Oulunkyläinen - Pohjoiset esikaupungit HUONEKALUVERHOOMO O. POHJOIS-KOIVISTO

Transkriptio

1 8 HUONEKALUERHOOMO O. POHJOI-KOIITO Metsälä, puh Mäkitorpantie 33 Oulunkylä puh , AOIMET OET klo Myytävänä entisöityjä huonekaluja. 30-luvulta: 2 nojatuolia + 4 pikkutuolia, 4 kpl nahkaisia pikkutuoleja, 3 kpl sohvapöytiä, kattokruunu, könninkello, 2 kpl nahkanojatuolia, klaffipöytä + 4 pikkutuolia, 2 nojatuolia, 2 kpl Chippendale-nojatuolia, tamminen peilipiironki, emma-tuoleja, rokokoo-kalusto, Italian rokokoo-sohva + kalusto, 2 kpl tasakantisia kirstuja 60-luvulta: 5 kpl pikkutuoleja, keinutuoli, 5 kpl ruokapöydän tuoleja, 2 kpl talonpoikaissänkyjä, kirkkokärryt 40 UOTTA OULUNKYLÄÄ HUONEKALUJEN ENTIÖINTIÄ, ERHOILUA JA MYYNTIÄ MYÖ UUIA HUONEKALUJA ym. TARJOUKIA asemmistoliiton ehdokkaita Oulunkylässä Erwin Woitsch luokanopettaja, ympäristölautakunnan jäsen, Oulunkylä-euran puheenjohtaja 744 Ympäristöalan, koulutuksen ja vapaaehtoistyön tuntemusta valtuustoon! erwin.woitsch@kolumbus.fi iktoria Welling suurtalousesimies 742 Kohtuuhintainen asuntotuotanto taattava Helsingissä! viktoria.welling@suomi24.fi Leena Eräsaari sosiaalipolitiikan ja sosiaalitoimen tutkija 626 Naiset tarvitsevat hyvinvoivan kaupungin! leena.erasaari@uta.fi Musta Pekka Orvokki Jokinen vientisihteeri, työtön Reko Ravela postinjakaja, luottamusmies Juhani ierimaa lastensuojelutyöntekijä 645 auraalla kaupungilla riittää rahaa peruspalveluihin, jos päättäjät haluavat! orvokkijokinen sitoutumaton 705 Julkiset palvelut kuntoon - ei yksityistämiselle! Kulttuuria ja hyvinvointia asukkaiden yhteistyöllä! juhani.vierimaa@kolumbus.fi täältä löydät yhteisen ohjelmamme KAHIPAIKKA - HERKKUPAIKKA - LEIPÄPAIKKA Apteekki AOINNA: ARK LA ULJETTU Meillä käy lounasseteli. Käy sinäkin. PULLAUKKO OY iltavoudintie 4 Puh:

2 Enroth Oulunkyläinen - Pohjoiset esikaupungit 9 Arto almela 70 vuotta tt_kayntikortti2.fh :59 Page 1 Yli-insinööri Arto almela täytti 5. päivänä lokakuuta 70 vuotta. Hän on Oulunkylä-euran perustajajäseniä ja toimi vuosina seuran puheenjohtajana sekä sitä ennen pitkään sen hallituksen jäsenenä. Kaavoituksen asiantuntijana hän oli Oulunkylä-euran kautta vaikuttamassa Ogelin liikekeskuksen, sosiaali- ja terveyskeskuksen sekä työväenopiston ja nuorisotalon tilojen sijoittumiseen Oulunkylän keskustaan. Hän on aktiivinen Oulunkyläinen/Pohjoiset Haluatko oppia kutomaan ja tekemään käsillä jotain kaunista? Tervetuloa joukkoomme! Opastamme aloittelijatkin kudonnan saloihin. esikaupungit -lehteen kirjoittaja, erityisinä aiheina liikennekysymykset ja kaavoitus. Arto almela toimi ylitarkastajana ympäristöministeriössä ja oli 1980-luvulla kaavoituksen asiantuntijatehtävissä audi-arabiassa. Arto almela Oulunkylän seurakunnan kutoma- aloittelijatkin kudonnan kerholaiset opastavat kerhon vilkas toiminta saloihin. Tule rohkeasti jatkuu Oulunkylän mukaan toteuttamaan vanhalla kansakoululla. itseäsi ja tekemän kauniita Kodikkaasti natisevien kodin tekstiilejä. portaiden päästä tunnelmallisista Lisätietoja kutomaker- tiloista löytyy hosta puh kudonnan harrastajien Muistathan joka paratiisi. Kangaspuut vuotiset kutomakerhon kolkkaavat, iloinen nauru joulumyyjäiset. Tänä ja puheensorina täyttävät vuonna ne ovat la-su huoneet. Kesällä koottu klo energia ja uudet ideat Myynnissä erilaisia siivittävät osaavia käsiä kodin tekstiilejä, kansallispukukankaita toteuttamaan itseään ja yms., tekemään toinen toistaan ohrapuuroa, kahvia ja kauniimpia tekstiilejä. arpajaiset. Kutomakerho toimii yhtenä Oulunkylän seurakunnan Kaikki tervetuloa! toimintapiirinä talkooperiaatteella. Jouluja kevätmyyjäisten tuotto lahjoitetaan Oulunkylän seurakunnan kriisirahastolle. T:mi PEUKONEEA om. EA RYHÄNEN Hki PEUKONEKORJAUKET ja huollot Jos haluat oppia kutomaan uudet BOCH-pesukoneet, edull. ja tekemään käsillä Asennuspalvelu Kotikäynnit, myös La ja u jotain kaunista, olet tervetullut joukkoon. Useita Puh vuosia mukana olleet Oletko ajatellut, mitä hyötyä inulle on siitä, että kaupunginvaltuutettusi asuu lähelläsi? ERHOOMO mentie 12, Helsinki puh ERHOOMO arintuoli@hotmail.com Composite MATTI ENROTH Osaava, aikaansaava asukasaktiivi Kaupunginvaltuutettu Tulliylitarkastaja, lakimies Pakila-eura ry:n puheenjohtaja MATTI ENROTH UUDELLEEN ALTUUTOON Kokoomus Helsinki ERHOOMO ERHOOMO ERHOOMO 426 C M Y CM MY C

3 10 OULUNKYLÄN FYIKAALINEN HOITOLAITO UODETA -81 Mäkitorpantie 37, Liikekeskus Ogeli, 2. kerros Fysikaalista hoitoa, hierontaa, vyöhyketerapiaa P Elämänkaarikortteli uursuolle Maunulan Asukasyhdistys ja Maunula- eura ovat lähteneet edistämään elämänkaarikorttelin perustamista uursuonlaidalle. Asia olisi jatkoa uursuonlaitaan valmistuneelle vanhusten kuntopolulle ja alueen vanhuspalveluiden kehittämistoiminnalle. Elämänkaarikorttelin muodostaisivat alueen vanhainkodit ja ne hissilliset taloyhtiöt, joissa on taloyhtiön hankkimat laajakaistayhteydet. Maunulan Asukasyhdistys ja Maunula Apu valmistelevat parhaillaan projektia hoiva- ja kotipalvelujen kehittämisestä. Laajakaistayhteydet mahdollistaisivat etähoivan. Taloyhtiöiden hyöty elämänkaarikorttelista on asukkaille tarjottavat palvelut sekä yhtiöiden asuntojen arvonnousu. iranomaiset taas hyötyisivät asiasta, kun alueen vanhuksille mahdollistuu asua entistä pidempään ja entistä vireämpänä kotona kalliin laitoshoidon sijasta. AsOy äästötuki ja AsOy uonotkontie 6 on jo ilmaissut kiinnostuksensa olla mukana kokeilussa. LT-konsultit on ympäristöministeriön toimeksiannosta tutkinut elämänkaarikortteliteemaa ja julkaissut aiheesta raportin: Jani Päivänen, Petri aarikoski, Lauri irrankoski (2004) Elämänkaarikortteli - Kohti sosiaalisesti kestävää asumista ja kaupunkielämää, uomen ympäristö 716. Tiistaina Maunulan kehittyvät kotipalvelut -tilaisuudessa klo aiheena Elinkaarikortteli - alueen uusi malli? Paikka: Maunulan kirkko, Metsäpurontie 15. Tervetuloa! Maunula-eura jatkaa Mediapajan toimintaa Maunulaan perustettu innovaatioiden testipenkki Ma u n u l a - e u - ra, Maunulan Asukasyhdistys ja alueella vaikuttavat design- ja viestintäalan yritykset ovat perustaneet Maunulan testipenkin (Test Bed Maunula) edistämään Maunulan kehittämistä ja mahdollistamaan yritysten Kehitysalustojen innovaatio- ja pilotointitoimintaa alueella. Maunulan testipenkki koostuu tehokkaasta Maunulan kommunikaatiorakenteesta ja alueen toimijaverkostoista. Euroopan Unionin kehittämishankkeiden kielenkäytössä on usein mainittu sanat Living Lab ja Test Bed. Käsitteet viittaavat testialueisiin tai -alustoihin, joissa informaatio- ja kommunikaatioteknologiaa on pilotoitu ihmisten arkielämässä, kuten asuinalueilla, kauppakeskuksissa ja yksittäisissä asuinkortteleissa. Torpparinmäen yhtenäinen peruskoulu ja nuorisotalo juhlistivat viiisivuotista taivaltaan lokakuun alussa monin eri tavoin. Juhlaviikon aikana juhlittiin synttärikakun merkeissä, muisteltiin toimintaa kirjoituskilpailun voimin ja päästiin kurkistamaan myös vanhoihin kuva-arkistoihin. Kaikille nähtäväksi pystytettiin 528 kuvan taideteos, josta voi nähdä kuvia koulun ja nuorisotalon arjesta, tapahtumista ja leireistä. Keskiviikkona Torppis viisi vuotta hyödyntää Maunulan keskustan ja uursuon pientaloalueen suunnittelussa sekä näihin liittyvissä viestintäteknologiakokeiluissa. nuorisotalon viisivuotissynttäreillä oli mm. erilaisia kilpailuja, valokuvia viimeisen viiden vuoden ajalta sekä kuulumisien vaihtoa tuttavien kesken. Torstaina koulu järjesti oppilaiden kanssa päiväjuhlan, johon oppilasryhmät olivat valmistelleet esityksiä ja vuosien aikana kuvattuja videoesityksiä. Koulupäivän aikana nautittiin myös juhla-ateria. Torstai-iltana koulussa juhlittiin koko perheiden voimin. Ohjelmassa oli mm. oppilas- ja bändiesityksiä avulla on tavoitteena synnyttää teknologisia ja sosiaalisia innovaatioita. EU:ssa nähdään, että nämä ovat Euroopan Unionin keino kuroa kiinni UA:n etumatkaa ICT-alalla. Maunulan kommunikaatiorakenne edistää alueen kehittämisprosesseja. Apparaatti