JS-Kone Oy Ratakatu 5 YLIVIESKA p. (08) , Tervetuloa herkuttelemaan. NOpeIlle! kpl erä FR2211R

Transkriptio

1 Ikkunat ja ovet asennettuina, Pihla-rahoituksella! Jani Harja P Hoidamme kaiken. Pyydä ilmainen esittely. Myynti Ruutihaantie 13, YLIVIESKA Nro jokaiseen kotiin tiistaisin - Tervetuloa herkuttelemaan - Hampurilaiset - Ranskanperunaannokset - Salaatit - Irtojäätelöt Torpan ratsutalli Suomen ratsastajainliiton hyväksymä ratsastuskoulu ratsastustunnit täysihoitopaikkoja valmennusta hevosvarusteet / / TERVETULOA FR2211R Briggs & Stratton 10,5hv, vaihteet 5+1 leikkuuleveys 94 cm 5 kpl erä NOpeIlle! 2490 (tarjoushinta 2990 ) JS-Kone Oy Ratakatu 5 YLIVIESKA p. (08) , Ritvan jätskikiskalle tullaan aina hymyssä suin. Sivu 3 Sievitalo Oy on uusi muuttovalmiiden kotien toimittaja. Värisuunnittelupäivä Ylivieskassa Lauantaina klo 9-14 Sivu 5 Hyvässä saunassa ompi tunnelmaa... Esim. Tunnelma puukiuas vesisäiliöllä 20kW Edustaja Raimo Paavola paikalla myymälässä pe klo Hyvä Sauna puukiukaan ostajalle Fiskars halkaisukirves kaupan päälle! Vartalosokerointi on makein tapa päästä eroon karvoista. Ravintola avoinna: Ma-Ti Ke-To Pe La Su KannaLan LaTo 8.4.m 2 rakoseinällä 970 Sivu 11

2 2 Nro PÄÄKIRJOITUS KATI JÄRVENPÄÄ Päätoimittaja Arvioitu odotusaikasi on 11 minuuttia Kädessäni on kaksi virheellistä laskua. Toinen on puhelinoperaattorin ja toinen vakuutusyhtiön. Päätän soittaa puhelimella ja selvittää laskutusvirheet. Näppäilen kännykkään vakuutusyhtiön numeron. Pari hälytysääntä ja nauha pyörähtää käyntiin : Valitse yksi, jos haluat palvelua laskutusasioissa, ja samma på svenska. Painan ykköstä ja saman tien kuuluu, että valitettavasti asiakaspalvelumme on ruuhkaantunut. Arvioitu odotusaikasi on noin 11 minuuttia, voit halutessasi asioida internetissä osoitteessa www Jaahas, en kuules jaksa jäädä odottelemaan. Katkaisen puhelun. Otan toisen laskun käteeni ja soitan puhelinoperaattorin asiakaspalveluun. Sama juttu, nauha pyörähtää käyntiin : Valitettavasti emme pysty sinua palvelemaan, meillä on ruuhkaa. Arvioitu odotusaika on noin 10 minuuttia. Aivan uskomattoman huonoa asiakaspalvelua. En jaksa käsittää kuka ehtii ja haluaa odotella vuoroaan kymmenien minuuttien ajan. Miksi yhteiskunnassamme jyllää tällaiset systeemit, että ihmiset eivät saa enää puhelimella hoidettua laskutusvirheitä? En voi muuta sanoa, kuin että tämä on rahastusta ja ihmisten kiusaamista. KOLUMNI Viestiä vankilaan Olin istunut vankilassa jo pari vuotta kun elämääni tuli muutos. Sellin oveen koputettiin, vartija ilmoitti että minulle on tulossa vieras. Minut vietiin tapaamishuoneeseen. Lasi-ikkunan taakse istuutui keskikokoinen, harmaapartainen mies. Hän kertoi, että minulle oli pieni lahja; ojensi kirjan ja sanoi että Jeesus Nasaretilaisella on sinulle asiaa. Sanoin etten tunne koko miestä, enkä halua puhua asiasta muutenkaan mitään. Mies näytti ymmärtävän tilanteeni. Hän sanoi kuitenkin haluavansa jättää kirjan minulle. Otin sen vastahakoisesti vastaan. Mies jätti myös osoitteensa jos haluaisin myöhemmin ottaa häneen yhteyttä. Palasin kirja kädessä selliin; se oli Raamattu. Laitoin kirjan pöytälaatikkoon ja otin päiväunet. Sanan lähteellä Heräsin kesken unien siihen, että jostain kuului ääni: Pyhä risti. Ketään ei sellissä kuitenkaan näkynyt. Mistä ääni tuli? Avasin pöytälaatikon ja otin Raamatun esiin. Sen kannessa oli risti. Siinäkö se pyhä risti oli? Avasin kirjan, sen takaosassa oli sisällysluettelo. Siitä ilmeni että Raamatussa on Vanha Testamentti ja Uusi Testamentti. Edellinen oli sivumäärältään huomattavasti laajempi. Takaa löytyi myös Raamatun hakemisto. Löytyisikö sieltä mitään vangeista? Yksi kohta siellä ainakin oli: Jesaja 61:1. Siinä sanottiin: Herran henki on minun ylläni, sillä hän on voidellut minut. Hän on lähettänyt minut ilmoittamaan köyhille hyvän sanoman, parantamaan ne, joiden mieli on murtunut, julistamaan vangituille vapautusta ja kahlituille kahleitten kirpoamista. Laitoin Raamatun takaisin laatikkoon. Makasin hiljaa selälläni lavitsalla tuijottaen kattoa. Harmaapartaisen miehen käynti vaivasi mieltäni. Hänetkö oli lähetetty julistamaan vangituille vapautusta? Kolkutin ovea ja huusin vartijaa paikalle. Minun oli pakko kysyä häneltä tiesikö tämä mitään tuosta harmaapartaisesta miehestä. Ei tiennyt enempää kuin että tämä oli aiemminkin vieraillut vankilassa. Mies oli ilmeisesti jonkinlainen vankilasaarnaaja. Kierteli eri puolilla maata viemässä vangeille evankeliumin sanomaa Jeesuksesta. Etsi Raamatusta lisää tietoa Jeesuksen sanomasta. Hakemiston kautta löysin Joh. 5:24 kohdasta seuraavaa:...se, joka kuulee minun sanani ja uskoo minun lähettäjääni, on saanut ikuisen elämän. Hän ei joudu tuomittavaksi, vaan hän on jo siirtynyt kuolemasta elämään. Niin, minut oli jo kerran tuomittu teoistani, siksi istuin täällä vankilassa. Jeesuksen mukaan me joudumme tuomiolle myös kaikesta muusta mitä elämässämme teemme. Sitäkö tämä tarkoitti? Minusta alkoi tuntua siltä, että minun olisi ehkä hyvä ottaa yhteyttä tuohon luonani käyneeseen harmaapartaiseen mieheen ja kysyä tarkemmin mistä oli kysymys. Kaivoin pöytälaatikosta miehen jättämän osoitteen. Siitä selvisi, että hän asui Kannuksessa. Sehän on Keski-Pohjanmaalla, ei kovinkaan kaukana täältä Vaasan vankilasta. Taidanpa kirjoittaa hänelle. Aika näyttää mitä tästä tulee. Helge Kors Huonosta palvelusta suivaantuneena päätän kokeilla soittaa puhelinoperaattorille myöhemmin uudelleen. Sama juttu, odotusaika on noin 10 minuuttia. Katkaisen puhelun ja tuijotan raivostuneena vuoroin laskua sekä puhelinta. No, kokeilen kerran vielä. Ahaa, nyt joku oikea ihminen vastaa. Selitän asiani. Nainen toteaa, että hän ei voi tehdä asialle mitään ja nainen kysyy: Haluatko keskustella asiasta asiantuntijan kanssa? Vastaan: Kyllä. Nainen toteaa: Asiantuntijamme on nyt varattuna, joten arvioitu odotusaikasi on noin 11 minuuttia. Kysyn: Oletteko tosissanne, että minun täytyy odottaa 11 minuuttia? Tottapa hyvinkin, niin asia on. En jää odottelemaan. Asiakaspalvelun nainen toteaa, että hän ei voi auttaa, mutta hän voi lähettää tekstiviestillä puhelimeeni asiantuntijan sähköpostiosoitteen, johon voin kirjoittaa mitä asiani koskee. Päässäni suorastaan kiehuu, ei ole todellista! Tällaista on nykyajan asiakaspalvelu. Kaiken huipuksi kotiin ajaessa kännykkääni tulee tekstiviesti, jossa puhelunoperaattori kyselee, että voinko vastata kolmeen kysymykseen kuinka heidän asiakaspalvelunsa toimii. Huonosta palvelusta suivaantuneena ajattelen, että haluan vastata, että ei toimi todellakaan. Hyväksyn siis, että laittavat kysymykset. Puhelin piippaa, yksi kysymys johon vastaan : Palvelu oli huonoa, ja en saanut asiaa selvitetyttä. Painan lähetä nappia. Samantien tulee toinen kysymys. Siihen en enää vastaa, tajuan, että tämähän on rahastusta. KIINNOSTAAKO KIRJOITTAMINEN? Haluatko, että pöytälaatikkoon kirjoittamasi tekstit julkaistaan? Ystävistä kiitos Herra, kiitän ystävistä, jotka parveilevat ympärilläni niin hyvinä kuin pahoina päivinä. Herra, kiitän niistä sydänystävistä, jotka uskaltavat lähestyä minua kovina ja jäisinä aikoina. Herra, kiitän rakkaimmastani, joka ei väisty, vaikka olen nälkäisenä ja väsyneenä kamala. Kiitollisena. Aamen. Irja Aro-Heinilä LIITY KYMPPISANOMIEN KOLUMNI- ja PAKINARINKIIN Ota meihin yhteyttä: Kati Järvenpää kati.jarvenpaa@kymppisanomat.fi / KYMPPISANOMAT Savisilta 1, 2.krs Ylivieska JULKAISIJA Kustannusosakeyhtiö Alfasanomat Oy ISSN Aluelehti Kymppisanomat ilmestyy joka viikko tiistaisin. Aluejakelu kpl Ylivieska, Nivala, Kannus, Sievi,Toholampi, Alavieska. Suuraluejakelu kpl Ylivieska, Nivala, Kalajoki, Haapajärvi, Pyhäjärvi, Kannus, Sievi, Toholampi, Reisjärvi, Himanka, Alavieska, Lestijärvi. Jakelualueen väestömäärä on lähes PÄÄTOIMITTAJA Kati Järvenpää p kati.jarvenpaa@kymppisanomat.fi ILMOITUSMYYNTI Helinä Ängeslevä p helina.angesleva@kymppisanomat.fi Jaana Simunaniemi p jaana.simunaniemi@kymppisanomat.fi Satu Malila p satu.malila@kymppisanomat.fi PAINOPAIKKA Suomalainen Lehtipaino Oy JAKELU Itella Oyj Jäsenyritys Lehti on luettavissa kokonaan myös internetissä:

