FSD2674. Graffitit Latinalaisessa Amerikassa : valokuva-aineisto. Aineisto-opas

Transkriptio

1 FSD2674 Graffitit Latinalaisessa Amerikassa : valokuva-aineisto Aineisto-opas TIETOARKISTO

2 Tämän aineisto-oppaan viittaustiedot: Graffitit Latinalaisessa Amerikassa : valokuva-aineisto [aineisto-opas]. Tampere: Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto [tuottaja ja jakaja], Aineisto-opas on luotu aineiston versiosta 1.0 ( ). Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto Tampereen yliopisto Asiakaspalvelu: Palveluportaali Aila: Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto $ Koodikirjoitin.py :24: $

3 Lukijalle Tämä aineisto-opas on osa Tietoarkistoon arkistoitua tutkimusaineistoa FSD2674. Oppaan alussa on tiedot aineiston sisällöstä, aineiston rakenteesta ja keruusta sekä luettelo julkaisuista, joissa aineistoa on käytetty. Opas sisältää myös aineiston keräämisessä käytetyt dokumentit, esimerkiksi mahdolliset haastattelukysymykset, tutkimuskutsut, kirjoituskutsut, litterointiohjeet tai virikemateriaalin. Jos aineistosta on arkistointivaiheessa luotu erillinen selailtava html-hakemisto, on aineisto-oppaaseen liitetty hakemistosta pdf-muotoinen kuvakaappaus, josta käy ilmi mm. tutkimushenkilöiden taustatiedot. Tekstiaineistoista mukana on lisäksi aineistoesimerkki, josta selviää esimerkiksi käytetty litterointitaso. Tämän aineisto-oppaan sisältämät versiot aineistonkeruuseen ja aineiston taustatietoihin liittyvistä dokumenteista on tarvittaessa anonymisoitu ja muokattu. Kaikki oppaan sisältämät dokumentit toimitetaan aineiston tilauksen yhteydessä erillisinä tiedostoina varsinaisessa arkistoidussa muodossaan. Aineistoon ja sen tekijöihin tulee viitata asianmukaisesti kaikissa julkaisuissa ja esityksissä, joissa aineistoa käytetään. Tietoarkiston antaman malliviittaustiedon voi merkitä lähdeluetteloon sellaisenaan tai sitä voi muokata julkaisun käytäntöjen mukaisesti. Malliviittaus: Laine, Nadja: Graffitit Latinalaisessa Amerikassa : valokuva-aineisto [elektroninen aineisto]. FSD2674, versio 1.0 ( ). Tampere: Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto [jakaja], Tietoarkistoon on lähetettävä viitetiedot kaikista julkaisuista, joissa käyttäjä hyödyntää aineistoa. Aineiston alkuperäiset tekijät ja tietoarkisto eivät ole vastuussa aineiston jatkokäytössä tuotetuista tuloksista ja tulkinnoista.

4

5 Sisältö 1 Aineiston kuvailu Aineiston otsikot ja datan versio Sisällön kuvaus Aineiston rakenne ja keruu Aineiston käyttö A Taustatietoa 5 i

6

7 Luku 1 Aineiston kuvailu 1.1 Aineiston otsikot ja datan versio Aineiston nimi: Graffitit Latinalaisessa Amerikassa : valokuva-aineisto Aineiston nimi englanniksi: Graffiti in Latin America : Photographs Aineisto-opas on luotu aineiston versiosta 1.0 ( ). 1.2 Sisällön kuvaus Tekijät Laine, Nadja (Tampereen yliopisto. Sosiaalitutkimuksen laitos) Aineiston tekijänoikeudet FSD:n ja aineiston luovuttajan tekemän sopimuksen mukaisesti. Aineiston luovuttaja Laine, Nadja (Tampereen yliopisto. Sosiaalitutkimuksen laitos) Aineisto luovutettu arkistoon Asiasanat Etelä-Amerikka; graffitit; kannanotot; katutaide; kaupunkikulttuuri; kaupunkitila; Keski-Amerikka; Latinalainen Amerikka; mielipiteet; poliittinen toiminta; seinäkirjoitukset; viestintä 1