muodostuu Maunulan anomista, Maunulan kotisivuista, Maunulan aluefoorumista ja Maunulan Mediapajasta. Kommunikaatiorakenteen kautta verkostossa on yli 30 asunto-osake - tai kiinteistöyhtiötä, Maunulan yhdistyksiä ja yrityksiä sekä alueen toimintaan vaikuttavia viranomaisia. Maunulassa syntyneitä innovaatioita ovat mm. Nettimaunula-projektin edulliset laajakaistayhteydet (10 euroa/kk/asunto) sekä erilaisia oppimispajoja, joita perheet voivat vapaasti kiertää oman kiinnostuksensa mukaan. Juhlaviikon huipennuksena nuorisotalo järjesti yhdessä koulun ja nuorisotalon tukiyhdistys Pönkkä ry:n sekä Torpparinmäen Marttojen kanssa Torppis-Gaalan aikuisille Illan aikana mm. Pakilan naisvoimistelijat esittivät vatsatanssiesityksen, Talon bändi soitti viihdyttävää musiikkia ja illan tähtisolistina esiintyi laulaja Kai Hyttinen. lähtien pääosin vapaaehtoisvoimin. Mediapajan tilan (n. 60 m2) ylläpitokustannukset ovat hieman yli 1000 euroa kuukaudessa, josta vuokran osuus on 570 euroa kuukaudessa. Mediapajaa on rahoittanut Terve ja turvallinen neuvottelukunta eurolla vuodessa, joka vastaa n. 3,5 kk yl- Ma u n u l a - e u r a hankittiin asukaskäyttöön on päättänyt elokuussa Aluksi ottaa Maunulan keskityttiin työttömien Mediapajan ylläpidon toimintaan ja Mediapajassa vastuulleen. iime aikoina järjestettiin tuolloin Mediapajan tilakustannuksia mm. työvoimapoliittista on katettu Maunulan Asukasyhdistyksen EU-rahoitteisesta Lähiön sosiaaliset yrittäjät hankkeesta. koulutusta. Kehittämisprojektit, kuten Nettimaunulaprojekti, ovat käyttäneet Mediapajaa tukikohtanaan. Asukasyhdistys sanoi Mediapajan Nykyisin Mediapajaa vuokrasopimuk- sen irti elo-kuun lopussa, käyttävät myös opiskelijat, ulkomaalaiset ja kotiäidit läpitokustannuksia. koska kyseinen hanke sekä järjestöt, taloyhtiöt, päättyy marraskuussa ja tilalla on kolmen kuukauden irtisanomisaika. Maunulan kotisivujen tekijät ja Maunulan anomat sekä erilaiset Maunulan Mediapajalla alueen kehittämiseen liittyvät asukkailla on mahdollisuus työryhmät kokoustilana. käyttää ilmaiseksi tie- Mediapajaa on pidetty tokonetta ja Internetiä. Tila avoinna syyskuusta 2003 Mediapajan vuokranmaksuun hankitaan jatkossa rahaa myös yrityksiltä. Mediapajan kustannuksiin toivotaan Helsingin kaupungilta lisärahoitusta, kunnes taas saadaan alueelle kehittämisprojekteja. Oy Mikrolog Ltd ja Tieliikelaitos ovat panostamassa Maunulan testipenkkiin (Test Bed Maunula) tukemalla Mediapajan toimintaa. Mikrolog on luvannut turvata kahden kuukauden ylläpitomenot. Mikrolog tarjoaa taloyhtiöille ns. Maunulan mallisiin edullisiin laajakaistayhteyksiin laitteita ja asennuspalvelua. Tieliikelaitos uudistaa aktiivisesti elinympäristöä entistä esteettömämmäksi ja turvallisemmaksi ja panostaa tienkäyttäjien ja tienylläpitäjien väliseen vuorovaikutukseen mm. perustamansa KatuKanavan avulla. Asiasta lisää Maunulan kotisivuilla. sekä Nettimaunulan yhteisöverkko-ohjelma ja Asukasyhdistyksen ER-projektissa Lähiön sosiaaliset yrittäjät kehitetty asumisneuvojatoiminta sekä alueen koti-palveluja tuottava osuuskunta. Parhaillaan on työn alla idea perustaa uursuonlaitaan elämän-kaarikortteli. Maunulan testipenkkiä on erityisesti tarkoitus Enemmän aiheesta Maunula-apu toimii osuuskuntana Maunulan Asukasyhdistys on reilun ovat edelleen hyvin koh- Maunula Avun hinnat kahden vuoden tuulliset ja kotityön verovähennysoikeus ajan toteuttanut ER/Equal Lähiön sosiaaliset yrittäjätprojektia. Tänä aikana on käynnistänyt palveluiden tuottaminen koteihin ja tuo vielä lisäedun asiakkaalle. Ensi vuonna voi kotitalousvähennys laajentua ja lapset voivat saada vähennyksen samalla ovat alueen työttömät vanhempiensa asuntoon saaneet työtä. Maunula Apu on tullut tutuksi koko pohjoisella alueella. Maunula Apu jatkaa tai kesäasuntoon tehdystä työstä. Pienituloisten eläkeläisten osalta tämä on hyvä parannus, jos lapsilta kodinhoitotyötään edelleen löytyy tahtoa ja varaa kuten aikaisemmin, kustantaa vanhempiensa kuitenkin nyt Osuuskunta kodinhoitoa. Kotitekevän nimissä. Kotisiivoukset ovat kysyttyjä ja asiakkaat ovat etupäässä Maunulan asumisneuvonta ikäihmisiä. Toiminnan käynnistäminen on ollut tarpeen, kun kunnallisessa kotipalvelussa on tapahtunut muutoksia eikä kunnan kotipalvelun oma henkilökunta tee enää siivouksia kodeissa. Maunulan ER-projektissa toimi asumisneuvoja elokuun loppuun saakka. Kokemukset asumisneuvojan työstä olivat positiiviset sekä sosiaalitoimen että KOy Maunulan Asuntojen Maunula Apu on opetellut henkilökunnan mielestä. tekemään kodinhoito- Tavoitteena oli vähentää työtä kokonaisvaltaisesti, häiriöitä, vuokrarästejä tietysti asiakkaan toiveiden ja turhia häätöjä. Asu- mukaan. Asiakkaan misneuvojatyö onnistui toimeksiantoon on viikkosiivouksen ja tavoitteita saavutettiin. lisäksi voinut Myös asiakkaat, jotka kuulua nurmikon leikkuu, olivat käyttäneet asumisneuvojan perennoiden istutus tai palveluita, olivat vaikkapa pihan lumityö. Täyttä palvelua tarjotaan myös niissä tapauksissa, joissa asunto joudutaan tyytyväisiä. Asumisneuvoja oli erinomainen linkki sosiaalitoimen ja vuokrataloyhtiön välillä. Myös kokonaan tyhjentämään asunto-osakeyhtiöistä ja luovuttamaan pois. Jos kuolinpesän osakkaat eivät halua tehdä loppusiivousta, Maunula Apu kuljettaa kierrätykseen ja kaatopaikalle loput tavarat ja huolehtii loppusiivouksen. tuli kyselyitä, miten heidän asukkaansa voisivat käyttää asumisneuvojapalvelua. Projektin kokemusten mukaan alueellisesta asumisneuvojatoimintaa tulisi jatkaa ja laajentaa. Tiistaina klo Maunulan kehittyvät kotipalvelut. Tilaisuudessa esitellään Lähiön sosiaaliset yrittäjät -hankkeen tuloksia kuten Maunula Apua, joka tarjoaa Maunulan asukkaille kotipalveluja. Kotipalvelutoimintaa varten on perustettu Osuuskunta Kotitekevä. Tilaisuudessa esitellään myös uursuon elämänkaarikortteli -toimintamalli ja keskustellaan keinoista edistää senioriväestön kotona asumista. Paikka: Maunulan kirkko. Metsäpurontie 15. Asiasta kiinnostuneet, tervetuloa! Tiistaina klo Maunulan alueen kaavoitus. Tilaisuudessa keskustellaan Maunulan keskusten rakennussuunnittelusta ja keskustan palveluista kuten Jokerikirjastosta. Lisäksi tilaisuudessa käynnistetään uursuon pientaloalueen suunnittelu ja mietitään suunnittelulle tavoitteita. Järjestäjä: Maunulan Aluefoorumi. Paikka: Maunulan yhteiskoulu, Kuusikkotie 3. Asiasta kiinnostuneet, tervetuloa! Pientalotontteja myytävänä Lampuotilantiellä Kiinteistövirasto myy 9 omakotitonttia sekä 2 paritalotonttia Maunulasta Lampuotilantieltä. Tontit myydään tarjousten perusteella parhaimman tarjouksen tekijälle. Tarjoukset on tehtävä viimeistään 22.l0. Rakennusten on oltava kaksikerroksisia ja harjakattoisia ja rakennusten julkisivumateriaalin on oltava puuta ja värisävyltään vaalea. LIÄTIETOJA Pientalot_2004.html

