Yksinaruinen keinu. - Kirjasampo ja kaunokirjallisuuden tiedontallennus Kaunokirjallisuuden sisällönkuvailupäivä.

Transkriptio

1 Yksinaruinen keinu - Kirjasampo ja kaunokirjallisuuden tiedontallennus

2 KAUNOKIRJALLISUUS JA YLEISET KIRJASTOT

3 Kuva: Päivi Autere

4 Annika Juvonen: Vaski-kirjastojen kokoelmaselvitys Opinnäytetyö, Turun AMK, 2011

5 Annika Juvonen: Vaski-kirjastojen kokoelmaselvitys Opinnäytetyö, Turun AMK, 2011

6 Kaunokirjallisuuden tiedonhaun välineet kirjastoissa puutteelliset Kirjastolainen on pitkälti oman lukeneisuutensa, muistinsa ja mielleyhtymiensä varassa kaunokirjallisuuden tietopalvelussa ja neuvontatyössä Kirjaston asiakkailla ei keinoja omatoimiseen tiedonhakuun ja kirjallisuuden etsimiseen esim. aiheen perusteella Kokoelmat vajaakäytössä, erityisesti vanhempi kirjallisuus, pitkä häntä

7 Kaunokirjallisuuden luonne asettaa tietojärjestelmälle erityisiä haasteita. Samoin tekevät kirjaston käyttäjät. Teemoja romaaneja, joissa veisataan virsiä romaaneja, joissa kuvataan työntekoa positiivisessa hengessä Lukukokemukset Kirjallisuudenlaji, genre, tyyli Aiheet, teemat, motiivit Kaltaisuuksia Daniil Harmsin tyyppistä satiiria Näkökulmien yhdistelmiä amerikansuomalaisen kirjoittajan kirjoittamaa romaani, jossa käytetään hienoa amerikansuomea ja se on suht vanha, ehkä 1960-luvulta. Tekijän etunimi alkaa ehkä A- kirjaimella Suositteluja hyvä kirja, kiinnostavaa luettavaa Julkaisuhistoria, kulttuurinen tausta, kieli Teos Tekijä Aika, paikka, toimijat Yksityiskohtia missä romaanissa on kuvaus Suurinkvisiittorista runo yksinaruisesta keinusta

8 Millä tavalla tietotekniikka voisi tuoda esiin ja kehittää edelleen kirjastojen perinteistä sisällönkuvailun osaamista, kirjallisuuden tuntemusta ja siihen liittyvää hiljaista tietoa?

9 Kirjallisuuden kotisivu ja semanttisen webin kirjastosovellusten testiympäristö Ontologiat sisällönkuvailussa, tiedonhaussa ja teosten suosittelussa Kirjaesineen kuvailusta sisältöjen kuvailuun FRBR sovellus Sisällöistä konteksteihin Open Linked Data: metadatan prosessointi ja yhdistely Esiselvitys 2007, toteutus , julkistus 2011, ylläpito ja kehittäminen 2012-

10 Kirjasammon sisällöistä ja käytöstä Tietoja yli teoksesta, joista esim romaania novellia runokokoelmaa Tietoja kirjallisuuden tekijästä teoksen henkilöä kansikuvaa kansikuvahaku! verkkolinkkiä Arvostelevan kirjaluettelon, Resonerande bokkatalogin arviota Tiedot karttuvat koko ajan Keskimäärin kävijää, käyntiä / kk

11 Kirjasammon rakenteesta ja toiminnallisuuksista Yhteys kirjastojen tietokantoihin Perustiedot: HelMet Uutuusseuranta: BTJ Aineiston kuvailu: - asiasanat - suosittelut - hiljainen tieto - long tail Kirjastolaisten yhteisö Kirjasampo- SAHA - semanttinen RDF-tietokanta - Kaunokirjallisuuden metadataskeema - FRBR-sovellus - suomen- ja ruotsinkielinen kaunokirjallisuus Kirjasampo kirjallisuuden kotisivu Lukijoiden yhteisö - monipuoliset haut - blogit - kirjallisuuskeskustelu - lukupiirit - - tägit - arviot - esittelyt - omat hyllyt - suosittelut