3 Nro Jätskikiska on avoinna klo Jätskikiskan luukkuja ei suljeta kenenkään nenän edestä, vaan jos väkeä riittää ja on lämmin ilta, niin jatkan aukioloaikaa, Ritva Löf lupaa. Ritvan jätskikiskalle tullaan aina hymyssä suin KIRJOITTAJA: Kati Järvenpää KUVAT: Kati Järvenpää Ritva Löf palvelee jätskikiskan tiskin takana aina iloisena. Kesän uutuuksia karkkikaarta, vaahtokarkki-ja Irish coffeepähkinä-jätskipalloja on maistettava heti, Nam! YLIVIESKA Aurinko paistaa ja ihmisten tekee mieli jotain makeaa sekä kylmää. He suuntavat kulkunsa tietysti jätskikiskalle. Suomen Jäätelöteollisuus ry:n tilaston mukaan jäätelön kulutus on viimeisen 15 vuoden aikana hienoisesti laskenut. Jäätelön vuosikulutus on noin 13 litraa henkeä kohden. Jäätelö on kuitenkin säilyttänyt kärkisijan suomalaisten hemmottelutuotteena ja 97 prosenttia suomalaisista kertoo pitävänsä jäätelöstä. Puolet koko vuoden jäätelökulutuksesta syödään kesäkuukausien aikana. Ylivieskan keskustassa jätskikiskan pitäjänä on jo 14 vuoden ajan häärinyt iloinen ja touhukas Ritva Löf. Puhelias Löf pyöräyttää asiakkaille äkkiä suussa sulavia jätskipalloja. Pieniä asiakkaita huomioidaan tällä jätskikiskalla hyvin, sillä Löfillä on pikkuinen pallokauha, jolla saa pyöräytettyä pikkusuihin paremmin sopivat jätskipallerot. Jätskikiskan seinustalla on pikkuasiakkaille varattu myös viisi pientä muovituolia. Myyntiluukun edessä on myös koroke, että pienimmät asiakkaat yltävät itse tekemään ostoksiaan. Ingmanin Elmeri-maskotti tervehtii asiakkaita jätskikiskan kulmalla ja se on lasten keskuudessa kuulemma hauska sekä kovasti tykätty kaveri. Ihan näinä päivinä Jätskikiskakin saa uuden ulkoasun, kun sen teippaukset uusitaan myös Elmerin koristamin kuvin. - Neljäntoista vuoden ajan olen pitänyt kesäisin jätskikiskaa. Edellinen yrittäjä piti minua ennen jätskikiskaa kymmenen vuoden ajan ja minun tyttäreni olivat silloin hänellä kesätöissä. Yrittäjä tarjosi minulle jätskikiskan yrittäjän paikkaa ja kun nuorempi tyttäreni tarvitsi silloin kesätyöpaikkaa, niin päätin kokeilla. Siitä asti olen ollut sitten jäätelönmyyjänä ja jäätelökoukussa. Tässä jätskikiskalla pyörii jo toisen sukupolven asiakkaita. On ilo todeta, että minulla on laaja uskollinen asiakaskunta, Löf kertoo iloisena. Löfin jätskikiskassa on vara mistä valita. Lakritsi ja minttu ovat makuina suosituimmat. - Minulta löytyy 20 erilaista Ingmanin irtojäätelömakua ja lisäksi tietysti mehujäät, tuutit ja puikot. Jätskikiskan luukut Löf avaa joka vuosi vappuna ja sulkee ne elokuun lopulla. Muun ajan vuodesta hän tekee pätkätöitä. - Olen ollut viime aikoina töissä Ylivieskan seurakunnalla keittiöllä ja siivoamassa, Löf kertoo. Kulunut toukokuu on ollut Löfin mukaan hieman hiljaisempi kuin viime keväänä. - Viime vuonna toukokuussa oli enemmän hellepäiviä. Jätskikiskalla käy myös koululuokkia ja muita ryhmiä. Tällekkin päivälle on tulossa ryhmä, joka etukäteen varmisteli minulta aukioloaikoja. Eilenkin tuli yksi poika isänsä kanssa jätskiä ostamaan ja pojan isä kysyi minulta, että kauanko olet oikein tätä jätskikiskaa pitänyt? Hän muisteli, että oli käynyt ostamassa minulta jäätelöä itse poikasena. Nuoret asiakkaat tunnistavat minut jätskimuorin talvellakin kadulla ja tervehtivät. Parasta jätskikiska työskentelyssä on Löfin mukaan se, että asiakkaat tulevat aina jäätelöä syömään iloisella mielellä ja hymyssä suin. - On mukava vaihtaa asiakkaiden kanssa aina muutama Nuoret asiakkaat tunnistavat minut jätskimuorin talvellakin kadulla ja tervehtivät. sana ja pikkuasiakkailla on aina omat mielenkiintoiset juttunsa. Pienille asiakkaille jää mukavia muistoja jätskikiskalla käynneistä. Isot tytötkin muistelevat usein kuinka he tulivat pieninä likkoina mummon pyörän tarakalla jätskiä syömään. He muistavat tarkkaan mitä jäätelömakuja oli silloin myynnissä ja mitä he ostivat, Löf toteaa. Jäätelöä saa Löfin jätskikiskalta aamupäivästä iltamyöhään. - Olemme avoinna klo Jätskikiskan luukkuja ei suljeta kenenkään nenän edestä, vaan jos väkeä riittää ja on lämmin ilta, niin jatkan aukioloaikaa, Löf lupaa. Jäätelöä kuluu kesän aikana Löfin mukaan valtavat määrät, mutta ranne ei kipeydy pallojen pyörityksestä. - En osaa edes tarkkaa määrää kertoa, kuinka paljon jäätelöä menee, mutta iso määrä se kuitenkin on. Ranne ei tule kipeäksi palloja pyörittäessä, koska jäätelö ei ole niin kovaa kuin kotipakastimessa. Tarjoilupakastimessa jäätelö on noin -16 asteista. Tilaan Ingmanilta näin vilkkaimpana kesäaikana kahdesti viikossa jäätelöitä.

4 4 Nro

5 Helppoa rakentamista - muuttopäivä tietoon jo sopimuksen kirjoitusvaiheessa KIRJOITTAJA: Kati Järvenpää KUVAT: Kati Järvenpää Sievitalo Oy on yksi uusi muuttovalmiiden omakotitalojen toimittaja Suomessa. Kolme kovaa toimijaa: Sähkö-ja rakennus Koskela, Findea Oy ja Sievitalo Oy ovat aloittaneet yhdessä muuttovalmiiden omakotitalojen rakentamisen ja myynnin. Lehmus on muuttovalmis perinnetalo, jossa on hienoja nykyaikaisia tilaratkaisuja. SIEVI Asuntomarkkinat ja talonrakentaminen ovat voimakkaassa murroksessa, jossa yhä valmiimpien talojen kysyntä lisääntyy voimakkaasti. Muuttovalmis omakotitalo on tulevaisuudessa yhä useamman perheen tapa rakentaa ja jopa ainoa tapa rakentaa. Ammattiosaamisen lisääntyvät vaatimukset ja tiukkenevat rakentamismääräykset pakottavat ihmiset yhä valmiimpiin rakentamisratkaisuihin. -Halusimme luoda uuden laadukkaan ja yksilöllisen muuttovalmiin talotuotteen. Sievitalojen suunnittelussa on kiinnitetty huomiota toimiviin pohjaratkaisuihin, kauniiseen julkisivuun ja viihtyisyyteen useilla katetuilla terasseilla. Sievitalojen pinta-alat vaihtelevat 85 neliöstä yli 200 neliöön, Sievitalo Oy:n Juha-Matti Silver kertoo. Silverin mukaan Sievitalot täyttävät tämän päivän matalaenergiatalon vaatimukset. - Vaatimusten täyttäminen perustuu jo olemassa oleviin, toimiviksi havaittuihin ratkaisuihin. Tärkeintä on oikea suunniteltu ja toimiva ilmanvaihto sekä hyvä eristys. Paikalla rakennettu saumaton talo on aina tiivis, taloissa on seinien ja yläpohjan lämmön eristystä 250 mm mm ja alapohjassa 200 mm. Sievitalo on puhdas ympäristölleen ja terveellinen asukkailleen. Sievitalossa käytetään laadukkaita kotimaisia raaka-aineita. Muuttovalmismallistossamme on 22 talomallia, perinteisiä niistä 11 ja 11 Trenditalomallia. Halusimme luoda uuden, laadukkaan ja yksilöllisen muuttovalmiin talotuotteen. Asiakkaan toiveet ja tarpeet käydään lävitse ensimmäisellä edustajatapaamisella ja tilaussopimuksen tekemisen jälkeen asiakas huolehtii vain tonttinsa liittymät ja maaurakoinnin. - Sievitalot rakennetaan maavaraiselle perustukselle: teräsbetoniperustukselle. Tilaussopimuksen tekemisestä noin puolen vuoden päästä talo on muuttovalmis. Rakennetakuu on 10 vuotta ja asennustakuu 2 vuotta, Silver kertoo. Kolmen eri yrittäjän vuosikymmenien kokemus rakennusja sähkö sekä suunnittelu- ja myyntipuolella takaavat laadukkaan ja valtakunnallisen talonrakentamisverkoston. - Päätoimipaikkamme on Sievissä. Sievitalot tehdään paikalla rakentaen ja pre-cut esivalmistusta hyödyntäen. Malliston pohjaja rakentamisratkaisut tehdään yritysryhmän yhteistyönä. Pohjaratkaisujen viimeistelyistä ja Trendi malliston luo: Arkkitehtisuunnittelu Niskanen Ylivieskasta. Sievitalon edustajia on tällä hetkellä Tampereella, Jyväskylässä, Vaasassa ja Kokkolassa. - Keskitämme aluksi markkinoinnin Keski-ja Pohjois Pohjanmaalle, Keski-Suomeen ja Pirkanmaalle. Tulevaisuudessa koko Suomen alueelle, Silver kertoo. Sievitalo Oy rakentaa pilottikokeiluna Kokkolan Kuusimäellä Asunto Oy Metsäpuiston, johon valmistuu 5 rivitaloa ja 3 paritaloa, yhteensä 28 huoneistoa. Nro Isokokoinen kesäskootteri tuuman pyörät takaboxi ja avokypärä visiirillä kaupan päälle! PYÖRIÄ TULOSSA RAJOITETUSTI VARAA HETI! (Maahantuojan loppuerä) Puh Näin onnistut ulkomaalauksessa Kevät ja kesä ovat parhaita aikoja ulkona maalaukseen, oli kyseessä sitten omakotitalo, mökki tai terassikalusto. Suunnittelu ja esikäsittely ovat hyvän lopputuloksen kannalta tärkeimmät asiat, unohtamatta oikean maalin valintaa. Pensseli käteen, maalipurkki auki ja maalaamaan! Vaikka puutalon maalaus onkin lähes näin helppoa, kannattaa silti huomioida muutamia asioita, jotta uudesta maalipinnasta saa iloa silmälle vuosikausiksi. - Tärkeintä maalauksessa on valita kyseiseen pintaan sopiva maali, esikäsitellä maalattava pinta, hankkia oikeat työvälineet sekä maalata sopivalla säällä, ohjeistaa Tikkurilan ulkomaalituotteiden tuotepäällikkö Hanna Salonen. Miten valitaan oikea maali? Oikean maalin valitsemiseen on syytä käyttää tovi, koska maaleja löytyy hyllyiltä vino pino. Uutta pintaa maalatessa maalin voi valita omien mieltymystensä mukaan: joko vesiohenteista akrylaatti- tai öljymaalia. Vaihtoehtona on myös kuullote, joka jättää puun luonnollisemmin näkyviin. Rajoituksia tulee huoltomaalauksen kohdalla. - Kun maalataan vanhan maalipinnan päälle, valitaan samaa maalia kuin aiemmin on käytetty. Tosin öljymaalipinnan päälle voi maalata myös vesiohenteisella maalilla. Jos maalit ovat keskenään epäsopivia, saattaa maali alkaa pian halkeilla ja irtoilla. Mikäli haluaa vaihtaa talonsa värin kokonaan toiseksi, on ensin varmistettava kunnan rakennusvalvonnasta, onko alueen kaavoituksessa määrätty talolle väri. - Näkyvä värinvaihdos vaatii yleensä kaksi maalikerrosta, jotta pinnasta tulee tasainen ja yksivärinen, Salonen kertoo. Samalla talomaalilla voi maalata myös esimerkiksi pihan aidat, portinpielet ja muut puuosat. Tosin niillekin löytyy omat erikoistuotteensa. - Koska öljypohjainen maali on pinnaltaan kovempaa, se kestää ikkunanpielissä sekä ovissa paremmin. Terassille ja ulkokalusteille taas suositellaan puuhun imeytettäviä öljyjä. Puupintojen ulkomaalauksessa sivellin on paras työväline, koska siveltimellä maalin saa imeytymään parhaiten huokoiseen materiaaliin. Jos haluaa käyttää maaliruiskua, suositellaan viimeistely silloinkin tehtäväksi siveltimellä. - Työvälineisiin kannattaa panostaa, sillä laatu on tärkeä tekijä hyvässä lopputuloksessa. Hyvä sivellin kestää, kun halvasta siveltimestä saattaa irrota karvoja hyvinkin nopeasti, Salonen toteaa. Älä laiskottele esivalmistelussa Maalaushommiin ei voi ryhtyä suin päin, vaan maalattava pinta on ensin esikäsiteltävä. Se onkin koko työn tärkein vaihe. Jos esivalmistelutyössä luistaa, voi myöhemmin koitua ongelmia ja maalipinta irrota. - Likaista tai rikkinäistä pintaa on turha maalata, joten ennen urakkaa kaikki lika, kuten noki, siitepöly ja vanha irtoava maali on puhdistettava pois. Lahot tai huonokuntoiset puuosat vaihdetaan uusiin ja mahdolliset homepilkut pestään pois. Maalausilma selviää sääennusteesta Sääennuste määrää sopivan maalausajankohdan. Tärkeintä on muistaa, että maalattavan pinnan täytyy olla täysin kuiva. Ilmankosteuden pitäisi olla alle 80 prosenttia. Sen voi varmistaa Ilmatieteenlaitoksen nettisivuilla olevasta taulukosta, josta selviää oman paikkakunnan ilmankosteus. - Jos maalauspäivänä on tiedossa tihkusadetta, kannattaa urakkaa siirtää aurinkoisiin päiviin. Mutta suora kuuma auringonpaahdekaan ei ole hyvä, koska silloin on vaarana maalipinnan kupruilu. Meiltä saa Bonusta! farmarin seosrehu-uutuudet! Varmuutta ja helppoutta seosrehuruokintaan. Kysy lisää maatalousmyyjältäsi: Pekka Ruostetsaari...puh Markku Nivala...puh Matti Lehtola...puh Marko Nevanoja...puh Esa Lankila...puh Jukka Heinonen...puh Rauno Saukko...puh Juhani Komu...puh Puhelun hinta soitettaessa 010-alkuisiin numeroihimme on 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min kaikista liittymistä. farmarin Viljaseos Viljan korvike, viljaa ja viljan sivujakeita Energiaa 13,1 MJ/kg ka farmarin Kuituseos Energia- ja kuitutäydennyskomponentti Viljaa, viljan sivujakeita, kuitukomponentteja (lese, leike), hieman rypsiä Energiaa 12,6 MJ/kg ka Valkuainen 16% ka farmarin Valkuaisseos Valkuaistäydennys rehu Rypsiä ja sulavia kuituja Energiaa 11,7 MJ/kg ka Valkuainen 32% ka

