EMASympäristökatsaus. Sappi Kirkniemi

Transkriptio

1 EMASympäristökatsaus 214 Sappi Kirkniemi

2 Alkusanat Talous, yhteiskunta ja ympäristö ovat kestävän kehityksen päätekijät, joihin Sappi on sitoutunut. Kirkniemen tehdas on huomioinut nämä ympäristöpolitiikassaan ja arkipäivän kestävän kehityksen toimintatavoissaan vähentääkseen ympäristövaikutuksia ja käyttääkseen luonnonvaroja entistä tarkemmin. Kestävä kehitys ja ympäristön huomioon ottaminen eivät ole ristiriidassa tehokkaan tuotannollisen toiminnan kanssa. Investointi etenee suunnitellusti Marraskuussa 213 Sappi teki päätöksen investoida Kirkniemen paperitehtaan voimalaitoksen uudistamiseen. Hankkeella varmistetaan tehtaan kilpailukykyä ja turvataan sen tulevaisuutta. Uuden kattilalaitoksen rakentaminen alkoi toukokuussa 214. Hanke on edennyt suunnitelman mukaisesti, ja kattila otetaan käyttöön heinäkuussa 215. Hyvä työpaikka Vuoden 213 henkilöstön sitoutumiskyselyn tuloksena Kirkniemessä käynnistettiin esimiesten koulutusohjelma elokuussa 214. Hyvällä esimiestyöllä haluamme tukea henkilöstön sitoutumista, työhyvinvointia sekä tasapainoa työn ja vapaa-ajan välillä. Ohjelman tavoitteena on luoda rohkea, oikeudenmukainen ja innostava johtamiskulttuuri, jonka avulla tehtaan toimintaa yhteistyössä edelleen parannetaan. Työturvallisuuden parantaminen on jo vuosia ollut tärkein tavoitteemme. Nolla tapaturmaa -tavoitteen eteen on tehty ja tehdään jatkossa entistä enemmän työtä. Turvallisuuskulttuurin kehittäminen on olennainen osa myös esimiesten koulutusohjelmaa. Vuonna 214 tehdas otti käyttöön työkohtaisen riskienarviointimenetelmän, jonka tarkoituksena on, että ennen työn aloittamista pysähdytään hetkeksi ja mietitään mitä ollaan tekemässä. Pitkäjänteinen työ on tuottanut tulosta ja onnistuimme vähentämään poissaoloon johtaneiden työtapaturmien määrän alle puoleen edellisvuodesta. Tapaturmataajuutemme oli 4,9 kpl / 1.. työtuntia. Kirkniemi haastoi muut paikkakunnan työnantajat turvallisuuskilpailuun. Haasteen otti vastaan 18 työpaikkaa, joissa työskentelee yhteensä noin 7. henkilöä. Kilpailua, joka kannustaa työturvallisuuden parantamiseen ja aktivoi lohjalaisia työnantajia turvallisuusyhteistyöhön, on päätetty jatkaa vuonna 215. Suunnitelmallista ympäristötyötä Kirkniemen tehtaan tuotteille saatiin EU-ympäristömerkki vuonna 214. EU-ympäristömerkin saaminen kertoo puolueettomasti, että tuotteen koko tuotantoprosessi saavuttaa määrätyn ympäristötason. Tuotteillemme myönnetty ympäristömerkki auttaa asiakkaitamme tekemään hyviä valintoja. Sappi Europe on käynnistänyt Sappi.Eco. Effective -ohjelman, jonka tarkoituksena on lisätä koko henkilöstön ympäristötietoisuutta ja -ajattelua jokapäiväisissä työtehtävissä ja valinnoissa. Vuonne 215 keskitymme erityisesti uuden voimalaitoskattilamme toiminnan ja päästöjen ympäristöluvanmukaisuuden varmistamiseen. Kirkniemessä 2. helmikuuta 215 Martti Savelainen tehtaanjohtaja 2 Sappi Kirkniemi EMAS-ympäristökatsaus 214

