Nimike: Ovaterm. Lähde:

Transkriptio

1 Käyttöohje

2 Nimike: Tulostettu: 26-Sep :22 Lähde: 2

3 Sisältö Päivittäinen käyttö Käynnistäminen ja sammuttaminen Käyttäjän valinta Toiminnon valinta päävalikosta Mittauksen tekeminen Mittauspisteen valinta Näytemittaus Mittaustuloksen syöttö ja muistiinpanon syöttö Monivalinta Vinkkejä 13 3 Toiminnot Päävalikko Käyttäjän valinta Käyttäjät Käyttäjän valinta -toiminto Mittauspisteen valinta Mittauspisteet Mittauspisteen valinta Asetukset OVASenseID Language Timezone Set Time Network Display Shutdown Delay[min] MP Check Markings MP Preselection Mittaus anturikahvalla Valittu mittauspiste Lisätietojen syöttö Mittaustulos Ovasense-anturikahva Mittauksen yhteenveto Mittaustuloksen syöttö Valittu mittauspiste Lisätietojen syöttö Mittaustuloksen syöttö Lähetys Muistiinpano Valittu mittauspiste 27 3

4 3.7.2 Lisätietojen syöttö Muistiinpanojen syöttö Lähetys Monivalinta Valittu mittauspiste Lisätietojen syöttö Vastausvaihtoehdot Tulosten selaus Tulosten selaus 29 4 Asettelu Ovaportista Päätteen lisääminen Ovaport-ohjelmaan Uuden päätteen tunnistetiedot Käsipäätteen poistaminen ja muokkaaminen Ovaport-ohjelmasta Käsipäätteen valikon rakentaminen 33 5 Näppäimistö ja näyttö Näppäimistö Virtanäppäin Kotinäppäin Toimintonäppäimet Syöttötavan valintanäppäin Yhdistetty numero-, kirjain- ja nuolinäppäimistö Näyttö Valitun syöttötilan symbolit Päätteen tilatiedot GSM-modeemin tilasymbolit 38 6 Viivakoodinlukija Viivakoodinlukijan käyttö Lukuetäisyys 39 7 Radiolaitteet GSM-modeemi Radiovastaanotin 40 8 Akku ja laturi Asennus Lataaminen 41 9 Ovasense-anturikahva Käyttö Mittaustekniikka Sisäinen paristo Tekniset tiedot Asennus Latauslaite Ylläpito ja huolto Akun lataus Puhdistus Kemikaalit Huolto 47 4

5 12 Kalibrointi Ovasense-anturikahvat Vianhaku Tärkeitä tietoja Varoitukset Tavaramerkit Tekniset tiedot 52 5

6 1 -omavalvontapääte on monipuolinen ja käytännöllinen työkalu kaikkiin omavalvonnan, kunnossapidon ja huoltotoiminnan rutiinitehtäviin. Se sopii joustavuutensa ansiosta lukemattomiin erilaisiin kenttäoloissa tapahtuviin tiedonkeruutehtäviin. Tietoa voidaan kerätä langattomien anturikahvojen, viivakoodinlukijan ja käyttötarkoitukseen muokattavan käyttöliittymän avulla. on suunniteltu toimimaan saumattomasti yhteen internet-pohjaisen Ovaport-omavalvontapalvelun kanssa. Päätteen käyttäjät, mittauspisteet ja valikko ohjelmoidaan Ovaport-ohjelman kautta. Näin päätteen toiminnot ja käyttö voidaan sopeuttaa mahdollisimman hyvin käyttösovellusta palveleviksi. 6

7 2 Päivittäinen käyttö Tämä ohje opastaa vaihe vaiheelta -päätteen päivittäiseen käyttöön. 2.1 Käynnistäminen ja sammuttaminen Käynnistä pääte painamalla lyhyesti virtanäppäintä. Sammuta pääte samoin painamalla lyhyesti virtanäppäintä. Päätteen käynnistyminen ja sammuminen kestää muutaman sekunnin. 2.2 Käyttäjän valinta 7

8 Virtanäppäimen painalluksen jälkeen valitaan käyttäjä. Pääte näyttää listan käyttäjistä. Valitse haluamasi käyttäjätunnus nuolinäppäimillä ja vahvista valinta vasemmalla toimintonäppäimellä tai näppäimellä 5. Kun käyttäjän valinta on vahvistettu, avautuu päätteen päävalikko. 2.3 Toiminnon valinta päävalikosta 8

9 Päätteen päävalikkoon on Ovaport-ohjelmasta valittu käytettävissä olevat toiminnot. Valitse toiminto nuolinäppäimillä ja vahvista valinta vasemmalla toimintonäppäimellä tai näppäimellä Mittauksen tekeminen Riippuen siitä, miten pääte on asetettu toimimaan toiminnon valinnan jälkeen se joko käynnistää ensin mittauspisteen valinnan tai käynnistää valitun toiminnon suoraan Mittauspisteen valinta 9

10 Napsauta kuvia nähdäksesi ne suurempana. Mittauspiste valitaan kolmivaiheisesti nuolinäppäimillä ja vahvistamalla vasemmalla toimintonäppäimellä ensin kohde, sitten mittauspiste ja lopuksi kanava. Mittauspisteen valinnan jälkeen käynnistyy aiemmin päävalikosta valittu toiminto Näytemittaus 10

11 Näytemittaus tehdään näin: Jos mittaat nyt eri mittauspisteessä kuin viimeksi, tarkista mittauspiste ja tarvittaessa vaihda sitä. Tämä käy nopeimmin lukemalla mittauspisteen viivakoodi. Jos mittaat nyt eri Ovasense-anturikahvalla kuin viimeksi, liitä se pariksi päätteen kanssa lukemalla anturikahvan pohjassa oleva viivakoodi. Käynnistä Ovasense-anturikahva painamalla lyhyesti sen virtanäppäintä. Tarkista, että anturikahvan merkkivalo alkaa vilkkua. Työnnä anturipuikko mitattavaan kohteeseen ja seuraa näytöltä lämpötilan tasaantumista. Lämpötilan tasaantumista odotellessa voit samalla lukea lisätietoa mittauskohteesta viivakoodinlukijalla tai syöttää lisätiedot näppäimistöllä. Kun lämpötila on tarpeeksi tasaantunut ja kaikki lisätiedot on syötetty, lähetä mittaustulos painamalla anturikahvan virtanäppäintä samalla pitäen anturipuikko edelleen mittauskohteessa Mittaustuloksen syöttö ja muistiinpanon syöttö 11