6 6 Nro SAVENMARKKINAT JOKA VIIKKO PE, LA, MA Kesän työkaluja, tarvikkeita ja armeijan ylijäämää laajennetussa myymälässä! 1,- SATEENVARJO musta 1,- PUUTARHATYÖKALUSARJA nsä: yhtee a a 3-os. j r a 2s Muoviset pyykkipojat 50kpl ERÄ KESÄLAKKEJA JA LIPPIKSIÄ nsä: yhtee 2 kpl ISO GRILLILASTA puuvarrella Lääkintämiehen LAUKKU 3 laukkua 1,- 2,- LASTEN SADETAKKI PVC PYÖRÄN SATULA ARMY POOLO 2,- Kumisaappaat ITALY 4,90 /pari HYTTYSHUPPU Army nahkakengät Tretorn noin 15 m rullassa 1,- /pari 1,- /3 kpl Naru vyyhti Neuleita, angora villatakkeja yksi koko suojaa hyttysiltä ja hirvikärpäsiltä 1,- 1,90 1,- 1,- 3,99 Yht. armeijan PVC-ESILIINA erittäin vahvaa PVC:tä yleiskoko väri vihreä 5,-! 1:n hinnalla Armeijan pellavapyyhe Saksan armeijan Romika tennarit 1,- /3 kpl 1,- /kpl 1,- /pari TIKKATAULU 5,- 10,- /3kpl 22,90 SA kaasunaamarilaukku 20 kirjaa ERILAISIA! Kenttäpakit Takoviikatteet ja -varret SADEMITTARI 1,- /kpl 1,- /kpl Katso joka La ja Ma uudet Savenmarkkinat -tarjoukset! 14,90 info@savenmaa.fi Myymälä Nivala, Teollisuustie 3 Puh Fax (08) Avoinna: ark. klo 9-18, La klo 9-16 Huom. verkkokauppamme asiakkaat! Tilauksen voit noutaa ilman toimituskuluja myöskin myymälästämme, Nivalasta! Tee ilman kirjautumista tilaus nettiin, tai soita meille! Kestopuiset aitapylväät Palakate 2,20 /kpl Lämminvesivaraajat Aitaverkot PIRKKO Leikkimökki (kotiinkuljetus 89 ) 529 Laituri Pirkko Katso myös muut PIRKKO pihasaunat (kotiinkuljetus 99 ) Hammastankotunkki Kaislaleikkuri rahti 299 (kts PRESSUKATOKSET 169 Piensiementen kylvökoneet ARMEIJAN TELTAT 749 Koiratarha (kotiinkuljetus 35 ) Noin 2,3 x 4m Korkeus 1,8m Ovi Panssariaitaverkko (ei kattoa!) Teräsputkikehikko, putken ø 32mm (1,2mm) Malli myymälän pihassa pystyssä! 2399 Tiepuomi teleskooppinen mökkitielle PIRKKO huvimaja 8-kulmainen (kotiinkuljetus 195 ) PIRKKO autokatos 18m² (kotiinkuljetus 299 ) 2309 PIRKKO autokatos 27m² (kotiinkuljetus 299 ) 2889 PIRKKO autotalli 27m² (kotiinkuljetus 299 ) 2958 Rastasverkot PIRKKO huvimaja 6-kulmainen (kotiinkuljetus 195 ) Irtomoottorit pumput MAANTIE- 1000kg SUOLA 295 /säkki tahti 199 RUSKAS punamultamaali 10L 19 Legendaarinen pellavaöljypohjainen punamaali. Kehitetty karuissa saaristo-olosuhteissa. Helppo siveltää tai ruiskuttaa. Ruskas on taloudellinen puupintaisten ulkorakennusten nopeasti kuivuva yleismaali. 139 Maitokärryn varaosat 10 /kpl 4x5m... 2,90 2x10m... 2,90 4x10m... 4,90 7x20m... 17,80 8x12m... 39,90 Myyränkarkotin aurinkokennolla Toimii yöllä ja päivällä Kattaa n. 600m² alueen 19,90 EcoKoivu Koivutisle hajuste 1L Myös muut EcoKoivu -tuotteet! Vesiautomaatit 9,90 Kaivopumppu Sepe 120 Savelta soutuveneet, airot, hankaimet ja veneilyliivit! pantaan ripustettava 8,90 Jalkapalloverkot/maalit Saven kenopyörä 199 Premium nojapyörä Alku 1590 Saven sähköpyörä - Litium-akulla! 89 Aloituspakkaus pienille uima-altaille Uima-allaskemikaalit Sähköpyörä POLKUPYÖRÄT 39,90 59 Käymälät L&T Globe 310L kompostori 89 Selkäpenkki Wanda Selkäkippi selkävaivojen hoitoon. 59 Allasmuovi + suihkulähdepumppu 800! 179 Tukevampi penkki myös isoille miehille - myyty Suomeen n. 1500kpl! Saven lehtienkerääjä Kolmea mallia 149 Bitumipinnoite 10 litraa Huopakatoille! Rysät 59 Osa tuotteistamme toimitusmyyntinä Katso joka päivä tarjoukset 29 Peltikattomaali 9L Vihreä, vanha kupari, punainen ja musta WEKE katiskat! Uutuusmallit nyt myynnissä! Remow ladattava ruohonleikkuri Uima-allas 3,7m Punkinkarkotin lemmikille 14, Pöytätuuletin 22 25kg Jättitrampoliini 4,3m + suojaverkko KEVÄTHINTA! PIRKKO Pihavarasto 9,9m² Näistäkin mallit pihassa, tehdastoimitus: 149 (katso Siirrettävä aurinkopaneeli 13W akulla Kevytraivuri Texas 43cc PIRKKO Pihavarasto 6,6m² (kotiinkuljetus 195 ) (kotiinkuljetus 195 ) Piha ja puutarha TAKKOJA, LIESIÄ, KAMINOITA, KIUKAITA esillä LAAJA MALLIVALIKOIMA sekä MYÖSKIN MYYMÄLÄSSÄMME NIVALASSA (kotiinkuljetus 195 ) PIRKKO Puucee PIRKKO Pihavarasto 3,3m² (kotiinkuljetus 195 ) Sorvin- ja poranterät LAPPI ULKOÖLJYMAALIT, SISÄMAALIT, REMONTTIMAALIT! Myös tehtaan sävyttämänä, värikartan mukaan! 4,90 /m² NOUTONA SAVEN PIHASTA: Agregaatit Piipunhatut 79 Valokate 7,50 /m² Etanadynamiitti 5kg 49

7 Kesäkuun 2011 kasvit marjaomenapensas ja kurjenmiekat Isokokoinen marjaomenapensas ja kurjenmiekat kukkivat kesäkuussa. Molemmat viihtyvät aurinkoisilla paikoilla runsaassa mullassa. Monista Iris-lajeista taimistoviljelijät haluavat tuoda esille pikku-, saksan- ja kaunokurjenmiekan. Näistä perennoista viljellään vanhoja suomalaisia kasvikantoja. Kuukauden kasvit nimeää Taimistoviljelijät ry. Kutakin kasvukauden kuukautta kohden valitaan yksi puuvartinen kasvi ja yksi ruohovartinen perenna, jotka soveltuvat Suomen oloihin. Komea marjaomenapensas Nro Maahantuojan valtuuttamat takuuhuollot ja -korjaukset. Elektrolux, Upox, Siemens, Candy, Hoover, Helkama, Samsung Saunahuollot, kiuas ja termostaatin vaihdot. Keski-Pohjanmaan Kodinkonehuolto Daniel Tong OSOiTE muuttunut: Haapatie 6, Kaisaniemi, Ylivieska T:MI Janne Mykkänen Marjaomenapensaan (Malus toringo var. sargentii) punaiset kukkanuput avautuvat 5 6 valkoisen kukan sarjaksi. Pari vuotta markkinoilla olleella muunnoksella on vaaleanpunaiset terälehdet ja punaiset lehdet. Marjaomenapensas on saanut nimensä marjamaisen pienien hedelmien mukaan. Tummanpunaiset hedelmät koristavat oksia syksystä alkutalveen. Pitkäikäinen, noin 250 senttiä korkea marjaomenapensas on poikkeuksellisen leveä, sillä jäykät hieman piikikkäät oksat kasvavat lähes vaakasuoraan. Pensas kannattaa suojata talven ajaksi verkoilla kaneilta, rusakoilta ja myyriltä, aivan kuten lähisukuiset omenapuut. Marjaomenapensas suosii aurinkoista kasvupaikkaa, kunhan maassa on riittävästi kosteutta ja ravinteita. Se menestyy Etelä-Suomessa vyöhykkeillä I II(III). Kurjenmiekat ovat perinneperennoja Kurjenmiekat eli iirikset ovat matalia keskikorkeita, hillitysti leviäviä perennoja. Useimmat kurjenmiekat kukkivat kesäkuussa. Parfyymin tavoin tuoksuvat kukat houkuttelevat mehiläisiä ja kimalaisia. Myöhemmin kesällä kehittyvät pulleat siemenkodat, jotka jäävät kasviin talventörröttäjiksi. Kurjenmiekat kukkivat melko lyhyen ajan, mutta lehdistö vihertyy varhain keväällä ja pysyy koristeellisena pitkälle syksyyn. Miekkamaiset lehdet tuovat vaihtelua tavanomaisiin lehtimuotoihin. Pienimmät kurjenmiekat soveltuvat aurinkoiseen kivikkoon, isommat syvämultaiseen ja kuohkeaan perennaryhmään. Perushoidoksi riittää mullan lisääminen maanpintaan silloin tällöin ja ylitiheän kasvuston jakaminen. Matala aluskasvillisuus suojaa kurjenmiekan paksuja vaakasuoria juurakoita, jotka kasvavat lähellä maanpintaa. Pikkukurjenmiekat (Iris Pumila-ryhmä) kukkivat jo toukokuun loppupuolella Etelä-Suomessa aurinkoisissa kivikoissa ja loivissa rinteissä. Kukat ovat useimmiten tummansinivioletit tai kalpeankeltaiset. Leveät, sinertävät lehdet yltävät sentin korkeuteen. Saksankurjenmiekka (Iris germanica) lienee muinainen risteymä, jota tavataan myös Suomen puutarhoissa. Koska sitä on viljelty Euroopassa mahdollisesti vuosituhansia, siitä on kehittynyt useita kantoja, joita viljellään eri puolilla maatamme. Lehdet ovat jäykät, 2 4 senttiä leveät, vaaleahkon sinertävät. Puolisen metriä korkea perenna kukkii juhannuksen aikoihin violetinsinisin kukin. Kaunokurjenmiekka (Iris setosa) kuuluu ilmastollisesti varmimpiin kurjenmiekkoihin. Tämä noin 60 senttiä korkea laji kasvaakin voimakkaasti. Kukat ovat isot ja sinivioletit. Myös kärjistään kaartuvat lehdet ovat leveät ja isokokoiset. Kanttipaalausta silppuavalla suurkanttipaalaimella (Tuorerehu, kuivaheinä ja olki) Kanttipaalin käärintä täysautomaatti käärijällä Maansiirtotyöt Teiden kunnossapitotyöt Muut traktorityöt Hoida amppelit oikein! Valitse ainoastaan terveen ja terhakan näköisiä kasveja. Muista parvekkeesi tai terassisi valo-olot ja hanki niihin sopivat kasvit. Valoisan paikan kasvi ei jaksa kukkia pimeässä. Valmiiksi istutetuista amppeleista saat nopeasti kaunista. Tarjolla on myös valmiita useamman värin sekoitusamppeleita. Jos istutat itse irralliset kasvit amppeliruukkuun, istuta kasvit kylki kylkeen. Näin saat heti kauniin kokonaisuuden. Suuri multatilavuus helpottaa amppelin hoitoa, sillä silloin se ei tarvitse päivittäistä kastelua. Altakasteluamppeli on myös hyvä vaihtoehto itse istuttavalle. Hyvä amppelimulta pidättää kosteutta ja kutistuu mahdollisimman vähän. Käytä itse istutetuissa amppeleissa esimerkiksi sisäkasveille tarkoitettua kukkamultaa, sillä pelkkä turve irtoaa kuivuessaan amppelin reunoista ja hankaloittaa kastelua. Multaan voi myös lisätä vettä varastoivia kastelukiteitä. Lannoita amppeliasi säännöllisesti. Pelkällä vedellä kasteltuna amppelikasvin kukinta hiipuu ja lehdet muuttuvat kelmeiksi. Helpointa on pistellä multaan lannoitetikkuja tai kastella joka kastelukerralla laimealla lannoiteliuoksella. Itse istutetun amppelin multaan voi sekoittaa hitaasti liukenevia lannoiterakeita. Jos et saa loman ajaksi kukkien kastelijaa, aurinkoisessa paikassa olevat amppelit parvekkeen kaiteen varjoon tai rakennuksen pohjoispuolelle pensaan alle. Ilman hoitajaa amppelit eivät kuitenkaan kesähelteillä jaksa sinnitellä reilua viikkoa kauempaa. HUOMIO REMONTOIJAT! VERO 60% ETU KOTI TALOUS VÄHENNYS Soita ja kysy tarjous, tai käy katsomassa lisätietoja nettisivuiltamme. Soodapuhalluksella voidaan poistaa esim. Maalit, tummentumat, home ja savuvauriot rakennuksien ulko- ja sisäseinistä nopeasti ja edullisesti! Lestintie 190, TOHOLAMPI puh OLETKO JO TUTUSTUNUT UUTUUS BETONIIMME? HT -lattiabetoni on uudenlainen, helposti työstettävä ja tiivistyvä lattiabetoni. KATSO HT-LATTIABETONI VIDEO! Pyydä tarjous tai tilaa oitis:

