyky, jonka Ducato takaa myös luotettavuuden ja ohjattavuuden osalta. Teknisempi, mukavampi, arvokkaampi: Ducato ehdottaa vuoden 2016 valikoimaan neljä uutta moottoria ja edistyksellisiä ratkaisuja mukaan lukien innovatiivinen muotoilu, solakka mallisto kestävillä ja dynaamisilla ominaispiirteillä. Ducato on vertaansa vailla myös palveluissa, jotka on varattu ja suunniteltu matkailuautoilijoille ei ainoastaan matkoilla vaan myös niille valmistauduttaessa. Sovellus, verkkosivusto, puhelinpalvelu, huoltopalveluverkosto, tiepalvelu ovatkin kaikki palveluita, joita hallitaan matkailuautoilijoille tarkoitetuilla erityismenetelmillä. Ne ovat tulosta ainutlaatuisesta kokemuksesta, jonka on saanut yli asiakkaaltaan, jotka matkustavat Ducaton alustalla Marokosta Napapiirille. Ducato ja erityisesti matkailuautoilijoille suunnitellut Fiat Professional -palvelut varmistavat huolettoman matkan. Ducato tarjoaa enemmän kuin vapautta! Valikoima ja tyyli Ducato-alustainen matkailuauto Turvallisuus Uudet Euro 6 -moottorit MUKAVAMPI Comfort-Matic-vaihteisto Sisätilat Matka ykkösluokassa ARVOKKAAMPI Kokonainen palveluiden maailma Facebook ja sovellukset Fiat-matkailuautojen asiakastuki Mopar TEKNISET OMINAISUUDET Tekniset ominaisuudet 02/03

3 TEKNISEMPI: VALIKOIMA JA TYYLI MUKAVAMPAA MATKANTEKOA VANKKA, DYNAAMINEN JA LINJAKAS: LAAJASTA DUCATO-MATKAILUAUTOJEN VALIKOIMASTA LÖYTYY OIKEA VAIHTOEHTO KAIKKIIN VARUSTELUVAATI- MUKSIIN Captain Chair -istuimet käsinojilla, saatavilla myös Fiatin alkuperäisillä kääntölevyillä. Suuri tila istuimien välillä takaa liikkumisen helppouden. B C D Ohjaamo, jo muuttamista varten esivalmisteltuna (vahvistetuilla ohjaamon pystyosilla, ilman kattoa ja takaseinää), tarjoaa valmistuslaadun jokaiselle varustelulle ja sallii turvavöiden Fiat-tyyppihyväksynnän. Levennetty taka-akseliväli suuremman vakauden ja poikittaisen tilan aikaansaamiseksi asuintilaan. Mallityypin mukaan on saatavilla erityisiä erityyppisiä lehtijousia matkailuautojen takajousituksille mukaan lukien uusi komposiittimateriaalia oleva jousitus. Suunnittelutiimin ja tyylikeskuksen vuosien yhteistyön jälkeen yhdessä Euroopan parhaiden matkailuautojen valmistajien kanssa syntyy Ducato alustan ja asuintilan välisestä täydellisestä yhteensopivuudesta, tarjoten markkinoiden laadukkaimman tuotteen: ohjaamon katto on avoin ja varustettu rakenteellisilla vahvikkeilla, kääntyvät etuistuimet kääntyvät osaksi oleskelutilaa, matkailuautoille tarkoitettu painoltaan alennettu ja jäykistetty erikoisalusta optimaalisilla yhteyksillä asuintilaan ja säiliöihin, leveämpi takaraideväli suurempaa sisätilaa ja parempaa vakautta varten. Käytännöllinen pistorasia lisävarusteita varten kuuluu luonnollisesti asiaan. Vahvuutenaan suuri modulaarisuus Ducaton matkailuautopohjien erikoisvalikoima on markkinoiden laajin ja täydellisin eri painoilla aina uusiin versioihin saakka: 4,4 tonnia, 5 eri akseliväliä, 6 eri rungon pituutta, 4 moottoria ja yli 600 versiota, joiden avulla löydetään sopiva ratkaisu kaikentyyppisiin matkailuautojen asuintiloihin ja asetteluihin. Kaikki ominaisuudet on valittu ajatellen matkustamisen ja oleskelun mukavuutta kussakin mallissa. Muotoilu ei vaikuta ainoastaan ulkonäköön, vaan myös käytettävyyteen. Tärkeitä näkökohtia muotoilussa ovat ajoneuvon turvallisuus ja korkealaatuisuus. Esimerkkinä tästä ovat uudet korkeammalle sijoitetut LED-päiväajovalot, jotka valaisevat tehokkaammin ja ovat paremmin suojassa iskuilta. Ajovalot on varustettu myös polttimoiden vaihtoa helpottavilla liukuohjaimilla. Tuulilasin alaosassa oleva reunus suojaa moottoritilaa. Rakenteellisen muotoilun ja mittasuhteiden ansiosta asuintila yhdistyy tyylikkäästi ajoneuvon runkoon, ajomukavuus paranee ja ajoneuvon käsittely helpottuu lyhyen etuosan ansiosta, joka puolestaan maksimoi asuintilan. G A B C H I D F E E Matkailuautoalusta ohjaamolla Erikoisrunko Tyylikäs ja toimiva, dynaaminen ja voimakkaan linjakas: Ducaton jokainen yksityiskohta on tarkasti harkittu. I Kaksi eri liitäntää Al-Ko AMC -tehdasrungolle, parasta laatua olevalle kiinnitykselle. H Erikoisrunko. Fiatin idea matkailuautojen erikoisrungosta hyvällä vääntöjäykkyydellä, kevyempänä ja toimivampana on kehitetty, jotta sallitaan suurempi hyötykuorma ja alhaisempi korkeus maasta asuintilan kynnykselle. G Sähköjärjestelmä CAN-arkkitehtuurille sekä esivalmisteltu asuintilan liitäntää varten. F Etujousitus McPherson-joustintuilla ja vakiovarusteena kallistuksenvakaaja edessä ja takana sekä vahvistetut jouset matkailuautoversioille. Saatavana on myös korkeampi etujousitus. 04/05