8 1. Aineiston kuvailu Tieteenala / Aihealue FSDn sanaston mukainen luokittelu: kaupunkitutkimus; politiikantutkimus; sosiologia; tiedotustutkimus CESSDAn sanaston mukainen luokittelu: poliittinen käyttäytyminen, asenteet ja mielipiteet; sosiaalinen käyttäytyminen ja asenteet Sarjakuvaus Tämä aineisto kuuluu sarjaan: Yksittäiset aineistot Yksittäisiin aineistoihin on luokiteltu ne aineistot, jotka eivät kuulu mihinkään sarjaan. Sisällön kuvaus Aineisto käsittää 176 valokuvaa graffiteista eri puolilta Latinalaista Amerikkaa. Kuvissa olevissa graffiteissa esiintyy mm. poliittisia mielipiteitä ja iskulauseita, puolueiden nimiä, jengien tunnuksia, kaupallisia ilmoituksia, tiedotteita, uskonnollisia viestejä, filosofisia lausahduksia ja vaalimainoksia. Mukana on myös symboleita ja logoja. Pääosa graffitien sisältämistä teksteistä on espanjankielisiä. Aineisto on kerätty Keski-Amerikan osalta joulukuussa 2005 ja tammikuussa 2006, ja Etelä- Amerikan osalta tammi-huhtikuussa Kuvista on tuotettu pdf-muotoinen hakemisto, josta käy ilmi kuvausmaa ja -paikkakunta, sekä kuvassa esiintyviin graffiteihin mahdollisesti liittyvät lisätiedot. Lisäksi hakemistossa on avattu pääosa graffiteissa esiintyvistä akronyymeistä. 1.3 Aineiston rakenne ja keruu Maa:, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Peru, Argentiina, Bolivia, Chile Kohdealue:, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Peru, Argentiina, Bolivia, Chile Havainto/aineistoyksikkötyyppi: Eloton objekti/esine Perusjoukko/otos: Graffitit yllä mainituissa Latinalaisen Amerikan maissa Aineistonkeruun ajankohta: Kerääjät: Laine, Nadja (Tampereen yliopisto. Sosiaalitutkimuksen laitos) Aineistonkeruun tekniikka: Taltiointi Keruuväline tai -ohje: Keruuohje tai -suunnitelma 2

9 1.4. Aineiston käyttö Aineiston ajallinen kattavuus: Havainto/aineistoyksiköiden valinta: Harkinnanvarainen näyte. Kuvattaviksi on pyritty valitsemaan erilaisia sisällöllisiä tyylejä edustavia graffiteja mainituissa Latinalaisen Amerikan maissa. 1.4 Aineiston käyttö Julkaisut Laine, Nadja (2009). "Seinät ovat meidän viestintäkanavamme!" Tutkimus Latinalaisen Amerikan graffiteista viestintänä. Sosiologian pro gradu -tutkielma. Tampere: Tampereen yliopisto. Ajantasainen julkaisuluettelo aineiston kuvailun yhteydessä osoitteessa Aineiston sijainti Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto Erityisehdot Kuvan ottajan nimi, Nadja Laine, on kerrottava jokaisen aineistosta julkaistavan kuvan yhteydessä. Käyttöoikeudet Aineisto on käytettävissä tutkimukseen, opetukseen ja opiskeluun. 3

10

11 Liite A Taustatietoa 5

12 FSD2674 GRAFFITIT LATINALAISESSA AMERIKASSA : VALOKUVA-AINEISTO FSD2674 GRAFFITI IN LATIN AMERICA : PHOTOGRAPHS Tämä dokumentti on osa yllä mainittua Yhteiskuntatieteelliseen tietoarkistoon arkistoitua tutkimusaineistoa. Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot: This document forms a part of the above mentioned dataset, archived at the Finnish Social Science Data Archive. If the document is used or referred to in any way, the source must be acknowledged by means of an appropriate bibliographic citation. More information: Detta dokument utgör en del av den ovannämda datamängden, arkiverad på Finlands samhällsvetenskapliga dataarkiv. Om dokument är utnyttjat eller refererat till måste källan anges i form av bibliografisk referens. Mer information:

13 KÄYTTÖEHTO: Kuvia saa julkaista yksinomaan sellaisten tieteellisten artikkeleiden tai tutkimusten yhteydessä, joissa kyseessä olevia kuvia on käytetty tutkimusaineistona. Muissa kuin tieteellisissä julkaisuissa kuvia ei saa julkaista missään yhteydessä ilman aineistonkerääjän erillistä lupaa. Aineistoviitteen lisäksi kuvaajan nimi on mainittava kaikissa julkaistuissa kuvissa. Kuvahakemisto: Keski-Amerikan osalta kuvat on otettu joulukuussa 2005 ja tammikuussa 2006, ja Etelä- Amerikan osalta tammi-huhtikuussa Kuvaaja on kaikissa kuvissa Nadja Laine. Nimi: KUVAUSPAIKKA: TAUSTATIETOJA: daf2674_01.jpg daf2674_02.jpg daf2674_03.jpg daf2674_04.jpg daf2674_05.jpg daf2674_06.jpg daf2674_07.jpg daf2674_08.jpg daf2674_09.jpg daf2674_10.jpg daf2674_11.jpg daf2674_12.jpg daf2674_13.jpg daf2674_14.jpg daf2674_15.jpg daf2674_16.jpg Ciudad de Mexico, Ciudad de Mexico, Esteli, Nicaragua Kirkon seinä Pankin seinä Patsaan jalka, sama kuin daf2674_11.jpg Patsaan jalka, sama kuin daf2674_10.jpg

14 daf2674_17.jpg San Pedro de laguna, Guatemala daf2674_18.jpg San Salvador, El Salvador daf2674_19.jpg Quetzaltenango, Guatemala daf2674_20.jpg Katulamppu-pylväs. daf2674_21.jpg Quetzaltenango, Guatemala daf2674_22.jpg Quetzaltenango, Guatemala daf2674_23.jpg Quetzaltenango, Guatemala daf2674_24.jpg Quetzaltenango, Guatemala daf2674_25.jpg Quetzaltenango, Guatemala daf2674_26.jpg Quetzaltenango, Guatemala daf2674_27.jpg Quetzaltenango, Guatemala daf2674_28.jpg Quetzaltenango, Guatemala daf2674_29.jpg Quetzaltenango, Guatemala daf2674_30.jpg Quetzaltenango, Guatemala daf2674_31.jpg Quetzaltenango, Guatemala daf2674_32.jpg Quetzaltenango, Guatemala daf2674_33.jpg Quetzaltenango, Guatemala daf2674_34.jpg Quetzaltenango, Guatemala daf2674_35.jpg Quetzaltenango, Guatemala daf2674_36.jpg Quetzaltenango, Guatemala daf2674_37.jpg Quetzaltenango, Guatemala daf2674_38.jpg Quetzaltenango, Guatemala daf2674_39.jpg Quetzaltenango, Guatemala daf2674_40.jpg Quetzaltenango, Guatemala daf2674_41.jpg Quetzaltenango, Guatemala daf2674_42.jpg San Pedro de la Laguna, Guatemala daf2674_43.jpg San Pedro de la Laguna, Guatemala daf2674_44.jpg San Pedro de la Laguna, Guatemala daf2674_45.jpg San Pedro de la Laguna, Guatemala daf2674_46.jpg San Pedro de la Laguna, Guatemala daf2674_47.jpg San Salvador, El Salvador Kuvat daf2674_47-daf2674_49 samasta rakennuksesta daf2674_48.jpg San Salvador, El Salvador Kuvat daf2674_47-daf2674_49 samasta rakennuksesta daf2674_49.jpg San Salvador, El Salvador Kuvat daf2674_47-daf2674_49 samasta rakennuksesta daf2674_50.jpg Esteli, Nicaragua daf2674_51.jpg Esteli, Nicaragua daf2674_52.jpg Esteli, Nicaragua daf2674_53.jpg Esteli, Nicaragua

