Series 10.1 ELHO. EcoFlow 18 Hapotin/Syrapump. Oy ELHO Ab Pännäinen SUOMI SUOMI/SVENSKA
|
|
- Hanna Mäki
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Series 10.1 ELHO EcoFlow 18 Hapotin/Syrapump SUOMI/SVENSKA Oy ELHO Ab Pännäinen SUOMI
2 EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus Oy ELHO AB Teollisuustie Pännäinen SUOMI vakuuttaa, että valmistamamme: ELHO EcoFlow 18 sarjanumero 10.1 täyttävät seuraavien direktiivien oleelliset turvallisuusvaatimukset: Directive 89/392/EEC Directive 91/368/EEC Directive 93/44/EEC Directive 93/68/EEC Koneiden suunnittelussa on lisäksi otettu huomioon seuraavat standardit soveltuvin osin: EN EN EN 294 EN 349 EN 811 EN 1152 SFS 5091 Pännäinen Dan Johan Löfvik Tuotantopäällikkö 1
3 Sisällysluettelo 1.Takuuehdot 2.Tekninen erittely 3.Turvallisuusohjeet 3.1 Yleiset turvallisuusohjeet 3.2 Koneessa olevat turvallisuusmerkit 4.Varastointi 5.Toiminto 5.1 Koneen toiminnan kuvaus 5.2 Periaatekuva 5.3 Ohjausjärjestelmän kuvaus 6. Kokoonpano 6.1 Pumpun kokoonpano 6.2 Suutinputken kokoonpano 6.3 Erillisen suuttimen kokoonpano 6.4 Tippumisenestoventtiilin asennus 6.5 Imuputken kokoonpano 6.6 Ohjausyksikön asennus 6.7 Kytkentäkaavio 7. Käyttö 7.1 Koeajo 7.2 Suuttimen valinta 8. Vian etsintä 8.1 Hälytyslista 8.2 Vianetsintä 9. Varaosaluettelo 2
4 1.TAKUUEHDOT Elhon koneille annetaan yhden käyttökauden takuu. Takuu koskee valmistus- ja raakaainevikoja. Osat jotka yllämainituista syistä reklamoidaan takuuaikana vaihdetaan tai korjataan veloituksetta, jos ne maksetulla rahdilla palautetaan meille. Takuu ei koske kulutusosia. Osat joita Elho ei valmista, kuten hydrauliikka- ja sähkökomponentit, nivelakselit, vaihdelaatikot ja renkaat kattaa kyseisen toimittajan takuu. Takuu ei korvaa työ- ja matkakustannuksia. Takuu on voimassa ainoastaan jos vahinko on ilmoitettu myyjällemme viimeistään 14 pv:n sisällä vaurion syntymisestä. Takuu ei vastaa: tuotteen väärinkäytöstä aiheutuneista vaurioista ilman suostumustamme tehdyistä korjaus- tai muutostöistä sekä niistä aiheutuvista vahingoista puutteellisesta huollosta aiheutuneista vahingoista laitteen aiheuttamasta seurannaisvaikutuksista eikä niistä johtuvista taloudellisista menetyksistä. Takuu ei myöskään korvaa hapottimen vaurioita, jotka johtuvat virheellisistä sähkö- tai letkuliitännöistä. Pidätämme oikeudet muutoksiin. Koska ELHO tuotteiden käyttö ei ole meidän valvonnassa, voimme taata ainoastaan tuotteen laatua, emmekä voi ottaa vastuuta koneen suorituskyvystä. Koneen tunnistaminen Koneen tunnistamistiedot löytyvät kuvan mukaisesta konekilvestä. Nämä konetiedot on ilmoitettava jokaisen varaosatilauksen ja takuuanomuksen yhteydessä. Kirjoita sen tähden koneenne tiedot alla olevaan kaavaan, niin ne löytyvät myöhemmin helposti tarvittaessa. Type Serie No 3
5 2 Tekninen erittely Pumppu: 4-kammioinen kalvopumppu Painekatkaisijan säätöarvo 3 bar. Moottori: 12V, varustettu ylikuumennussuojalla Ainen sallittu lämpötila: Max. 50 Imupuolen nostokorkeus: max. 2,0 m, suositellaan max 1,0 m Liitännät: 5/8 suora, 1/2 kulma Paino: 3,1 kg 2.1 Tarkoitettu käyttö ELHO EcoFlow 18 on tarkoitettu nestemäisten matalaviskositteetisten säilöntäaineiden annosteluun. EcoFlow 18 kestää myös muurahaishappopohjaiset säilöntäaineet. 3 Turvallisuusohjeet 3.1 Yleiset turvallisuusohjeet Huolehdi tässä mainittujen turvallisuusohjeiden lisäksi kaikista yleisistä turvallisuussäännöistä jotka koskevat koneellista työskentelyä. Tämän koneen käyttö on sallittu ainoastaan koneen toimintoihin ja käsikirjaan tutustuneille henkilöille. Huomioi että aine on syövyttävä, ja käyttöpaine voi olla jopa 2-3 bar. Pidä lapset ja asiattomat poissa koneen luota kun käytät, asennat tai huollat konetta. Pysäytä traktori aina ennen huoltoa tai säätöjä. Kytke seisontajarru ja poista virta-avain ja katkaise virta annostelulaitteesta ennen kuin poistut traktorin hytistä. Noudata erityisen suurta varovaisuutta tukkeutunutta suutinta avattaessa. Varmista että järjestelmästä on katkaistu virta, ja systeemi on paineeton ennen kuin avaat suuttimen. Käytä suojakäsineitä ja kasvosuojainta. Pysäytä traktori ja katkaise virta annostelulaitteesta myös ennen uuden tynnyrin/kanisterin vaihtoa. Pidä traktorin takaikkuna suljettuna hapottimen käyttön aikana. Pidä aina riittävä määrä puhdasta huuhteluvettä mukana helposti saatavilla. 4
6 Suuri määrä vettä on pumpattava järjestelmän läpi ennen huoltoa. On aina noudatettava varovaisuutta kun käsitellään säilöntäaineita. Käytä aina hyväksyttyjä suojavälineitä. Tarkista säännöllisesti letkujen ja liittimien kunto. Vaihda vahingoittuneet osat heti uusiin. Huomaa että pienikin kuluma tai syöpymä voi aiheuttaa vaaratilanteen. Vaihda kaikki letkut jokaisen käyttökauden jälkeen. 3.2 Koneessa olevat turvallisuusmerkit Koneessa on seuraavat turvallisuusmerkinnät kertomassa niistä vaaroista, jotka ei ole konstruktiivisin keinoin voitu eliminoida. Näitä merkintöjä ei saa poistaa. Tämä merkki kehottaa pysäyttämään moottorin, kääntämään virran pois päältä, poistamaan virta-avaimen ja lukemaan käyttöohjeet ennen suojan poistamista. Tämä merkki varoittaa syövyttävästä aineesta. 4. Varastointi ohjeet Puhdista pumppua ennen varastointia. Älä käytä painepesuria, ainakaan sähköisten alueiden lähellä Huuhtele pumppu runsaalla vedellä, jäähdytys neste on pumpattava järjestelmän läpi jos pumppu säilytetään kylmässä paikassa. Ohjusyksikkö suositellaan säilytettäväksi sisätiloissa kuivassa paikassa Puhdista imuputken siivilä Huuhtele suutinputken vedellä ja puhdista suuttimet Tarkistaa mahdolliset kulumiset ja vaihda vajakuntoiset osat uusiin. Suuri määrä vettä on pumpattava järjestelmän läpi ennen purkamista! 5
7 5. Toiminto 5.1 Toiminnon kuvaus EcoFlow 18 on tarkoitettu säilöntäaineen annosteluun rehunteon yhteydessä, erityisesti paalaimen, silppurin tai noukinvaunun kanssa. Virtausmittari on saatavana lisävarusteena, tilaus nro Periaatekuva 6
8 5.3 Ohjausjärjestelmän kuvaus Näyttö näyttää pumpun kierrosluku prosentteina 0-100% Kääntämällä vasenpuolinen katkaisija ON asentoon pumppu käynnistyy ja kääntämällä se OFF asentoon pumppu sammu. Laitteessa on pehmeäkäynnistys. Kun laite käynnistetään virtakytkimestä laite ajaa moottorin kierrosluku ylös 1 sekunnin aikana. Kääntämällä oikeapuolinen katkaisija + suuntaan nostetaan pumpun kierrosluku ja kääntämällä se - suuntaan lasketaan pumpun kierrosluku. Prosenttiluku talletan kun katkaisija jää koskematta kahdessa sekunnissa. Laitteessa on ylivirtasuoja. Jos suurin sallittu häviö ylittyy tulee näyttöön OL ( overload ) ja laite säätää itseään pienemmälle teholle kunnes ylikuormitus poistuu. ( suuttimet puhdistetaan tai taitekohtia letkussa on poistetaan.) Kotelon sisällä löytyy T8A lasiputkisulake. (katso kuva) 7
