KB-6622V LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN HÖYRYPUHDISTIMEN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "KB-6622V LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN HÖYRYPUHDISTIMEN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI."

Transkriptio

1 KB-6622V T Ä R K E Ä Ä T I E T O A T U R V A L L I S U U D E S T A LUE KAIKKI ET ENNEN HÖYRYPUHDISTIMEN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

2 Onnittelumme H2O MOP X5 -laitteen hankinnasta! Se on nyt entistä pienikokoisempi ja kevyempi ja siinä on irrotettava, kannettava höyrytin. MUISTIINPANOJA: H2O MOP X5 on uusi, tavanomaisia menetelmiä tehokkaampi ja huomattavasti hygieenisempi tapa siivota. H2O MOP X5 on hygieeninen ja tehokas: se muuttaa veden höyryksi, joka kulkee erittäin imukykyisen mikrokuidusta valmistetun lattialiinan läpi. Se poistaa pinttyneenkin lian lattialta muutamassa sekunnissa. Koska H2O MOP X5 hyödyntää höyryn voimaa pesuaineiden ja saippuan sijasta, se on myös ympäristöystävällinen. Säännöllinen höyrypuhdistus auttaa myös tuhoamaan pölypunkkeja, tiettyjä bakteereja, sieniä ja hometta.

3 MUISTIINPANOJA: SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET... 6 TARVIKKEET... 7 H2O MOP X5 -LAITTEEN KOKOAMINEN H2O MOP X5 -LAITTEEN KÄYTTÖ KANNETTAVA HÖYRYTIN KANNETTAVAN HÖYRYTTIMEN ASENNUS LISÄVARUSTEIDEN ASENNUS KANNETTAVAN HÖYRYTTIMEN KÄYTTÄMINEN Lisävarusteiden käyttö KÄYTÖN JÄLKEEN PUHDISTUS JA HOITO Kalkin poisto vesisäiliöstä Kalkkikiven poisto Raaputustyökalun avulla Puhdistusliuoksella Tukosten puhdistaminen varusteista. VIANETSINTÄ... 32

4 USER S GUIDE TÄRKEITÄ TURVATOIMIA LUE ET HUOLELLA. TAKUU RAUKEAA, JOS ITA EI OLE NOUDATETTU. LUE KAIKKI ET ENNEN HÖYRYPUHDISTIMEN KÄYTTÖÄ. Tarkista seuraavat seikat ennen tämän laitteen käyttöä: 1. Tarkista, että tuotteen jännite vastaa oman kotisi jännitettä. Jännite: 110~120 V, 60 Hz, 1300 W tai 220~240 V, 50/60 Hz, 1300 W 2. Sähköiskuvaaran välttämiseksi kytke laite vain maadoitettuun pistorasiaan. 3. Tuote on tarkoitettu vain kotikäyttöön. 4. Älä käytä ulkotiloissa. 5. Älä jätä H2O MOP X5 -laitetta käyntiin vartioimatta. Irrota virtajohto kun laite ei ole käytössä ja aina ennen sen huoltoa ja puhdistusta. 6. H2O MOP X5 -laitetta ei saa käyttää leluna. Pikkulapset eivät saa käyttää laitetta. Höyryä kehittävää laitetta on käytettävä varovasti lasten, lemmikkieläinten ja kasvien läheisyydessä. 7. Laitetta eivät saa käyttää henkilöt (mukaan lukien lapset), joiden fyysinen, psyykkinen tai aistien toiminta on heikentynyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole valvotusti opettanut heitä laitteen käyttöön. 8. Kuumaa höyryä ei saa suunnata toisia ihmisiä, eläimiä tai kasveja kohti. 9. Älä upota H2O MOP X5 -laitetta veteen tai muihin nesteisiin. VIANETSINTÄ TULIPALON, SÄHKÖISKUN TAI VAMMAUTUMISEN ESTÄMISEKSI IRROTA PISTOTULPPA PISTORASIASTA. Ongelma LAITE EI KÄYNNISTY LAITTEESTA TULEE HÖYRYÄ VÄHEMMÄN TAI EI LAINKAAN HÖYRYÄ PURKAUTUU LIITOSKOHDISTA PUHDISTUSLIINA KASTUU Mahdollinen syy Laite ei ole kytketty verkkovirtaan tai virtakytkintä ei ole käännetty ON-asentoon Vesisäiliö tyhjä Tukkiutunut höyrysuutin Kalkkikivi Lisäosa ei ole liitetty oikein Liitoskohdissa on likaa tai tukos Liina on liian märkä Ratkaisu Tarkista, että laite on kytketty oikeanlaiseen pistorasiaan ja virtakytkin on asennossa ON (I) Täytä vesisäiliö Poista moppisuutin ja puhdista suutinosa Noudat tässä käyttöohjeessa annettuja kalkkikiven poisto-ohjeita Kytke laitteesta virta pois (OFF), anna sen jäähtyä, irrota lisävarusteet ja liitä ne uudelleen kunnolla Poista lisävaruste ja tarkista ja puhdista liitoskohdat Poista märkä liina ja vaihda tilalle uusi (lisävaruste) tai anna liinan jäähtyä, väännä se kuivaksi ja aseta takaisin paikalleen. 3 32

5 Tukkeutuneiden höyryttimen varusteiden puhdistus. Joillakin asuinalueilla käyttövedessä on runsaasti mineraaleja, minkä takia kädessä pidettävistä höyrytinlisävarusteista saattaa tulla vähemmän höyryä. Suihkusuuttimen sisäpinnalle saattaa olla kertynyt kalsiumia. Kalsiumkertymien poistaminen. Suosittelemme sumutettavan voiteluaineen käyttöä. Sumuta pieni määrä voiteluainetta kerran tai kaksi kertaa suihkusuuttimen kärkeen. Tämän jälkeen täytä höyryttimen säiliö vedellä käyttöohjeiden mukaisesti ja päästä höyryä ko. suuttimen läpi useita minuutteja, jotta kalsiumkertymät poistuisivat. Kun höyryä alkaa kehittyä normaalisti, käytä höyrytintä neutraalilla pinnalla tai puhdistusliinalla ja tarkista, ettei laitteesta erity kalkkia. SUOSITTELEMME, ETTÄ TEET TÄMÄN TOIMENPITEEN SUOJATUSSA JA HYVIN TUULETETUSSA PAIKASSA. Mikrokuituliinan hoito: Konepesu 60 ºC Älä valkaise Älä käytä huuhteluainetta 10. Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistotulppa on vahingoittunut. Jos H2O MOP X5 -laite ei toimi kuten sen pitäisi, jos se on pudonnut, vaurioitunut, jätetty ulos tai uponnut veteen, palauta se maahantuojalle. Vaurioituneen virtajohdon saa korjata tai vaihtaa vain valmistaja tai valtuutettu huoltoliike. 11. Älä vedä tai kanna laitetta johdosta, käytä johtoa kahvana, jätä johtoa oven väliin tai vedä johtoa jyrkkien kulmien ympäri. Pidä johto poissa lämmön lähteiden lähettyviltä. 12. Älä kytke pistotulppaa pistorasiaan väkisin. 13. Älä käytä jatkojohtoja tai pistorasioita, joista ei saa riittävästi virtaa. 14. Irrota laite verkkovirrasta jokaisen käyttökerran jälkeen. Verkkovirrasta irrottaminen on turvallista, kun tartut kiinni pistotulpasta ja vedät kevyesti. Älä vedä virtajohdosta. 15. Älä koske mopin pistotulppaan märin käsin. 16. Laitteessa olevia aukkoja ei saa tukkia. Älä käytä laitetta, jos jokin sen aukoista on tukittu. 17. Älä käytä moppisuutinta ilman lattialiinaa. 18. Älä käytä laitetta, jos vesisäiliö on tyhjä. 19. Ole erityisen varovainen puhdistaessasi portaita. 20. Säilytä laitetta sisätiloissa kuivassa ja viileässä paikassa. 21. Huolehdi siivottavan alueen riittävästä valaistuksesta. 22. Älä laita laitteen vesisäiliöön kuumaa vettä tai hajustettuja, alkoholia sisältäviä tai puhdistusaineita. Laitteen käyttö ei tällöin ole turvallista ja se vahingoittuu. 23. Huolehdi aina siitä, että höyryaukot ovat vapaita. Älä pane höyryaukkoa pehmeille pinnoille, sillä ne saattavat estää höyryn purkautumista. Huolehdi siitä, ettei höyryaukoissa ole nukkaa, karvaa tai muuta höyryn ulospääsyä tukkivaa estettä. 31 4