15 daf2674_54.jpg Esteli, Nicaragua daf2674_55.jpg Esteli, Nicaragua daf2674_56.jpg León, Nicaragua Kuvat daf2674_56- daf2674_63 samasta daf2674_57.jpg León, Nicaragua Kuvat daf2674_56- daf2674_63 samasta daf2674_58.jpg León, Nicaragua Kuvat daf2674_56- daf2674_63 samasta daf2674_59.jpg León, Nicaragua Kuvat daf2674_56- daf2674_63 samasta daf2674_60.jpg León, Nicaragua Kuvat daf2674_56- daf2674_63 samasta daf2674_61.jpg León, Nicaragua Kuvat daf2674_56- daf2674_63 samasta daf2674_62.jpg León, Nicaragua Kuvat daf2674_56- daf2674_63 samasta daf2674_63.jpg León, Nicaragua Kuvat daf2674_56- daf2674_63 samasta daf2674_64.jpg León, Nicaragua Kaupungintalon seinä keskustorin laidalla. daf2674_65.jpg León, Nicaragua Kaupungintalon seinä keskustorin laidalla. daf2674_66.jpg León, Nicaragua daf2674_67.jpg León, Nicaragua daf2674_68.jpg León, Nicaragua Kuvissa daf2674_68-daf2674_69 sama seinä daf2674_69.jpg León, Nicaragua Kuvissa daf2674_68-daf2674_69 sama seinä daf2674_70.jpg Managua, Nicaragua daf2674_71.jpg San Jose, Costa Rica Kuvat daf2674_71- daf2674_74 saman kadunpätkän varrelta daf2674_72.jpg San Jose, Costa Rica Kuvat daf2674_71- daf2674_74 saman kadunpätkän varrelta daf2674_73.jpg San Jose, Costa Rica Kuvat daf2674_71- daf2674_74 saman kadunpätkän varrelta daf2674_74.jpg San Jose, Costa Rica Kuvat daf2674_71- daf2674_74 saman kadunpätkän varrelta daf2674_75.jpg San Jose, Costa Rica Seinäkirjoitukset kirjoitettu mielenosoituksen yhteydessä. daf2674_76.jpg San Jose, Costa Rica Seinäkirjoitukset kirjoitettu mielenosoituksen yhteydessä. daf2674_77.jpg San Jose, Costa Rica Seinäkirjoitukset kirjoitettu mielenosoituksen yhteydessä. daf2674_78.jpg San Jose, Costa Rica daf2674_79.jpg San Jose, Costa Rica Kuvat daf2674_79- daf2674_80 samasta daf2674_80.jpg San Jose, Costa Rica Kuvat daf2674_79- daf2674_80 samasta daf2674_81.jpg Arequipa, Peru daf2674_82.jpg Mendoza, Argentina daf2674_83.jpg Buenos Aires, Argentiina Kirkon seinä daf2674_84.jpg Buenos Aires, Argentiina Palermon kaupunginosa

16 daf2674_85.jpg Buenos Aires, Argentiina daf2674_86.jpg Buenos Aires, Argentiina Pankin seinä daf2674_87.jpg Buenos Aires, Argentiina La Bocan kaupunginosa daf2674_88.jpg Cochabamba, Bolivia daf2674_89.jpg Cochabamba-La Paz välisen tien varressa daf2674_90.jpg Buenos Aires, Argentiina Pankin seinä daf2674_91.jpg Buenos Aires, Argentiina daf2674_92.jpg Buenos Aires, Argentiina daf2674_93.jpg Buenos Aires, Argentiina daf2674_94.jpg Buenos Aires, Argentiina Kirkon seinä daf2674_95.jpg Sucre, Bolivia daf2674_96.jpg Cochabamba, Bolivia daf2674_97.jpg Cochabamba, Bolivia daf2674_98.jpg Cochabamba, Bolivia daf2674_99.jpg Arequipa, Peru daf2674_100.jpg Iquique, Chile daf2674_101.jpg Iquique, Chile daf2674_102.jpg Iquique, Chile daf2674_103.jpg Iquique, Chile Santa Marían koulun seinä daf2674_104.jpg Iquique, Chile daf2674_105.jpg Valparaiso, Chile daf2674_106.jpg Valparaiso, Chile daf2674_107.jpg Valparaiso, Chile daf2674_108.jpg Santiago, Chile daf2674_109.jpg Valparaiso, Chile daf2674_110.jpg Valparaiso, Chile daf2674_111.jpg Valparaiso, Chile daf2674_112.jpg Valparaiso, Chile daf2674_113.jpg Valparaiso, Chile daf2674_114.jpg Valparaiso, Chile daf2674_115.jpg Valparaiso, Chile daf2674_116.jpg Valparaiso, Chile daf2674_117.jpg Valparaiso, Chile daf2674_118.jpg Valparaiso, Chile daf2674_119.jpg Valparaiso, Chile daf2674_120.jpg Valparaiso, Chile daf2674_121.jpg Valparaiso, Chile daf2674_122.jpg Valparaiso, Chile daf2674_123.jpg Valparaiso, Chile Sama seinä kuvissa daf2674_123 ja daf2674_124 daf2674_124.jpg Valparaiso, Chile Sama seinä kuvissa daf2674_123 ja daf2674_124 daf2674_125.jpg Valparaiso, Chile daf2674_126.jpg Valparaiso, Chile daf2674_127.jpg Valparaiso, Chile