8 8 Nro Karaoke festivaali Reisjärvellä Toholammilta hyvä auto oikeaan hintaan! BMW 520d A farm. -07/08 aj. 115tkm, tark. huolettu, huippuv BMW 520d A sed. -09 aj. 220tkm, huippuv. alv. väh. oik Volvo V70 D5 dies. autom. -03/04 aj. 223tkm, suomiauto, tark. huolettu Skoda Octavia 1.9Tdi Sport farm. -08 aj. 86tkm, hyvillä varusteilla VW Passat 1.9 Tdi farm. -03/04 aj. 215tkm, 130hv, tosi siisti, varustein Toyota Corolla Verso 2,2d4d -08 yksi käyttö, aj. 187tkm 2-uudet renk. aluin, met must. rek. 7:lle Skoda Octavia 2,0 tdi Elegance -07 autom. farm. aj. 195tkm, cruise, nahkap. muistilla autom. ilm. 140hv Volvo S aj. 202tkm, ilmast., ym Xitroen Xsara 1.6 farm. -05 aj. 102tkm, ilmast., ym., ym., Peugeot HDi farm. -01 aj. 240tkm, autom., ilmast., ym. varusteet. voi muuttaa 2.h pakuksi Mini Cooper Cabrio 1.6i avo-auto -04 aj. 65tkm, ilmast., penkin lämmittimet ym. ym. Siistimpää et löydä, nahkapenkit, peruutustutka Citroen C5 2.0i autom. farm. -06 Loistoauto halvalla aj. 209tkm huippuhieno auto, tarkasti huollettu, kaikilla varusteilla Tulossa Saab t sed autom. -99 aj. 260tkm Toyota Avensis 1.6 farm MB 200E -93 aj. vain 170tkm, siisti bensa mersu Toyota Carina E 2.0i farm. -96 Luja käyttöauto Pakettiautot Nissan Primastar 2.5 Tdi pitkä -09 aj. 135tkm, ilmast., pariovet, met.väri, tosi siisti, alv. väh. oik. (uusi n. 40t ) Toyota Hiace 2.5d 4-veto -89 rek. 3+3 hyvä tekn Helpotusta maatilallisten arkeen - valmiit rehuseokset suoraan tiloille Turvalliset ja valmiit rehuseokset tilalle toimitettuna helpottavat maatilallisen arkea. Uudet Farmarin seossarjan tuotteet täydentävät seosrehuruokinta raakaaineiden monipuolisuutta ja laatua. SEINÄJOKI/KALAJOKI Farmarin seokset toimitetaan Seinäjoen rehutehtaalta suoraan karjatiloille. Kalajoen komponenttivarasto palvelee alueen tuottajia myös perinteisellä tavalla. - Tällä hetkellä noutoihin ja toimituksiin löytyy myös edullista Farmarin Rypsi mixeriä. Farmarin Seossarjan tuotteiden sisältämät monipuoliset raaka-aineet parantavat seoksen maittavuutta ja siten myös syöntiä. Lisäksi seoksen monipuolisuus parantaa pötsin toimintaa. Tuotesarjasta on helppo valita oikea tuote seosrehuruokintaan tilan viljatilanteen ja säilörehun laadun mukaan, kertoo Agrimarketin myyntipäälikkö Mikko Löytynoja. Komponenttirehut ovat teollisesti prosessoituja rehuja, jotka täydentävät seosrehua perinteisten komponenttien sijasta. - Komponenttirehut soveltuvat niin lypsylehmien, hiehojen kuin lihanautojenkin ruokintaan. Tuotteilla voidaan monipuolistaa myös kotoista ruokintaa etenkin alueilla, joissa tuoreet elintarviketeollisuuden sivutuotteet ovat kaukana karjatilasta. Tuotteiden olomuoto on mure, jolla varmistetaan tilalla tehtävän seosrehun tasalaatuisuus, Löytynoja toteaa. Löytynojan mukaan säilörehun kuiva-aineen ollessa korkea seosrehunruokinnan ongelmaksi on muodostunut rakeisilla tuotteilla seoksen lajittuminen. - Farmarin Seossarjan tuotteiden ravintoainesisällöt ovat tunnettuja ja reseptissä ilmoitettuja. Ruokinnan suunnitteluun ja optimointiin saadaan lisää varmuutta koska tuotteiden ravintoarvot ovat tiedossa ja saantivarmuus on muutamassa päivässä käyttökohteeseen. Jokainen tuote koostuu monipuolisista raaka-aineista ja seokseen saadaan myös sulavia kuituja. Tuotteet eivät sisällä lisättyjä kivennäis- ja hivenaineita. Farmarin Seossarjan lisäksi seosta täydennetään Farmarin kivennäisillä, Farmarin sulavilla annoksilla ja tarpeen mukaan muilla Farmarin komponenttituotteilla, Löytynoja kertoo. Farmarin Viljaseos soveltuu ruokintaan silloin, kun oma vilja loppuu. - Maatiloilla on paljon työtä ja raaka-aineiden saatavuus on välillä huonoa. Rahdit ovat kalliita. Me voimme tarjota uusia turvallisia, valmiita tuotteita suoraan maatiloille. Esimerkiksi Farmarin viljaseos sisältää paljon täysjyväviljaa, sekä sulavia kuituja. Tuotetta suositellaan erityisesti täydentämään seosruokintaa, kun seoksessa käytetyn säilörehun D-arvo on matala ja seokseen tarvitaan energiatäydennystä. Tuotteen kanssa käytetään valkuaislisää, kuten Farmarin Valkuaisseosta tai Farmarin Rypsi Mixeriä. Farmarin Kuituseos on sen sijaan tarkoitettu täydentämään seoksen energia-, kuitu- ja valkuaispitoisuutta. Tuotteen NDFpitoisuus on korkea ja sulavien kuitujen lähteenä on muun muassa melassileike sekä vehnälese, valkuaislähteenä rypsi, Löytynoja sanoo. Farmarin Kuituseos soveltuu sen sijaan seoksiin, joissa säilörehu on tasalaatuista sekä kohtalaisen hyvin sulavaa. - Tuotetta voidaan käyttää viljan sijasta tai sen ohella. Erityisesti, jos säilörehussa on paljon sokeria, voidaan pötsikäymistä tasata korvaamalla osa viljasta sulavilla kuiduilla. Farmarin Kuituseosta voi tarvittaessa täydentää valkuaislisällä, riippuen säilörehun ja viljan valkuaispitoisuudesta. Tuotteessa on matala tärkkelyspitoisuus, joten se soveltuu myös tilanteisiin, jolloin automaattilypsyssä halutaan varmistaa hyvä eläinliikenne. PetSafe-haukunestolaite ulos 105 Sisäkäyttöön 68 Kevyt haukunestopanta 43,90 Toimii ultraäänellä 15m säteellä. Ei tarvitse erillistä pantaa ja hiljentää useammankin koiran kerralla. Nyt meiltä saatavissa Hurtan tuotteet niin koiralle kuin omistajallekin! Muista hankkia Punkkikarkotteet ajoissa! BioSpotix pannat koirille 6,90 BioSpotix liuokset kissoille, että koirille 12,90 Kaikki koirien vesilelut 3kpl 10 Vilja-ala palautui puolittain vuoden 2010 notkahduksesta Vilja-ala kasvaa hehtaaria vuodesta 2010, ja se on nyt noin hehtaaria. Viime vuoden hehtaarin notkahdus palautuu puolittain. Vilja-ala on lähes puolet kaikesta käytössä olevasta maatalousmaasta, joka on noin 2,3 miljoonaa hehtaaria. Tiken ennakkotietojen mukaan eniten kasvavat kaura- ja vehnäala, mutta myös ohra- ja ruisala kasvavat. Rypsiala lähes puolittuu viime vuodesta. Vehnäala on tänä vuonna hehtaaria eli 20 % suurempi kuin vuonna Vehnää kasvaa enemmän kuin pitkään aikaan, sillä suurimmillaan vehnäala Suomessa oli 1960-luvulla. Eniten vehnää viljeltiin vuonna 1962, jolloin ala oli hehtaaria. Sen jälkeen vehnäala kävi pienimmillään juuri ennen EUjäsenyyttä vuonna 1994, jolloin ala oli hehtaaria. Tänä vuonna kaura-ala on hehtaaria. Kaura-ala kasvaa lähes 11 % viime vuoden historiallisen pienestä alasta. Vuonna 2010 kaura-ala kävi alhaisimmillaan sadan vuoden tilastoinnin historiatietojen mukaan. Suurimmillaan kaura-ala on Suomessa ollut vuonna 1975, jolloin kauraa viljeltiin hehtaarin alalla. Ohra-alassa ei suurta muutosta Suomessa eniten viljeltävää viljaa, ohraa, on kylvetty tänä vuonna hehtaarille. Vaikka ala kasvaa hieman ( 5 %) vuodesta 2010, se on alhainen verrattuna aiempiin vuosiin, sillä vuonna 2010 ohra-ala väheni toissavuodesta peräti hehtaaria. Suurimmillaan ohra-ala on ollut Suomessa vuonna 1988, jolloin ohraa viljeltiin hehtaarin alalla. Ruista kasvaa tänä vuonna hehtaarilla. Ala on hehtaaria suurempi kuin vuonna Rukiin viljelyala on vaihdellut suuresti ( ha) kolmen viime vuosikymmenen aikana. Pääosin syysrukiista koostuvan ruisalan vuosittaiset kylvöalamuutokset selittyvät paljolti syksyn kylvöolosuhteilla, mutta varmasti viljelijän kylvöpäätökseen vaikuttaa myös odotukset tulevan sadon hinnasta. Suurimmillaan ruisala oli Suomessa vuonna 1934, jolloin ruisala oli peräti hehtaaria. Rypsiala palautuu toissavuotiselle tasolle Rypsiala on noin hehtaaria eli 45 % pienempi kuin vuonna Viime vuonna rypsin viljely pomppasikin ennätyslukemiin, hehtaariin, tuplaten toissavuotisen alan. Rypsiala palautuu siten tänä vuonna vuotta 2010 edeltäneelle tasolle. Rypsialan tilastointi aloitettiin vuonna 1951, jolloin sen ala oli hehtaaria. Rypsin viljelyala nousi 1980-luvulla, jolloin sen ala kaksinkertaistui ja lähes vakiintui hehtaariin. Vuoden 2010 suuri ala on siis tämänhetkisen rypsinviljelyhistorian huippukohta. Kesantoala, hehtaaria, on hehtaaria pienempi kuin vuonna Vuoden 2010 kesantoala oli suurin kahteen vuosikymmeneen, mutta se jäi silti kauas luvun suurista kesantoaloista. Eniten kesantopeltoa oli vuonna 1994, jolloin se oli hehtaaria. Lähde: Maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskus

9 Nro Kesäkuun 1. LUKIJA-ARVONTA ONNEN KYMPPI 10 Oletko voittajaehdokas? Osuiko onnennumero kohdallesi? TARKISTA HETI Voittajaehdokasnumerot ovat kaikki numero 10:een päättyvät luvut Tarkista onnennumerosi tämän Kymppisanomien etusivun oikeasta laidasta (pystysuunnassa). Jos onnennumerosi päättyy 10 numeroihin, postita kirjekuoressa yhteystietosi (nimi, osoite ja puhelinnumero) ti mennessä osoitteella: Kymppisanomat, Savisilta 1, Ylivieska. Kuoreen merkitään Onnen 10. Liitä mukaan etusivun yläosa kuvan mallin mukaan. Näkyviin jää lehden numero (19), päivämäärä 7.6. ja voittajaehdokasnumerosi. Ti mennessä palautuneet voittajaehdokasnumerot osallistuvat 150e lahjakortiarvontaan. Voittaja julkaistaan 5.7. lehdessä. Huom! Etusivun numerot eivät ole peräkkäin painetuissa lehdissä, vaan satunnaisessa järjestyksessä, joten naapurisi postilaatikossa ei todennäköisesti ole numerosarjastasi seuraava numero Bloomitin Kalajoen liikkeen myyjä Tiina Överisti ojensi 150 euron lahjakortin Leila Myllylahdelle. Toukokuun 3. Onnen 10 voittaja on Leila Myllylahti Haapajärveltä - Voi, pitääkö nyt pyörtyä, huudahti Leila Myllylahti kuullessaan voittaneensa 150 euron lahjakortin Bloomit naistenvaate liikkeeseen toukokuun kolmannessa Onnen 10 arvonnassa. Voittajaehdokaslappuunsa Leila oli kirjoittanut viestin, "lehti tulee kotiinkin, mutta otin työpaikan lehdestä, kun huomasin 10 rivin". - Työpaikalla tauolla luin Kymppisanomia ja huomasin oikean numerosarjan. Otin ensin numeron, mutta sitten huomasin, että siihen pitää olla koko sivun yläosa. Naapuripöydästä tuotiin puukko lainaksi, että sain leikattua. En ole kertonut töissa voitosta. Nyt saavat lukea lehdestä, nauraa Haapajärvellä Tiivituotteella työskentelevä Leila Myllylahti. - En tiennyt Bloomitista aikaisemmin, mutta kävin netissä katsomassa tietoa liikkeestä, jatkaa Leila. Bloomit on tukkumyyntiyritys, joka tuo maahan eurooppalaisten naisten asusteita ja liikkeitä on muun muassa Himangalla ja Kalajoella.Kalajoella Bloomit myymälä avattiin viime vuoden heinäkuussa kylpylähotellin tiloissa ja Himangalla liike on toiminut noin neljä vuotta. - Liike on sopivasti hotellivieraiden kulkureitin varrella ja tuleva turistikausi lisää entisestään asiakasmäärää, kertoo myyjä Tiina Överisti. Bloomitin tyylikkäästä ja naisellisesta mallistosta löytyy asusteita kaikenkokoisille naisille.ja kuukausittain vaihtuva mallisto takaa, että Bloomitin persoonallisia vaatteita ei välttämättä juuri samanlaista kohtaa toisella naisella. Sovitusten jälkeen Leilan mukaan lähti kaksi kaunista puseroa. - Valinta oli helppo. Sain hienot vaatteet, nyt tuli glamouria. Niille löytyyy varmasti käyttöä, lomakin alkaa viikon päästä, totesi Leila tyytyväisenä. Riitta Ainali Himangan myymälästä toteaa mainonnan Kymppisanomissa tavoittaneen lukijat, se on tullut ilmi asiakkaiden kanssa keskustellessa. - Aivan uusia asiakkaita on käynyt liikkeessä, muun muassa Nivalasta ja Kannuksesta. Kannuksessakaan, vaikka on naapuri paikkakunta, monet eivät ole olleet tietoisia Bloomitista. Mainonnasta Kymppisanomissa on ollut selkeä hyöty 10 ONNEN KYMPPI lahjakortti Kymppisanomissa ilmoittaja ja lukija kohtaavat

10 10 Nro Hp KANNUS, Mummon mökki, Väliviirteentie m2 Nyt jos olet haaveillut ihanasta mummonmökistä likietuisella sijainnilla se ois mahdollista. Paikka sijaitsee viirrejoen rannalla. Tontilla puuliiteri, puucee ja sauna.terassilla mukava istuskella kesäiltaa ja nautiskella elämästä maalaimaisemissa. Soita niin käydään katsomassa Hp KANNUS, Tehtaankatu 4 liikekiinteistö/asuinhuoneisto 155m2 /155m2 Tässä tilat moneen mahdollisuuteen, entinen kauppa, jossa tilat 120m2 ja päädyssä erillinen huoneisto noin 35m2, huoneisto vuokrattuna tällä hetkellä. Pihalla autokatosta ja varastoa. Tontilla vielä rakennusoikeutta jäljellä. Tästä tilat erinomaisella sijainnilla ja on näkyvällä paikalla. Soita ja sovi näyttö Hp YLI-KANNUS Toholammintie 818, 120.0m2 / 620.0m2 Omakotitalo ja kaksi hallia sekä piha aitta Mahtavien mahdollisuuksien tila hyvällä sijainnilla. Tästä sinulle joka tarvit tilaa itselle tai yritykselle. Hyvin pidetty omakotitalo ja kaksi hallia joissa tilaa riittää. Erinomainen kohde esim.koneyrittäjälle tai autoilijalle. Soita niin tuumataan yhdessä Hp Hp KANNUS pappilankatu 16 4 H, KEITTIÖ, VH, KHH, SAUNA 100m2 Uudistuotantoa Kannukseen, nyt jos haaveilet omasta kodista niin tässä on mahdollisuutesi. Talo valmistuu 2011/2012 vuodenvaiheessa ja kyseessä ihka uusi omakotitalo. Rakennetaan laadukkaasti paikanpäällä, puustelli kalusteet, siemens kodinkoneet, on keskuspölynimurit ja uuniseppien takka. Lisäksi tilava ulkohuonerakennus joka muunneltavissa tarpeen mukaan. Alue on mitä loistavin, kouluun 400m terveyskeskus 400m eli kaikki palvelut ihan liki etäisyydellä Soita niin kerron lisää, ole nopea näitä ei riitä kaikille. Hp Asematie 4, Kannus, Liikekiinteistö n. 240m2 Nyt Kannuksen keskustasta huippu paikalta tilava ja hyvin muunneltavissa oleva liikekiinteistö Tiloissa toimii tällä hetkellä matkahuolto asiamies ja kahvila. Tästä mahdollisuuksia omaava tila nyt tarjolla soita ja sovi esittely. Hp KANNUS Mäntytie 23 5 H, KEITTIÖ, VH, KHH, SAUNA 120.0m2 Uudistuotantoa Kannukseen, nyt jos haaveilet omasta kodista niin tässä on mahdollisuutesi. Talo ennakkomarkkinoinnissa, valmistuu 2011/2012 vuodenvaiheessa ja kyseessä ihka uusi omakotitalo. Rakennetaan laadukkaasti paikanpäällä, puustelli kalusteet, siemens kodinkoneet, on keskuspölynimurit ja uuniseppien takka. Alue rauhallinen ja viihtyisä lisäksi kaikki palvelut ihan liki etäisyydellä Soita niin kerron lisää, ole nopea näitä ei riitä kaikille. Hp KANNUS Asematie 9 Liikekiinteistö 684.0m2 Nyt ois sitte tilaa, kokoa ja näköä. Tästä mahdollisuuksien liikekiinteistö, on mahdollista jakaa tilaa ja osastoida, vain mielikuvitus rajana. Pihat asfaltoitu ja tiloista osa vuokrattuna. Nyt soita ja sovi näyttö niin tuumataan asiaa eteenpäin. Asuin/liikekiinteistö Valtakatu 21, Kannus Monien mahdollisuuksien, tilava ja erinomaisella sijainnilla, jokirannassa oleva kiinteistö. Tontilla vielä paljon rakennusoikeutta. Välittömästi Kannuksen palon, 1934, jälkeen rakennettu julkinen rakennus. Se on alunperin rakennettu matkustajakodiksi ja kahvilaksi. Matkustajakotina kahvila toimi siinä vuodesta1935 alkaen. Nykyisin rakennuksessa toimii Suomen vanhin keskiolutbaari. Rakennuksessa on toi minut myös naisten pukimo ja hattuliike, Kannuksen ensimmäinen televisiokauppa sekä eläinlääkärin vastaanotto. Matkustajahuoneet ovat nykyisin asuinkäytössä. Piharakennuksessa on toiminut leipomo, jossa sodan aikana leivottiin leipää armeijan tarpeisiin. Myöhemmin leipomo muuttui kotileipomoksi. Leipomon jälkeen rakennuksessa toimi karstaamo ja kehräämö. Rakennus toimii nyt temmin varastona. Rantasauna on rakennettu uimareita varten.saunaa ovat käyttäneet kannuslaiset ja muutkin uimarit Lestinjoessa pidettyjen harjoitusten ja kilpailujen jälkeen. Myös talon asukkaat ovat käyttäneet saunaa. Nyt tämä talo on myynnissä soita ja sovi tapaaminen. Jauhotie Kannus, 8 kpl omakotitalon tontteja neliöt rakennus oikeutta m2.Pinta-alat tarkistuvat tontinmittauksissa. Lohkominen ja tontti maksut kuuluvat ostajille.mahdollista rakentaa myös rivi/paritaloja - haettava poikkeamislupa. Alueella on kaukolämpöverkosto. Hp. ALK Tarhatie 3, Kannus 2H+kk+kph 51m2 Hyväpohjainen kaksio hyvältä paikalta. Rauhallinen taloyhtiö. Ensimmäisen kerroksen asunto. Pienellä pintarem. valmis asunto. Vuokrattu, myös sijoittajalle hyvä kohde. Hp Urheilukentäntie 3 as Toholampi, 2h+kk+s+lasit. terassi n 43m2 Tästä hyvällä sijainnilla ja varusteilla oleva huoneisto Toholammilla.Huoneisto vuokrattuna tällä hetkellä, ja vapautuu sopimuksen mukaan. Nyt pienelle perheelle tai sijoittajalle oivallinen tilaisuus. Hp Hp Hp Hp Kalajoki Tiipolku 2 3h+keittiö,ph,wc ja sauna 98.0m2 / 167.0m2 Mahtava Mammuttikoti tarjolla. Tässä olisi hieno kohde hyvällä paikalla tarjolla, särkkäin alueella. Rakennus viimeistelyä vailla valmis. Soita ja sovi henkilökohtainen esittely Tiipolku 28B, Kalajoki,4h+k+s 99m2 Tule kokemaan ja näkemään tunnelmallinen tukikohta, särkkien lähes kysytyimmältä alueelta, Golf -kentän vierestä. Nyt on tarjolla tyylikkäästi toteutettu rinteeseen rakennettu, unelma.hieno alppihuvila golfkentän kupeesta särkkien parhaalta alueelta. Tunnelmallinen huvila kolmessa kerroksessa.hieno loimukiven takka.terasseja eri kerroksissa ja molempiin suuntiin. Myös golf-osake kuuluu kauppaan. Nyt tilaisuus hankkia huippu lomapaikka aktiviteettien ääreltä. Virpapajuntie 11 C Kalajoki 3h+k+ph+s+2xwc 90,4m2 Nyt jos koskaan haaveilet omasta kodista kalajoella särkillä se on tässä. Hieno paritalohuoneisto ihan särkkien keskustassa, olohuoneessa korotettu sisäkatto joka tekee avaruutta ja tilaa ja kaiken kruunaa isot ikkunat joista valoa riittämiin. Yläkerrassa oma wc ja iso aula lisäksi tilava huone. Pihalta liki suora yhteys ladulle tai lenkkipolulle, ja uimahallikin ihan vieressä. Nyt soita ja sovi näyttö näitä ei tule joka päivä myyntiin OULAINEN kohteita myy petteri Nummi p Hp KALAJOKI Saraluhdantie 15 3mh+k+oh+yläaula+2xwc++kph+s 125.0m2 / 0.0m2 Huh huh, taisi iskeä huvilakuume itsellekkin, kun näin tämän paikan. Ajattelppas itse, talviasuttava huvila, joka on kuin talo, ja varustettu kaikilla mausteilla, lisäksi paikka on niinkuin omassa rannassa pikku harppaus ja olet lammessa. Terassilta polku suoraan uimapaikalle.mietippä lisäksi sitä,ettei ole pahemmin pihanhoitohommia,kun talo sijaitsee luonnonkeskellä. Saunaosasto on kuin kylpylästä, on kylmävesiallas, ulkoporeallas (tulossa), saunaan sopii isompikin porukka, ja se on upeasti toteutettu kokonaisuus,pehmeät löylyt saat vuolukivikiukaalla. Terassit jotka on katettuja, kiertää lähes koko talon. Olohuone on ylös asti. Yläkerrassa on kaksi makuu huonetta, ja iso avonainen oleskelu tila, jossa on wc, ja parveke. Edulliset asumiskustannukset lämmönlähteenä nibe poistoilmalämpöpumppu sekä varaava vuolukivitakka.on muuten varmasti semmoinen kohde joka sinun kannattaa ehdottomasti käydä katsomassa. Kohde myydään täysin kalustettuna, huonekaluineen astiastoine, ja käyttövarusteineen. Hp OULAINEN Oulaistenkatu 36 B 3mh+oh+k+p 104,0m2 Todella tilava läpitalon oleva huoneisto. Iso lasitettu parveke! Ydinkeskustassa. Kaukolämmitys. Kerrostalo rakennettu v Kysy lisää Hp OULAINEN Rantakatu 28 5h+k+khh+ph+s+aula 161m2 / 0.0m2 Koti luonnonkauniissa ympäristössä Jokirannassa! Erittäin hyvällä paikalla sijaitseva omakotitalo, jossa on nykyaikaiset ratkaisut ja mukavuudet mm. maalämpö. Tulisijat (leivinuuni ja takka). Tilaa yhteensä 6900 m2, joka muodostuu: Tontti n 1135 m2 sekä erillinen tila 5765 m2. Pihapiirissä kahden auton autokatos ja lämmin varasto. Runsaasti istutuksia. On huomioitavaa, että tällaisella näin kauniilla paikalla sijaitsevia laadukkaita omakotitaloja on todella harvoin myynnissä! Kysy lisää Hp Hp OULAINEN Haapakuja 1 as 1h+kk m2 Rauhallisella luonnonläheisellä paikalla sijaitseva rivitalo. Talonyhtiöön tehty paljon uudistuksia ja peruskorjauksia. Kätevä ja näppärä yksiö. Hyvä vuokrauskohde!. Siporex kivitalo.kaukolämmössä. Tiedustele Hp OULAINEN porttitie 5 5h+k+khh+ph+s+aula 135.0m2 / 156.0m2 Erittäin hyvin rakennettu tilava omakotitalo, lähellä keskustaa, rauhallisella paikalla. Talossa on hyvä pohjaratkaisu, tilavat ja käytännölliset huoneet ja mm. isot vaatehuoneet sekä oma erillinen pyykinkuivaushuone. Talon suunnittelussa on otettu huomioon sen monikäyttöisyys, joka on hyödynnettävissä perheen koon mukaan. Sopii siis niin pienelle kuin isollekkin perheelle. Lämmin autotalli, autokatos ja varasto.kaunis pihapiiri! Koulut ja päiväkoti vieressä, hyvät ulkoilumahdollisuudet! Kysy lisää Hp OULAINEN Saukontie 106 5h+k+khh+ph+s+talousrakennus 143.0m2 / 163.0m2 Loistava uudenveroinen laadukkaasti rakennettu tilava omakotitalo isolla tontilla (n.0,5 ha). Pihapiirissä myös erillinen autokatos, talli ja talousrakennus, joka soveltuvat moneen käyttöön mm. yrityskäyttöön. Piha-alue asfaltoitu. Tällaisia taloja harvoin tarjolla. Kysy lisää ja käydään katsomassa