4 TEKNISEMPI: DUCATO-ALUSTAINEN MATKAILUAUTO LAADUKKAAMPAA MATKANTEKOA DUCATOLLA KOMPAKTIT MITAT, HYVÄ KÄSITELTÄVYYS JA OHJATTAVUUS, REILUT ASUINTILAT: DUCATO-MATKAILUAUTON ON HELPPO OLLA LUOKKANSA PARAS Ducato -valikoiman vahvuutena on rakenne pakettiauto Ducatosta, sen ominaispiirteet ovat osoittautuneet voittamattomiksi matkailuautoilijoille. Jokainen yksityiskohta on harkittu käyttäjien erilaisten toiveiden ja tarpeiden täyttämiseksi. Tämä on mahdollista mukautettavan, modulaarisen ja yksilöllisesti räätälöitävän alustan avulla hyödyntämällä optimaalisesti erilaiset ratkaisut ja kokonaispituuden ja asuintilan mitoitusvaihtoehdot. Tavoitteena on hyödyntää tila maksimaalisesti ja varmistaa paras mahdollinen ajomukavuus. Valitse Ducato Van -alustaisen matkailuauton versio tarpeen mukaan: valittavissa 3 akseliväliä, 4 pituutta, 3 korkeutta, 8 tilavuusvaihtoehtoa, pituus 8 17 m 3. Ajoneuvon kokonaispaino on kg. Erityisen tavaratilan suorakulmaisen ja säännöllisen muodon ansiosta jokainen sentti on hyö- dynnetty älykkäästi. Ohjauspyörän säädettävyys ja luokkansa pienimpiin kuuluva kääntöympyrän halkaisija varmistavat Ducato-alustaisen matkailuauton helpon käsiteltävyyden. Lisävarusteluun kuuluva peruutuskamera kolmannen jarruvalon yhteydessä tarjoaa hyvän ja tarkan näkymän ajoneuvon taakse radiojärjestelmään kuuluvalla 5 tuuman näytöllä etäisyyksien määrittämistä helpottavine viitelinjoineen. 06/07

5 TEKNISEMPI: TURVALLISUUS RENTOUTTA JA MIELENRAUHAA TAATTUA AJAMISEN ILOA JA TURVALLISUUTTA ERINOMAISEN NÄKYVYYDEN JA ERILAISTEN MOOTTORIVAIHTOEHTOJEN SEKÄ TEHOKKAAN JARRUJÄRJESTELMÄN ANSIOSTA. DUCATON EDISTYNYT OHJAUSTEKNOLOGIA HUOLEHTII AJAMISEN HELPPOUDESTA MYÖS ÄÄRIOLOSUHTEISSA. AJON - VAKAUTUS- JÄRJESTELMÄ (ESC) Ajonvakautusjärjestelmä on edistynyt elektroninen ratkaisu ajoneuvon vakauden hallintaan. Järjestelmä valvoo jatkuvasti ajoneuvon liikkumista (pyörien suunta ja liike) ja jarruttaa tarvittaessa yksittäisiä pyöriä tai alentaa nopeutta katkaisemalla tehon syötön. KAATUMISENESTO-JÄRJESTELMÄ Ajonvakautusjärjestelmään kuuluva toiminto, joka parantaa ajoneuvon vakautta ja pitoa kallistumisen aiheuttaessa suuren kaatumisriskin, esimerkiksi jyrkissä kaarteissa. KUORMANTUNNISTUS Valvoo kuorman jakautumista ja toimii tarvittaessa ajonvakautusjärjestelmän kautta. YLÄMÄKILÄHTÖAVUSTIN Ylämäkilähdöissä laite jarruttaa ajoneuvoa estäen valumisen käsijarrua käyttämättä. Jarrun vapautus tapahtuu automaattisesti (integroitu ESC:iin). TRACTION+ Traction + -järjestelmä on älykäs elektroninen tasauspyörästö, joka auttaa irrottamaan Ducato-matkailuauton mudasta, hiekasta, lumesta tai märästä ruohikosta. Järjestelmä havaitsee vetävän pyörän luiston ja jarruttaa siirtäen vetoväännön paremmin pitävään pyörään. ALAMAKIHIDASTIN Jyrkimmissä alamäissä toiminnon Traction + läsnäollessa se helpottaa halutun nopeuden säilyttämisessä ilman, että joudutaan käyttämään jarrua. Siten koko tarkkaavaisuus keskittyy ohjaukseen ilman häiriöitä. Se aktivoidaan erityisellä kojelaudassa sijaitsevalla painikkeella. KAISTAVAHTI (LDWS) Tunnistaa ajoneuvon tahattoman siirtymisen ajokaistalta ja varoittaa kuljettajaa ääni- ja valomerkillä. LIIKENNEMERKKIEN TUNNISTUS (TSR) Käyttämällä ajoneuvossa olevaa kaistavahdin LDWS kameraa TSR avustaa kuljettajaa tunnistaen sallitun nopeusrajoituksen ja ohituksen osoittavat liikennemerkit näyttäen ne mittaristossa kuljettajan tiedottamiseksi. KAUKOVALOJEN OHJAUSJÄRJESTELMÄ Kaistavahdin LDWS läsnäollessa se hallitsee kaukovalojen sytyttämistä ja sammuttamista lisäten näkyvyyttä ja vähentäen häikäisyvaaraa yöajon aikana tunnistaen automaattisesti vastapäiseen suuntaan ajavat autot. VAKIONOPEUSSÄÄDIN JA NOPEUDENRAJOITIN Pitkillä matkoilla vakionopeussäädin rentouttaa ajamista. Nopeus pysyy samana, ja oikea jalka vapautuu kaasulta. Kuljettaja säätää halutun nopeuden, ja järjestelmä huolehtii lopusta. Nopeudenrajoitin estää asetetun maksiminopeuden ylittämisen, ja sitä voi käyttää myös ilman vakionopeussäädintä. Saatavana 130, 150 ja 180 hv:n Multijet 2 -moottoreiden kanssa SADE- JA HÄMÄRÄTUNNISTIN Sadeanturi toimii sateen voimakkuuden mukaan ja se aktivoi tuulilasinpyyhkimet sekä säätää niiden nopeuden. Hämäräanturi kytkee automaattisesti lähivalot, kun ulkovalo on riittämätön. RENGASPAINEEN VALVONTAJÄRJESTELMÄ (TPMS) Tarkkailee jatkuvasti renkaiden painetta ilmoittaen mahdollisesta ongelmasta suoraan mittaristossa. 08/09