9 6. Kokoonpano 6.1 Pumpun kokoonpano Kiinnitä suutinletku no.1 letkunkiristimillä no.2 letkunliittimeen no.3 Kiinnitä imuletku no.4 letkunkiristimillä no.5 letkunliittimeen no.6 Kiinnitä pumppuyksikköä niin lähellä tynnyriä kuin mahdollista. Tämä nopeuttaa pumpun udelleen käynnistämistä tynnyrivaihdon jälkeen ja helpotta pumpun toimintaa eteenkin vajaalla säiliöllä. HUOM.! Älä asenna pumppu tynnyriä alempaa. Pumppu asennetaan mielellään samalla korkeudella kuin tynnyriä tai sen yläpuolella, tämä pienentää itsetyhjäntymisvaaran. Älä kuitenkin altista pumppuyksikkö säilöntäaineen roiskeille, esimerkiksi säiliön täytön/vaihdon yhteydessä. Vaikka itse pumppu sisäisesti kestää hyvin myös happopohjaiset säilöntäaineet, eivät kaikki pumppuyksikön osat kuten sähkömoottori ja sähköliittimet välttämättä kestä pitkäaikaista altistusta. Asennuslevy Elhon tynnyritelineelle löytyy lisävarusteena, Elho nro (kuva 2) Fig 2 8
10 6.2 Suutinputken kokoonpano (EcoFlow 18 N & NF) Kiinnitä paineletku no.1 letkunkiristimillä no.2 liittimeen nr.3 ja yhdistää suutinputkeen no.4. EcoFlow toimitetaan kuudella suuttimella no.5, Mikäli käytetään pientä annostelumäärää säilöntäaine ei välttämättä tule tasaisesti kaikista suuttimista. Tällöin pienennetään suutinmäärä kohdan 7.3 taulukon ohjeen mukaisesti ja poistettavien suuttimien tilalle asennetaan tulpat no.6. Kiinnitä suutinputken sopivaan kohtaan karhon yläpuolelle (mieluummin tuulisuojassa) kiinnikkeillä no.7. HUOM.! Asenna imuputki niin että korkeusero suutinputken säilöntäaineen yläpinnan väli ei ylittä 50cm, mikäli tippumisenestoventtiili ei ole käytössä. Katso kohta Erillisen suuttimen kokoonpano (EcoFlow 18 S & SF) Kiinnitä paineletku no.1 letkunkiristimillä no.2 suutinletkuun no.3 Suuttimille porataan 13mm läpivientireiät. Kiinnitä suuttimet ja asenna letkunsupistukset suuttimiin. Kiinnitä suutinletkut letkunkiristimillä suuttimiin HUOM.! Asenna suuttimet niin että niiden sijainti on pumpun ja säiliön yläpuolella. Näin pienennetään itsetyhjäntymisvaara. 9
11 6.4 Tippumisenestoventtiilin ( ) asennus. (vakiona EcoFlow 18 N malleissa, lisävarusteena S malleissa) Tippumisenestoventtiilin avulla voidaan itsetyhjentymisvaara hallita asennuksissa joissa suutinputken ja säiliön yläpinnan korkeusero on noin ~1,5 metriin. Asenna tippumisenestoventtiili no.3 niin lähelle suutinputkea no.5 kun mahdollista. Näin pienenee jälkivuoto, koska säilöntäainejäännös venttiilin ja suuttimien välillä pienenee. Asenna letkukannatin no.6 niin että se tulee noin 500 mm korkeammalle kuin venttiili no.3. Liitä tippumisenestoventtiili suutinputkeen lyhyellä letkulla no.4. Liitä paineletku tippumisenestoventtiilin tulopuolelle 2. Huomaa tippumisenestoventtiilin virtaussuunta. Poistoaukko on ilmausruvin no. 7 puolella! Poista korkki no.8 ja täytä letku no.9 vedellä, avaa sen jälkeen ilmaruuvi no. 7 niin että ilma poistuu venttiilistä. Lisää sen jälkeen vettä niin että vedenpinta on noin kannattimen 6 yläreunan kohdalla. Aseta korkki no.8 paikoilleen. Tippumisenestoventtiilin avautumispaine säädetään kannattimen 6 kiinnityskorkeutta ja näin vesipilarin korkeutta säätämällä. Tilanteissa joissa yllä mainittu tippumisenestoventtiili ei riitä (suuttimen ja nestepinnan välinen korkeusero on > 1,5 m) on lisävarusteena saatavissa sähkötoiminen tippumisenestoventtiili. Elho no
12 6.5 Imuputken kokoonpano 200 litran tynnyreiden kanssa käytetään korkki no.5. Kiinnitä imuletku no.1 letkunkiristimillä no.2 putkeen no.3 Varmista että asetelma on täysin tiivis jottei ilmavuodon aiheuttamat kuplat pääse häiritsemään virtausmittarin toimintaa. Kiinnitä ilmanletkun no.4 toinen pää alaspäin suunnattuna paikkaan jossa mahdollinen happohöyry ei aiheuta vahinkoa. Aloittaa pumppaamalla vettä järjestelmän läpi. Näin voit havaita ja korjata mahdolliset vuodot ja pääset tutuksi ohjausautomatiikan kanssa. 6.6 Monitorin asennus Kiinnitä monitori traktorin hyttiin sopivaan paikkaan, (esim. kuvan mukaisesti) ja kytke 3-napainen 12V pistokkeeseen. Huomaa napaisuus. Johto no. 31 on negatiivinen (-) ja johto no. 15/30 on positiivinen (+). 11
13 6.7 Kytkentäkaavio 7. Käyttö 7.1 Koeajo Kun järjestelmä on asennettu suositellaan koeajo vedellä jotta mahdolliset vuodot saataisiin eliminoitua, ja jotta ohjausyksikön toiminta tulisi tutuksi. Kytke sähkö ja käännä ON/OFF katkaisija ON asentoon. Näyttöön ilmestyy nyt se kierrosluku prosentteina jolla pumppu pyörii. Jos säätökatkaisija jää koskematta 2:ssa sekunnissa niin prosenttiluku jää muistiin. Tarkista ettei letkuissa on ilmakuplia eikä vuotoja löytyy. 12
14 7.2 Suuttimien valinta EcoFlow 18 toimitukseen kuuluu 6 kpl viuhkasuutinta ( koko 95/15 ) ja suuttimien tilalle sopivia muovitulppia 4 kpl. Täten on mahdollista valita kuinka monta suutinta käytetään. Suuttimien määrä riippuu halutusta annostelumäärästä seuraavan taulukon mukaisesti: Suuttimien lukumäärä suurin tuotto_l/min On erittäin tärkeätä että käytetään oikea määrä suuttimia, jotta paine järjestelmässä pysyisi sopivana noin 1 bar. Liian pieni suutinmäärä suhteessa pyydettyyn tuottoon kasvattaa vastapainetta ja kuormittaa pumppua liikaa. Pumppu on varustettu 3 barin painekatkaisijalla. Mikäli pumpun tuotto säädetään korkealle liian pienellä suutinmäärällä, painekatkaisija reagoi siten että pumppu alkaa pyöriä katkonaisesti. Katkonnainen käynti rasittaa kuitenkin pumpun moottoria kohtuuttomasti, eikä virtausmäärä liioin pysy säädetyissä rajoissa. Tällainen käyttö särkee pumpun hyvinkin lyhyessä ajassa. Mikäli käytetään pistesuuttimet suurin virtausmäärä on 2 l/min. suutinta kohti. Mikäli tarvitaan suurempi virtausmäärä suuttimien reiät on porattava auki, tai asennettava lisäsuuttimia. Lisäsuuttimien tilausnumero on Yllä olevat viitteelliset ohjeet perustuvat vedellä tehtyihin kokeisiin Mikäli käytettävän säilöntäaineen viskositeetti huomattavasti poikkeaa veden viskositeetistä tulee tätä ottaa huomioon suuttimien lukumäärää valittaessa. 8. Vianhakuohjeet 8.1 Näytön vikailmoitukset Vikailmoitus OL Selitys Ylikuormitus suoja. Korkea vastapaine. Moottorin painekytkin aktivoituu. Katso kohta 8.2 Vianhaku ongelman poistamiseksi. 13
15 8.2 Vianhaku Ongelma Vika Ratkaisu Pumppu ei käynnisty Virta puuttuu Tarkista virransyöttö. OL lukee näytössä Pumppu käynnistyy, mutta sammuu heti. Pumpun ylipainesuoja aktivoinut Pumpun ja monitorin välinen yhteys on irti. Sulake on palannut Monitorin ylikuormitus suoja aktivoitunut Moottorin ylikuumennus suoja on aktivoitunut Liian korkea vastapaine. Pumpun painekatkaisija aktivoituu. Etsi ja poista taitekohtia letkusta. Tarkista että suuttimet ovat auki. Yhdistä pistokkeet. Vaihda sulake. (T8A) Etsi ja poista taitekohtia letkusta. Tarkista että suuttimet ovat auki. Poista suojakansi ja odota kunnes moottori on jäähtynyt. (Huom. erittäin harvinaista!!) Etsi ja poista taitekohtia letkusta. Tarkista että suuttimet ovat auki. Pumppu käynnistyy mutta ei tulee nestettä Tynnyri/Kanisteri on tyhjä. Ilma letkuissa. Liian korkea vastapaine imupuolella. Vaihda tynnyri/kanisteri. Tarkista letkut ja liittimet niin ettei ilma pääsee nesteen mukana letkuun. Puhdista imusiivilä. Etsi ja poista taitekohtia letkusta. Pumppu ei anna säädetty tuotto. Jännitehäviö liian suuri. Liian korkea vastapaine Tarkista kaikki sähköjohdot. Johtojen poikkileikkaus tulisi olla vähintään 4 mm 2 Etsi ja poista taitekohtia letkusta. Tarkista että suuttimet ovat auki. lisää suuttimia, tai suurenna pistesuuttimien reikä. Pumppu ei ime nestettä. Imusiivilä tukkeutunut Puhdista imusiivilä Letkuun pääsee ilmaa. Tarkista kaikki liittimet. liian pitkä imuletku. Asenna pumppuyksikkö lähemmäksi säiliötä. Roska pumpun venttiilipesässä Liian suuri imukorkeus Puhdista venttiilipesä. Asenna pumppuyksikkö lähemmäksi säiliötä. 14