6 24. Käytä vain tämän käyttöohjeen mukaisesti. Käytä vain valmistajan suosittelemia tarvikkeita ja lisävarusteita. 25. Muiden kuin valmistajan tai valtuutetun jälleenmyyjän toimittamien tai myymien lisäosien käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muun vamman. 26. Nestettä tai höyryä ei saa suunnata kohti sähkölaitteita, esimerkiksi uunin sisäosaa. 27. Älä pidä laitetta sateessa. 28. Älä käytä H2O MOP X5 -laitetta jos huomaat, että siitä vuotaa vettä. Ota yhteys valtuutettuun huoltoon. 29. Älä käytä H2O MOP X5 -laitetta suljetuissa tiloissa, jossa säilytetään syttyviä, räjähtäviä tai haihtuessaan myrkyllisiä aineita kuten maalin ohentimia tai öljypohjaisia maaleja. 30. Älä puhdista höyryllä nahkaa, vahakiillotettuja huonekaluja tai lattioita, käsittelemätöntä kovapuuta tai parkettia, keinokuituja, samettia tai muita höyrylle herkkiä, arkoja materiaaleja. 31. Älä käytä laitetta lämmittämiseen. 32. Irrota laite pistorasiasta ennen puhdistusta ja huoltoa. 33. Älä koske kuumiin pintoihin. 34. Älä puhdista laitteella kuumaa kaasu- tai sähköpoltinta tai kuumaa uunia äläkä vie laitetta niiden lähelle. 35. Ennen laitteen irrottamista verkkovirrasta, käännä virtakytkin (O/I) asentoon OFF. Irrota pistotulppa sitten pistorasiasta. 36. Älä käytä laitetta muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen. 37. Käsittele höyryä kehittävää laitetta aina huolellisesti. 38. Sulakkeen ylikuormituksen välttämiseksi, älä käytä samassa pistorasiassa toista sähkölaitetta samanaikaisesti höyrypuhdistimen kanssa. 2) Käytä puhdistuspuikkoa kiven poistoon pienen aukon kautta höyryaukossa laitteen rungossa. Katso kuvaa 2. 2 Kierittelemällä ja työntämällä puikkoa edestakaisin pystyt puhdistamaan höyryaukon. Ennen kuin kokoat laitteen uudestaan, tarkista että olet saanut kaiken kalkkikiven pois. Jatka puhdistuspuikon käyttöä niin kauan, kun näkyvää likaa ei enää ole. Puhdistusliuoksella 1) Valmista liuos, jossa on 1/3 väkiviinaetikkaa ja 2/3 kraanavettä ja lisää se vesisäiliöön. 2) Varmista ja aseta laite paikalleen niin, ettei ulos tuleva höyry vahingoita ympäröiviä pintoja tai esineitä. Kiinnitä pistotulppa pistorasiaan, käynnistä laite virtakytkimestä (O/I) ja anna laitteen kehittää höyryä niin kauan, että etikka/ vesiliuos loppuu. 3) Toista toimenpide niin kauan, että höyryn tuotanto normalisoituu. 4) Täytä vesisäilö raikkaalla vedellä ja huuhtele. 5) Täytä vesisäiliö raikkaalla vedellä, kytke laite verkkovirtaan ja päästä höyryä laitteen läpi niin kauan, että vesi loppuu. PALOVAMMAN VAARA VAIN KOTIKÄYTTÖÖN Kaupallisessa käytössä takuu raukeaa. SÄILYTÄ ET Älä jätä laitetta vartioimatta käytön ja kalkinpoiston ajaksi. Tee testipuhdistus sopivalle eristetylle alueelle kalkinpoiston jälkeen, tarkistaaksesi ettei kalkkia ole jäänyt laitteeseen. PALOVAMMAN VAARA 5 30

7 225ml 150ml 100ml 50ml PUHDISTUS JA HOITO LAITETTA PUHDISTAESSASI JA HUOLTAESSASI VARMISTA, ETTÄ SE EI OLE KYTKETTYNÄ VERKKOVIRTAAN. Tyhjennä ja puhdista vesisäiliö jokaisen käyttökerran jälkeen. Käytä pesuainetta puhdistaessasi likaisia varusteita (suihkusuutinta ja pyöreää harjaa), huuhtele puhtaalla vedellä ja anna kuivua itsestään. Kalkin poisto vesisäiliöstä Poista vesisäiliöön kertynyt kalkki lisäämällä 1-2 rkl väkiviinaetikkaa vesisäiliöön, sulje se ja ravista. ÄLÄ KÄYNNISTÄ LAITETTA. Anna aineen vaikuttaa muutaman tunnin ajan. Tyhjennä sitten vesisäiliö, täytä se puhtaalla vedellä ja tyhjennä kunnes viimeinen huuhteluvesi on kirkasta. TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET Kahva Ylempi johtokiinnike Virtajohto Virtajohdon pidike Kahvan lukituspainike Jatkokahva Alempi johtokiinnike Jatkokahvan lukituspainike ÄLÄ UPOPTA H2O MOP X5 -LAITETTA VETEEN. Puhdistus kalkkikiven poistamiseksi Jos H2O MOP X5 -laite kehittää höyryä tavallista hitaammin tai sitä ei kehity lainkaan, siitä on poistettava kalkkikivi. Kalkkikivi kehittyy pidemmän ajan kuluessa metalliosiin ja heikentää laitteen suorituskykyä tuntuvasti. Kalkkikiveä on poistettava säännöllisesti käyttökerran välein aina kun käytät koko säilöllisen vettä tai vähintään kerran kuussa, varsinkin jos käyttövesi on kovaa. Poistoväli riippuu käyttöveden kovuudesta ja laitteen käytön tiheydestä. H2O MOP X5 -laitteessa käytetään tavallista kraanavettä. Jos käyttövetesi on kovaa, käytä laitteessa sen sijaan tislattua vettä, jolloin laite toimii paremmin. Laite edestä VARUSTEET Virtakytkin (O/I) ja ON/OFF LED-merkkivalo Höyrysäädin Vesisäiliön korkki Vesisäiliön Laitteen runko Lukituspainike (laitteen rungossa) Moppisuutin Laite takaa Poista kalkkikivi H2O MOP X5 -laitteesta seuraavasti: Raaputustyökalun avulla 1) Varmista ennen H2O MOP X5 -laitteen huoltamista, ettei se ole kytkettynä verkkovirtaan. Mattosuutin Mikrokuituliina Mitta-astia Puhdistuspuikko Suihkusuutin Pyöreä harja (messinki) Pyöreä harja (nailon) 29 6

8 LISÄVARUSTEET KÄYTÖN JÄLKEEN 1) Irrota pistotulppa pistorasiasta. 2) Anna moppilaatan ja liinojen jäähtyä ja poista puhdistusliina varovasti moppisuuttimesta, sillä se saattaa edelleen olla kuuma. Ikkunanpesuliina Vaatteiden Nukkaliina höyrytysliina 3) Poista vesi säiliöstä ennen kuin siirrät laitteen varastoon. Tyhjennä vesisäiliö jokaisen käyttökerran päätyttyä. 4) Päästä mahdollinen tiivistynyt vesi pois höyryaukosta ennen kuin laitat laitteen varastoon. Kääri virtajohto ylä- ja alapidikkeiden ympäri. Jatkoletku Pölyhuisku Ikkunanpesin kädessä pidettävälle höyryttimelle 5) Wrap Power Cord around Upper and Lower Cord Wrap. 6) Pyyhi kaikki H2O MOP X5 -laitteen pinnat puhtaiksi pehmeällä liinalla. Säilytä suojaisassa ja kuivassa paikassa. 7) Säilytä laite kuivassa ja viileässä kun sitä ei käytetä. Älä jätä aurinkoon tai sateeseen. 8) H2O MOP X5 -laitteen säilyttämisestä pystysuorassa asennossa ja märän mopin tai liinan kanssa voi aiheuttaa valkoisia jälkiä lattiaan. Valkoiset jäljet voi yrittää poistaa etikalla. Irrota moppilaatta ja liina ennen laitteen säilyttämistä. 7 28