12 Kuvailuja, kansia, suositteluja, kirjailijatietoja KIRJASAMMON TOIMINTOJA

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22 Kirjasammon datan käsittelyä HS OPEN #2

23

24

25 Tyypillinen suomalainen kaunokirjallinen teos? On Kirjasammon datan perusteella romaani joka kertoo arkielämästä, ihmissuhteista tai rakkaudesta joka sijoittuu maaseudulle jonka yleisin "tarkka tapahtumapaikka" on Helsinki jonka henkilöt ovat todennäköisemmin naisia, kirjailijoita, sotilaita tai äitejä joka sijoittuu sota-aikaan ja 1940-luvulle jonka nimi on Mies on ja ei

26 EVALUOINTIA JA UUSIA HAASTEITA

27 Kirjasammon evaluoinnista Pertti Vakkarin johtama fiktiohaku -tutkimushanke Tampereen yliopiston informaatiotutkimuksen laitoksella Kuinka lukijat löytävät kiinnostavaa luettavaa kirjallisuusaiheisista verkkopalveluista, vertailussa Kirjasampo ja Satakirjastot-kirjastojärjestelmä Anna Mikkosen väitöskirjahanke Janna Pöntisen gradu Katse kaunokirjallisuuteen Mitä enemmän tietoa teoksista on tarjolla, sitä tarkemmin teoksen kiinnostavuutta on mahdollista arvioida. [--] lähde, joka tarjoaa yhtäläiset tiedot eri teoksista voi olla hyödyllisempi kuin lähde, joka tarjoaa vaihtelevan määrän tietoa. (Adkins & Bossaller 2007, 356.) Verkkopalvelun tulisi siis tarjota kattavat ja yhtäläiset tiedot teoksista kaikilla teossivuilla." (s. 55) Kirjastoille suunnattu kysely Kirjasammon hyödyistä ja kehittämistarpeista meneillään tulokset esitellään kirjastopäivillä, fiktioryhmän ammattitapaamisessa

28 Kehitystyön alla Hakujen kehittäminen, hakutuloslistaukset Moninäkymähaku, mahdollinen tarkka haku, autocompletion Ontologiarakenteen tehokkaampi hyödyntäminen hauissa Hakutulosten erilaiset listausmahdollisuudet, lisätiedot Selaile sisältöjä Palautteen huomioiminen, käytön seuranta Lasten- ja nuortenkirjallisuuden metatietojen tallennus käynnistynyt Ensimmäiset 2.0 ominaisuudet otettu käyttöön Omat hyllyt Yksittäisten teosten kommentointi Laajentaminen, käyttäjien aktivointi Yhteistyö YLEn kanssa: Kirjallinen kalenteri Markkinointi ja tiedotus

29 LOPUKSI: YKSINARUINEN KEINU

30 Kaunokirjallisuuden tiedontallennus Monipuolinen teokseen liittyvä kuvailutieto Sisällönkuvailu Kaunokissa ohjeistetulla tavalla Genret / teemat, aiheet, motiivit / aika, paikka / toimijat, fiktiiviset henkilöt Uutuusaineiston kuvailu: BTJ Vanhempi aineisto: eri lähteissä olevien tietojen yhdistely Tiivistelmät Tekijä Kansikuvat Lukijoiden kommentit Suositukset

31 Yksinaruinen keinu Tulkinnallisuus, hakujen sumeus, aineiston laajuus vaikuttavat kaunokirjallisuuden löytyvyyteen Kehittyneidenkin tietojärjestelmien lisäksi tarvitaan edelleen kirjastonhoitajan lukeneisuutta, muistia ja mielleyhtymiä aineiston jäljittämiseen Tieto-listan kysymys: Asiakas etsii runoa, joka päättyy sanoihin...on keinussain vain yksi naru". Vastaus: Erkki Tantun kuvittamassa runoniekkakokoelmassa on viime sivulla Kaarlo Thermanin Keinulaulu joka kolmen suloisen säeparin jälkeen päättyy : Kauniin laulun loppu on karu: on keinussani vain yksi naru.

32 Kiitos! Kysymyksiä, kommentteja?