16
17 Series 10.1 ELHO EcoFlow 18 Doserare för ensileringsmedel SUOMI/SVENSKA Oy ELHO Ab Bennäs FINLAND 15
18 CE KONFORMITETSFÖRKLARING OY ELHO AB Industrivägen Bennäs FINLAND Vi, tillverkarna av: ELHO EcoFlow 18 serienummer 10.1 intygar att denna maskin överensstämmer med de väsentliga delarna av: Direktiv 89/392/EEC Direktiv 91/368/EEC Direktiv 93/44/EEC Direktiv 93/68/EEC Maskin(säkerhets)normerna 1992 med utökningar Maskinens konstruktion följer i tillämpliga delar gällande normer och standarder. Bennäs: Dan Johan Löfvik Produktionschef 16
19 Innehållsförteckning 1. Garanti 2. Tekniska specifikationer 3. Säkerhetsföreskrifter 3.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter 3.2 Maskinens säkerhetsmärkning 4. Förvaringsföreskrifter 5. Funktion 5.1 Beskrivning av funktion 5.2 Principbild 5.3 Kontroller beskrivning 6. Montering 6.1 Montering av pump 6.2 Montering av munstycksrör 6.3 Montering av enskilda munstycken 6.4 Montering av antidroppventil 6.5 Montering av sugrör 6.6 Montering av monitor 6.7 Kopplings schema 7. Användning 7.1 Testkörning 7.2 Val av munstycken 8. Felsökning 8.1 Alarmlista 8.2 Felsökning 9. Reservdelslista 17
20 1.Garanti ELHO lantbruksmaskiners garanti gäller under en säsong. Garantin täcker materialfel och fabrikationsfel. Garantin gäller inte reservdelar. Detaljer som inte är tillverkade av ELHO, t.ex. hydrauliska eller elektriska komponenter, standard axelkopplingar, kuggväxlar, gummihjul osv., omfattas av den ursprungliga tillverkarens garantiåtaganden. Detaljer som omfattas av garantin byts eller repareras kostnadsfritt när de sänds till tillverkaren eller importören med betald frakt. Detaljerna skall vara identifierbara. Garantin täcker inte arbets- och resekostnader. Garantin gäller endast om felet rapporteras till tillverkaren eller importören inom 14 dagar efter att felet uppstått. I enlighet med normal praxis ansvarar tillverkaren inte för skador som uppstått som en följd av en eller flera av följande omständigheter: - icke auktoriserade ändringar på maskin - användning av delar som inte är original - maskinen inte underhålls enligt föreskrifter - maskinen används felaktigt eller överbelastas - maskinen används för annat än den är konstruerad för Garantin omfattar inte sekundära skador på maskin eller förluster orsakade av fel på material eller tillverkning. Garantin omfattar inte skador på doseraren eller ingående delar som orsakas av olämpliga hydrauliska eller elektriska anslutningar. Eftersom användningen av ELHO produkter ligger utanför tillverkarens kontroll kan tillverkaren endast garantera produktkvaliteten, men inte ta ansvar för arbetsprestanda. ELHO förbehåller sig rätten att förbättra eller förändra maskinens konstruktion oberoende av tidigare levererade maskiner. Identifikation För att underlätta reservdelsbeställningar etc.är det att rekommendera att maskinens serienummer som finns på maskinens tillverkningsskylt skrivs in i nedanstående fält. Type Serie No 18
21 2 Tekniska specifikationer Pump: 4-kammars membran pump Tryckbrytare: 3bar. Motor: 12V nominal med överhettningsskydd. Tillåten vätske temp: Max. 50 C Lyfthöjd på sugsida: max. 2,0 m. rekommenderas max. 1,0m Kopplingar: 5/8 rak, 1/2 vinkel Vikt: 3,1 kg 2.1 Användningsområde ELHo EcoFlow 18 är ämnad för dosering av flytande lågviskositets ensileringsmedel. EcoFlow 18 tål myrsyra baserade ensileringsmedel. 3 Säkerhetsföreskrifter 3.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter Förutom säkerhetsföreskrifterna listade nedan skall allmänna säkerhetsföreskrifter för maskinarbete följas. Maskinen skall endast användas av personer som känner maskinens funktionssätt och har läst instruktionsboken. Tillåt inte barn och obehöriga att vistas i närheten av maskin under arbete, installation eller underhåll. Stanna alltid traktorn och bryt strömmen före service eller justeringar. Dra åt handbromsen och ta ur startnyckeln innan du stiger ur traktorhytten. Iakttag stor försiktighet vid rensning av igenstockade munstycken. Säkerställ att strömmen är bruten, samt att systemet är tryck fritt förrän munstycken demonteras. Använd skyddshandskar och ansiktsskydd. Stanna traktorns motor före byte av tunna/kanister. Bryt strömmen. Håll traktorns bakruta stängd under användning av doseraren. 19
22 Ha alltid rent sköljvatten med. Pumpa rikligt med vatten genom systemet före service. Vidta alltid stor försiktighet då ni hanterar ensileringsmedel. Använd alltid godkänd skyddsutrustning. Kom ihåg att det är frätande ämne under tryck som arbetas med, upp till 3 bar. Kontrollera regelbundet slangars och kopplingars skick. Byt omedelbart skadade delar. Observera att även litet slitage eller frätskada kan orsaka olyckstillfälle. Byt alla slangar efter en säsongs användning. 3.2 Maskinens säkerhetsmärkning Maskinen är försedd med ett antal säkerhetsvarningar för att du skall uppmärksamma risker som inte har kunnat undvikas i konstruktionsskedet eller med skydd. Dessa märken får ej avlägsnas. Den här symbolen betyder att du skall stanna motorn, slå av strömmen, ta ur startnyckeln och läsa instruktionerna innan du tar av locket. Det här märket varnar för frätande ämne. 4. Förvaringsföreskrifter Rengör doseraren före förvaring. Använd inte högtryckstvätt, speciellt inte i närheten av elektriska kopplingar. Skölj ur doseraren med rikligt med vatten, om pumpenheten förvaras i kallt utrymme skall kylarvätska pumpas genom systemet för att förhindra frysskador. Manöverenheten skall förvaras inomhus på torr plats. Rengör sugmunstycket från eventuell smuts. Spola ur munstycksröret och rengör munstycken. Kontrollera eventuellt slitage och byt ut slitna delar. Pumpa alltid rikligt med vatten genom systemet före demontering! 20
23 5. Funktion 5.1 Beskrivning av funktion EcoFlow 18 är ämnad att dosera ensileringsmedel på gräs i kombination med balare, hack, pickupvagn eller transportelevator. EcoFlow 18 Levereras ej med flödesmätare, den finns att tillgå som tilläggsutrustning nr Principbild OBS! Man får effektivare blandning av ensileringsmedel och gräs om man monterar munstyckena så lågt om möjligt. Dock ej lägre än syrabehållaren 21
24 5.3 Kontroller beskrivning Displayen visar pumpens varvtal i procent % Då man vänder den vänstra brytaren i ON läge startar pumpen och då man vänder den i OFF läge stannar pumpen. Styrenheten är utrustad med en mjukstart funktion. Då pumpen startas med brytaren så kör styrenheten upp motorns varvtal inom en sekund till förinställt värde. Då man vänder den högra brytaren mot + ökas motorns varvtal och då man vänder brytaren mot - minskas motorns varvtal. Procent talet sparas i minnet då brytaren lämnas orörd i två sekunder. Styrenheten är utrustad med ett överspänningsskydd. Om största tillåtna spänningsgräns överskrids visar displayen OL ( overload ) och enheten ställer automatiskt ner sig själv till en lägre effekt tills överspänningen avlägsnas. ( dvs. man rengör munstycken eller rätar ut brutna slangar.) Inuti styrenheten finns en glasrörs säkring T8A. (se bild) 22