12 Toimi näin: Jos mittaat nyt eri mittauspisteessä kuin viimeksi, tarkista mittauspiste ja tarvittaessa vaihda sitä. Tämä käy nopeimmin lukemalla mittauspisteen viivakoodi. Siirry eri kenttien välillä nuolinäppäimillä, valittu kenttä näkyy korostettuna sinisellä värillä. Syötä mittauspisteeseen tai mittauskohteeseen liittyvät lisätiedot syöttämälle ne informaatiokenttään joko viivakoodinlukijalla tai näppäimistöllä. Syötä mittaustulos tai muistiinpano tuloskenttään joko viivakoodinlukijalla tai näppäimistöllä. Siirry lopuksi nuolinäppäimillä alimpaan Tallenna-kohtaan ja vahvista toiminto vasemmalla toimintonäppäimellä Monivalinta 12

13 Tee monivalinta näin: Jos mittaat nyt eri mittauspisteessä kuin viimeksi, tarkista mittauspiste ja tarvittaessa vaihda sitä. Tämä käy nopeimmin lukemalla mittauspisteen viivakoodi. Siirry eri kenttien välillä nuolinäppäimillä, valittu kenttä näkyy korostettuna sinisellä värillä. Syötä mittauspisteeseen tai mittauskohteeseen liittyvät lisätiedot syöttämälle ne vaihtoehtojen yläpuoliseen informaatiokenttään joko viivakoodinlukijalla tai näppäimistöllä. Siirry nuolinäppäimistöllä haluamasi vaihtoehdon kohdalle ja vahvista vasemmalla toimintonäppäimellä. 2.5 Vinkkejä Voit valita mittauspisteen jo ennen toiminnon valitsemista lukemalla mittauspisteen viivakoodin. Käynnistä viivakoodinlukija päävalikossa oikealla toimintonäppäimellä ja lue viivakoodi. Pääte piippaa koodin luettuaan kaksi kertaa vahvistaen näin, että mittauspiste valittiin. Nyt voit valita toiminnon. Viivakoodinlukijalla voidaan monessa tilanteessa nopeuttaa toimintojen tekemistä ja tiedon syöttöä. Aina kun oikean toimintonäppäimen toimintona näytöllä lukee "Viivakoodi", voidaan viivakoodinlukija käynnistää ja lukea sillä lisätietoa valittuna olevaan kenttään. Pääte tunnistaa viivakoodin sisältämän tiedon automaattisesti. Mittauspisteviivakoodi siis valitsee aina mittauspisteen, ei esimerkiksi syötä tietoa lisätietokenttään. 13

14 3 Toiminnot -pääte sisältää useita erilaisia toimintoja erityyppisiä tiedonkeruutoimenpiteitä varten. Toiminnot käynnistetään päätteen päävalikosta, johon on Ovaport-ohjelmalla koottu vain tarvittavat toiminnot. Näin käyttö saadaan mahdollisimman helpoksi ja nopeaksi. Toiminnot voidaan myös nimetä halutulla tavalla ja halutulla kielellä. Päävalikko voi myös sisältää useita samoja toimintoja, jotka eroavat toisistaan vain niille annettujen nimien perusteella. Ovaport-ohjelmaan tallentuu tieto mittaukseen käytetyn sovelluksen nimestä, joten myös tällä tavalla voidaan erotella kerättäviä tietoja. 3.1 Päävalikko Päävalikon toimintovalikoima rakennetaan Ovaport-ohjelmalla. Ohjeet valikon rakentamiseen löytyvät täältä. Päävalikon otsikkona on Ovaport-ohjelmalla päätteelle annettu kuvaava nimi, jota voidaan käyttää päätteen yksilöintiin. Päävalikkoon tultaessa syöttötilaksi on esivalittu nuolinäppäintila. Ylös-alas-nuolinäppäimillä voidaan valita haluttu toiminto päävalikosta. Vasen-oikea-nuolinäppäimillä päävalikkoa voidaan selata koko sivu kerrallaan. Vasemmalla toimintonäppäimellä käynnistetään valittuna oleva toiminto. Oikealla toimintonäppäimellä käynnistetään tai sammutetaan viivakoodinlukija. Viivakoodinlukijaa voidaan käyttää päävalikossa päätteen käyttäjän vaihtamiseen, mittauspisteen valitsemiseen tai toiminnon käynnistämiseen. 14

15 Lue lisää päätteen tilatiedoista kohdasta Näppäimistö ja näyttö. 3.2 Käyttäjän valinta Käyttäjät Käyttäjä valitaan aina päätettä käynnistettäessä. Päätteen käyttäjälistalla on oltava vähintään yksi käyttäjä ja enintään 50 käyttäjää. Käyttäjälista muodostuu automaattisesti Ovaport-ohjelman käyttäjistä. Jokaiselle käyttäjälle voidaan haluttaessa asettaa PIN-koodi, joka on syötettävä päätteeseen käyttäjää valittaessa. Kaikki päätteellä tehtävät mittaukset ja toimenpiteet tehdään valitun käyttäjän nimissä ja käyttäjätiedot välittyvät mittaustulosten mukana OVAPort-ohjelmaan. Käyttäjä voidaan valita nopeasti myös lukemalla käyttäjän viivakooditunniste. Viivakooditunnisteet voidaan tulostaa OVAPort-ohjelmalla. Käyttäjien enimmäismäärä on 50. Käyttäjätunnuksen enimmäispituus on 32 merkkiä Käyttäjän valinta -toiminto Tällä toiminnolla valitaan päätteen käyttäjä. Toiminto käynnistyy aina ensimmäiseksi, kun pääte käynnistetään. Päävalikkoon voidaan lisätä myös tämä toiminto, jolloin päätteen käyttäjä voidaan vaihtaa sammuttamatta päätetä välillä. Valittu käyttäjä näkyy listalla korostettuna. Valintaa voidaan vaihtaa ylös-alas-nuolinäppäimillä. Vasen-oikea-nuolinäppäimillä listaa voidaan selata koko sivu kerrallaan. Käyttäjän valinta vahvistetaan vasemmalla toimintonäppäimellä. 15