11 Nro Onko sinua jo sokeroitu? KIRJOITTAJA: Kati Järvenpää KUVAT: Kati Järvenpää Body Sugaring, eli vartalosokerointi on makea tapa päästä eroon häiritsevistä ihokarvoista. NIVALA Kadulla on kiva kulkea kesämekossa, kun on sileät ja karvattomat sääret. Makeiten säärikarvoista pääsee eroon luonnonmukaisella vartalosokeroinnilla. Kauneussalonki Biomarinen Marjut Tervola on tehnyt 4 vuoden ajan asiakkailleen vartalosokerointeja, eli hän poistaa häiritseviä ihokarvoja vartalosokerilla muun muassa kasvoista, kainaloista ja sääristä. - Käytän ihokarvojen poistossa Alexandria Body Sugaring -menetelmää. Käytössäni on kolme eri paksuista sokerimassaa. Softilla poistan lyhyintä karvaa, Regularilla, eli keskipehmeällä sokerimassalla poistan kasvojen karvoituksia ja kainalo, sääri -ja selkäkarvoituksia. Tropical on tarkoitettu sitten bikinirajojen ja brasilialaiseen karvanpoistoon. Eniten teen asiakkailleni kasvojen alueen karvanpoistoja, eli poistan sokeroinnilla huulikarvoja - ja poskilla olevaa vellus-karvaa. Punoitus, jota usein esiintyy vahakarvanpoistomenetelmässä ylähuulessa ja kulmakarvoissa, katoaa paljon Sokerimassaa täytyy hieman lämmitellä, sulatella ensin käsissä, ja sen jälkeen voidaan aloittaa karvojenpoisto, Kauneussalonki Biomarinen Marjut Tervola näyttää. nopeammin sokeritahnaa käytettäessä. Sokeroinnissa karvat poistetaan niiden kasvusuuntaan, tämä aiheuttaa vähemmän ärsytystä, kipua ja karvan katkeilua kuin perinteinen vahakarvanpoistomenetelmä. Ihokarvojen poiston lisäksi sokerointi poistaa myös kuollutta ihosolukkoa. Vartalosokeroinnin jälkeen iho on pehmeä ja sileä. Sokerointien välissä on tärkeää muistaa hyvä ihon kosteuttaminen, eli rasvaus. Sokerointi on hellävarainen karvanpoistotapa, koska karva pullahtaa ihosta ulos aiheuttamatta sille vahinkoa. Sokerointi on myös ihoystävällinen ja hygieeninen. - Sokerilla voidaan poistaa myös erittäin lyhyttä sänkimäistä karvaa. Yleisesti ottaen karvat voidaan poistaa, kun ne ovat 2-3 mm pitkiä, joten karvoja ei enää Ensimmäiseksi Kauneussalonki Biomarinen Marjut Tervola puhdistaa sääret ja laittaa preppaussuihkeen joka valmistelee karvoja karvanpoistoon jo hieman etukäteen. tarvitse karvanpoistoa varten kasvatella, Tervola kertoo. Sokeritahna ei tartu ihoon, joten karvanpoisto ei tunnu kivuliaalta. - Sokeritahna liimaantuu karvaan, ja poistaa karvan ohella hienovaraisesti kuolleet ihosolut. Sokeritahnaa voi käyttää useita kertoja samalle alueelle, tällä tavalla pystyy huolellisesti poistamaan kaikki karvat. Sokeritahna on luonnontuote, se ei sisällä kemiallisia lisäaineita tai allergisoivia aineita. Sokeritahna on myös vesiliukoista. - Sokerointi sopii siis herkille Seuraavaksi laitetaan talkkia sääriin. Talkki estää vartalosokerin tarttumisen. ihmisille. Monille ei karvanajelu, vahaus tai karvanpoistoaineiden käyttö sovi ihoärsytyksen vuoksi. Samaa sokeritahnaa ei koskaan käytetä uudelleen toiseen asiakkaaseen, näin ei synny riskiä bakteerien tai muiden tartuntojen leviämisestä. Sokeroitaessa karva irtoaa juuritupestaan ja sen takaisinkasvu vie kauemmin aikaa kuin terällä ajettaessa. - Sokeroidessa karva ei myöskään kasva takaisin kutiavana sänkenä. Ajan myötä karvankasvu heikkenee ja karva pehmenee, kun sokerointi suoritetaan säännöllisesti. Keskimääräinen karvojen poistoväli on noin 4-6 viikkoa, poistovälit harvenevat sarjahoitojen myötä. Sokerointikäsittelyjen hinnat vaihtelevat euron välillä. Säärikarvat tarttuvat palloksi pyöriteltyyn sokerimassaan ja sääret ovat pian ihanan pehmeät ja sileät. Brasilialaisessa karvanpoistossa ihon karvoitus poistetaan kokonaan genitaalialueelta. - Sokeroinnilla saa hellemmän karvanpoiston myös kaikkein intiimeimmille alueillekin. Sokerointi vähentää ja heikentää karvoitusta vahausta tehokkaammin. Teen tosiaan myös brasilialaisia karvanpoistoja naisille. Jos ei halua poistaa kaikkea karvoitusta genitaalialueelta, niin sokeritahnalla voi myös muotoilla karvoja. Jos joku haluaa vaikka sydämen kuvan karvoitukseensa niin se kyllä onnistuu, Tervola toteaa. Vartalosokerointeja tehdään myös Biomarinen Ylivieskan toimipisteessä Siluetissa. Mikko Alatalo Matti Korkiala Marika Paavola Solistiyhtye Cairo Hevisaurus Tallari Karaokekilpailut: Piippolan vaari-lastenlaulu, Eurotähti 2011, Suomi-iskelmän SM-kilpailu

12 12 Nro Kymppisanomissa ilmoittaja ja lukija kohtaavat ALUELEHTI Sääukko Jouko Jämsän toukokuun tilastot ALUEELLISET TEKSTARIT Mietin, miten epätasa-arvoinen tämä maailma on!! Jolla on, hamuaa lisää!! Jolla ei ole, hänelle ei anneta sitä pienintäkään ropoa, joka hänelle kuuluu. (Kristiina) Eräs pizzeria lupaa kesätarjouksena 0,5, l limsan ilmaiseksi pizzan/ kebabin ostajalle. Eikö tämä pitäisi tulla kuin Manulle illallinen siis automaattisesti kyselemättä sitä? Tytär kävi ostamassa 3 pizzaa, mutta oli muistanut vasta myöhemmin ko.asian. Limsat jäi saamatta, eikä mukaan oltu laitettu edes salaattia, mikä ennen ainakin tuli pizzan mukana, että tämmöisiä tarjouksia täällä... (Äiti Haapajärveltä) Askarruttaako jokin, olisiko hyvästä työstä kiitettävä, muuta kerrottavaa, kysyttävää... Kerro mielipiteesi tekstiviestillä puh Normaali tekstiviestihinta Toimituksella on oikeus olla julkaisematta tekstiviestejä, jotka loukkaavat tai kohdistuvat suoraan tunnistettavissa oleviin henkilöihin tms. Kannustavat ja kehuviestit sen sijaan sallitaan. NIMIPÄIVÄSANKARIT Ti 7.6. Suvi, Roope Ke 8.6. Salomon To 9.6. Ensio Pe Seppo La Impi Su Esko Ma Raili KYMPPIKUVA Jouko Jämsän säähavaintoaseman tilastoihin voi tutustua internetissä: Kymppisanomat julkaisee lukijoiden ottamia Kymppikuvia. Valokuvia voi lähettää jpg-muodossa sähköpostilla toimitus@kymppisanomat.fi. Valokuvan mukaan pitää laittaa kuvan ottajan nimi ja paikkakunta. SISUSTAMINEN. EI SEN TARVITSE OLLA VAIKEAA. KOKOTILASUUNNITTELIJA Iida Nivala Puh iida.nivala@kokotila.fi VÄRISILMÄ Tarvitsetko suunnitteluapua? Suunnittelen sinulle kodin pintamateriaalit, tekstiilit ja halutessasi annan sisustusneuvontaa. Tarvittaessa autan myös tapahtumasomistuksessa. Ota yhteyttä niin kerron lisää. Toimin koko Kalajokilaakson alueella. Ruutihaantie Ylivieska Puh. (08) Avoinna: ma-pe 8-18, la ALUEELLINEN SÄÄENNUSTE: Kalajoki Alavieska Veneet odottelevat soutelijoita. Kuvaaja Antero Ylitalo, Toholampi Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Kalajoki Alavieska Kalajoki Alavieska Kalajoki Alavieska Kalajoki Alavieska Kannus Toholampi Ylivieska +27/14 Sievi Nivala +26/14 Reisjärvi Haapajärvi Pyhäjärvi Kannus Toholampi Ylivieska +29/18 Sievi Nivala +28/17 Reisjärvi Haapajärvi Pyhäjärvi Kannus Toholampi Ylivieska +28/17 Sievi Nivala +27/16 Reisjärvi Haapajärvi Pyhäjärvi Kannus Toholampi Ylivieska +29/16 Sievi Nivala +29/16 Reisjärvi Haapajärvi Pyhäjärvi Kannus Toholampi Ylivieska +29/16 Sievi Nivala +29/16 Reisjärvi Haapajärvi Lestijärvi Lestijärvi Lestijärvi Lestijärvi Lestijärvi 3:05 23:39 Pihtipudas +25/12 3:03 23:41 Pihtipudas +27/16 3:01 23:43 Pihtipudas +26/15 2:59 23:45 Pihtipudas +28/16 2:58 23:47 Pihtipudas +28/17

