I JAKSO ELÄVÄT ELÄIMET JA ELÄINTUOTTEET

Transkriptio

1 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 294/29 I JAKSO ELÄVÄT ELÄIMET JA ELÄINTUOTTEET Huomautuksia 1. Jollei toisin määrätä, tässä jaksossa tarkoitetaan maininnalla tietystä eläinsuvusta tai -lajista myös saman suvun tai lajin nuoria yksilöitä. 2. Jollei toisin määrätä, kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan maininnalla kuivatuista tuotteista myös dehydratoituja, haihduttamalla kuivattuja tai pakastekuivattuja tuotteita. 1 RYHMÄ ELÄVÄT ELÄIMET Huomautus 1. Tähän ryhmään kuuluvat kaikki elävät eläimet, lukuun ottamatta: a) nimikkeiden 0301, 0306, 0307 ja 0308 kaloja, äyriäisiä, nilviäisiä ja muita vedessä eläviä selkärangattomia; b) mikro-organismiviljelmiä ja muita nimikkeen 3002 tuotteita; c) nimikkeen 9508 eläimiä Elävät hevoset, aasit, muulit ja muuliaasit: hevoset: puhdasrotuiset siitoseläimet ( 1 )... vapaa p/st muut: teuraseläimet ( 2 )... vapaa p/st muut... 11,5 p/st aasit ,7 p/st muut ,9 p/st 0102 Elävät nautaeläimet: nautakarja: puhdasrotuiset siitoseläimet ( 3 ): hiehot (naaraspuoliset nautaeläimet, jotka eivät ole koskaan poikineet) vapaa p/st lehmät... vapaa p/st muut... vapaa p/st ( 1 ) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa Euroopan unionin säännöksissä määrättyjä edellytyksiä (ks. neuvoston direktiivi 94/28/EY (EYVL L 178, , s. 66); komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 2015/262 (EUVL L 59, , s. 1)). ( 2 ) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa Euroopan unionin säännöksissä määrättyjä edellytyksiä (ks. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/ artikla (EUVL L 269, , s. 1)). ( 3 ) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa Euroopan unionin säännöksissä määrättyjä edellytyksiä (ks. neuvoston direktiivi 2009/157/EY (EUVL L 323, , s. 1) ja komission asetus (EY) N:o 133/2008 (EUVL L 41, , s. 11) sekä neuvoston direktiivi 94/28/EY (EYVL L 178, , s. 66); komission päätös 96/510/EY (EYVL L 210, , s. 53)).

2 L 294/30 FI Euroopan unionin virallinen lehti muut: Bibos- tai Poephagus-alasuvun eläimet... vapaa p/st muut: paino enintään 80 kg... 10,2 + 93,1 / 100 kg/net ( 1 ) p/st paino suurempi kuin 80 kg mutta enintään 160 kg: teuraseläimet ,2 + 93,1 / 100 kg/net p/st muut... 10,2 + 93,1 / 100 kg/net ( 1 ) p/st paino suurempi kuin 160 kg mutta enintään 300 kg: teuraseläimet ,2 + 93,1 / 100 kg/net p/st muut... 10,2 + 93,1 / 100 kg/net ( 1 ) p/st paino suurempi kuin 300 kg: hiehot (naaraspuoliset nautaeläimet, jotka eivät ole koskaan poikineet): teuraseläimet ,2 + 93,1 / 100 kg/net p/st muut... 10,2 + 93,1 / 100 kg/net ( 1 ) p/st lehmät: teuraseläimet ,2 + 93,1 / 100 kg/net p/st muut... 10,2 + 93,1 / 100 kg/net ( 1 ) p/st muut: teuraseläimet ,2 + 93,1 / 100 kg/net p/st muut... 10,2 + 93,1 / 100 kg/net ( 1 ) p/st puhveli: puhdasrotuiset siitoseläimet ( 2 )... vapaa p/st muut: kotieläinlajit... 10,2 + 93,1 / 100 kg/net ( 1 ) p/st muut... vapaa p/st muut: puhdasrotuiset siitoseläimet ( 2 )... vapaa p/st muut: ( 1 ) WTO:n tariffikiintiö. ( 2 ) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa Euroopan unionin säännöksissä määrättyjä edellytyksiä (ks. neuvoston direktiivi 2009/157/EY (EUVL L 323, , s. 1) ja komission asetus (EY) N:o 133/2008 (EUVL L 41, , s. 11) sekä neuvoston direktiivi 94/28/EY (EYVL L 178, , s. 66); komission päätös 96/510/EY (EYVL L 210, , s. 53)).