6 TEKNISEMPI: UUDET EURO 6 -MOOTTORIT KOHTI PAREMPAA JA AVARAMPAA MAAILMAA ERINOMAINEN SUORITUSKYKY, ALHAISET KULUTUSARVOT JA PÄÄSTÖT: UUDET EURO 6 -MOOTTORIT VARMISTAVAT VIIHTYISÄT OLOSUHTEET JA AJOMUKAVUUDEN. EURO 1 -MOOTTORILLA VARUSTETUN MATKAILUAUTON PÄÄSTÖT VASTAAVAT YLI 50 EURO 6 -MOOTTORILLA VARUSTETUN MATKAILUAUTON PÄÄSTÖJÄ. Hiukkaset (g/km) 0,3 0,25 0,2 Euro 1 0,15 Euro 2 0,1 Euro 3 0,05 0 Euro 4 Euro ,20,4 0,60,8 1 1,21,4 1,6 EURO 6 NO x (g/km) 1,8 115 MULTIJET MULTIJET MULTIJET MULTIJET 2 POWER Jokaiselle matkatyypille Ducato tarjoaa erityisen Euro 6 -moottorin. Nyt polttoaineen kulutuksen alentaminen ja ympäristön suojelu on entistäkin helpompaa. Neljä uutta Euro 6 -moottorimallia: 130, 150 ja 180 hevosvoiman Multijet kuution sylinteritilavuudella ja robotisoidulla Comfort-Matic-vaihteistolla sekä uusi pelkästään matkailuautoille tarkoitettu 115 hevosvoiman 6-vaihteinen Multijet kuution sylinteritilavuudella. Valikoimasta löytyy jokaiseen käyttötarpeeseen sopiva moottori ja vaihteisto lisäämään ajamisen muka- vuutta ja matkustuksen iloa. Kukin neljästä moottorista sovitetaan eri käyttöihin ei ainoastaan elektroniikan eri säädöillä vaan myös erityisillä teknisillä version mukaan vaihtelevilla ominaisuuksilla: kuten sylinteritilavuus, muuttuvageometrinen turboahdin ja Multi- Jet 2 -ruiskutus, jotka takaavat voiman ja tehokkuuden. Jokainen moottori on luokkansa paras kulutuksen ja päästöjen suhteen. Neljä moottoria hevosvoiman teholla yhdessä mittatilauksena valmistetun vaihteiston kanssa suosivat vääntöä matalilla kierroksilla ja takaavat siten tehokkaan kiihdytyksen ja vähäisen desibelitason parhaan mahdollisen ajomukavuuden takaamiseksi. Moottoreiden huippuominaisuuksiin kuuluu myös toiminto Gear Shift Indicator, joka myös osaltaan auttaa vähentämään päästöjä. Kaikki vaihteistot on testattu myös matkailuautoversioille ja niissä on olemassa erityisvälityssuhteet, jotka soveltuvat parhaiten tämän tyyppiseen tehtävään. Kaikkia 2300 cm 3 moottoreita varten on saatavissa kojelautaan moottoriöljyn tason osoitin. Sylinteritilavuus (cm 3 ): 1956 Tyyppi: diesel 4 sylinteriä rivissä. Suoraruiskutus Multijet 2 Elektronisesti ohjattu Common rail, muuttuvageometrinen turboahdin ja välijäähdytin. Jakopää: 4 venttiiliä sylinterissä, 2 nokka-akselia sylinterikannessa, ohjaus hammastetulla hihnalla, hydrauliset venttiilinnostimet. Maksimiteho: 115 HV (85 kw) Kierrosta/min: 4000 Maksimivääntö: 290 Nm Kierrosta/min: Päästötaso: Euro 6 Teho (HV) 115 HV Euro Nm Kierrosta/min Vääntö (Nm) Sylinteritilavuus (cm 3 ): 2287 Tyyppi: diesel 4 sylinteriä rivissä. Suoraruiskutus Multijet 2 Elektronisesti ohjattu Common rail, turboahdin ja välijäähdytin. Jakopää: 4 venttiiliä sylinterissä, 2 nokkaakselia sylinterikannessa, ohjaus hammastetulla hihnalla, hydrauliset venttiilinnostimet. Maksimiteho: 130 HV (96 kw) Kierrosta/min: 3600 Maksimivääntö: 320 Nm Kierrosta/min: Päästötaso: Euro 6 Teho (HV) 130 HV Euro Nm Kierrosta/min Vääntö (Nm) Sylinteritilavuus (cm 3 ): 2287 Tyyppi: diesel 4 sylinteriä rivissä. Suoraruiskutus Multijet 2 Elektronisesti ohjattu Common rail, muuttuvageometrinen turboahdin ja välijäähdytin. Jakopää: 4 venttiiliä sylinterissä, 2 nokka-akselia sylinterikannessa, ohjaus hammastetulla hihnalla, hydrauliset venttiilinnostimet. Maksimiteho: 150 HV (110 kw) Kierrosta/min: 3600 Maksimivääntö: 380 Nm Kierrosta/min: Päästötaso: Euro 6 Teho (HV) 150 HV Euro Nm Kierrosta/min Vääntö (Nm) Sylinteritilavuus (cm 3 ): 2287 Tyyppi: diesel 4 sylinteriä rivissä. Suoraruiskutus Multijet 2 Elektronisesti ohjattu Common rail, muuttuvageometrinen turboahdin ja välijäähdytin. Jakopää: 4 venttiiliä sylinterissä, 2 nokka-akselia sylinterikannessa, ohjaus hammastetulla hihnalla, hydrauliset venttiilinnostimet. Maksimiteho: 177 HV (130 kw) Kierrosta/min: 3500 Maksimivääntö: 400 Nm Kierrosta/min: Päästötaso: Euro 6 Teho (HV) 180 HV Euro Nm Kierrosta/min Vääntö (Nm) 10/11