16 PIN-koodi Käyttäjälle on voitu Ovaport-ohjelmassa asettaa PIN-koodi, joka on syötettävä käyttäjän valinnan jälkeen. PIN-koodilla suojatut käyttäjät näkyvät käyttäjälistassa merkittynä punaisella symbolilla. PIN-koodin syöttöikkuna näytetään, kun valitaan PIN-koodilla suojattu käyttäjä. Syöttötilaksi on esivalittu numeronäppäintila, koska PIN-koodi voi sisältää vain numeroita 0 9. Näppäile PIN-koodi ja vahvista vasemmalla toimintonäppäimellä. Jos PIN-koodi on väärin, tulee tästä ruudulle ilmoitus eikä käyttäjää valita. 3.3 Mittauspisteen valinta Mittauspisteet Kaikki päätteellä tehtävät mittaukset, muistiinpanot ja muut toimenpiteet kohdistuvat aina johonkin mittauspisteeseen. Mittauspisteet siirtyvät päätteeseen suoraan Ovaport-ohjelmasta. Pääte muistaa aina aikaisemmin käytetyn mittauspisteen, mikä helpottaa toistuvia mittauksia samassa mittauspisteessä. Myös mittauspiste voidaan valita nopeasti lukemalla Ovaport-ohjelmalla tulostettu viivakooditunniste. Mittauspisteiden enimmäismäärä on 255. Mittauspisteen nimen enimmäispituus on 100 merkkiä Mittauspisteen valinta Tällä toiminnolla voidaan valita aktiivinen mittauspiste. Asetuksista voidaan valita, käynnistyykö tämä toiminto aina ennen mittaustoiminnon käynnistymistä (asetus MP Preselection on päällä), jolloin mittauspisteen valintaa voidaan vielä tarkistaa. Tämä toiminto voidaan lisätä päävalikkoon myös sellaisenaan, jolloin sillä voidaan erikseen valita aktiivinen mittauspiste. Mittauspistettä voidaan myös suoraan vaihtaa kaikkien mittaustoimintojen aikana. Pääte muistaa aina valitun aktiivisen mittauspisteen toimintojen käyttökertojen välillä ja myös päätteen sammuttamisen ja käynnistämisen jälkeen. 16

17 Mittauspisteen valinta tehdään kolmessa vaiheessa. Jokaisessa vaiheessa näytetään lista vaihtoehtoja, joista korostettuna on sillä hetkellä valittu vaihtoehto. Valintaa voidaan vaihtaa ylös-alas-nuolinäppäimillä. Vasen-oikea-nuolinäppäimillä listaa voidaan selata koko sivu kerrallaan. Jokaisessa vaiheessa valinta vahvistetaan vasemmalla toimintonäppäimellä. Oikealla toimintonäppäimellä voidaan palata mittauspisteen valinnassa edeltävään vaiheeseen. Vaihe 1: Valitse kohde Ensimmäisessä vaiheessa valitaan listalta kohde. Mittauspisteet voidaan OVAPort-palvelussa ryhmitellä vapaasti nimettävien kohteiden alle. Näin vältytään selaamasta pitkää listaa, jossa on kaikki mittauspisteet. Vaihe 2: Valitse mittauspiste Toisessa vaiheessa valitaan listalta mittauspiste. Listalla näkyvät vain edellisessä vaiheessa valitun kohteen mittauspisteet. Vaihe 3: Valitse kanava Kolmannessa vaiheessa valitaan listalta mittauspisteen mittauskanava. Joillakin mittauspisteillä voi olla useampia mittauskanavia, jolloin tässä kolmannessa vaiheessa valitaan listalta haluttu kanava. Jos mittauspisteellä on vain yksi mittauskanava, tätä kolmatta valintavaihetta ei näytetä. Viimeisen valintavaiheen jälkeen joko palataan päävalikkoon tai käynnistetään varsinainen mittaussovellus, riippuen siitä mistä mittauspisteen valintaan päädyttiin. Mitatut mittauspisteet Jos asetus MP Check Markings on päällä, näkyvät ne mittauskanavat, joille on tallennettu yksikin mittaustulos, -symbolilla merkittynä mittauskanavan valintalistoilla. Sama merkintä näkyy mittauspisteille ja -kohteille, kun kaikilta niiden alaisilta mittauskanavilta ja mittauspisteiltä löytyy yksikin mittaustulos. Kaikki -merkinnät voidaan poistaa mittauspistelistoilta pitämällä näppäintä 0 painettuna yli 3 sekuntia yhtäjaksoisesti, kun mittauspisteen valintasovellus on käynnissä. Mittausmerkintöjen poistaminen ei poista mittaustuloksia päätteen muistista. 17

18 3.4 Asetukset Asetustoiminnolla voidaan tarkastella ja muuttaa päätteen toimintaan vaikuttavia yleisiä asetuksia, joita ei voida asettaa Ovaport-ohjelmasta. Vastaavasti niitä asetuksia, jotka tehdään Ovaport-ohjelmasta - kuten päävalikon sisältö - ei voi vaihtaa tällä asetustoiminnolla. Syöttötilaksi on esivalittu nuolinäppäintila. Valittu asetus näkyy näytöllä korostettuna. Asetusten välillä voidaan liikkua ylös-alas-nuolinäppäimillä. Vasemmalla toimintonäppäimellä siirrytään valitun asetuksen muokkaustilaan. Oikealla toimintonäppäimellä palataan takaisin päävalikkoon. Asetukset näkyvät aina englanniksi riippumatta siitä, mikä kieli asetuksista on valittuna. Pääasetusvalikon ( Conf) kohdat on lueteltu alla OVASenseID Yhdistetyn Ovasense-anturikahvan ID-numero. Tällä asetuksella määritetään miltä Ovasense-anturikahvalta -pääte vastaanottaa tietoja Näytemittaus anturikahvalla -sovellukseen. Anturikahvan alapuolen tyyppitarraan on merkitty sen ID-numero. Nopeampi tapa yhdistää haluttu Ovasense-anturikahva on kuitenkin käyttää päätteen viivakoodinlukijaa. Lue lisää viivakoodinlukijan käyttämisestä Ovasense-anturikahvan yhdistämiseen täältä Language Päätteen kieli voidaan valita vaihtamalla tätä asetusta. Ota huomioon, että tämä asetus ei vaikuta Ovaport-ohjelmasta ohjelmoituihin teksteihin, kuten päävalikon otsikkoon tai sovellusten nimiin Timezone Päätteen käyttämä aikavyöhyke valitaan tällä asetuksella. Päätteen sisäinen kello on aina UTC-ajassa ja tällä aikavyöhykevalinnalla päätteen vasemmassa yläreunassa näkyvä kello saadaan näyttämään oikeaa paikallista aikaa. 18