3 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 294/ kotieläinlajit... 10,2 + 93,1 / 100 kg/net ( 1 ) p/st muut... vapaa p/st 0103 Elävät siat: puhdasrotuiset siitoseläimet ( 2 )... vapaa p/st muut: paino pienempi kuin 50 kg: kotieläinlajit... 41,2 /100 kg/net p/st muut... vapaa p/st paino vähintään 50 kg: kotieläinlajit: emakot, jotka ovat porsineet vähintään kerran, paino vähintään 160 kg ,1 /100 kg/net p/st muut... 41,2 /100 kg/net p/st muut... vapaa p/st 0104 Elävät lampaat ja vuohet: lampaat: puhdasrotuiset siitoseläimet ( 3 )... vapaa p/st muut: karitsat (enintään vuoden ikäiset) ,5 /100 kg/ net ( 1 ) muut ,5 /100 kg/ net ( 1 ) p/st p/st vuohet: puhdasrotuiset siitoseläimet ( 3 )... 3,2 p/st muut ,5 /100 kg/ net ( 1 ) p/st 0105 Elävä siipikarja eli kanat, ankat, hanhet, kalkkunat ja helmikanat: paino enintään 185 g: kanat: naaraspuoliset kananpojat kantavanhemmiksi tai vanhemmiksi: munijarotuiset /1 000 p/st p/st muut /1 000 p/st p/st muut: ( 1 ) WTO:n tariffikiintiö. ( 2 ) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa Euroopan unionin säännöksissä määrättyjä edellytyksiä (ks. neuvoston direktiivi 88/661/ETY (EYVL L 382, , s. 36) ja neuvoston direktiivi 94/28/EY (EYVL L 178, , s. 66); komission päätös 96/510/EY (EYVL L 210, , s. 53)). ( 3 ) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa Euroopan unionin säännöksissä määrättyjä edellytyksiä (ks. neuvoston direktiivi 89/361/ETY (EYVL L 153, , s. 30) ja neuvoston direktiivi 94/28/EY (EYVL L 178, , s. 66) sekä komission asetus (EY) N:o 874/96 (EYVL L 118, , s. 12); komission päätös 96/510/EY (EYVL L 210, , s. 53)).

4 L 294/32 FI Euroopan unionin virallinen lehti munijarotuiset /1 000 p/st p/st muut /1 000 p/st p/st kalkkunat /1 000 p/st p/st ankat /1 000 p/st p/st hanhet /1 000 p/st p/st helmikanat /1 000 p/st p/st muut: kanat ,9 /100 kg/net p/st muut: ankat... 32,3 /100 kg/net p/st hanhet... 31,6 /100 kg/net p/st kalkkunat... 23,8 /100 kg/net p/st helmikanat... 34,5 /100 kg/net p/st 0106 Muut elävät eläimet: nisäkkäät: kädelliset vapaa p/st valaat, delfiinit ja pyöriäiset (Cetacea-lahkon nisäkkäät); manaatit ja merilehmät eli dugongit (Sirenia-lahkon nisäkkäät); hylkeet, merileijonat ja mursut (Pinnipedia-alalahkon nisäkkäät)... vapaa p/st kamelit ja muut kamelieläimet (Camelidae)... vapaa p/st kanit ja jänikset: kesyt kanit... 3,8 p/st muut... vapaa muut vapaa matelijat (myös käärmeet ja kilpikonnat) vapaa p/st linnut: petolinnut vapaa p/st papukaijalinnut (myös papukaijat, undulaatit, arat ja kakadut) vapaa p/st strutsit; emut (Dromaius novaehollandiae)... vapaa p/st muut: kyyhkyt... 6,4 p/st muut... vapaa hyönteiset: mehiläiset vapaa muut vapaa muut vapaa

5 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 294/33 RYHMÄ 2 LIHA JA MUUT SYÖTÄVÄT ELÄIMENOSAT Huomautus 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) sellaiset tuotteet, jotka mainitaan nimikkeissä tai 0210, ihmisravinnoksi soveltumattomina; b) eläinten suolet, rakot ja vatsat (nimike 0504) eikä eläimenveri (nimike 0511 tai 3002); c) eläinrasvat, lukuun ottamatta nimikkeen 0209 tuotteita (15 ryhmä). Lisähuomautuksia 1. A. Tämän ryhmän nimikkeissä tarkoitetaan: a) ilmaisulla nautaeläinten ruhot alanimikkeissä ja teurastettujen eläinten kokoruhoja, joista on laskettu veri, poistettu sisälmykset ja jotka on nyljetty ja jotka ovat päineen, raajoineen, muine ruhossa kiinni olevine osineen tai niitä ilman. Kun ruhot ovat ilman päätä, pään on oltava katkaistu ruhosta takaraivoluun ja ensimmäisen kaulanikaman välistä. Kun ruhot ovat ilman raajoja, niiden on oltava katkaistut etupolvinivelistä tai kinnernivelistä; ruhossa on oltava etuosa, jossa on jäljellä kaikki luut, niska ja lapa ja jossa on enemmän kuin 10 paria kylkiluita; b) ilmaisulla nautaeläinten puoliruhot alanimikkeissä ja tuotetta, joka on saatu halkaisemalla kokoruho symmetrisesti kunkin kaula-, selkä-, lanne- ja ristinikaman keskikohdasta sekä rintalastan ja lonkka- ja häpyluun liitoksen keskikohdasta; puoliruhossa on oltava puoliruhon etuosa, jossa on jäljellä kaikki luut, niska ja lapa ja jossa on enemmän kuin 10 kylkiluuta; c) ilmaisulla saman ruhon neljännekset alanimikkeissä ja kokonaisuutta, joka koostuu: etuneljänneksistä, joissa on jäljellä kaikki luut, niska ja lapa sekä 10 kylkiluuta, sekä takaneljänneksistä, joissa on jäljellä kaikki luut, paistit ja fileeselkä sekä 3 kylkiluuta, tai etuneljänneksistä, joissa on jäljellä kaikki luut, niska ja lapa sekä 5 kylkiluuta ja joissa on koko kylki ja rinta irrottamatta, sekä takaneljänneksistä, joissa on jäljellä kaikki luut, paistit ja fileeselkä sekä 8 poikki leikattua kylkiluuta. Etuneljännekset ja takaneljännekset, jotka muodostavat saman ruhon neljännekset, on esitettävä tullille yhdessä ja määrältään tasalukuisina; lisäksi etuneljännesten kokonaispainon on oltava sama kuin takaneljännesten kokonaispainon. Lähetyksen kahden osan välinen painoero on kuitenkin sallittu, jos ero ei ole suurempi kuin 5 prosenttia painavamman osan painosta (etuneljännekset tai takaneljännekset); d) ilmaisulla erottamattomat etuneljännekset alanimikkeissä ja ruhon etuosaa, jossa on jäljellä kaikki luut, niska ja lapa ja jossa on vähintään 4 paria kylkiluita mutta enintään 10 paria kylkiluita (neljän ensimmäisen kylkiluuparin on oltava kokonaisia, muut voivat olla poikki leikattuja), ohuine kuvelihoineen tai niitä ilman; e) ilmaisulla erotetut etuneljännekset alanimikkeissä ja puoliruhon etuosaa, jossa on jäljellä kaikki luut, niska ja lapa ja jossa on vähintään 4 kylkiluuta mutta enintään 10 kylkiluuta (neljän ensimmäisen kylkiluun on oltava kokonaisia, muut voivat olla poikki leikattuja), ohuine kuvelihoineen tai niitä ilman; f) ilmaisulla erottamattomat takaneljännekset alanimikkeissä ja ruhon takaosaa, jossa on jäljellä kaikki luut, paistit ja fileeselkä ja jossa on vähintään 3 paria kokonaisia tai poikki leikattuja kylkiluita, takapotkineen, ohuine kuvelihoineen tai niitä ilman; g) ilmaisulla erotetut takaneljännekset alanimikkeissä ja puoliruhon takaosaa, jossa on jäljellä kaikki luut, paistit ja fileeselkä ja jossa on vähintään 3 kokonaista tai poikki leikattua kylkiluuta, takapotkineen tai ohuine kuvelihoineen taikka niitä ilman;