17 daf2674_128.jpg Valparaiso, Chile daf2674_129.jpg Valparaiso, Chile daf2674_130.jpg Valparaiso, Chile daf2674_131.jpg Valparaiso, Chile daf2674_132.jpg Valparaiso, Chile daf2674_133.jpg Valparaiso, Chile daf2674_134.jpg Valparaiso, Chile daf2674_135.jpg Valparaiso, Chile daf2674_136.jpg Valparaiso, Chile daf2674_137.jpg Valparaiso, Chile daf2674_138.jpg Valparaiso, Chile Ex-vankilan muurien sisällä daf2674_139.jpg Valparaiso, Chile daf2674_140.jpg Valparaiso, Chile Sama maalaus kuvissa daf2674_140 ja daf2674_141 daf2674_141.jpg Valparaiso, Chile Sama maalaus kuvissa daf2674_140 ja daf2674_141 daf2674_142.jpg Valparaiso, Chile daf2674_143.jpg Santiago, Chile daf2674_144.jpg Mendoza, Argentiina Vaatekauppa ilmoittaa loppuunmyynnistä daf2674_145.jpg Mendoza, Argentiina daf2674_146.jpg Mendoza, Argentiina daf2674_147.jpg Mendoza, Argentiina Keskusaukio daf2674_148.jpg Mendoza, Argentiina Keskusaukio daf2674_149.jpg Mendoza, Argentiina daf2674_150.jpg Iqueque bussiaseman lähistö daf2674_151.jpg Iquique, Chile daf2674_152.jpg Buenos Aires, Argentiina Plaza de Mayo daf2674_153.jpg Rosario, Argentiina daf2674_154.jpg Rosario, Argentiina Sisäministeriön seinä daf2674_155.jpg Salta, Argentiina daf2674_156.jpg Salta, Argentiina daf2674_157.jpg Salta, Argentiina daf2674_158.jpg Salta, Argentiina daf2674_159.jpg Salta, Argentiina daf2674_160.jpg Santiago, Chile Hautausmaan vieressä daf2674_161.jpg Santiago, Chile daf2674_162.jpg Valparaiso, Chile daf2674_163.jpg Sucre, Bolivia daf2674_164.jpg Valparaiso, Chile daf2674_165.jpg Valparaiso, Chile daf2674_166.jpg Valparaiso, Chile daf2674_167.jpg Valparaiso, Chile daf2674_168.jpg Valparaiso, Chile Televisiot kadullepäin yksityisen talon pihassa daf2674_169.jpg Valparaiso, Chile daf2674_170.jpg Valparaiso, Chile

18 daf2674_171.jpg Valparaiso, Chile daf2674_172.jpg Valparaiso, Chile ex-vankilan lähellä daf2674_173.jpg Valparaiso, Chile daf2674_174.jpg Valparaiso, Chile daf2674_175.jpg Valparaiso, Chile daf2674_176.jpg Valparaiso, Chile Kuvissa esiintyviä akronyymejä ja lyhenteitä: ALCA= Área de Libre Comercio de las Américas EE.UU= Estados Unidos ENIIB= Escuela Normal Indígena Intercultural Bilingüe BKS= Breakers (jengi) FEL= Frente de Estudiantes Libertarios FPMR= Frente Patriótico Manuel Rodríguez EZLN = Ejército Zapatista de Liberación Nacional FSLN= Frente Sandinista de Liberación Nacional FRG= Frente Republicano Guatemalteco MS-13= Mara Salvatrucha (jengi) PAN= Partido Acción Nacional PN= Partido Nacional PRD= Partido de la Revolución Democrática PRT= Partido Revolucionario de los Trabajadores SW= Santiago Wanderers TCS= Telecorporación Salvadoreña TLC= Tratado de Libre Comercio UES= Universidad de El Salvador UTQ= Union de Trabajadores de Quetzaltenango Valpo= Valparaiso XV3= 18 (jengi) 33= (jengi)