4 Oulunkyläinen - Pohjoiset esikaupungit 11 Pakila-euran Puheenjohtajan palsta * Pakila-euran syyskokous sujui yllätyksittä Tapio uomen johtamana. Ensi vuodelle laaditut toimintasuunnitelma ja talousarvio hyväksyttiin. Erovuorossa olleet johtokunnan jäsenet Tauno Jokinen, Ulla Kaivola ja Kalevi Äijälä sekä varajäsenet Eljas Kukkola ja Eugen Novitsky valittiin uudelle kolmevuotiskaudelle. * yyskokous pidettiin tänä vuonna tavallista aikaisemmin, koska sen jälkeen oli ohjelmassa yleisötilaisuus Pakilan, Paloheinän, Torpparinmäen ja Maunulan ajankohtaisista rakennus- ja kaavahankkeista. Tilaisuudessa Kehä I:n projektipäällikkö ja alueen kaava-arkkitehdit selvittivät nykyvaiheita ja vastasivat yleisön kysymyksiin. Tilaisuus oli yleisömenestys: Pakilan yläasteen koulun auditorio oli täynnä ja tilaan muistaakseni mahtuu 170 henkeä. Toimin tilaisuudessa juontajana, mutta myös asiantuntijana kaupunginvaltuuston jäsenen, yleisten töiden lautakunnan varapuheenjohtajan ja Pakila-euran puheenjohtajan ominaisuuksissa. * Kehä I:n kunnostusprojektia ja meluongelmia selvitti projektipäällikkö Hannu Lehtikankare Tiehallintokeskuksesta. Kehä I:llä Pakilantiestä länteen Kannelmäen liittymään asti parannellaan ramppeja loivemmiksi eli turvallisemmiksi, siirrellään muutostöiden vuoksi kevyen liikenteen reittejä ja parannetaan Kehän liityntäliikennettä yleensäkin. Lisäksi parannetaan melusuojausta meluvalleilla. Lehtikankare kertoi, että ns. hiljaista asvalttia ei kustannnussyistä voida käyttää Kehän ja Tuusulanväylän siltojen pintana, koska raskas liikenne kuluttaa pehmeän pinnoitteen nopeasti. Kehälle, vastapäätä Itä-Pakilan siirtolapuutarha-aluetta, suunnitellaan kevyttä meluaitaa - toteutusaikataulusta ei vielä ole tietoa. Projektiin oltiin tyytyväisiä. * Aluearkkitehti Päivi armaja esitteli kaavahankkeita Tuusulanväylän molemmin puolin Kehästä pohjoiseen. Yhdyskunnantien ja anhan Tuusulantien kiertoliittymään rakennettava ABC-asema valmistuu jouluksi, mutta sieltä saa bensan lisäksi myös elintarvikkeita. Tämä oli uusi, mutta hyvä uutinen; alunperinhän kysymys oli vain kylmästä jakeluasemasta. Aseman liittymäliikenteen turvallisuus jäi arveluttamaan. Piikintietä ei vielä katkaista raskaalta liikenteeltä. amoin Ohrahuhdantien ongelmiin joudutaan vielä muistutustenkin vuoksi paneutumaan. Aluetta koskeva kaava on jaettu kahtia ja ABC-aseman eteläpuolella olevan pientaloalueen kaavan käsittelyä jatketaan eikä sen eteenpäin vieminen pysähdy Itä-Pakilan teollisuusalueesta johtuvien liikenneongelmien vuoksi. elostukseen oltiin kohtuulllisen tyytyväisiä, tosin raskaan liikenteen jyrääminen keveillä ja kapeilla asuntokaduilla vielä jatkuu, kuten liikennekaaos Ohrahuhdantielläkin. Luvassa on kuitenkin parempaa. * Omassa esityksessäni kertasin Paloheinän golf-alueen tilanteen. Alueen vuokraaja Paloheinä Golf Oy on hakemuksessaan pyytänyt saada vuokrata lisää maata 16 hehtaaria. Nykyinen kenttä on liikuntaviraston alueella, joka kaavassa on merkitty aktiivisen liikunnan alueeksi, laajennus tulisi rakennusviraston alueelle, kaavassa perinnepeltomaisema-alue. uokraamispäätös on kaupunginhallituksen päätösvallassa. Kun sekä kaupunkisuunnittelulautakunta että yleisten töiden lautakunta totesivat lausunnossaan, että kenttää ei voida laajentaa kaavaa muuttamatta, kh kehotti kaupunkisuunnittelulautakuntaa käynnistämään alueen asemakaavoituksen ja selvittämään voidaanko ja millä edellytyksillä haettu alue osoittaa jokamiesgolfkentän laajennusalueeksi. Kh:n päätöstä voidaan pitää paikallisten osavoittona; asiaa ei ratkaistu tostavaan kh:ssa, vaan alue joutui huolelliseen kaavavalmisteluun, jossa selvitetään myös liikenne- ja paikoitusongelmat. Kaavavalmistelu kestänee ainakin vuoden. Lisä mutkia ja viivettä matkaan tuo se, että alue on osa Helsinki-puistoa, jonka käyttämistä golf-alueeksi nyt mietitään. Aihetta on käsitelty myös Torpparinmäen koulun kannatusyhdistys Pöngän tilaisuudessa, minkä pohjalta tein valtuustoaloitteen siitä, että kun turvaton tilanne golf-alueella nyt jatkuu ehkä pitkäänkin, kaupungin tulisi ryhtyä toimiin tilanteen korjaamiseksi siten, etteivät harhautuneet pallot aiheuta vaaraa asukkaille ja ohikulkijoille. Kun golf-alueen laajentamista on perusteltu turvallisuussyillä, aluetta ei turvallisuustilanteen parantamisen jälkeen tarvitse laajentaa ainakaan tästä syystä. Tulkitsen yleisön spontaanit suosionosoitukset golf-alueen laajentamisen vastustamiseksi. * Aluearkkitehti Markku Hietala esitti alustavan hahmotelman Pakilan puiston kaavaksi. Edellisen aluearkkitehdin eli ilvon asemakaavaesityksestä tilanne oli muuttunut siten, että Kehän levennykset ja meluvalli ovat kaventaneet puistoa ja kirkko on rakennettu osakaavalla. Kun ilvo oli suunnitellut Palosuontien varteen asuintalon partiomajan eteen, Hietala tarjosi siihen pysäköintialuetta kirkon tarpeita varten. Uutta oli myös, että Hietalan ehdotuksessa oli varattu asuinrakennuksille tilaa kirkosta alkaen Palosuontien vartta kääntyen itään Halkosuontielle korttelin puoliväliin ja Namikasta mäkeä alas kääntyen Halkosuontielle länteen mäen harjalle asti. Hietala perusteli ehdotustaan yleiskaavalla. Puistoon mäenharjalta länteen ennen ala-asteen tonttia suunniteltua leikkipuistorakennusta ei ole haudattu, vaan hanke odottaa kaupungin talouden paranemista. Yläasteen koulun tonttia ja vastaavasti urheilukenttää oli vähän kasvatettu itäänpäin, mikä vaikutti asialliselta. Tapio uomi esitti, että puistoon varattaisiin tontti monitoimiasukastaloa varten. Ilmeisesti Pakilan puistosta on järjestettävä erillinen yleisötilaisuus, kunhan Hietalan ehdotelmaa on vähän kypsytelty. * Tilaisuuden lopuksi Hietala esitteli lyhyesti Maunulan uuden ostoskeskuksen liikennejärjestelyt. Pakilantie kavennetaan nykyisestä nelikaistaisesta kaksikaistaiseksi. Yleison reaktio oli suorastaan järkyttynyt. Kahta hajaääntä lukuunottamatta sali tyrmäsi ehdotuksen välittömästi älyttömänä: uusiksi. Aluearkkitehti Hietala yllättyi täysin: Menettekö te Maunulan kautta kaupunkiin? Kyllä: vastasi sali yhteen ääneen. Ettekö menekään Kehän kautta Ei: vastasi salillinen ja alkoi päätä pudistellen siirtyä pois salista. Tilaisuus päättyi Tällä kertaa keskityin palstallani ajankohtaisiin kaava- ja rakennushankkeisiin. Ensi kerralla ovat muut aiheet vuorossa. Hyvää syksyn jatkoa. Matti Enroth Pakila-euran puheenjohtaja Kaupunginvaltuutettu Pakilan Nuorisotalon paljon nähneet seinät todistivat syyskuun aurinkoisena tiistai-iltana uutta lumoavaa tapahtumaa. alin lattialla oli tuplajuustohampurilainen ja sille osoitettiin innokkaasti suosiota. Ohjaaja Heli Perttula antoi suullista palautetta jokaisen rakennelman jälkeen ja seuraavaksi siirryttiin parihommiin. Paikalla oli äitejä 4 7- vuotiaine lapsineen. Parit muodostettiin jonkun muun kuin oman vanhemman kanssa. Lapset saivat päättää mitä tilannetta tai esinettä esitettiin ja niinpä syntyi omenapuu, selkäreppu, kukkavaasi, timanttikruunu, koira, maalaussuti, jalkalamppu muiden muassa. Yhden parin esiintyessä muut arvailivat mistä on kyse. Aikuinen ja lapsi yhdessä Tämä on aivan uusi kokeilu. Harjoittelemme ilmaisua yhdessä, siten että aikuiset ja lapset ovat tasaarvoisia tekijöinä vastaa ohjaaja Heli Perttula. - Olen ohjannut sekä lapsia, että aikuisia aiemminkin, mutta aina omina ryhminään. Kun minuun otettiin Pakilan MLL:n puolelta yhteyttä ja ehdotettiin tällaista kokeilua, innostuin heti mukaan. Teatterikerholaiset MLL:n uusi aluevaltaus Pakilassa Draamallista leikkiä, leikillistä draamaa... Tapaamme kerran viikossa ja ensi keväänä sitten esitämme työmme tuloksia. Ehkäpä ryhmämme saa aikaiseksi ihan oman näytelmän, johon teemme tekstin lisäksi lavasteet, puvut ja sekä muun tarvittavan. Paikkana tämä Nuorisotalo on ihanteellinen. Tässähän on näyttämö valmiina. Esityksen jälkeen pidämme vielä palautekerran, jossa käymme läpi vuoden tapahtumia ja kokemuksia. Ada-Lina, Maria ja Elli kertovat kaikki tykkäävänsä näyttelemisestä ja roolitoiveina on ainakin heppa, koira, possu, lehmä ja kissa. Äideilleen lapset antaisivat koiranhoitajan, äkäisen maalaisisännän Tervetuloa myös Pakin talolle! Joko tunnet peruskorjatun Pakin talon, kylämme vanhimman rakennuksen 1700-luvulta? Pakila-eura hoitaa taloa ja vuokraa sitä juhlia ja tilaisuuksia varten. Tule tutustumaan Pakin taloon su Ovet ovat avoinna ja pannu kuumana klo Osoite on Etupellontie 2. Muulloin tietoa vuokrauksesta saa vahtimestari Pekka Enrothilta, puh Jätä viesti vastaajaan! Pakila-eura ry ja emännän roolit. Isiensä kykyihin näyttelijöinä he eivät tunnu luottavan. Tämä ryhmä on uraauurtava siinäkin mielessä, että nykyään vanhemmat suljetaan pois lastensa harrastuksista katsojan tai kuljettajan asemaan kolmesta vuodesta eteenpäin. Nyt me olemme samassa asemassa yhdessä tekemässä. Koska mukana on vain yksi lapsista, niin tämä on ihan vain meidän kahden juttu. isarukset ja isä näkevät sitten valmiin tuloksen keväällä, totesi Laura Ruotsalainen. Pakilan pelimannien 30-vuotisjuhlailtamat Pakinkylän PK:n talossa, Pakilantie 64 Lauantaina klo alkaen. Ohjelmassa on Pelimannien soitantoa, laulusolistina Hannele oljander-halme Pikkupelimannien esiintymisiä Yhteislaulua Yrjö Luukkosen johdolla Arpajaisia, puffettia Kakkukahvit ja lopuksi tanssia. Pelimannien toivomuksena on, että juhlat sujuvat musiikin merkeissä ilman onnittelupuheita ja lahjoja. ieläkö pääsee mukaan? Tervetuloa! Me kokoonnumme kaikkiaan 15 kertaa ennen joulua ja kurssi maksaa 70 kausi. Mikäli halukkaita ilmaantuu, jatkamme uudella ryhmällä ensi syksynä. Tervetuloa kaikki kiinnostuneet, tämä on todella mukavaa, sanoo Katri Abrahamsson, joka MLL:n puolesta vastaa järjestelyistä. Lisätietoja yhdistyksemme muustakin toiminnasta löytyy netistä Pakilan MLL:n teatterikerho 4 8-vuotiaille lapsille vanhempineen. Tiistaisin 14.9 alkaen kello Pakilan nuorisotalolla, Lepolantie 19. Hinta 70 / 15 krt / pari. Ilmoittautumiset: Katri p Oulunkylän MLL:lla draamailmaisua koululaisille keskiviikkoisin. Kerhokerran kesto 90 min. ja hinta lukukaudelta 65 euroa. Kerho alkoi syyskuun alussa. Tiedustelut kerho-ohjaaja Helena Ihalainen-Lång p