9 PALOVAMMAN VAARA H2O MOP X5 -laitteen KOKOAMINEN Älä koske ikkunanpesimeen/vaatehöyryttimeen tai nukkaliinaan käytön aikana, sillä ne ovat erittäin kuumia. Pidä jatkoletku pois itsesi läheltä ja vältä koskemasta kuumaan letkuun. 7) Kun kädessä pidettävä höyrytin ei enää kehitä höyryä, kytke virta asentoon OFF ja irrota pistotulppa pistorasiasta, täytä vesisäiliö ja jatka puhdistusta. 8) Kun olet lopettanut höyrytyksen, anna nukkaliinan jäähtyä ja poista se varovasti ikkunanpesimestä, sillä se saattaa olla edelleenkin kuuma. Varmista, ettei laitetta ole kytketty verkkovirtaan ja että virtakytkin (O / I) on asennossa OFF (O), ennen kuin kokoat laitteen tai vaihdat varusteita. 1) Kiinnitä moppisuutin laitteen runkoon seuraavasti: Työnnä kääntyvä nivel sille tarkoitettuun aukkoon laitteen rungossa niin, että se lukittuu lukituspainikkeella runkoon (ia kuulet napsahduksen). Varmista ennen käyttöä, että moppisuutin on lukittu kunnolla. 1a 1b Coral Cloth -liina moppisuuttimelle Kiinnitä kolmionmuotoinen Coral Cloth -liina mopin päähän samalla tavoin kuin mikrokuituliina, jonka asennuksesta on kerrottu käyttöohjeen kohdassa H2O MOP X5 -LAITTEEN ASENNUS. Coral Cloth -liina on pehmeä ja kestävä ja siinä on satoja imukykyisiä ulokkeita, jotka sopivat käsitellylle kovapuulle, keraamisille ja muun tyyppisille lattiapinnoille. Tvins AB ei ota vastuuta H2O MOP X5 laitteen aiheuttamista henkilö- tai omaisuusvahingoista eikä laitteen mukana toimitettujen tai käsitellyn pinnanvalmistajan tai maahantuojan antamien käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä. 2) Työnnä jatkokahva omaan aukkoonsa laitteen rungossa, kunnes se lukittuu paikalleen jatkokahvan lukituspainikkeen kanssa. 2a 2b 27 8

10 3) Työnnä kahva omaan aukkoonsa jatkokahvassa, kunnes se lukittuu paikalleen kahvan lukituspainikkeen kanssa. Varmista ennen käyttöä, että sekä kahva että sen jatko-osa ovat kunnolla paikallaan. 3a 3b 8) Kun olet lopettanut höyrytyksen, anna pölyhuiskun Coral Cloth -liinan jäähtyä ja poista se varovasti ikkunanpesimestä, sillä liina saattaa edelleen olla kuuma. NUKKALIINA Tarkista, ettei H2O MOP X5 -laitetta ole kytketty verkkovirtaan. 1) Täytä vesisäiliö vedellä. Tutustu käyttöohjeen kohtaan H2O MOP X5 -LAITTEEN KÄYTTÖ. 2) Aseta nukkaliina ikkunanpesimeen/ vaatehöyryttimeen ja kiinnitä ikkunanpesin/ vaatehöyrytin jatkoletkuun, kuten on kuvattu tämän käyttöohjeen kohdassa Lisävarusteiden asennus. 4) Käännä jatkokahvan alempi johtokiinnike niin, että johtokanavan aukko on samansuuntainen johtokanavan kanssa, ks. kuva 4a. Työnnä virtajohto oman kanavansa pohjaan saakka ja kännä alempi johtokiinnike niin, että virtajohto lukittuu paikalleen, ks. kuva 4b. 4a 4b 3) Valitse yksi seuraavista höyrynsäätimen asennoista: asennoista: 1 Low (Matala), 2 Medium (Kohtalainen) tai 3 High (Suuri). Älä käytä asetusta 4 Hot Spray (kuuma höyry) kun käytät vaatehöyrytintä. Voit vaihtaa höyrynsäätimen asentoa ja höyryn määrää laitteen ollessa käynnissä. 4) Noudata vaihetta 3 tämän käyttöohjeen kohdassa Lisävarusteiden asennus. 5) Pidä toisessa kädessä höyrytintä ja toisella kädellä kiinni jatkoletkun käsikahvasta kuvan osoittamalla tavalla. 6) Kuljeta laitetta hitaasti puhdistettavan pinnan päältä. Imukykyinen nukkaliina poimii höyryn irrottaman lian. Älä käytä eläinten puhdistukseen. Jatkoletkun vetäminen liian lujaa voi vaurioittaa sitä tai aiheuttaa höyryn purkautumiseen. 9 26

11 PÖLYHUISKU Tarkista, ettei H2O MOP X5 -laitetta ole kytketty verkkovirtaan. 1) Täytä vesisäiliö vedellä. Tutustu käyttöohjeen kohtaan H2O MOP X5 -LAITTEEN KÄYTTÖ. 2) Asenna Coral Cloth -liina pölyhuiskun kehikkoon ja pölyhuisku jatkoletkuun, kuten on kuvattu käyttöohjeen kohdassa Lisävarusteiden asennus. 3) Valitse yksi seuraavista höyrynsäätimen asennoista: 1 Low (Matala), 2 Medium (Kohtalainen) tai 3 High (Suuri). Älä käytä asetusta 4 Hot Spray (kuuma höyry) kun käytät pölyhuiskua. Voit vaihtaa höyrynsäätimen asentoa ja höyryn määrää H2O MOP X5 -laitteen ollessa käynnissä. 4) Noudata vaihetta 3 tämän käyttöohjeen kohdassa Kädessä pidettävän höyryttimen käyttö. 5) Pidä toisessa kädessä höyrytintä ja toisella kädellä kiinni jatkoletkun käsikahvasta kuvan osoittamalla tavalla. 6) Kuljeta laitetta hitaasti puhdistettavan pinnan päältä. Imukykyinen Coral Cloth -liina poimii höyryn irrottaman lian. Pidä pyyhettä lähettyvillä ja poista sillä mahdollinen liika vesi. Jatkoletkun vetäminen liian lujaa voi vaurioittaa sitä tai aiheuttaa höyryn purkautumiseen. Palovamman vaara Älä koske pölyhuiskuun tai Coral Cloth -liinaan käytön aikana, sillä ne ovat erittäin kuumia. Pidä jatkoletku pois itsesi läheltä ja vältä koskemasta kuumaan letkuun. 7) Kun kädessä pidettävä höyrytin ei enää kehitä höyryä, kytke virta asentoon OFF ja irrota pistotulppa pistorasiasta, täytä vesisäiliö ja jatka puhdistusta. Vie virtajohto johtopidikkeeseen, joka sijaitsee jatkokahvan yläpäässä, ks. kuva 4c. Vie sitten virtajohto ylempään johtokiinnikkeeseen, ks. kuva 4d. 5) Aseta mikrokuituliina moppisuuttimen alle alapuolelle ja varmista, että liinan kaikki silmukat osuvat samalle kohdalle kuin suuttimen alapinnalla olevat koukut (ks. kuva 5a). Paina sitten liina kiinni 5a 5b moppisuuttimeen siten, että liinan silmukat kiinnittyvät moppisuuttimen tartuntaliuskoihin ja pitävät osat yhdessä. 6) Kun käytät H2O MOP X5 -laitetta mattopinnoilla: Aseta mikrokuituliinalla varustettu moppisuutin mattosuuttimen pinnalle, ks. kuva 6a. Älä yritä käyttää H2O MOP X5 -laitetta matoilla tai ryijyillä ilman mattosuutinta. Älä käytä mattosuutinta helposti naarmuuntuvilla pinnoilla. Älä asenna laitteeseen tai poista siitä osia sen ollessa käynnissä. 4c 6a 4d 6b 25 10