25 6. Montering 6.1 Montering av pump Fäst munstycksslang nr.1 med slangklämmare nr.2 till slanganslutning nr.3 Fäst sugslang nr.4 med slangklämmare nr.5 till slanganslutning nr.6. Fäst sedan pumpenheten så nära tunnan eller kanistern som möjligt. Detta påskyndar uppstart efter kanister byte samt förbättrar pumpens funktion speciellt vid halvfull behållare. OBS! montera ej pumpen så att den är lägre än tunnan eller kanistern! Pumpen monteras helst i samma höjd eller ovanför, detta minskar risken för självtömning eller dropp. Utsätt inte pumpenheten för stänk från ensileringsmedlet t.ex. vid kanisterbyte. Fastän pumpens insida är syrafast så är emellertid pumpens motor och elektronik ej syrafasta. Fästplåt till Elho tunnställning finns som extra utrustning: Elho nr (Bild exempel fig2 Fig 2 23
26 6.2 Montering av munstycks rör (EcoFlow 18 N & NF) Fäst tryckslang nr.1 med slangklämmare nr.2 till rör anslutning nr.3 och anslut till munstycks rör nr.4. EcoFlow levereras med 6 st munstycken nr.5, om man använder ett lågt flöde så får man inte en jämn spridning ur alla munstycken. Då måste man minska på antalet munstycken och sätta proppar nr.6 istället för munstycken. Montera munstycksröret på ett lämpligt ställe på maskinen med tillhörande fästen nr.10 OBS! Montera munstycksröret så att höjdskillnaden mellan röret och ensileringsmedlets behållare ej överstiger 50 cm. Detta om inte antidropp ventil används. Se & Montering av enskilda munstycke. (EcoFlow 18 S & SF) Fäst tryckslang nr.1 med slangklämmare nr.2 till munstycksslang nr.3. Borra fast munstyckena med 13mm:s borr på ett lämpligt ställe (t.ex. hacktornet)och anslut munstycksslangarna med slangklämmare. OBS! Montera munstyckena så att de befinner sig högre än pumpen och ensileringsmedlets behållare. Detta minskar risken för självtömning och dropp. 24
27 6.4 Montering av antidropp ventil nr ( ). (Standard hos EcoFlow 18 N modellerna, tilläggsutrustning hos S modellerna) Med hjälp av antidropp ventilen kan höjdskillnaden mellan munstycke och övre vätskenivå i behållaren vara upp till ~1,5 meter. Montera antidropp ventilen nr.3 så nära munstycksröret nr.5 som möjligt. Detta för att munstycksrör och slang monterad efter antidroppventilen rinner tom då man stannar pumpen. Montera slanghållaren nr.6 så att mitten på den grövre slangen kommer ca. 500mm högre än ventilen nr.3. Anslut tryckslangen nr.1 till antidroppventilen nr.3 med slangklämmare nr.2. Fortsätt med slang nr.4 från antidroppventilen till munstycksröret nr.5. Notera flödesriktningen. Luftskruven 7 befinner sig på utlopps sidan! Ta bort korken nr.8 och fyll slangen nr.9 med vatten, öppna sen luftskruven nr. 7 så att all luft avlägsnas ur ventilen. Fyll sen på med mer vatten så att vattenytan hamnar i mitten på den grövre slangen. Sätt tillbaka korken nr.8. Öppningstrycket kan sen regleras genom att höja eller sänka vattenpelaren. Höjer man vattenpelaren så krävs ett högre tryck för att öppna ventilen. Sänker man vattenpelaren krävs ett lägre tryck för att öppna ventilen. Vid extrema situationer där höjdskillnaden mellan behållarnivå och munstycke är >1,5m och antidroppventil ej är tillräcklig finns även en el-ventil som tilläggsutrustning. Elho nr
28 6.5 Montering av sugrör Till 200 liters tunna används kork nr.5. Anslut sugslang nr.1 med slangklämmare nr.2 till rör nr.3. Anslut luftslang nr.4 och fäst luftslangens andra ände så att eventuella syra ångor ej orsakar skada. Var noga med att allt är tätt så att luft inte kommer i systemet som kan orsaka störningar i flödesmätningen. Säkra sugslangen så att sugröret hålls så stilla som möjligt under körning. Börja med att pumpa vatten genom systemet. På så vis kan man upptäcka och korrigera eventuella läckor i systemet samt bekanta sig med automatiken. 6.6 Montering av monitor Fäst monitorn på lämpligt ställe i traktorns hytt ( bild ex.) anslut monitorn till en 3-polig12V strömkälla. Observera att ledning nr 31 är negativ (-) och ledning nr. 15/30 är positiv (+). 26
29 6.7 Kopplings schema 7. Användning 7.1 Testkörning När hela systemet är monterat rekommenderas en testkörning med vatten för att upptäcka eventuella läckage samt bekanta dig med automatiken. Kontrollera även att inte luft slipper in i systemet. Anslut elkabeln. För brytaren i ON läge för att starta pumpen. Displayen visar nu i procent pumpens hastighet. 27
30 7.2 Val av munstycken Med EcoFlow 18 levereras 6st munstycken (storlek 95/15) och 4st plastproppar, detta gör att man kan välja hur många munstycken som används. Om man använder mindre än 6 munstycken bör överflödiga munstycken ersättas med medföljda plastproppar. Munstyckens antal beror på önskat flöde enligt följande tabell: Antal_munstycken max._l/min Det är viktigt att man väljer rätt antal munstycken så att mottrycket hålles på en lämplig nivå ca. 1 bar. För få munstycken i förhållande till önskat flöde ökar mottrycket och överbelastar pumpen Pumpen är utrustad med en 3 bars tryckbrytare. Om pumpens flöde är ställt för högt i förhållande till munstycksantal så aktiveras tryckbrytaren och pumpen börjar gå hackigt. Detta ökar avsevärt på pumpens slitage och önskat flöde uppnås ej. Sådan användning förstör pumpen på kort tid. Används punktspridar munstycken är högsta flöde 2 l/min / munstycke. Om högre flöde önskas bör hålen borras upp. Dessa rekommendationer har utprovats med vatten, mottrycket kan variera beroende på ensileringsmedlets viskositet så detta bör beaktas vid val av antal munstycken. 8. Felsökning 8.1 Alarmlista Meddelande OL Förklaring Överspännings skydd. Högt mottryck. Se avsnittet 8.2 Felsökning för att åtgärda problemet. 28
31 8.2 Felsökning Problem Fel Lösning Pumpen startar inte Ingen ström Kontrollera strömtillförseln. Kontakten mellan monitor Koppla ihop kontakten och pump ej ihopkopplad. Displayen visar OL Säkringen har brunnit Byt säkring T8A Styrenhetens överspännings skydd aktiverats Leta efter veck på slangen, rengör munstycken. Lägg till flera munstycken, borra större Pumpen startar men ger ingen vätska Pumpen startar men stannar genast. Pumpen ger ej ut inställt flöde. Pumpen suger ej till sig vätska. Motorns överhettningsskydd aktiverat Tunnan/kanistern är tom Luft i slangarna För högt undertryck på sugsidan. För högt mottryck, pumpens tryckbrytare aktiverad. Pumpen får ej tillräckligt med ström. För högt mottryck. Skräp i sugfiltret Pumpen får tjuvluft. För lång sugslang. Skräp i pumpens ventiler. För hög lyfthöjd. hål i punktspridar munstycket. Ta bort skyddslocket och vänta tills motorn svalnat. ( Obs! Händer sällan ) Byt tunna/kanister Kontrollera så alla anslutningar är täta. Rengör sugfiltret. Leta efter veck på slangen, rengör munstycken. Lägg till flera munstycken, borra större hål i punktspridar munstycket. Kontrollera alla elanslutningar. Elkabeln till pumpen bör vara 4mm2. Leta efter veck på slangen, rengör munstycken. Lägg till flera munstycken, borra större hål i punktspridar munstycket. Rengör sugfiltret. Kontrollera alla anslutningar. Montera pumpenheten närmare behållaren Rengör ventilhuset. Montera pumpenheten närmare behållaren. 29
32