5 12 IF Gnistan 80 vuotta Oulunkylän kulttuurihistoriaan merkittävästi vaikuttanut IF Gnistan perustettiin 12. helmikuuta en ensimmäiset urheilulajit olivat hiihto ja voimistelu, mutta jo seuraavana kesänä seura järjesti Oulunkylän raviradalla myös yleisurheilukilpailut luvulla Gnistanin ohjelmaan kuului hiihdon ja voimistelun lisäksi pesäpalloa ja uintia. uonna 1933 seuraan perustettiin naisjaosto ja samana vuonna alkoi myös jalkapallotoiminta. euran täyttäessä 40 vuotta siitä tuli puhdas jalkapalloseura. Kuluvana vuonna Gnistan juhlii 80-vuotista taivaltaan. vuokralle Pikkukoskella sijaitsevan kahvilapalviljongin, jossa kesälauantaisin järjestettiin suosittuja tanssi-iltoja. amalla seuralle saatiin erinomaiset kokoontumistilat. otavuosien jälkeisen ajan alkuvaikeuksista selviämisen jälkeen Gnistanin toiminnassa alkoi ripeä nousu. Ensimmäinen piirimestaruus jalkapalloilussa tuli III-luokassa vuonna 1945 ja vuonna 1948 seura Ajatus seuran perustamisesta syntyi olivat käännekohta seuran ja uitiin. uodet kuuden Åggelby historiassa: perustettiin venska amsskolanin vireä naisjaosta, jolloin kolmannen luokan kaveruksen saatiin parikymmentä uut- kesken. Bror ta jäsentä. aman vuonna Krabbe, Arthur Berggren, syntyi jalkapallojaosto, Gunnar andström, Harald Eklund, Ole Lindell ja Lars Lagerström perustivat Idrottsförening Gnistanin, jonka ensimmäinen puheenjohtaja oli Krabbe, sihteeri Eklund ja rahastonhoitaja Berggren. Bror Krabbe toimi seuran puheenjohtaja neljä vuosikymmentä. jonka ensimmäinen puheenjohtaja oli ajatuksen isä Felix Holstius. Jalkapallojaoston syntymiseen ja voimakkaaseen kehitykseen vaikutti merkittävästi myös Oulunkylän vuonna 1934 valmistunut urheilukenttä, jonka viheriö antoi jalkapalloilun nousi maakuntasarjaan. Ensimmäisinä toimintavuosina seuraan hankittiin harrastamiselle hyvät puitteet. uonna 1935 Gnistan 25-vuotisjuhlavuonna 1949 jäsenmäärä oli jo uusia jäseniä, kerättiin liittyi uomen Palloliittoon 300 ja toiminta oli todella rahaa, julkaistiin omaa lehteä ja sen Helsingin piiriin. vilkasta. Yleisurheilussa ja järjestettiin jäsenten Gnistanista tuli piirin ha- järjestettiin juhlakilpai- kodeissa huvitilaisuuksia, luttu harjoitusvastustaja lujen lisäksi kokonaista mutta myös urheiltiin ja ja Oulunkylästä suosittu kahdeksan seuraottelua ja harkittiin jalkapallojen peliareena. juhlavuotensa kunniaksi hankkimista. Kymmenvuotiskauden Jalkapalloilun voimakkaasta Gnistan sai toimia FI:n aikana seuran jäsenmäärä nousi yli sadan kasvusta huolimatta myös seuran muu urheilutoiminta yleisurheilumestaruuskilpailujen isäntänä. Ja mikä ja silloin seura merkittiin oli 1930 luvun parasta, Gnistan pelasi yhdistysrekisteriin ja liitettiin jälkipuoliskolla vilkasta. ensimmäisen kautensa ko- FI:hin ja sen myötä Yleisurheilussa järjestettiin vassa jalkapalloilun maa- UL:ään ja F:ään. lukuisia seuraotteluita ja kuntasarjassa onnistuen 1930-luvun alkuvuodet olivat seuran toiminnan 1937 Gnistan sai tehtäväkseen järjestää piirin mestaruuskilpailut uusimaan sarjapaikkansa, kertoo seuran Juhlalehti kasvun aikaa. Yleisurheilussa hiihdossa 80. Juhlavuonna seura järjestettiin useita seurojen välisiä yleisurheilukilpailuja, ja yleisurheillussa. euran talouden kohentamiseksi avasi myös kansainväliset jalkapalloilukontaktinsa pelattiin työskenneltiin eri tavoin vierailemalla kelskörissä pesäpalloa, voimisteltiin ja Gnistan sai kaupungilta Tanskassa. Keskittyminen jalkapalloon Jalkapallojaoston toiminta 50-luvulla ei rajoittunut pelkästään jalkapalloiluun. Osittain samojen pelaajien voimalla pelattiin talvella jääpalloa ja jonkin aikaa myös käsipalloa eikä suinkaan menestyksettä. Yleisurheilutoiminta jatkui 50-luvun alkuvuosina erittäin vilkkaana ja heti vuonna 1950 päästiin jopa kansainväliseen kosketukseen. Tukholmalainen IF Iris vieraili Oulunkylässä Gnistanin historian ensimmäinen nousu Kakkoseen vuonna 1989, valmentajana Tapani Apunen. ja Gnistan voitti seuraottelun pisteellä, kertoo Juhlalehti 80. euran vilkkaasta toiminnasta 1950-luvulla antaa kuvan se, että yleisurheilun ja jalkapalloilun lisäksi seuran piirissä harrastettiin myös suunnistusta, naisvoimistelua ja pöytätennistä sekä järjestettiin maastojuoksukilpailuja. euran 40-vuotispäivän tienoilla kävi selväksi ettei suhteellisen pienellä seuralla ole resursseja hajottaa toimintaansa monelle taholle. Kun samaan aikaan seuran johdossa tapahtui henkilömuutoksia oli aika tehdä päätös keskittymisestä jalkapalloon. euran puheenjohtajaksi tuolloin valittiin Jacob öderman ja vuonna 1969 oli sitten puheenjohtajana seuran uusi puheenjohtaja Nils Andersson valmis ottamaan Gnistanin johdon vakaaseen otteeseensa. Niin oli jatkuvuus turvattu ja Gnistanin kehittyminen erääksi Helsingin piirin voimakkaimmista juniorikasvattajista saattoi alkaa, toteaa Juhlalehti 80 seuran tulevaisuuden kannalta tärkeästä ajankohdasta. Juniorijalkapalloilu toimi Kimmo alin ja vuosikymmenen puolivälissä seuran edustusjoukkue kuului neljän vuoden ajan Ykköseen. uonna 2000 seura valittiin toisen kerran PL:n Helsingin piirin vuoden seuraksi ja edustusjoukkue nousi jälleen Ykköseen. uonna 2002 se sijoittui uomen cupissa kahdeksan parhaan joukkoon. Edustusjoukkueen johtajana toimii Markus Krabbe. uonna 1945 perustettiin Gnistan tänään seuran juniorijalkapallotoiminta luvun loppupuolella Kahdeksan vuosikymmenen oli koossa B-, C- ja D-juniorijoukkueet. aikana Gnistanin toimintaan on eri tavoin Junioritoimintaa haittasi antanut panoksensa lukuisa kuitenkin vetäjien puute, eikä kasvatustyö ollut vielä kovin määrätietoista luvulla määrätietoinen määrä kilpa- ja kuntourheilusta kiinnostuneita miehiä ja naisia, poikia ja tyttöjä. Jokainen heistä on omalta juniorityö alkoi tuot- osaltaan vienyt seuran taa tuloksia. uonna 1978 A- ja B-juniorit osallistuivat M-kilpailuun ja silloin juniorit saivat ensimmäisen kosketuksen myös kansainväliseen toimintaa, kun toimintaa eteenpäin. uodesta 2000 seuran puheenjohtajana on toiminut Asko Murto. Jo ennen kokonaisvastuun vastaanottamista Asko Murto on parantanut länsisaksalainen joukkue seuran junioritoiminnan vieraili Oulunkylässä ja seuraavana vuonna juniorit osallistuivat Oslossa järjestettyyn Norway Cupiin sekä ottelivat Flensburgissa Länsi-aksassa. uonna kehittämisen edellytyksiä merkittävästi. Askon aikaansaama Kipinähalli on nostanut seuran juniorien talviharjoitusmahdollisuudet aivan uudelle tasolle B-juniorit kävivät Huolella kirjoitettu pelaamassa Englannissa ja juniorijoukkueet pelasivat Gnistanin Juhlalehti 80 antaa tiivistetyn kokonaiskuvan menestyksellisesti Msarjassa seuran toiminnasta. ja piirin otteluissa. Gnistanin tuloksellinen juniorityö ei jäänyt huomaamatta myöskään Palloliiton valinnoista vastaavien keskuudessa. Tämän päivän kehityksestä se muun muassa kertoo miten seura voi ylpeänä todeta, että sillä on yhdet Helsingin piirin parhaista, jolleivät parhaat kotisivut. uonna 1976 jalkapallon Ne palvelevat erinomaises- piiriin