12 H2O MOP X5 -LAITTEEN KÄYTTÖ LUE ENNEN KÄYTTÖÄ H2O MOP X5 -laite on suunniteltu mm. seuraavien lattiapintojen perusteelliseen puhdistukseen: marmori-, linoleumi- ja kivilattiat, keraamiset lattiat, kokolattiamatot ja käsitellyt kovapuulattiat ja parketti. Höyrypuhdistus ei sovellu kaikille lattiapinnoille. Kuumuus ja höyry saattavat irrottaa vahaa vahalla käsitellyistä pinnoista. Älä käytä laitetta käsittelemättömillä lattioilla tai anna sen seistä minkään puupinnan tai lämmölle aran lattian päällä pitkää aikaa. Muiden mahdollisten vaurioiden lisäksi puunsyyt saattavat kohota pintaan. Ole erityisen varovainen puhdistaessasi vinyyli- ja linoleumilattioita tai muita lämmölle herkkiä pintoja. Liian kova lämpö saattaa sulattaa lattian liimauksia. Käytä laitetta laminaattilattioilla vain, jos se on ammattilaisen asentama ja jos siinä ei ole rakoja tai halkeamia, joista kosteus pääsee sisään. Testaa H2O MOP X5 -laitetta pienellä lattia-alalla ennen kuin puhdistat koko pinnan. Ennen H2O MOP X5 -laitteen käyttöä muista tarkistaa lattian valmistajan tai maahantuojan antamat käyttö- ja hoito-ohjeet. Jos olet epävarma, ota yhteys lattialiikkeeseen. Käytä mattosuutinta vain mattoihin ja ryijyihin. Mattosuuttimen käytöstä muilla lattiapinnoilla voi aiheuttaa jälkiä tai jopa naarmuja. Laite kehittää höyryä ja kosteutta. Jos laitetta käytetään liian kauan samassa kohtaa, lattiaan saattaa jäädä vesijälkiä, vaurioita tai siitä voi lähteä väriä. 5) Ripusta vaate henkariin ja höyrytä se suoraan. 6) Pidä toisessa kädessä höyrytintä ja toisella kädellä kiinni jatkoletkun käsikahvasta kuvan osoittamalla tavalla. Liu uta vaatehöyrytintä pystysuuntaan, vaatteen yläosasta helmaan päin. Voit höyryttää myös päinvastaiseen suuntaan. Verhot ja riippuvat kankaat voidaan höyryttää paikallaan. Tarkista vaatteen pesumerkinnöistä kestääkö se höyrytystä. Esimerkiksi nahka, nupukki ja sametti eivät ehkä kestä höyryttämistä. Jos et ole varma, höyrytä kokeeksi pieni alue vaatteen sisäpuolelta ja tarkista ettei se vaurioidu, ennen kuin höyrytät koko vaatteen tai kankaan. VAROITUS Jatkoletkun vetäminen liian lujaa voi vaurioittaa sitä tai aiheuttaa höyryn purkautumiseen Jatkoletkun vetäminen liian lujaa voi vaurioittaa sitä tai aiheuttaa höyryn purkautumiseen. Palovamman vaara Älä koske vaatehöyryttimeen / liinaan käytön aikana, sillä ne ovat erittäin kuumia. Pidä jatkoletku pois itsesi läheltä ja vältä koskemasta kuumaan letkuun. 7) Kun kädessä pidettävä höyrytin ei enää kehitä höyryä, kytke virta asentoon OFF ja irrota pistotulppa pistorasiasta, täytä vesisäiliö ja jatka puhdistusta. 8) Kun olet lopettanut höyrytyksen, anna vaatteiden höyrytysliinan jäähtyä ja poista se varovasti ikkunanpesimestä, sillä se saattaa yhä olla kuuma

13 USER S GUIDE 6) Kun kädessä pidettävä höyrytin ei enää kehitä höyryä, kytke virta asentoon OFF ja irrota pistotulppa pistorasiasta, täytä vesisäiliö ja jatka puhdistusta. 7) Kun olet lopettanut siivouksen, anna Coral Cloth -liinan jäähtyä ja poista se varovasti ikkunanpesimestä, sillä se saattaa olla edelleenkin kuuma. Älä puhdista höyryllä jäätyneitä ikkunoita. Käytä höyryä varoen lasipinnoilla, sillä ne saattavat haljeta. 1) Täytä vesisäiliö vedellä: Tarkista, ettei H2O MOP X5 -laitetta ole kytketty verkkovirtaan. Käännä vesisäiliön korkkia noin 90 astetta vastapäivään asentoon OPEN (AUKI) ja poista korkki kuten kuvissa 1a, b ja c. 1a 1b 1c Vaatehöyrytin Tarkista, ettei H2O MOP X5 -laitetta ole kytketty verkkovirtaan. 1) Täytä vesisäiliö vedellä. Tutustu käyttöohjeen kohtaan H2O MOP X5 -LAITTEEN KÄYTTÖ. 2) Kiinnitä vaatehöyrytysliina ikkunanpesimeen /vaatehöyryttimeen ja se jatkoletkuun, kuten on kuvattu käyttöohjeen kohdassa Lisävarusteiden asennus. 3) Valitse yksi seuraavista höyrynsäätimen asennoista: 1 Low (Matala), 2 Medium (Kohtalainen). Älä käytä asetusta 3 High (Suuri) tai 4 Hot Spray (Kuuma höyry) käyttäessäsi vaatehöyrytintä. Voit vaihtaa höyrynsäätimen asentoa ja höyryn määrää H2O MOP X5 -laitteen ollessa käynnissä. Pidä laitetta 45 asteen kulmassa (kuva 1d) ja täytä säiliö vedellä mitta-astian avulla täyttörajaan asti (MAX). Älä ylitäytä. Säiliön enimmäistäyttömäärä on 400 ml (4 dl). 1d 1e 1f 4) Noudata vaihetta 3 tämän käyttöohjeen kohdassa Kädessä pidettävän höyryttimen käyttö. 45º

14 USER S GUIDE Aseta vesisäiliön korkki paikalleen ja käännä myötäpäivään noin astetta asentoon CLOSE (KIINNI), kunnes korkki on tiiviisti paikallaan. H2O MOP X5 -laitteessa käytetään tavallista kraanavettä. Jos käyttövetesi 1g 1h on kovaa, käytä laitteessa sen sijaan tislattua vettä, jolloin laite toimii paremmin. Varmista, että vesisäiliön sisässä oleva kuparinen kartio on aina veden peitossa (kuva 1i) kun käytät H2O MOP X5 -laitetta. Älä käytä H2O MOP X5 -laitteessa pesuaineita tai hajustettuja tuotteita. Laitteen käyttö ei tällöin ole turvallista ja se vahingoittuu. 2) Valitse yksi seuraavista höyrynsäätimen asennoista: 1 Low (Matala), 2 Medium (Kohtalainen), 3 High (Suuri) ja 4 Hot Spray (Kuuma höyry) Matala ja 2 Kohtalainen -asetus: Ihanteellinen kaikkien kovien lattioiden puhdistukseen: linoleumi, keramiikka, marmori, puu jne. 3 High (Suuri) -asetus: Ihanteellinen mattojen ja ryijyjen puhdistukseen. 4 Hot Spray (Kuuma höyry) -asetus: Ihanteellinen kylpyhuoneen, WC:n, keittiön, ikkunanpuitteiden, autonrenkaiden ym. puhdistukseen. Voit vaihtaa höyrynsäätimen asentoa ja höyryn määrää H2O MOP X5 -laitteen ollessa käynnissä. 2 1i Lisävarusteiden käyttö Ikkunanpesin Tarkista, ettei H2O MOP X5 -laitetta ole kytketty verkkovirtaan. 1) Täytä vesisäiliö vedellä. Tutustu käyttöohjeen kohtaan H2O MOP X5 -LAITTEEN KÄYTTÖ. 2) Asenna Coral Cloth -liina ikkunanpesimeen ja ikkunanpesin jatkoletkuun, kuten on kuvattu käyttöohjeen kohdassa Lisävarusteiden asennus. 3) Noudata vaiheita 2 ja 3 käyttöohjeen kohdassa Kädessä pidettävän höyryttimen käyttö. 4) Pidä toisessa kädessä höyrytintä ja toisella kädellä kiinni jatkoletkun käsikahvasta kuvan osoittamalla tavalla. 5) Kuljeta höyrytintä hitaasti puhdistettavan pinnan päältä. Anna höyryn virrata vapaasti. Imukykyinen Coral Cloth -liina kerää höyryn irrottaman lian ja lastalla pyyhit pois ylimääräisen veden. Pidä pyyhettä lähettyvillä ja poista sillä mahdollinen liika vesi. Jatkoletkun vetäminen liian lujaa voi vaurioittaa sitä tai aiheuttaa höyryn purkautumiseen. PALOVAMMAN VAARA Älä koske ikkunanpesimeen tai Coral Cloth -liinaan käytön aikana, sillä ne ovat erittäin kuumia. Pidä jatkoletku pois itsesi läheltä ja vältä koskemasta kuumaan letkuun