33 Spare Parts / Ersaztteile / Resevdelar / Varaosat 10,3 OY ELHO AB BENNÄS Finland
34
35 Pos Name Nahme Benämning Nimike Kvalitet NO Pcs 1 Nozzlepipe Düserohr Munstycksrör Suutinputki Nut Muttern Låsmutter Lukitusmutteri DIN 985 A4 M Washer Scheibe Bricka Aluslaatta DIN 125A A4 M 8/8, Clamp Blech Mothåll Vastalevy U-bolt U-schraube Fästbygel U-pultti Plug Propfen Propp Tulppa PVC Hose clamp Schlauchscellen Slangklämmare Letkuside Norma T 9mm W Hose 12,5mm Slauch 12,5mm Syraslang 12,5mm Happoletku 12,5mm 12,5/ mm Checkvalve Antidropventil, mont Tippumisenestoventtiili Controlbox Monitor Styrbox, mont. Ohjausyksikkö Pump Pumpe Pumpenhet Pumppuyksikkö EcoFlow Snabbkoppling 5/8" Pikaliitin 5/8" CPC Hona+Hane Sucktionpipe Saugrohr Sugrör Imuputki Warning, corrosive Achtung, säure Varning för frätande Varoitus syövyttävä Warning remove key Zündschlüsselwarnung Varning stoppa maskinen ta ur nyckeln Varoitus pysäytä kone poista avain Sucktionhose Saugslauch Sugslang Imuletku 17/ mm Fasteningbracket Befestigung Hållarjärn Kiinnitysrauta
36
37 Pos Name Nahme Benämning Nimike Kvalitet NO Pcs 1 Pumpunit Pumpe Pumpenhet EcoFlow Controlbox Monitor Styrbox, mont. Ohjausyksikkö Nozzle 2,0mm Düse 2,0mm Munstycke 2,0 Suutin 2,0mm Reduction Slang förminskning 8/13,5 15mm Hose Slauch Tryckslang, lång Letku 12,5/18 440mm T-Coupling T-anschluss T-slanganslutning T-liitin 1/2" Hose clamp Schlauchscellen Slangklämmare Letkuside Norma T 9mm W Hose 12,5mm Slauch 12,5mm Syraslang 12,5mm Happoletku 12,5mm 12,5/ mm Snabbkoppling 5/8" Pikaliitin 5/8" CPC Hona+Hane Sucktionpipe Saugrohr Sugrör Hose Slauch Sugslang 17/ mm Warning corrosive Achtung, säure Varning för frätande Warning remove key Zündschlüsselwarnung Varning stoppa maskinen ta ur nyckeln Varoitus pysäytä kone poista avain
Series 10.1 ELHO. EcoFlow 8 Hapotin/Syrapump. Oy ELHO Ab 68910 Pännäinen SUOMI www.elho.fi elho@elho.fi SUOMI/SVENSKA
Series 10.1 ELHO EcoFlow 8 Hapotin/Syrapump 933803 SUOMI/SVENSKA Oy ELHO Ab 68910 Pännäinen SUOMI www.elho.fi elho@elho.fi EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus Oy ELHO AB Teollisuustie 6 68910 Pännäinen SUOMI
LisätiedotELHO SUOMI/SVENSKA TUHTI HP12. Hapotin/Syrapump. Oy ELHO Ab 68910 Pännäinen SUOMI www.elho.fi elho@elho.fi
ELHO TUHTI HP12 Hapotin/Syrapump 931003 SUOMI/SVENSKA Oy ELHO Ab 68910 Pännäinen SUOMI www.elho.fi elho@elho.fi EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus vakuuttaa, että valmistamamme: ELHO Tuhti HP12 täyttävät
LisätiedotSeries 10.5 ELHO. ProFlow 6000 Hapotin/Syrapump. Oy ELHO Ab 68910 Pännäinen FINLAND ww.elho.fi elho@elho.fi SUOMI/SVENSKA
Series 10.5 ELHO ProFlow 6000 Hapotin/Syrapump 933756 SUOMI/SVENSKA Oy ELHO Ab 68910 Pännäinen FINLAND ww.elho.fi elho@elho.fi EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Oy ELHO AB Teollisuustie 6 68910 Pännäinen
LisätiedotPorejärjestelmä. POREJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ TALVELLA (ei koskee Polaria)
Porejärjestelmä Tehokas porejärjestelmä jossa on myös hyvää tekevä hieromatoiminto. Sopii myös muihin markkinoilla oleviin kylpytynnyreihin, mutta tällöin meille tulee ilmoittaa tynnyrin halkaisija, istuimien
LisätiedotKALVOPUMPPUHAPOTIN. Spreader 4000 ja 6000 KÄYTTÖOHJE. rev. 1.1. Sauli Holkkola Oy. 62375 Ylihärmä FINLAND. www.happowa.fi
KALVOPUMPPUHAPOTIN Spreader 000 ja 6000 KÄYTTÖOHJE rev.. Sauli Holkkola Oy 6375 Ylihärmä FINLAND www.happowa.fi SUOMI 05 EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 3. Turvallisuus..... Yleiset turvallisuusohjeet.....
LisätiedotVARSIPUMPPUHAPOTIN HP12 & HP20 KÄYTTÖOHJE. rev. 1.0. Sauli Holkkola Oy. 62375 Ylihärmä FINLAND. www.happowa.fi
VARSIPUMPPUHAPOTIN HP & HP0 KÄYTTÖOHJE rev..0 Sauli Holkkola Oy 6375 Ylihärmä FINLAND www.happowa.fi SUOMI 05 EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 3. Turvallisuus... 4.. Yleiset turvallisuusohjeet... 4..
LisätiedotELHO SUOMI/SVENSKA TUHTI HP20. Hapotin/Syrapump. Oy ELHO Ab Pännäinen SUOMI
ELHO TUHTI HP20 Hapotin/Syrapump 932003 SUOMI/SVENSKA Oy ELHO Ab 68910 Pännäinen SUOMI www.elho.fi elho@elho.fi EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus Oy ELHO AB Teollisuustie 6 68910 Pännäinen SUOMI vakuuttaa,
LisätiedotSeries 10.6 ELHO. ProFlow 4000i Hapotin/Syrapump. Oy ELHO Ab Pännäinen FINLAND SUOMI/SVENSKA
Series 10.6 ELHO ProFlow 4000i Hapotin/Syrapump 933706 SUOMI/SVENSKA Oy ELHO Ab 68910 Pännäinen FINLAND www.elho.fi elho@elho.fi EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Oy ELHO AB Teollisuustie 6 68910 Pännäinen
LisätiedotTT-THERMO motorvärmare. Installation och bruksanvisning v2.0
TT-THERMO motorvärmare Installation och bruksanvisning v2.0 Importör: Address: Web: Email: Mob: Innehåll Leveransen innehåller: 2 Funktion OBS! Använd inte värmaren utan kylvätska. 3 Lämmittimien tekniset
LisätiedotTyön jälki ja laatu Utseende och kvalitet
Työn jälki ja laatu Utseende och kvalitet Mekaaninen asennus / Mekanisk montering PP- Nr. ok not ok M - 10 Sähkökaapelit asennetaan erilleen pneumatiikkajohdoista Elkablar monteras skilt från pneumatikslangar
LisätiedotJunkkari PUMPPUHAPOTIN
Junkkari PUMPPUHAPOTIN HP- HP-0 PUMP0SU VARAOSALUETTELO YLIHÄRMÄ FINLAND TEL. +-(0)- FAX +-(0)-0 SUOJA- VARUSTEET SKYDD UTRUSTNING LETKUTUS SLANGNING SÄILIÖ- ja PULLOTELINEET BEHÄLLARE- och FLASKTÄLLNING
LisätiedotTRIMFENA Ultra Fin FX
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE TRIMFENA Ultra Fin FX TASAUSSIIVEKE Ultra Fin FX Artikelnr./nro 31-1766 vers. 001-2003-03 Trimfena/Tasaussiiveke Ultra Fin FX B. Ca 6 mm avstånd till växelhuset. B. Vaihe 2, noin
LisätiedotCW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning
CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning Tämä ohje antaa toivottavasti sellaisen kuvan, että jokainen voi asentaa itse CW-suotimen omaan QROlleen. Lähtökohtana on ollut säästää virtaa sekä
LisätiedotBRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 003-200311 Nr/Nro: 32-6826 Multiport USB-2.0 för 2,5 HDD USB 2.0 Multiportti 2,5 HDD -asemille Modell/Malli: FT-KUH-K36G SE Beskrivning: Du har nu köpt en produkt som står
LisätiedotLinear S/SI/SR/P. Asennusohje Monteringsanvisning
Linear S/SI/SR/P Asennusohje Monteringsanvisning 1. Tarkista tuote kuljetusvaurioiden varalta. Asennuksen saa suorittaa vain riittävän ammattitaidon omaava henkilö. Kontrolleera produkten för möiliga frakt
LisätiedotJoustava pumppujärjestelmä
Joustava pumppujärjestelmä CLIPTONPUMPEN Tuorerehun lisäaineille ja säilöntähapolle Kaikentyyppiin koneisiin Laaja lisävarustevalikoima Helppokäyttöinen Helposti sovitettava 1 Helppo asentaa kaikenlaisiin
LisätiedotASENNUSOHJE KÄYTTÖVEDEN LÄMMITYKSEN OHJAUS VST 114/VST 200 MONTERINGSANVISNING VARMVATTENSTYRNING VST 114/VST 200
ASENNUSOHJE KÄYTTÖVEDEN LÄMMITYKSEN OHJAUS VST 114/VST 200 ----------------------------------------------------------------------------------- MONTERINGSANVISNING VARMVATTENSTYRNING VST 114/VST 200 1516/MT
LisätiedotLINC Niagara. sanka.fi 130625A
LINC Niagara 130625A SANKA takaa tuotteen toimivuuden kun asennus tapahtuu ohjeiden mukaisesti. SANKA garanterar produktens funktion då monteringsanvisningen följs. sanka.fi Tarvittaessa. Vid behov. Vaihtoehto.