19 Suomessa oikea asetus on talviaikana +02:00 ja kesäajan ollessa voimassa +03: Set Time Alivalikko, jossa voidaan asettaa päätteen kalenteri ja kello aikaan. Tätä ei yleensä tarvitse tehdä, koska OVAPort-palvelin asettaa päätteen kellon automaattisesti. Jos kello ei näytä olevan ajassa, tarkista ensin, että aikavyöhyke on asetettu oikein kohdassa Timezone. Päätteen kello tulee aina asettaa UTC-aikaan. Year, Month, Day, Hour, Min ja Sec Päätteen sisäisen kalenterin ja kellon vuosi-, kuukausi-, päivä-, tunti-, minuutti- ja sekuntiasetukset. Aseta arvot ensin oikeiksi aloittaen vuodesta ja lopettaen sekunteihin. Heti sekuntien asettamisen jälkeen, paina oikeaa toimintonäppäintä poistuaksesi Set Time -alivalikosta. Asetettu päivämäärä ja kellonaika tulevat voimaan ja kello alkaa käydä, kun tämän jälkeen vasemmalla toimintonäppäimellä valitaan vaihtoehto Tallenna muutokset. Jos haluat peruuttaa muutokset, valitse Hylkää muutokset Network Alivalikko, jossa ovat verkkoyhteys- ja GSM-modeemiasetukset. Näitä asetuksia ei pidä muuttaa, ellei ole varma asetusten arvoista. Server address OVAPort-palvelimen IP-osoite tai DNS-nimi. Server port OVAPort-palvelimen TCP-portti. APN Mobiilioperaattorin internet-palvelun tunniste (Access Point Name). Yleisin arvo on internet. Use SIM PIN Asetettava arvoon Ei, jos SIM-kortin PIN-koodikysely ei ole päällä. Jos SIM-kortin PIN-koodikysely on asetettu päälle, asetettava arvoon Kyllä. SIM PIN code SIM-kortin PIN-koodi. Asetus näkyy valikossa vain, jos asetuksen Use SIM PIN arvo on Kyllä. 19

20 3.4.6 Display Alivalikko, jossa ovat näytön kirkkaus- ja himmennysviiveasetukset. Brightness Näytön kirkkaus. Kirkkaus voidaan valita asteikolla kuin näytön himmentyessä himmennysviiveen jälkeen Asetuksella 1 näyttö on vielä hieman kirkkaampi, Dim delay[s] Näytön himmennysviive on asetettavissa välille sekuntia. Jos mitään näppäintä ei asetettuun aikaan paineta, himmentää pääte näytön taustavalon. Näyttö kirkastuu heti, kun jotain näppäintä painetaan Shutdown Delay[min] Tämä asetus määrää, kuinka monen minuutin kuluttua pääte sammuttaa itsensä, jos mitään painiketta ei paineta. Viive on asetettavissa välille 2 20 minuuttia MP Check Markings Mittausmerkintä-asetus. Jos tämä asetus on päällä (arvo mittauskanavat on käyty jo mittaamassa. Ne Kyllä), pääte merkitsee muistiin mitkä mittauskanavat, joille on edellisen tilanteen nollauksen jälkeen tallennettu yksikin mittaustulos, näkyvät mittauspisteen valintasovelluksessa merkittynä vihreällä -symbolilla. Sama symboli näkyy niille mittaustulos. Vastaavasti sama symboli näkyy niille mittauspisteille, joiden kaikilta mittauskanavilta löytyy ainakin yksi mittauskohteille, joiden kaikkien mittauspisteiden kaikilta mittauskanavilta löytyy ainakin yksi mittaustulos. Tilanne voidaan nollata mittauspisteen valintasovelluksessa (kaikki -symbolit katoavat listoilta) pitämällä näppäintä 0 painettuna yli 3 sekuntia yhtäjaksoisesti MP Preselection Mittauspisteen esivalinta -asetus. Jos tämä asetus on päällä (arvo Kyllä), käynnistetään mittauspisteen valintasovellus aina ennen minkä tahansa mittaussovelluksen käynnistämistä. Tämän asetus pakottaa käyttäjän tarkistamaan valitun mittauspisteen ennen mittauksen aloittamista. Valittua mittauspistettä voidaan kuitenkin aina vaihtaa myös kaikista mittaussovelluksista. Käytön ja mittausten nopeuttamiseksi tämä asetus kannattaa asettaa pois päältä (arvo Ei). 3.5 Mittaus anturikahvalla Tällä toiminnolla tallennetaan ja lähetetään Ovasense-anturikahvan mittaustulos. Lisäksi voidaan syöttää mittaustapahtumaan liittyviä lisätietoja. 20

21 Tämän toiminnon näyttö on jaettu kolmeen osaan. Kahden ylimmän osan välillä voidaan liikkua ylös-alas-nuolinäppäimillä. Valittuna oleva osa näkyy näytöllä korostettuna. Aluksi valittuna on lisätietojen syöttökenttä. Lisätietokentän alla näkyy päätteeseen yhdistetyn Ovasense-anturikahvan ID-numero, viereisessä kuvassa anturikahvan pohjassa oleva viivakoodi. ID Helpoin tapa liittää haluttu Ovasense-anturikahva päätteeseen on lukea Oikealla toimintonäppäimellä käynnistetään viivakoodinlukija, jolla voidaan lukea joko mittauspisteen valintaviivakoodi tai Ovasense-anturikahvan pohjassa oleva viivakoodi. Jos viivakoodi ei sisällä kumpaakaan tietoa, lisätään viivakoodin sisältö suoraan lisätietokenttään Valittu mittauspiste 21