perustettiin ti seuran toimintaa ja ovat Mimmijoukkue. e toi varmasti osaltaan viemässä tuoreutta ja väriä seuran jalkapalloiluun. uosikymmenien aikana Gnistanin sarjasijoittumiset eteenpäin suomalaista jalkapallokulttuuria. euralla on tiedotuskanavana myös sähköposti. ovat suurestikin vaihdelleet luvulla seuran Arvi uorisalo iisti tadi Puutarhajätteitä ei saa viedä yleisille alueille Helsingin kaupungin rakennusvirasto muistuttaa, että puutarhajätteitä ei saa viedä yleisille alueille Jätteiden läjittäminen esimerkiksi metsään on jätelailla kielletty ja siitä voi seurata rangaistus. Rakennusvirasto suosittaa, että lehdet kerätään kompostiin tai silputaan ruohonleikkurilla maatumaan. Oksia ja risuja voi käyttää kompostin seosaineena. Kompostimullassa on runsaasti ravinteita, jotka vähentävät lannoitteiden tarvetta. Nyt on korkea aika ilmoittaa (numeroon ) havaitsemistaan luvattomista kaatopaikoista, jotta ne voidaan korjata pois ennen lumentuloa. Maastoon lumen alle saattaa jäädä ongelmajätteitä, jotka talven aikana leviävät maaperään. Jätelaki uosi sitten astui voimaan uusi järjestyslaki, jonka tarkoituksena on edistää yleistä järjestystä ja turvallisuutta. Laki vaikuttaa myös kaupungin siisteyteen. Muun muassa koiran ulkoiluttaja voi saada 20 euron rikesakon tai 4 10 päiväsakkoa, ellei hän korjaa pois jalkakäytävän varteen syntyneitä lemmikkinsä jätöksiä. Lailla estetään myös töhryjen syntymistä: jos yleisellä paikalla pitää hallussaan spray-maalia tai muita töhrimistarvikkeita, voi saada 20 euron rikesakon tai 4 10 päiväsakkoa. Ennen lumentuloa kannattaa maalata töhrityt kotikadun ja lähitienoon sähköjakokaapit. Oma ympäristö on silloin puhdas koko talven ajan. Maalia tarkoitukseen saa iisti tadi projektilta. JOKAINEN AUINALUE JA KOTIKATU ON OA IITIÄ TADIA Tärkeää on töhryjen välitön puhdistaminen Jos töhryjä ei poisteta, syntyy uusia toisten viereen. Töhryt tuovat alueelle myös muuta ilkivaltaa ja kohteen yleisilme rapistuu. Luvattomat kaatopaikat hävitettävä iisti tadi -projekti siivoaa kaupungin yleisille alueille syntyneet luvattomat kaatopaikat. Ilmoita havannoistasi. Alueellinen yhteistyö tuo tehokkuutta Naapureiden keskinäinen yhteistyö tuo tehokkuutta ja säästää kustannuksia. Yhteistyö iisti tadi -projektin kanssa HKR-Tekniikan projektiyksikkö on kilpailuttamisen kautta valinnut kaupungin kohteita puhdistavat alan yritykset, joiden palveluista saa tietoja iisti tadi -projektilta. Ympäristön turmelemista ei saa vähätellä Ympäristön turmeleminen on rikos. (Jätelaki 1072/93, 19 ). HKR-Tekniikka Projektiyksikkö, iisti tadi, ihdintie 19, Helsinki. Ilmoitukset luvattomista kaatopaikoista ja töhryistä: puh , faksi Jätteiden vastaanottopaikkoja: Aluekeräyspaikat: astiat lasille, paperille, kartongille,paristoille ja pienelle metalliromulle. YT:n Kivikon jätepalvelukeskus, Kivikonlaita 5,(karttalehti 67, ruutu 82/92) puh Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskus Oy, Kyläsaarenkatu 8, (karttalehti 52, ruutu 77/ 87) puh Kotitalouksien sähkö- ja elektroniikkalaitteet. Lisäneuvoja: YT:n asiakaspalvelu puh ja kotisivut iisti tadi -projektin toimesta puhdistetaan jokainen tietoon tullut luvaton kaatopaikka.

6 Oulunkyläinen - Pohjoiset esikaupungit 13 I dag får vi väderleksrapport i radio och T minst en gång i timmen, men förr var man bara tvungen att utläsa naturens egna meddelanden för att veta hurudant vädret skulle bli. För sjömän och bönder var dessa förutsägningar mycket viktiga. om hjälp fanns det allt sedan 1662 en bondepraktika som vägledning. Den innehöll förutom väderleksutsikter också råd för jordbrukare, horoskop och anvisningar om hälsovård. Utan att ha tillgång till denna förnäma folkbok, försöker jag minnas vad gammalt folk förr sade om väder och vind, vad drömmar kunde betyda och vad man skulle akta sig för. Ramsan Aftonrodnad vacker natt, morgonrodnad KROCK ELLER ETENKAP. slaskig hatt har vi väl alla hört. Regn skulle det bli om solen gick ner i moln, om den hade en ring omkring sig och om röken slog ned mot taket. Regn väntades också om svalorna flög lågt och måsarna högt, om bromsar och myggor var särskilt ilskna, om hunden åt gräs och om man hade drömt om döda människor. För den som planerade en söndagsutfärd var det bra att veta att Fredagsväder är söndagsväder. Redan tidigt på våren iakttog jordbrukaren vädret. Han visste att Mars torr, april våt, maj kall fyller bondens lador all. Byggde getingarna sina bon i träd blev sommaren vacker, byggde de under tak blev det en regnig sommar. På Matsdagen 24.2 skulle vädret vara milt med takdropp, Matti med sitt långa skägg, lockar barnen bakom vägg, hette det. Och julvädret kunde man spå redan på Andersdagen: När Anders braskar så slaskar julen. Nyårsdagen skulle vara vacker för att året skulle bli gott. Rimfrost på nyårsdagen betydde oår för landet. Om snön om hösten föll på gröna löv skulle mycket ungt folk dö, det kunde i värsta fall betyda krig. Mycket rönnbär var ett tecken på att vintern skulle bli kall. Mycket medveten var man när händelser och drömmar förutspådde dödsfall. Om en tavla utan anledning föll ner från väggen, dog någon nära anhörig. Likaså om man drömde att en tand lossnade. Om spillkråkan kom nära bebyggelse och förde mycket oväsen betydde det också död i närheten. Drömde man att man simmade betydde det sjukdom, ju smutsigare vatten man simmade i, desto värre var sjukdomen. Hela årets händelser fick man veta månadsvis i drömmar från julaftonens natt 12 nätter framöver. Mötte man en käring när man gick ut på morgonen blev dagen misslyckad. Allra bäst var det om den första man mötte var en sotare. Olycka betydde en svart katt som sprang över vägen där man gick fram. Då skulle man för säkerhets skull spotta tre gånger efter den. Under en stege skulle man för allt i världen inte gå. Det var tydligen det svåra i livet som först förutspåddes. Men visst kunde ungmön på midsommarnatten med 7 ängsblommor under kudden få veta vem som skulle bli hennes tillkommande. Kom ingen då i drömmen var det alltid bra för henne att drömma om hästar, de betydde friare. Man kunde få veta en hel del av göken också, beroende på i vilket vädersträck han gol. Östergök tröstergök, Norrgök torrgök, ödergök dödergök och ästergök bästergök. Tur hade man om man lyckades stå under ett träd där göken gol, då fick man önska vad man ville. Önska fick man också om man såg solen, månen och en vit häst samtidigt och givetvis önskade man sig något när man såg en stjärna falla. att man mellan två systrar kunde man också försöka sig på en önskning Det här var bara en bråkdel av vad man förr siade om framtiden. Hur mycket man trodde på allt är svårt att veta i dag. Kanske man ändå var så förnuftig att man tillade: Människan spår men Gud rår. Britta Holmlund Nykyisin saamme s ä ä t i e d o t u k - sen radiosta ja televisiosta vähintään kerran tunnissa, mutta entisaikaan oli pakko tulkita luonnon omia tunnusmerkkejä tietääkseen millaista säätä oli luvassa. Merenkulkijoille ja talonpojille olivat nämä ennustukset tärkeitä. Apuna oli vuodesta 1662 lähtien talonpojan opaskirja. e sisälsi sääennustuksien lisäksi myös neuvoja maanviljelijöille, horoskooppeja ja terveydenhoito-ohjeita. Kun käytössäni ei ole tätä hienoa kansankirjaa, yritän muistaa, mitä vanha kansa ennen sanoi säästä ja tuulesta, mitä unet saattoivat merkitä ja mitä piti varoa. Lastenlorun illan rusko aamun pasko olemme kaikki kuulleet. Tiesi sadetta, jos aurinko laski pilveen, tai jos auringon ympärillä oli rengas, ja jos savupiipun savu laskeutui katolle. adetta odotettiin myös, jos pääskyset lensivät TAIKAUKOA AI TIEDETTÄ? matalalla ja lokit korkealla, jos paarmat ja hyttyset olivat erikoisen äkäisiä, jos koira söi ruohoa ja jos oli nähnyt unta kuolleista. Niiden, jotka suunnittelivat sunnuntairetkeä, oli hyvä tietää, että perjantain ja sunnuntain sää on samanlaista. Jo aikaisin keväällä maanviljelijä otti huomioon säätilan. Tiedettiin, että