6 L 294/34 FI Euroopan unionin virallinen lehti h) 1. leikatuilla paloilla, joita kutsutaan nimillä etuneljänneksen selkäosa (crop) ja niska ja etuselkä sekä lapa (chuck and blade) alanimikkeessä sellaista etuneljänneksen selkäosaa, johon kuuluu lavan yläosa ja joka on erotettu etuneljänneksestä palana, jossa on vähintään 4 mutta enintään 10 kylkiluuta, leikkaamalla suoraviivaisesti sen kohdan kautta, jossa ensimmäinen kylkiluu liittyy ensimmäiseen rintalastan jaokkeeseen, pallean kiinnityskohtaan saakka kymmenennen kylkiluun kohdalla; 2. leikatuilla paloilla, joita kutsutaan nimellä rinta (brisket) alanimikkeessä etuneljänneksen alaosaa, johon kuuluvat rinnan kärkiosa ja rinnan keskiosa sekä rintaontelon sisäseinämää sisältävät muut rinnan osat. B. Tämän ryhmän 1 lisähuomautuksen A kohdan a g alakohdissa tarkoitetut tuotteet voidaan esittää tullille selkärankoineen tai ilman sitä. C. Määritettäessä 1 lisähuomautuksen A kohdassa mainittujen kokonaisten tai poikki leikattujen kylkiluiden lukumäärää, ainoastaan selkärangassa kiinni olevat kylkiluut otetaan huomioon. Jos selkäranka on poistettu, otetaan huomioon vain sellaiset kokonaiset tai poikki leikatut kylkiluut, jotka olisivat muutoin olleet suoraan kiinni selkärangassa. 2. A. Tämän ryhmän nimikkeissä tarkoitetaan ilmaisulla: a) ruhot ja puoliruhot alanimikkeissä ja teurastettujen kesyjen sikojen ruhoja, joista on laskettu veri ja poistettu sisälmykset, harjakset ja sorkat. Puoliruho saadaan halkaisemalla kokoruho kunkin kaula-, selkä-, lanne- ja ristinikaman kohdalta sekä rintalastan ja lonkka- ja häpyluun liitoksen kohdalta tai sitä pitkin. Nämä ruhot tai puoliruhot voivat olla päineen, leukalihoineen, raajoineen, kylkirasvoineen, munuaisineen, saparoineen, palleoineen tai niitä ilman. Puoliruhot voivat olla myös selkäytimineen, aivoineen, kielineen tai niitä ilman. Emakoiden kokoruhot ja puoliruhot voivat olla nisineen (maitorauhasineen) tai niitä ilman; b) kinkku alanimikkeissä , , ja puoliruhon takaosaa (peräosaa) luineen, mutta myös raajoineen, potkineen, kamaroineen, nahanalaisine rasvoineen tai niitä ilman. Kinkku on erotettu puoliruhosta niin, että siinä on mukana enintään viimeinen lannenikama; c) etuosa alanimikkeissä , , ja puoliruhon etupäätä (päänpuoleista osaa) luineen, ilman päätä, mutta myös leukalihoineen, raajoineen, potkineen, kamaroineen, nahanalaisine rasvoineen tai niitä ilman. Etuosa on katkaistu puoliruhosta niin, että siinä on mukana enintään viides selkänikama. Etuosan yläosaa (etuselkä), myös lapaluineen ja siihen kiinnittyneine lihaksineen, pidetään selän palana, kun se on erotettu etuosan alaosasta (vatsanpuoleinen osa) leikkaamalla enintään juuri selkärangan alapuolelta; d) lapa alanimikkeissä , , ja etuosan alaosaa luineen, myös lapaluineen ja siihen kiinnittyneine lihaksineen, raajoineen, potkineen, kamaroineen, nahanalaisine rasvoineen tai niitä ilman. Erikseen tullille esitetty lapaluu siihen kiinnittyneine lihaksineen luokitellaan tähän alanimikkeeseen lavan osana; e) selkä alanimikkeissä , , ja puoliruhon yläosaa, joka ulottuu ensimmäisestä kaulanikamasta häntänikamiin, luineen, mutta myös sisäfileineen, lapaluineen, nahanalaisine rasvoineen, kamaroineen tai niitä ilman. Selkä erotetaan puoliruhon alaosasta leikkaamalla juuri selkärangan alapuolelta; f) kylki ja kuve alanimikkeissä , , ja puoliruhon alaosaa, joka sijaitsee kinkun ja lavan välissä ja jonka kylkiosaa kutsutaan myös lihaskudosta sisältäväksi silavaksi, myös luuttomana, mutta kamaroineen ja nahanalaisine rasvoineen; g) pekonipuolikas alanimikkeessä sian puoliruhoa ilman päätä, poskia, kurkkua, raajoja, saparoa, kylkirasvaa, munuaisia, sisäfileetä, lapaluuta, rintalastaa, selkärankaa, lonkkaluuta ja palleaa; h) kinkuton pekonipuolikas alanimikkeessä pekonipuolikasta ilman kinkkua, myös luuttomana; ij) etuosaton pekonipuolikas alanimikkeessä pekonipuolikasta ilman etuosaa, myös luuttomana; k) keskiosa alanimikkeessä pekonipuolikasta ilman kinkkua ja etuosaa, myös luuttomana. Alanimikkeeseen kuuluvat myös keskiosasta paloitellut palat, joissa on selän sekä kyljen ja vatsan kudosta luonnollisessa suhteessa paloittelemattomaan keskiosaan nähden.