22 Ylimpänä näkyy valittu mittauspiste esitettynä kolmitasoisesti (kohde, piste, kanava). Kun tämä osa on valittuna, voidaan mittauspistettä vaihtaa vasemmalla toimintonäppäimellä. Oikealla toimintonäppäimellä käynnistetään viivakoodinlukija, jonka avulla mittauspiste voidaan nopeasti valita lukemalla viivakoodi, joka sisältää mittauspistetiedon. Jos luettu viivakoodi ei sisällä mittauspistetietoa, viivakoodin sisältö lisätään mahdollisesti aikaisemmin syötetyn lisätiedon perään Lisätietojen syöttö Keskellä on syöttökenttä, johon voidaan syöttää mahdolliset mittaukseen liittyvät lisätiedot joko näppäimistöllä tai viivakoodinlukijalla. Kun tämä osa on valittuna, voidaan lisätietoa syöttää tai muokata painamalla vasenta toimintonäppäintä, jolla päästään lisätietojen muokkaustilaan. Oikeaa toimintonäppäintä painamalla käynnistetään viivakoodinlukija, jonka avulla lisätietokenttään voidaan nopeasti lukea tietoja viivakoodeista. Lisätietojen muokkaustila Tässä tilassa esivalittuna on tekstinsyöttötila. Näppäimistöllä voidaan syöttää lisätietoja, tekstiä ja numeroita. Oikea toimintonäppäin toimii tässä tilassa askelpalauttimena, jolla voidaan pyyhkiä syötettyjä merkkejä kursorin vasemmalta puolelta. Vasemmalla toimintonäppäimellä hyväksytään syötetty lisätieto ja siirrytään pois lisätietojen muokkaustilasta. Viivakoodinlukija voidaan käynnistää myös muokkaustilassa valitsemalla syöttötilaksi viivakoodinlukija. Näin näppäimistöllä syötettyjen tietojen lisäksi saadaan poimittua viivakoodien sisältämää tietoa Mittaustulos Alimpana näytöllä on mittausnäyttö. Mittausnäyttö näyttää tuoreimman mittaustuloksen lukuarvona ja havainnollisena graafisena esityksenä, jonka avulla voidaan päätellä milloin lukema on tasaantunut. Graafinen piirturinäyttö rullaa näytöllä jatkuvasti oikealta vasemmalle. Tuorein tulos on piirturinäytön oikeassa reunassa. Mittaustulos on tasaantunut, kun piirturinäyttö piirtää lähes vaakasuoraa viivaa. Piirturinäytöllä näkyvät myös mahdolliset hälytysrajat havainnollisina punaisina ja sinisinä alueina. 22

23 3.5.4 Ovasense-anturikahva Mittaustulosten saamiseksi on Ovasense-anturikahva käynnistettävä painamalla kerran anturikahvan virtakytkintä. Ovasense alkaa mitata ja lähettää tuloksia radiolähettimellään. Anturikahvan virtakytkimen yläpuolella on merkkivalo, joka välähtää aina kun radiolähetin lähettää mittaustuloksen. -pääte vastaanottaa anturikahvan lähettämät mittaustulokset ja näyttää ne mittausnäytöllä, josta voidaan seurata lukeman tasaantumista. Mittaustulos vahvistetaan ja lähetetään Ovaport-palvelimelle yksinkertaisesti painamalla Ovasense-anturikahvan virtakytkintä toisen kerran, kun mittausnäytöltä voidaan todeta lukeman tasaantununeen. Anturikahvan merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja -päätteelle lähetetään tieto virtakytkimen toisesta painalluksesta, jonka jälkeen anturikahva sammuu. Mittaustulokseen liitettävät lisätiedot on kirjoitettava tai luettava viivakoodinlukijalla ennen mittaustuloksen vahvistamista, koska kaikki mittaustulokseen liittyvä tieto lähetetään heti, kun anturikahvan virtakytkintä on painettu toisen kerran. Tietoja ei tämän jälkeen voi muuttaa Mittauksen yhteenveto 23

24 Kun mittaustulos on vahvistettu, tulee näytölle yhteenveto lämpötilanäytteen tuloksesta. Painamalla oikeaa toimintonäppäintä voidaan tehdä uusi mittaus säilyttäen aikaisemmin syötetty lisätieto. Sama toiminto saadaan aikaan käynnistämällä Ovasense-anturikahva uudelleen painamalla jälleen sen virtakytkintä. Painamalla vasenta toimintonäppäintä voidaan tehdä uusi mittaus niin, että aikaisemmin syötetty lisätieto tyhjennetään näytöltä. Mittaustoiminto voidaan sulkea milloin vain painamalla kotinäppäintä. Kesken olevan mittauksen tietoja ei tällöin tallenneta eikä lähetetä. 3.6 Mittaustuloksen syöttö Tällä toiminnolla voidaan syöttää ja tallentaa jostakin muusta mittalaitteesta tai tietolähteestä saatava numeerinen tulos ja siihen liittyviä lisätietoja. 24