3 Ympäristövuosi 214 Ympäristötyön painopisteenä oli paperitehtaan vedenkäytön hallinnan parantaminen sekä uuden voimalaitoskattilan ympäristölupaprosessin läpi vieminen. Markkinatilanteesta johtuva koneiden joustava käynti ylös- ja alasajoineen aiheutti haasteita ympäristösuorituskyvyn jatkuvaan parantamiseen. Positiivista kehitystä saavutettiin silti vesiin kohdistuvien fosfori- ja kiintoainepäästöjen osalta. Kemiallisen hapenkulutuksen ominaiskuormitus puhdistamolle on kasvanut, minkä johdosta on käynnistetty projekti, joka tähtää kuormituksen hallitsemiseen ja pienentämiseen. Vesienhallintaan on panostettu kehittämällä vesitaseen seurantaa parantava järjestelmä ja lisäämällä kohteita, joissa puhdas tuorevesi voidaan korvata prosessivedellä. Vuonna 214 ei tunnistettu mitään erityistä ympäristöriskiä, joka olisi sisäisten ympäristötapahtumien kautta korostunut. Riskienhallinnan parantamiseksi toteutettiin kirkasvesien tarkkailua ja toimintaa poikkeamatilanteissa koskenut sisäinen auditointi. Henkilökunnan ympäristötietoisuuden lisäämiseksi aloitettiin ympäristötuokioksi nimetty käytäntö, jossa ajankohtainen tai muuten tärkeä ympäristöaihe perehdytetään henkilöstölle. Yhteistyö sidosryhmien kanssa oli edellisvuosia aktiivisempaa. Voimalaitoshanketta esiteltiin monessa eri yhteydessä naapurustolle ja eri viranomaistahoille. Varsinaisia naapurustoyhteydenottoja saatiin kolme. Palautteet koskivat lumen sulamisvesistä johtunutta ojien tulvimista ja rekkojen pysäköintiä tehtaan lähialueella sekä epäilyä tehtaalta tapahtuneesta kiintoainepäästöstä, joka osoittautui luonnon kasviperäiseksi massaksi. Tarvittavat toimenpiteet palautteiden johdosta tehtiin. Kirkniemen tuotteille saatuun EU-ympäristömerkkiin liittyen tehtaan kemikaalihyväksyntämenettelyä on terävöitetty ja kehitetty prosessia siten, että kemikaalien ympäristömerkkikelpoisuus voidaan varmistaa mahdollisimman tehokkaasti. Vuonna 215 ympäristötyössä keskitytään erityisesti tehtaan ympäristöluvan tarkastamiseen liittyviin asioihin. Ympäristölupaan liittyvien erillisselvityksien pohjalta valmistellaan ja toteutetaan mahdollisesti esilletulevia kehittämistoimenpiteitä. Tehdasvoimalaitoksen uuden monipolttoainekattilan käynnistymisen myötä varmistetaan, että kattilan toiminta ja päästöt ovat ympäristöluvan mukaiset. Sappi Kirkniemen ympäristöpolitiikka Ympäristövaikutusten näkökulma Asiakas- ja sidosryhmänäkökulma Päämääränä prosessien tehokkuus ja jatkuva parantaminen Päämääränä rakentava yhteistyö sidosryhmien Periaatteena valmistusprosessin ja toimintatapojen kehittäminen hyödyntäen paras käyttökelpoinen tekniikka (BAT), ener- Periaatteena keskustella sekä kertoa kanssa aktiivisesti giatehokkuuden jatkuva parantaminen sekä materiaalitehokkuus ja kierrätyksen tehostaminen Henkilöstönäkökulma Päämääränä vastuullinen työpaikka Periaatteena asettaa terveys, turvallisuus ja ympäristö Luovuus etusijalle, antaa kehittymismahdollisuuksia sekä edistää henkilöstön ympäristötietoisuutta ARVOT Kunnioitus Laadukkuus Tinkimättömyys tuotteista, valmistusprosessista ja ympäristötoiminnastamme Omistajanäkökulma Päämääränä lakien noudattaminen ja kestävä kehitys Periaatteena säädösten täyttäminen ja ympäristöluparajojen noudattaminen Sappi Kirkniemi EMAS-ympäristökatsaus 214 3