7 MUKAVAMPI: COMFORT-MATIC-VAIHTEISTO SUJUVAMPAA AJOA VÄHEMMÄN POLTTOAINETTA, RENTOUTUNEEMPI OLO JA ENEMMÄN TEHOA: HALUATHAN OLLA LOMALLA JO AJAESSASI. Ensimmäinen ajomukavuutta parantava tekijä on vaihtamiselta välttyminen. Kolmeen Multijet 2 -moottorimalliin (130, 150 ja 180 hv) saatavana oleva Comfort-Matic-vaihteisto vähentää ajamisen rasitusta ja alentaa polttoaineen kulutusta kytkemällä aina tilanteeseen sopivan vaihteen. Se eroaa selkeästi automaattivaihteistoista hydraulisen momentinmuuntimensa ansiosta tarjoten manuaalivaihteiston kaltaisen reagointinopeuden. Mekanismi on sama kuin 6-vaihteisessa manuaalivaihteistossa, mutta kytkintä ja vaihtamista ohjaa sähköhydraulinen toimilaite. Ylämäkiajon painike JOPA 5 % PIENEMPI KULUTUS TEHOKKAAMPI RENTOUTUNEEMPI AJO TOIMINTATILAT Automaattinen Ohjausyksikkö valitsee ja vaihtaa vaihteita eri ajo-olosuhteissa. Puoliautomaattinen Suurempi tai pienempi vaihde voidaan kytkeä poistumatta automaattisesta toimintatilasta vipua koskettamalla esimerkiksi ohitustilanteessa. Manuaalinen Manuaalivaihteisto voidaan ottaa käyttöön siirtämällä vipua sivusuunnassa, minkä jälkeen kuljettaja valitsee itse sopivan vaihteen. AUTOMAATTITOIMINNOT Kylmäkäynnistysavustin Optimoi vaihteiston käytön kylmäkäynnistyksessä lämmittäen moottorin mahdollisimman nopeasti polttoaineen kulutuksen ja päästöjen vähentämiseksi. Jarruavustin Äkkijarrutuksessa jarruavustin nostaa jarrupainetta tilanteen vaatimalle tasolle lisäten tai vähentäen nopeutta. Kickdown-kytkin Nopeassa kiihdytyksessä, esimerkiksi ohitustilanteessa, järjestelmä nostaa tehoa kytkemällä pienemmän vaihteen. Fast Off Estää moottorin jarrutustehon häviämisen, kun kaasu vapautetaan äkillisesti. Ylämäkiajon painike (ajo ylämäkeen täydellä kuormalla) Painettaessa ylämäkiajon painiketta Comfort-Matic-vaihteisto ottaa käyttöön vaihtologiikan, joka soveltuu ajamiseen jyrkkärinteisillä teillä ja painavalla kuormalla. 12/13

8 MUKAVAMPI: SISÄTILAT VAPAUDEN TUNTUA JA REILUSTI TILAA TUISTUIMET, YHTEYS ASUINTILAAN, TILOJEN JAKO, ESTETIIKKA: JOKAINEN YKSITYISKOHTA ON SUUNNITELTU SITEN, ETTÄ LOMA ALKAA AJONEUVON KYYDISSÄ. Korkealaatuiset kuljettajan ja matkustajien istuimet, matkustajien tilan ilmastointi ja asuintilan ääni- ja lämpöeristys tekevät jokaisesta todellisen nautinnon. Kojelaudassa on suuri määrä tavaroiden säilytystiloja, erilaisia ja erikokoisia, tilava kotelo, joka on kätevä puhelin/tablettimoduuli sekä sopiva tila pullojen kuljetusta varten kahdelle 0,75 litran pullolle. Ylempi säilytystila pitää 1,5 litran pullon viileänä, kun ilmastointi on päällä. Pienet kromatut yksityiskohdat antavat ylellisen vaikutelman tuuletusnappuloille, vaihteensäätimelle, nahkaiselle ohjauspyörälle sekä radion ja ilmastointilaitteen ohjauspainikkeille. Multimediaalisuus ja vakaat yhteydet takaavat turvallisuuden ja käytännöllisyyden. Kuljettajan paikalta voidaan saavuttaa kaikki tietoviihde-, turva- ja ohjauksen apulaitteet. Uudet radio Bluetooth -laitteet sallivat musiikin kuuntelun eri multimediamuodoissa USB- ja AUX -tulojen kautta. Radio Uconnect CD-soittimen ja ohjauspyörässä olevien ohjaimien kanssa, on varustettu värillisellä 5 :n kosketusnäytöllä josta voidaan hallita radioasemia, puheluita ja tekstiviestejä sen lisäksi, että se toimii peruutuskameran näyttönä. Liitäntä äänentunnistuksella helpottaa puheluiden hallintaa ja tekstiviestien lukemista. Radio Uconnect on saatavilla myös varustettuna integroidun satelliittinavigaattorin ja Tom- Tom-ohjelmiston sekä TMC-vastaanottimen kanssa vastaanottaaksesi: liikennetietoja, IQ Routes nopeimman reitin tunnistamiseksi lopulliseen kohteeseen, miljoonia nähtävyyksiä sekä kiinteiden nopeustutkien tietokannan*. Käsijarrun sijaitseminen kuljettajan vasemmalla puolella, leveä tila istuimien välillä, täydellinen valaistus helpottavat siirtymistä asuintilaan. *Tietyissä maissa 01 Jäähdytetty tila. 02 Audiolaitteiston ohjaimet ohjauspyörässä. 03 Juomateline. 04 Tablettiteline. 14/15

9 MUKAVAMPI: MATKUSTA ENSIMMÄISESSÄ LUOKASSA MITÄ PITEMPI MATKA, SITÄ ENEMMÄN OLET KUIN KOTONASI MUKAVUUS, HUOLELLISUUS YKSITYISKOHDISSA SEKÄ AJO-OMINAISUUK- SISSA: LOMA FIAT DUCATON KANSSA ON ERITTÄIN KORKEALAATUINEN Ducaton sisätilat on suunniteltu tarjoamaan hyvinvointia koko matkan ajan. Ohjausasento on kokonaan ja kaikilta osiltaan henkilöautomainen: optimaalinen näkyvyys, uudet istuimet tyyppiä Captain Chair integroiduilla päätuilla, jotka on suunniteltu pitäen mielessä matkailuauton ominaisuudet, säädettävä ohjauspyörä mukavamman kaltevuuskulman kanssa sekä hydraulinen ohjaustehostin, joka takaa vähäisimmän voimantarpeen alhaisilla nopeuksilla. Lisäksi pieni kääntöympyrä, mittojen tiiviys istuimen ja