15 USER S GUIDE Tämä saattaa käydä myös jos virtakytkin (O/I) on jätetty asentoon ON(I) (ala-asentoon) edellisellä käyttökerralla ja laite kytkettiin pois verkkovirrasta vain vetämällä johto irti. Varmista, että käännät virtakytkimen asentoon OFF jokaisen käyttökerran jälkeen ja vedät vasta sitten virtajohdon pois pistorasiasta. Tällöin laite on seuraavalla kerralla OFF (O)-asennossa. 4) Kuljeta hitaasti puhdistettavan pinnan päällä. Anna höyryn virrata vapaasti. Pidä pyyhettä lähettyvillä ja poista sillä mahdollinen liika vesi. 5) Kun kannettava höyrytin ei enää kehitä höyryä, kytke virta asentoon OFF ja irrota pistotulppa pistorasiasta, täytä vesisäiliö ja jatka puhdistusta. Työpöytien, keittiön, hyllyjen, altaiden, kylpyhuoneiden desinfiointi: pidä käsikäyttöistä höyrytintä samassa kohdassa noin 15 sekuntia. Älä käytä desinfiointitoimintoa aroille pinnoille. Höyry ja sen paine voivat olla joillekin materiaaleille haitallisia. Tarkista höyryttimen soveltuvuus pinnalle kokeilemalla ensin jollekin piilossa olevalle pinnalle. Kuumaa höyryä ei saa suunnata toisia ihmisiä, eläimiä tai kasveja kohti. Älä puhdista höyryllä jäätyneitä ikkunasta. Käytä höyryä varoen lasipinnoilla, sillä ne saattavat haljeta. Älä puhdista höyryllä nahkaa, vahakiillotettuja huonekaluja tai lattioita, käsittelemätöntä kovapuuta tai parkettia, keinokuituja, samettia tai muita höyrylle herkkiä, arkoja materiaaleja. Tvins AB ei ota vastuuta H2O MOP X5 -laitteen aiheuttamista henkilö- tai omaisuusvahingoista eikä laitteen mukana toimitettujen tai käsitellyn pinnanvalmistajan tai maahantuojan antamien käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä. 3) Kun laite on täysin koottu ja säiliö täytetty vedellä, kytke pistotulppa maadoitettuun pistorasiaan. PUNAINEN merkkivalo kertoo virran olevan kytketty. Virtakytkin (O / I) on asennossa OFF(O) (ylempi asento). Odota, että käyttövalmiuden merkkivalo muuttuu vihreäksi noin s. VIHREÄ merkkivalo palaa, kun laite on valmis käyttöön. Kun käyttövalmiuden merkkivalo on muuttunut vihreäksi, paina virtakytkin (O/I) asentoon ON (I) (ala-asento). Laite alkaa kehittää höyryä. Lopeta höyryn kehitys sammuttamalla laite (OFF) painamalla Punainen Virta kytkettynä (ON) virtakytkintä (O/I) uudelleen. Jos virtakytkintä (O/I) painetaan (ala-asento) ennen kuin käyttövalmiuden merkkivalo on muuttunut vihreäksi, edellisen käyttökerran vesi ei lämpene ja tulee ulos nykyisen höyryn voimasta, ja saa aikaiseksi vesilammikon. Tämä on mahdollista myös silloin, jos virtakytkin on jätetty ON (I)-asentoon (ala-asento) edellisellä käyttökerralla ja laite kytkettiin pois päältä ainoastaan vetämällä OFF (O) (POIS) -asento (yläasento) Vihreä - Käyttövalmis ON (I) (PÄÄL- LÄ) asento (ala-asento) pistotulppa pois pistorasiasta. Varmista, että käännät virtakytkimen asentoon OFF jokaisen käyttökerran jälkeen ja vedät vasta sitten virtajohdon pois pistorasiasta. Tällöin laite on seuraavalla kerralla OFF (O)-asennossa. 4) Kuljeta laitetta hitaasti puhdistettavan pinnan päältä. Imukykyinen moppiliina poimii höyryn irrottaman lian. Anna höyryn virrata vapaasti. Pidä pyyhettä lähettyvillä ja poista sillä mahdollinen liika vesi. 5) Kun H2O MOP X5 -laite ei enää kehitä höyryä, kytke virta asentoon OFF ja irrota pistotulppa pistorasiasta, täytä vesisäiliö ja jatka puhdistusta

16 USER S GUIDE Älä jätä H2O MOP X5 -laitetta käyntiin vartioimatta. Näin saat parhaat tulokset: 1) Lakaise tai imuroi lattia ennen H2O MOP X5 -laitteen käyttöä. 2) Vältä vesilätäköiden syntyä pitämällä mikrokuituliina puhtaana ja kuivana ennen käyttöä. Kun haluat vaihtaa puhdistusliinan, toimi seuraavasti: Anna puhdistusliinan jäähtyä, irrota se laitteesta ja aseta uusi mikrokuituliina tilalle (lisävaruste) ja jatka laitteen käyttöä. Käännä höyrynsäädin asentoon low (matala). 3) Lattian alueen desinfiointi: jätä H2O MOP X5 -laite ko. kohdan päälle kymmeneksi tai korkeintaan 15 sekunniksi. Älä käytä desinfiointitoimintoa aroille lattiapinnoille.!tärkeää Älä pidä laitetta samassa kohdassa liaan kauaa. Lattiapinta voi vaurioitua. Älä laita käsiäsi tai jalkojasi laitteen alle. Laite on erittäin kuuma. Laite voi pitää sykkivää ääntä käytön aikana. Se on merkki siitä, että moppi tuottaa höyryä. Ääni on normaali. Laite saattaa sylkeä pieniä vesi- ja höyrymääriä. Tämä on myös normaalia. Höyry ja sen paine voivat olla joillekin materiaaleille haitallisia. Tarkista höyrymopin soveltuvuus kokeilemalla sitä aina ensin jollekin piilossa olevalle pinnalle. Tvins AB ei ota vastuuta H2O MOP X5 -laitteen aiheuttamista henkilö- tai omaisuusvahingoista eikä laitteen mukana toimitettujen tai käsitellyn pinnanvalmistajan tai maahantuojan antamien käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä. KANNETTAVAN HÖYRYTTIMEN KÄYTTÖ Tarkista, ettei H2O MOP X5 -laitetta ole kytketty verkkovirtaan. 1) Täytä vesisäiliö vedellä. Tutustu käyttöohjeen kohtaan H2O MOP X5 -LAITTEEN KÄYTTÖ. Asenna joko nailon- tai messinkiharja. Tutustu käyttöohjeen osion Kannettavan höyryttimen asennus. 2) Valitse yksi seuraavista höyrynsäätimen asennoista: 1 Low (Matala), 2 Medium (Kohtalainen), 3 High (Suuri) ja 4 Hot Spray (Kuuma höyry) Voit vaihtaa höyrynsäätimen asentoa ja höyryn määrää H2O MOP X5 -laitteen ollessa käynnissä. 3) Kun laite on täysin koottu ja säiliö täytetty vedellä, kytke pistotulppa maadoitettuun pistorasiaan. PUNAINEN merkkivalo kertoo virran olevan kytketty. Virtakytkin (O / I) on asennossa OFF ( O ) (ylempi asento). Odota, että käyttövalmiuden merkkivalo muuttuu vihreäksi noin s. VIHREÄ merkkivalo palaa, kun laite on valmis käyttöön. Kun käyttövalmiuden merkkivalo on muuttunut vihreäksi, paina virtakytkin (O/I) asentoon ON (I) (ala-asento). kannettava höyrytin alkaa kehittää höyryä. Lopeta höyryn kehitys sammuttamalla laite (OFF) painamalla virtakytkintä (I/O) uudelleen. Jos virtakytkintä (O/I) on painettu (ala-asento) ennen kuin käyttövalmiuden merkkivalo on muuttunut vihreäksi, edellisen käyttökerran vesi ei lämpene ja nykyinen höyry pakottaa sen ulos. Punainen Virta kytkettynä (ON) OFF (O) (POIS) -asento (yläasento) Vihreä - Käyttövalmis ON (I) (PÄÄL- LÄ) asento (ala-asento)

17 USER S GUIDE Vaatehöyrytin 4. Kun haluat käyttää ikkunanpesintä vaatehöyryttimenä, asenna mikrokuituliina tai nukkaliina ikkunanpesimen päälle (kuten kuvassa 4a, 4b ja 4c). 4a 4b Black Tag 4c KANNETTAVA HÖYRYTIN käsikäyttöinen höyrytin on ihanteellinen kannettava puhdistusväline työpöytien, hyllyjen, altaiden, ikkunoiden, peilien ja laattojen puhdistukseen sekä pienten tahrojen puhdistukseen lattialta, matolta ja ryijyltä. Käytä sitä suihkusuuttimella. messinkiharjalla tai nailonharjalla lian, rasvan, homeen ja monen muun aineen poistamiseen. Tag 5. Kiinnitä ikkunanpesin jatkoletkuun seuraavasti: Aseta lukituspainike jatkoletkussa samansuuntaisesti 5a ikkunanpesimen/vaatehöyryttimen aukon kanssa ja paina sitten jatkoletkua kunnes se napsahtaa paikalleen (kuva 5a) Pölyhuisku 6. Asenna Coral Cloth -liina pölyhuiskun kehykseen (kuvat 6a ja 6b). 6a back 6b side KANNETTAVAN HÖYRYTTIMEN ASENNUS Tarkista, että laitetta ole kytketty verkkovirtaan. 1) Irrota virtajohto ylemmästä johtopidikkeestä ja johtopidikkeestä, käännä alempi johtopidike johdon vapauttamiseksi ja poista virtajohto kanavastaan, katso kuvia 1a ja b. 2) Paina jatkokahvan lukituspainiketta ja poista kahva ja jatkokahva laitteen rungosta. 1a 2a 1b 2b 7. Kiinnitä pölyhuiskun kehys jatkoletkuun seuraavasti: Aseta jatkoletkun lukituspainike samansuuntaisesti pölyhuiskun kehyksen aukon kanssa ja paina jatkoletku sisään kunnes se napsahtaa paikalleen (kuten kuvassa 7b). 7a 7b 3) Paina rungossa olevaa lukituspainiketta ja poista moppisuutin. 3a 3b

