TURVA- JA ASENNUSOHJEET

Transkriptio

1 l TURVA- JA ASENNUSOHJEET ALKUPERÄISEN KÄYTTÖOHJEEN KÄÄNNÖS Tärkeää: Lue kaikki asiakirjat huolellisesti ennen asianomaisen laitteiston varastointia, asennusta tai käyttöönottoa. (Materiaali on tarkoitettu ainoastaan ammattimaiseen käyttöön.) KUVAT JA PIIRROKSET OVAT AINOASTAAN HAVAINTOESIMERKKEJÄ. PIDÄTÄMME OIKEUDEN MUUTTAA LAITTEISTOA ILMAN ENNAKKOVAROITUSTA KREMLIN - REXSON 150, avenue de Stalingrad STAINS CEDEX RANSKA : 33 (0) Faksi : 33 (0)

2 1. TURVALLISUUS YLEISET TURVALLISUUSOHJEET HUOMIO: Tämä laitteisto voi olla vaarallinen, mikäli sitä ei käytetä tässä käyttöohjeessa olevien sääntöjen mukaisesti. Lue huolellisesti kaikki seuraavat suositukset ennen laitteiston käyttöönottoa. Laitteistoa käyttävä henkilökunta täytyy olla koulutettu käyttämään näitä välineitä. (Hankkiaksesi välttämättömän koulutuksen, kysy neuvoa valtuutetusta koulutuskeskuksesta "KREMLIN REXSON YLIOPISTOSTA" Stains: sta Ranskasta. Pajan vastuuhenkilön täytyy varmistaa, että käyttäjät ovat täydellisesti omaksuneet kaikki laitteiston ohjeet sekä turvallisuuteen, muihin aiheisiin ja asennukseen tarvittaviin lisätarvikkeisiin liittyvät säännöt. Lue huolellisesti laitteiden kaikki käyttöohjeet ja tavaraselosteet ennen laitteiston käyttöönottoa. Koneen virheellinen käyttö tai toiminta saattaa aiheuttaa vakavia vammoja. Laitteisto on tarkoitettu ainoastaan ammattimaiseen käyttöön. Laitteistoa tulee soveltaa ainoastaan siihen käyttöön johon se on tarkoitettu. Laitteistossa on suojat (moottorin suojakupu, kytkimen suojus, kotelot...) turvallisen käytön takaamiseksi. Valmistaja ei ole vastuussa henkilövaurioista eikä suojien tuhoamisesta, laiminlyönnistä tai koko suojan tai sen osittaisesta poistamisesta johtuvista laitteiston vioista ja / tai vaurioitumisesta. Laitteistoa ei saa muunnella eikä muokata. Osat ja lisätarvikkeet täytyy hankkia ainoastaan KREMLIN REXSON: ilta tai niiden täytyy olla heidän hyväksymiään. Laitteisto täytyy tarkastaa ajoittain. Vialliset tai kuluneet osat täytyy vaihtaa. Laitteiston komponenttien suurinta sallittua työpainetta ei saa koskaan ylittää. Kunnioita aina kohdemaan voimassa olevia lakeja turvallisuuteen, tulipaloihin ja sähköjärjestelmiin liittyen. Käytä ainoastaan sellaisia aineita tai liuottimia, jotka ovat sopivat yhteen aineeseen kosketuksissa olevien osien kanssa (Katso tuotteen valmistajan tekniset tiedot). KUVAMERKIT A D F E C G puristusvaara varo: nostolaite liikkuu varo liikkuvia osia varo: kuljetusalusta liikkuu älä ylitä tätä painetta vaara: korkeapaine H J L K M Q paineentasaustai tyhjennysventtiili varo: joustaa paineen alaisena suojalasien käyttö pakollista suojakäsineiden käyttö pakollista aineen ulosvirtauksen riski vaara: kuumia osia tai pintoja N P R vaara: sähkövirta varo: tulenarkaa räjähdysvaara maadoitus vaara (käyttäjä) vakavien vammojen vaara