13 Nro RESEPTINURKKA Marjapiirakka 1. Laita uuni lämpenemään 175 asteeseen. Sulata taikina. 2. Jos valmistat itse taikinan vatkaa huoneenlämpöinen margariini ja sokeri vaahdoksi. Lisää joukkoon muna koko ajan vatkaten. Lisää jauhot ja vesi. Vatkaa tasaiseksi. 3. Taputtele taikina piirakkavuoan ( halkaisija 26 cm ) pohjalle ja reunoille. Levitä pohjalle marjat tai hillo. Sekoita Sunnuntai Vanilja, kerma, munat, sokeri ja vaniliinisokeri tasaiseksi. Kaada vuokaan. Paista uunin keskitasolla minuuttia. Sitruunanpirteä raparperipiiras 1. Laita uuni lämpenemään 200 asteeseen. 2. Vaahdota huoneenlämpöinen margariini ja sokeri. Lisää munat. Lisää keskenään sekoitetut kuivat aineet. Sekoita tasaiseksi. 3. Levitä taikina leivinpaperin päälle uunipellille (35 cm x 40 cm). 4. Jos käytät valmista Sunnuntai Murotaikinaa, sulata taikinat pakkauksen ohjeen mukaan. Painele taikinat leivinpaperin päälle uunipellille. 5. Ripottele taikinan päälle raparperipalat. Sekoita muut täytteen aineet keskenään. Levitä piirakan päälle. 6. Paista uunin keskitasolla minuuttia. Keski-Pohjanmaan maaseutuopiston Toholammin artesaaniopistosta ovat valmistuneet Artesaani, hopeasepän ala: Hakula Mea, Nivala, Hautala Jenna, Toholampi, Kauppinen Tanja, Toholampi, Koivusalo Krista, Toholampi, Lehtola Sara, Sievi, Levijoki Salla, Alajärvi, Paananen Henry, Toholampi, Saarikoski Meri, Kannus Artesaani, sisustusala: Aarrekangas-Sneck Jonna, Kinnula, Hangasmaa Mirella, Oulainen, Hannula Tiina, Sodankylä, Herrala Satu, Kokkola, Himanka Johanna, Kokkola, Nieminen Tiia, Kokkola (Kälviä), Niskala Laura, Oulu, Puolakka Iina Pietarsaari, Rasi Sanna, Kokkola, Sillanpää Juulia, Kokkola, Virkkala Pauliina, Kaustinen, Välikangas Jonna, Kokkola (Lohtaja) Stipendit: Artesaanirahastosta Sara Lehtola, Jonna Aarrekangas-Sneck, 1 pkt Sunnuntai Murotaikinaa tai 125 g Sunnuntai Laktoositon leivontamargariinia 1/2 dl sokeria 1 muna 3 dl Sunnuntai Täysjyvävehnäjauhoa 2 rkl kylmää vettä Täyte: 4 dl marjoja esim. vadelmia tai mustikoita tai 2 dl kiinteää hilloa Pinnalle: 1 tlk Sunnuntai Vanilja Rahkavalmistetta 2 dl kermaa tai maitoa 3 munaa 1/2 dl sokeria 1-2 tl vaniliinisokeria 3 dl Sunnuntai Juokseva Rypsiöljyvalmistetta tai 300 g Sunnuntai Leivontamargariinia 2 dl sokeria 2 munaa 4 1/2 dl Sunnuntai Täysjyvävehnäjauhoa 2 tl leivinjauhetta Tai 2 pkt Sunnuntai Murotaikinaa Täyte: 1 l raparperipaloja 2 prk Sunnuntai Sitruuna Rahkavalmistetta 1 dl kermaa tai maitoa 1 dl sokeria 3 munaa Kannuksen kaupunki: Meri Saarikoski, Kaustisen kaupunki: Pauliina Virkkala, Toholammin Lions Club: Tanja Kauppinen, Satu Herrala, K-P:n maaseutuopisto, Perhon yksikkö: Laura Niskala (opinnäytetyöstä) Työtä merten takaa ja maan alta - näyttely Tillarissa NIVALA Jokilaaksojen musiikkisäätiö järjestää Tillarigalleriassa Nivalassa näyttelyn, joka kantaa nimeä: Työtä merten takaa ja maan alta. Näyttelyyn on koottu aineistoa Amerikan siirtolaisuudesta sekä kaivostyöstä valtameren molemmin puolin. Näyttely pohjautuu samaan teemaan kuin kesällä maailman kantaesityksensä saava Jukka Linkolan ja Jussi Tapolan Rockland ooppera - Suomalaiset kuparia vuolemassa Amerikassa luvun lopulta aina 1930-luvulle elettiin Amerikan siirtolaisuuden kulta-aikaa. Amerikan sanottiin olevan taivas naiselle, mutta helvetti miehelle ja hevoselle. Näyttelyssä esitellään Nivalasta ja lähiseuduilta Amerikkaan lähteneiden tai siellä käyneiden ihmisten tarinaa valokuvien, postikorttien ja esineistön avulla. Näyttelystä löytyy todellisia aarteita, sillä mukana on muun muassa aito Rocklandissa kirjoitettu syntymätodistus, Amerikan reissun passi ja matkapäiväkirja. Amerikan siirtolaisuuden lisäksi näyttelyssä voi tutustua sekä Amerikkalaiseen että lähiseutumme kuparikaivostoimintaan. Näyttelyyn on koottu mielenkiintoista kuvamateriaalia Makolan, Hituran ja Pyhäsalmen kaivoksista. Kuvamateriaali on katsaus kaivostyöläisten rankkaan ja jännittäväänkin työhön. Työturvallisuus on kehittynyt yli sadan vuoden matkalla huimasti ja tutut maisemat ovat muuttuneet kovasti. Jokilaaksojen musiikkisäätiön Kultu-hankkeen toimintaa sisältyy myös näyttelytoimintaa. Kultu-hanketta rahoittaa Manner-Suomen kehittämisrahasto. Tämän näyttelyn on koonnut Nivalan ammattiopiston opettaja Jaana Öljymäki, joka opettaa Käsi- ja taideteollisuusosastolla kuvallista ilmaisua ja vaatetuksen tuotesuunnittelua. Tämän kevään aikana hän on työskennellyt Jokilaaksojen musiikkisäätiöllä työelämäjaksolla. Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymässä on ollut vuosina opetus- ja asiantuntijahenkilöstön työelämäosaamisen kehittämishanke, KAMoon TYKE. Hankkeen puitteissa on ollut mahdollisuus tutustua läheisesti oman alan työelämään ja tuoda sieltä uusinta tietoutta työelämästä opiskelijoille ammatilliseen koulutukseen. Näyttely on avoinna Tillarigalleriassa ( Kalliontie 12, kirjaston alakerrassa) 15.kesäkuuta saakka. Ma Ti-To Pe Karaoke festivaali Reisjärvellä KIERRÄTYSMETALLI LIFE OY Lisäksi purkutyöt, koneiden-, soran-, risujen/puun-, erikois- ja vaihtolavakuljetukset, sekä nostotyöt. Toimialueena koko Suomi. SOITA , Pienet erät romulife@gmail.com Koirankoti.com siellä hyvät kopit on KESÄKUUN TARJOUS Ripsien ja kulmien värjäys + muotoilu Värikäsittelyn yhteydessä Koiratalot Kopit Luukut Lämmittimet SOITA Rauskin Lukio lakki päähän ja kohti tulevaisuutta Rauskin Kymppi kymppiluokka - musakymppi - pajakymppi Tule opiskelemaan Raudaskylälle, Ylivieskaan. Rauskilla voit saada yksilöllisempää opetusta ja oppia rennon reippaassa opiskelijayhteisössämme. Maksuton opetus, ruoka ja asunto. Vapaa-ajalla mm. bänditoimintaa. Kurkkaa netissä ja täytä hakulomake Kasvatustieteen linja Valmentava vuosi kasvatusalan opintoihin. Bilsalinja Valmentava vuosi biologian opintoihin. Haku linjoille pe mennessä. SIIVOAMME PIHASI JA VIELÄ MAKSAMME SIITÄ! NOUDAMME/OSTAMME KAIKKI METALLIROMUT LUSIKASTA SUURIIN METALLIERIIN! MYÖS RENKAAT JA AKUT Avoimen yliopiston opintoja Katso tarjonta netissä Ilmoittautuminen mennessä. Tiedustelut tanja.aakko@rko.fi, p Tervetuloa Miia! Saimme kesän ajaksi vahvistusta iloiseen porukkaamme. Lue Kymppisanomat netistä jo maanantaina klo 18 ALUELEHTI