18 USER S GUIDE 4) Suihkusuuttimen kiinnitys Työnnä suihkusuutin omaan aukkoonsa laitteen rungossa, kunnes se lukittuu paikalleen rungossa olevan lukituspainikkeen kanssa (ja kuulet napsahduksen), ks. kuva 4a. Varmista ennen käyttöä, että suihkusuutin on kunnolla paikallaan. 4a 4b LISÄVARUSTEIDEN ASENNUS Poista moppisuutin painamalla rungon l ukituspainiketta tai poista suihkusuutin samalla tavoin. 1. Työnnä jatkoletkun toinen pää sille tarkoitettuun aukkoon laitteen rungossa kunnes se napsahtaa paikalleen lukituspainikkeen kanssa (ja kuulet napsahduksen), kuvat 1a, 1b ja 1c. 1c 1b Varmista, että jatkoletku on kunnolla paikallaan ennen laitteen käyttöä. 1a 5) Kiinnitä joko pyöreä nailonharja tai messinkiharja kiertämällä se suihkusuuttimen kierteiseen päähän, ks. kuvat 5a, b ja c. Poista harja kiertämällä se irti suihkusuuttimesta. 5a 5b 5c IKKUNANPESIN 2. Löystä Coral cloth -liinan naru ja aseta liina paikalleen ikkunanpesimen hakasiin ja vedä narusta niin, että liina pysyy hyvin paikallaan. HUOMAA: Älä peitä lastaa. Varmista, että Coral Cloth on kiinni puhdistimen kehyksen kaikissa hakasissa, jottei se lähde irti käytön aikana (ks kuvat 2a, 2b ja 2c). 2a HAKASET 2b 2c Pyöreällä nailonharjalla puhdistat kätevästi sileät kovat pinnat, esim. WC-pöntön, altaat, tiskipöydät jne. Pyöreä messinkiharja soveltuu karkeiden tai metallisten pintojen puhdistukseen kuten tiililattiat, autonrenkaat, metalliovet, metallikarmit jne. Molemmat harjat puhdistavat tehokkaasti rasvaa kattiloista, liesiltä ja uunista. Niitä voidaan käyttää saippuan ja pesuaineen kanssa lian poistamiseksi. Älä käytä pyöreää messinkiharjaa naarmuuntuvilla pinnoilla. HAKASET EDESTÄ 3. Kiinnitä ikkunanpesin jatkoletkuun seuraavasti: Aseta jatkoletkun lukituspainike samansuuntaisesti ikkunanpesimen kehyksen aukon kanssa ja paina jatkoletku 3a 3b sisään kunnes se napsahtaa paikalleen (kuten kuvassa 3a ja 3b). SIVULTA

19 Jakelu: Tvins AB H2O MOP X5-Eng. (Jan. 04, 2011) Copyright 2010 Thane International, Inc.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069

Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069 Sähkösavustin 230V-50Hz 250W Malli:35069 322 luettelo: A Runko E Vastusyksikön kelkka B Jalat 4 F Vastusyksikkö C Kansi G Purualusta H Alustalevy I Savustinritilä 2 K 4.5mm mutteri L Ritilän ulosvetokah

Lisätiedot

SÄHKÖGRILLI 2000W. KÄYTTÖOPAS tuote Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,

SÄHKÖGRILLI 2000W. KÄYTTÖOPAS tuote Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, SÄHKÖGRILLI 2000W KÄYTTÖOPAS tuote 1474 Varoitus Lue ohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa Ohjeet vähentävät loukkaantumisriskiä Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset

Lisätiedot

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN

KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN SISÄLLYS 1. Laitetoimituksen sisältö s.2 2. Turvaohjeet s.2 3. Varotoimenpiteet s.2 3.1 Toimenpiteet ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon s.3 4. Merkkivalot s.4 5.

Lisätiedot

Suomi. turvallisuus. selitykset

Suomi. turvallisuus. selitykset 2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata

Lisätiedot

BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE

BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 letku 2 lämpötilan merkkivalo (oranssi) 3 päällekytkennän merkkivalo (punainen) 4 päälle/pois kytkin 5 kantosanka 6 turvalukitus /täyttöreikä 7 keitin

Lisätiedot

Hairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at  HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4962/22 HP4961/22 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin

Lisätiedot

Tapas- ja Sushi lasikko

Tapas- ja Sushi lasikko Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja

Lisätiedot

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),

Lisätiedot

Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1

Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote AD-42W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta

Lisätiedot

80IO KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin

80IO KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin 80IO Varoitukset...51 Osat...52 Koukun asentaminen EASY SET

Lisätiedot

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Käyttöopas o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan

Lisätiedot

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD /1

Nokia minikaiuttimet MD /1 Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE

DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).

Lisätiedot

Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella.

Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. JBL CristalProfi e701, e901, e1501 greenline Turvallisuusohjeet: Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. Laitteen magneettikenttä saattaa vaikuttaa

Lisätiedot

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. OHJEITA NOUDATTAMALLA SAAT PARHAAN TU- LOKSEN JA VOIT KÄYTTÄÄ LAITETTA TURVALLISESTI. SF TURVAVAROITUKSIA - Varmista pakkauksen poistamisen

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...

Lisätiedot

DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas

DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas FI DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas CECH-ZDC1E Varotoimet Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä ja säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Lue myös PlayStation 3-järjestelmää

Lisätiedot

Suomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen

Suomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen AX950 Suomi Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi ennen Kenwood-lisälaitteen käyttämistä Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Poista pakkauksen

Lisätiedot

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa Turvallisuusohjeet Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet, takuutodistus, ostokuitti ja, mikäli mahdollista, pakkauslaatikko sisäosineen. Tämä laite on tarkoitettu

Lisätiedot

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM WAD-518 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WAD-518 VOHVELIRAUTA FIN Wilfa WAD-518 -vohvelirauta on vohvelirautasarja,

Lisätiedot

Hierova poreallas Bamberg

Hierova poreallas Bamberg 1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus

Lisätiedot

Käsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia.

Käsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia. 1 2 1 Hi-Filtration 9.0 Hi-Filtration on valmistettu EU:ssa noudattaen mitä tarkimpia materiaaleja ja työnlaatua koskevia eurostandardeja. Käyttöohjeesta löydät kaiken koneen käyttöä ja hoitoa koskevan

Lisätiedot

Evanix Hunting Master P12 - käyttöohje

Evanix Hunting Master P12 - käyttöohje Evanix Hunting Master P12 - käyttöohje Copyright c 2012 Eräliike Riistamaa Oy 1 Johdanto Evanix Hunting Master P12 on tehokas paineilmakäyttöinen, revolverityyppinen ilma-ase. Ase sopii sekä oikea- että

Lisätiedot

Käyttöohjeet Suomi TURVALLISUUSOHJEET

Käyttöohjeet Suomi TURVALLISUUSOHJEET Käyttöohjeet Suomi TURVALLISUUSOHJEET 1. Laitteen käyttö on sallittu yli 8-vuotiaille, jos heitä valvotaan ja opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Samoin

Lisätiedot

Näin asennat. SUKA90S suihkukaapin:

Näin asennat. SUKA90S suihkukaapin: Näin asennat SUKA90S suihkukaapin: Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.

Lisätiedot

BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80

BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80 VAROITUKSET Tarkasta öljymäärät seuraavasti: 1. moottorin öljymäärä, varmista että moottorin öljymäärä on riittävä. Moottori rikkoutuu jos öljyä on liian vähän. 2.