4 Ympäristötavoitteiden toteutuminen 214 Näkökulma/prosessi Tavoite/periaate ja toimenpiteet Tunnusluku ja tavoitearvo Toteuma Henkilöstö/ jätehuolto Tehokas jätteiden lajittelu ja hyötykäyttö - Kuitusaven maanparannus- ja tuhkan lannoitekäyttöprojektit Hyötykäyttöaste > 99 % Kuori ja lietteet polttoon > 8 % Kaatopaikkajätettä < 11 t/a Energiajätettä < 24 t/a Paperi- pahvijätettä < 42 t/a 99,8 % 74,2 % 69 t/a 197 t/a 299 t/a poikkeamien hallinta tuotanto jäteveden puhdistamo Riskien tunnistaminen, poikkeamien selvitys ja ennaltaehkäisevät toimet Kemikaalihyväksyntämenettely Ei vakavia satunnaispäästöjä Raaka-ainetehokkuuden ja vesienhallinnan parantaminen/bat - Seisokkien suunnitelmallisuus - Talteenottolaitteistojen hyvä hallinta Jätevesivaikutusten hallinta/ Bref-viitearvojen minimien alitus pl. kiintoaine - Puhdistamon ennakoiva kunnossapito ja toiminnan jatkuva kehittäminen Ympäristötapahtumakirjauksia SARA-järjestelmään > 3 kpl Satunnaispäästöjä kpl Kiintoainehäviö jätevesiin < 2 kg/t Jätevesivirtaamien 21 l/s päiväylityksiä, seuranta Jätevesivirtaama < 12 m 3 /t BOD 7 * <,23 kg/t COD Cr < 2 kg/t Fosfori <,4 kg/t Typpi <,4 kg/t Kiintoaine <,8 kg/t 52 kpl kpl 14,9 kg/t 29 kpl 9,1 m 3 /t,17 kg/t 2,67 kg/t,28 kg/t,4 kg/t,7 kg/t Energiatehokkuusjärjestelmä (ETJ) viranomaiset, alan organisaatiot naapurusto Lohjanjärven syvänteiden hapetuksen optimointi Säästötavoitteet yht: - Sähkö 71 GWh - Lämpö ja polttoaine 85 GWh Säästöprojektien määritys ETJ:n analyysissä, CI- ja ideatoiminnassa. Ympäristötietojen toimittaminen: Ympäristöhallinto, Tilastokeskus, vaikutustarkkailut, Metsäteollisuus ry, Pakkausalan ympäristörekisteri Yhteistyö sidosryhmissä: tiedonvälitys ja keskustelu - Palautteiden käsittely ja naapurustokokous, näkyvyys sidosryhmätilaisuuksissa Neljän hapettimen toimintavarmuus, tehon riittävyys Energiansäästö, kumulatiivinen 123 GWh Asetettujen aikataulujen puitteissa Palauterekisteri, käsittely 1 % Tiedotteet Sidosryhmätilaisuudet, naapurustokokous Yhdellä hapetuslaitteella n. 1 kk katko kaapelivauriosta johtuen. 214 GWh Toimitettu Palautteet 3 kpl käsitelty GSAD-turvallisuuspäivässä naapurustoa, naapurustokokous asiakkuus Omistaja/ tuotanto ja jäteveden käsittely Omistaja/ voimalaitos EMAS- ja ETJ-sertifiointi PEFC-sertifiointi Paper Profile todennettuna Ympäristöluparajojen noudattaminen, luparajat kk- ja vuosikeskiarvot (sulkeissa) - Jäteveden puhdistamon käsittelykapasiteetti CO 2 t/a vs. CO 2 -päästöoikeudet - Todennus ja päästöselvitykset NO x t/a vs. NO x -kk-luparaja Biopolttoaineen tehokas käyttö - Polttoainejakauman seuranta Valmis huhtikuussa PEFC-% > 7 % Valmis huhtikuussa COD Cr < 45 kg/d Fosfori < 7 kg/d Typpi < 1 kg/d Hiilidioksidipäästöt (fossiiliset) Typenoksidipäästöt, lupaehtojen mukaisesti Hiukkaspäästöt, lupaehtojen mukaisesti Biopolttoaineen osuus > 23 % *Suomessa biologisen hapenkulutuksen määritysmenetelmä on BOD 7. BOD 5 = BOD 7 /1,16. Valmis 86 % Valmis 4471 kg/d 4,7 kg/d, 1 kpl kk-luparajan ylityksiä 67 kg/d 139 t, alle päästöoikeuksien Lupaehtojen mukaisesti Lupaehtojen mukaisesti 27,7 % 4 Sappi Kirkniemi EMAS-ympäristökatsaus 214