3 TULIPALON - RÄJÄHDYKSEN - VALOKAAREN - STAATTISEN SÄHKÖN VAARA Vääränlainen maadoitus, riittämätön tuuletus, liekit tai kipinät voivat saada aikaan räjähdyksen tai tulipalon, jotka voivat aiheuttaa vakavia vammoja. Välttääksesi nämä riskit erityisesti pumppujen käytön aikana, pitää sinun ehdottomasti : maadoittaa laitteisto, käsiteltävät osat, aineiden säiliöt ja puhdistuslaitteisto, varmistaa riittävä tuuletus, pitää työalue puhtaana ja vapaana räteistä, papereista ja liuottimista, varmistaa, ettei sähkökytkimiä laiteta päälle höyryjen esiintyessä tai purkamisen aikana, lopettaa käyttö välittömästi valokaaren muodostuessa, varastoida kaikki nesteet työalueen ulkopuolelle, käyttää aineita joiden on leimahduspiste on korkein välttääksesi mahdollisen kaasujen ja höyryjen muodostumisen riskin (katso tuotteiden turvallisuusohjeita), varustaa säiliöt kansilla kaasujen ja höyryjen leviämisen rajoittamiseksi. MYRKYLLISTEN AINEIDEN VAARAT Myrkylliset aineet tai höyryt voivat aiheuttaa vakavia vammoja ollessaan kosketuksissa kehoon, silmiin, ja ihon alle mutta myös nieltyinä ja hengitettyinä. On ehdottoman tärkeää: tuntea käytössä oleva ainetyyppi ja sen vaarat, varastoida käytettävät aineet tarkoituksen mukaisille alueille, varastoida käytössä oleva aine sille varattuun säiliöön, poistaa aineet sen maan lakien mukaan, jossa laitteistoa käytetään, käyttää tarkoituksen mukaisia vaatteita ja suojia, käyttää suojalaseja, kuulosuojaimia, käsineitä, kenkiä, haalareita ja hengityssuojia. (Katso lukua "Henkilöiden suojaus" KREMLIN: in ohjekirjan aihevalinnasta). HUOMIO! Halogenoituja hiilivetypohjaisia liuottimia sekä aineita, jotka sisältävät näitä liuottimia alumiinin tai sinkin lisäksi, on kiellettyä käyttää. Ohjeiden laiminlyöminen altistaa käyttäjän räjähdysriskille, joka voi aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman.

4 LAITTEIDEN SUOSITUKSET Laitteistossa on suojat (moottorin suojakupu, kytkimen suojus, kotelot,...) turvallisen käytön takaamiseksi. Valmistaja ei ole vastuussa henkilövaurioista eikä suojien tuhoamisesta, laiminlyönnistä tai koko suojan tai sen osittaisesta poistamisesta johtuvista laitteiston vioista ja / tai vaurioitumisesta. PUMPPU F A On ehdottoman tärkeää tuntea moottoreiden ja pumppujen yhteensopivuus ennen niiden yhdistämistä sekä erityiset turvaohjeet. Nämä ohjeet löytyvät pumppujen käyttöohjeista. Pneumaattinen moottori on tarkoitettu yhdistettäväksi pumppuun. Älä koskaan muuntele yhdysjärjestelmää. Pidä kädet kaukana liikkuvista osista. Liikkuvat osat täytyy pitää puhtaina. Lue huolellisesti MENETTELY PAINEEN ALENTAMISEKSI ennen pumpun käyttöönottoa. Varmista paineentasaus- ja tyhjennysilmaventtiilien virheetön toimivuus. LETKUT Vie letkut kauas kulkureiteiltä, liikkuvista osista ja kuumilta alueilta. Älä koskaan altista letkutuotteita yli 60 C asteeseen tai alle 0 C asteeseen. Älä käytä letkuja laitteiden vetämiseen tai siirtämiseen. Kiristä kaikki liitokset, letkut ja kytkennän liitokset ennen laitteiston käyttöönottoa. Tarkista letkut säännöllisesti ja vaihda ne vaurion sattuessa. Älä koskaan ylitä letkun mainittua työpainetta. KÄYTÖSSÄ OLEVAT AINEET Ottaen huomioon käyttäjien sekoittamien aineiden vaihtelevuuden ja kemiallisten aineiden, niiden vuorovaikutuksen sekä ajallisen kehityksen täydellisen kartoittamisen vaikeuden, ei ole vastuussa: kontaktimateriaalien huonosta yhteensopivuudesta, henkilökunnan ja ympäristön luontaisista riskeistä laitteiston tai koneiden kulumisesta ja häiriöistä tai lopputuotteen laadusta. Käyttäjän tulisi tunnistaa ja ennaltaehkäistä mahdollisia aineiden käyttöön kuuluvia vaaroja, kuten myrkyllisiä höyryjä, tulipaloja tai räjähdyksiä. Hänen tulisi määritellä henkilökunnan välittömien reaktioiden tai toistuvien altistumisten riskit. kieltää kaiken vastuun fyysisten tai psyykkisten vammojen tai suoran ja epäsuoran materiaalisen vaurion sattuessa kemiallisten aineiden käytöstä johtuen.