14 14 Nro Suven Taikaa -loma 105 / hlö / 3 vrk Sis. majoitus 2hh:ssa, buffet aamiaiset, vapaat kylpyläkäynnit ja vapaa-ajan ohjelma ma-pe. Tarjous voimassa uusissa varauksissa saakka. Runnin suositut juhannuslomat 2 vrk 138 / hlö 3 vrk 179 / hlö Sis. majoitus 2hh:ssa, puolihoito, vapaat kylpyläkäynnit ja juhannusohjelma. Varaa heti, p RIO (dub) Seikkailu, animaatio, komedia, koko perheelle Kesto: 1h 37 min LIPUT 7 Ikäraja: S Näytännöt: PE klo LA klo SU klo KE klo Leiri- ja kurssikeskus Partio Jylhä Vuokrataan yksityisille, yrityksille ja yhteisöille Guardia Nueva -orkesteri vie konserttiyleisön tangon taikaan NIVALA Maailmallakin mainetta niittänyt kokkolalainen tangoorkesteri Guardia Nueva saapuu konsertoimaan Nivalan jäähalliin lauantaina 11.kesäkuuta solisteinaan sopraano Angelika Klas ja baritoni Esa Ruuttunen. Viihdekonsertissa kuullaan argentiinalaisen tangon klassikoita ja uusia sovituksia Toivo Kärjen, Olavi Virran ja Unto Monosen ikivihreistä kappaleista perustettu Guardia Nueva -orkesteri esittää argentiinalaisen ja suomalaisen tangon helmiä taidokkaina sovituksina, sekä viihdemusiikin hittejä uusina versioina. Orkesterin musiikillisena runkona on alusta alkaen ollut argentiinalaisen tangon, ja erityisesti Astor Piazzollan musiikki. Lisäksi heidän ohjelmistossaan kuullaan Anibal Troilon, Osvaldo Pugliesen, sekä suomalaisten tangomestareiden, kuten Toivo Kärjen, Olavi Virran ja Unto Monosen teoksia. Perinteisten tangokappaleiden lisäksi Guardia Nuevalla on omaa tuotantoa, jota edustavat Timo Alakotila, Asko Hanhikoski ja Juha Yli-Kotila. Orkesteri on tehnyt myös yhteistyötä monien kotimaisten taiteilijoiden kanssa. Sopraano Johanna Rusanen- Kartanon kanssa se on esittänyt mm. Abban musiikkia uudelleen sovitettuna ja tanssitaiteilija Jorma Uotisen kanssa se on kantaesittänyt Astor Piazzollan Enkeli-sarjan Kokkolan Kaupunginteatterissa. Suomen lisäksi Guardia Nueva on ihastuttanut esiintymisellään Argentiinassa ja Turkissa. Konsertin naissolistina nähdään taiturillinen sopraano Angelika Klas. Klasin repertuaari on poikkeuksellisen laaja; hänen ohjelmistonsa ulottuu oopperaja kamarimusiikista musikaali- ja näyttämömusiikkiin. Hänet tunnetaan erityisesti Astor Piazzollan ja argentiinalaisen tangon taiturillisena tulkkina. Hän on vieraillut myös ulkomailla useissa oopperataloissa ja Suomen Kansallisoopperassa hän debytoi tänä keväänä Jukka Linkolan uutuusoopperassa Robin Hood. Angelikan solistiparina nähdään nivalalaissyntyinen baritoni Esa Ruuttunen. Alun perin papiksi opiskellut Ruuttunen valmistui Sibelius-Akatemiasta vuonna Vuodesta 1985 hän on toiminut ammattilaulajana. Vakituinen kiinnitys Kansallisoopperan solistina alkoi syksyllä 1987, josta hän jäi eläkkeelle elokuussa Savonlinnan Oopperajuhlien solistikuntaan hän on kuulunut 1980-luvulta lähtien ja sai vuonna 2000 vuoden taiteilijan nimityksen. Vuosina hän toimi Nivalan oopperakeskushankkeen ja vuodesta 2007 lähtien Jokilaaksojen Musiikkisäätiön taiteellisena johtajana. Ruuttunen nähdään Nivalassa tämän kesän Rockland -oopperassa kertoja Alfred Laakson roolissa. Viihdekonsertti on osa Nivalan oopperaviikkoa. Raudaskylän kesämuskari antaa elämyksiä perheen pienemmille Elämyksiä isoille ja pienille Allastiloissa 9 allasta ja vesiliukumäki Maauimalassa kolme allasta, joista kaksi lämmitettyä, 80 m:n vesiliukumäki, grillikatos ja aurinkotuolit Infrapunasaunat, savusauna tilauksesta Avoinna: ma,ti,ke ja pe 10-20, to 6-20, la ja su Uintihinnat: aik. 5,20, eläkel. 3,70, opisk. ja tyött. 3,40, 5-14 v. 2,70, perhelippu (2+3) 16 Kaarlelankatu 55, KOKKOLA Puh. (06) , YLIVIESKA Raudaskylän Soivan kesän muskariryhmät (0-6-vuotiaat) kokoontuvat kesäkuuta Raudaskylän kristillisellä opistolla. Muskari tarjoaa lasten musiikkikasvatusta laulaen, loruillen, liikkuen ja soittaen. Muskarin tavoitteena on musiikin ilon kokeminen ja musiikin peruskäsitteisiin tutustuminen. Muskarissa lapsi saa positiivisia kokemuksia ja elämyksiä musiikista ja sen maailmasta sekä kokemuksen yhdessä musisoimisen ilosta. Raudaskylän kristillinen opisto haluaa tarjota kesämuskarin avulla muskarielämyksiä myös niille lapsille, joilla ei vanhempien töiden, elämänmuutosten tai erilaisten epävarmuustekijöiden vuoksi ole mahdollisuuksia osallistua tavanomaiseen, useita kuukausia kerrallaan jatkuvaan musiikkileikkikouluharrastukseen. Kesämuskarin avulla on helppo tutustua myös esim. vauvamuskariin, jos sellaisen aloittamista harkitsee, vinkkaa koulutussuunnittelija Anna Katajala Raudaskylän kristilliseltä opistolta. Vauvaryhmä on tarkoitettu ensisijaisesti sellaisille lapsille, jotka eivät vielä kävele. Sopiva aloitusikä on noin 2 kk.vauvaryhmään ja 1-2-vuotiaiden ryhmiin osallistutaan yhdessä äidin tai isän tai esimerkiksi isovanhemman kanssa. Näiden muskariryhmien erityisenä tavoitteena on edistää lapsen ja aikuisen kommunikaatiota ja hyvinvointia, auttaa heitä iloitsemaan toisistaan. Musiikkiin yhdistetty tanssittaminen, hypittäminen, köröttely, heijaaminen ja käsien taputtaminen auttavat vanhempia/ isovanhempia kommunikoimaan vauvojensa kanssa myös liikkeen avulla. Isompia lapsia rohkaistaan liikkumaan itsenäisesti ja jäljittelemään aikuisia. Myös riemukkaat leikkihetket käsinukkejen, värikkäiden huivien ja muun rekvisiitan kanssa virkistävät pieniä ja isompia osallistujia. 3-6-vuotiaiden lasten harjoitellaan ensisijaisesti yhteistoimintaa ja sosiaalisia vuorovaikutustaitoja. Ryhmien työskentelytapoja ovat muun muassa liikkuminen, laulaminen, soittaminen ja kuunteleminen. Musiikkisadut houkuttelevat lapsia rikkaaseen improvisointiin ja itsenäiseen tulkintaan: satuihin keksitään ja yhdistetään soittimia, lauluja, tansseja ja koreografioita. Tavoitteena on innostaa ja rohkaista lapsia sekä tarjota myönteisiä kokemuksia musiikista. Musiikin eri elementit rytmi, muoto, harmonia, melodia, dynamiikka ja sointiväri- tulevat kaikki tutuiksi leikkien ja satujen yhteydessä. Kesämuskarin ohjaajana toimii musiikkileikkikoulun opettaja Susanna Hakala. Kaikkiin ryhmiin mahtuu vielä, kerrotaan Raudaskylän kristilliseltä opistolta. Lisätietoja: Anna Katajala, Koulutussuunnittelija Raudaskylän Soiva Kesä p tai anna.katajala@rko.fi ToTeuTa unelmasi TaI anna Se lahjaksi ALOITAMME YLEISÖLENNOT KUUMAILMAPALLOLLA YLIVIESKAN SEUDULLA Ensimmäinen lento Lentoja kesäkuukausina vähintään 2/kk tai kysynnän mukaan. TILAA LAhjAKOrTTI TAI LENTOLIPPU lentoliput lahjakortit juhlapäiväyllätykset LENNOILLE: ryhmälennot tai osoitteesta SoITa UUSI Asuntovaunu WILK 560 DM se levein malli, sähköpatruuna, sivuteltta, uuni, pyydä lisäkuvia. Hinta VAIN Puh SIEVI Kylpytynnyri valmistettu lämpökäsitellystä männystä, ulkopuolinen rosteri lämmitin. Hinta 1350 sis. kannen ja jakkaran Puh SIEVI Asuntovaunu TABBERT 500 E sivuteltta, taulutelevisio, sähköpatruuna, ym vaunu uuttavastaava. hinta Puh SIEVI Tynnyrisaunat valmistettu lämpökäsitellystä puusta. Löylyvalmis. Hinnat alkaen 3000 Puh SIEVI

15 Nro ALANSA OSAAJAT Varaukset tälle palstalle p , ja tai Lika- ja viemärikaivojen tyhjennykset Lokapalvelu Vesa Teirioja P Nostotyöt kurottajalla 18m Tietotekniikka VIESKAN palvelut KUROTTAJAPALVELU OY Puh ja Henkilönostot Elementtinostot Kattoristikot Ym / Aki Löytynoja Huhmarintie 12, Ylivieska info@vieskankurottajapalvelu.com vieskankurottajapalvelu.com SELÄNTEEN KIINTEISTÖHUOLTO OY UUTUUS! Autofix p / Petteri Siivouspalvelut, erikoissiivoukset Päivi RIVI-ILMOITUKSET Kotisiivoukset Eeva h päivystys, teollisuushuolto, kiinteistöhoito LVI Mauri MYYDÄÄN: Pihasauna, sorvattua haapaa + puulatoja REKISTERÖITYNYT MATKANJÄRJESTÄJÄ KINNUS-KULJETUS AY Tilausajot 18, 23, 34 ja 50-paikkaisella linja-autolla Puh. Pekka kinnuskuljetus@gmail.com Rakennus- ja Sisustustyö S. KORKEAKOSKI Puh peruskorjaus uudisrakentaminen huoneistoremontit Niitto & rehunkorjuu Niitto ja karhotus (7:ltä metriltä) Paalaus (paalikoko m, 3D-käärintä) Paalien silppuaminen Myös vesakoiden murskaus ojista/tienvarsilta A. Hannula Kesän 2011 pihalaatoitukset, sekä muut alan työt myydään NYT! Pyydä ilmainen tarjous: Petri Vähä p Piharakentamiseen kivenkova ammattilainen - MYYDÄÄN: Mönkijä, 250 cc, 4-tahti, kunto hyvä. Kuvia s-postilla! Tiedustelut puh OSTETAAN: Crossi-pyörä, koko cc, hyväkuntoinen. Tarjoa puh Pienkonehuolto Jyrki Jussila p Toritie 3 (meijeri) Nivala PAINEPESURI JA HALLILÄMMITIN HUOLTO Kärcher, Kränzle, Clen, Lavor, Master, Mizar. Myös takuuhuollot ja varaosat OSTETAAN Romuautoja, pelti- ja rautaromut Arvometallit päivän hintaan Autojen rekisteristä poistot ja romutodistus veloituksetta. RIVI-ILMOITUKSET Mainitse viestissä myytkö, ostatko, vaihdatko, vuokraatko, lahjoitatko, tuote, kuvaus tuotteesta, hinta ja puhelinnumero Näppäile teksti KS välilyönti ja oma ilmoituksesi ja lähetä numeroon Yhden viestin hinta on 12,-/160 merkkiä. Hinta 12 puhelinlaskun yhteydessä. Sähköpostilla ilmoitukset@kymppisanomat.fi tunnus rivi-ilmoitus ja liitä mukaan laskutusosoite Hinta 17, sisältää laskutusmaksun Soittamalla Hinta 17, sisältää laskutusmaksun VALTUUTETTU VASTAANOTTOPISTE JÄYKÄN ROMU p Kannus Kymppisanomissa ilmoittaja ja lukija kohtaavat ALUELEHTI

16 16 Nro Kalajoki Golf Golf Club - Proshop - Ravintola Par 73 Upea 18-reikäinen golfkenttä, jossa on sopivasti haastetta. Sametinpehmeät väylät ja liukkaat greenit tekevät Kalajoen golfista haasteen. Ota se vastaan. Par 3 Kaikille avoin 9-reikäinen jokamieskenttä, jossa jokainen väylä on par3. hinta 15 e, juniorit 8 e. Välinevuokraus Päiväklubilta. Hiekkasärkät Golf Oy, Tiitaival 59, Kalajoki Hiekkasärkät, puh , Srl:n hyväksymä harrastetalli Pyhäjärvellä KESÄN RATSASTUSLEIRIT (Myös lasten päiväleirit) Uusille asiakkaille ratsastustuntien kokeilutarjous 3x1h/35 Kymmenen kerran ratsastustuntikortti 155 (norm. 17 /krt) 30.7 Kotieläinpihan avajaiset + Pressan Kattien konsertti. Vapaa Pääsy! / KiiTo 750 L KuomuLLA Lavakoko 295 x 140 x 24 cm, kantavuus 520 kg, lehtijouset ja iskunvaimentimet, kippilava, v-aisa, nokkapyörä, avattava etu- ja takalaita, toimivat myös ajosiltana. Kärryt on kastamalla kuumasinkittyjä, kasattu hitsaamalla. Lavan alla tukirautoja, säänkestävä vaneri ja sidontakoukut. (Varastossa myös muita peräkärrymalleja heti toimitukseen) rahti KyLpyTynnyri STCT 1600 ST ApeTiT-pihASAVuSTin grilli Toimitus sisältää: kaksi savustustasoa, savustustikut, lämpömittarin, muurinpohjapannun, loimulaudan, grilliritilän sekä kannen. Valmiiksi koottu laadukas mäntypuinen 160cm kylpytynnyri, ruostumatonta terästä oleva kamiina, piipusto, hanasto, ulkopinta tervattu, pinnat loimupoltettu, juomateline sekä väliaita, askelmat, tuhkalapio. Varastossa olevat kylpytynnyri nyt nettohintaan! ALK VoLVo S80 (2.4) D5 Summum, Vm 2002 Ajettu km, ABS-jarrut, airbag, käynnistyksenesto, hälytin, luistonesto, ajonvakautusjärjestelmä, ohjaustehostin, keskuslukitus, ilmastointi, lohkolämmitin, vakionopeudensäädin, vetokoukku, ym Kesä-heinäkuussa lauantaisin suljettu Käy katsomassa myös meidän nettisivuiltamme matkailuautot ja matkailuvaunut! Toni toni@8-caravan.fi Arto arto@8-caravan.fi 2-vuotissynttärit Tule mukaan synttärihulinaan. Vietämme synttäreitä keskiviikosta perjantaihin Osallistu kilpailuun ARVAA AUTOJEN MÄÄRÄ MUSEOAJONEUVO- TARKASTAJAT Torstaina klo 9-16 Hakatie 3 Puh Tarjoamme TÄYTEKAKKUKAHVIT keskiviikkona, torstaina ja perjantaina Ylivieska Fax Palvelemme kesäaikaan MA-PE 8-18 Tervetuloa!