5 Lupaehtojen täyttäminen 214 COD Cr Cr -päästöt -päästöt veteen veteen Typpipäästöt Typpi -päästöt veteen veteen t/d kg/d kg/d Fosfori ohjearvo kg/d Fosforipäästöt Fosfori-päästöt veteen veteen kg/d Rikkidioksidi- ja typpipäästöt ilmaan t/a NOx t/a SOx t/a Luparaja, kk-keskiarvo Luparaja, vuosikeskiarvo Ohjearvo Tehtaan vesistökuormitus on ollut ympäristöluvan mukaista lukuun ottamatta yhtä kuukausiluparajan ylitystä. Fosforin osalta ympäristölupamääräyksen 9 kg/d kuukausikeskiarvo on ylittyi kesäkuussa ollen 1, kg/d. Paperikoneiden seisokeista johtunut epätasainen puhdistamon kuormitus vaikeutti ravinteiden annostelua eikä biologisen puhdistamon toiminta ollut optimaalista. Häiriöilmoitus luparajan ylityksestä toimitettiin tehtaan viranomaisvalvojille. Voimalaitokselta ilmaan johdettavat päästöt ovat olleet lupaehtojen mukaiset. Päästöparametri Yksikkö Luparaja kk-keskiarvo Luparaja vuosikeskiarvo Toteutunut vuosikeskiarvo 214 Huomautus COD Cr kg/d Ei ylityksiä Kokonaisfosfori kg/d 9 7 4,68 1 kpl kuukausiluparajan ylityksiä Kokonaistyppi kg/d ,8 Ei ylityksiä Sappi Kirkniemi EMAS-ympäristökatsaus 214 5

6 Paperinvalmistuksen materiaalitase Materiaalitase antaa kokonaiskuvan resurssien käytöstä, valmistetuista tuotteista sekä aiheutuneista päästöistä vuonna 214. Panos hyödykkeet tehtaalle Energia Polttoaineet (GWh) Maakaasu voimalaitokselle 73 Maakaasu päällystysprosessiin 14 Biopolttoaineet (kuori, lietteet, puu) 269 Biopolttoaineen osuus 27,7 % Energian käyttö tuotannossa Sähkö 81 GWh Sähkön ominaiskulutus 1,33 MWh/t Lämpö 613 GWh Lämmön ominaiskulutus 1, MWh/t Kiinteistöjen lämmitys 39 GWh Työkoneiden polttoaineet Diesel 3,1 GWh Nestekaasu,7 GWh Raaka-aineet ja apukemikaalit Puuaines (m 3 ) Puu 594 Hake Puun käyttö,97 m 3 /t Kuituraaka-aineet (t, kuiva) Oma mekaaninen massa 195 Ostosellu 128 Massan käyttö 55 kg/t Muut kemikaalit (t, kuiva) Pigmentit 244 Sideaineet 24 Lisäaineet 12 6 Muiden raaka-aineiden käyttö 478 kg/t Tuoreveden otto (1 m 3 ) Raakaveden otto järvestä 2 5 Jäähdytys- ja tiivistysvedeksi 14 7 Jäähdytys- ja tiivistysvedet 24,1 m 3 /t Prosessivedeksi 5 85 Prosessiveden ominaiskulutus 9,6 m 3 /t Tehdasalueen koko 112 ha Henkilöstö 6 Tuotos tehtaalta ulos Päästöt ilmaan Tehdas ja voimalaitos Rikkidioksidi SO 2 :na 13,6 t SO 2 -ominaispäästö,22 kg/t Typen oksidit NO 2 :na 38 t NO 2 :na ominaispäästö,51 kg/t Hiukkaset 2,9 t Hiukkaset,5 kg/t Hiilidioksidi fossiilinen t CO 2 fossiilinen 26 kg/t CO 2 bioperäinen 16 3 t Työkoneet SO 2,6 t NO 2 8,1 t Hiukkaset,66 t CO 2 fossiilinen 877 t Tuotteet Paperin tuotanto 61 9 t PEFC-sertifioidun kuidun osuus 86 % Jätemateriaalit (kuiva) Yhteensä jätteitä t Jätteet yhteensä 77 kg/t Jätteiden hyötykäyttöaste 99,8 % Kuori ja lietteet polttoon 34 7 t Osuus hyötyjätteistä 74,1 % Tuhka 6 4 t Tuhka 1,5 kg/t Kaatopaikkajäte yht. 83 t Kaatopaikkajäte,14 kg/t Sekajätettä kaatopaikkajätteestä 69 t Vaaralliset jätteet 27 t Vaaralliset jätteet,44 kg/t Päästöt veteen Jätevesivirtaama m 3 Ominaisvirtaama 9,1 m 3 /t Kemiallinen hapenkulutus (COD) t COD-ominaispäästö 2,67kg/t Biologinen hapenkulutus (BOD) 12 t BOD 7 -ominaispäästö,17 kg/t Fosfori (P) 1,71 t P-ominaispäästö 2,8 g/t Typpi (N) 24,4 t N-ominaispäästö 4 g/t Kiintoaine 429 t Kiintoaine ominaispäästö,7 kg/t 6 Sappi Kirkniemi EMAS-ympäristökatsaus 214

7 Ympäristönsuojelun tason kehittyminen Energiatehokkuus vähemmällä energialla enemmän tuotantoa Tehtaan energiatehokkuusjärjestelmä sertifioitiin (EN 161) ja Sappi Kirkniemi liittyi valtakunnalliseen energiatehokkuussopimukseen vuonna 29. Tehdas sai ISO 51 -sertifikaatin osoituksena järjestelmällisestä energiatehokkuuden parantamisesta vuonna 212. Toteutettuja energiatehokkuusprojekteja vuonna 214 ovat olleet muun muassa: painehiomon ja hiomon päälinjan hiomakivien energiatehokkuuden optimoinnin jatkotyö hiomon ja painehiomon rejektinkäsittelyn lämmöntalteenotto. Energiatehokkuussäästötavoitteisiin on päästy erittäin hyvin. Vuoteen 216 asti asetettu sähkön ja lämmön säästötavoite saavutettiin jo vuonna 214. Materiaalitehokkuus raaka-aineet tehokkaasti tuotteiksi Materiaalitehokkuuden parantaminen on oleellinen osa toimintojen tehostamista. Materiaalihävikki puhdistamolle johdettavista jätevesistä mitattuna on erittäin alhainen: vuonna 214 se oli 1,49 % tuotannosta, kun tavoitetaso oli 2, %. Hävikkiä pienentävät seisokkien ja laitteistojen hyvä hallinta sekä tehokkaat raaka-aineiden talteenottolaitteistot, jotka palauttavat pigmenttejä ja kuituja valmistusprosessiin. Materiaalitehokkuuteen liittyviä projekteja vuonna 214 olivat: PK3:n kuidun talteenoton tehostaminen pigmenttisäästöt pastasäiliöiden imuputkien teknisellä muutoksella. Veden käyttö on minimoitu prosessivesi kiertää paperikonelinjoilla 18 kertaa Korkea veden kierrätysaste on seurausta jo 198-luvulla alkaneesta prosessiveden käytön tehostamisesta. Koska jätevettä on jo pitkään syntynyt melko vähän, on sen ominaismäärän vähentäminen haasteellista. Kemiallisesti puhdistettua tuorevettä lisätään ainoastaan paperikoneille. Paperikoneilta vapautuvaa kiertovettä käytetään massanvalmistuksessa, sellun liettoon, laimennuksiin ja pesuihin. Vuonna 214 prosessiveden käyttöä pienennettiin muun muassa: kehittämällä tehtaan vesitaseen hallintaa parantava seurantajärjestelmä lisäämällä kohteita, joissa puhdas tuorevesi voidaan korvata prosessivedellä. Jätevedet - käsittelyn tason jatkuva paraneminen Jäteveden puhdistamolla on kolme puhdistusvaihetta: mekaaninen, biologinen ja kemiallinen. Vuonna 214 tehtaan kiintoaineen ja fosforin ominaispäästöt vesistöön laskivat. Kiintoaineen BAT-vertailuarvo,5 kg/t (21 214) kuitenkin ylittyi kemiallisessa saostusvaiheessa tapahtuvan kiintoaineen lisääntymisen takia. Toiselle ilmastuslinjalle uusittiin pohjailmastin. Jätemateriaalit kaatopaikan sijasta hyötykäyttöön Jätteiden kierrätysaste vuonna 214 oli 99,8 %. Kaatopaikkajätettä syntyi,2 %. Hyödyntämisketjut toimivat hyvin, ja tehtaan merkittävimmät jätejakeet eli jäteveden puhdistamon lietteet ja voimalaitoksen tuhkat saatiin hyötykäyttöön 1 prosenttisesti. Kaatopaikalle vietävän roskajätteen määrä väheni edelleen 17 % vuodesta 213 vuoteen 214. Voimalaitosprojektin jätehuolto on sen toimittajien vastuulla lukuunottamatta poistoimitettavia maa-aineksia. Energiatehokkuussäästöjen toteutuminen %, Energiatehokkuussäästöjen kumulatiivinen toteutuminen MWh/t paperia Sähkönsäästö Lämmönsäästö Sähkönsäästötavoite Lämmönsäästötavoite Kiintoainehäviö-% jätevedenpuhdistamolle Jätevesi m 3 /t paperia kg/t paperia Prosessijätevesimäärä m 3 /t paperia BAT ref min Fosfori-ominaiskuormitus g/t paperia BAT ref max jätevesivirtaama m 3 /t paperia Fosforin ominaiskuormitus Kg/t 97-2 paperia BAT ref min BAT ref max Hyötyjätteen osuus % Sappi Kirkniemi EMAS-ympäristökatsaus 214 7

8 Ympäristötavoitteet ympäristöohjelmassa 215 Näkökulma/prosessi Tavoite/periaate ja toimenpiteet Tunnusluku/mittari Tavoitearvo Henkilöstö/ jätehuolto Tehokas jätteiden lajittelu ja hyötykäyttö Hyötykäyttöaste Kuori ja lietteet polttoon Kaatopaikkajätettä lajittelusta > 99 % > 75 % < 1 t/a poikkeamien hallinta tuotanto Riskien tunnistaminen, poikkeamien selvitys ja ennaltaehkäisevät toimet Kemikaalihyväksyntämenettely Ei vakavia satunnaispäästöjä Raaka-ainetehokkuuden ja vesienhallinnan parantaminen/bat - Seisokkien suunnitelmallisuus - Talteenottolaitteistojen hyvä hallinta Ympäristötapahtumakirjaukset kaikista poikkeamatilanteista SARA-järjestelmään Selvittämättömien, puhdistamolle häiriötä aiheuttaneiden poikkeamien määrä Satunnaispäästöjä Kiintoainehävikki jätevesiin Jätevesivirtaamien 21 l/s päiväylityksiä, seuranta Seuranta kpl kpl < 16 kg/t jäteveden puhdistamo Jätevesivaikutusten hallinta - Puhdistamon ennakoiva kunnossapito ja toiminnan jatkuva kehittäminen Jätevesivirtaama BOD 7 * COD Cr Fosfori Typpi Kiintoaine < 1 m 3 /t <,23 kg/t < 2,5 kg/t <,4 kg/t <,5 kg/t <,8 kg/t Lohjanjärven syvänteiden hapetuksen toiminnan ja vaikutuksen seuranta Neljän hapettimen toimintavarmuus, tehon riittävyys Energiatehokkuusjärjestelmä (ETJ) Säästötavoitteet tavoiteohjelman mukaisesti Säästöprojektien määritys ETJ:n analyysissä, CI- ja ideatoiminnassa. Energiansäästö Sähkö, lämpö ja polttoaine 16,2 GWh viranomaiset, alan organisaatiot Ympäristötietojen toimittaminen: Ympäristöhallinto, Tilastokeskus, vaikutustarkkailut, Metsäteollisuus ry, Pakkausalan ympäristörekisteri Asetettujen aikataulujen puitteissa Raportointi tehty oikea-aikaisesti naapurusto asiakkuus Omistaja/ tuotanto ja jäteveden käsittely Omistaja/ voimalaitos Yhteistyö sidosryhmissä: tiedonvälitys ja keskustelu - Palautteiden käsittely ja naapurustokokous, näkyvyys