jos maaliskuu on kuiva, huhtikuu kostea ja toukokuu kylmä, niin talonpojan laari täyttyy viljasta. Mikäli ampiaiset tekivät pesänsä puuhun, tuli kesästä kaunis, jos ne rakensivat pesänsä katon alle, tuli kesästä sateinen. Matinpäivänä piti veden tippua katolta, pitkäpartainen Matti houkuttelee lapsia ulos, kuului sanonta. Joulunsään saattoi ennustaa jo Antin päivänä : Jos silloin lumi narisee, niin jouluna on loskakeli. Uudenvuoden päivän pitäisi olla kaunis, jotta vuodesta tulisi hyvä. Jos syksyllä lumi satoi vihreille lehdille, paljon nuoria ihmisiä kuolisi, pahimmassa tapauksessa syttyisi sota. Mikäli on paljon pihlajamarjoja, tulee talvesta kylmä. Tiedettiin hyvin, mitkä tapahtumat ja unet ennustivat kuolemaa. Jos taulu putosi ilman syytä alas seinältä, kuoli joku läheinen omainen. amoin kävi, mikäli näki unta, että hammas lähti irti. Jos palokärki tuli asumuksen lähelle ja huusi voimakkaasti, merkitsi se myös kuolemaa läheisyydessä. Jos näki unta, että oli uimassa, merkitsi se sairautta, mitä likaisemmassa vedessä ui, sitä pahemmasta sairaudesta oli kyse. Koko vuoden tapahtumat sai selville unista, joita näki jouluillan jälkeisinä kahtenatoista yönä. Jos tapasi akan kun meni ulos aamulla, tuli päivästä huono. Kaikkein parasta oli jos ensimmäisenä kohtasi nokikolarin. Tietä ylittävä musta kissa tiesi onnettomuutta. illoin piti varmuuden vuoksi sylkäistä kolme kertaa sen perään. elvimmin ennustettiin elämään liittyviä vaikeuksia. Mutta jos neito laittoi juhannusyönä tyynyn alle 7 kedonkukkaa, sai tietää kenestä tulisi hänelle puoliso. Jos ketään ei tullut unessa, niin oli hyvä nähdä unta hevosista, se merkitsi kosijaa. Mistä suunnasta käki kukkui, kertoi myös paljon. Itäkäki lohdutti, pohjankäki tiesi kuivuutta, etelänkäki kuolemaa ja länsikäki hyvää. Hyvää tuuria merkitsi, jos onnistui seisomaan puussa kukkuvan käen alapuolella. illoin sai toivoa mitä halusi. Jos näki samanaikaisesti auringon, kuun ja valkoisen hevosen sai myös toivoa. Luonnollisesti toivottiin myös silloin kun nähtiin tähdenlento. apaasti suomentanut MH Botnia vireä jääpalloseura Botnia täytti viime keväänä 35 vuotta. eura aloitti junioritoiminnan syksyllä 1976, jolloin Oulunkylän alueelta kerättiin D- ja E- poikien joukkueet. Tästä vaatimattomasta alusta on kasvanut Helsingin ja koko Etelä-uomen suurin ja vahvin jääpalloseura, jolla on vuosittain yli 150 rekisteröityä junioripelaajaa ja jääpallokoulussa lisäksi yli 30 (6-8 v.) tyttöä ja poikaa. Botnian edustusjoukkue on Oulunkylän alueen kautta aikojen menestyksellisin palloiluseura. Botnia on saavuttanut kolme uomen mestaruutta, neljä M-hopeaa ja kaksi M-pronssia sekä lukuisia nuorten mestaruuksia ja muita mitalisijoja. euran toiminnassa on ollut vuosikymmenien aikana yli 3000 nuorta kaikissa ikäluokissa. Botnian edustusjoukkue valmistautuu huolellisesti 27. kauteensa bandyliigassa, toteaa seuran puheenjohtajana vuodesta 1971 toiminut Pekka Anttinen. Tavoitteena on välieräpaikka, johon joukkue pyrkii uuden valmentajansa, Botniaikonin Jukka Korhosen johdolla. Hänellä on yli 400 bandyliigaottelun kokemus ja yli 30 maaottelua. Monen vuoden tauon jälkeen on edustusjoukkueeseen palannut toinen Botnian kasvatti Ari Kukkonen. euran paidassa pelaa edelleen myös Patolan jämäkkä pakki Marko Pride Priitsku. Joukkueen apuvalmentajana toimii Jukka-Pekka Jupe Anttinen, joka on lopettanut yli 10-vuotisen pelaajauran edustusjoukkueessa. Kaikki edellä mainitut ovat syksyllä 1977 valmistuneen Oulunkylän tekojääradan kasvatteja. Botnialla on 4 aikuisjoukkuetta ja aktiivisia harrastajia noin 300.Tulossa on tasainen bandyliiga. OL ja Tornio ovat ennakkosuosikkeja, mutta sanansa on sanottavana Botniallakin, uskoo Anttinen. Oi Liisa kerrohan Kirkon kynnys - Kirkon kynnys on korkea. Mistähän tämäkin sanonta tulee? Onhan niitä korkeampiakin kynnyksiä. Kynnys oopperaan tai teatteriin tai Linnan kutsuihin Eikä joka kynnyksen yli edes pääse ilman lippua tai kutsukorttia. Kun kirkon ovi on auki, se on auki kaikille ja ilmaiseksi, erottelematta. Mihin esimerkiksi paikkakunnalle vasta muuttaneen olisi helpompaa mennä kuin sunnuntain jumalanpalvelukseen, tai niin kuin nykyisin sanotaan, messuun. en kun kävelee ovesta sisään, etukäteen ilmoittautumatta, istuu penkkiin, eteen tai taakse, on ja lähtee. Tai kun yksineläjää alkavat kodin seinät ahdistaa, Kirkko ja Kaupunki lehti tai Oulunkyläinen tai muu tiedote auki pöydälle ja jo löytyy konsertti, jos ei juuri nyt lähikirkosta niin jostakin päin kaupunkia kuitenkin. Moni oudoksuu esimerkiksi teatteriin menoa yksin ja vaikkei oudoksuisikaan, äkkilähtöön ei aina saa lippuja seurasta puhumattakaan. Kirkko palvelee monipuolisesti ja tasaveroisesti alueensa asukkaita kynnyksen korkeudesta tai mataluudesta riippumatta. Yleisötilaisuuksien lisäksi on valittavana mykistävä määrä pienryhmätoimintaa: lastenkerhot ja perhekerhot, nuorten illat, partio, raamattu-, lähetys- ja keskustelupiirit, sururyhmä, musiikkiryhmät, kutomakerho. Puhumattakaan diakoniatyön käytännön läheisistä palveluista, diakoniatyöntekijöiden vastaanotoilla on moni saanut henkistä ja aineellista apua. Papilta voi tilata ajan henkilökohtaista keskustelua varten kirkkoherranvirastosta. Ja miten monta keskustelua käydäänkään, kun valmistellaan kirkollisia toimituksia, hautajaisia, vihkimisiä, kasteita. Kirkkoherranvirasto on säännöllisesti auki, sieltä voi virallisten asioiden lisäksi kysellä tarkempia tietoja seurakunnan toiminnasta ( ). Nykyisin on mahdollisuus myös kotona tietokoneen ääressä selata sivuja kaikessa rauhassa, kenellä tällainen vekotin on. Helsingin seurakunnilla on ollut nettisivunsa jo vuosia. Kuulin eräältä äidiltä, että tietokoneen kautta heidän perheessään aina katsastetaan, mitä tarjontaa seurakunnalla lapsille ja nuorille juuri nyt on. Kuka tahansa voi käydä kurkkaamassa vaikkapa varhaisnuorten mittavaa kerholuetteloa: oulunkyla Oulunkylän seurakunta tekee lisäksi uraauurtavaa työtä internetin kautta. Maunulan kirkosta lähtevät verkkokirkkolähetykset kokoavat seurakuntaa omia kirkonpenkkejä laajemmalti. Nyt sohvaperunatkin pääsevät mukaan: *** Mutta vielä tuohon hokemaan kirkon korkeasta kynnyksestä. aahan kynnyksellä jonkin verran korkeutta ollakin. Mistä ihminen muuten huomaisi siirtyneensä arjesta pyhään. Otetaanpa havainnollistava esimerkki. Lapsena minulle oli juhlaa, kun pääsin mummulaan. Toinen mummula oli sen verran kaukana, että tarvittiin linja-auto ja kosolti kävelyäkin. ihdoin oltiin pihassa ja portailla ja eteisessä. Kun tuvan ovi avattiin, siinä oli ensin korkea kynnys, hyvin korkea, kai tuli joskus kompastuttuakin. Mutta korkean kynnyksen takana odotti mummu, joka kaappasi pienen tulijan syliinsä. ylissä pito oli kortilla sotavuosien jälkeen, niin kuin moni muukin asia. Mummulan korkean kynnyksen takana sitä sai. Jostakin kirkkoon tulijankin on erotettava, että nyt ollaan pyhäkössä. Nyt ei olla missä tahansa juhlasalissa vaan kirkossa. Korkean kynnyksen yli kun pääsee, Jumala sulkee tulijan syliinsä. Kompastuneenkin. Liisa Järvinen