25 Tämän toiminnon näyttö on jaettu neljään osaan. Osien välillä voidaan liikkua ylös-alas-nuolinäppäimillä. Valittuna oleva osa näkyy näytöllä korostettuna. Aluksi valittuna on mittaustuloksen syöttökenttä. Syöttötilaksi on esivalittu nuolinäppäintila Valittu mittauspiste Ylimpänä näkyy valittu mittauspiste esitettynä kolmitasoisesti (kohde, piste, kanava). Kun tämä osa on valittuna, voidaan mittauspistettä vaihtaa vasemmalla toimintonäppäimellä. Oikealla toimintonäppäimellä käynnistetään viivakoodinlukija, jonka avulla mittauspiste voidaan nopeasti valita lukemalla viivakoodi, joka sisältää mittauspistetiedon. Jos luettu viivakoodi ei sisällä mittauspistetietoa, lisätään viivakoodin sisältö suoraan lisätietokenttään Lisätietojen syöttö Mittauspisteen alla on syöttökenttä, johon voidaan syöttää mahdolliset mittaustulokseen liittyvät lisätiedot joko näppäimistöllä tai viivakoodinlukijalla. Kun tämä osa on valittuna, voidaan lisätietoa syöttää tai muokata painamalla vasenta toimintonäppäintä, jolla päästään lisätietojen muokkaustilaan. Oikeaa toimintonäppäintä painamalla käynnistetään viivakoodinlukija, jonka avulla lisätietokenttään voidaan nopeasti lukea tietoja viivakoodeista. Lisätietojen muokkaustila Tässä tilassa esivalittuna on tekstinsyöttötila. Näppäimistöllä voidaan syöttää lisätietoja, tekstiä ja numeroita. Oikea toimintonäppäin toimii tässä tilassa askelpalauttimena, jolla voidaan pyyhkiä syötettyjä merkkejä kursorin vasemmalta puolelta. Vasemmalla toimintonäppäimellä hyväksytään syötetty lisätieto ja siirrytään pois lisätietojen muokkaustilasta. Viivakoodinlukija voidaan käynnistää myös muokkaustilassa valitsemalla syöttötilaksi viivakoodinlukija. Näin näppäimistöllä syötettyjen tietojen lisäksi saadaan poimittua viivakoodien sisältämää tietoa Mittaustuloksen syöttö Lisätietokentän alla on kenttä, johon syötetään mittaustulos. Mittaustuloksen muokkaustilaan päästään painamalla vasenta toimintonäppäintä. Oikeaa toimintonäppäintä painamalla käynnistetään viivakoodinlukija, jonka avulla mittaustulos voidaan nopeasti lukea viivakoodista. 25

26 Mittaustuloksen muokkaustila Tässä tilassa esivalittuna on numeroiden syöttötila. Näppäimistöllä voidaan syöttää numeroita. Oikea toimintonäppäin toimii tässä tilassa askelpalauttimena, jolla voidaan pyyhkiä syötettyjä merkkejä kursorin vasemmalta puolelta. Vasemmalla toimintonäppäimellä hyväksytään syötetty mittaustulos ja siirrytään pois mittaustuloksen muokkaustilasta. Viivakoodinlukija voidaan käynnistää myös muokkaustilassa valitsemalla syöttötilaksi viivakoodinlukija. Näin näppäimistöllä syötettyjen tietojen lisäksi saadaan poimittua viivakoodien sisältämää tietoa Lähetys Alimpana on kohta Tallenna. Kun tämä osa näytöstä on valittuna, voidaan syötetyt tiedot vahvistaa ja lähettää Ovaport-palvelimelle painamalla vasenta toimintonäppäintä. Mittaustuloksen syöttötoiminto, kuten kaikki muutkin toiminnot, voidaan sulkea milloin vain painamalla kotinäppäintä. Kesken olevan mittauksen tietoja ei tällöin tallenneta eikä lähetetä. 3.7 Muistiinpano Tällä toiminnolla voidaan tallentaa muistiinpanoja. Se muistuttaa hyvin paljon mittaustuloksen syöttötoimintoa sillä erolla, että muistiinpano voi sisältää mitä tahansa tietoa: tekstiä tai numeroita. Tämän toiminnon näyttö on jaettu neljään osaan. Osien välillä voidaan liikkua ylös-alas-nuolinäppäimillä. Valittuna oleva osa näkyy näytöllä korostettuna. Syöttötilaksi on esivalittu nuolinäppäintila. 26

27 3.7.1 Valittu mittauspiste Ylimpänä näkyy valittu mittauspiste esitettynä kolmitasoisesti (kohde, piste, kanava). Kun tämä osa on valittuna, voidaan mittauspistettä vaihtaa vasemmalla toimintonäppäimellä. Oikealla toimintonäppäimellä käynnistetään viivakoodinlukija, jonka avulla mittauspiste voidaan nopeasti valita lukemalla viivakoodi, joka sisältää mittauspistetiedon Lisätietojen syöttö Mittauspisteen alla on syöttökenttä, johon voidaan syöttää mahdolliset muistiinpanoon liittyvät lisätiedot joko näppäimistöllä tai viivakoodinlukijalla. Kun tämä osa on valittuna, voidaan lisätietoa syöttää tai muokata painamalla vasenta toimintonäppäintä, jolla päästään lisätietojen muokkaustilaan. Oikeaa toimintonäppäintä painamalla käynnistetään viivakoodinlukija, jonka avulla lisätietokenttään voidaan nopeasti lukea tietoja viivakoodeista Muistiinpanojen syöttö Lisätietokentän alla on syöttökenttä, johon voidaan syöttää muistiinpanot joko näppäimistöllä tai viivakoodinlukijalla. Kun tämä osa on valittuna, voidaan muistiinpanoja syöttää tai muokata painamalla vasenta toimintonäppäintä, jolla päästään muistiinpanojen muokkaustilaan. Oikeaa toimintonäppäintä painamalla käynnistetään viivakoodinlukija, jonka avulla lisätietokenttään voidaan nopeasti lukea tietoja viivakoodeista. Lisätietojen ja muistiinpanojen muokkaustila Tässä tilassa esivalittuna on tekstinsyöttötila. Näppäimistöllä voidaan syöttää tekstiä ja numeroita. Oikea toimintonäppäin toimii tässä tilassa askelpalauttimena, jolla voidaan pyyhkiä syötettyjä merkkejä kursorin vasemmalta puolelta. Vasemmalla toimintonäppäimellä hyväksytään syötetty tieto ja siirrytään pois muokkaustilasta Lähetys Alimpana on kohta Tallenna. Kun tämä osa näytöstä on valittuna, voidaan syötetyt tiedot vahvistaa ja lähettää Ovaport-palvelimelle painamalla vasenta toimintonäppäintä. Muistiinpanotoiminto, kuten kaikki muutkin toiminnot, voidaan sulkea milloin vain painamalla kotinäppäintä. Kesken olevan mittauksen tietoja ei tällöin tallenneta eikä lähetetä. 3.8 Monivalinta 27