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin

Lisätiedot

Sekoitinsarja Käyttöohje

Sekoitinsarja Käyttöohje Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole

Lisätiedot

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet { STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

Malli NIKO BM1600 Teho 1 600 wattia Kuormittamaton kierrosluku 1. vaihde 150 300 kierr./min 2. vaihde 300 650 kierr./min

Malli NIKO BM1600 Teho 1 600 wattia Kuormittamaton kierrosluku 1. vaihde 150 300 kierr./min 2. vaihde 300 650 kierr./min Käyttöohje BM1600 NIKO POWER TOOLS Maahantuoja: Hitachi Power Tools Finland Oy Tupalankatu 9 15680 Lahti Suomi Puh. +358 207431530 S-posti: info@hitachi-powertools.fi Web: www.hitachi-powertools.fi Tekniset

Lisätiedot

Käyttöohje Eurovac Blue Line 1000 sarjan imuri

Käyttöohje Eurovac Blue Line 1000 sarjan imuri Käyttöohje Eurovac Blue Line 1000 sarjan imuri Tämä ohjekirja sisältää kaikki tiedot joita tarvitset laitteen asianmukaiseen käyttöön. Lue ohjekirja huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä ja huomioi

Lisätiedot

Paperitukosten selvittäminen. Paperitukosalueiden löytäminen. Tulostaminen. Värien käyttäminen. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys.

Paperitukosten selvittäminen. Paperitukosalueiden löytäminen. Tulostaminen. Värien käyttäminen. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Jos valitset tulostusmateriaalin huolellisesti ja lisäät sen tulostimeen oikein, ei paperitukoksia pitäisi juuri syntyä. Jos tukoksia kuitenkin syntyy, toimi tässä jaksossa selostettujen ohjeiden mukaan.

Lisätiedot

DeVillbiss PulmoAide 3655 lääkeainesumutin. Käyttöohje

DeVillbiss PulmoAide 3655 lääkeainesumutin. Käyttöohje DeVillbiss PulmoAide 3655 lääkeainesumutin Käyttöohje PulmoAide lääkeainesumutin Käyttöohje Huom. Laite sisältää sähköisiä ja/tai elektronisia osia, jotka on kierrätettävä EU direktiivin 2012/19/EU- Waste

Lisätiedot

Halkomakone 7 tn Käyttöohje

Halkomakone 7 tn Käyttöohje Halkomakone 7 tn Käyttöohje Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Opi tuntemaan koneen käyttötarkoitus, rajoitukset ja mahdolliset vaarat ennen käyttämistä. Käytä työsylinterin käyttö vipua siten että vedät

Lisätiedot

Sight Fighter Digital -peliohjain

Sight Fighter Digital -peliohjain Sight Fighter Digital -peliohjain Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeustiedot Tämän julkaisun osia ei saa ilman valmistajan kirjallista lupaa kopioida tai siirtää sähköisesti tai mekaanisesti, valokopioimalla,

Lisätiedot

DK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.

DK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare. INFRAVARMER FOR UTE OG INNENDØRS BRUK INFRAVÄRMARE FÖR ANVÄNDNING UTOM- OCH INOMHUS INFRAVARMER TIL UDENDØRS OG INDENDØRS BRUG INFRAPUNALÄMMITIN ULKO- JA SISÄKÄYTTÖÖN NO: TEKNISK BESKRIVELSE & BRUKSANVISNING

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Käyttöohje XKM RS232. fi-fi

Käyttöohje XKM RS232. fi-fi Käyttöohje XKM RS232 fi-fi Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. M.-Nr. 07 700

Lisätiedot

DC JÄÄKAAPPI DC-60 KÄYTTÖOHJE

DC JÄÄKAAPPI DC-60 KÄYTTÖOHJE DC JÄÄKAAPPI DC-60 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).

Lisätiedot

Juoksumaton huolto-ohje

Juoksumaton huolto-ohje Juoksumaton huolto-ohje Maton huoltaminen on tärkeää Matto on juoksumaton tärkein osa. Sen kunnossa pitäminen takaa sen, että laite toimii moitteettomasti vuosikausia eteenpäin. Säännöllisin väliajoin

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:

Lisätiedot

004216 FIN 01/05 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 004216 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla

Lisätiedot

KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET Malli: 004211 Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin muutoksiin. 1. Alahylly 1 2. Pyöränpuoleinen jalka 2 3. Jalka 2 4. Pyörä 2 5. Pyöränakseli 1 6. Sivutuki, vasen 1 7. Sivutuki,

Lisätiedot

TRUST FLAT SCAN USB 19200

TRUST FLAT SCAN USB 19200 TRUST FLAT SCAN USB 19200 Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust Flat Scan USB 19200 - tuotteen käyttäjille. Tuotteen asentamisessa ei tarvita mitään erityisiä ennakkotietoja

Lisätiedot

Nokia FM-lähetin CA-300 9203671/1

Nokia FM-lähetin CA-300 9203671/1 Nokia FM-lähetin CA-300 6 3 5 7 9203671/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj vakuuttaa täten, että CA-119- tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin

Lisätiedot

Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas. Printed in

Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas. Printed in Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas Printed in Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen Ominaisuudet voivat vaihdella malleittain. Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen 20 40 minuuttia Ennen

Lisätiedot

HAND BLENDER BL 6280

HAND BLENDER BL 6280 HAND BLENDER BL 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D F E 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-25 PORTUGUÊS 26-30 NEDERLANDS 31-35 MAGYAR 36-40 ČESKY 41-44 SLOVENŠČINA

Lisätiedot

Komposiitti- ja valumarmorialtaat

Komposiitti- ja valumarmorialtaat Komposiitti- ja valumarmorialtaat SISÄLLYS Komposiittialtaat sivut 3-9 Valumarmorialtaat sivut 10-17 Erikoismitta valumarmorialtaat sivut 18-19 komposiittialtaat Komposiittialtaat: kestää kylmää ja kuumaa

Lisätiedot

FIKÄYTTÖOPAS LEIVÄNPAAHDIN 2 JA 4 VIIPALETTA

FIKÄYTTÖOPAS LEIVÄNPAAHDIN 2 JA 4 VIIPALETTA FIKÄYTTÖOPAS LEIVÄNPAAHDIN 2 JA 4 VIIPALETTA Arvoisa Asiakas, Kiitämme 50-luvun tuotelinjaan kuuluvan leivänpaahtimen hankinnan johdosto. Tuotteemme valinta ohjaa sinut ratkaisuun, jossa kauniiden muotojen

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02 DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on

Lisätiedot

HÖYRYPUHDISTIN. Malli WJ518 tuotenumero 3312

HÖYRYPUHDISTIN. Malli WJ518 tuotenumero 3312 HÖYRYPUHDISTIN Malli WJ518 tuotenumero 3312 KÄYTTÖOHJE Käyttäjän opas ja turvaohjeet. Irrota pistoke pistorasiasta käytön jälkeen ja ennen puhdistamista. Anna laitteen jäähtyä ennen puhdistamista. Varoitus

Lisätiedot

Käyttö- ja asennusohje. Nordic Light Roulett. kaksisuuntainen (TDBU) käsikäyttöinen (HO) käyttö- ja asennusohje

Käyttö- ja asennusohje. Nordic Light Roulett. kaksisuuntainen (TDBU) käsikäyttöinen (HO) käyttö- ja asennusohje Käyttö- ja asennusohje kaksisuuntainen (TDBU) käsikäyttöinen (HO) Kaksisuuntainen sälekaihdin asennus a) Kaihdin on pakattu paperinauhoilla nippuun. Nämä nauhat voidaan poistaa, kun narukiinnikkeet on

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

Cosmetal ProStream käyttöohjeet

Cosmetal ProStream käyttöohjeet 19.1.2017 Cosmetal ProStream käyttöohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 3 2. Laitteen käyttö s. 4 2.1 Käyttöpaneeli s. 4 2.2 Virtakytkin ja energiansäästötila

Lisätiedot

4 Port USB Hub 4 PORT USB HUB. Käyttöohje. Versio 1.0

4 Port USB Hub 4 PORT USB HUB. Käyttöohje. Versio 1.0 4 PORT USB HUB Käyttöohje Versio 1.0 Sydämelliset kiitoksemme Kiitämme Sinua tämän Trust-valikoiman tuotteen hankkimisesta. Toivotamme Sinulle paljon iloa sen käytöstä. Lue tämä käyttöohje huolellisesti

Lisätiedot

Nokia Bluetooth Headset BH-202 9251777/1

Nokia Bluetooth Headset BH-202 9251777/1 Nokia Bluetooth Headset BH-202 22 3 1 4 5 7 6 8 9 9251777/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-38W-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).