7 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 294/35 B. Edellä 2 lisähuomautuksen A kohdan f alakohdassa määritellyt palojen osat kuuluvat samoihin alanimikkeisiin ainostaan, jos niissä on jäljellä kamara ja nahanalainen rasva. Jos palat, jotka kuuluvat alanimikkeisiin ja sekä , , ja , on leikattu pekonipuolikkaista, joista 2 lisähuomautuksen A kohdan g alakohdassa mainitut luut on jo poistettu, leikkauslinjojen on oltava 2 lisähuomautuksen A kohdan b, c ja d alakohdassa määriteltyjen leikkauslinjojen mukaisia; näiden palojen tai niiden osien on joka tapauksessa sisällettävä luita. C. Alanimikkeiden ja on erityisesti sisällettävä kesyn sian päät tai pään puolikkaat, myös ilman aivoja, poskia tai kieltä ja niiden osia. Pää katkaistaan puoliruhosta seuraavasti: kallon suuntaisella suoralla viillolla, tai ensin kallon suuntaisella viillolla silmien tasolle ja sitten vinosti pään etuosaan asti, niin että leukalihat jäävät kiinni puoliruhoon. Poskia, kärsää ja korvia ja päässä olevaa lihaa, erityisesti pään takaosan lihaa, pidetään pään osina. Erikseen tullille esitetyt etuosan luuttoman lihan palat (kaulapalat, leukalihat, tai leukalihat yhdessä kaulapalojen kanssa) kuuluvat kuitenkin alanimikkeeseen , , tai tapauksesta riippuen. D. Alanimikkeissä ja tarkoitetaan ilmaisulla siansilava rasvaista kudosta, jota kerääntyy sian kamaran alle siihen kiinnittyneenä, riippumatta siitä, mistä osasta sikaa rasva on peräisin; rasvaisen kudoksen painon on oltava joka tapauksessa suurempi kuin kamaran paino. Näihin alanimikkeisiin kuuluu myös siansilava, josta kamara on poistettu. E. Kuivattuina tai savustettuina tuotteina pidetään alanimikkeissä , , sekä tuotteita, joissa veden ja proteiinin välinen suhdeluku (typpipitoisuus 6,25) lihassa on enintään 2,8. Typpipitoisuus määritetään ISOmenetelmän n:o mukaisesti. 3. A. Tämän ryhmän nimikkeissä tarkoitetaan ilmaisulla: a) ruhot alanimikkeissä , , , , ja teurastettujen eläinten kokoruhoja, joista on laskettu veri, poistettu sisälmykset ja jotka on nyljetty ja jotka ovat päineen, raajoineen tai muine ruhossa kiinni olevine osineen tai niitä ilman. Kun ruhot ovat ilman päätä, pään on oltava katkaistu ruhosta takaraivoluun ja ensimmäisen kaulanikaman välistä. Kun ruhot ovat ilman raajoja, raajojen on oltava katkaistut etupolvinivelistä tai kinnernivelistä; b) puoliruhot alanimikkeissä , , , , ja tuotetta, joka on saatu halkaisemalla kokoruho symmetrisesti kunkin kaula-, selkä-, lanne- ja ristinikaman keskikohdasta sekä rintalastan ja lonkka- ja häpyluun liitoksen keskikohdasta; c) lyhyet etuneljännekset alanimikkeissä , , ja ruhon etuosaa, rintaosineen tai sitä ilman, mutta kaikkine luineen, lapoineen, kauloineen ja niskan keskiosineen; ruhon etuosa on leikattu selkärankaan nähden suorassa kulmassa ja siinä on vähintään 5 mutta enintään 7 paria kokonaisia tai poikki leikattuja kylkiluita; d) lyhyet etuneljännekset alanimikkeissä , , ja puoliruhon etuosaa, rintaosineen tai sitä ilman, mutta kaikkine luineen, lapoineen, kauloineen ja niskan keskiosineen; puoliruhon etuosa on leikattu selkärankaan nähden suorassa kulmassa ja siinä on vähintään 5, mutta enintään 7 kokonaista tai poikki leikattua kylkiluuta; e) kyljysrivi ja satula alanimikkeissä , , ja ruhosta jäljelle jäävää osaa, kun siitä on erotettu paistit ja lyhyet etuneljännekset, munuaisineen tai niitä ilman. Kyljysrivistä erotetussa satulassa on oltava vähintään 5 lannenikamaa; satulasta erotetussa kyljysrivissä on oltava vähintään 5 paria kokonaisia tai poikkileikattuja kylkiluita; f) kyljysrivi ja satula alanimikkeissä , , ja puoliruhosta jäljelle jäävää osaa, kun siitä on erotettu paisti ja lyhyt etuneljännes, munuaisineen tai niitä ilman. Kyljysrivistä erotetussa satulassa on oltava vähintään 5 lannenikamaa; satulasta erotetussa kyljysrivissä on oltava vähintään 5 kokonaista tai katkaistua kylkiluuta;

