Kristillisen medialähetystyön erikoislehti. Kesä-heinäkuu 2006 Nro 4

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Kristillisen medialähetystyön erikoislehti. Kesä-heinäkuu 2006 Nro 4"

Transkriptio

1 ITÄPORTTI Kristillisen medialähetystyön erikoislehti Kesä-heinäkuu 2006 Nro 4 30 vuotta media- lähetys- työtä Historiallinen arabimissio Ruotsissa IRR-TV:n uudet tilat vihittiin

2 Toiminnanjohtajalta Oi armo suuri Vuosi 2006 on meille Lauran kanssa juhlavuosi. Juhlimme 30 v. hääpäiväämme sekä 30 armorikasta vuotta lähetystyössä. Lähtiessämme yhteiselle taipaleelle vuonna 1976 emme olisi arvanneet, kuinka paljon väriä, tapahtumia ja iloa vastoinkäymisten kera mahtuu kolmeenkymmeneen vuoteen. Monet matkan varrella koetut surutkin ovat koituneet siunaukseksi. 30 ihmeellistä armon vuotta Oli erityistä armoa, kun seisoimme Petroskoin avioliittopalatsissa vierekkäin Lauran kanssa vihillä. Neuvostoviranomaiset olisivat voineet estää avioliittomme ja yhteisen elämäntyömme ennen sen alkamista. Oli ihmeellistä armoa, kun matkustimme radioevankelista Earl Pöystin työyhteyteen venäjänkieliseen radiotyöhön. Näin saimme parhaan mahdollisen kolmivuotisen medialähetyskoulutuksen Venäjän Billy Grahamin valmennuksessa. Ihana oli se armo, kun seisoin radiovastaanotin kädessä Parolan illan viileydessä syyskuussa 1981 ja kuuntelin ensimmäistä venäjänkielistä radio-ohjelmaamme Radio Trans Euroopan kautta. Neuvostoliitossa miljoonat kuuntelivat lyhytaaltolähetyksiä tuohon aikaan. Ihmeellinen armo lisääntyi lisääntymistään, kun Laura seisoi Neuvostoliiton televisiokeskuksen juhlasalissa ja saarnasi tuhlaajapojasta lähes 300 miljoonalle maanmiehelle ja -naiselle. Ohjelma aiheutti yli kaksi miljoonaa palautekirjettä katsojilta. Käsittämätöntä armoa Oli käsittämätöntä armoa, kun vuonna 1990 saimme Lauran kanssa olla lähettämässä ensimmäistä kristillistä TV-sarjaa Neuvostoliiton televisiohistoriassa. Kyseessä oli lapsille tarkoitettu Raamatun parhaista kertomuksista koostuva sarja. Armo oli sekin, kun Venäjän Valtion TV avasi maan suurimman TVkanavansa ohjelmillemme maksaen lähetyskustannukset kokonaisen kahden vuoden ajan. Muita hengellisiä ohjelmia ei kanavalla tuolloin ollut. Oli käsittämätöntä armoa, kun saimme olla lähettämässä ensimmäistä kristillistä TV-sarjaa Neuvostoliiton televisiohistoriassa. Armoa vastoinkäymisissä Jumalan armo loisti kirkkaana myös pimeässä laaksossa. Kun äkillisesti menetimme toimitilat vuonna 1999, Jumalan armo ympäröi meidät. Saimme rakennettua uudet tilat ja työ jatkui katkeamatta. Varjelevaa armoa oli se, kun New Yorkin sairaalassa lääkäri laittoi väärää ainetta suoneeni aiheuttaen hengenvaarallisen tilanteen. Esirukouksen voima oli todellinen. ihmeinen Sama armo vaikutti, kun Kaukasuksen maantiellä aseelliset tshetsheenit nousivat bussiin etsimään saalista. Selittämätöntä armoa Sama armo ja esirukouksen voima ympäröi, kun jouduin Moskovan maantiellä maþan käsiin rengasrikon vuoksi. Autossa oli markan TV-kalusto. Myöhemmin sisäpiiriläinen kertoi miesten tappoaikomuksesta, joka selittämättömällä tavalla raukesi tyhjiin. Sama armo vaikutti, kun bussimatkamme pysäytettiin autiolla Kaukasuksen maantiellä ja aseelliset tshetsheenit nousivat bussiin etsimään saalista. Unohtumatonta armoa Venäjä kävi läpi muutosten aikaa. Neuvostoliiton aikana seurakunnan ääni ei kuulunut yhteiskunnassa. Sitten koitti uusi aika. Alkoi tiivis yhteistyö Venäjän seurakuntien kanssa. Näyn kautta Jumala avasi uuden oven Venäjän suurkaupunkien evankeliointiin. On unohtumatonta armoa saada osallistua Jumalan suuriin tekoihin, julistaa hyvää sanomaa kokonaisten miljoonakaupunkien asukkaille. Armoa perille asti Kun luomme katseen taaksepäin, me ihailemme sitä Jumalan hyvyyttä ja huolenpitoa, jota olemme saaneet osaksemme kolmenkymmenen vuoden aikana. Ja kun katson eteenpäin, harras rukoukseni ja kaipuuni on, että eräänä päivänä saavumme perille ja saamme kuulla sanat: Tule Herrasi iloon, sinä hyvä ja uskollinen palvelija. Jos näin käy, voimme todeta, että armo on vienyt perille saakka. Se on oleva ihanaa armoa. Hannu Haukka Keski-Aasian suljetuin maa s. 30 Tässä numerossa: 2 Oi armo suuri ihmeinen 4 30 jännittävää vuotta medialähetystyössä vuotisen lähetystyön kehitys 18 "Kiitos Sulle kukkasista..." 22 Sadat arabit vastasivat Elämän kutsuun 30 Turkmenistan suljettu maa 34 IRR-TV:n lähetystyön juhlapäivä 40 Lännen kirkko tienhaarassa 41 Medialähetyskonferenssi Israeliin 42 Juutalaistyön uutisia 44 Lapsivankileirit kiittävät avusta 47 Herätys! Arabimissio Ruotsissa kosketti satoja s. 22 Lauran ja Hannun vaiherikkaat 30 vuotta lähetystyössä s. 4 Itäportin julkaisija: Yleiskristillinen medialähetysjärjestö IRR-TV ry. Päätoimittaja: Hannu Haukka Toimituskunta: Aki Miettinen, Laura Haukka, Markku Tenhunen, Stanislav Voronin, Hani H, Jorma Uusi-Vähälä Taitto: Jari Sippola, Arsi Liimatainen Painopaikka: Esa Print Oy, Lahti, 2006 Kannen kuva: Stanislav Voronin Postiosoite: IRR-TV, PL 150, Kerava Käyntiosoite: IRR-TV, Jäspilänkatu 2b, Kerava Vaihde: Fax: Avoinna: ma pe klo Sähköposti: Internet: Pankkiyhteys: Osuuspankki , Sampo , Nordea Keräyslupa: OKU56A 2 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu 2006 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu

3 Laura ja Hannu Haukan juhlahaastattelu 1976 Helsingissä Venäjän työn ystävien kotona. Alarivissä vasemmalla Helsingin venäläisen seurakunnan pastori Pjotr Stremouhov. Teinityttö Laura ennen uskoontuloaan. Tulevaisuus näytti valoisalta, mutta Jumalan suunnittelema tulevaisuus oli kirkkaampi Riikassa miliisit tulivat hajottamaan tupakokouksen, jossa puhujana oli kuussa käynyt astronautti James Irwin Vastavihityt Hannu ja Laura odottivat Neuvosto-Karjalassa maastapoistumislupaa Hannun ja Lauran artikkeli Maailman ääret -lehdessä. Lehti on Leena Karhun arkistosta. Neuvostoaikana maanalainen seurakunta kokoontui metsässä Hannu kävi suomalaisten ystäviensä kanssa matkalla Riikassa. Kuvan vasemmassa reunassa hän odottaa Lauralta vastausta kosintaansa. He eivät tienneet, että tilanne ikuistettiin valokuvaan. -> 1976 Uskonsa tähden kolmesti vankilassa ollut, Lauran ja Hannun vihkinyt pastori Josef Bondarenko perheineen yhdessä Haukkojen nuorenparin kanssa. Kolme jännittävää vuosikymmentä kansainvälisessä medialähetystyössä Hannu ja Laura Haukka, nyt on menossa tekemänne media- lähetystyön 30. vuosi. Mitä, Laura, teit tähän aikaan 30 vuotta sitten? Kävin työssä tehtaalla, joka valmisti puolijohteita. Se oli Neuvostoliiton aikaa, ja toimin myös seurakunnassa. Asuin Petroskoissa. Missäpäin maailmaa, Hannu, sinä asuit silloin? Toukokuussa 1976 olin Kanadassa. Juoksin virastosta toiseen hakien tarvittavia dokumentteja, joita Neuvostoliitossa vaadittiin, että pääsisin naimisiin Lauran kanssa. Se oli hyvin jännittävää aikaa. Prosessi kesti puoli vuotta. Siihen aikaan Neuvostoliitto vaati sellaisia asiapapereita, joita Kanadan viranomaisilla ei ollut olemassakaan. Ne piti tehdä lakimiesten kautta tilaustyönä. Mutta ilmeisesti tämä kaikki oli vaivan arvoista? Täytyy sanoa, että palkka oli suuri. Olen erittäin iloinen, että pääsin naimisiin Lauran kanssa. Nämä kuluneet 30 vuotta ovat olleet elämäni suurinta seikkailua ja elämäni iloisinta aikaa. Pimeitä laaksojakin on ollut, niitä on meillä jokaisella. Päällimmäisenä mielessäni on syvä kiitollisuus siitä, mitä olen saanut kokea. Oliko Neuvostoliitto mielessäsi ennen Lauraan tutustumista? Minulla ei ollut mitään erityistä mielikuvaa maasta. Vasta Lauran tavattuani 20-vuotiaana nuorena miehenä aloin tajuta hiukan, mitä on seurakunta Neuvostoliitossa ja kuka Laura oli. Laura, sinä opiskelit siihen aikaan Petroskoin yliopistossa ja tarkoituksesi oli valmistua silmälääkäriksi. Kuitenkin tilan- teet muuttuivat dramaattisesti. Siinä vaiheessa minä en enää opiskellut, koska minut oli erotettu yliopistosta sen takia, että tulin uskoon. Aikomukseni oli opiskella silmälääkäriksi. Se oli korkein tavoitteeni ennen uskoontuloani. Mutta viranomaiset saivat tietää uskoontulostani ja asettivat vaihtoehdon: joko Jumala tai opiskelu. Silloin piti valita, ja valitsin Jumalan. Sen jälkeen etsin töitä ja päädyin tuolle tehtaalle työhön. Miltä tuntui tehdä puolijohtei- ta, kun olit alun perin ajatellut opiskella lääketiedettä? Työpaikka tehtaalla tuntui aivan ihanalta, koska olin sitä ennen työssä pesulassa, sahalla ja eri paikoissa. Olin joutunut lähtemään kaikista paikoista, koska turvallisuuspoliisi nuhteli työmaiden johtajia siitä, että heillä oli työssä henkilö, joka ei ollut luotettava. Asiat järjestettiin sitten työpaikalla niin, että ei muka tarvittu enää tätä henkilöä. Synnyttikö tällainen vaino sinussa koskaan katkeruutta? Ei oikeastaan. Minä en ollut ainoa tapaus. Oli tavallista, että erityisesti kaikki nuoremmat ihmiset, jotka tulivat uskoon, joutuivat vaikeuksiin. He olivat valmiit siihen. He tiesivät, mikä heitä odottaa, kun he tulevat uskoon. Se oli määrätietoinen valinta. Piti sitten vain yrittää pärjätä ja löytää ratkaisuja. Minulla ei ollut katkeruutta, mutta rukouselämä oli vilkasta. Hannu, miten te tapasitte toisenne ensi kerran? Tapasin Lauran ensimmäisen kerran hengellisessä niin sanotussa maanalaisessa kokouksessa. Se oli rekisteröimättömän seurakunnan kokous Petroskoissa. Kerroin terveisiä lännen uskovilta. Tulkkinani oli kaunis nuori nainen, jota sanottiin Petroskoin Ruusuksi. Kun katsoin tulkkiani siinä, niin sydämeni suli. Tekstini menivät sekaisin, enkä tiedä tänä päivänäkään, mitä Laura tulkkasi kuulijoille. Se oli rakkautta ensi silmäyksellä. Sitä ennen olin kuullut Laurasta. Suomalaiset pastorit, jotka kävivät Petroskoissa uskovien luona ja seurakunnissa, joutuivat usein turvautumaan Lauran tulkkausapuun. He kertoivat, että Laura oli joutunut kärsimään paljon uskonsa takia. Kun rakastuin Lauraan ensi silmäyksellä, taustalla oli jo näitä tietoja. Saitte paperit kuntoon. Missä vihkiminen tapahtui? Paikka oli valtiollinen avioliittopalatsi Petroskoissa. Juhlasalissa oli muistaakseni Leninin kuva sekä sirppi ja vasara -vaakuna. Sen alla tammisen pöydän ääressä meidät vihittiin. Meitä neuvottiin myös, miten tulisi kasvattaa lapsia kommunismin henkeen. Paljon muitakin evästyksiä annettiin elämän taipaleelle. Liittyykö tuohon alkuvaiheeseen jokin erityinen muisto? Muistan sen tietämättömyyden tunteen, joka oli silloin vallannut. Lähtiessämme Neuvostoliitosta emme tienneet, minne olimme menossa. Tiesimme määränpään, Itävallan, mutta emme olleet koskaan olleet siinä maassa. Emme puhuneet maan kieltä. Kaikki oli vierasta. Lähtömme oli kuin Aabrahamin. Tietämättömyys oli suuri, mutta muistan, että minulla oli hillitön halu palvella Jumalaa, auttaa idän uskovia ja seurakuntia. 4 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu 2006 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu

4 Laura ja Hannu Haukan juhlahaastattelu 1976 Avioliittopalatsin virkamies ojentaa vihkitodistuksen tuoreelle avioparille Earl Pöystin perhe Itävallassa. Takarivissä työntekijät Lähetyssaarnaaja Hannu Kettunen, laulaja Viktor Klimenko, Katinalan raamattuopiston johtaja Heikki Lahti (taustalla) ja Laura Haukka lähdössä Moldovaan. Hannu Haukalla (oikealla) oli porttikielto Neuvostoliittoon. Laura, miten sinä koit nämä alkuvaiheet? Muistan, kuinka oli vaikea tehdä ratkaisu muuttaa Neuvostoliitosta länteen. Venäjällä minulla oli tehtävä. Tulin siellä uskoon, rakastin venäläistä seurakuntaa, olin käynyt läpi paljon eri vaiheita seurakunnan kanssa ja se oli minulle hyvin rakas. Oli vaikea lähteä aivan outoon paikkaan. Silloinhan Neuvostoliitosta ei ollut mitään yhteyksiä länteen, lukuun ottamatta läntisiä vieraita, jotka kävivät meitä katsomassa. Meillä venäläisillä uskovilla ei ollut mitään käsitystä, millaista on elää lännessä ja millaisia seurakunnat ovat siellä. Minua tietysti kovasti jännitti. Sen tähden rukoilin paljon ja kysyin, onko Jumalan tahto vai ei, että muuttaisin länteen. Esitin Jumalalle vaikeita ehtoja ja merkkejä, joihin kaikkiin sain Jumalalta vastauksen. Hannu, kuka kutsui teidät Itävaltaan? Aloite tuli Kallion kirkossa suositulta radioevankelistalta Earl Pöystiltä. Ennen avioliittoa eräällä Pöystin Suomen vierailulla käännyin hänen puoleensa, ja kerroin Laurasta ja lähestyvästä avioliitostamme. Kun hän kuuli, että Laura oli saanut yliopistokoulutuksen, hän innostui heti ja sanoi, että jos Laura pääsee länteen, meitä pyydettäisiin tulemaan heidän työyhteyteensä Itävaltaan. Se oli pommi Lauralle ja minulle, koska tiesimme, että Pöystiä pidettiin niin suuressa arvossa Neuvostoliiton kristittyjen keskuudessa. Laura, millainen oli laskeuttumi- nen arkitodellisuuteen Pöystin studiolla? Tämä oli yksi merkeistä, jonka olin asettanut Jumalalle: mikä tulee olemaan tehtäväni, kun muutan länteen? Kun tuli viesti, että Pöysti kutsuu meidät työhön Itävaltaan, se rohkaisi ja vahvisti länteen muuttoni. Itävallassa teimme töitä ja olimme luonnon keskellä. Se oli hyvin rauhallista elämää. Hannu, mitä ajatuksia sinulla on Itävallan ajasta? Laurasta tuli Itävallassa Pöystin saarnojen oikolukija. Minä sain opiskella radiotyön tekniikan aakkoset Pöysteillä. Sen jälkeen asuimme Tukholmassa kolmisen vuotta Häihin tuli yli 200 vierasta eri puolilta Neuvostoliittoa. Juhla vietettiin evankelioivana tilaisuutena. Hääpari siunattiin rukoushuoneella (toinen talo vasemmalta), josta matka jatkui hääaterialle Kevät-nimiseen ruokalaan. Vuosikymmen myöhemmin Neuvostoliiton aikana oli histo- riallinen Superkirja-projekti... Superkirjaa voi nimittää vuosisadan ihmeeksi. Koska maa oli silloin suljettu evankeliumilta, toimitimme radio-ohjelmia ja lähetimme ne Neuvostoliittoon maan rajojen ulkopuolelta supertehoasemien kautta. Kun saimme tiedon, että Neuvostoliiton TV:n ykköskanava pyytää Superkirjaa eli Raamatun kertomuksia piirroselokuvina, se oli niin suuri yllätys, että Laura ja minä tuskin jaksoimme uskoa asiaa todeksi. Se oli kuin unta. Emme kuvitelleet hurjimmissa unelmissammekaan, että eräänä päivänä Neuvostoliitossa voidaan lähettää kristillisiä TV-ohjelmia. Rukoilimme aamuisin Parolan studiolla. Muistan erään rukouksen henkilökunnan kanssa muutama vuosi ennen Huokailin Jumalalle: Muuttoni länteen tulisi palvella Jumalan valtakunnan työtä ja Venäjän kansaa. Superkirjaa. Olin polvillani, itkin ja sanoin: Jumala, en tiedä millä tavalla tai missä ja milloin, mutta avaa Neuvostoliiton ovet niin, että tuon maan lähes 300 miljoonaa ihmistä voisivat kuulla, että sinä lähetit Poikasi kuolemaan heidän syntiensä tähden, että heidän ei tarvitsisi mennä ikuisuuteen tietämättä siitä suuresta lahjasta, jonka sinä lähetit heitä varten. Kun huokailin siinä, tunsin jollakin tavalla, että tämä rukous kohosi taivaaseen asti. Minulle tuli sellainen tunne, että se meni suoraan Jumalan valtaistuimelle. Kuukausi kuukaudelta avautui superihme. Te olette löytäneet uuden kon- septin, kaupunkimissiot. Laura, miten ne saivat alkunsa? Oikeastaan asia sai alkunsa, kun heräsin yöllä sisäiseen hätään, ja silmieni eteen tulivat kärsivät ihmiset, jotka eri syistä valvoivat Venäjän suurkaupungeissa. He olivat suuressa hädässä, aikoivat päättää päivänsä, perheet olivat hajoamassa, lapset olivat menehtymässä epätoivoon. Ajattelin, että olisipa heille sellainen yöohjelma, jossa voisimme kertoa heille Jumalasta, toivosta. Voisimme näyttää heille tien auttavan Jumalan luokse. Siinä syntyi ohjelman sisältö. Otin kynän ja paperia ja kirjoitin, millainen siitä tulisi. Kerroin aamulla siitä Hannulle. Hän kertoi ideasta ystävälleen, suuren lähetysjärjestön Campus Crusade for Christin johtajalle Marvin Kehlerille, joka esitti lisää ehdotuksia. Aivoriihessä muodostui räätälöity kaupunkimissiosuunnitelma Venäjän suurkaupunkeja varten. CCC-järjestö tuli mukaan missioihin. Miten idea kaupunkimissioista kehittyi, Hannu? Lähdimme ajatuksesta tehdä suoria TV-lähetyksiä öisin, kun ihmiset taistelivat vaikeuksiensa keskellä. Se mikä lopulta syntyi suurkaupunkimissiot oli varmasti sata kertaa tehokkaampi ja julistavampi kuin alkuperäinen ajatuksemme. Suurkaupunkimissioista on tullut todella tämän sukupolven väkevin evankelioinnin ase Venäjällä. Uskon, että Venäjän suurkaupungeissa ei ole koskaan vastaavia mediamissioita nähty. Suurin ilomme, etuoikeutemme, koko IRR-TV:n tiiminä, on saada olla mukana Jumalan suurissa teoissa, omalta osaltamme mahdollistamassa suurkaupunkimissioita saavuttaen miljoonia ihmisiä Venäjän suurkaupungeissa. Onko kyse voimakkaammasta konseptista kuin Superkirja? Kyllä voidaan sanoa, että se siunaus, minkä seurakunnat saavat suurkaupunkimissioiden kautta, ei ole yhtään pienempi. Nämä ovat erilaisia ihmeitä eivätkä ole suoraan verrannollisia keskenään. Mielestäni seurakunnat iloitsevat vielä enemmän näistä suurkaupunkimissioista, koska ne ovat itse mukana ja näkevät, millä tavalla kaupunki muuttuu mission aikana hedelmälliseksi elovainioksi, josta seurakunta myös niittää ja kerää satoa talteen. 6 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu 2006 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu

5 2003 Kaupunkimissioiden onnistumisen salaisuus löytyy rukouksesta. Kuvassa Missio Volgogradin TV-tuotantoryhmä pyytää siunausta suoralähetykselle Ostankinon TV-keskuksen konserttisalissa Moskovassa noin 1000 lasta seurasi Superkirja-juhlan huipentumaa, jossa tuhlaajapojan isä rientää poikaansa vastaan (yllä). Miljoonat neuvostoliittolaiset katsoivat editoimatonta draamaa televisioruuduista kodeissaan kautta maan. Kuvat vasemmalla: ohjelman lopussa pääpuheen pitänyt Laura kutsui lapsia tulemaan Taivaallisen Isän luokse. Lapset rukoilivat herkästi ja vakavasti, että Isä ottaisi myös heidät vastaan. Pyhän Hengen läsnäolo oli koskettava. Jopa ulkopuolinen kriitikko soitti ja sanoi, että se oli tilaisuuden paras hetki. "Jumala on väkevästi johdattanut. Hän Itse on ollut ruorissa ja ohjannut tätä työtä." Aloititte kahdestaan Lauran kanssa. Miten koette tällaisen ison organisaation johtamisen? Meillä on todella hieno tiimi täällä IRR-TV:llä Keravalla, kuin myös Moskovassa, Kiovassa ja muissa kaupungeissa. Erityisesti haluan mainita hienon työyhteisömme Keravalla. Kiitän heistä joka päivä Jumalaa. Hän on lähettänyt heidät tähän suureen tehtävään. On hienoa saada tehdä maailman tärkeintä työtä tämän kaltaisen tiimin kanssa! Yhdessä varmasti mietitte millä tavalla tällaista mediataloa luotsataan eteenpäin. Vaaratilantei- takin riittää, vai mitä Laura? Lähden siitä, että luotan ihmisiin, jotka tekevät yhteistyötä meidän kanssamme ja siihen, että he osaavat oman alansa ja tehtävänsä. Näin vastuu ei ole vain meidän hartioillamme vaan vastuu on jaettu, yhteinen, ja se helpottaa. Mielestäni on tärkeää, että jokainen ymmärtää vastuualueensa niissä työtehtävissä, joissa hän toimii. Uskon myös, että jokainen meistä täällä työyhteisössä on Jumalan johdattama henkilö ja toimii niiden lahjojen mukaan, joita hän on saanut Jumalalta. Olette sosiaalisia ja katnsainvä- lisesti toimitte useammalla eri kielellä. Väsyttääkö koskaan jat- kuva kontaktien ylläpitäminen? Kyllä voin sanoa, että useinkin tunnemme fyysistä väsymystä ja toisinaan kaipaamme hiljaisuutta, eristäytymistä. Onneksi on olemassa sellaisia paikkoja, missä saa kokea virvoitusta. Usein kävelen metsäpolkua pitkin jäkäläiselle kummulle, ja siellä hiljaisuudessa kuuntelen tuulen huminaa puiden latvoissa ja katselen pilviä. Toisinaan rukoilen ja toisinaan vain kuuntelen lintujen laulua. Se on virvoittavaa. Entä Hannu? Kun pienenä poikana luin Raamatusta, että Jeesus väsyi, minä luulin, että häntä nukutti. Aikuistuttuani ja tehtyäni tätä työtä nyt kolmekymmentä vuotta, ymmärrän Jeesuksen väsymyksen syvemmän merkityksen. Kun Raamattu mainitsee, että Jeesus väsyi, sillä tarkoitetaan, että hän todella väsyi henkisesti, hengellisesti ja fyysisesti. Kun tällainen väsymys tulee, silloin pitää pystyä vetäytymään, lepäämään ja latautumaan. Jumala on ihmeellisellä tavalla antanut sen armon, että väsyttyäni olen voinut vetäytyä hiljaisuuteen latautumaan, saamaan uutta voimaa, näkyä ja innoitusta Häneltä. Ilman tätä en varmaan olisi ollut mukana medialähetystyössä kolmeakymmentä vuotta. Kun katsot taaksepäin elämää- si, mitä tekisit toisin? On vaikea sanoa. Jumala on niin väkevällä tavalla johdattanut, ollut ruorissa ja ohjannut tätä työtä. Tietysti monet asiat, jotka koskevat inhimillistä puolta, tekisin paljonkin toisin. Olen kokenut epäonnistumista joissakin ihmissuhteissa, toisinaan olen erehtynyt ratkaisuissa ja päätöksenteossa. Kyllä ihminen tekee virheitä elämänsä aikana ihan riittävästi. Kuitenkin olen kiitollinen siitä, että elämäni kaikkein tärkeimmissä ratkaisuissa olen saanut olla Jumalan johdatuksessa. Laura, mitä nousee päällim- mäisenä mieleen miettiessäsi Jumalan uskollisuutta näin juhlavuonna? Elämäni tärkeimpiä ratkaisuja en varmasti muuttaisi, koska aivan kuten Hannu edellä sanoi, minä myös uskon vankasti olleeni Jumalan johdatuksessa niitä tehdessäni kun ajattelen mennyttä kolmeakymmentä vuotta. Tietysti sitten joitakin henkilökohtaisia tai käytännön asioita olisi varmaankin voinut paremmin hoitaa. Hengellistä kasvuakin sitä aina itselleen enemmän toivoo. Sinä, Laura, ohjelmapäällikkönä vastaat tuotannosta ja monista muista luovista asioista. Mistä löydät inspiraation kaikkeen työhön, jäkäläkummultako? Aika usein sieltä, mutta myös keskusteluista ihmisten kanssa, joiden kanssa teen ohjelmia. Keskustelut avaavat uusia näköaloja ja ideoita. Entäpä Hannu? Inspiraation lähteitä on useita. Vierelläni istuu eräs suuri inspiraationi lähde. Se on Laura. Hän on innoittanut minua, esimerkiksi avaamalla hengellisiä silmiäni näkemään asioita toisin tai tukemalla, kannustamalla minua henkisesti suurten koetusten keskellä. On ollut niin kovia koetuksia, että olisin voinut murskaantua raskaan taakan alle. Koetusten kautta sieluni on saanut terästymistä ja kestokykyä. Lujuutta ja kestävyyttä on tarvittu myös viimeisellä vuosikymmenellä. Jumalan sanan lukeminen antaa meille molemmille innoitusta. Sana rohkaisee ja sen kautta saamme uusia ideoita. Hyvä hengellinen musiikki antaa uutta voimaa, inspiroi ja valaa passiota, uutta rakkautta sieluun. Kuuntelen vanhoja lauluja kuten Ei rakkautta Jumalan voi kynä, kieli kertoa. Useamman kuuntelukerran jälkeen sen vaikutus alkaa tuntua, ja ennen pitkää olen itse samassa vireessä. Myös toiset ihmiset, työtoverit ja pastorit inspiroivat kertoessaan Jumalan teoista omassa elämässään. Laura lukee usein hyviä kirjoja ja jakaa tekstikohtia kanssani. Näin jälleen kanssakäynti ja toinen toisemme rakentaminen onnistuu. Millaisena näet kristillisen me- dialähetystyön tulevaisuuden kansainvälisesti? Sanoisin, että medialähetystyön paikka on vakiintunut tässä sukupolvessa. Tahtoisin kehottaa seurakuntia, jotka eivät ole vielä harkinneet tai lähteneet mukaan mediatyöhön, arvioimaan asiaa uudestaan. Tätä sukupolvea ei saavuteta perinteisin seurakuntatyömuodoin. Tämä sukupolvi jää hyvin laajasti saavuttamatta, ellei seurakunta tartu kaksin käsin kiinni median aseisiin ja käytä niitä niin paljon kuin se vain ikinä pystyy. Mediatyöhön pitää suunnata kaikki voima, innoitus ja luovuus, mitä ikinä meidän seurakunnistamme löytyy. Media vaikuttaa ihmisten ajattelutapoihin, mieltymyksiin, uskomuksiin ja käytökseen. Tämä korostuu yhä enenevässä määrin, mitä pidemmälle elämme. Haastattelu: Markku Tenhunen 8 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu 2006 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu

6 Hannu ja Laura 30 vuotta medialähetystyössä Radio oli Neuvostoliiton ainoa ikkuna länteen, ja maan kristityille se oli usein ainoa hengellisen ravinnon lähde. Monille radio koitui pelastukseksi. Valokuva on Maailman ääret -lehdestä Vilho Mäkelä ja Olavi Syväntö auttoivat Haukkojen ensimmäisen venäjänkielisen audiokasetin äänittämisessä. Äänitys tapahtui Kaifaan palatsissa Jerusalemissa Haukkojen itsenäisen radiotyön ensimmäisten ohjelmien valmistamista Pöystien tekninen koulutus oli suureksi hyödyksi Hannulle, kun hankittiin monikanavainen miksauspöytä evankelioivaa radiokuunnelmaa varten Jo työn alkuvuosina Laura ja Hannu matkustivat paljon. Apollo 15:n astronautti James Irwin kävi saarnamatkalla NL:ssa. Matkan vuoksi Hannulta kiellettiin pääsy maahan 11 vuodeksi Lauran siskon perhe, Voronenkot, muuttivat Arkangelista Suomeen ihmeen kautta toisen maailmansodan jälkeen ensimmäisenä venäläisenä perheenä, jolla ei ollut aviollisia sidoksia Suomeen. Perhe esitti suositun hengellisen Karatajevin perhe -radiokuunnelman rooleja. Kuunnelmaa toimitettiin Tiedonantaja-lehti uutisoi Hannun ja Lauran työstä ivallisesti. Vaatimattomista alun päivistä kehittyi monikansallinen medialähetystyö Usko muuttui näkemiseksi Syntyessään tähän maailmaan jokainen ihminen saa Jumalalta oman, arvokkaan, yksilöllisen tehtävän. Niinpä neuvostoliittolainen tyttö ja siirtolaisperheen poika Kanadasta saattoivat kohdata toisensa ja elää yhdessä todeksi ihmeellisen seikkailun tämän päivän haastavassa lähetystyössä. Sirpin ja vasaran alla Kesällä 1976 kaksi nuorta, Laura ja Hannu, seisoivat neuvostoliittolaisessa avioliittopalatsissa Petroskoissa. Tie vihille oli ollut mutkainen. Neuvostoviranomaiset olivat leimanneet Lauran poliittisesti epäluotettavaksi kansalaiseksi hänen uskonsa tähden. Hannu taas oli vihamielisen lännen kasvatti. Jännitys, vastustus ja ihmeet edelsivät vihkimistä. Pitkällisen paperisodan jälkeen lähtö Neuvostoliitosta muistutti Aabrahamin lähtöä tuntemattomaan. Emme tienneet, minne matka lopulta veisi tai mitä elämä toisi tullessaan. Se oli sokeata uskoa Jumalan johdatukseen, toteaa Hannu kolmenkymmenen vuoden jälkeen. Olen kiitollinen, ettemme jääneet tuijottamaan esteitä ja uhka kuvia. Ilmestys sähköisestä mediasta Jumala antaa työnäyn jokaiselle, jonka Hän kutsuu palvelukseensa. Hän myös varustaa kutsumaansa työhön. Näky median voimasta lähetystyössä syntyi vuonna 1974 ateistisessa Neuvostoliitossa. Kaukaisessa, pienessä Neuvostoliiton kaupungissa oli syntynyt 12 hengen kotiseurakunta ilman pappia lyhytaaltoradiolähetysten ansiosta. Kylässämme ei ollut kirkkoa, eikä meillä ollut mitään tietoa muista uskovista, kertoi nuori mies kyynelsilmin tavattuaan ulkomaalaisia kotikokouksessa Petroskoissa. Mies säteili yliluonnollista iloa ja kiitollisuutta, muistelee kokouksessa ollut Hannu. Venäjän Billy Graham Lauran lähtö tuntemattomaan länteen ei ollut itsestään selvä asia. En tahdo muuttaa länteen tavallisen kotirouvan tehtävään. Sydämeni palaa maani uskovien palvelemiselle evankeliumilla, vetosi Laura Hannuun ennen kuin kihlasormus oli edes sormessa. Vetoomus osoittautui profeetalliseksi. Pian sen jälkeen veteraanimediaevankelista Earl Pöysti, jota kutsuttiin Neuvostoliiton Billy Grahamiksi, teki työtarjouksen Lauralle. Lauran yliopistokoulutus ja erinomainen venäjän kielen taito täyttäisi selkeän tarpeen Pöystin arvostetussa radiolähetystyössä. Miljoonat idän uskovat kuuntelivat Pöystin radiosaarnoja. Laura otti tarjouksen vastaan Jumalalta tulleena. Porttikieltoon Neuvostoliitto eli ateismin kultakauttaan, kun kuun pinnalla kävellyt amerikkalainen avaruusmies James Irwin kävi Neuvostoliitossa. Hannu palveli matkan läntisenä järjestäjänä ja oppaana. Matkan aikana Irwin kertoi uskostaan Jumalaan yhteensä noin ihmiselle kuudessa eri kaupungissa. Tilaisuuksiin tuli mm. eri yliopistojen opiskelijoita ja ilmavoimien upseereita. Mutta kohumatkalla oli oma hintansa. Hannu sai 11 vuotta karkotusta Neuvostoliitosta. Edessä olevat rauhoituksen vuodet olivat tarpeen. Niinä vuosina avautui ja kehittyi ennennäkemättömän laaja medialähetystyö nuorelle parille. Ruotsiin Mediatyö radioevankelista Earl Pöystin studiolla alkoi Itävallassa ja jatkui Tukholmassa. Laura luonnollisesti koki voimakasta koti-ikävää aika ajoin. Siksi tieto Ruotsiin muutosta sai Lauran huokaisemaan helpotuksesta. Matka Ruotsista Neuvostoliittoon oli huomattavasti lyhyempi. Työ Pöysteillä osoittautui Haukkojen korkeakouluksi Venäjän radiolähetystyössä. Edessä olevat vuodet sisältäisivät uusia ja inhimillisesti katsoen ylimitoitettuja haasteita. Suomeen Uusi muutto lähestyi. Kesällä 1980 Suomen IBRA Radion puheenjohtaja Kai Antturi kutsui pariskunnan Suomeen. Työ alkoi vaatimattomissa puitteissa Katinalassa. Ei ollut henkilökuntaa, studiota eikä tuotantoon tarvittavia koneita. Radiolähetykset Venäjälle eivät olleet ehtineet kunnolla alkaa, kun punaiseen lehdistöön kuuluvat Kansan uutiset ja Tiedonantaja ampuivat palstoillaan rajuin ilmaisuin kohti Neuvostoliittoon suunnattua kristillistä radiotyötä. Hyökkäys ihmetytti. Lehtijutuista kävi ilmi, kuinka neuvostoviranomaiset pitivät ulkomailta tulevia radiolähetyksiä vaarallisina. Samanaikaisesti Radio Moskovan omiin massiivisiin ulkomaanlähetyk Laura Heimonen ja Hannu Haukka avioituvat. Earl Pöysti kutsuu heidät Neuvostoliittoon suuntautuvaan radiolähetystyöhön Itävaltaan. Radiostudio muuttaa Tukholmaan. Hannu saa 11 vuoden porttikiellon Neuvostoliittoon. Parin ensimmäinen puhekasetti valmistuu. Aihe: Raamatun maan pyhillä paikoilla. IBRA Radio kutsuu Hannun ja Lauran Suomeen. Studio rakennetaan Katinalaan kerrostalon makuuhuoneeseen. Hannun ja Lauran ensimmäinen Suomessa toimitettu venäjänkielinen radio-ohjelma lähetetään RTE-Portugalin kautta Venäjänkielinen radiotyö Neuvostoliittoon voimistuu. Parolassa paritalon toiseen siipeen rakennetaan tilavampi radiostudio. 10 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu 2006 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu

7 Hannu ja Laura 30 vuotta medialähetystyössä IRR-TV:n perustajajäsenet liikemies Gordon Donaldson ja Hyvän Sanoman Radion puheenjohtaja Kai Antturi Artikkeli Hannun ja Lauran työtä vakoilleen ja uskoon tulleen KGB-pariskunnan loikkauksesta Ruotsiin IRR-TV:n ensimmäinen kuvanauhuri Suomessa oli samaa tasoa kuin YLE:llä. Taso kelpasi Neuvostoliiton televisiolle Neuvostoliiton radion ykköskanavan johtaja Aleksander Ahtyrski allekirjoitti sopimuksen viikoittaisista radiolähetyksistä. siin varattiin vuosittain 2,8 miljardia markkaa (TIME, nro 10/81). Juuri käynnistyneet IBRAN venäjänkieliset radio-ohjelmat lähetettiin kerrostalon kolmion toiseen makuuhuoneeseen rakennetusta studiosta olemattomalla budjetilla. Hannun ja Lauran ensimmäinen Suomessa toimitettu venäjänkielinen radio-ohjelma lähetettiin syyskuun 5. päivänä 1981 Portugalista Radio Trans Europan kautta. KGB Työ kasvoi nopein askelin. Pian Haukkojen toimittamia radio-ohjelmia lähetettiin yhteensä 11 eri kansainvälisen supertehoradioaseman kautta. Ohjelmat kuuluivat kaikkialla läntisessä Neuvostoliitossa. Lyhytaaltolähetyksiä kuunteli arviolta 35 miljoonaa kansalaista joka viikko. Eikä väriä puuttunut matkasta. Vuonna 1988 kaksi KGB:n palveluksessa ollutta, radiokuuntelijoina esiintynyttä henkilöä vieraili Suomessa Haukkojen radiotyössä tarkoituksena vahingoittaa ja mahdollisuuksien mukaan lopettaa radiolähetystyö. KGB-pariskunta tuli uskoon, paljasti koko suunnitelman ja loikkasi Ruotsiin. Radiolähetykset yksin eivät riittäneet saavuttamaan Neuvostoliiton eri ikäluokkia. Maan kasvatti Laura tiesi tilanteen ja kantoi sydämellään miljoonia saavuttamattomia lapsia. Uskovien perheiden lapsia lukuun ottamatta lapset eivät kuunnelleet lyhytaaltoradiolähetyksiä. Silti heille kuului evankeliumin hyvä sanoma yhtä hyvin kuin aikuisille. Rukouksen kautta Lauran tajuntaan nousi ajatus, että lapsille voisi toimittaa Raamatun jännittävimpiä kertomuksia piirroselokuvina videokaseteilla. Toivottu piirroselokuvasarja löytyi Yhdysvalloista. Mutta yllättäviä mutkia ilmestyi matkaan. Yhdistyksen hallitus (tuolloin Hyvän Sanoman Radio, ennen IBRA Radio) ei pitänyt ajatuksesta hankkia uusia TVtuotantokoneita. Tarvittavaa tuotantokalustoa ei saisi 1991 Neuvostoliiton TV:n mukaan Superkirjan katsojaluvut rikkoivat maan TV-historian ennätykset. IRR-TV sai neljän viikon aikana yli miljoona palautekirjettä. Lähes jokainen kirje oli avunhuuto: auttakaa meitä löytämään se Jumala, joka on ollut maassamme kielletty 70 vuoden ajan. hankkia Suomesta kerättävillä varoilla. Varainhankintakielto oli este, mutta Jumala tiesi, mitä tuleman piti, ja johdatti askeleemme Suomen rajojen ulkopuolella olevien rahoittajien luokse, muistelee Hannu. IRR-TV syntyy Neljä näyn valloittamaa henkilöä kolmesta eri maasta kokoontui Vantaalla joulukuussa Silloinen Hyvän Sanoman Radion puheenjohtaja Kai Antturi, lähetyshenkinen liikemies Gordon Donaldson Kanadasta, Petroskoissa kasvanut Laura Haukka ja hänen aviomiehensä, Tampereella syntynyt Hannu Haukka allekirjoittivat medialähetysjärjestö IRR-TV:n perustamispöytäkirjan. Kukaan ei arvannut Tuskin kukaan kokoontuneista arvasi tuona joulukuisena päivänä, kuinka strategisesti tärkeän työn Jumala oli varannut juuri syntyneelle yhdistykselle suuressa naapurimaassa. Näky oli selkeä. Rautaisesta esiripusta huolimatta Neuvostoliiton miljoonat olivat saavutettavissa evankeliumilla sähköisten viestimien kautta. Roolit vaihtuivat Alun perin IRR-TV:n perustamisen tarkoitus oli tukea Hannu ja Laura Haukan tekemää slaavilaista medialähetystyötä Hyvän Sanoman Radio ry: n kautta. Mutta 1990-luvun alkupuolella IRR-TV:n rooli muuttui. HS-Radion ja IRR-TV:n yhteisen IVY-maissa tapahtuvan slaavilaisen medialähetystyön rahoitusvastuu siirtyi suurelta osin IRR-TV:lle. Jumala oli valmistamassa IRR-TV:tä uuteen ja moninkertaisesti laajempaan medialähetystyöhön. Viimeiset 15 vuotta ovat muodostuneet jännittäväksi seikkailuksi lähetystyössä, toteaa Hannu Haukka. Suomessa siitä on kirjoitettu kaksi kirjaa, Vuosisadan ihme ja Idän elonkorjuu. Meillä oli luja usko siihen, että eri mediat Neuvostoliitossa pian avautuisivat. Siksi me päätimme hankkia ensimmäiset TV-koneet velkarahalla ja uskolla. Aki Miettisen kanssa marssimme Parolan Osuuspankin johtajan puheille. Vaikutti siltä, että Osuuspankki uskoi uskoomme, ja pankki antoi lainaa, Hannu muistelee hymyillen. Lopulta miljoona markkaa maksaneet koneet tulivat ja tuotanto käynnistyi. Usko muuttui näkemiseksi Kaluston hankkimisajankohta osoittautui taivaalliseksi. Ihmeet seurasivat toisiaan. Ei kulunut aikaakaan, kun IRR-TV:n hankkima Raamatun piirroselokuvasarja Superkirja mursi läpi. Ensin Leningradin TV:n kanavalla, sitten Neuvostoliiton YLE:n ykköskanavan kautta 300 miljoonan TV-katsojan ruuduissa sekä Neuvostoliitossa että Varsovan liiton maissa. Neuvostoliiton YLE:n mukaan katsojaluvut rikkoivat kaikki edelliset ennätykset. Yli miljoona katsojakirjettä tulvi postilaitoksille eri puolilta Neuvostoliittoa neljän viikon aikana. Lisäksi lapset lähettivät IRR-TV:lle huikeita taiteellisia teoksia, maalauksia ja piirroksia Raamatun aiheista. Lähes jokainen kirje oli avunhuuto: auttakaa meitä löytämään se Jumala, joka on ollut maassamme kielletty 70 vuoden ajan. Neuvostoperheet, isät, äidit ja lapset etsivät hengellisiä arvoja. Tuhlaajapoika Vuosikymmenien ateismin jälkeen Laura koki, että kertomus tuhlaajapojasta ja Jumalan rakkaudesta sopisi hänen maanmiehilleen. Laura sai tilaisuuden puhua synnyinmaansa ihmisille. Superkirja-juhlassa hän vetosi TV-lähetyksen katsojiin: Tule kotiin Taivaallisen Isän luokse. Hänen sylinsä on avoin! Hän on odottanut sinua nämä pitkät vuodet! Kutsu otettiin vastaan. Ohjelma toistettiin eri kanavilla. Toimistoihimme vyöryi kaksi miljoonaa katsojakirjettä, kertoi Steve Weber, Emmanuel-järjestön johtaja. Kenen tahansa evankelistan ihanin uni oli toteutunut. Venäjän YLE sponsoroi Ihmeiden sarja jatkui. Kahden vuoden ajan Venäjän Valtion Television pääkanava tilasi IRR-TV:ltä 1989 Leningradin TV otti IRR-TV:n ohjelmat kanavalleen. Useat muut kanavat seurasivat perässä. Superkirjaihme alkoi Ensikosketus Neuvostoliiton valtion televisioviranomaisiin Moskovassa Joukko Venäjän poliittista johtoa yritti saada IRR-TV:n ohjelmat pois Venäjän Valtion Televisiosta. TV:n pääjohtaja Anatoli Lysenko puolusti ohjelmien näkymistä. Kuva on otettu vallankaappausyrityksen aikaan, jolloin Lysenko pelkäsi perheensä puolesta. Hän kiitti Hannua saamistaan psalmin 91 lohdullisista sanoista, joita hän kertoi lukevansa yhä uudestaan Albanian Valtion TV dubbasi Kingdom Adventure -lastensarjan Keravan studiolla Haukkojen toimittamia radio-ohjelmia lähetetään 11 kansainväliseltä suuritehoiselta radioasemalta. 35 miljoonaa potentiaalista kuuntelijaa. Hannu, Laura ja Juha Haukka tuottavat ensimmäisen venäjänkielisen videokasettinsa. Aihe: Astronautti Irwinin stoori. IRR-TV perustetaan USA:han ja Kanadaan tukemaan Haukkojen tekemää työtä. IRR-TV saa Superkirja-sarjan oikeudet Neuvostoliittoa varten. KGB-agenteilla on tarkoitus vahingoittaa lähetystyötä, mutta he tulevat uskoon. Venäjänkielinen radio- ja videotyö muuttaa m 2 tiloihin Keravalle. IRR-TV perustetaan Suomeen. Superkirja-sarja käynnistyy Neuvostoliiton TV:n ykköskanavalla 300 miljoonalle katsojalle. IRR-TV saa yli miljoona palautekirjettä. Laura valitaan pääpuhujaksi Neuvostoliiton "YLE:n" TV-ohjelmaan. Hän puhuu tuhlaajapojasta. Ohjelma saa 2 miljoonaa katsojakirjettä. Neuvostoliitto hajoaa ITÄPORTTI kesä-heinäkuu 2006 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu

8 Hannu ja Laura 30 vuotta medialähetystyössä 1991 IRR-TV aloitti viittomakieliset TVohjelmat Venäjälle IRR-TV joutui poistumaan TV-tuotantotiloistaan. Ohjelmien toimitus ja tuotanto kalustoineen ja arkistoineen siirtyi kellaritiloihin ja työmaakoppeihin Televisioidussa Superkirja-juhlassa Laura sai tilaisuuden puhua Neuvostoliiton ihmisille tuhlaajapojasta ja vetosi miljoonia katsojia tulemaan Taivaallisen Isän luokse. Ohjelma toistettiin eri kanavilla, mm. NL:n ykköskanavalla. Vastakaikuna katsojat lähettivät ennätyksellisen määrän palautekirjeitä IVY:n lukuisat vähemmistökansat eivät olleet kuulleet evankeliumia TV:stä äidinkielellään. IRR-TV:n ohjelmatuotanto yli 20 vähemmistökansalle käynnistyi IRR-TV:n mediakoulutus ulottui Siperiaan asti Hanti-Mantsiskin alueelle Alueellinen mediakonferenssi Habarovskissa Itä-Siperiassa. IRR-TV perusti Kristillisten TV- ja Radiotoimittajien Liiton Venäjällä Sen kautta yli seurakuntalaista on saanut koulutusta joko radio- tai televisiotyöhön mediakouluissa ja -konferensseissa. viikoittaisen puolituntisen kristillisen ohjelman. IRR-TV tuotti ohjelmat, ja Venäjän valtio maksoi lähetyskustannukset. Yhteensä Venäjän kaupungista ja kylästä tuli yli satatuhatta katsojakirjeitä. Unohdetut kansat Oli vuosi Muulle maailmalle tuntemattomat Venäjän yli sata kansallisuutta eivät tienneet, että Jumala puhuu myös heidän kieltään. Eri kansallisuuksien edustajat vetosivat IRR-TV:hen Pietarissa. Milloin tulee meidän kansojemme vuoro saada kuulla evankeliumin sanoma samalla tavalla kuin venäläiset saavat? TV-ohjelmatuotannon aloittaminen vähemmistökielillä vaatisi markan lisäkalustohankinnat. IRR-TV:n koko tiimi rukoili. Muutamassa kuukaudessa rahat tulivat ja tuotanto käynnistyi. IRR-TV aloitti evankelioivien TV-ohjelmien tekemisen Venäjän suomensukuisille heimoille ja 20 muulle vähemmistökansalle. Kansallisten kouluttaminen Neuvostoliitossa kristityillä ei ollut pääsyä maan medioihin. Sähköiset viestimet sekä painomedia olivat valtion tiukassa valvonnassa. Kun maa lopulta avautui, seurakunnat eivät olleet valmentautuneet sähköisen median käyttöön. IRR-TV:llä koettiin, että seurakuntien opettaminen radio- ja televisiotyöhön oli akuutti tarve Venäjällä. Ilman TV- ja radiotyötä seurakunnan ääni ei kuulu tämän päivän Venäjällä. Kahdeksan vuoden aikana yli eri seurakuntien jäsentä on saanut koulutusta joko radio- tai televisiotyöhön. Kaukaisimmat oppilaat ovat tulleet maan rajojen ulkopuolelta Mongoliasta. Mediakonferensseissa on välitetty näkyä elonkorjuusta sähköisten viestimien avulla. Kriisiin IRR-TV:n tekemä monivuotinen idäntyö sai uuden käänteen, kun Hyvän Sanoman Radion hallitus ilmoitti yksipuolisesti yhdistysten välisen yhteistyön äkillisesti päättyneen. Samalla IRR-TV menetti oikeuden käyttää Hyvän Sanoman Radion omistamia toimitiloja, joissa IRR-TV:n miljoonia markkoja maksaneet tuotantokoneet sijaitsivat. Käynnistyi ennalta arvaamaton muutos IRR-TV:n toiminnassa. Yhdistyksen hallitus päätti rakentaa omistamiinsa varastotiloihin m 2 käsittävät nykyaikaiset studio- ja toimistotilat. Päätös rakentaa tyhjästä 4,5 miljoonaa markkaa maksaneet toimitilat oli hurja uskonaskel. Ei ollut rakennusrahastoa eikä tietokantaa työn tukijoista. Toukokuussa 2000 uudet toimitilat vihittiin käyttöön. IRR-TV:n lähetystyölle oli vihdoin saatu oma koti. Kriisiä voitiin verrata perhosen kuoriutumiseen kotelostaan. Uutta ja kaunista oli tulossa. IRR-TV:n lähetystyö oli asettunut paikalle, jossa Jumala saattoi vapaasti siunata ja laajentaa sen toimintaa itäisillä elovainioilla. Tiedeakatemia vetosi Ukrainassa TV-kanavat tulvivat kyseenalaista ohjelmaa. Ukrainan YLE: n kanssa tehty sopimus vei IRR-TV:n evankelioivat lähetykset 45 miljoonalle ukrainalaiselle TV-katsojalle. Maan tiedeakatemian viisi tiedemiestä vetosi kirjallisesti Ukrainan TV-viranomaisiin, jotta laatuohjelmien tarjontaa lisättäisiin. Tiedemiehet käyttivät mittapuuna IRR-TV:n ohjelmia. IRR-TV:n lähetysten kaltaiset ohjelmat tukevat kansan sielun eheytymistä, totesivat professorit. Suurkaupunkimissiot Keväällä 2003 Venäjän medialähetystyössä kääntyi uusi sivu. IRR-TV käynnisti massiiviset suurkaupunkimissiot. Volgogradissa tuhannet kaupunkilaiset ilmoittivat tehneensä uskonratkaisun mission aikana. Kaupungin pormestari totesi, ettei kaupungissa ole koskaan pidetty vastaavaa missiota. Ural-vuoriston Ufassa viisi korkeaarvoista oikeusministeriön virkamiestä teki uskonratkaisun mission aikana. Tuhannet muut kaupunkilaiset soittivat ja pyysivät esirukousta. Puolet kaikista esirukousta pyytäneistä kuului islamilaiseen bashkiirivähemmistöön. Myös Petroskoi ja Arkangel saivat omat kaupunkimissionsa. Karjalan ilmavoimista ja kaupungin virastoista soitettiin ja tilattiin missiokirjoja. Kaupunkimissioita vainonnut Venäjän ortodoksikirkko tuli mukaan missioon Voronezhissa ja tuki missiota julkisesti ja selkeästi. Mission aikana yli rukoili pelastusrukouksen ja pyyntöä lisäyhteyttä varten kirjattiin. Kahden miljoonan asukkaan Almatyssa, islamilaisessa Kazakstanissa, missio antoi kaupungissa toimiville seurakunnille ennennäkemätöntä näkyvyyttä ja käynnisti kasvun monissa seurakunnissa. Maan presidentin sisäpiiristä soitettiin sielunhoitopuhelimeen. Samoin kaupungin sairaalan kuuluisa kirurgi katsottuaan mission TV-ohjelman kutsui luokseen missioedustajan ja tuli uskoon. Mission aikana päihde- ja huumevastaanottokodit täyttyivät apua etsivistä. Kymmenet suurkaupungit odottavat vuoroaan Venäjällä ja muissa IVY-maissa. Pyhälle maalle Askel askeleelta Jumala on ohjannut työtämme yhä uusille elovainioille. Vuonna 2002 IRR-TV:lle avautui ovet jokaiseen kotiin Israelissa. Star World TV:n kanssa tehty sopimus mahdollisti TV-lähetykset miljoonalle venäjää puhuvalle juutalaiselle Raamatun maassa. Pirjo ja Vladimir Karttusen johdolla työ laajeni myös Venäjän juutalaisten keskuuteen Yhteensä Venäjän kaupungista ja kylästä lähetetään yli satatuhatta palautekirjeitä. IRR-TV on ainoa kristillisten ohjelmien tuottaja Venäjän Valtion TV:ssä. Pääjohtaja Lysenko puolustaa niiden paikkaa TV:ssä ulkopuolisia hyökkäyksiä vastaan. Venäjän TV-kanavien rakennemuutoksen seurauksena IRR-TV:n ohjelmat näkyvät yli 50:llä lääni-, alue- ja kaupunkikanavalla. Näky kansallisten kouluttamisesta mediatyöhön syntyy. Medialähetyskonferenssia suunnitellaan Pietariin. IRR-TV:n ohjelmatuotanto entisen NL:n 20 vähemmistökansalle alkaa. IRR-TV perustaa Kristillisten TV- ja Radiotoimittajien Liiton Venäjällä. Valtakunnallinen mediakonferenssi Moskovassa. IRR-TV menettää äkillisesti toimitilansa. Uusien tilojen rakentaminen alkaa. IRR-TV perustaa ensimmäisen radio- ja TV-koulun Venäjälle. 14 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu 2006 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu

9 Hannu ja Laura 30 vuotta medialähetystyössä 2000-luvulla IRR-TV:n lähetystyö juutalaisille ja muslimeille on voimistunut. Lähiidässä elää miljoonia, jotka eivät vielä ole kuulleet evankeliumia Jeesuksesta. Islamin haaste IRR-TV oli hiljaa tehnyt lähetystyötä Venäjän ja muiden IVY-maiden muslimiväestöjen keskuudessa jo useita vuosia. Vuonna 2001 egyptiläinen medialähetyssaarnaaja Hani H. aloitti IRR-TV:llä arabiankieliseen maailmaan suuntautuvan työn. Nykyisin IRR-TV:n studiolla Keravalla toimitetaan TV-ohjelmia islamilaisen maailman miljardiväestölle kolmella kielellä: arabiaksi, farsiksi ja hindustaniksi. IRR-TV:n toimesta ohjelmia tehdään myös turkiksi. IRR-TV toimitti ruoka-apua ja veneitä kalastajille Indonesiassa ja Intiassa. Työ uuteen kasvuun Toiminnanjohtaja Hannu Haukka kertoo: Olen kuullut sanottavan: 'Teette jo ihan tarpeeksi, olette saavuttaneet äärirajan. Kasvua ei voida enää odottaa!' Katsellessaan maailman kansoja Jumala tuskin ajattelee, että joku meistä tekee jo ihan tarpeeksi tai että ääriraja on jo saavutettu. Jumalan näkökulmasta tehtävä tässä sukupolvessa on edelleen kovasti kesken. Ei ole uskaliasta sanoa, että Jumala tahtoo edelleen laajentaa aluettamme, jotta vielä monet tuhannet ja kenties miljoonat kuulevat sanoman Jeesuksen sovitustyöstä ja rakkaudesta. Juuri tätä me rukoilemme joka aamu, kun kokoonnumme aamunavaukseen henkilökuntana. IRR-TV:n medialähetystyön tärkein resurssi on lähetystiimimme työntekijämme, tukijamme ja esirukoilijamme. Kiitämme jokaista työmme ystävää suurenmoisesta tuesta kolmenkymmenen vuoden aikana. Yhdessä olemme ahertaneet ja yhdessä olemme korjanneet hienoa satoa. Työmme tärkeä ja välttämätön maallinen työkalu on toimitilat. Uudet lisätilat valmistuivat toukokuussa 2006 antaen entistä paremmat mahdollisuudet toteuttaa Jeesuksen antamaa lähetyskäskyä. Jumala on uskonut meille paljon. Ja paljon meiltä myös vaaditaan. Mitä suurempi uskon teko, sitä suurempi hintalappu. Oikoteitä ei ole. Jumala myös palkitsee uskon askeleet. On ihana kokemus, kun usko muuttuu näkemiseksi! Itäportin toimitus Aasian miljardit Aasian laajoilta elovainioilta saapui kaksi kutsua Manner-Kiinasta ja Intiasta. Maiden yhteenlaskettu asukasluku on 2,4 miljardia ihmistä. Kesällä 2004 IRR-TV käynnisti TV-lähetykset Intian 400 miljoonalle lapselle maan neljällä pääkielellä: hindiksi, teluguksi, tamiliksi ja englanniksi. Kaakkois-Aasian pieni Laosin valtio avautui yllättäen viime vuonna. Parasta aikaa maan lapsille lähetetään raamattuaiheisia lastenohjelmia valtiontelevision pääkanavalla. Laos on kommunistinen valtio, jonka TV-kanavilla ei ole aiemmin ollut kristillisiä ohjelmia. Viime vuosina IRR-TV on saanut välittää Jumalan rakkautta Kiinan ja Intian lapsille sekä lastenohjelmien että humanitaarisen avun kautta Teot puhuvat Jumalan rakkaus ei käy ilmi ainoastaan sanojen vaan myös tekojen kautta. Teot puhuvat voimakkaasti Venäjän oikeusministeriössä. Venäjällä on 64 lapsivankileiriä, joissa elää noin vankia. IRR-TV toimitti 39 leirille apua vuoden 2005 joulukeräyksen ansiosta. Poikavangit kuulivat, kuinka Jumala antaa voiman muuttua ja aloittaa elämän uudelleen. Sadat pojat ovat ilmaisseet rohkean uskon päätöksen aloittaa uuden elämän Kristuksessa. Maailma ei koskaan unohda, kuinka suuren tuhon ja kärsimyksen tsunami aiheutti Indonesiassa, Intiassa ja Sri Lankassa Kaupunkimissioiden evankelioivat suoralähetykset näkyvät pääkanavilla parhaaseen katseluaikaan. Vuodesta 2002 lähtien IRR-TV on jakanut aineellista apua ja evankeliumia lapsivankileireille Venäjällä. Sadat pojat ovat ilmaisseet halunsa ottaa Jeesus vastaan Pelastajanaan. Jumalan Sana on koskettanut myös vankilaviranomaisia. IRR-TV:lle valmistuvat uudet m 2 tilat Keravalle. IRR- TV:n lähetykset 45 miljoonalle ukrainalaiselle alkavat. Sopimus satelliitti-tv-lähetyksistä Israeliin ja 20 muuhun Aasian maahan. Juutalaistyö Venäjällä käynnistyy. IRR-TV:n arabiosasto perustetaan. Farsin kielelle dubattuja ohjelmia satelliitin kautta Iraniin. Historialliset suurkaupunkimissiot käynnistyvät. Ensimmäisenä vuorossa Volgograd. Kaupunkimissiot jatkuvat. IRR-TV:n ohjelmat 400 miljoonalle Intian lapselle alkavat. Sadoilla miljoonilla on mahdollisuus seurata IRR-TV:n ohjelmia viikoittain. Apua ja evankeliumia 39 lastenvankilaan Venäjällä. Evankeliumi on kuulunut ja näkynyt yli 10 miljoonalle ihmiselle suurkaupunkimissioiden kautta. Lastenohjelmien TV-lähetykset alkavat Laosissa. IRR-TV:lle 500 m 2 uutta toimitilaa. Kolmelle miljardille ihmisille suunnattu SOS-projekti käynnistyy. 16 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu 2006 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu

10 Muistoja 30 vuoden varrelta Palautepostia entisestä NL:sta Moskova Olen entinen itsemurhakandidaatti. Patruuna oli jo lippaassa, kun ensimmäisen kerran katsoin ohjelmanne. Olin kauhean masennuksen vallassa, kun päätin vetää lopullisesti viivan elämäni yli. Jumala pelasti minut teidän ohjelmanne kautta. Hän pelasti minut siitä murheesta, jota on nyt jälkeenpäin kauheata edes ajatella. Elämäni on muutttunut niiiin paljon, etten edes löydä sanoja! "Kiitos Sulle kukkasista, jotka tielläin kukoisti..." Keski-Venäjä Itkin koko ohjelman ajan. Olen ollut ateisti koko elämäni. Nyt vasta tajuan, kuinka hukassa olen. Haluan pois tästä pimeydestä valoon. Sanomanne kosketti sieluni syvintä kolkkaa. Elin kahden vuoden ajan prostituoituna. Ohjelmanne toivat minut Kristuksen luokse. Pelastitte minut tuholta. Suuri on Jumalan armo ja rakkaus kohdallani. Kiitos Jumalalle ja teille. Siperia Perheessä, johon synnyin, ei uskottu Jumalaan. En tiennyt Hänestä mitään, enkä uskonut Häneen. Luotin itseeni. Eräänä päivänä katselimme TV:tä yhdessä nuoremman siskoni Lenan kanssa. Siellä näimme TV-ohjelmanne. katsoin jokaisen ohjelmanne. Sitten tuli hetki elämääni, jolloin pyysin Jumalaa tulemaan elämääni. Rukoilin: Herra, jos olet olemassa, anna minulle uskoa. Se oli sydämeni huuto! Koin, kuinka tarvitsin Häntä. Sitten sain teiltä kaksi kirjasta. Luettuani ne otin Jeesuksen vastaan. Ja elämäni muuttui sain uuden elämän ja vapauduin. Nyt myös isäni, äitini ja siskoni ovat tulleet uskoon. Svetlana Olen 14-vuotias. En pelkää kipua. Olen ollut paha pienestä alkaen. Kun kuuntelin ohjelmaanne, olemukseni läpi pyyhkäisi uusi, ennenkokematon tunne. Kaduin kaikkea sitä kärsimystä, jota olin aiheuttanut ihmisille. Jokin näkymätön voima on kääntänyt elämäni toisin päin. Igor Lipetskin alue Olen 40 vuotta ollut opettajana koulussa. Teidän ohjelmienne kautta me mieheni kanssa tulimme uskoon. Niiden avulla me otimme ensimmäiset askeleet Jumalaa kohti. K. ja A. Barmin Volgodonsk Olen seitsämännellä luokalla. Otin vastaan Jeesuksen Pelastajana aivan hiljattain. Kiitos, että lähetitte minulle kirjallisuutta. Lena 1983 Puolalainen Slavomir Klosowski oli yksi ensimmäisistä Hannun ja Lauran tietoon tulleista radiokuuntelijoista, joka tuli uskoon heidän lähetystensä kautta. Hän kävi kasteella Suomessa Hämeenlinnan Saalem-seurakunnassa. Medialähetystyön kohokohtia ovat tiedot uskoon tulleista ihmisistä. Saamme jatkuvasti ilahdutta- vaa palautetta kohdealueiltamme. Työn hedelmät tekevät arkisesta puurtamisesta mielekästä ja saavat vastoinkäymistenkin hetkellä ponnista- maan eteenpäin. Kiitollisuus ja kunnia Jumalalle täyttävät mielen. Kahdella seuraavalla aukeamalla on muutama esimerkki miljoonista palautekirjeistä, joita olem- me matkan varrella saaneet. Hannun ja Lauran 30-vuotiselle yhteiselle taipaleelle on mahtunut myös muita ikimuistoisia hetkiä. Joitakin niistä on ohessa kuvina Superkirja-juhlan päätteeksi esiintyjät kukitettiin Uuden toimitalon avajaiset. Usko oli muuttunut näkemiseksi Karatajevin perhe -radiokuunnelman esiintyjät iloitsivat onnistuneesta äänityksestä Haukkojen perhejuhla. Lauran vierellä uskollinen esirukoilija, Eevaäiti, joka on nyt jo perillä Taivaan kodissa. 18 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu 2006 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu

11 Muistoja 30 vuoden varrelta Ivanovo Olen 21-vuotias. Haluan ilmaista sydämeni syvimmät kiitokset teille, koska teidän kauttanne löysin Jeesuksen Kristuksen, ja Hän löysi minut. Nyt en voi kuvitella eläväni ilman Häntä. Kiitos teille! Olen niin iloinen, löysin oikean tien, jota nyt haluan osoittaa muille. Anton 1980 Kerrostalon makuuhuone Katinalassa palveli ensimmäisenä radiostudiona Seuraava radiostudio sijaitsi paritalossa Parolassa. Keskellä Earl ja Pirkko Pöysti Earl Pöysti iloitsi Jumalan johdatuksesta oppilaidensa elämässä Armenian ortodoksinen kirkko tilasi IRR-TV:n ohjelmat Armenian Valtion Televisioon Kiinan muurilla. Matkalla neuvoteltiin TV-ohjelmien saamisesta maan televisioverkkoon. Komsomolsk Koin, kuinka yliluonnollinen voima pyyhkäisi olemustani voima, jota olin jo pitkään kaivannut. Opetitte, kuinka vastoinkäymiset voitetaan ja kuinka vapaudutaan synnistä. Kadun, että Jumalan löytäminen kesti niin pitkään. Alex Kursk Katson ohjelmaanne aina kyyneleet silmissä ja tuntien syvää kunnioitusta. Elämässäni on niin paljon surua ja murhetta. Mutta kun te puhutte, saan uskoa, jota en ole koskaan ennen tuntenut. Elämäni on muuttunut täysin ja te olette antaneet minulle jotain sellaista, jota minulla ei ole koskaan ollut! Nyt minä haluan lukea ja opiskella Jumalan sanaa. Galina 1999 Tästä alkoi uuden kodin rakentaminen IRR-TV:n omistamiin varastotiloihin Keravalla. Muurattuun kohtaan syntyi kaareva pääsisäänkäynti (katso kuva vuodelta 2000 alla oikealla) 2000 IRR-TV kuvasi arkkipiispa Jukka Paarman videotervehdyksen, joka näytettiin Radio Dein valtakunnallisessa radioseminaarissa. Kazakstan Tyttäreni kanssa katselimme TV:stä ohjelmanne. Jumala käytti teitä ja pelasti sekä minut että Annan. Kunnia Jumalalle! Kiitos rakkaat ystävät! Jumalan siunausta teille! Olkoon työnne esteetöntä! Vera Turkmenistan Tähän asti en ole uskonut Jumalaan. Minulla on vaikeuksia uskoa. Radiolähetyksenne ovat herättäneet suuren kiinnostuksen sydämessäni. Niiden kautta usko on herännyt minussa. Meillä ei ole ketään, joka voisi auttaa. Tahdon uskoa Jeesukseen. Sydämeni janoaa syvästi Jumalaa Työ laajeni ja siirtyi Parolasta Keravalle. IRR-TV toimi näissä tiloissa kymmenen vuotta IRR-TV sai NRB:n kv. mediapalkinnon Venäjän ortodoksikirkko tuli mukaan Voronezhin kaupunkimissioon Maailmanlaajuisten johtajuusseminaarien isähahmo Bill Hybels Moskovassa. Venäjälle suunnitellaan seminaaria. Udmurtia Teille kirjoittaa mies, joka haluaa tulla tuntemaan Jeesuksen. Palasin hiljattain armeijasta. Ja nyt pyydän, auttakaa minut oikealle tielle. Jumala on nyt ainut toivoni. Pyydän, ettette lopettaisi näiden ohjelmien lähettämistä. Latvia Päätin kirjoittaa teille heti, kun katsoin ohjelmanne. Olen kahdesti yrittänyt tehdä itsemurhan, mutta aina säästyin. Olen 16-vuotias. En ole koskaan rukoillut Jumalaa. Nyt alan rukoilla. Lähettäkää minulle se kirja, josta puhuitte. Jään odottamaan. Svetlana 1999 Ohjelmia tehtiin väliaikaisesti kellarissa IRR-TV:n uudet toimitilat vihittiin käyttöön toukokuussa Toimitalon laajennusosa valmistui. Kiova Te autatte ihmisiä löytämään oikean tien ja uskon Jumalaan ja Hänen poikaansa Jeesukseen Kristukseen. Minä vastaanotin Jeesuksen Kristuksen sydämeeni ohjelmienne ja kirjojenne kautta. Kiitos teille. Lena 20 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu 2006 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu

12 IRR-TV:n arabimissio Södertäljessä Sadat arabit vastasivat Elämän kutsuun Ennenkokematon missio Ruotsissa herätti Södertäl- jen arabiväestöä toukokuun lopussa. Parituhatta arabia osallistui mission tapahtu- miin, ja heistä sadat tulivat joko uskoon tai eheytyivät ongelmistaan. IRR-TV:n arabiosaston ja paikallisten arabi- ja ruotsalaisseurakuntien järjestämä missio oli ainutlaatuinen, koska aikaisemmin Ruotsissa asuvia arabeja ei ole lähestytty evankeliumilla vastaavalla tavalla. Kohteena oli asukkaan Södertäljen kaupungin runsaslukuinen arabiväestö. Arabiankielinen missio Daʼwa lil-hajaat eli Kutsu elämään näkyi katukuvassa kahden viikon ajan mainoksina. Ihmisille jaettiin kutsuja Þlmiesityksiin ja konsertteihin. Missio alkoi toukokuun puolivälissä neljällä evankelioivalla Þlmillä elokuvateatterissa ja huipentui kuun viimeisenä viikonloppuna konsertteihin eli kolmipäiväiseen konferenssiin, jossa kuultiin kristillistä arabimusiikkia ja Jumalan Sanan julistusta arabiaksi. Tapahtumapaikkana oli Täljehallen-koripallohalli. Sadat tulivat rukoiltavaksi Konferenssiin osallistui noin 1500 ihmistä. Heistä suurin osa oli nimikristittyjä arabeja, mutta joukossa oli myös uskovaisia arabeja ja joitakin muslimeja. Södertäljen arabien enemmistöllä on kristillinen tausta, mutta he ovat vieraantuneet Jumalasta. Konserttien pääesiintyjiä olivat jordanialainen laulaja-evankelista Ziad S. vaimonsa Vivianin kanssa sekä egyptiläiset laulaja Monir H. ja pastori Raif A. Yhdysvalloista. Tilaisuuksien lopussa lavan eteen rukoiltavaksi tuli yhteensä noin 300 henkilöä. Heistä monet uudestisyntyivät ja muut pääsivät vaivoistaan. Pastori Raif iloitsi konferenssin päätyttyä: Ei voi kertoa sanoin, mitä Jumala on tehnyt tässä missiossa. Hän teki enemmän kuin odotimme. Keskustelin yli sadan ihmisen kanssa, jotka ottivat Jeesuksen vastaan Pelastajanaan. Keskustelin myös joidenkin ihmisten kanssa, jotka olivat parantuneet. Eräällä oli kipuja ja hänen Ihmiset tungeksivat katsomosta salin eteen rukoiltavaksi, saadakseen syntinsä anteeksi ja halusta saada Jeesus sydämeensä. Oikealla pastori Raif rukoilee Södertäljen arabien pelastuksen puolesta. jalkansa liikkuivat huonosti. Eräällä naisella oli ongelmia rauhasissaan. He parantuivat. Eräs nainen, jolla oli ollut kaksi vuotta päänsärky, parantui. On paljon muitakin todistuksia. Monet pelastuivat. Monet perheet olivat rikkoutuneita ja ne eheytyivät. Monet lapset tulivat takaisin vanhempiensa luokse. Saarnoissaan Raif rohkaisi syntisiä tulemaan Kristuksen luokse. Sana katkeruuden kahleesta vapautumisesta ja anteeksiantamisesta puhutteli yleisöä silmin nähden. Sanomalehti uutisoi Konserteissa lauloivat myös katolisen ja helluntaiseurakunnan arabinuorista koostuva kuoro sekä sudanilaiset kaksostytöt Flora ja Golda Suomesta. Todistuspuheenvuoroissa pari entistä muslimia kertoi, kuinka Jeesus oli tullut heidän elämäänsä. Täljehallenin aulassa tarjottiin ilmaista evankelioivaa kirjallisuutta sekä edullisia Raamattuja, kristillisiä kirjoja, äänitteitä ja elokuvia. Lapsille oli konferenssin ajan omaa ohjelmaa pienemmässä liikuntasalissa. Södertäljen suurin paikallislehti LT huomioi tapahtuman näyttävässä artikkelissaan. Siinä Missionskyrkanin pastori Lars Åberg kertoi: Tämä on ensimmäinen kerta, kun näin suuri arabiaa puhuville suunnattu tapahtuma järjestetään Ruotsissa. Missioon kuuluivat myös evankelioiva ja informoiva internetsivusto sekä muutama puhelinnumero, joihin sai soittaa kysymysten ja sielunhoitoasioiden kera. Olette Jumalan miehiä Aina on löytynyt vastustusta sieltä, missä Jumala toimii. Södertäljessä vastustajat levittivät tietoa, että mission järjestäjät ovat jehovantodistajia. Kuitenkin jo mission ensimmäisenä päivänä Jeesus-filmin jälkeen katsojat vakuuttivat arabiseurakuntalaisille: Olemme nyt varmoja, että olette Jumalan miehiä ettekä jehovantodistajia. Into evankeliointiin kasvoi Mission paikallinen vastuunkantaja, 30 vuotta Ruotsissa asunut arabiseurakunnan johtaja Daniel I ITÄPORTTI kesä-heinäkuu 2006 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu

13 Flora Vivian Katolisen ja helluntaiseurakunnan nuorten kuoro. Laulaja-evankelista Ziad ja perinteinen arabisoitin luuttu oli tyytyväinen. Uskon, että moni seurakunta on saanut uutta rohkeutta osallistua kampanjoihin tulevaisuudessa. Seurakuntalaiset olivat hyvin aktiivisia ja tekivät työtä koko sydämestään. Jotkut jopa pitivät vapaata työstään osallistuakseen mission järjestelyihin. Monella henkilöllä oli halu palvella Herraa ja uhrata omastaan monella eri tavalla. Daniel uskoo, että seurakuntien into tehdä evankelioimistyötä kasvoi mission seurauksena. Ihmiset ovat alkaneet huomata, että mikään ei ole mahdotonta Jumalalle ja että Hän voi tehdä ihmeitä, jos luotamme Häneen, annamme Hänen muuttaa elämämme ja johdattaa meidät Hänen tahtonsa mukaisesti. Meillä on iso halu jatkaa evankeliointia. Seurakunnat lähentyivät Södertäljen arabeille tämä on ainutlaatuista, koska he eivät ole nähneet aikaisemmin tällaista yhteyttä Tukholmassa tai Ruotsissa arabien kesken, laulaja Monir tiesi. Myös Daniel iloitsi yhteydestä: Moni eri seurakunta osallistui tapahtumaan, jopa katolinen seurakunta. Monet seurakunnat lähestyivät toisiaan kampanjan aikana. Aiomme järjestää ison tapaamisen missioon osallistuvien seurakuntien kanssa, jossa voimme analysoida, keskustella ja keksiä uusia ideoita ja ratkaisuja. Kehotan kaikkia seurakuntia tekemään yhteistyötä yli rajojen. Jeesus Kristus on kaiken keskipiste. Ojennamme kätemme kaikkiin seurakuntiin rakastaen heitä. Alku herätykselle Välittömästi mission päätyttyä on alkanut jälkihoitotyö Jumalan koskettamien Ziad "Ihmiset tulivat kyyneleet silmissä." Ziad ja hänen vaimonsa Vivian Evankelioimistyössä 15 vuotta toiminut Ziad riemuitsi missiosta: Ainoa asia, mitä tarvitsemme, on se, että Herra itse on kanssamme. Jumala on siunannut meitä johdattamalla suuren ihmisjoukon ottamaan askeleen kohti Häntä ja antamalla Pyhän Hengen koskettaa heitä. Jumalan Henki täytti koko tapahtumapaikan. Jumala nosti syvästä maanalaisesta kuilusta ja synnistä. Hän antoi paremman elämän Jeesuksessa Kristuksessa. Laulaja Monir toi hyviä uutisia: Näimme nälän ihmisten sydämissä. He kaipaavat tuntea Herran. Ihmiset tulivat esille ja tunnustivat syntinsä. Rukoilin erään nuoren miehen kanssa. Hän sanoi, että oli ollut uskovainen, mutta oli mennyt takaisin maailmaan. Hän halusi antaa elämänsä uudelleen Kristukselle. Hän itki. Hän pyysi minua rukoilemaan työnsä ja elämänsä puolesta. Hän teki epärehellistä työtä. Hän sanoi, että ei ollut sydämessään kristitty. Hän antautui uudelleen Kristukselle. Rukoilimme hänen kanssaan. Pastori Lars Åberg kertoi: Useimmat (Södertäljen) arabiyhteisöstä ovat kristittyjä. He ovat kasvaneet kristillisessä ympäristössä. Mutta kristittynä oleminen ei aina tarkoita, että on todella sanonut ʼkylläʼ Jeesukselle. Minulle kerrottiin, että ihmiset, jotka eivät koskaan olleet sanoneet ʼkylläʼ Jeesukselle, tekivät sen Þlmiesityksissä ja myöhemmin hallissa (konserttien yhteydessä). Srk-johtaja Daniel yhtyi iloon: Missio on vaikuttanut syvästi monen ihmisen elämään. Ihmiset tulivat eteen ja ottivat Kristuksen vastaan kyyneleet silmissä ja samalla iloiten. Oli monia, jotka kokivat hengellisen muutoksen. Monet nuoret tunnustivat syntinsä kyyneleet silmissä ja ottivat vastaan Kristuksen Pelastajanaan. Ajattelen yhtä nuorta tyttöä, joka tuli eteen kyyneleet valuen silmistään. Ne olivat ilon kyyneleet. En ikinä unohda häntä. Laulujen ja saarnojen puhuttelemat arabit tulivat rukoiltaviksi. Konferenssin yleisöä. Kosketinsoittaja Peter Egyptistä ja Södertäljen arabiseurakuntalaisista koostuva kuoro. 24 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu 2006 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu Monir Raif Golda Ex-muslimi todisti uskostaan Kristukseen.

14 Mission toteuttamiseen osallistuneita seurakuntalaisia ja esiintyjiä. Filmiesityksen paikat eivät riittäneet ihmisten parissa. Monet ihmiset ovat jättäneet yhteystietonsa toivoen seurakunnista kontaktia. Pastori Lars Åberg painottaa: Nyt todellinen työ alkaa kuinka huolehtia niistä ihmisistä, jotka haluavat tulla kristityiksi, ja kuinka antaa heille koti Södertäljen seurakunnista. Uskon, että missio on ollut vasta alku arabiaa puhuvien keskuudessa. Tästä seuraa jotain, joka ei kosketa vain arabi- vaan myös ruotsinkielistä yhteisöä pitemmällä aikavälillä. Missio on koskettanut ihmisten sydämiä. Se pistää meidät liikkeelle täällä Ruotsissa. Pioneerimissioksi onnistunut Mission valmisteluvaihe vei pitkän ajan. Jos ajattelee sitä, että tällainen arabikampanja järjestettiin ensimmäisen kerran Ruotsissa, niin mielestäni onnistuimme oikein hyvin, seurakuntajohtaja Daniel toteaa. Monirin mielestä Kutsu elämään -missio oli hyvin organisoitu. Kiitän Jumalaa Ruotsin seurakunnista, he tekivät mahtavaa työtä. Kiitän IRR-TV: tä ja koko tiimiä. Kuvat yllä ja oikealla: mission päävastuuhenkilöt Hani H. ja Daniel I. iloitsivat. Konferenssin aikana lapsille oli omaa ohjelmaa. Täljehallenin aulassa oli tarjolla runsaasti kristillistä kirjallisuutta. Alla pianisti Spero Jordaniasta Mission ensimmäisenä päivänä esitettiin arabiankielinen Jeesus-Þlmi. Elokuvateatterin 180 hengen saliin ahtautui yli 200 katsojaa. Suurin osa Jeesus-Þlmin katsojista oli nimikristittyjä arabeja. Muslimeja oli arviolta muutamia. Filmin yhteydessä salissa laulettiin sekä kerrottiin Jeesuksen merkityksestä. Arabiseurakuntalaiset jakoivat teatterin ulkopuolella traktaatteja ja kutsuja konsertteihin. Ihmiset antoivat yhteystietojaan jälkiseurantaa varten. Jeesus-Þlmi lapsille herätti vielä suuremman suosion. Lapset ja vanhemmat mukaan lukien salissa oli peräti 270 henkilöä. Monille ei jäänyt paikkoja, ja heille jouduttiin sanomaan, että seurakunnat vuokraavat elokuvasalin myöhemmin uudestaan. Kymmenet tuhlaajapojat palasivat kotiin Vaikuttavin Kutsu elämään -missiossa esitetty elokuva oli Tuhlaajapoika. Katsojat puhkesivat itkuun. Filmin lopuksi mission tiimi rukoili ihmisten kanssa, ja puolet salista nousi seisomaan ja yhtyi rukoukseen. Arviolta 50 katsojaa tuli uskoon ja monet muut uudistuivat uskossa. Arabiseurakuntalaiset keskustelivat salissa yli tunnin katsojien kanssa. Länsimaat mahdollisuus arabievankelioinnille Mission taustalla on IRR-TV:n arabiosaston ja joidenkin työmme ystävien näky tavoittaa arabeja tehokkaasti länsimaissa. Täällä vallitsee sananvapaus, ja miljoonat muslimimaista tulleet ovat avoimempia kysymään kristinuskosta ja ottamaan vastaan sanoman Jeesuksesta. Arabimaissa islamin ja ihmisten paine tukahduttaa helposti uteliaan mieleen nousevat kysymykset. Juuri missään muslimimaassa ei voi järjestää vastaavia kristillisiä joukkokokouksia. Evankeliumi välittyy toki satelliittikanavien, radion ja internetin kautta, mutta sanoma vastaanotetaan lähinnä omassa kodissa ilman kristittyjen yhteyden konkreettista läsnäoloa. Alueen yhteisökeskeisille ihmisille juuri uskovien yhteydellä olisi suuri todistusvoima. Kristillisiä tv-ohjelmia ja nettisivuja ei voi myöskään mainostaa julkisesti muslimimaissa, kun taas lännessä viesti hengellisistä tapahtumista välittyy myös muslimeille. Kun länsimaissa elävät maahanmuuttajat tulevat uskoon, he välittävät todistusta Kristuksesta kotimaissaan asuville sukulaisilleen ja ystävilleen. Evankelista Ziad näkee mahdollisuuksia myös arabimaissa. Täällä läntisissä maissa teillä on vapaus puhua. Mutta myös Lähi-idässä Jumala on kanssamme, minne ikinä menemme. Hän avaa ovet Hänen evankeliuminsa julistukselle, joten täällä tai siellä ei ole vaikeuksia, jos Jumala käyttää sinua ja avaa ovet saarnaamaan. Näky tarttuu ja leviää Jos Jumala suo, ensi syksyn ja kevään aikana pidetään vielä kaksi arabimissiota Tukholman ympäristössä sijaitsevilla alueilla, Botkyrkanissa sekä Rinkebyssä ja Tenestassa, joilla asuu erityisen paljon maahanmuuttajia. Södertäljen mission puutteet ja virheet analysoidaan, jotta seuraava kampanja pystytään toteuttamaan vielä tehokkaammin. Elokuvateatterin paikat alkoivat täyttyä nopeasti ennen Jeesus-Þ lmin alkamista. Enemmän kuin unelma -elokuva kertoi uskoon tulleesta entisestä muslimista. Mission ruotsalainen koordinaattori, Missionskyrkanin pastori Lars Åberg oli katsomassa elokuvaa eikä voinut pidättää kyyneliään. Elokuva kosketti sydäntäni syvästi ja itkin. Se kosketti, kuinka Jeesus voi muuttaa ihmisten sydämiä. Kun katsojilta kysyttiin, haluavatko he ottaa Jeesuksen Kristuksen vastaan Vapahtajanaan ja Herranaan, monet nousivat istuimiltaan ja sanoivat: ʼMe haluamme olla osa tätä.ʼ Ihmiset sanoivat ʼkylläʼ Jeesukselle. Södertäljen arabiseurakunnat odottavat jo innolla seuraavaa missiota ja haluavat osallistua myös sen järjestämiseen. Iloitsemme IRR- TV:llä, että heihin on tarttunut näky saavuttaa omaa kansaansa nykyisessä kotimaassaan. Näkyymme sisältyy entistä laajempien arabiyhteisöjen tavoittaminen evankeliumilla Euroopan suurkaupungeissa. Olemme jo saaneet pyynnön eräästä eteläeurooppalaisesta kaupungista tulla järjestämään arabimissio. Tarvitsemme rukoustukeasi, jotta osaamme seurata Jumalan tahtoa näyssämme. Tällainen missio ei ainoastaan kosketa jotakin ihmisryhmää, vaan Silmät avautuivat Arabiseurakuntalaiset huomasivat, että heillä on mahdollisuus itse tavoittaa arabeja mission menetelmillä, kuten elokuvilla. He kertoivat IRR-TV:lle: Evankelioivia filmejä on voinut katsoa satelliitin kautta omasta televisiosta. Vasta tämän mission kautta huomasimme, että meillä on mahdollisuus näyttää kristillisiä elokuvia teat terissa. Se ei ole tullut aikaisemmin mieleen. Te avasitte tien tavoittaa arabeja evankeliumilla Södertäljessä. se on herätyksen alku koko kaupungissa. Ihmiset levittävät Hyvää Sanomaa. Monet kodit eheytyvät, pastori Raif näkee. Uskon, että tällainen missio on mitä tärkein asia, ja Jumala tulee käyttämään sitä mahtavalla tavalla koskettaakseen ei ainoastaan Ruotsia vaan koko Eurooppaa. Raif vetoaa: Jumala on laittanut sydämeemme halun tavoittaa Euroopan. Rohkaisen teitä rukoilemaan puolestamme ja tukemaan meitä. Pyydän teitä olemaan rukouksen sotureita tällaisten kampanjoiden puolesta. Kristuksessa, Hani H. 26 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu 2006 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu

15 IRR-TV:n arabimissio Södertäljessä Katuaktiot houkuttelivat Huomioarvo yllätti Mission toisella viikolla pidettiin katuaktioita Södertäljen keskeisillä aukioilla. Arabiankielisiä lauluja ja lyhyitä saarnoja seurasi parhaimpana päivänä noin 200 ihmistä. Järjestäjien mukaan puolet heistä oli tuntemattomia kasvoja. Katuevankelioimistilaisuuksissa jaettiin traktaatteja ja kutsuja konsertteihin. Ihmisten kanssa myös rukoiltiin kadulla. Laulaja Monir totesi katutapahtumista: Se oli tavallisesta hyvin poikkeavaa ja ihmiset huomasivat sen. Koulutusta seurakunnille Muutamana iltana baptistiseura kunnassa pidettiin koulutus seminaari kaikkien missioon osallistuvien seurakuntien jäsenille. Opettajana toimineen pastori RaiÞn aiheita olivat mm. uskosta todistaminen, vaikeisiin kysymyksiin vastaaminen, työ uskoon tulleiden parissa, uskossa kasvaminen sekä seurakuntien välinen yhteistyö. Södertäljen 138 paikallisbussissa oli mission pienehköjä mainoskylttejä kahden viikon ajan. Lisäksi eri puolilla kaupunkia, kuten kaupoissa ja kirjastoissa, oli julisteita. Maahanmuuttajaalueilla koteihin jaettiin kutsua Þlmiesityksiin ja konsertteihin. Pienen budjetin ja kalliin hintatason vuoksi arabimissio ei voinut käyttää läheskään yhtä näkyvää mainontaa kuin IRR-TV:n kaupunkimissiot Venäjällä. Siitä huolimatta jo mission ensimmäisenä päivänä paikalliset arabit huomasivat arabiankieliset mainokset busseissa ja kaupoissa. Arabiseurakunnan johtaja Daniel I. kertoi: Mainokset herättivät mielenkiintoa ja ihmetystä. Monet soittivat ja esittivät kysymyksiä kampanjasta. Hyvä huomioarvo johtui siitä, ettei Södertäljessä ole aikaisemmin ollut julkista mainontaa arabien äidinkielellä. Pastori Lars Åberg valaisi: Tämä on ehkä ensimmäinen kerta Ruotsissa, kun (julkisen mainonnan) kohteena ovat arabiaa puhuvat ihmiset. Palaute, jota olen saanut, kuuluu: ʼTämä on jotain meitä varten. Viimeinkin meillä on jotain, joka on meidän omaamme.ʼ He kokevat olevansa tärkeitä. Filmi- ja konferenssikutsujen jakamisesta vastannut Husam totesi: Kaduilla jaetut kutsut tavoittivat hyvin ihmisiä. Monet arabiankieliset Kuvat yllä: missiota mainostettiin katuaktioiden yhteydessä. Södertäljen bussien ikkunoissa oli mainoskylttejä. Lähikuva mainoksesta on henkilöauton ikkunasta. Kuva oikealla: kaupungin keskustassa on pieni patsas, johon on kuvattu mm. Gandhi, Jeesus ja Nietzsche. rohkaistuivat ja tulivat tapahtumiin. Mission järjestäjät huomasivat, että yllättävän monet Södertäljessä puhuivat missiosta eivätkä vain arabit vaan myös tavalliset ruotsalaiset. Ihmiset ovat olleet yllättyneitä, että tällaista tapahtuu Ruotsissa ja että me tosiaankin teemme jotain arabiankieliselle yhteisölle. Heistä on fantastista, kun tällaista hyvää lopulta tapahtuu, Åberg kuvaili. Vielä mission viimeisenä iltana ihmiset tulvivat sankoin joukoin lavan eteen parantuakseen ja saadakseen Jeesuksen Vapahtajakseen. Välillä konserttien yleisö kuunteli seisten koskettavia kristillisiä arabilauluja Jumalan rakkaudesta. 28 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu 2006 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu

16 Turkmenistan Turkmeeniystävien seurakunnassa on 100 jäsentä. Se on nopeimmin kasvava ja suurin seurakunta Turkmenistanissa. Fatima pyysi esirukousta nuorisotyön puolesta, joka on juuri alkanut Turkmenistanissa. Turkmenistan lähetystyöltä suljetuin maa Keski-Aasiassa Kristillisyydeltä suljetuin entisen Neuvostoliiton maa on Turkmenistan. Tuossa Keski-Aasian maassa 12-henkiseen muslimiperheeseen syntyi Fatima. Opiskellessaan kemiaa yliopis- tossa Fatima aikoi pyhittää itsensä kokonaan islaminuskolle. Tutkiessaan Koraania hän tapasi työpaikallaan kristittyjä, jotka puhuivat hänelle Jumalan ainoasta Pojasta Jeesukses- ta. Fatima kertoo etsinnästään: Siitä alkoi taistelu sisimmässäni. Vertailin islamia ja kristinuskoa. Kristityt puhuivat minulle ja kertoivat elämästään. Näin heissä rakkautta, jota en nähnyt muissa ihmisissä. Kahdeksan kuukauden ajan tutkin islamin ja kristinuskon perusteita. Rukoilin. Jos kerran on yksi Jumala, pitää olla myös yksi tie. Nyt edessäni oli valinta, kumpi tie on oikea? Minun oli löydettävä se. Fatima rukoili Jumalaa, ja Jumala vastasi. Ymmärsin, että Jeesus Kristus ei ollut vain profeetta se viimeinen, joka puhui ihmisille Jumalan puolesta vaan Hän on meidän Pelastajamme. Otin Hänet Herrana ja Pelastajana elämääni. Perheessä ei ymmärretty Äitini huomasi, että joka viikko samana päivänä matkustin kaupunkiin. Hän kysyi: 'Minne sinä matkustat joka viikko?' Kerroin, että matkustan kokouksiin. Siellä me luemme kirjaa. 'Mitä kirjaa?' hän kysyi. 'Kirjaa, jossa kerrotaan Jumalasta', selitin. Hän kysyi, miksi matkustin niin kauas lukemaan Jumalasta, kun lähellä oli moskeija. 'Menisit sinne, sielläkin naiset lukevat Jumalasta.' Vastasin, että halusin lukea Jeesuksesta Kristuksesta. Äiti ei ymmärtänyt mitään ja sanoi: 'Vai Jeesuksesta Kristuksesta sinä luet?' Sanoin, että meillä on vain yksi kirja Jeesuksesta uzbekin kielellä, ja se on Evankeliumi. Siksi kokoonnumme yhteen ja luemme sitä. Äiti oli alussa vastaan. Minä selitin hänelle, että nämä ihmiset ovat hyviä, eikä äidillä ole aihetta huoleen. Jonkin ajan kuluttua Fatima matkusti Ukrainaan vesikasteelle. Palattuaan hän keskusteli paljon äidin kanssa, ja kuukauden kuluttua myös äiti otti vastaan Jeesuksen Kristuksen. Näissä vaiheissa syntyi seurakunta. Aloin rukoilla, että Jumala antaisi mahdollisuuden opiskella jossakin raamattukoulussa. Koska puhun huonosti venäjää, ajattelin opiskella jossain paikassa Uzbekistanissa. Vuonna 2004 Jumala lähetti Turkmenistaniin Vladimir Frantshukin. Hän ehdotti Kiovaa opiskelupaikkana. Koska minulla on akateeminen tausta, minut hyväksyttäisiin Kiovan Raamattuinstituuttiin. Tavoitteenani on nyt kehittää kristillistä koulutusta Turkmenistanissa. Siellä ei ole raamattukouluja, mutta halukkaita opiskelijoita on, Fatima kertoo silmät loistaen. Jumalan Sanaa Ukrainasta Useita vuosia sitten eräs nuori tyttö Ukrainan länsiosasta tuli Turkmenistaniin. Se oli hyvin tavallista Neuvostoliiton aikana. Hän halusi ansaita rahaa ja hankkia ammatin. Siihen aikaan monet nuoret matkustivat paikkakunniltansa muualle. Ystävänsä kanssa hän joutui Turkmenistaniin, ja siellä hän meni naimisiin. Hänen miehensä oli lahjakas ja tarmokas. Hänellä oli hyvä rakennusalan koulutus. Mies edistyi nopeasti työpaikallaan, ja pian hänestä tuli suuren rakennusþrman johtaja. Tämä ukrainalainen nainen kävi ajoittain Ukrainassa. Kerran hän palasi Turkmenistaniin mukanaan Raamattu, jonka uskovat sukulaiset lahjoittivat hänelle. Hänestä oli tullut kristitty. Kotona alettiin lukea Raamattua. Ensin tuli uskoon poika. Sen jälkeen tuli uskoon naisen aviomies. Molemmat olivat töissä tässä rakennusfirmassa. Mies oli Þrman johtaja ja poika apulaisjohtaja. Pian tämän jälkeen johtajan sihteeri tuli uskoon. Sihteeri johdatti uskoon Fatiman, henkilöstöpäällikön. Kun viranomaiset ja salainen palvelu saivat tietää, että Þrmassa oli puhjennut herätys, uskoon tulleet luonnollisesti erotettiin töistä. Myös Fatima sai lopputilin. Kun hän sanoi tarvitsevansa työtä, jotta tulisi toimeen, hänelle vastattiin ylimielisesti: Ruokkikoon sinua sinun Jumalasi! Seurakunta on kuusi vuotta vanha, ja siinä on 100 jäsentä. Se on nopeimmin kasvava ja suurin seurakunta Turkmenistanissa. Tiettävästi koko maassa on yhteensä noin 300 kristittyä. Tämä seurakunta on varteenotettava ilmiö maan kristillisessä kentässä. Kultaisen patsaan palvontaa Turkmenistanilainen pastori Anton kertoo: Maan pääkaupungissa Asha- badissa on kolmeakselinen rakennelma, jonka päällä seisoo presidentin patsas. Sen päällystykseen on käytetty 14 kiloa kultaa. Patsas kääntyy tasaisessa tahdissa auringon mukaan presidentin kasvot aurinkoa kohti. Ukrainalainen tutkija ja teologi Vladimir Frantshuk karkotettiin Turkmenistanista viimeisen lähetysmatkansa takia. Vladimir lisää: Maassa on Sadrakin, Mesakin ja Abednegon tapaisia ihmisiä, jotka eivät kumarra kultaista patsasta eivätkä pelkää sitä. Kaikki valtion työntekijät, lapset kouluissa ja lastentarhoissa sekä opiskelijat yliopistoissa vannovat joka aamu valan uskollisuudestaan presidentille. Kaiken lisäksi siinä lausutaan kirous itsensä ylle, mikäli rikkoo juhlavalan. Kirouksessa sanotaan: 'Minun hengitykseni pysähtyköön, minun käteni kuivukoon, jos sallin vaikkapa yhden ajatuksen isänmaatani vastaan ja meidän suurta (presidenttiä) Turkmenbashi Saparmuratia vastaan.' 30 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu 2006 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu

17 Turkmenistan "Turkmenistanissa on Sadrakin, Mesakin ja Abednegon tapaisia ihmisiä, jotka eivät kumarra kultaista patsasta eivätkä pelkää sitä", kertoo Vladimir Frantshuk. Suurena apuna raamattukoulutyössä olisivat DVD-nauhuri ja -levyt, joita voitaisiin käyttää koulutusmateriaalin levittämisessä. Kouluissa myös uskovien lapset pakotetaan lausumaan tämä vala. Uskovien lapset eivät halua osallistua tämän valan vannomiseen. Mutta koska he eivät voi avoimesti kieltäytyä siitä siitä tulisi ikäviä seurauksia sekä heille että heidän vanhemmille he löysivät oivan ulospääsyn. Kun muut vannovat kuorossa uskollisuutta presidentille ja manaavat itsensä, uskovien lapset lausuvat Isä meidän -rukouksen, joka on heille opetettu kotona. Maassa ei pyhäkouluja Anton jatkaa: Meillä ei ole pyhäkouluja. Yritimme tehdä lapsityötä, mutta viranomaiset vastustivat sitä kovasti. Työ on vaarallista. Lain mukaan vain täysi-ikäisellä on oikeus omaksua mikä tahansa uskonto, lapsilta se on kielletty. Ihmisillä on jano. Ihmiset etsivät. Viranomaiset ovat yrittäneet pysäyttää meidät. Meille lähetettiin poliiseja, komitean jäseniä ja valtion edustajia. He kävivät naapurien kodeissa ja ottivat heiltä allekirjoitukset, että he eivät enää kävisi luonamme eivätkä lukisi Raamattua. He pidättivät meidän nuoria uskovia ja pakottivat kirjoittamaan selityksiä. Mutta yksikään heistä ei kieltänyt usko- Ruhnama on tie taivaaseen Nyt turkmenistanilaiset tietävät, miten taata taivaspaikka. Keski-Aasian valtion johtaja Saparmurat Nijazov on kertonut kansalaisilleen, että paratiisiin pääsee, kun lukee kolmasti päivässä hänen teostaan Ruhnama. Nijazov antoi neuvonsa juhlistaessaan nuorison kevätloman alkua. Ihminen, joka lukee Ruhnamaa, tulee älykkääksi. Myöhemmin hän menee aan. Päinvastoin he todistivat uskostaan ja viranomaiset eivät voineet muuta kuin päästää heidät vapaiksi. Viranomaiset levittivät kaikenlaisia huhuja. Massapidätys epäonnistui Meidän kotiimme tuli muslimiedustaja, miliisi ja koulun johtaja. Tämän koulun oppilaat kävivät kokouksissamme. Heitä oli yhteensä 4 5 henkilöä. He vaativat isältä selontekoa ja kirjallista lupausta, ettemme enää tule kokoontumaan ja lukemaan Raamattua. Isäni sanoi heille, että te ette nousseet meitä vastaan vaan Jumalaa vastaan. Saimme tietää, että viranomaiset olivat lähettäneet bussin, jolla olisivat vieneet meidät vankeuteen. Mutta jostakin syystä bussi ei tullut perille. Puheenjohtaja, joka kielsi kokouksemme, kuoli äkillisesti. En tiedä, mitä hänelle oikeastaan tapahtui, mutta eräänä päivänä hän kulki kadulla, kaatui ja kuoli, Anton kertoo. Fatima lisää: Myös toiset ihmiset, jotka kuuluivat tähän kristittyjä vainoavaan ryhmään, joutuivat pois töistään joistakin syistä parin kuukauden aikana. Heidät erotettiin, kaikki viisi henkilöä. He menettivät virkansa. Jumala rankaisi kristittyjen vainoojia. suoraan taivaaseen. Pyysin nähkääs Jumalalta, että paratiisiin pääsisi jokainen, joka lukee Ruhnamaa kolmasti päivässä. Nijazov ei täsmentänyt, mitä Jumala vastasi, mutta antoi ymmärtää, että vastaus oli myönteinen. Nijazov on keskittänyt itselleen Turkmenistanissa ehdottoman vallan. Helsingin Sanomat Suuri mahdollisuus auttaa Koko Turkmenistanissa mutta erityisesti maan itäosassa koetaan suurta puutetta koulutuksesta, Vladimir mainitsee. Nyt on valmistunut opettajia, jotka palaavat maahansa ja aikovat perustaa siellä raamattukoulun. Rukoilkaamme heidän puolestaan, että tämä raamattukouluhanke toteutuisi. Toistaiseksi toiminta voi tapahtua vain 'maan alla', mutta se on mahdollista. Suurena apuna olisivat DVD-levyt, joilla olisi tarvittava koulutusaineisto. Turkmenistaniin on vaikeaa toimittaa oppikirjoja. Tulli on tarkkana, jotta mitään kristillistä kirjallisuutta ei päästetä maahan. Mutta nykypäiväinen tekniikka suo uusia mahdollisuuksia. Yksi tärkeimmistä tarpeista on DVDnauhuri. Sillä olisi mahdollista kopioida Turkmenistanin elinikäinen presidentti Saparmurat Nijazov on pystyttänyt itselleen kultaisen patsaan ja määrännyt kansalaisille päivittäin vannottavan uskollisuuden valan. Valan rikkomiseen liittyy kirous. Kuva on kazakstanilaisesta Liter-lehdestä. DVD-levyjä jakelua varten. Tämän päivän Turkmenistanissa tietokoneet eivät enää ole harvinaisuus. Monet perheet omistavat tietokoneen. Jos jaamme levyjen kautta opetusmateriaalia uusille uskoville, se tulee olemaan tärkeä työkalu Turkmenistanin työssä. Terveisiä Suomen uskoville Pastori Anton vetoaa Suomen uskoviin: Pyydän teitä rukoilemaan Turkmenistanin herätyksen ja uskovien puolesta sekä erityisesti muslimien ja meidän hallituksemme puolesta, koska maatamme hallitsee yksin presidentti. Nyt hän valmistelee itselleen sijaista. Rukoilkaa, että tämä henkilö olisi Jumalan asettama. Turkmeenit katsovat TV:tä Turkmenistanissa ihmisillä on mahdollisuus katsoa satelliitti-tv-kanavia. Satelliittikanavalla näkyy myös kristillisiä venäjänkielisiä ohjelmia. Uzbekin tai turkmeenin kielisiä ohjelmia ei ole, Vladimir Frantshuk kertoo. Turkmenistanissa on vain kolme TV-kanavaa. Ihmisillä on kova tiedonnälkä, he katsovat mielellään televisiota. Myös lähetykset Moskovasta näkyvät. Suurella osalla kansasta on satelliittilautanen. Se on valtava mahdollisuus Jumalan sanan saarnalle. Sen kautta on mahdollista lähettää ohjelmia käännettynä turkmeenin kielelle. Tänään se on ainut mahdollisuus evankelioida Turkmenistanissa, lukuun ottamatta henkilökohtaista todistamista. Mutta me näemme jo ensimmäisiä merkkejä siitä, että Turkmenistaniin tulee herätys. Siihen me uskomme. Sen puolesta rukoilemme. TV-ohjelmat uzbekin ja turkmeenin kielillä on ainut laajan evankelioimisen mahdollisuus. Me emme voi käyttää stadioneja. Joukkoevankeliointi voi tapahtua vain satelliitti-tv:n kautta. Fatima lisää: Vain 50 % kansasta ymmärtää venäjää. Siksi olisi tärkeää dubata ohjelmia uzbekin ja turkmeenin kielille. Uzbekin kieltä kaikki ymmärtävät. Rukoilkaa myös nuorisotyön puolesta, joka on juuri alkanut, jotta Jumala pelastaisi nuoria. Koska nuorissa on voima, rukoilkaa, että heidän kautta Herra pelastaisi myös muita. Turkmeeniystävien joukossa on myös vähäsanainen muusikko-pastori Salavat. Hän ei puhu venäjää. Salavat vetoaa: Meidän pitäisi pyytää herätystä turkmeenien keskuuteen pyytää, että tulisi vapaus Turkmenistaniin, että myös hallituksemme hyväksyisi kristillisen uskon ja että uskovilla olisi rukoushuoneita. Tulee rukoilla, että Turkmenistanin ovet avautuisivat ja Jumalan palvelijat voisivat tulla maahamme. Vaikuttava rukous Katsoessani pastori Salavatin väsyneitä kasvoja näin turkmeenikansan uskovien kärsimyksen. Salavatin rukous jäi puhuttelemaan: Rakas Taivaallinen Isämme! Sinä ansaitset kaiken kunnian. Minä kiitän Sinua tästä päivästä. Meidän ystävistämme. Siitä, että he rukoilevat kanssamme Turkmenistanin puolesta. Kiitos, että tällä hetkellä saamme yhdessä rukoilla. Rakas Isä, siunaa meitä! Niin, että Sanasi leviäisi Turkmenistanissa. Kiitän sinua, Jeesus! Laura Haukka (Turkmenistanilaisten nimet on muutettu) 32 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu 2006 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu

18 IRR-TV:n juhla IRR-TV:n medialähetystyön suuri juhlapäivä Toukokuun 29. päivänä Kera- valla juhlittiin kolmoisjuhlaa IRR-TV:n yhteis työtahojen ja henkilöstön kanssa. Mediatalon laajennusosa vihittiin käyttöön. Venäjän TV- ja radiotut- kimuskeskus palkitsi Hannu ja Laura Haukan mediatyön, joka on lujittanut terveitä ar- voja Venäjän yhteiskunnassa. Lisäksi juhlittiin Haukkojen 30 vuotta kestänyttä mediatyön taivalta. Juhlaan saapui noin 170 juhlavierasta. IRR-TV:n työntekijöitä oli paikalla eri maista, mm. Venäjältä, Israelista, Ukrainasta ja Valko-Venäjältä. Eri kirkkojen ja seurakuntien edustajia oli sekä lähiseurakunnista Keravalta että aina Venäjältä saakka. Juhla päivästä muodostui lämmin ja kodikas lähetystyön juhla. Kuvissa: Juhlan juontaja Markku Tenhunen onnitteli IRR-TV:n perustajajäseniä Hannu ja Laura Haukkaa. Puheet tulkattiin venäjäksi. Musiikilla tilaisuutta juhlisti oopperalaulaja Reijo Ikonen vaimonsa Ulla-Stina Uusitalo-Ikosen kanssa. Israelilainen pastori Joshua Efraim julisti uudet toimitilat avatuiksi puhaltamalla shofar-torveen, joka on oinaan sarvesta valmistettu taisteluun kutsuva puhallin. Kutsuvieraat ja IRR-TV:n lähetystyön ystävät täyttivät salin. 34 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu 2006 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu

19 IRR-TV:n juhla Puheenvuoroja käyttivät mm. Venäjän helluntailiiton kunniapuheenjohtaja Vladimir Murza, liiton varapuheenjohtaja Pavel Bak, kaupunkimissioiden koordinaattori, juristi Sergei Altuhov, ja IRR-TV:n edustaja Venäjällä, Vasili Romaniuk. Vasemmalla ylhäällä: Georgi Zubkov ojentaa palkintodiplomin Hannu Haukalle. IRR-TV:n perustajajäsen Kai Antturi kertoi mm. siitä, että yhdistys perustettiin aikoinaan heidän olohuoneessaan, ja iloitsi siitä, että työ on kasvanut voimakkaasti. IRR-TV ry:n hallituksen puheenjohtaja, pastori Kenneth Grönroos vihki uudet toimitilat Jumalan Sanalla ja rukouksella. Hannu totesi, että palkinnon saamiseen on vaikuttanut hänen kohdallaan oleellisesti hänen puolisonsa ja aisaparinsa työssä Laura. Lauran Venäjän asiantuntemus on ollut korvaamaton Hannun kouluttamisessa mediatyöhön. Palkinnon luovuttivat venäläiset TVvaikuttajat Aleksei Samohvalov ja Georgi Zubkov. Venäjän TV-tutkimuskeskus palkitsi Oikealla: IRR-TV:n yhdistyksen jäsen, seurakunnan veteraanijohtaja Heikki Lahti kutsui Hannu Haukan Suomeen Siitä alkoi toteutua Jumalan suunnitelma nuoren miehen elämässä. Venäjän Suomen-suurlähetystöä edusti sotilasattasean sijainen, herra Aleksandr Malysev. Laura ja Haukka ottivat vastaan onnitteluja työn ystäviltä ja kutsuvierailta. Venäjän kansallisen televisio- ja radiotutkimuskeskuksen Telegrand palkinto ojennettiin mediaveteraanipariskun- nalle Laura ja Hannu Haukalle IRR-TV:n uusien tilojen avajais- juhlassa Keravalla. Palkinto on erityisen arvostettu Venäjän mediamaailmassa. IRR-TV:n Hannu Haukka on kyseisen palkinnon ensimmäinen ulkomainen saaja. Tutkimuskeskuksen sihteeri, professori-akateemikko Georgi Zubkov ylisti IRR-TV:n tekemää työtä ja oli erityisen iloinen näkemästään ja kokemastaan. Läsnä olivat myös kyseisen tutkimuskeskuksen johtaja Aleksei Samohvalov, varapuheenjohtaja Inna Koshevaja sekä Venäjän TV-maailma -tietotoimiston tarkkailija Tatjana Samohvalova. Seuraavassa on katkelmia mediatutkimuskeskuksen edustajien puheista. Tutkimuskeskuksen sihteeri, professori-akateemikko Georgi Zubkov: Tervehdin teitä kollegoina. Olen yli puoli vuosisataa seisonut ja yhä seison mikrofonin takana. Haluamme kiittää siitä, että pääsimme mukaan tähän ihmeelliseen hengelliseen juhlaan. Voitte uskoa, että näiden muutaman tunnin aikana olen tullut puhtaammaksi ja paremmaksi. Me neljä saavuimme tänne erikoisen tehtävän johdosta. Tulimme luovuttamaan Venäjällä arvostetun palkinnon teidän edustajallenne. Telegrand-nimisen palkinnon saajana on Hannu Haukka. Kaikki tapahtui esikuvallisesti, mikään maailmassa ei tapahdu sattumalta. Kaikki tapahtuu Korkeimman tahdon mukaan. Hannu on käytännössä ensimmäinen ulkomaalainen edustaja, joka saa tämän palkinnon. Hän avaa historiassamme uuden jakson, palkintomme jakamisen ulkomaalaisille vaikuttajille. Me vielä kerran vakuutuimme tänään, että emme erehtyneet valinnassamme. Me edustamme suurta yhteisöä, jonka nimi on Asiantuntijoiden neuvosto: pääjohtaja Aleksei Samohvalov, Venäjän kansallisen TV-radiotutkimuskeskuksen kaksi daamia sekä tieteellinen sihteeri, professori ja neuvoston jäsen allekirjoittanut. Se, mitä olemme nähneet ja kuulleet tänään, vielä kerran vahvistaa sen, että me teimme oikean päätöksen. Luovutan diplomin, ja sen jälkeen herra Samohvalov ojentaa tutkimuskeskuksemme symbolin kristallibiisonin. Venäjällä on paljon televisio- ja radiopalkintoja. Niille keksitään mitä erilaisimpia nimiä. Mutta Telegrand tai Grand merkitsee korkeinta mestaria. Ottakaa vastaan tämä diplomi, ja sallikaa onnitella teitä kaikkien puolesta, jotka työskentelevät Venäjän radiossa ja televisiossa. Tutkimuskeskuksen johtaja Aleksei Samohvalov: Kunnioitetut vieraat, professori Georgi Zubkov on palvellut jo 50 vuotta Neuvostoliiton ja Venäjän TV- ja radiolähetyksissä. Hän on yksi maamme parhaimmista journalisteista ja kansainvälinen asiantuntija. Hän on yksi ensimmäisistä Telegrand-palkinnon voittajista, jonka Radio- ja TV-tutkimuskeskuksemme jakaa joka vuosi. Haluan mainita, että tämä palkinto on harvinainen. Me jaamme vuosittain 7 8 palkintoa. Olemme jakaneet tätä palkintoa jo seitsemän vuotta. Palkinnon voittajien joukossa on tunnettuja yhteiskunnallisia vaikuttajia, kuten Oleg Poptsov, Venäjän Valtion Television perustajia, kuuluisat journalistit Leonid Parfenov, Genrih Borovik, Vladimir Maslatshenkov ja Vladimir Pozdner. Olemme ojentaneet palkinnon myös Tatjana Medkovalle sekä entiselle ministerillemme Valentin Lazutkinille. Tänä vuonna me päätimme palkita sen annin, jonka on antanut Hannu Haukka moraaliarvojen popularisoimiseksi. Me muistamme ensimmäisten kristillisten lasten TV-ohjelmien ilmestymisen Neuvostoliiton television ykköskanavalle 90-luvulla. Muistamme ensimmäiset radio-ohjelmat, jotka kuuluivat Pietarissa. Muistamme ne monilukuiset lähetystyön merkeissä tehdyt askeleet. Jo seitsemän vuoden ajan palkintomme symbolina on ollut kristalli biisoni. Eurooppalainen biisoni eli visentti on voimakas, harvinainen villieläin, joka säilyi Venäjän ja Valko-Venäjän välisellä alueella ja joka pystyy puskemaan läpi minkä tahansa muurin. Kun me päätimme antaa tämän palkinnon Hannulle, läsnä oleva Þlologiatieteiden tohtori, professori Koshevaja huomioi Hannun loistavan venäjän kielen taidon. Hän osaa venäjää niin hyvin, että kun hän osallistuu radio- tai TV-ohjelmiin, niin ei tunnu kieliesteitä. Se on hyvin harvinainen ominaisuus, koska lähetyssaarnaajat tavallisesti tarvitsevat tulkkeja. Me toivotamme teille menestystä ja lähetystyönne laajentumista vielä yhden lisärakennuksen toteuttamista. Jumala olkoon kanssanne. Markku Tenhunen ja toimitus 36 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu 2006 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu

20 IRR-TV:n juhla Raamatunkohtien lukua kuultiin seuraavilla kielillä: heprea, venäjä, farsi, ukraina, englanti, suomi, hindi sekä viittomakieli, jota kuvassa "puhuu" Nadja Miroshnitshenko, IRR-TV:n ohjelmien tekijä kuuroille. Oikealla ylhäällä: Kirkkoherra Anja Hänninen Keravan luterilaisesta seurakunnasta iloitsi yhteistyöstä IRR-TV:n kanssa. Kaarina Rainio esitti kauniin runon "Kaarisillat". Kannel soi kauniisti Ulla-Stina Uusitalo-Ikosen käsissä ja Reijo Ikonen lauloi koskettavasti. Tervehdyksen lauluesityksen muodossa toivat IRR-TV:n pitkäaikaiset esirukoilijat ja tukijat Tampereelta, Terttu ja Pirkko Välimäki. IRR-TV:n henkilökuntaa ja yhteistyötahoja Venäjältä ja Suomesta. IRR-TV:n Pohjois-Amerikan toimistojen johtaja Juha Haukka välitti terveiset sisaryhdistysten hallituksilta. Rakennuspuolen väkeä kiitteli yhdistyksen puolesta Heikki Lindfors. Arkkitehti Esa Suvanto muisteli puheenvuorossaan historiikin tavoin omaa työpanostaan IRR-TV:n pitkällä taipaleella ja kertoi uuden laajennusosan suunnittelusta. 38 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu 2006 ITÄPORTTI kesä-heinäkuu

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible

Lisätiedot

Kouluun lähtevien siunaaminen

Kouluun lähtevien siunaaminen Kouluun lähtevien siunaaminen Tätä aineistoa käytetään rukoushetkessä (ks. sen rakenne s. 9), jossa siunataan kouluun lähtevät. Siunaaminen toimitetaan keväällä tai juuri ennen koulun alkamista. Siunaamisen

Lisätiedot

Tämän leirivihon omistaa:

Tämän leirivihon omistaa: Tämän leirivihon omistaa: 1 Tervetuloa kesäleirille! Raamiksilla tutustumme Evankeliumin väreihin. o Keltainen kertoo Jumalasta ja taivaasta, johon pääsen uskomalla Jeesukseen. o Musta kertoo, että olen

Lisätiedot

Jeremia, kyynelten mies

Jeremia, kyynelten mies Nettiraamattu lapsille Jeremia, kyynelten mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika Nettiraamattu lapsille Tuhlaajapoika Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for Children,

Lisätiedot

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry Outi Rossi JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa Kuvittanut Susanna Sinivirta Fida International ry JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa, 4. painos C Outi Rossi Kuvitus Susanna Sinivirta Fida International ry Kirjapaino

Lisätiedot

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Beersebassa. Siellä sekä Aabraham, Iisak

Lisätiedot

Löydätkö tien. taivaaseen?

Löydätkö tien. taivaaseen? Löydätkö tien taivaaseen? OLETKO KOSKAAN EKSYNYT? LÄHDITKÖ KULKEMAAN VÄÄRÄÄ TIETÄ? Jos olet väärällä tiellä, et voi löytää perille. Jumala kertoo Raamatussa, miten löydät tien taivaaseen. Jumala on luonut

Lisätiedot

Helatorstai Joh.17:24-26, Apt.1:6-9 lähtöjuhlan saarna

Helatorstai Joh.17:24-26, Apt.1:6-9 lähtöjuhlan saarna Helatorstai Joh.17:24-26, Apt.1:6-9 lähtöjuhlan saarna Me juhlimme tänään Jeesuksen taivaaseen astumista. Miksi Jeesus meni pois? Eikö olisi ollut parempi, että hän olisi jäänyt tänne. Helposti ajattelemme,

Lisätiedot

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Getsemane-niminen puutarha, yrttitarha Öljymäellä. b) Ajallinen yhteys

Lisätiedot

Majakka-ilta 21.11.2015. antti.ronkainen@majakka.net

Majakka-ilta 21.11.2015. antti.ronkainen@majakka.net Majakka-ilta 21.11.2015 antti.ronkainen@majakka.net Majakka-seurakunta Majakan missio: Majakka-seurakunta kutsuu, opettaa, palvelee, varustaa, lähtee ja lähettää! Majakan arvolauseke: Yhdessä olemme aivan

Lisätiedot

Hyviä ja huonoja kuninkaita

Hyviä ja huonoja kuninkaita Nettiraamattu lapsille Hyviä ja huonoja kuninkaita Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jesaja näkee tulevaisuuteen

Nettiraamattu lapsille. Jesaja näkee tulevaisuuteen Nettiraamattu lapsille Jesaja näkee tulevaisuuteen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Seurakunnan synty

Nettiraamattu. lapsille. Seurakunnan synty Nettiraamattu lapsille Seurakunnan synty Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä.

Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä. elämä alkaa tästä 2008 Evangelism Explosion International Kaikki oikeudet pidätetään. Ei saa kopioida missään muodossa ilman kirjallista lupaa. Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä. Asteikolla

Lisätiedot

Pietari ja rukouksen voima

Pietari ja rukouksen voima Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box

Lisätiedot

Jeesus parantaa sokean

Jeesus parantaa sokean Nettiraamattu lapsille Jeesus parantaa sokean Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Viisas kuningas Salomo

Nettiraamattu lapsille. Viisas kuningas Salomo Nettiraamattu lapsille Viisas kuningas Salomo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children,

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Kuningas Daavid (2. osa)

Nettiraamattu lapsille. Kuningas Daavid (2. osa) Nettiraamattu lapsille Kuningas Daavid (2. osa) Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2009 Bible for

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Nettiraamattu lapsille Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa

Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa Lähdetään matkaan Tänään lähdetään hyvän paimenen matkaan. Aamulla paimen huomasi, että yksi hänen lampaistaan on kadoksissa. Tallella on 99 lammasta, mutta yksi,

Lisätiedot

Prinssistä paimeneksi

Prinssistä paimeneksi Nettiraamattu lapsille Prinssistä paimeneksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN Tänään meillä on kaksi vertausta, joissa kutsutaan väkeä töihin viinitarhaan. 2. Itse kertomus Raamatusta rinnakkaispaikkoineen Kukin

Lisätiedot

KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT

KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT Tänään meillä on kaksi vertausta, jotka kertovat siitä, kuinka Jumala kutsuu kaikkia taivaan hääjuhliin. 1. Kertomuksen

Lisätiedot

ANTIOKIAN SEURAKUNTA SYNTYY

ANTIOKIAN SEURAKUNTA SYNTYY Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) ANTIOKIAN SEURAKUNTA SYNTYY 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Ensin Pietari selostaa Jerusalemissa oleville veljille, että armo

Lisätiedot

Usko. Elämä. Yhteys.

Usko. Elämä. Yhteys. Usko. Elämä. Yhteys. Aina kun kokoonnumme yhteen seurakuntana, haluamme, että usko, elämä ja yhteys näkyvät keskellämme. Me uskomme Jumalan yliluonnolliseen voimaan. Jumalalle ei ole mikään mahdotonta!

Lisätiedot

Jakkara ja neljä jalkaa

Jakkara ja neljä jalkaa Jakkara ja neljä jalkaa Sanna Piirainen 1 Tunti 1 Jakkaran rakentamisen perusteet Eli mitä ihmettä varten pitäisi tulla uskoon 2 Mitähän se Jumala oikein hommaa? Jakkaran rakentamisen perusteet voi löytää

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS 12-VUOTIAANA

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS 12-VUOTIAANA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS 12-VUOTIAANA Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja Juutalaiset pojat kävivät kotikaupunkinsa synagoogassa koulua 5-vuotiaasta

Lisätiedot

Kuningas Daavid (2. osa)

Kuningas Daavid (2. osa) Nettiraamattu lapsille Kuningas Daavid (2. osa) Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Ruth Klassen Suomi Kertomus 21/60 www.m1914.org Bible for Children, PO

Lisätiedot

Jesaja näkee tulevaisuuteen

Jesaja näkee tulevaisuuteen Nettiraamattu lapsille Jesaja näkee tulevaisuuteen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO

Lisätiedot

Viisas kuningas Salomo

Viisas kuningas Salomo Nettiraamattu lapsille Viisas kuningas Salomo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Hyviä ja huonoja kuninkaita

Nettiraamattu lapsille. Hyviä ja huonoja kuninkaita Nettiraamattu lapsille Hyviä ja huonoja kuninkaita Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for

Lisätiedot

RAPORTTI ISMMN KONFERENSSISTA 2014 ERI KANSAKUNNAT, YKSI KAIPAUS HENKEÄSALPAAVA AVAJAISSEREMONIA

RAPORTTI ISMMN KONFERENSSISTA 2014 ERI KANSAKUNNAT, YKSI KAIPAUS HENKEÄSALPAAVA AVAJAISSEREMONIA 2 RAPORTTI ISMMN KONFERENSSISTA 2014 ISMMN Johtajuuskonferenssi 2014 jumalan miehen, pastori Chrisin, kanssa oli historiallinen ja elämää muuttava. Se oli erityisen muutoksen ja Pyhän Hengen välittämisen

Lisätiedot

VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN

VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Tapahtuman paikka on joku kylä Samarian ja Galilean rajalla b) Vieraat

Lisätiedot

JEESUS ARMAHTAA AVIONRIKKOJANAISEN

JEESUS ARMAHTAA AVIONRIKKOJANAISEN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS ARMAHTAA AVIONRIKKOJANAISEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka - pyhäkössä Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI

Lisätiedot

Simson, Jumalan vahva mies

Simson, Jumalan vahva mies Nettiraamattu lapsille Simson, Jumalan vahva mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box

Lisätiedot

Kaksi taakan kantajaa. (Pojalla raskas taakka ja tytöllä kevyt)

Kaksi taakan kantajaa. (Pojalla raskas taakka ja tytöllä kevyt) Draama-Taakankantajat Kirjoittanut Irma Kontu Draama perustuu Raamatunjakeisiin: Fil. 4:6-7 Älkää olko mistään huolissanne, vaan saattakaa aina se, mitä tarvitsette, rukoillen, anoen ja kiittäen Jumalan

Lisätiedot

Jumalan lupaus Abrahamille

Jumalan lupaus Abrahamille Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Prinssi joesta

Nettiraamattu. lapsille. Prinssi joesta Nettiraamattu lapsille Prinssi joesta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille

Nettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Taivas, Jumalan kaunis koti

Taivas, Jumalan kaunis koti Nettiraamattu lapsille Taivas, Jumalan kaunis koti Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

Vainoajan tie saarnaajaksi

Vainoajan tie saarnaajaksi Nettiraamattu lapsille Vainoajan tie saarnaajaksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Lisätiedot

Matt. 17: 1-13 Pirkko Valkama

Matt. 17: 1-13 Pirkko Valkama Loisto yllättää Matt. 17: 1-13 Pirkko Valkama Matt. 17:1-3 1 Kuuden päivän kuluttua Jeesus otti mukaansa Pietarin sekä Jaakobin ja tämän veljen Johanneksen ja vei heidät korkealle vuorelle yksinäisyyteen.