5 2. KÄSITTELY Tarkista laitteiston paino ja mitat ( Katso käyttöohjeen osio " Ominaisuudet") Jos paino tai mittasuhteet ovat suuria, täytyy laitteistoa käsitellä asianmukaisin keinoin. Erikoistunut henkilökunta suorittaa laitteen siirron esteettömässä, vaakasuorassa paikassa keikahtamisen ja sivullisten alle jäämisen riskin välttämiseksi. Painopiste ei ole aina koneen keskellä. Nostettuasi kokonaisuutta enintään 10 cm, testaa sen tasapaino käsin. Kokonaisuutta (esim. pumppu nostolaitteella) liikutellaan avulla nostamalla kokonaisuutta rungon alta. Huom.: Jokaisen pumpun moottori on varusteltu lenkillä. Tämä lenkki on tarkoitettu yhden pumpun nostoon eikä sitä pidä missään tapauksessa käyttää koko koneen liikutteluun. 3. VARASTOINTI Varastointi ennen asennusta: - Varaston lämpötila: 0 / +50 C. - Suojaa kokonaisuus pölyltä, vuotavalta vedeltä, kosteudelta ja iskuilta. Säilytys asennuksen jälkeen: - Toimintalämpötila: +15 / +35 C. - Suojaa kokonaisuus pölyltä, vuotavalta vedeltä, kosteudelta ja iskuilta. 4. TYÖPAIKAN YMPÄRISTÖ Laitteisto, joka täytyy asettaa vaakasuoralle, vakaalle ja tasaiselle alustalle (esim. betonilaatalle). Staattisesta sähköstä johtuvien riskien välttämiseksi laite ja sen osat täytyy maadoittaa. Pumppuvälineistön (pumput, nostolaitteet, runko...) laitteistoon on kiinnitetty läpimitaltaan 2,5 mm: n johto. Käytä sitä johtaaksesi laitteen maahan.ympäristön vakavissa ongelmissa (riittämätön mekaaninen suoja tai maadoituksen johto, tärinä, laitteiston liikkuminen...), joissa maadoituksen vahingoittuminen on mahdollista, käyttäjän täytyy korvata mukana oleva 2,5 mm johto ympäristöön paremmin sopivammalla mekanismilla (pidemmällä maadoituskaapelilla, maadoitusliuskalla, kiinnitys silmukkapäisellä kaapelikengällä...). Anna pätevän sähkömiehen tarkistaa riittävä maadoitus. Jos maadoitus ei ole kunnossa, tarkista pylväs, johto ja maadoituspaikka. Älä koskaan laita kalustoa päälle ennen tämän asian hoitamista. Pistooli täytyy "maadoittaa" ilmaletkun tai aineletkun avulla. Ruiskutuksen tapahtuessa kauhallisen pistoolin avulla, pitää ilmaletkun toimia johtimena. Maalaustarvikkeet täytyy myös "maadoittaa" kaapeleissa olevien pihtien avulla, tai niiden roikkuessa, koukkujen avulla. Näiden koukkujen tulee pysyä aina puhtaina. Kaikki työalueella sijaitsevat esineet täytyy maadoittaa.

6 Älä säilytä työalueella enempää tulenarkoja tuotteita kuin on tarpeellista. Näitä aineita täytyy säilyttää maadoitetuissa yhdenmukaisissa säiliöissä. Käytä huuhteluliottimille ainoastaan maadoitettuja metallisankoja. Pahvit ja paperit ovat kiellettyjä. Ne ovat hyvin huonoja johtimia tai jopa eristeitä. 5. LAITTEISTON MERKINNÄT Jokaisessa laitteessa on merkintä, joka koostuu valmistajan nimestä, laitteen tunnuksesta ja laitteen käyttöä koskevista tärkeistä tiedoista (ilmanpaine, sähkövoima...).