8 L 294/36 FI Euroopan unionin virallinen lehti g) paistit alanimikkeissä , , ja ruhon takaosaa kaikkine luineen ja raajoineen; paistit on leikattu selkärankaan nähden suorassa kulmassa kuudennesta lannenikamasta juuri suoliluun alapuolelta tai neljännestä ristinikamasta suoliluun kautta ennen lonkka- ja häpyluun liitoskohtaa; h) paistit alanimikkeissä , , ja puoliruhon takaosaa kaikkine luineen ja raajoineen; paisti on leikattu selkärankaan nähden suorassa kulmassa kuudennesta lannenikamasta juuri suoliluun alapuolelta tai neljännestä ristinikamasta suoliluun kautta ennen lonkka- ja häpyluun liitoskohtaa. B. Määritettäessä 3 lisähuomautuksen A kohdassa mainittujen kokonaisten tai katkaistujen kylkiluiden lukumäärää, ainoastaan selkärangassa kiinni olevat kylkiluut otetaan huomioon. 4. Tämän ryhmän nimikkeissä tarkoitetaan ilmaisulla: a) luulliset siipikarjan palat alanimikkeissä , , , , , , , ja mainittuja paloja kaikkine luineen. Edellä a alakohdassa mainitut siipikarjan palat, joiden luista osa on poistettu, kuuluvat alanimikkeeseen , , , , , , , , , , , tai ; b) puolikkaat alanimikkeissä , , , , , , , ja siipikarjan ruhojen puolikkaita, jotka on saatu halkaisemalla ruho pitkittäin selkärangan ja rintalastan suuntaisesti; c) neljännekset alanimikkeissä , , , , , , , ja koipi-reisien neljänneksiä tai rintojen neljänneksiä, jotka on saatu halkaisemalla puolikas poikittain; d) kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä alanimikkeissä , , , , , , , ja siipikarjan paloja, jotka koostuvat olkaluusta, värttinäluusta, kyynärluusta ja niitä ympäröivistä lihaksista. Siivenkärki, johon kuuluvat ranneluut, voi olla poistettu tai poistamatta. Palat on leikattava nivelten kohdalta; e) rinnat alanimikkeissä , , , , , , , ja siipikarjan paloja, jotka koostuvat rintalastasta ja molemmille puolille jakautuvista kylkiluista ja niitä ympäröivistä lihaksista; f) koipi-reisipalat alanimikkeissä , , , , , ja siipikarjan paloja, jotka koostuvat reisiluusta, koipiluusta ja pohjeluusta ja niitä ympäröivistä lihaksista. Palat on leikattava nivelten kohdalta; g) kalkkunan koivet alanimikkeissä ja kalkkunan paloja, jotka koostuvat koipiluusta ja pohjeluusta sekä niitä ympäröivistä lihaksista. Palat on leikattava nivelten kohdalta; h) kalkkunan koipi-reisipalat, muut kuin koivet alanimikkeissä ja kalkkunan paloja, jotka koostuvat reisiluusta ja sitä ympäröivistä lihaksista tai reisiluusta, koipiluusta ja pohjeluusta sekä niitä ympäröivistä lihaksista. Palat on leikattava nivelten kohdalta; ij) puhdistetut ankat tai hanhet alanimikkeissä , , ja kynittyjä ja täysin puhdistettuja ankkoja ja hanhia, jotka ovat ilman päätä ja jalkoja, joista ruhoon kuuluvat luut (rintaluu, kylkiluut, selkäranka ja ristiluu) on poistettu mutta joissa on jäljellä reisiluut, koipiluut ja olkaluut. 5. Tähän ryhmään kuuluviin sekoituksiin sovellettavat tullit ovat seuraavat: a) sekoituksista, joissa yhden aineosan osuus on vähintään 90 painoprosenttia, kannetaan tähän aineosaan sovellettavaa tullia; b) muista sekoituksista kannettava tulli määräytyy sen aineosan mukaisesti, jonka tulli on määrältään suurin.