LisätiedotLTY17, LTY17C Lisätehoyksikkö Extra effektenhet
LTY17, LTY17 Lisätehoyksikkö Extra effektenhet 21042016/ZVR-841 Tämä asennus- ja käyttöohje on tarkoitettu saunan, kiukaan, ohjauskeskuksen ja lisätehoyksikön omistajalle tai niiden hoidosta vastaavalle
LisätiedotEASY-KALVOPUMPPUHAPOTIN Käyttöohje ja varaosat. Suomi 2019 rev 1.1
EASY-KALVOPUMPPUHAPOTIN Käyttöohje ja varaosat Suomi 209 rev. EYVaatimustenmukaisuusvakuutus...3. Turvallisuus......2..3....5. Yleisetturvallisuusohjeet... Säilöntäaineidenkäsittely... Suojavarusteet...5
LisätiedotBRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 001-200504 Firewirekort IEEE 1394 PCI Firewirekortti IEEE 1394 PCI Nr/Nro: 32-7172 Modell/Malli: FW3010 SE Presentation Firewirekort (IEEE 1394), snabb överföring upp till
LisätiedotDK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.
INFRAVARMER FOR UTE OG INNENDØRS BRUK INFRAVÄRMARE FÖR ANVÄNDNING UTOM- OCH INOMHUS INFRAVARMER TIL UDENDØRS OG INDENDØRS BRUG INFRAPUNALÄMMITIN ULKO- JA SISÄKÄYTTÖÖN NO: TEKNISK BESKRIVELSE & BRUKSANVISNING
LisätiedotMiljöministeriets förordning om byggnaders fukttekniska funktion 782/ Byggnadstillsynen i Pargas
Miljöministeriets förordning om byggnaders fukttekniska funktion 782/2017 25.5.2018 Byggnadstillsynen i Pargas Nordiskt Byggsymposium Soveltamisala Tämä asetus koskee uuden rakennuksen kosteusteknisen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE MDG pumput
KÄYTTÖOHJE MDG pumput 30.07.2009 Nr. MDG0907-1-FI Sisällysluettelo 1. Tavaran vastaanotto.................................... 3 2. Yleistä...............................................3 2.1 Toimintaperiaate.........................................3
LisätiedotAsennusohje SpaDealers Löylytynnyri S1800 lisäohje
Asennusohje SpaDealers Löylytynnyri S1800 lisäohje Huomioi erityisesti seuraavaa: 1. Kaikki puuosat on säilytettävä kuivassa tilassa ja niiden on oltava kuivia myös asennettaessa. Älä koskaan asenna sateessa
LisätiedotINSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE. USB 2.0 kort. USB 2.0 kortti
INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE Ver. 001-200303 USB 2.0 kort Modell/Malli FT-UPC-124V Nr/Nro: 32-4468 USB 2.0 kortti SE Läs igenom anvisningen före installation. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel
Lisätiedot245.20-LS1940.20WWFI Nopeudensäädin Hastighetsregulator
PEM1527 3.4.2014 245.20-LS1940.20WWFI Nopeudensäädin Hastighetsregulator FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan sähköasennuksn perehtyneet
LisätiedotManuell framdrift/ Käsisyöttö
Käyttöohje bruksanvisning i original. käännös ALKUPERÄISTÄ KÄYTTÖOHJEKIRJASTA. artikelnr./tuote nro: 0458-395-0595 Manuell framdrift/ Käsisyöttö LOGOSOL M8 : Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå
LisätiedotEssence. Asennusohje Monteringsanvisning
Essence Asennusohje Monteringsanvisning Säilytä ohjeet ja luovuta kiinteistön käyttäjälle. Turvallisuusohjeet Tarkista tuote kuljetussisällön ja -vaurioiden varalta. Mikäli havaitset vikoja tai puutteita
LisätiedotKOURA 0,25 m² GRIP 0,25 m² GRAPPLE 0,25 m² GREIFER 0,25 m². Varaosaluettelo Rerservdelslista Spare parts list Ersatzteilliste
KOURA 0,25 m² GRIP 0,25 m² GRAPPLE 0,25 m² GREIFER 0,25 m² Varaosaluettelo Rerservdelslista Spare parts list Ersatzteilliste VARAOSIEN TILAAMINEN BESTÄLLNING AV RESERVDELAR HOW TO ORDER SPARE PARTS WIE
LisätiedotStaden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki
Sakägare/ Asianosainen Ärende/ Asia - VALREKLAM INFÖR RIKSDAGSVALET 2015 - VAALIMAI- NONTA ENNEN EDUSKUNTAVAALEJA 2015, TILLÄGG / LISÄYS Det finns tomma reklamplatser kvar i stadens valställningar och
LisätiedotKÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000
KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut
LisätiedotViarelli Agrezza 90cc
SE / FI Viarelli Agrezza 90cc Monteringsanvisning V.18 02 SE Monteringsanvisning STEG 1 - PACKA UPP Lyft bort skyddskartongen och lossa bultarna som håller ihop burens ovandel med underdelen. Avsluta med
LisätiedotASENNUS- JA KÄYTTÖ OHJE INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING
ASENNUS- JA KÄYTTÖ OHJE INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING Laatikossa pitää olla seuraavat osat 1-4 Förpackningen skall innehålla följande delar 1-4 1. EBS painevesipumppu EBS tryckvattenpump 2. Painekello
LisätiedotKäyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi
Käyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi Ennen Elis-korkkiruuvin ensimmäistä käyttökertaa: On suositeltavaa käydä käyttöohje huolellisesti läpi, jotta korkkiruuvisi toimisi pitkään ja hyvin. Tutki, ettei korkkiruuvisi
LisätiedotPMB 224 PITUMAX G. PITUMAX G -lisävarusteet: kabel genomföring
PMB 224 PITUMAX G Sludgetrap G Sand/slamavskiljare för markförläggning Glasfiberarmerad polyester Lujitemuovia Hiekan-/lietteenerotin PITUMAX G on hiekan-/lietteenerotin, joka on tarkoitettu hiekan ja
LisätiedotBRIC 3. sanka.fi 130619A. SANKA takaa tuotteen toimivuuden kun asennus tapahtuu ohjeiden mukaisesti.
BRIC 3 130619A SANKA takaa tuotteen toimivuuden kun asennus tapahtuu ohjeiden mukaisesti. sanka.fi 2,5 & 4mm 1 2 3 4 x 2 x 2 5a 6 7 5b 5c 5d 5e x 1 x 1 x 1 x 1 2 1 x 1 x 1 x 4 x 1 x 3 x 4 ~20mm Keskituen
LisätiedotImuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden
LisätiedotASENNUSOHJE / INSTALLATIONSANVISNINGAR / INSTALLATION INSTRUCTIONS. PA KAIVO SA tarvikeluettelo/ förteckning över utrustning/ list of equipment:
PS 1 1 2 1 2 PS PA AIVO SA tarvikeluettelo/ förteckning över utrustning/ list of equipment: 1 - tekninentila& keskusyksikkö, kem.pumppu, ilmapumppu / - Teknisk rum & CPU, kemi pump, luftpump /- Technical
LisätiedotFOKUS. grammatik. Konjunktiot ja sanajärjestys
FOKUS grammatik Konjunktiot yhdistävät sanoja, lauseenosia ja lauseita. Konjunktiot jaetaan rinnastus- ja alistuskonjunktioihin. Jag och min kompis ska resa till Köpenhamn. Minä ja kaverini matkustamme
LisätiedotFORMULA Formula-saunasisustuksen asennusohje Monteringsanvisningar för Formula-bastuinredning
FORMULA Formula-saunasisustuksen asennusohje Lue myös Yleiset asennusohjeet. Tarkista laudekorkeus laudesuunnitelmastasi. Ohjeessa on käytetty vakiolaudekorkeuksia. Monteringsanvisningar för Formula-bastuinredning
LisätiedotIlmakiertoinen pellettitakka. Luftburen pelletskamin
Ilmakiertoinen pellettitakka Luftburen pelletskamin Ilmakiertoisella pellettitakalla voit lämmittää talosi pienellä investoinnilla. Ilmakiertoinen pellettitakka sopii erityisen hyvin sähkölämmitteiseen
LisätiedotTIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
LisätiedotD90 Användarmanual Käyttöohje
D90 Användarmanual Käyttöohje Läs denna användarmanual och säkerhetsanvisningarna noga innan bryggaren tas i bruk! Lue nämä käyttöohjeet sekä turvaohjeet ennen kuin alat käyttää keitintä! PÅ/AV brytare
LisätiedotSwegon CASA Smart Sensor package
Swegon CASA Smart Sensor package Asennusohje Installationsanvisning 1. Yleistä Swegon CASA Sensor package on yhdistelmäanturi, josta on saatavana kolme varianttia: kosteusanturi (SRH) kosteusanturi ja
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet Installation och bruksanvisning
Asennus- ja käyttöohjeet Installation och bruksanvisning Varoitus Lue ennen asennusta nämä asennus- ja käyttöohjeet. Asennuksen ja käytön tulee noudattaa paikallisia asetuksia ja menettelyohjeita. Varning!