etuosan välillä sekä peruutuskamera tekevät Ducatosta luokkansa ketterimmän ajoneuvon ja helpottavat sen liikuttelutoimenpiteitä. Ajoneuvon paras mahdollinen mukavuus: moottorien korkea vääntövoima, joka saavutetaan alhaisella kierrosnopeudella, takaa ajon hiljaisuuden. Korin vääntöjäykkyys ja kallistumisen estävät etu- ja takatukitangot antavat ajoneuvolle erinomaisen vakauden. Jarrutusjärjestelmät alentavat äänitasoa ja polkimen painamiseen tarvittavaa voimaa. Useat aktiiviset ja passiiviset turvajärjestelmät sallivat matkustamisen täydellä varmuudella ja luotettavasti. KOMPAKTIT MITAT Etuosan ja ohjaamon kompaktit mitat mahdollistavat erittäin pienen etuulkoneman, joka edesauttaa ajoneuvon ohjattavuutta. Lisäksi se aikaansaa luokkansa parhaan suhteen matkailuauton kokonaispituuden ja asuintilan välillä. KÄÄNTÖYMPYRÄ Ducaton optimaalinen kääntöympyrä helpottaa ajoneuvon hallintaa ja käsittelyä. ERGONOMIA Paras mahdollinen mukavuus säädettävillä istuimilla ja ohjauspyörällä henkilöautomaisen ajoasennon kanssa. 05 Vakionopeussäädin sisältää nopeudenrajoitintoiminnon (130, 150 ja 180 hevosvoiman Multijet 2 - moottoreissa) 06 Kojelaudan USB-portti NÄKYVYYS Paras mahdollinen etu- ja sivunäkyvyys suurten ikkunoiden avulla. 16/17

10 ARVOKKAAMPI: KOKONAINEN PALVELUIDEN MAAILMA ANSAITSET PALJON ENEMMÄN KUIN PELKÄN LOMAMATKAN VAIN FIATISSA: MATKAILUAUTOILLE OMISTETUT UUTISET, VERKKOSIVUSTO, SOVELLUS, FANISIVU, HUOLTO- JA TIEPALVELUT ENNEN MATKAA, SEN AIKANA JA SEN JÄLKEEN. Missä tahansa ja kaikkiin tarpeisiin helppo ja nopea vastaus. Parhaan mahdollisen matkailuautoalustan toimittamisen lisäksi Fiat ja sen verkosto turvaavat matkustamisen ilman ongelmia. Vuosien kokemuksen pohjalta Fiat Professional tarjoaa ainutlaatuisen valikoiman erityispalveluja kaikille, jotka matkustavat Ducato-alustaisilla matkailuautoilla. Näiden palveluiden avulla voit valmistautua matkaan, vaihtaa kokemuksia ja tarvittaessa toimia erittäin nopeasti missä tahansa. Jos haluat lisätietoja Ducato-alustaisista matkailuautoista ja palveluista, Fiat Professional tarjoaa käyttöösi erityisen monikielisen Camper -asiakaspalvelun. Lisäksi ovat käytettävissä myös verkkosivusto, sovelluksia älypuhelimelle sekä Facebook-sivusto Ducato Camper. Ducato -alustaisten matkailuautojen huoltoa, korjausta ja tarkistusta varten on olemassa 6500 korjaamon Fiat Professional -verkosto koko Euroopassa, kaikki täysin varustettuja Ducato -alustaisten matkailuvaunujen huoltoa ja korjausta varten. Näiden joukossa yli 1800 Fiat Camper Assistance-pistettä, joissa on matkailuautoille tarkoitetut erikoispalvelut. Monikielinen tiepalvelu on saatavilla 24 tuntia päivässä ja 7 päivää viikossa ensimmäiset kaksi vuotta rekisteröinnistä, tarvittaessa nopeasti käytettävissä myös seuraavissa tapauksissa: renkaan puhkeaminen, polttoaineen loppuminen ja tietenkin teknisen vian sattuessa. Marokosta napapiirille saakka saatavilla olevat palvelut noudattavat vahvistettuja menettelytapoja ja niiden toimintaa takaavat sadat työntekijät eri paikoissa ja korjaamoissa. He tuntevat matkailuautoasiakkaiden tarpeen ja tarjoavat siten tietoja ja kokemusta, joka takaa tehokkaan palvelun kaikista näkökulmista katsottuna. 18/19

11 ASIANTUNTEVAA APUA SILLOIN KUN SITÄ TARVITAAN RUNSAASTI TIETOA JA AINUTLAATUISIA PALVELUITA NAPSAUTUKSEN TAKANA KAIKKIEN TARPEIDEN TÄYTTÄMISEEN: KUKAAN MUU EI PYSTY TARJOAMAAN NÄIN PALJOA NÄIN NOPEASTI. OMA VERKKOSIVUSTO Tutustu ainutlaatuisiin Ducato Camper -palveluihin FIAT CAMPER MOBILE APP Sinun profiilisi Sovelluksen mukauttamiseksi sinun ja Ducato-matkailuautosi tietojen mukaiseksi. Tiepalvelu Hätäpalvelun pyytämiseksi tarvittaessa sekä tiepalvelun toimintovaihtoehtoihin tutustumiseksi. Määräajat Matkailuauton mekaanisten osien huolto-ohjelman määräaikojen tarkistamiseksi. 