9 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 294/37 6. a) Kypsentämättömät maustetut lihat kuuluvat 16 ryhmään. Ilmaisulla maustettu liha tarkoitetaan kypsentämätöntä lihaa, joka on maustettu joko lihan syvyyssuunnassa tai tuotteen koko pinnalta mausteella, joka on nähtävissä paljaalla silmällä tai selvästi havaittavissa maistamalla. b) Nimikkeen 0210 tuotteet, joihin on lisätty maustetta valmistuksen aikana, luokitellaan tähän nimikkeeseen, jos mausteen lisääminen ei ole muuttanut tuotteiden luonnetta. 7. Alanimikkeissä tarkoitetaan ilmaisulla liha ja muut syötävät eläimenosat, suolatut, suolavedessä lihaa ja muita syötäviä eläimenosia, jotka on syvään ja tasaisesti kyllästetty suolalla kaikkialta ja joiden kokonaissuolapitoisuus on vähintään 1,2 painoprosenttia edellyttäen, että suolauksella varmistetaan tuotteen pitkäaikainen säilyminen. Alanimikkeessä tarkoitetaan ilmaisulla liha ja muut syötävät eläimenosat, suolatut, suolavedessä lihaa ja muita syötäviä eläimenosia, jotka on syvään ja tasaisesti kyllästetty suolalla kaikkialta ja joiden kokonaissuolapitoisuus on vähintään 1,2 painoprosenttia Naudanliha, tuore tai jäähdytetty: ruhot ja puoliruhot , ,8 / muut palat, luulliset: saman ruhon neljännekset , ,8 / erottamattomat tai erotetut etuneljännekset , ,4 / erottamattomat tai erotetut takaneljännekset , ,2 / muut , ,2 / luuton liha , ,4 / 0202 Naudanliha, jäädytetty: ruhot ja puoliruhot , ,8 / muut palat, luulliset: saman ruhon neljännekset , ,8 / erottamattomat tai erotetut etuneljännekset , ,4 / erottamattomat tai erotetut takaneljännekset , ,1 / muut , ,3 / luuton liha: etuneljännekset, kokonaisina tai leikattuina enintään viideksi palaksi, kunkin neljänneksen ollessa omana kokonaisuutena; saman ruhon neljännekset, kahtena kokonaisuutena, joista toinen sisältää etuneljänneksen kokonaisena tai leikattuna enintään viideksi palaksi ja toinen takaneljänneksen, ilman sisäfilettä, yhtenä palana leikatut palat, joita kutsutaan nimillä etuneljänneksen selkäosa (crop), niska ja etuselkä sekä lapa (chuck and blade) ja rinta (brisket) ( 2 )... 12, ,1 / 12, ,1 / ( 1 ) WTO:n tariffikiintiö. ( 2 ) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on esitettävä komission asetuksessa (ETY) N:o 139/81 (EYVL L 15, , s. 4) määrättyjen edellytysten mukaisesti annettu aitoustodistus.

10 L 294/38 FI Euroopan unionin virallinen lehti muut , ,1 / 0203 Sianliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty: tuore tai jäähdytetty: ruhot ja puoliruhot: kesyä sikaa ,6 /100 kg/ muuta... vapaa kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset: kesyä sikaa: kinkku ja sen palat ,8 /100 kg/ lapa ja sen palat ,1 /100 kg/ muuta... vapaa muut: kesyä sikaa: etuosa ja sen palat ,1 /100 kg/ selkä ja sen palat, luulliset ,9 /100 kg/ kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä silava) sekä niiden palat ,7 /100 kg/ muut: luuttomat ,9 /100 kg/ muut ,9 /100 kg/ muuta... vapaa jäädytetty: ruhot ja puoliruhot: kesyä sikaa ,6 /100 kg/ muuta... vapaa kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset: kesyä sikaa: kinkku ja sen palat ,8 /100 kg/ lapa ja sen palat ,1 /100 kg/ muuta... vapaa muu: ( 1 ) WTO:n tariffikiintiö.

11 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 294/39 kesyä sikaa: etuosa ja sen palat ,1 /100 kg/ selkä ja sen palat, luulliset ,9 /100 kg/ kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä silava) sekä niiden palat ,7 /100 kg/ muut: luuttomat ,9 /100 kg/ muut ,9 /100 kg/ muuta... vapaa 0204 Lampaan- ja vuohenliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty: karitsanruhot ja puoliruhot, tuoreet tai jäähdytetyt , ,3 / muu lampaanliha, tuore tai jäähdytetty: ruhot ja puoliruhot , ,3 / muut palat, luulliset: lyhyet etuneljännekset , ,9 / kyljysrivi ja/tai satula , ,5 / paistit , ,7 / muut , ,7 / luuton liha , ,8 / karitsanruhot ja puoliruhot, jäädytetyt , ,8 / muu lampaanliha, jäädytetty: ruhot ja puoliruhot , ,8 / muut palat, luulliset: lyhyet etuneljännekset... 12,8 + 90,2 / kyljysrivi ja/tai satula , ,7 / paistit , ,5 / muut , ,5 / luuton liha: ( 1 ) WTO:n tariffikiintiö.

12 L 294/40 FI Euroopan unionin virallinen lehti karitsaa , ,5 / muuta , ,5 / vuohenliha: tuore tai jäähdytetty: ruhot ja puoliruhot , ,3 / lyhyet etuneljännekset , ,9 / kyljysrivi ja/tai satula , ,5 / paistit , ,7 / muut: luulliset palat , ,7 / luuttomat palat , ,8 / jäädytetty: ruhot ja puoliruhot , ,8 / lyhyet etuneljännekset... 12,8 + 90,2 / kyljysrivi ja/tai satula , ,7 / paistit , ,5 / muut: luulliset palat , ,5 / luuttomat palat , ,5 / Hevosen-, aasin-, muulin- ja muuliaasinliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty: tuore tai jäähdytetty , jäädytetty , Naudan, sian, lampaan, vuohen, hevosen, aasin, muulin ja muuliaasin muut syötävät osat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt: nautaa, tuoreet tai jäähdytetyt: farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut ( 2 )... vapaa muut: pallealiha ja kuveliha , ,4 / ( 1 ) WTO:n tariffikiintiö. ( 2 ) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa Euroopan unionin säännöksissä määrättyjä edellytyksiä (ks. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/ artikla (EUVL L 269, , s. 1)).