7 14 OULUNKYLÄN EURAKUNTAYKY 2004 U klo 18 JOULUKONERTTI Maunulan kirkossa, Paavo Untamala, baritoni, tadian kamariorkesteri ja kuoro, johtaa Pekka Helasvuo, kamarikuoro Chorus ine Nomine, Katja Kivelä, urut, Aila Hettula, oboe. apaa pääsy. Internetlähetys MEU UNNUNTAINA klo 10 Oulunkylän kirkossa, Teinintie 10, klo 12 Maunulan kirkossa, Metsäpurontie 15. Iltaehtoollinen Oulunkylän vanhassa kirkossa, iltavoudintie 12, kuukauden 1. keskiviikkona klo 19. Lasten pyhäkoulu sunnuntaisin klo 10 Oulunkylän kirkossa ja klo 11 äjälaakson kerhohuoneella, E J Nyströminpolku 3 B. ERITYIMEUT Tuikkumessu to klo euriksella, Maunulantie 21. Messu su klo 10 Oulunkylän kirkossa, 70, 75, 80- jne. vuot. syntymäpäiväjuhla. Casamoratan Urkumessu klo 12 Maunulan kirkossa. Messu su klo 10 Oulunkylän kirkossa, 10-vuot. syntymäpv.juhla. Hiljaisuuden messu ke klo 19 Oulunkylän vanhassa kirkossa, kamarikuoro Chorus ine Nomine. Meidän messu isänpäivänä su klo 12 Maunulan kirkossa. anhusten kirkkopyhä su klo 12 Maunulan kirkossa. Psalmien ilta ja ehtoollinen ke klo 19 Oulunkylän vanhassa kirkossa, Pappien kvartetti, kanttori Katja Kivelä. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus, klo 10 Oulunkylän kirkossa, mukana partiolaiset. ERKKOKIRKKO Maunulan kirkon messut ja keskiviikon aamuohjelmat osoitteessa ivulla myös tulevien ohjelmien tiedot ja linkki verkkokirkon ohjelma-arkistoon, jossa on runsaasti ohjelmia katsottavaksi. ARHAINUORTEN KERHOT euraaviin kerhoihin ja kursseihin voi vielä ilmoittautua: ählykerhot Maunulan euriksella tiistaisin klo (7-10 v) klo (10-12 v) Kitarasäestyksen alkeet (akustinen k.) euriksella ma klo (10-14 v) Kokkikerho Oulunkylän kirkolla ma klo (7-8 v ) Enkelikurssi Oulunkylän kirkolla 5 kertaa ke alk. klo (7-8 v) klo (9-12 v) Askartelutekniikkakurssi Oulunkylän kirkolla 5 kertaa ke alk. klo (7-8 v) klo (9-12 v) Maailman ympäri -kurssi Maunulan kirkolla 5 kertaa to alk. klo (7-8 v) klo (9-12 v) Aikamatka Raamatun maisemiin Maunulan kirkolla 5 kertaa to klo (7-8 v) klo (9-12 v) NUORILLE Tuikkumessu ja ehtoollinen klo Nuorteniltojen yhteydessä to Riparistartti su klo Maunulan kirkolla v rippikoululaisille. Tilaisuus alkaa jumalanpalveluksella ja jatkuu rippikouluinfolla. Tule ilmoittautumaan rippikouluun, tapaamaan leirien vetäjiä ja isosia sekä kuulemaan, mitä kaikkea rippikoulu pitää sisällään. Maata näkyvissä festarit Turussa , ilmoitt. Marille mennessä puh Nuorten Itsenäisyysjuhlat euriksella to klo 18 alkaen. MUIIKKIA JA MUITA EURAKUNTATILAIUUKIA U klo 17 LÄHTEKÄÄMME METÄÄN LATEN KONERTTI Maunulan kirkossa. Mukana uosaaren srk:n Juniorilaulajat, kanttori Riitta Hirvonen ja lauluyhtye Tintit sekä Maunulan ala-asteen lapsia. Lauluja, leikkejä yhteisesti ja kuunnellen. Internet-lähetys. U klo 18 KONERTTI BAROKIN ATAKOHDAT Oulunkylän kirkossa. Pilvi Listo, cembalo ja onja Munter, nokkahuilu esittävät varhaista italialaista ja myöhäistä ranskalaista barokkimusiikkia. Bassano, Pasquini, Anne Danican Philidor, Pierre Danican Philidor ja de la Guerre. apaa pääsy, ohjelma 5. LA klo 18 PYHÄINPÄIÄN ILTA Oulunkylän kirkossa. Kanttori Maija Pesonen-Kareinen ja imo Bäckman, laulu. U klo 18 IIONINIRIEURAT Oulunkylän kirkossa. KE klo 13 PIANOMATINEA Maunulan kirkossa, Jenni Henrichsson, piano, Paavo Untamala, hartaus. KE klo 19 PALMIEN ILTA Oulunkylän vanhassa kirkossa, Pappien kvartetti, kanttori Katja Kivelä. Ilta päättyy ehtoolliseen. TO klo 19 MARIAN IRI - KONERTTI Maunulan kirkossa, antaan kamarikuoro, joht. Ilona Korhonen. Kansanperinteeseen pohjautuva musiikillinen joulukertomus. apaa pääsy. Internet-lähetys. U klo 18 LIEDKONERTTI Oulunkylän kirkossa, Elja Puukko, baritoni ja Risto Lauriala, piano. apaa pääsy, ohjelma 5. TO klo ENKELTEN JOULU Oulunkylän vanhassa kirkossa. Musiikillinen jouluilta koko perheelle, mukana lauluyhtye Adoramus, lasten laulu- ja soitinryhmä, kanttori Maija Pesonen-Kareinen ja Hannes Wallin. PE klo 19 OULUNKYLÄN YHTEIKOULUN JOULUKONERTTI Oulunkylän kirkossa, kuoroa ja orkesteria johtaa Juha ippu. apaa pääsy, ohjelma 5. LA klo 17 JOULUKONERTTI Oulunkylän kirkossa, Käpylän musiikkiopisto, joht. Ahti altonen. U KAUNEIMMAT JOULULAULUT - klo 15 Oulunkylän kirkossa. - klo 18 Maunulan kirkossa, Internet-lähetys. KE JOULUAELLU BETLEHEMIN LAPI yleisölle Maunulan kirkossa, opastetut kierrokset klo 18 ja LA LATEN KAUNEIMMAT JOULULAULUT klo 16 Oulunkylän kirkossa. U KAUNEIMMAT JOULULAULUT - klo 15 Maunulan kirkossa. - klo 18 Oulunkylän kirkossa. OULUNKYLÄN EURAKUNNAN KOTIIUT ERKKOKIRKKO, suorat lähetykset, ohjelmaarkisto ym. Kirkkoherranvirasto, Teinintie 10, puh , oulunkyla.srk@evl.fi, avoinna: ma, ti, to ja pe klo 9-14 ja ke klo Diakonian ajanvaraus Oulunkylässä ma ja pe klo 9-10, puh ja Maunulassa ti klo ja pe klo 9-10, puh Diakonian puh.päivystys äjämäen/äjälaakson alueella ke klo 14-15, puh eurakunnan toimintaesitteitä kirkkoherranvirastossa ja kirkkojen eteispöydillä. Tule nuorisotalolle mukaan Parempi viikonloppu -toimintaan Helsingin kaupungin nuorisoasiainkeskus on lisännyt ja kohdistanut viikonlopputoimintaansa teemalla Parempi viikonloppu. Nuorisotaloissa on perjantai- ja lauantai-iltaisin klo toimintaa vuotiaille. Parempi viikonloppu haastaa nuoria mukaan iltojen tuottajiksi. Yli 15-vuotiaille nuorille järjestetään tuottajakoulutusta. Aikuisille annetaan haaste vapaaehtoistoimintaan. Nuorisoasiainkeskus etsii yli 18-vuotiaita vapaaehtoisiksi aikuisiksi nuoriso-ohjaajien rinnalle. apaaehtoisille aikuisille on tarjolla koulutusta, joko arki-iltaisin tai viikonloppuisin. en sisältöinä ovat mm. nuoren kohtaaminen, heidän toimintatapoihinsa tutustuminen ja nuorten päihteiden käyttö. Koulutus kestää 12 tuntia. Lisäksi kurssilaiset saavat 5 6 tunnin mittaisen työharjoittelujakson nuorisotiloissa. ijoituspaikan valinnassa huomioidaan toiveet. Nuoriso-ohjaajat toimivat vapaaehtoisten tutoreina toiminnan aikana. Myös järjestöt ja yhdistykset kutsutaan mukaan haasteeseen. Heillä on mahdollisuus mm. osallistua nuorisoasiainkeskuksen vapaaehtoisille tuotettuihin koulutuksiin. Nuorten koulutukset Jo nyt yli 40 nuorta on käynyt lävitse tuottajakoulutuksen ja osallistunut mm. itrafest-tapahtuman ja uosaari-päivän tuottamiseen. Koulutus antaa valmiuksia toimia nuoriso-ohjaajien rinnalla niin tapahtumien kuin teemallisten iltojenkin tuottajina nuorisotaloilla. Koulutus sisältää: projektin hallinnan, toimintasuunnitelman, aikatauluttamisen, tiedotussuunnitelman ja markkinointi- ja sponsorointisuunnitelman laatimisen. Lisäksi tärkeänä osa-alueena käydään lävitse tapahtumaan liittyvät lupa-asiat ja niiden hoito. yksyn koulutusajankohdat: ilmoittautumiset pe mennessä , ilmoittautumiset su mennessä. Kumpaankin ryhmään mahtuu 30 nuorta. Aikuisten koulutus: apaaehtoiset aikuiset toimivat nuoriso-ohjaajien rinnalla. Koulutukset sisältävät teemoina esim. Parempi viikonloppu mitä se toimintamuoto tarkoittaa, nuoruusikä ja nuoren kohtaaminen, nuoret ja päihteet, vapaaehtoisen rooli nuorisotalolla ja yhteisiä toiminnan pelisääntöjä Ajankohdat: klo 18-21, klo 18-21, klo ja klo iikonloppujen intensiivikurssit la klo ja su klo Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Pirjo Mattila, pirjo.mattila@nk.hel.fi, p Oulunkylän nuorisotalo Nuotta Kylänvanhimmantie 25, p Pe klo Päihteetön Klaara kahvila , , Pakilan nuorisotalo Lepolantie 19, p La klo Päihteetön Klaara kahvila , , , , Torpparinmäen nuorisotalo Ylä-Fallin tie 54, p La klo päihteetön Klaara kahvila , , ,

8 Oulunkyläinen - Pohjoiset esikaupungit PAKILAN EURAKUNTA KUTUU Hyvän Paimenen kirkko, Palosuontie 1 Messun jälkeen kirkkokahvit Paimensalissa! u klo 11 MEU, 20. sunnuntai helluntaista Antti Kylliäinen, Annele Martin ja ini Honkanen. Mukana messussa kutomakerho ja varhaisnuoria u klo 11 MEU, 21. sunnuntai helluntaista Antti Kylliäinen, liturgia, Pentti Kivimäki, saarna sekä Markku Nurminen. Mukana Helsingin NMKY:n ja HNMKY:n nuorten musiikkiryhmä u klo 11 RIPARIMEU, Uskonpuhdistuksen muistopäivärippikoulus unnuntai vuoden 2005 rippikoululaisille. Elias Muilu, ini Mäkelä ja ini Honkanen La klo 11 Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus ini Mäkelä ja ini Honkanen La klo 18 Pyhäinpäivän kynttiläkirkko Leo Norja ja ini Honkanen u klo 11 MEU, 23. sunnuntai helluntaista Rovasti Taru Matikaisen lähtösaarna. Taru Matikainen, Leo Norja ja ini Honkanen. Mukana Pakilan kirkon kuoro ox onora u klo 11 MEU, alvomisen sunnuntai Annele Martin, Matilda Pasanen ja Markku Nurminen. u klo 11 MEU, Tuomiosunnuntai Leo Norja, Elias Muilu ja ini Honkanen. Mukana pääkaupunkiseudun otainvalidit. u klo 11 MEU, 1. adventtisunnuntai Antti Kylliäinen, Annele Martin ja ini Honkanen. Mukana ox onora, johtaa Markku Nurminen u klo 11 PERHEMEU, 2. adventtisunnuntai Matilda Pasanen, Leo Norja ja ini Honkanen. Mukana Mannerheimin Lastensuojeluliitto. Ma klo 11 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Leo