LisätiedotInstallation / Asennusohje SO-3396-V
Installation / Asennusohje SO-3396-V SO-3396-V SO-3303 Black / Svart / Musta (0V) Connector / Skruv / Liitinruuvi 19. 0V Red / Röd / Punainen (+12V) 20. 12V Green / Grön / Vihreä (CLK) 29. CLK Yellow /
LisätiedotNätverkskort PCI PCI-verkkokortti
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Nätverkskort PCI PCI-verkkokortti Modell/Malli: SOHO-FAST/RE Nr/Nro: 38-5000 Ver. 001-200503 SE Presentation 100Base-TX med överföringshastighet upp till 10/100Mbps (Full duplex)
LisätiedotElektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle. KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405
Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405 Nr/Nro: 38-1259 Modell/Malli: S-420R SE Användningsområde Med hjälp av scartväxeln kan du ansluta fyra
LisätiedotVähittäismarkkinat hankkeen tilanne. NBS Workshop Antti Paananen
Vähittäismarkkinat hankkeen tilanne NBS Workshop Antti Paananen 22.11.2013 Sisältö 1. Mitä tähän mennessä on tehty ja missään ollaan NordREG työssä? 2. Millaista poliittista ohjausta hankkeelle on saatu?
LisätiedotCE-märkning och Produktgodkännande. CE-merkintä ja Tuotehyväksyntä
CE-märkning och Produktgodkännande CE-merkintä ja Tuotehyväksyntä Joakim Nyström 25.5.2018 Typgodkännande = nationellt godkännande av byggprodukter i Finland tillverkaren bevisar, att produkten kan användas
LisätiedotKirkkonummen kunnan kuntalaiskysely / Kyrkslätts kommuns kommuninvånarenkät
Kirkkonummen kunnan kuntalaiskysely / Kyrkslätts kommuns kommuninvånarenkät Raportti ajalta 02.03.2017-30.06.2017. Vastauksia annettu yhteensä 580 kpl. Minkä ikäinen olet? / Hur gammal är du? Alle 18 /
LisätiedotANTEN N för MOBI L TELEFON RADIOPUHELIMEN ANTENNI VOLVO 240/260-740/760 1154684-1500-PP304855-8533. Aug 85
AVO GRUPP NR OATUM SECTlON GAOuP NO DATE ERZEUGNIS AeT GRuPPE NR DATUM SECTlON GROUPE NO DATE P 3 39 5 Aug 85 ANTEN N för MOBI L TELEFON RADIOPUHELIMEN ANTENNI VOLVO 40/60-740/760 TAKMONTAGE 40/60 sid.
LisätiedotFI KÄYTTÖ-JA ASENNUSOHJE
FI KÄYTTÖ-JA ASENNUSOHJE TUOTENUMERO: 46324 SAUNIA SAUNAVALAISIN LYHTY LÄMPÖKÄSITELTY PUU MUUNTAJA LED Model: GOOBAY SET 12-15 LED TYPE 5050 Smd WW Input AC 200-240V, 50 Hz 2,9 WATTS, 0,24A Output DC 12V
LisätiedotPTS 40 PTS 80 PTS 100 PTS 150
PTS 40 SILPPUAVAT SÄHKÖUPPOPUMPUT, PTS-SARJA Varustettu avoimilla monikanavaisilla juoksupyörillä, suuri läpivirtaus, kaksinkertainen imusilppuri. Nämä pumput soveltuvat erityisen raskaisiin käyttötarkoituksiin,
LisätiedotNOSTOLAITE KULTIVAATTOREIDEN KÄYTTÖOHJE
POTILA NOSTOLAITE KULTIVAATTOREIDEN KÄYTTÖOHJE Mallit KK 13, KK 15, KK 17 ja KK 19 Kiikostentie 7 FIN-38360 KIIKOINEN FINLAND Puh. 02 5286 500 Fax. 02 5531 385 POTILA NOSTOLAITEKULTIVAATTORIEN KÄYTTÖOHJE
LisätiedotSTIGA VILLA 85 M 8211-3013-10
STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 2 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following
LisätiedotSUIHKUPUHDISTUSLAITE
SUIHKUPUHDISTUSLAITE J1000 ja J2000 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä materiaalista IS66998 issc ECN 6884 () 4197240, 4197248 SISÄLLYSLUETTELO Turvallisuus...3 Asennusstandardit...3
LisätiedotFJVM 110 - FIGHTER 310P/410P/360P
MONTEINGSANVISNING MAV SE/FI 0409-1 611754 - F310P/410P/360P - FIGHTE 310P/410P/360P Fjärrvärmemodul är en fjärrvärmemodul, avsedd att anslutas till NIBE:s värmepumpar FIGHTE 310P/410P/360P i kombination
LisätiedotAsennus, venttiilisarja TBVL GOLD/COMPACT
Asennus, venttiilisarja TBVL GOLD/COMPACT. Yleistä Venttiilisarja TBVL on tarkoitettu lämmityspatterin TBLA ohjaukseen. Mukana tulee (3)-tieventtiili, toimilaite, kytkentäkaapeli pikaliittimillä, jäätymissuoja-anturi
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotFX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy
FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy 1 Johdanto FX-pumppu on suunniteltu, valmistettu ja testattu FX Airguns AB:ssä Ruotsissa. Pumpuissa käytetyt kaksi eri järjestelmää
LisätiedotHierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
LisätiedotIRROITETTAVAN ISTUIMEN ASENNUSOHJE LÖSTAGBAR SÄTE MONTERINGS MANUAL REMOVABLE SEAT S INSTALLATION MANUAL
IRROITETTAVAN ISTUIMEN ASENNUSOHJE LÖSTAGBAR SÄTE MONTERINGS MANUAL REMOVABLE SEAT S INSTALLATION MANUAL V. 1.2 20.03.2016 OSAT Etulaatikko sisältää seuraavat osat: 1. Esikasattu laatikko 2. Kiinnitysruuvi
LisätiedotEXTOR 2300A asbesti-imuri alipaineistukseen
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjeeseen huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300A asbesti-imuria. Näitä ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300A asbesti-imuri
Lisätiedot3636401101 kovalla, valkoisella istuinkannella nro 9157001001, min.100
IDO Glow Rimfree WC 36364 IDO/nro nr LVInro/VVSnr 3636401101 56129 40,0 3636401101 kovalla, valkoisella istuinkannella nro 9157001001, jossa hydraulinen Slow Close toiminto ja Quick Release saranat Ilman
LisätiedotLVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje
TE 270217/01 LVI 3618240 Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje SISÄLTÖ Rakenne 2 Asennus 3-4 Käyttö ja ylläpito 5 Tekniset tiedot 5 Sähkökaavio 6 Lue tämä asennus- ja käyttöohje huolellisesti ennen
LisätiedotHPS - HD - H Mod. 1012M - 1515T - 2015T - 1618T - 1521T - 1921T CMP 2260T - 2575T - 2960T - 2280T - 2880T
HPS - HD - H Mod. 1012M - 1515T - 2015T - 1618T - 1521T - 1921T CMP 2260T - 2575T - 2960T - 2280T - 2880T WARMWATER SCHOONMAAK APPARAAT/VARMTVANDSRENSER/HETVAT- TENTVÄTTAR/VARMTVANNSSPYLER KUUMAVESIPESURI/ΜΗΧΑΝΗΜΑ
LisätiedotMark Summary Form Taitaja-Mästare 2009
Form 6 Summary Form Page 1 of 1 11-03-2011 16:07:10 Skill No 105 Skill Metsäkoneen käyttö Criterion Criterion Description s Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Total Award A B C D E Uppgörande av apteringsfil / Apteeraustiedoston
LisätiedotAELN/ATEN/KLN. Bruksanvisning (SV) Käyttöohje (FI)
AELN/ATEN/KLN Bruksanvisning (SV) Käyttöohje (FI) 380169-2 A B C Svenska Suomi A Display Näyttö B Knappar Painikkeet C Personskyddsbrytare (vissa modeller) Henkilösuojakytkin (tietyt mallit) 2 3 BRUKSANVISNING
Lisätiedotver. 001-2006 -11 INSTALLATIONSANVISNING/ ASENNUSOHJE Firewire PC-card Tiedonsiirto-ohjain Artikelnr/nro 32-4968
ver. 001-2006 -11 INSTALLATIONSANVISNING/ ASENNUSOHJE Firewire PC-card Tiedonsiirto-ohjain Artikelnr/nro 32-4968 SE Firewire PC-card 32-4968 Introduktion CardBus (Firewire) håller en säker plats som högeffektiv