13 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 294/ muut... vapaa nautaa, jäädytetyt: kieli vapaa maksa vapaa muut: farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut ( 1 )... vapaa muut: pallealiha ja kuveliha , ,1 / 100 kg/net ( 2 ) muut... vapaa sikaa, tuoreet tai jäähdytetyt vapaa sikaa, jäädytetyt: maksa vapaa muut vapaa muut, tuoreet tai jäähdytetyt: farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut ( 1 )... vapaa muut: hevosta, aasia, muulia tai muuliaasia... 6, lammasta tai vuohta... vapaa muut, jäädytetyt: farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut ( 1 )... vapaa muut: hevosta, aasia, muulia tai muuliaasia... 6, lammasta tai vuohta... vapaa 0207 Nimikkeen 0105 siipikarjan liha ja muut syötävät osat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt: kanaa: paloittelematon, tuore tai jäähdytetty: kynittynä ja suolistettuna, päineen ja koipineen (ns. 83-prosenttista kanaa) ,2 /100 kg/ net ( 2 ) kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 70-prosenttista kanaa) kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia ja ilman kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa (ns. 65-prosenttista kanaa), tai muussa muodossa ,9 /100 kg/ net ( 2 ) 32,5 /100 kg/ net ( 2 ) paloittelematon, jäädytetty: kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 70-prosenttista kanaa)... 29,9 /100 kg/ net ( 2 ) ( 1 ) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa Euroopan unionin säännöksissä määrättyjä edellytyksiä (ks. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/ artikla (EUVL L 269, , s. 1)). ( 2 ) WTO:n tariffikiintiö.

14 L 294/42 FI Euroopan unionin virallinen lehti kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia ja ilman kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa (ns. 65-prosenttista kanaa), tai muussa muodossa ,5 /100 kg/ paloiteltu liha ja muut eläimenosat, tuoreet tai jäähdytetyt: palat: luuttomat ,4 /100 kg/ luulliset: puolikkaat ja neljännekset ,8 /100 kg/ kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä ,9 /100 kg/ selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt ja siivenkärjet ,7 /100 kg/ rinta ja sen palat ,2 /100 kg/ koipi-reisipalat ja niiden palat ,3 /100 kg/ muut ,8 /100 kg/ muut eläimenosat: maksa... 6, muut... 18,7 /100 kg/net paloiteltu liha ja muut eläimenosat, jäädytetyt: palat: luuttomat ,4 /100 kg/ luulliset: puolikkaat ja neljännekset ,8 /100 kg/ kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä ,9 /100 kg/ selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt ja siivenkärjet ,7 /100 kg/ rinta ja sen palat ,2 /100 kg/ koipi-reisipalat ja niiden palat ,3 /100 kg/ muut ,8 /100 kg/ muut eläimenosat: maksa... 6, muut... 18,7 /100 kg/net kalkkunaa: ( 1 ) WTO:n tariffikiintiö.

15 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 294/ paloittelematon, tuore tai jäähdytetty: kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 80-prosenttista kalkkunaa) / kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia ja ilman kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa (ns. 73-prosenttista kalkkunaa), tai muussa muodossa ,3 /100 kg/ paloittelematon, jäädytetty: kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 80-prosenttista kalkkunaa) / kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia ja ilman kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa (ns. 73-prosenttista kalkkunaa), tai muussa muodossa ,3 /100 kg/ paloiteltu liha ja muut eläimenosat, tuoreet tai jäähdytetyt: palat: luuttomat ,1 /100 kg/ luulliset: puolikkaat ja neljännekset / kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä ,9 /100 kg/ selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt ja siivenkärjet ,7 /100 kg/ rinta ja sen palat ,9 /100 kg/ koipi-reisipalat ja niiden palat: koivet ja niiden palat ,5 /100 kg/ muut / muut / muut eläimenosat: maksa... 6, muut... 18,7 /100 kg/net paloiteltu liha ja muut eläimenosat, jäädytetyt: palat: luuttomat ,1 /100 kg/ luulliset: puolikkaat ja neljännekset / kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä ,9 /100 kg/ selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt ja siivenkärjet ,7 /100 kg/ rinta ja sen palat ,9 /100 kg/ ( 1 ) WTO:n tariffikiintiö.

16 L 294/44 FI Euroopan unionin virallinen lehti koipi-reisipalat ja niiden palat: koivet ja niiden palat ,5 /100 kg/ muut / muut / muut eläimenosat: maksa... 6, muut... 18,7 /100 kg/net ankkaa: paloittelematon, tuore tai jäähdytetty: kynittynä, veret laskettuna, puhdistamattomana tai suolistettuna, päineen ja koipineen (ns. 85-prosenttista ankkaa) /100 kg/net kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 70-prosenttista ankkaa) ,2 /100 kg/net kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia ja ilman kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa (ns. 63-prosenttista ankkaa), tai muussa muodossa ,3 /100 kg/net paloittelematon, jäädytetty: kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 70-prosenttista ankkaa) ,2 /100 kg/net kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia ja ilman kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa (ns. 63-prosenttista ankkaa), tai muussa muodossa ,3 /100 kg/net rasvainen maksa ( foie gras ), tuore tai jäähdytetty vapaa muu, tuore tai jäähdytetty: palat: luuttomat ,3 /100 kg/net luulliset: puolikkaat ja neljännekset... 56,4 /100 kg/net kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä... 26,9 /100 kg/net selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt ja siivenkärjet ,7 /100 kg/net rinta ja sen palat ,5 /100 kg/net koipi-reisipalat ja niiden palat... 46,3 /100 kg/net puhdistettua ankkaa /100 kg/net muut ,2 /100 kg/net muut eläimenosat: maksa, muu kuin rasvainen maksa ( foie gras ) , muut... 18,7 /100 kg/net muu, jäädytetty: palat: luuttomat ,3 /100 kg/net ( 1 ) WTO:n tariffikiintiö.