15 kieltä 51 maata Ilmainen App Storessa ja Google Playssä Free download on App Store Löydä korjaamo Etsiäksesi Fiat Camper Assistancen lähimmän palvelupisteen. Löydä matkailuautosi Sovellus tallentaa matkailuautosi pysäköintipaikan ja näyttää reitin sen löytämiseksi uudelleen. Ota yhteyttä Ottaaksesi suoraan yhteyden Fiat Camper Assistanceen: erityinen asiakaspalvelu. Alustanumeron tarkistus Tarkistaaksesi, onko matkailuautosi rungolle suoritettu päivityksiä. Uutiset Jos haluat tietää aina viimeisimmät Fiat Camperia koskevat uutuudet. Tietoja Sisältää valinnat (maa ja kieli) sekä tietosuojaa koskevan tiedotteen ja käyttäjän ohjekirjan palveluista, jotka ovat saatavilla sovelluksen aloitussivulla. INTERNET-SIVUSTO Yli 10 vuoden ajan Fiat Professional on ylläpitänyt Ducato-matkailuautolle ja asiakkaille omistettua sivustoa 11 Euroopan maassa ja yhdeksällä eri kielellä. Sivustolta löytyy kaikki Ducato-matkailuautoja koskevat tekniset ja muut hyödylliset tiedot sekä kaikki niihin liittyvät ainutlaatuiset Fiat-palvelut: Esitteet ja tuotetiedot Matkailuautolle omistettu sivu: Camper Van Käyttö- ja huolto-ohjeet verkossa Tietoja palveluista Tarkista alustanumero: syöttämällä ajoneuvon tunnistenumeron saat selville käynnissä olevat korjaus- kampanjat tai päivitykset Löydä korjaamo koko Euroopan alueelta Uutiskirjeet: tuoreimmat tiedot Ducato-matkailuautoista Matkakertomukset: sivuston ylläpitäjien tai muiden yhteisön jäsenten kohdevinkkejä Uutiset: matkaohjeita tai vinkkejä matkailuautoelämään Avata linkkejä valmistajien sivuille Lukea vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin (FAQ) Rekisteröitymällä My Ducato -alueelle asiakkaat voivat käyttää monia yksilöllisiä palveluita: - tarkastus- ja huoltovälien hallinta - automaattinen tarkastus alustanu- meron perusteella: syöttämällä rungon numeron asiakas saa tiedon mahdollisista korjaus- tai päivityskutsuista - tapahtumien tallennus - ainutlaatuiset Mopar-palvelut sekä monia muita ainutlaatuisia etuja. Kenelläkään muulla matkailuautojen alustojen valmistajalla ei ole matkailuautoilulle omistettua sivustoa. FACEBOOK Ajan kuluessa on syntynyt vilkkaasti toimiva Facebook-yhteisö, joka jakaa kokemuksiaan ja kasvaa edelleen (lähes jäsentä) Huoltoasemat Voit tarkistaa sinua lähimpänä sijaitsevat huoltoasemat. Näppäimellä vaihtoehdot voit vaihtaa sijaintipaikkaasi sekä hakusädettä. Lisäksi voit suorittaa sisäänkirjautumisen. Nähtävyydet Voit katsoa mitä nähtävyyksiä on lähelläsi. Näppäimellä vaihtoehdot voit vaihtaa sijaintipaikkaasi sekä hakusädettä. Voit suodattaa tuloksia lähetystöjen, turistikohteiden, hyvinvointiin tai ostoksiin liittyvien paikkojen mukaan. Lisäksi voit suorittaa sisäänkirjautumisen. Leirintäaluehaku Voit tarkistaa sinua lähimpänä sijaitsevat leirintäalueet. Näppäimellä vaihtoehdot voit vaihtaa sijaintipaikkaasi sekä hakusädettä. Lisäksi voit suorittaa sisäänkirjautumisen. Pysähdysalueet Voit tarkistaa sinua lähimpänä olevan pysähdysalueen sijainnin. Näppäimellä vaihtoehdot voit vaihtaa sijaintipaikkaasi sekä hakusädettä. Lisäksi voit suorittaa sisäänkirjautumisen. Takuu ja huolto Kaikkien huoltosuunnitelmia, takuuta ja tiepalvelua koskevien tietojen saamiseksi. DUCATO CAMPER -SOVELLUS Tämä viisikielinen sovellus on kehitetty erityisesti matkailuautoilun tarpeisiin. Yhdellä napsautuksella Ducatoasiakas voi: tallentaa matkailuauton sijainnin avata sivuston ja siirtyä MY DUCA- TO -osaan etsiä pysähdyspaikkoja, Fiat-matkailuautojen huoltoliikkeitä ja muita hyödyllisiä tai mielenkiintoisia kohteita merkitä muistiin tärkeitä aikoja (ajoneuvovero, huolto jne) ottaa yhteyttä suoraan Sovellus on ladattavissa maksutta Apple Storesta tai Googlen pelikaupasta ja siihen voi luoda heti oman profiilin. Kielivaihtoehdot ovat italia, englanti, ranska, saksa ja ruotsi. Sovellus on saatavana Italiassa, Itävallassa, Belgiassa, Luxemburgissa, Ranskassa, Saksassa, Kreikassa, Hollannissa, Puolassa, Portugalissa, Isossa-Britanniassa, Irlannissa, Espanjassa, Sveitsissä, Ruotsissa, Norjassa ja Suomessa. 20/21

12 ARVOKKAAMPI: FIAT CAMPER ASSISTANCE MITÄ KAUEMMAS MENET, SITÄ LÄHEMPÄNÄ OLEMME JOKA PAIKASSA, JOKA TIELLÄ, TIEPALVELU SAAPUU JOKA PAIKKAAN ERITYISEN MONIKIELISEN PUHELINPALVELUN, HYVIN VARUSTETTUJEN KORJAAMOIDEN JA ERIKOISTUNEIDEN PALVELUPISTEIDEN AVULLA KOKO EUROOPASSA. CAMPER ASSISTANCE kieltä 51 maata 24 tuntia päivässä ja 7 päivää viikossa kaikkialla Euroopassa Ilmainen maasta ja puhelinoperaattoreista riippuen Fiat Camper Assistance -korjaamoa 6500 valtuutettua Fiatkorjaamoa Euroopassa HUOLTOPALVELUVERKOSTO Yhdellä ainoalla puhelinnumerolla monikielinen puhelinpalvelu on tullut korvaamattomaksi matkaseuraksi kaikkiin tarpeisiin. Yllättävässä tilanteessa (pysähtyminen, vika, onnettomuus, renkaan puhkeaminen, akun tyhjeneminen) puhelinpalvelu antaa asiakkaalle tiedot paikallisesta Fiat Camper Assistancesta, matkailuautoilijoille varatusta tiepalveluyksiköstä, joka toimii 51 maassa 7 päivänä viikossa 24 tuntia päivässä. Lisäksi tarvittaessa Europ Assistance toimii tulkkina ja pysyy suorassa yhteydessä asiakkaaseen, kunnes toimenpide on suoritettu loppuun ja ajoneuvo lähtee uudelleen liikkeelle. Lisäksi yli 6500 Fiat Professional korjaamoa eri puolella Eurooppaa ovat aina käytettävissä Ducatoalustaisille matkailuautoille. Näiden joukossa 1800 Fiat Camper Assistance -pistettä omaavat lisäpätevyyksiä, rakenteita ja ominaisuuksia, jotta he voivat avustaa parhaalla mahdollisella tavalla Ducato-matkailuautoja. Tarjolla on avara sisäänkäynti, korjaamotilat ja sopivat nostolaitteet, laaja valikoima kulutusmateriaaleja ja varaosia ja on mahdollista käyttää omia menettelyjä korjausaikojen lyhentämiseksi. Korjatun matkailuauton noutaminen Kuljetuskulut Ennakkomaksut Matkustajien palaaminen tai matkan jatkaminen Liikkuva korjaamo Vara-ajoneuvo Korjaamattoman matkailuauton noutaminen Majoituskulut Hinaus *Lisätietoja sivulta tai takuukirjasta ** Ajoneuvon tiepalvelu on ilmainen 2 ensimmäisen vuoden ajan ensimmäisestä rekisteröinnistä. 22/23

13 ARVOKKAAMPI: MOPAR SOPIVASTI KAIKKIIN VAATIMUKSIIN MIELENRAUHA, LAATU JA MUKAVUUS: TUTUSTU LAAJENNETTUUN TURVAOHJELMAAN, MÄÄRÄAIKAISHUOLTO-OHJELMAAN SEKÄ MUUHUN DUCATON TARJONTAAN, JOKA TOIMITETAAN YHTEISTYÖSSÄ MOPARIN KANSSA. CAMPER ASSISTANCE ** 15 kieltä 51 maata 24 tuntia päivässä ja 7 päivää viikossa kaikkialla Euroopassa MAXIMUM CARE CAMPER Takuun antamaa turvaa on mahdollista pidentää *5 vuoteen saakka omalla Fiat Camper Assistance -tiepalvelulla koko Euroopassa ARVOKKAAMPI: PALKINNOT KUN VALITSET DUCATON, VALITSET PARHAAN. HUIPPUOMINAISUUKSIA, EUROOPPALAISIA PALKINTOJA JA TINKIMÄTÖNTÄ LAATUA: JO YKSI MATKA DUCATOLLA RIITTÄÄ VIEMÄÄN SINUT SUORAAN MATKAILUAUTOILUN HUIPULLE. Fiat Professional tarjoaa yhteistyössä Moparin kanssa normaalin takuun ylittäviä turvaohjelmia, jotka varmistavat asiakkaan mielenrauhan entistäkin paremmin. Takuu on voimassa 2 vuotta ajoneuvon rekisteröinnistä, mutta matkailuauton käyttöikä on toki paljon pidempi! Sen vuoksi Ducato ja Mopar tarjoavat yhteistyössä: yhdeksän erilaista turvaohjelmaa rahanarvoisia etuja saatavana Ranskassa, Isossa-Britanniassa, Italiassa, Espanjassa, Sveitsissä ja Belgiassa. Turvasopimuksen voi solmia 30 päivän kuluessa rekisteröitymisestä Fiat Professional -verkostoon. Turva astuu voimaan takuun päättymisen jälkeen, ja se kattaa tietyn ajan sisällä esiintyvät materiaali- tai valmistusviat enintään 5 vuoden ajan*. Esimerkiksi Maximum Care -sopimus on voimassa viisi vuotta, ja sen avulla voit suojata Ducato-alustaisen matkailuautosi kaikilta sähköisiltä ja mekaanisilta vioilta. Valitse vaatimuksiisi sopivin ohjelma ja aikaan tai ajokilometreihin perustuva sopimusaika ja varmista mielenrauhasi. Muistathan, että ensimmäinen tae matkailuautolomasi onnistumiselle kesällä tai talvella on tarkistaa, että kaikki on hyvässä toimintakunnossa ja ajoneuvo on valmis matkaan. Fiat-matkailuautojen huoltoliikkeet tarjoavat vuosittain kiinnostavia kausittaisten määräaikaistarkastusten yhdistelmiä. Lue lisää verkkosivulta ja aiheeseen liittyvästä sovelluksesta. *2 vuoden takuu + maksullinen 1-3 vuoden laajennettu turva. Lisätietoja sekä turvan rajoitukset ja poissuljennat on esitetty sivustolla **Lisätietoja sivulta tai takuukirjasta. PARAS MATKAILUAUTON ALUSTA 2016 Saksalaisen Promobil-erikoisjulkaisun lukijoiden yhdeksännen peräkkäisen kerran myöntämä kunniamaininta. ARCTIC VAN TEST 2015 Pohjois-Euroopan ja Venäjän arvostetuimpien erikoislehtien toimittajien Lapissa Ducatolle myöntämä kunniamaininta. WHICH MOTORCARAVAN Alan tärkeimpiin brittiläisiin julkaisuihin kuuluvan lehden myöntämä kunniamaininta, joka määrittelee Ducaton parhaaksi alustaksi Comfort-Matic-robottivaihteistolla varustetulle matkailuautolle. Euroopan suurimmat erikoislehdet ovat valinneet Ducaton parhaaksi matkailuautoalustaksi erityisesti sen teknisen laadun ja palveluiden erinomaisuuden vuoksi. Ducaton kanssa perheesi voi todellakin viettää lomansa rauhassa, turvallisesti ja ilman huolia. 24/25