sidosryhmätilaisuuksissa EMAS- ja ETJ-sertifiointi Puun alkuperäketjun hallinta Paper Profile todennettuna Ympäristöluparajojen noudattaminen, luparajat kk- ja vuosikeskiarvot (sulkeissa) - Jäteveden puhdistamon käsittelykapasiteetti CO 2 t/a vs. CO 2 -päästöoikeudet - todennus ja päästöselvitykset Voimalaitoksen päästöt - Puhdistustekniikan toimivuus Uuden kattilan käyttöönotto Biopolttoaineen tehokas käyttö - Polttoainejakauman seuranta Palauterekisteri Tiedotteet Sidosryhmätilaisuudet Valmis huhtikuussa Sertifioidun kuidun osuus Valmis huhtikuussa COD Cr Fosfori Typpi Hiilidioksidipäästöt (fossiiliset) Päästöt ilmaan vs. lupaehdot Kattilan toiminta vs. lupaehdot Biopolttoaineen osuus *Suomessa biologisen hapenkulutuksen määritysmenetelmä on BOD 7. BOD 5 = BOD 7 /1,16. Palautteiden käsittely 1 % Naapurustokokous > 7 % < 6 kg/d (45) < 9 kg/d (7) < 13 kg/d (1) Todennettu Lupaehtojen mukaisesti Lupaehtojen mukaisesti > 23 % 8 Sappi Kirkniemi EMAS-ympäristökatsaus 214

9 Sappi Kirkniemi EMAS-ympäristökatsaus 214 9

10 Lisätietoja Sappista Sappi Europe on Euroopan johtava päällystetyn hienopaperin tuottaja, jonka paperia käytetään ensiluokkaisissa lehdissä, kuvastoissa, kirjoissa ja huippuluokan painetussa mainonnassa. Sappi Europen pääkonttori sijaitsee Brysselissä, Belgiassa. Sappi tunnetaan innovatiivisuudesta ja laadusta. Kaikki Sappi-paperia tuottavat tehtaat EU-alueella ovat ISO 91-, ISO 141- ja OHSAS 181 -sertifioituja sekä EMAS-rekisteröityjä. Sappi Europen tehtailla on alkuperäsertifiointi FSC- (Forest Stewardship Council ) ja/tai PEFC (Programme for the Endorsement of Forest CertificationTM) metsäsertifointijärjestelmän mukainen puun alkuperän todentaminen. Sappi Europe on osa Sappi Limitediä (JSE). Sappi Limited on maailmanlaajuinen yhtiö, jonka pääkonttori sijaitsee Etelä-Afrikan Johannesburgissa. Yhtiöllä on yli 13 5 työntekijää, tuotantoa seitsemässä maassa kolmessa maanosassa, myyntikonttoreita 5 maassa ja asiakkaita yli 1 maassa eri puolilla maailmaa. Sappista saa lisätietoja osoitteesta Inspecta Sertifiointi Oy on akkreditoituna todentajana (FI-V-1) tarkastanut Sappi Finland Operations Oy Kirkniemen tehtaan ympäristöjärjestelmän ja EMASympäristökatsaukseen 214 liittyvät tiedot. Tarkastuksen perusteella on todettu , että ympäristöjärjestelmä ja EMAS-katsaus täyttävät EU:n EMAS-asetuksen (EY) N:o 1221/29 vaatimukset. Tämä Sappi Kirkniemen EMAS-ympäristökatsaus 214 on päivitys EMAS-ympäristöselonteolle 212. Ympäristökatsaus sisältää keskeiset tiedot tehtaan ympäristövelvoitteista ja -vaikutuksista sekä ympäristönsuojelun tason kehittymisestä. EMAS-ympäristöselonteko ja sen vuosikatsaukset ovat saatavana PDF-muodossa Sappin verkkosivuilla osoitteesta - Sappi Europe - Our European mills Kirkniemi Mill. Palautteen ja kysymykset pyydämme lähettämään tehtaan ympäristöpäällikölle osoitteeseen Jenni.Kukkonen@sappi. com tai soittamaan hänelle Sappi Europe Kirkniemen tehdas Puh Pikkukyläntie 8, 88 Lohja EMA S ymp ärist öselo 212 nt eko Sap pi K irknie mi