17 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 294/45 luulliset: puolikkaat ja neljännekset... 56,4 /100 kg/net kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä... 26,9 /100 kg/net selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt ja siivenkärjet ,7 /100 kg/net rinta ja sen palat ,5 /100 kg/net koipi-reisipalat ja niiden palat... 46,3 /100 kg/net puhdistettua ankkaa /100 kg/net muut ,2 /100 kg/net muut eläimenosat: maksa: rasvainen maksa ( foie gras ) vapaa muu... 6, muut... 18,7 /100 kg/net hanhea: paloittelematon, tuore tai jäähdytetty: kynittynä, veret laskettuna, puhdistamattomana, päineen ja koipineen (ns. 82- prosenttista hanhea) ,1 /100 kg/net kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, sydämen ja kivipiiran kanssa tai ilman (ns. 75-prosenttista hanhea), tai muussa muodossa ,1 /100 kg/net paloittelematon, jäädytetty: kynittynä, veret laskettuna, puhdistamattomana, päineen ja koipineen (ns. 82- prosenttista hanhea) ,1 /100 kg/net kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, sydämen ja kivipiiran kanssa tai ilman (ns. 75-prosenttista hanhea), tai muussa muodossa ,1 /100 kg/net rasvainen maksa ( foie gras ), tuore tai jäähdytetty vapaa muu, tuore tai jäähdytetty: palat: luuttomat ,5 /100 kg/net luulliset: puolikkaat ja neljännekset... 52,9 /100 kg/net kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä... 26,9 /100 kg/net selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt ja siivenkärjet ,7 /100 kg/net rinta ja sen palat... 86,5 /100 kg/net koipi-reisipalat ja niiden palat ,7 /100 kg/net puhdistettua hanhea /100 kg/net muut ,2 /100 kg/net muut eläimenosat: maksa, muu kuin rasvainen maksa ( foie gras ) , muu... 18,7 /100 kg/net muu, jäädytetty: palat:

18 L 294/46 FI Euroopan unionin virallinen lehti luuttomat ,5 /100 kg/net luulliset: puolikkaat ja neljännekset... 52,9 /100 kg/net kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä... 26,9 /100 kg/net selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt ja siivenkärjet ,7 /100 kg/net rinta ja sen palat... 86,5 /100 kg/net koipi-reisipalat ja niiden palat... 69,7 /100 kg/net puhdistettua hanhea /100 kg/net muut ,2 /100 kg/net muut eläimenosat: maksa: rasvainen maksa ( foie gras )... vapaa muu... 6, muut... 18,7 /100 kg/net helmikanaa: paloittelematon, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt ,3 /100 kg/net muu, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty: palat: luuttomat ,3 /100 kg/net luulliset: puolikkaat ja neljännekset... 54,2 /100 kg/net kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä... 26,9 /100 kg/net selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt ja siivenkärjet ,7 /100 kg/net rinta ja sen palat ,5 /100 kg/net koipi-reisipalat ja niiden palat... 46,3 /100 kg/net muut ,2 /100 kg/net muut eläimenosat: maksa... 6, muut... 18,7 /100 kg/net 0208 Muu liha ja muut syötävät eläimenosat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt: kania tai jänistä: kesyä kania... 6, muuta... vapaa kädellistä nisäkästä valasta, delfiiniä ja pyöriäistä (Cetacea-lahkon nisäkästä); manaattia ja merilehmää eli dugongia (Sirenia-lahkon nisäkästä); hyljettä, merileijonaa ja mursua (Pinnipedia-alalahkon nisäkästä): valaanlihaa... 6, hylkeenlihaa... 6,4

19 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 294/ muuta matelijaa (myös käärmettä ja kilpikonnaa) kamelia ja muuta kamelieläintä (Camelidae) muuta: kesyä kyyhkyä... 6, riistaa, muuta kuin kania tai jänistä vapaa poroa sammakonreidet... 6, muuta Siansilava vailla lihaskudosta, sianrasva sekä siipikarjanrasva, sulattamattomat tai muutoin erottamattomat, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut: sikaa: siansilava: tuore, jäähdytetty, jäädytetty, suolattu tai suolavedessä ,4 /100 kg/net kuivattu tai savustettu... 23,6 /100 kg/net sianrasva... 12,9 /100 kg/net muut ,5 /100 kg/net 0210 Liha ja muut syötävät eläimenosat, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut; lihasta tai muista eläimenosista valmistettu syötävä jauho ja jauhe: sianliha: kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset: kesyä sikaa: suolattu tai suolavedessä: kinkku ja sen palat... 77,8 /100 kg/net lapa ja sen palat... 60,1 /100 kg/net kuivattu tai savustettu: kinkku ja sen palat ,2 /100 kg/net lapa ja sen palat /100 kg/net muuta... 15, kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä silava) sekä niiden palat: kesyä sikaa: suolattu tai suolavedessä... 46,7 /100 kg/net kuivattu tai savustettu... 77,8 /100 kg/net muuta... 15, muut: kesyä sikaa: suolattu tai suolavedessä: pekonipuolikas ja kinkuton pekonipuolikas... 68,7 /100 kg/net etuosaton pekonipuolikas ja keskiosa... 75,1 /100 kg/net