Lisätiedot

PlayStation Move-rattiohjain. Käyttöohje CECHYA-ZWA

PlayStation Move-rattiohjain. Käyttöohje CECHYA-ZWA PlayStation Move-rattiohjain Käyttöohje CECHYA-ZWA1 7019810 Osien nimet Etunäkymä vasen irrotuskytkin -näppäin -näppäin oikea suuntanäppäin yläsuuntanäppäin vasen suuntanäppäin alasuuntanäppäin yläpidike

Lisätiedot

Vaakahaarukkavaunun HAVA2000V KÄYTTÖOHJE

Vaakahaarukkavaunun HAVA2000V KÄYTTÖOHJE Vaakahaarukkavaunun HAVA2000V KÄYTTÖOHJE Maahantuoja Haklift ABT Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina Kiitos, että valitsit ABT Yellowline vaakahaarukkavaunun. Lue tämä käyttöopas ennen käyttöä. ABT Yellowline

Lisätiedot

AIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ

AIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ AIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ 1. Ruiskun pesu ennen käyttöönottoa 2. Maalin lisäys ja maalaus 3. Ruiskunpesu maalauksen jälkeen RUISKUN KÄYTTÖ MAALAUKSISSA Air-Mix-ruiskua käytetään lähinnä kalusteovien

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen ketjuviputaljan käyttöönottoa. Sisällys 1. Esipuhe 2. Erittely 3. Turvallisuusohjeet

Lisätiedot

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 SUOMI

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 SUOMI HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 SUOMI G F E A B C D 1 2 3 3 SUOMI 09-12 4 TURVALLISUUS Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä: 7 Laite on suunniteltu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

Lisätiedot

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje TE 270217/01 LVI 3618240 Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje SISÄLTÖ Rakenne 2 Asennus 3-4 Käyttö ja ylläpito 5 Tekniset tiedot 5 Sähkökaavio 6 Lue tämä asennus- ja käyttöohje huolellisesti ennen

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA

KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA Sisällys Turvallisuusohjeet 2 Laitteen toiminnot 3 Puhdistus ja huolto 6 Hyödyllistä tieto 7 Laitteen käyttöönotto 7 Vianetsintä 9 Maahantuoja Scanoffice Oy Martinkyläntie

Lisätiedot

MILK FROTHER MF 5260 SUOMI

MILK FROTHER MF 5260 SUOMI MILK FROTHER MF 5260 SUOMI FI A B C D E F G H 3 TURVALLISUUS JA ASETUKSET Lue tämä käyttöopas huolellisesti kokonaan ennen tämän laitteen käyttöä! Noudata kaikkia turvallisuusohjeita, jotta vältetään

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Omni-Tract-hakasjärjestelmä

KÄYTTÖOHJE. Omni-Tract-hakasjärjestelmä KÄYTTÖOHJE Omni-Tract-hakasjärjestelmä JÄLLEENMYYJÄ Mediplast Fenno Oy Tähtäinkuja 9, 01530 Vantaa Asiakaspalvelu 09 276 360 mediplast.info@mediplast.com www.mediplast.com 1 SISÄLLYS Sisällys Sivu Tärkeää...

Lisätiedot

Skidplate, takapuskuri

Skidplate, takapuskuri Installation instructions, accessories Ohje nro 31265633 Versio 1.3 Osa nro 31265630, 30756290, 31316484, 31316485, 31316074, 31316075 Skidplate, takapuskuri IMG-340000 Volvo Car Corporation Skidplate,

Lisätiedot

Radio-ohjattavan F2007:n runko

Radio-ohjattavan F2007:n runko ASENNUS Radio-ohjattavan F2007:n runko Lehden nro 7 liitteenä on ominaisuuksiltaan ja mitoiltaan tärkeä osa. Se on pienoismallisi pohjalevy eli runko. Runko on suorakaiteen muotoinen, kärjestään kapeneva

Lisätiedot

Koristepaneeli, ulkopuoli

Koristepaneeli, ulkopuoli Ohje nro Versio Osa nro 31265210 1.2 31265211 Koristepaneeli, ulkopuoli IMG-275024 Sivu 1 / 13 Varuste A0000162 IMG-239446 IMG-239980 IMG-239663 A0000177 A0000214 M0000232 IMG-275023 Sivu 2 / 13 JOHDANTO

Lisätiedot

TAKUU JA HOITO-OHJEET

TAKUU JA HOITO-OHJEET TAKUU JA HOITO-OHJEET www.bellus.com Käyttöohje Bellus sohville Onnittelemme teitä uudesta Bellus sohvasta. Tämän ohjeen tarkoitus on antaa teille tietoa sohvan käytöstä ja hoidosta, sekä siihen liittyvästä

Lisätiedot

SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT

SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEEN KÄÄNNÖS SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT LAUHTEIDEN ÖLJYNEROTUSYKSIKÖILLE TOIMINTA 04/13 SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita

Lisätiedot

Tarkastus- ja huoltomääräykset. Kytkimien lisävarusteet 2017

Tarkastus- ja huoltomääräykset. Kytkimien lisävarusteet 2017 Tarkastus- ja huoltomääräykset Kytkimien lisävarusteet 2017 Yleistä Yleistä Osat, joita käytetään auton ja perävaunun yhteen liittämiseen, ovat normaalikäytössäkin alttiina erittäin suurelle rasitukselle.

Lisätiedot

H5i -kostuttimen desinfiointiohje

H5i -kostuttimen desinfiointiohje H5i -kostuttimen desinfiointiohje Suomi Tätä desinfiointiohjetta on noudatettava, kun H5i-kostutinta käytetään useammalla potilaalla unilaboratorio-, klinikka- tai sairaalakäytössä tai terveydenhuollon

Lisätiedot

PipeSpy Putki- ja rakennekamera. Asennus- ja käyttöohjeet

PipeSpy Putki- ja rakennekamera. Asennus- ja käyttöohjeet PipeSpy Putki- ja rakennekamera Mallinumero: 7B20 Asennus- ja käyttöohjeet Lue nämä ohjeet kokonaan ennen järjestelmän käyttöönottoa! Sisältö Tekniset tiedot... 3 Huomio... 3 Käyttökohteet... 3 Tunne työkalusi...

Lisätiedot

TAKUU JA HOITO-OHJEET.

TAKUU JA HOITO-OHJEET. TAKUU JA HOITO-OHJEET www.bellus.com Käyttöohje Bellus sohville Onnittelemme teitä uudesta Bellus sohvasta. Tämän ohjeen tarkoitus on antaa teille tietoa sohvan käytöstä ja hoidosta, sekä siihen liittyvästä

Lisätiedot

BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje

BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje Vastuuvapauslauseke BenQ Corporation ei anna mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta tämän julkaisun sisällöstä. BenQ Corporation varaa oikeuden tämän julkaisun korjaamiseen

Lisätiedot

Kiinnitysyksikön vaihtaminen

Kiinnitysyksikön vaihtaminen Tulostin tarkkailee kiinnitysyksikön kuntoa. Kun kiinnitysyksikön käyttöikä lähestyy loppuaan, tulostimen näytössä näkyy 80 Kiinnitysyksikkö kulunut loppuun -ilmoitus. Tämä osoittaa, että kiinnitysyksikkö

Lisätiedot

Muistimoduulit. Oppaan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.

Muistimoduulit. Oppaan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Muistimoduulit Oppaan osanumero: 407947-351 Toukokuu 2006 Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Sisällysluettelo 1 Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen Muistimoduulin

Lisätiedot

Malli: NF2500G / NF5000G

Malli: NF2500G / NF5000G Malli: NF2500G / NF5000G Käyttöohje FI 3 251-091124 1 FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 3 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 3 Sähköiset liitännät 4 Laitteen käynnistäminen, valo ja lukko 4 Termostaatti 5 Sulatus

Lisätiedot

BeoLab 7 1. Opaskirja

BeoLab 7 1. Opaskirja BeoLab 7 1 Opaskirja Päivittäinen käyttö 3 Kun kaiutin on asennettu seuraavilla sivuilla kuvatulla tavalla, kytke koko järjestelmä sähköverkkoon. Kaiuttimen suojaus Kaiuttimessa on lämpösuojausjärjestelmä,

Lisätiedot

Asennus. Kiinnitä jalkatuki (93) etujalkoihin (3).

Asennus. Kiinnitä jalkatuki (93) etujalkoihin (3). Asennus Kuntolaite toimitetaan lähes valmiiksi asennettuna. Asennukseen vaaditaan kaksi henkilöä. Mukana toimitettujen työkalujen ja rasvan lisäksi asennuksessa tarvitaan ristipääruuvimeisseliä. 1. Toisen

Lisätiedot

COFFEE MAKER KM 6280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU

COFFEE MAKER KM 6280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU COFFEE MAKER KM 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D E F G H I J K 3 DANSK 05-09 SUOMI 10-14 NORSK 15-20 SVENSKA 21-26 ITALIANO 27-32 PORTUGUÊS 33-38 NEDERLANDS 39-45 MAGYAR 46-51 ČESKY

Lisätiedot