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1278/2010 vp Osa-aikaeläkkeellä olevien sairauspäivärahaan liittyvien ongelmien korjaaminen Eduskunnan puhemiehelle Jos henkilö sairastuu osa-aikaeläkkeelle jäätyään, putoavat hänen
LisätiedotUreasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 FIN
Ureasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 FIN Sisällysluettelo 1. Yleiset tiedot 2 1.1 Asianmukainen käyttö 2 1.2 Rakenne ja toiminnan kuvaus 3 1.3 Käyttöalue 4 1.4 Tekniset tiedot 4
LisätiedotVihervitriinin kokoaminen Montering av Odlingsvitrin
Vihervitriinin kokoaminen Montering av Odlingsvitrin Lue ohjeet huolellisesti ennen kokoamista! Läs noggrant igenom instruktionerna innan montering! Kokoamiseen tarvitaan ristipääruuvimeisseli För monteringen
LisätiedotAsennusja käyttöohje. 408106 (fi) AGROSEC 6-TIEJAKAJA Viljaputkistoon / kuljetinlaitteistoon
Asennusja käyttöohje AGROSEC 6-TIEJAKAJA Viljaputkistoon / kuljetinlaitteistoon 408106 (fi) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 25340 Kanunki, Salo Puh. +358 2 774 4700 Fax +358 2 774 4777 E-mail: antti@antti-teollisuus.fi
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotArkeologian valintakoe 2015
Sukunimi Kaikki etunimet Henkilötunnus Puhelinnumero Valintatoimiston merkintöjä KAR A (C) Sähköpostiosoite Helsingin yliopisto Humanistinen tiedekunta Arkeologian valintakoe 2015 Tarkista sivunumeroiden
LisätiedotManual. Linktower Retrofit kit
Manual Linktower Retrofit kit 1 SE 1. Öppna mastens främre lucka för att komma åt kopplingsdosan. 2. Öppna kopplingsdosan och koppla bort alla kablar till ballaster. Koppla ihop inkommande kabel med utgående
LisätiedotApplication and processing note (P)
Application and processing note (P) Article Number: 113703 Languages: fi BERNER_Application_and_processing_note_(P) 83892[PDF]_fi.pdf 2015-02-09 PAINE/ALIPAINEPUMPPUSARJA 113703 KÄYTTÖOPAS Lomake 824342
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotÖLJYNJAKELULAITTEET PAINEPISTE OY WWW.PAINEPISTE.FI
ÖLJYNJAKELULAITTEET PAINEPISTE OY WWW.PAINEPISTE.FI ÖLJYPUMPPU 1:1 Viton tiivisteet Painesuhde 1:1 - Virtaus 23 l/min A327 Siirtopumppu N 1 packing m 3,6 Kg 4,3 A3271 Siirtopumppu räätälöitävällä 1" imuputkella
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖLIESI OCE 40 OCE Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO... 2 KÄYTTÖ... 2 UHDISTUS JA HOITO... 2
LisätiedotPYÖRÄNVÄLIJYRÄ 7.00-12 MIDDLE PACKER
Tume-Agri Oy PYÖRÄNVÄLIJYRÄ 7.00-12 MIDDLE PACKER Käyttöohje Varaosaluettelo Spare part list Oikeudet rakenteen muutoksiin pidätetään The right for changes without prior notice reserved 99022104A 06.06.2013
LisätiedotTonttijohdot - Mitä ne ovat - Missä kunnossa ne ovat - Miten ne kunnostetaan
Tonttijohdot - Mitä ne ovat - Missä kunnossa ne ovat - Miten ne kunnostetaan Tomtledningar - Vad är det - I vilket skick är de - Hur kan man sanera dem Porvoo/Borgå 14.9.2017 Tonttijohdot / Tomtledningar
LisätiedotAsennusja käyttöohje. Agrosec Optivol M11. 408107 (fi)
Asennusja käyttöohje Agrosec Optivol M11 408107 (fi) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 25340 Kanunki, Salo Puh. +358 2 774 4700 Fax +358 2 774 4777 E-mail: antti@antti-teollisuus.fi www.antti-teollisuus.fi
LisätiedotStarttiraha aloittavan yrittäjän tuki Bli företagare med startpeng
Starttiraha aloittavan yrittäjän tuki Bli företagare med startpeng 1 *Starttirahalla edistetään uuden yritystoiminnan syntymistä ja työllistymistä turvaamalla yrittäjän toimeentulo yritystoiminnan käynnistämisvaiheen
LisätiedotHUOLTO: Puhdista räystäskourut. Tarkista oven ja tuuletusluukkujen toimivuus. Puhdista kasvihuone ennen ja jälkeen kasvukauden.
66, 86, 106 Kiitos kun valitsit kasvihuoneen. Alumiininen kasvihuone, oikein asennettuna, palvelee käyttäjäänsä monia vuosia. Pystytä kasvihuone tasaiselle, tukevalle alustalle, mahdollisimman aurinkoiselle
LisätiedotAurinko-C20 asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).
LisätiedotClen Royal 2117. Vaativan ammattilaisen valinta kun tarvitaan tehoa ja kestävyyttä. Runsas vesimäärä ja paine esim. ajoneuvojen puhdistamiseen!
Clen Royal 2117 Vaativan ammattilaisen valinta kun tarvitaan tehoa ja kestävyyttä. Runsas vesimäärä ja paine esim. ajoneuvojen puhdistamiseen! Messinkipäätyinen rivimäntäpumppu keraamisilla männillä ja
LisätiedotPAKKAUSSELOSTE. AQUA STERILISATA BRAUN infuusioneste, liuos injektionesteisiin käytettävä vesi
PAKKAUSSELOSTE AQUA STERILISATA BRAUN infuusioneste, liuos injektionesteisiin käytettävä vesi Lue tämä seloste huolellisesti, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja. Tätä lääkettä saa ilman lääkemääräystä.
LisätiedotSOLAR Solar-saunasisustuksen asennusohje Monteringsanvisningar för Solar-bastuinredning
SOLAR Solar-saunasisustuksen asennusohje Lue myös Yleiset asennusohjeet. Tarkista laudekorkeus laudesuunnitelmastasi. Ohjeessa on käytetty vakiolaudekorkeuksia. Monteringsanvisningar för Solar-bastuinredning
LisätiedotAnvisning till VDM6A för rundpumpning med seriekoppling
Anvisning till VDM6A för rundpumpning med seriekoppling Nedan visas inkoppling av VDM6A i ett rundpumpningssystem där fl öde krävs till ytterligare komponenter efter lastarventilen. Ventilen anpassas för
LisätiedotVesikiertoinen pellettitakka. Vattenmantlad pelletskamin
Vesikiertoinen pellettitakka Vattenmantlad pelletskamin Vesikiertoisella pellettitakalla voit lämmittää talosi ja käyttövetesi. Suunnittelemme kanssasi optimaalisen lämmitysjärjestelmän vesikiertoisen
LisätiedotAIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.
LisätiedotKASVINSUOJELURUISKUN KEMIKAALINTÄYTTÖLAITE
KASVINSUOJELURUISKUN KEMIKAALINTÄYTTÖLAITE KE11SU KÄYTTÖOHJE VARAOSALUETTELO Sertifioidut laatujärjestelmät Yrittäjäntie 22, 62375 Ylihärmä TEL: +358- (0)10-425 8000 FAX: +358- (0)6-4846 251 www.reikalevy.fi
LisätiedotHenkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning
TYÖNANTAJA ABETSGIVAE TYÖTTÖMYYSKASSAN JÄSENEKSI / VALTAKIJA AY-JÄSENMAKSUN PEIMISEKSI / MUUTOSILMOITUS ANSLUTNINGSBLANKETT FÖ MEDLEMSKAP I JYTYS MEDLEMSFÖENING OCH OFFENTLIGA OCH PIVATA SEKTONS FUNKTIONÄES
LisätiedotJoustava pumppujärjestelmä
Joustava pumppujärjestelmä CLIPTONPUMPEN Tuorerehun lisäaineille ja säilöntähapolle Kaikentyyppiin koneisiin Laaja lisävarustevalikoima Helppokäyttöinen Helposti sovitettava 1 Helppo asentaa kaikenlaisiin
LisätiedotAXA Tikkaiden käyttö- ja huolto-ohjeet
AXA Tikkaiden käyttö- ja huolto-ohjeet Maahantuoja: Kauppahuone Harju Oy, www.harju.fi Ennen käyttöä 1) Älä käytä tikkaita väsyneenä tai lääkkeiden- tai alkoholinvaikutuksenalaisena. 2) Kuljettaessasi
Lisätiedot