28 Tällä toiminnolla annetaan vastaus asetettuun kysymykseen. Vastaus valitaan annetusta vastausjoukosta. Kysymys ja vastausjoukko asetetaan Ovaport-ohjelmalla. Tämän toiminnon näyttö on jaettu kolmeen osaan. Osien välillä voidaan liikkua ylös-alas-nuolinäppäimillä. Valittuna oleva osa näkyy näytöllä korostettuna. Aluksi valittuna on vastausvaihtoehtokenttä. Syöttötilaksi on esivalittu nuolinäppäintila Valittu mittauspiste Ylimpänä näkyy valittu mittauspiste esitettynä kolmitasoisesti (kohde, piste, kanava). Kun tämä osa on valittuna, voidaan mittauspistettä vaihtaa vasemmalla toimintonäppäimellä. Oikealla toimintonäppäimellä käynnistetään viivakoodinlukija, jonka avulla mittauspiste voidaan nopeasti valita lukemalla viivakoodi, joka sisältää mittauspistetiedon Lisätietojen syöttö Mittauspisteen alla on syöttökenttä, johon voidaan syöttää mahdolliset vastaukseen liittyvät lisätiedot joko näppäimistöllä tai viivakoodinlukijalla. Kun tämä osa on valittuna, voidaan lisätietoa syöttää tai muokata painamalla vasenta toimintonäppäintä, jolla päästään lisätietojen muokkaustilaan. Oikeaa toimintonäppäintä painamalla käynnistetään viivakoodinlukija, jonka avulla lisätietokenttään voidaan nopeasti lukea tietoja viivakoodeista. Lisätietojen muokkaustila Tässä tilassa esivalittuna on tekstinsyöttötila. Näppäimistöllä voidaan syöttää lisätietoja, tekstiä ja numeroita. Oikea toimintonäppäin toimii tässä tilassa askelpalauttimena, jolla voidaan pyyhkiä syötettyjä merkkejä kursorin vasemmalta puolelta. Vasemmalla toimintonäppäimellä hyväksytään syötetty lisätieto ja siirrytään pois lisätietojen muokkaustilasta. Viivakoodinlukija voidaan käynnistää myös muokkaustilassa valitsemalla syöttötilaksi viivakoodinlukija. Näin näppäimistöllä syötettyjen tietojen lisäksi saadaan poimittua viivakoodien sisältämää tietoa. 28

29 3.8.3 Vastausvaihtoehdot Lisätietokentän alla näkyvät vastausvaihtoehdot. Vastausvaihtoehto valitaan siirtämällä valittuna olevaa ja korostettuna näkyvää vastausvaihtoehtoa ylös-alas-nuolinäppäimillä. Oikeaa toimintonäppäintä painamalla käynnistetään viivakoodinlukija, jonka avulla vastaus voidaan nopeasti lukea viivakoodista. Vasen toimintonäppäin vahvistaa ja lähettää tiedot Ovaport-palvelimelle. Kotinäppäintä painamalla voidaan palata päävalikkoon tallentamatta ja lähettämättä monivalintavastausta. Yllä olevassa kuvassa vastausvaihtoehdoiksi on Ovaport-ohjelmalla asetettu Oiva-hymiöt, käyttämällä vastausvaihtoehtoina tekstejä OIVALLINEN, HYVÄ, KORJATTAVAA ja HUONO. Muilla teksteillä hymiöitä ei näytetä. Monivalintatoiminto, kuten kaikki muutkin toiminnot, voidaan sulkea milloin vain painamalla kotinäppäintä. Kesken olevan mittauksen tietoja ei tällöin tallenneta eikä lähetetä. 3.9 Tulosten selaus Tulosten selaus Tällä toiminnolla voidaan selata aikaisemmin tallennettuja tuloksia. Toiminnolla on kaksi eri näyttötilaa: luettelotila ja tulostila. Luettelotila 29

30 Syöttötilaksi on esivalittu nuolinäppäintila. Sovellus on aluksi luettelotilassa, joka näyttää kaikki tallennetut tulokset luettelomuodossa. Uusimmat tulokset ovat ylimpänä. Luetteloa voidaan selata ylös-alas-nuolinäppäimillä. Vasen-oikea-nuolinäppäimillä pitkää luetteloa voidaan selata nopeasti sivu kerrallaan. Luettelosta valittuna oleva tulos näkyy näytöllä korostettuna. Tuloksen aikaleiman vasemmalla puolella oleva -symboli kertoo, että kyseinen tulos on jo lähetetty Ovaport-palvelimelle. Jos tulosta ei ole vielä lähetetty palvelimelle, näkyy tuloksen aikaleiman vasemmalla puolella -symboli. Valitun tuloksen tarkemmat tiedot saadaan näytölle painamalla vasenta toimintonäppäintä. Tällöin siirrytään luettelotilasta tulostilaan. Oikealla toimintonäppäimellä päästään palaamaan päävalikkoon. Tulostila Tulostilassa näkyvät yhden tallennetun tuloksen kaikki tiedot. Tallennettuja tuloksia voidaan selata tulostilassa vasen-oikea-nuolinäppäimillä. Oikealla toimintonäppäimellä päästään takaisin luettelotilaan. Kotinäppäintä painamalla päästään palaamaan suoraan päävalikkoon. 30

31 4 Asettelu Ovaportista -päätteen käyttäjälista, päävalikko ja mittauspisteet asetellaan selainpohjaisella Ovaport-ohjelmalla. Pääte hakee asetukset palvelimelta internetin välityksellä. Internet-yhteyttä varten päätteessä on sisäinen GSM-modeemi. Modeemi tarvitsee toimiakseen SIM-kortin. Pääte käyttää toimiessaan runsaasti datayhteyttä, joten SIM-kortin liittymässä on syytä olla kiinteähintainen datapaketti. SIM-kortti on yleensä asennettu päätteen sisälle jo tehtaalla, ja siinä on kiinteähintainen datapakettiliittymä. Tiedonsiirtokulut sisältyvät yleensä päätteen kuukausimaksuun. Tarkemmat tiedot löytyvät sopimusehdoista. 4.1 Päätteen lisääminen Ovaport-ohjelmaan Jokainen -pääte lisätään Ovaport-ohjelmaan erikseen ja tunnistetaan sarjanumeron perusteella. Lisääminen tapahtuu Ovaport-ohjelman Asetukset-välilehden kautta -osiossa, napsauttamalla painiketta Lisää käsipääte Uuden päätteen tunnistetiedot Tämän jälkeen lisättävän päätteen tiedot syötetään avautuvaan ikkunaan ja napsautetaan Tallenna. 31