Lisätiedot

Jeesus ruokkii 5000 ihmistä

Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Nettiraamattu lapsille Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO

Lisätiedot

Seurakunta vaikeuksissa

Seurakunta vaikeuksissa Nettiraamattu lapsille Seurakunta vaikeuksissa Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jumalan. mies

Nettiraamattu. lapsille. Jumalan. mies Nettiraamattu lapsille Jumalan lähettämä mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Eikev 5. Moos 7: 12-11: 25

Eikev 5. Moos 7: 12-11: 25 1 Eikev 5. Moos 7: 12-11: 25 Hepreankielisessä sanassa eikev on hyvin paljon tarkoitusta. Ensimmäinen tarkoitus on: johdonmukainen, askel askeleelta eteenpäin. Sana eikev tarkoittaa myös kantapäätä. Kaikkivaltias

Lisätiedot

RAKKAUS, ANTEEKSIANTAMINEN JA RUKOUS (1. Joh. 4:8) Hääjuhlan puhe Juha Muukkonen. Rinnetie 10. 95420 Tornio. puh. 050 359 6939

RAKKAUS, ANTEEKSIANTAMINEN JA RUKOUS (1. Joh. 4:8) Hääjuhlan puhe Juha Muukkonen. Rinnetie 10. 95420 Tornio. puh. 050 359 6939 RAKKAUS, ANTEEKSIANTAMINEN JA RUKOUS (:8) Hääjuhlan puhe Juha Muukkonen Rinnetie 10 95420 Tornio puh. 050 359 6939 s-posti: juha.muukkonen@gen.fi kotisivu: www.gen.fi Raamatunkäännös: KR 1933/38 JÄSENNYS

Lisätiedot

SAARNA JÄRVENPÄÄN KIRKOSSA 7.9.2014 JEESUS PARANTAJAMME

SAARNA JÄRVENPÄÄN KIRKOSSA 7.9.2014 JEESUS PARANTAJAMME SAARNA JÄRVENPÄÄN KIRKOSSA 7.9.2014 JEESUS PARANTAJAMME Evankeliumi Matteuksen mukaan (Matt.12:33-37) Jeesus sanoi: Jos puu on hyvä, sen hedelmäkin on hyvä, mutta jos puu on huono, sen hedelmäkin on huono.

Lisätiedot

Ehtoopalvelus lauantai ja aattoiltana maallikon laulamana

Ehtoopalvelus lauantai ja aattoiltana maallikon laulamana Ehtoopalvelus lauantai ja aattoiltana maallikon laulamana Pyhien isiemme esirukouksien tähden Herra Jeesus Kristus, meidän Jumalamme, armahda meitä. Aamen. Kunnia olkoon Sinulle, meidän Jumalamme, kunnia

Lisätiedot

JOKA -pronomini. joka ja mikä

JOKA -pronomini. joka ja mikä JOKA -pronomini joka ja mikä Talon edessä on auto. Auto kolisee kovasti. Talon edessä on auto, joka kolisee kovasti. Tuolla on opettaja. Opettaja kirjoittaa jotain taululle. Tuolla on opettaja, joka kirjoittaa

Lisätiedot

Tyttö, joka eli kahdesti

Tyttö, joka eli kahdesti Nettiraamattu lapsille Tyttö, joka eli kahdesti Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Lisätiedot

ISMAEL SYNTYY. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Mamren tammistossa

ISMAEL SYNTYY. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Mamren tammistossa Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) ISMAEL SYNTYY Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Mamren tammistossa b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 25/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 13.5.

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 25/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 13.5. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) ARMOTON PALVELIJA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Sillä, missä Jeesus tämän vertauksen kertoi, ei ole merkitystä. Mutta ilmeisesti

Lisätiedot

Hyvä Sisärengaslainen,

Hyvä Sisärengaslainen, Hyvä Sisärengaslainen, Tervetuloa SLEY:n nuorisotyön sisärenkaan raamattukouluun! Tämän kevään kuluessa käymme läpi Johanneksen evankeliumin lyhyissä jaksoissa. Voit lähettää kysymyksiä, palautetta, esirukousaiheita

Lisätiedot

Viisas kuningas Salomo

Viisas kuningas Salomo Nettiraamattu lapsille Viisas kuningas Salomo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Ruth Klassen Suomi Kertomus 22/60 www.m1914.org Bible for Children, PO Box

Lisätiedot

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä.

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. 1 Lapsen nimi: Ikä: Haastattelija: PVM: ALKUNAUHOITUS Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. OSA

Lisätiedot

MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA. Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015

MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA. Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015 MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015 LUOMINEN 1) Raamattu kertoo kaiken olevaisen synnystä yksinkertaisen (entisajan) maailmankuvan puitteissa. 2) Raamatun

Lisätiedot

Story 36 of 60. www.m1914.org

Story 36 of 60. www.m1914.org Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot Kääntäjä: Kati Hämäläinen Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Suomi Story 36 of 60 www.m1914.org Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Komea mutta tyhmä kuningas

Nettiraamattu lapsille. Komea mutta tyhmä kuningas Nettiraamattu lapsille Komea mutta tyhmä kuningas Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible

Lisätiedot

Lähetysnäkymme 2014-2018. Lähetystyö raikkaassa Pyhän Hengen johdatuksessa

Lähetysnäkymme 2014-2018. Lähetystyö raikkaassa Pyhän Hengen johdatuksessa Lähetysnäkymme 2014-2018 Lähetystyö raikkaassa Pyhän Hengen johdatuksessa POHJOIS-KARJALAN HELLUNTAISEURAKUNTIEN LÄHETYSNÄKY 2014-2018 Seurakunnan lähetystyön näky ja tehtävä Näky: Sytyttää ja levittää

Lisätiedot

Näiden tapahtumien jälkeen tuli keskustelua seurannut lainopettaja Jeesuksen luo kysyen Jeesukselta, mikä käsky on kaikkein tärkein.

Näiden tapahtumien jälkeen tuli keskustelua seurannut lainopettaja Jeesuksen luo kysyen Jeesukselta, mikä käsky on kaikkein tärkein. Mark.12:28-34: Muuan lainopettaja oli seurannut heidän väittelyään ja huomannut, miten hyvän vastauksen Jeesus saddukeuksille antoi. Hän tuli nyt Jeesuksen luo ja kysyi: "Mikä käsky on kaikkein tärkein?"

Lisätiedot

Opettajalle JOKAINEN IHMINEN ON ARVOKAS

Opettajalle JOKAINEN IHMINEN ON ARVOKAS Miten kohtelet muita? Ihmiset ovat samanarvoisia Vastuu ja omatunto Missä Jumala on? Opettajalle TAVOITE Oppilas saa keskustelujen ja tekstien kautta mahdollisuuden muodostaa ja syventää käsityksiään ihmisyydestä

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Daniel vankeudessa

Nettiraamattu. lapsille. Daniel vankeudessa Nettiraamattu lapsille Daniel vankeudessa Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

Kuva: SXC/S. Braswell. Näky

Kuva: SXC/S. Braswell. Näky Näky Kuva: SXC/S. Braswell Kansanlähetys Yhteystiedot Suomen Evankelisluterilainen Kansanlähetys (SEKL) on vuonna 1967 perustettu Suomen evankelisluterilaisen kirkon lähetysjärjestö, jonka tarkoituksena

Lisätiedot

Me lähdemme Herran huoneeseen

Me lähdemme Herran huoneeseen Me lähdemme l Herran huoneeseen "Jumalanpalvelus - seurakunnan elämän lähde Keminmaan seurakunnan ja Hengen uudistus kirkossamme ry:n talvitapahtuma 23.-25.1.2009 Reijo Telaranta Ilo valtasi minut, kun

Lisätiedot

Matt. 11:28-30. Väsyneille ja stressaantuneille

Matt. 11:28-30. Väsyneille ja stressaantuneille Matt. 11:28-30 Väsyneille ja stressaantuneille Tulkaa minun luokseni.. ..kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat.. Minä annan teille levon. Matt. 11:29-30..Ottakaa minun ikeeni harteillenne ja oppikaa minusta:

Lisätiedot

JOULUN TUNNELMA. Ken saavuttaa nyt voi joulun tunnelmaa niin parhaimman lahjan hän itselleen näin saa.

JOULUN TUNNELMA. Ken saavuttaa nyt voi joulun tunnelmaa niin parhaimman lahjan hän itselleen näin saa. JOULUN TUNNELMA Nyt joulun kellot näin kaukaa soi, joulurauhaa julistaa. Äänet hiljentyvät kaupungin ja on kiire jäänyt taa. Nyt syttyy tähdet nuo miljoonat jokaiselle tuikkimaan. Jälleen kodeissa vain

Lisätiedot

JEESUS OPETTAA JA PARANTAA GALILEASSA

JEESUS OPETTAA JA PARANTAA GALILEASSA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS OPETTAA JA PARANTAA GALILEASSA Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Kapernaumissa, synagoogassa

Lisätiedot

Ihmisen toivottomuuden alku

Ihmisen toivottomuuden alku Nettiraamattu lapsille Ihmisen toivottomuuden alku Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Alina Rukkila Tuottaja: Bible for

Lisätiedot

JUMALAN VALTAKUNTA ALKAA MURTAUTUA ESIIN Jeesus voitti kiusaukset erämaassa. Saarna 12.10.2008 Ari Puonti

JUMALAN VALTAKUNTA ALKAA MURTAUTUA ESIIN Jeesus voitti kiusaukset erämaassa. Saarna 12.10.2008 Ari Puonti JUMALAN VALTAKUNTA ALKAA MURTAUTUA ESIIN Jeesus voitti kiusaukset erämaassa Saarna 12.10.2008 Ari Puonti Herra Jumala asetti ihmisen Eedenin puutarhaan viljelemään (abad) ja varjelemaan (shamar) sitä.

Lisätiedot

RUKOUSHETKI SEURAKUNNAN TOIMITILAA KÄYTÖSTÄ POISTETTAESSA. 3. Psalmi. 1. Alkuvirsi. 2. Johdanto Alkusiunaus. Johdantosanat

RUKOUSHETKI SEURAKUNNAN TOIMITILAA KÄYTÖSTÄ POISTETTAESSA. 3. Psalmi. 1. Alkuvirsi. 2. Johdanto Alkusiunaus. Johdantosanat RUKOUHETKI EURAKUNNAN TOIMITILAA KÄYTÖTÄ POITETTAEA 1. Alkuvirsi Voidaan käyttää esimerkiksi virttä 38: 1-3, 176: 1-3, 181: 1-3, 194, 317. Virren sijasta voi olla muuta musiikkia. 2. Johdanto Alkusiunaus

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-suomi

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-suomi Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset teille

Lisätiedot

Ksenia Pietarilainen -keppinuket

Ksenia Pietarilainen -keppinuket Ksenia Pietarilainen -keppinuket - Leikkaa hahmot ja lavasteet irti. - Liimaa hahmon peilikuvat yhteen pohjapaloistaan. - Taita hahmot pystyyn siten, että valkoinen pala jää pöytää vasten. - Liimaa hahmo

Lisätiedot

KANAANILAISEN NAISEN USKO JA RUKOUS

KANAANILAISEN NAISEN USKO JA RUKOUS Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) KANAANILAISEN NAISEN USKO JA RUKOUS 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Jeesus siirtyi Galileasta Tyron ja Siidonin alueelle, joka

Lisätiedot

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko. SUBSTANTIIVIT 1/6 juttu joukkue vaali kaupunki syy alku kokous asukas tapaus kysymys lapsi kauppa pankki miljoona keskiviikko käsi loppu pelaaja voitto pääministeri päivä tutkimus äiti kirja SUBSTANTIIVIT

Lisätiedot

Uudesti syntyminen. Jeshua ja Nikodemus.( Joh. 3: 1-21.)

Uudesti syntyminen. Jeshua ja Nikodemus.( Joh. 3: 1-21.) 1 Uudesti syntyminen. Jeshua ja Nikodemus.( Joh. 3: 1-21.) rabbi J.Melamed Israelista. Mikkeli 19.04.2012 Olen hyvin iloinen, että pääsin tulemaan tänne. Meillä Israelissa on nyt todella kuuma. Kun lähdin,

Lisätiedot

Vainoista herätykseen. Ap t. 8:1-17

Vainoista herätykseen. Ap t. 8:1-17 Vainoista herätykseen Ap t. 8:1-17 Jumalan sanallinen ilmoitus on lisääntyvää ja se huipentuu Jeesuksen ihmiseksi tulemiseen. Pelastusilmoitus loppuu apostolien ajan päättyessä. Jeesuksen antaessa lähetyskäskyn

Lisätiedot

b) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Jairus oli Kapernaumin synagoogan esimies ja hänellä oli vain yksi lapsi, 12-vuotias tytär.

b) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Jairus oli Kapernaumin synagoogan esimies ja hänellä oli vain yksi lapsi, 12-vuotias tytär. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VÄLIKOHTAUS MATKALLA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui - Kapernaumissa b) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Jairus oli Kapernaumin

Lisätiedot

ARKKI PYSÄHTYY. b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Tietysti vedenpaisumuksen jälkeen.

ARKKI PYSÄHTYY. b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Tietysti vedenpaisumuksen jälkeen. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) ARKKI PYSÄHTYY Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Araratin vuorella. Sen sijaintia ei tarkkaan tiedetä.

Lisätiedot

...mutta saavat lahjaksi vanhurskauden Hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa. Room. 4:24

...mutta saavat lahjaksi vanhurskauden Hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa. Room. 4:24 ...mutta saavat lahjaksi vanhurskauden Hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa. Room. 4:24 Nyt ei siis ole mitään kadotustuomiota niille, jotka ovat Kristuksessa Jeesuksessa,

Lisätiedot

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3 AJAN ILMAISUT AJAN ILMAISUT 1. PÄIVÄ, VIIKONPÄIVÄ 2. VUOROKAUDENAIKA 3. VIIKKO 4. KUUKAUSI 5. VUOSI 6. VUOSIKYMMEN, VUOSISATA, VUOSITUHAT 7. VUODENAIKA 8. JUHLAPÄIVÄT MILLOIN? 1. 2. 3. 4. maanantai, tiistai,

Lisätiedot

JEESUS PILATUKSEN JA HERODEKSEN EDESSÄ

JEESUS PILATUKSEN JA HERODEKSEN EDESSÄ Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS PILATUKSEN JA HERODEKSEN EDESSÄ 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Jeesus Herodeksen

Lisätiedot

Prinssistä paimeneksi

Prinssistä paimeneksi Nettiraamattu lapsille Prinssistä paimeneksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Roomalaiskirje. 20.7.2014, Eura. Paavali, Jeesuksen Kristuksen palvelija, kutsuttu apostoli, erotettu julistamaan Jumalan evankeliumia

Roomalaiskirje. 20.7.2014, Eura. Paavali, Jeesuksen Kristuksen palvelija, kutsuttu apostoli, erotettu julistamaan Jumalan evankeliumia 20.7.2014, Eura Paavali, Jeesuksen Kristuksen palvelija, kutsuttu apostoli, erotettu julistamaan Jumalan evankeliumia - Rm 1:1 Sillä minä en häpeä evankeliumia; sillä se on Jumalan voima, itsekullekin

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VAARAN MERKKI

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VAARAN MERKKI Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VAARAN MERKKI 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin c) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt

Lisätiedot

Mikä solu on? Ylistaron Helluntaiseurakunta

Mikä solu on? Ylistaron Helluntaiseurakunta Mikä solu on? Ylistaron Helluntaiseurakunta!1 LUENTO 1 MIKÄ SOLU ON?!2 Näky Tavoite, jota kohti ponnistelemme Toiminnan tulos Kaikille yhteinen Kuka näkymme määrittelee? Pastori tai vanhimmat? Jokainen

Lisätiedot

ENKELI VAPAUTTAA PIETARIN VANKILASTA

ENKELI VAPAUTTAA PIETARIN VANKILASTA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) ENKELI VAPAUTTAA PIETARIN VANKILASTA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Jerusalemissa, ensin vankilassa, sitten Marian talossa,

Lisätiedot

MIKSI JEESUS KUOLI RISTILLÄ?

MIKSI JEESUS KUOLI RISTILLÄ? Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) MIKSI JEESUS KUOLI RISTILLÄ? 1. Kertomuksen taustatietoja a) Vieraat termit Synti on Jumalan käskyjen rikkomista. Raamattu nimittää sitä mm. laittomuudeksi,

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 27/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 27.5.

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 27/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 27.5. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) HYVÄ PAIMEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Jeesus kertoi tämän vertauksen parannettuaan sokean (=viime sunnuntain

Lisätiedot

Läheisen kuoltua. Voidaan käyttää esimerkiksi virttä 249, 383, 384 tai 397.

Läheisen kuoltua. Voidaan käyttää esimerkiksi virttä 249, 383, 384 tai 397. Läheisen kuoltua Rukoushetki läheisen kuoltua (saattohartaus) vietetään omaisten pyynnöstä. Se pidetään potilashuoneessa, sairaalan kappelissa tai kodissa. Rukoushetken johtaa pappi, muu seurakunnan työntekijä

Lisätiedot

Nina Åström MINUN AARTEENI LAULUJA HILJA AALTOSEN SYDÄMELTÄ

Nina Åström MINUN AARTEENI LAULUJA HILJA AALTOSEN SYDÄMELTÄ Nina Åström MINUN AARTEENI LAULUJA HILJA AALTOSEN SYDÄMELTÄ Jumalan kädet kantaa Sydämen itku vaikenee ainoastaan taivainen sade kun armolla koskettaa saa Golgatan sanoma yksin ja ainoastaan särkyneen

Lisätiedot

Nehemia rakentaa muurin

Nehemia rakentaa muurin Nettiraamattu lapsille Nehemia rakentaa muurin Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible

Lisätiedot

Herra on Paimen. Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat.

Herra on Paimen. Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat. Herra on Paimen Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat. Joh. 10:11 Minä olen se hyvä paimen. Joh. 10:11 Minä olen

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Ensimmäinen

Nettiraamattu. lapsille. Ensimmäinen Nettiraamattu lapsille Ensimmäinen pääsiäinen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3

Lisätiedot

Maanviljelijä ja kylvösiemen

Maanviljelijä ja kylvösiemen Nettiraamattu lapsille Maanviljelijä ja kylvösiemen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo:

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo: 13. kappale (kolmastoista kappale) SAMI RI N KOULUVII KKO 13.1. Samir kertoo: Kävin eilen Mohamedin luona. Hän oli taas sairas. Hänellä oli flunssa. Minä kerroin Mohamedille, että myös minulla on pää kipeä.

Lisätiedot