Norja. Mukana partiolaiset. u klo 11 MEU, 3. adventtisunnuntai Annele Martin, Antti Kylliäinen ja ini Honkanen Mukana Pakilan Naisvoimistelijat. u klo 11 MEU, 4. adventtisunnuntai Herättäjä yhdistyksen kirkkopyhä. Elias Muilu ja ini Honkanen Muuta toimintaa Hyvän Paimenen kirkolla: Laulun siivin : Yhteislaulutilaisuudet Hyvän Paimenen kirkossa eur. kerrat , , 9.11., sekä Tilaisuuksissa mukana kanttori. älittömästi yhteislauluhetkien päätyttyä on kahvitarjoilu Paimensalissa. Mukana seurakunnan diakoniatyöntekijät. Konsertti: Konsertti sunnuntaina klo 18 Hyvän Paimenen kirkossa. Manfred Gräsbäck, viulu Maija Lehtonen, urut Naisten ilta: Kauan odotettu, syksyn ainokainen NAITENILTA järjestetään lastenoikeuksienpäivän aattona perjantaina klo Hyvän Paimenen kirkon Yläsalissa. Illan emäntänä toimii tm. äiti Pia Hooli. Ota nyyttärisyötäväksi jotakin sellaista, jota lapsena olisit pitänyt oikeutenasi, mutta vain liian harvoin sait sitä maistaa Rukous auttaa illat: Illan päätteeksi ehtoollinen. Mukana lauluryhmä yntisen miehen rukous aiheesta alustaa Riitta Lemmetyinen Akasia-säätiöstä (huom!! Paloheinän kirkolla, Repovuorentie 12) Kuka rukoilisi kanssani? aiheesta alustaa Johanna Manner Kansan Raamattuseurasta (huom! Hyvän Paimenen kirkolla) Israel-illat: u klo 17, mukana Taru Matikainen. Tarkemmat tiedot Kirkko ja kaupunki lehdestä. Paloheinän kirkko, Repovuorentie 12: ururyhmä: Kokoontuu viitenä peräkkäisenä maanantaina, alkaen klo Tiedustelut diakoni Helena ipilä, p Kutomakerho: Tervetuloa kutomakerhoon kokoonnumme keskiviikkoisin klo 19 srk.salissa. Tied. Irma Koskinen p Paloheinämessut: Jumalanpalvelus nuorille ja nuortenmielisille. Musiikista vastaa nuorten oma musaryhmä. Joka kuun ensimmäinen sunnuntai klo 18. eur. kerrat 3.10., ja Itä-Pakilan seurakuntakoti, Yhdyskunnantie 21 Kirjallisuusillat: Kokoontuu seuraavina keskiviikkoina klo Ke Mikko Kuoppamäen lausuntailta Runoa ja proosaa ihmisenä olemisesta - Juha akkuri,charles Baudelaire, Tuomas Anhava, Helena Anhava, Lilja iivola, Anja Porio, Henry Parland ym. Ke Rakel Liehu kertoo Helene-romaaninsa synnystä. Ke Anna-Liisa altavaara puhuu aiheesta Ahdistaako joulu? sekä kertoo kirjastaan Kiltteydestä kipeät. MUUTA TOIMINTAA: Lapsi- ja perhetyö: Tunteet rullalla! To klo jatketaan teeman syventelyä Arja ja Jorma kytän sekä lastenohjaaja Maikki Lahtomaan johdolla Hyvän Paimenen kirkon Yläsalissa. Jälkimmäiseen iltaan järjestetään hoito etukäteen hoitoon ilmoittautuville lapsille. Tiedustelut ja lastenhoitoon ilmoittautumiset Pakilan seurakunnan virastoon p arhaisnuorisotyö: arhaisnuorten, 7-13vuotiaiden tyttöjen ja poikien, kerhotapahtumista ja retkitoiminnasta tietoja Kertsi-lehdestä, Kehärististä ja työntekijöiltä. inikka imola, p , , sinikka.simola@evl.fi tai Tiia Kivi, p , , tiia.kivi@evl.fi Kirkkoherranvirasto: Avoinna ma, ti, to ja pe klo ja ke klo p , osoite Palosuontie 1, (Hyvän Paimenen kirkolla). Kotisivut net/pakila Päivystävä pappi on paikalla viraston aukioloaikoina (huom. keskiviikkoisin klo13-17). Papit ovat käytettävissä sielunhoidollisia keskusteluja varten. Keskustelut ovat luottamuksellisia. Taiteiden yö Oulunkylässä Herännäisnuorten kuoroa johti amuli Korkalainen. Taiteiden yötä vietettiin Oulunkylässä 12. kerran.illan solisteina esiintyivät Paavo Untamala, laulu, ulunkylän kirjastos- Kirjaston Taiteiden yö ja Katja Kivelä, urut, sekä sa taidegraafikko päättyi tanssiaisiin. lauluyhtye Padoramus. Ilta imo uoniemen anhassa kirkossa päättyi Ogeli Big Bandin ja esityksen aiheena oli li- hartaan tunnelman loivat Klaus Järvisen esityksiin. tografian työmenetelmiä, kansanmusiikin tapaan pi- Illan juonsi Heikki K. Järprofessori Ilmari esteri- detyssä messussa Heikki vinen ja yhdessä laulettiin nen puhui geishojen sala- K. Järvinen, Maija Pe- tuttuja virsiä. irsitalkoot tusta maailmasta. sonen-kareinen ja Ilona tallennettiin Nettikirkossa Fil.maisteri Kirsti Korhonen sekä kansan- esitettäväksi. Häppölä muisteli Larin musiikkiyhtye. Kyöstiä Tuuloksessa ja Oulunkylän kirkossa Arvi uorisalo runoilija Jyrki Kiiskinen vietettiin tunnelmallista toi terveisiä työhuoneelta. Taiteiden yötä virsitalkoilla. Heikki K. Järvinen O Klaus Järvinen ja Ogeli Big Band ARI UORIALO Maalausta lapsille KÄPYLÄN HAUTAUPALELU Täyden palvelun hautaustoimisto Koskelantie 56 p Lauluyhtye Padoramus Herännäisnuorten kuoro

9 16 ERA Galleria kiinteistötoimisto Merja Rautio Lkv (A) Kun suunnittelet asuntosi myyntiä valitse luotettava ja arvostettu kiinteistövälittäjä. Jo 15 vuoden kokemus alalla. Elämäsi tärkein kauppa onnistuu parhaiten kokeneen ammattilaisen käsissä! oita jo tänään iltavoudintie 2, Hki 64 p Ogelin ostoskeskusta vastapäätä uomen kiinteistövälittäjäliiton jäsentoimisto ja Kansainvälisen kiinteistövälitysketju ERA:n jäsen, jolla yht toimistoa ympäri maailman; Eurooppa, UA, Aasia ja Afrikka. kts. PAKINTALO Etupellontie 2, Helsinki (Itä-Pakila) Pakintaloa vuokraa kokous-, juhla- ja pitopaikaksi Pakila-eura r.y. Tilavaraukset vahtimestarilta p Jätä viesti vastaajaan. Oulunkylän toimisto Malmin toimisto Liikekeskus Ogeli Ylä-Malmin tori puh puh Torppiksessa laulettiin ja loruteltiin Musiikkipedagogi Tuula Paasolainen opasti odottavia äitejä ja isiä, vanhempia ja lasten kanssa toimivia laulamaan ja loruttelemaan lapsille lokakuun alussa. Maunulan nuorisotalo kiinni Kyliltä kuultua Maunulan nuorisotalo jouduttiin sulkemaan tilapäisesti kosteusvaurioiden vuoksi. Katto on vuotanut ja vettä valunut varastotilojen sisäpuolisiin kattolevyihin, joissa on havaittu sienikasvustoa. Tiloihin oli suunniteltu perussaneerausta, mutta tällä kertaa tyydyttiin pienempiin korjauksiin Talo saadaan pian nuorten käyttöön. äliaikana nuorille oli järjestetty toimintaa Maunulan leikkipuistossa. Maunulan leikkipuistossa uusi ilme Lapset saivat ensimmäistä kertaa Helsingissä suunnitella leikkipuistoa Maunulassa. 11-vuotias Emilia Lautjärvi suunnitteli Maunulan leikkipuistoon kahluualtaan. Kilpailuun tuli paljon hyviä ehdotuksia, joista Emilian piirustusta pidettiin parhaana. Allasta päästään testaamaan käytännössä vasta ensi kesän uintireissuilla. Koskela-Forsby-seura ry Pj. Pertti Mattila puh ihteeri Anna-Maija Räty puh Jäseneksi voit liittyä maksamalla jäsenmaksun 5 Euroa seuran tilille Aktia Metsälä-eura Pj. Anu Karvonen anu.karvonen@ril.fi puh iht. Mari avo-laukkarinen Metsälä-euran hallitus kokoontuu n. 1,5 kk:n välein. Lisätietoja puheenjohtajalta. Maunula-eura Puheenjohtaja Raimo Puronen Liesipolku 3 A Helsinki puh , ihteeri Juhani Kuronen Tietoa yhdistyksen toiminnasta löydät Maunulan kotisivuilta maunula. Jäseneksi voit liittyä Maunulan Mediapajassa (Metsäpurontie 19-21), josta saat liitymiskaavakkeita. Jäsenmaksu on 7 euroa Oulunkylä-eura Puheenjohtaja Erwin Woitsch mentie 4 C Helsinki puh erwin.woitsch@kolumbus.fi Johtokunnan jäsenet: esa Hongisto,Orvokki Jokinen, Eija Krogerus, Eija Kärnä, Kari Lehto, Pentti Mäkinen, Marja Leppisaari, Harri Nygren, Matti Pulkkinen, Juhani ierimaa. Liity jäseneksi ilmoittamalla tiedot: Päivi Wieser, Tunnelitie 9 G 51, Helsinki, xiwi@welho.com. Jäsenmaksu 10 euroa. oulunkyla Pakila-eura Puheenjohtaja Matti Enroth Palosuontie 16, HKI Puh. ilt ihteeri eppo Latvala p seppo.latvala@luukku.com Pakila-eura vuokraa Pakintaloa, Etupellontie 2, Helsinki (Itä-Pakila) kokous-, juhla- ja pitopaikaksi. ahtimestari ja tilavaraukset p Jätä viesti vastaajaan, otamme yhteyttä. Lisätietoa netistä: Pakila-eura ry:n kotisivut: Paloheinän-Torpparinmäen kaupunginosayhdistys ry Puheenjohtaja eli-pekka Kantanen puh Paloheinän-Torpparinmäen kaupunginosayhdistys toimii alueen asukkaiden edunvalvojana viihtyvyyden lisäämiseksi aluellisen omaleimaisuuden pohjalta. Asukkaille avoimet kokoukset ovat syys- ja kevätkokous, joista tiedotetaan yhdistyksen vihreällä tiedotteella. Toivotamme kaikki alueen asukkaat tervetulleiksi yhdistyksen toimintaan. Myös yritykset voivat liittyä yhdistyksen kannatusjäseniksi.