32 Nimi Ovaport-ohjelman sisällä pääte tunnetaan tähän kenttään syötetyllä nimellä. Sarjanumero Lisättävän -päätteen sarjanumero. Sarjanumero löytyy päätteen takakannessa olevasta hopeanvärisestä tyyppikilvestä. Tukiasema (OVALink) Lisättäessä -käsipäätettä, tämä kohta jätetään valitsematta. Valikon otsikko Tähän kenttään syötetty teksti näytetään -käsipäätteen päävalikon otsikkona. 4.2 Käsipäätteen poistaminen ja muokkaaminen Ovaport-ohjelmasta Kun pääte on lisätty, voidaan tietoja muuttaa napsauttamalla ensin linkkiä Muokkaa ja tallentaa muutokset napsauttamalla Tallenna. Pääte voidaan myös poistaa ohjelmasta napsauttamalla linkkiä Poista. 32

33 4.3 Käsipäätteen valikon rakentaminen Päätteen lisäämisen jälkeen voidaan alkaa rakentaa päävalikkoa. Päävalikkoon voidaan lisätä enintään 16 kohtaa. Seuraavassa kuvassa on esimerkki valmiiksi rakennetusta päävalikosta. Päävalikkoon lisättyhen sovellusten keskinäistä järjestystä voidaan muuttaa Ylös ja Alas painikkeilla. Poista -linkkiä napsauttamalla voidaan sovelluksia yksitellen poistaa. Uusi sovelluksia lisätään valitsemalla ensin sovelluksen tyyppi pudotusvalikosta Valitse sovellus ja sen jälkeen napsauttamalla painiketta Lisää. 33

34 Kunkin päävalikon sovelluksen asetuksia voidaan muokata sen Monivalinta sovelluksen asetusten muokkaamisesta. Muokkaa-linkkiä napsauttamalla. Esimerkki Sovelluksen nimi -kenttää muokkaamalla voidaan vaikuttaa siihen, miten sovellus näkyy päätteen päävalikossa. Valintavaihtoehtojen tekstejä voidaan muokata, lisätä ja poistaa. Valintavaihtoehtoja voi olla enintään 8 kappaletta. Muutokset tallennetaan napsauttamalla Tallenna. Oiva-hymiöt saadaan näkyviin -päätteeseen Monivalintasovelluksen valintavaihtoehtojen yhteyteen käyttämällä valintavaihtoehtoina tekstejä OIVALLINEN, HYVÄ, KORJATTAVAA ja HUONO. 34

35 5 Näppäimistö ja näyttö 5.1 Näppäimistö Virtanäppäin Pääte käynnistetään painamalla lyhyesti virtanäppäintä. Pääte sammutetaan samoin painamalla lyhyesti virtanäppäintä, jonka jälkeen laite sammuu muutaman sekunnin kuluessa. Jos laite ei reagoi näppäinten painalluksiin, voidaan virta katkaista pitämällä virtanäppäintä pohjassa yhtäjaksoisesti vähintään noin viiden sekunnin ajan. Tätä sammutustapaa ei pidä käyttää kuin vain poikkeustapauksissa Kotinäppäin 35

36 Kotinäppäintä painettaessa pääte keskeyttää välittömästi meneillään olleen toiminnon ja palaa suoraan päävalikkoon. Paluu alkutilaan on siis aina vain yhden painalluksen päässä Toimintonäppäimet Näppäimistön ylärivin vasen ja oikea näppäin ovat nimeltään vasen ja oikea toimintonäppäin. Niiden toteuttamat toiminnot vaihtelevat päätteen toimintatilasta riippuen. Toiminnot ovat aina luettavissa näytön alimmalta riviltä toimintonäppäinten yläpuolelta Syöttötavan valintanäppäin Tällä näppäimellä vaihdetaan yhdistetyn numero-, kirjain- ja nuolinäppäimistön syöttötilaa, eli käytännössä useimmiten valitaan syötetäänkö näppäimistöllä numeroita vai kirjaimia vai käytetäänkö nuolinäppäimiä. Käytettävissä olevat syöttötavat vaihtelevat päätteen toimintatilan mukaan. Pääte myös vaihtaa syöttötavan automaattisesti parhaiten kuhunkin toimintatilaan sopivaksi, jonka jälkeen tilaa voi vaihtaa itse tällä näppäimellä. Esimerkiksi päävalikkoon tultaessa syöttötapana on aina aluksi nuolinäppäintila. Joissakin toimintatiloissa valittavissa on myös viivakooditila. Viivakooditilassa toiminto voidaan valita tai tieto syöttää päätteen viivakoodinlukijalla Yhdistetty numero-, kirjain- ja nuolinäppäimistö Numeronäppäimistön numero- ja kirjainjärjestys on samanlainen kuin tavallisissa matkapuhelimissa. Numerotilassa voidaan näppäillä vain numeroita, kirjaintilassa kirjaimia ja numeroita. Kun kirjaintilassa painettaan samaa näppäintä nopeasti peräkkäin, vaihtuu syötettävä kirjain näppäimistöllä olevien kirjainten mukaisessa järjestyksessä, joiden jälkeen tulee vielä näppäimen numero ja joitakin erikoismerkkejä. Nuolinäppäintilassa näppäin 5 toimii samoin kuin vasen toimintonäppäin. 5.2 Näyttö -päätteen näyttö on jaettu alueisiin, joilla esitetään erilaista tietoa. Näytön yläosassa näkyvät aina tilatiedot, kuten kelloaika ja käyttäjä. Suurimman osan näytöstä varaa käynnissä oleva toiminto, kuten kuvassa päävalikko. Näytön alaosassa näkyvät aina toimintonäppäinten suorittamat toiminnot ja valittu syöttötila. 36

37 5.2.1 Valitun syöttötilan symbolit Nuolinäppäintila Tekstinsyöttötila, isot kirjaimet Tekstinsyöttötila, pienet kirjaimet Numeronsyöttötila Desimaalilukujen syöttötila Viivakoodinlukija Päätteen tilatiedot 37

38 5.2.3 GSM-modeemin tilasymbolit Modeemi ei verkossa Modeemi GSM-verkossa Modeemi GPRS-verkossa Modeemi internet-yhteydessä, mutta ei yhteydessä Ovaport-palvelimeen Modeemi yhteydessä Ovaport-palvelimeen Modeemi siirtää tietoa Ovaport-palvelimen kanssa 38