14 TEKNISET OMINAISUUDET 115 MultiJet MultiJet MultiJet MultiJet 2 Power Moottori Sylinterimäärä, sijainti neljä rivissä neljä rivissä neljä rivissä neljä rivissä Sylinteritilavuus (cm 3 ) Puristussuhde 16,5:1 16,2:1 16,2:1 16,2:1 Maksimiteho CE: kw (hv) kierrosta/min 85 (115) (130) (150) (177) 3500 Maksimivääntö CE: Nm (kgm) kierrosta/min 290 (29,6) (32,6) (38,8) (40,8) 1400 Päästötaso Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Ajoitusjärjestelmä 4 venttiiliä sylinteriä kohden, 2 nokka-akselia hammashihnaohjauksella, hydrauliset nokat 4 venttiiliä sylinteriä kohden, 2 nokka-akselia hammashihnaohjauksella, hydrauliset nokat. Polttoaineensyöttö MultiJet 2 Common Rail -suora ruiskutus, jota ohjataan elektronisesti ja jossa on muuttuvageometrinen turboahdin ja välijäähdytin MultiJet 2 Common Rail -suora ruiskutus, jota ohjataan elektronisesti ja jossa on muuttuvageometrinen turboahdin ja välijäähdytin MultiJet 2 Common Rail -suora ruiskutus, jota ohjataan elektronisesti ja jossa on muuttuvageometrinen turboahdin ja välijäähdytin Sytytys puristus puristus Vaihteisto Vetotapa etu etu Kytkin yksi levy, hydraulinen irrotusjärjestelmä yksi levy, hydraulinen irrotusjärjestelmä Vaihteisto: vaihteiden määrä 6 + peruutusvaihde 6 + peruutusvaihde 6 + peruutusvaihde 6 + peruutusvaihde Ohjaus Tyyppi Kääntöympyrän halkaisija : m Jarrutusjärjestelmä Tyyppi Jousitus Etu Taka Pyörät Hammastanko hydrauliohjauksella Lyhyt akseliväli: 11 - Keskipitkä akseliväli: 12,46 - Pitkähkö akseliväli: 13,54 - Pitkä akseliväli: 14,28 Erittäin pitkä akseliväli: 15,3 etu- ja takalevyjarrut - jarrutehostin - ABS ja elektroninen jarruvoimien jako (EBD) McPherson joustintuet, kierrejouset. teleskooppivaimentimet ja kallistuksenvakaaja jäykällä putkiakselilla ja pitkittäisillä lehtijousilla, teleskooppivaimentimet ja kallistuksenvakaaja (matkailuauton erityisvaruste, ei Van-versioissa) Hammastanko hydrauliohjauksella Hammastanko hydrauliohjauksella muuttuvatehtosteinen (Servotronic) Lyhyt akseliväli: 11 - Keskipitkä akseliväli: 12,46 - Pitkähkö akseliväli: 13,54 - Pitkä akseliväli: 14,28 Erittäin pitkä akseliväli: 15,3 etu- ja takalevyjarrut - jarrutehostin - ABS ja elektroninen jarruvoimien jako (EBD) McPherson joustintuet, kierrejouset. teleskooppivaimentimet ja kallistuksenvakaaja jäykällä putkiakselilla ja pitkittäisillä lehtijousilla, teleskooppivaimentimet ja kallistuksenvakaaja (matkailuauton erityisvaruste, ei Van-versioissa) Renkaat 215/70 R 15 CP tai 225/75 R 16 CP 215/70 R 15 CP tai 225/75 R 16 CP * Saatavissa myös Comfort Matic-automaattivaihteistolla. Ulkomitat (mm) Sisämitat (mm) Tilavuus m 3 Van Akseliväli Pituus Korkeus Leveys Pituus Korkeus Leveys pyöränaukkojen CH CH ,5 MH MH ,5 LH LH XLH XLH Ulkomitat (mm) Akseliväli Pituus Korkeus Leveys Ohjaamolliset CH Erityisohjaamolliset MH Moottorisuojalliset MLH LH Erityismoottorisuojalliset XLH XXLH Fiat suosittelee seuraavia tuotteita 26/27

15 CAMPER ASSISTANCE kieltä 51 maata 24 tuntia päivässä ja 7 päivää viikossa kaikkialla Euroopassa OMA VERKKOSIVUSTO Tutustu ainutlaatuisiin Ducato Camper -palveluihin FIAT CAMPER MOBILE APP 15 kieltä 51 maata Ilmainen App Storessa ja Google Playssä HUOLTOPALVELUVERKOSTO 1800 Fiat Camper Assistance -korjaamoa 6500 valtuutettua Fiatkorjaamoa Euroopassa MAXIMUM CARE CAMPER Takuun antamaa turvaa on mahdollista pidentää *5 vuoteen saakka omalla Fiat Camper Assistance -tiepalvelulla koko Euroopassa Vain Ducato on suunniteltu alusta alkaen matkailuautoalustaksi, kaikki yksityiskohdat mukaan lukien. Arvostetuimmat eurooppalaiset valmistajat ovat valinneet sen, se on tarjonnut helppoutta matkantekoon jo 35 vuotta. Nyt vielä enemmän: 4 uutta Euro 6 -moottoria: 130, 150 ja 180 hevosvoiman Multijet 2, sylinteritilavuus 2300 cm 3, saatavissa robotisoidulla Comfort-Matic-vaihteistolla, sekä uusi pelkästään matkailuautoille tarkoitettu 115 hevosvoiman 6-vaihteinen Multijet 2, sylinteritilavuus 2000 cm 3. Valikoimasta löytyy jokaiseen käyttötarpeeseen sopiva moottori ja vaihteisto lisäämään ajamisen mukavuutta ja matkustuksen iloa. Ducato ja erityisesti matkailuautoilijoille suunnitellut Fiat Professional -palvelut varmistavat huolettoman matkan. Ducato tarjoaa enemmän kuin vapautta! **2 vuoden takuu + maksullinen 1-3 vuoden laajennettu turva Tämän julkaisun tiedot ovat ainoastaan suuntaa antavia. Esitteessä on ominaisuuksia ja sisältöjä, jotka matkailuauton valmistaja valitsee mallikohtaisesti. Mallien varustelu ja vastaavat lisävarusteet voivat vaihdella markkina-alueen tai lainsäädännön vaatimusten mukaan. Tämän julkaisun tiedot ovat ainoastaan suuntaa antavia. Fiat voi tehdä milloin tahansa muutoksia tässä julkaisussa kuvattuihin malleihin teknisistä tai kaupallisista syistä. Fiat Marketing S - 8/ Painettu Italiassa - TS. Julkaisu painettu kloorittomalle paperille.