SANAKO Lab 300 v. 7.0 KÄYTTÖOPAS

Transkriptio

1 SANAKO Lab 300 v. 7.0 KÄYTTÖOPAS

2 Copyright SANAKO Corporation. All rights reserved. SANAKO is a registered trademark of SANAKO Corporation. Microsoft is a registered trademark. Microsoft Access, ODBC, Microsoft Windows 98, Windows 98 Second Edition, Windows 2000, Windows Millenium Edition, Windows NT 4.0 and Windows XP are trademarks of Microsoft Corporation. Reachout is a trademark of Ocean Isle Software Corporation. Proxy is a trademark of Funk Software Corporation. Used Software: Lab 300 and Setup: Help and User Guide: Installation: Database: Microsoft Visual C++ (trademark of Microsoft). Doc-To-Help (trademark of WexTech Systems, Inc). Wise (trademark of Wise Solutions, Inc.). Solid (trademark of Solid Information Technologies, Ltd.). This document covers SANAKO Lab 300 version 7.0. Document date: Production Code: This equipment complies with the requirements in Part 15 of FCC Rules for a Class A computing device. Operation of this equipment in a residential area may cause unacceptable interference to radio and TV reception requiring the operator to take whatever steps are necessary to correct the interference. SANAKO Corporation P.O. Box 41, FI Turku, Finland Phone Fax support@sanako.com, info@sanako.com, SANAKO User Club and Discussion Forum:

3

4

5 SISÄLLYSLUETTELO JOHDANTO 1 MITÄ TÄMÄ OPAS SISÄLTÄÄ...1 Mikä on sanako lab 300?...1 SANAKO Lab 300 -käyttöliittymä...1 Työasemat...5 Opettajan työasema...5 Oppilastyöasema...5 Nauhurit...6 SANAKO Media Assistant Duo...6 Kasettinauhuri...7 MediaManager ja ResourceManager...7 Lab 300 -sovellus 9 Perustoiminnot...9 Järjestelmän käynnistäminen...10 Ohjelmansiirto...10 Koko luokalle puhuminen (Kutsu kaikkia)...10 Oppilaan työskentelyn seuranta...11 Keskustelu oppilaan kanssa...11 Ryhmäkeskustelu...12 Parikeskustelu...12 Puhelinkeskustelu...14 Ohjelman kopiointi...14 Ryhmittely...15 Työkalurivin toiminnot...15 Kutsu kaikkia...17 Kaiutin...17 Kamera...17 Videoikkuna...17 Puhelinkeskustelu...18 Parikeskustelu...18 Ryhmäkeskustelu...19 Duon käynnistys...20 Tiedostotoiminnot...20 Lukitustoiminnot...23 Sulkemistoiminnot...23 Etäkäyttö...24 Mallioppilas...24 Opettajan näyttö...25 Verkkoselain...25 Viestit...31 Sovelluksen käynnistys...32 Testaustila...34 Sisäinen kopiointi...35 Chat...35 Mosaiikki-ikkuna...35 Valitse kaikki...35 Ryhmittely...36 SISÄLLYSLUETTELO i

6 ii SANAKO Lab 300 User Guide Ryhmäpainikkeet Ryhmäikkunan toiminnot Ryhmäkutsu Kamera Duon käynnistys Tiedostotoiminnot Lukitustoiminnot Sulkemistoiminnot Mallioppilas Opettajan näyttö Verkkoselain Viestit Sovelluksen käynnistys Ohjelmalähde Ohjelmansiirto Ryhmän oppilasnauhurien ohjaus Opettajan Status Chat Oppilasikkunan toiminnot Mosaiikkinäyttö Oppilaan seuranta Keskustelu Automaattinen seuranta Etäkäyttö Duon käynnistys Tiedostotoiminnot Lukitustoiminnot Sulkemistoiminnot Mallioppilas Opettajan näyttö Web Browser Viestit Sovelluksen käynnistys Muistiinpanot Opettajan Status Näytönsiirtotoiminnot Etäkäyttö CSS:n avulla (oppilas opettajalle) Mallioppilas CSS Netin avulla (oppilas oppilaalle) Opettajan näyttö CSS:n avulla (opettaja oppilaalle) Näytönsiirtotoiminnot Lab 300 näytönsiirto- ja etäkäyttöohjelmiston avulla Ohjelmiston aktivointi ja passivointi Functionality Oppilaan näytön tarkkailu Oppilasnäyttöjen Seuranta (Scanner) Oppilaan näytön etähallinta Näytönsiirto Opettajan näyttö oppilaalle/oppilaille Mallioppilas Ryhmäkuvakkeet (Group thumbnails) Merkintätyökalu Oppilaiden testaus Vastausanalyysi Vastausäänitys AP -koe Tietokantatoiminnot Opettajan istunnon aloitus ja lopetus Oppilaan istunnon aloitus Oppilaiden läsnäolotiedot OpettajIEn läsnäolotiedot Asetukset

7 Lisäasetukset Lataa / tallenna asetukset Istumajärjestykset/Asettelu?(seating Plans) Oppilaiden nimien muokkaaminen Erikoistoiminnot Stereo Kopiointi ja digitointi Käynnistä uudelleen Kaksi opettajaa yhtäaikaa Technical Features Hardware Features Software Features ResourceManager Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. About ResourceManager... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Using Help... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. ResourceManager Components... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. User Management... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. User Management Command ButtonsVirhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Searching for a User... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. User Management Window... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Adding a User... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Editing a User... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Removing a User... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Importing Users from a Database FileVirhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. ResourceManager Reports... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. ResourceManager Report Types Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Course Management... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Course Management Command ButtonsVirhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Components in the Add New Course and Edit Course WindowsVirhe. Kirjanmerkkiä Adding a Course... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Editing a Course... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Removing a Course... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Adding Members to a Course... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Creating Grade Scales for a CourseVirhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Department Management... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Department Management Command ButtonsVirhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Adding a Department... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Editing a Department... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Removing a Department... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Program Management... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Program Management Command ButtonsVirhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Adding a Program... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Editing a Program... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Removing a Program... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Language Management... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Language Management Command ButtonsVirhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Adding a Language... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Editing a Language... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Removing a Language... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Workstation Management... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Workstation Management Command ButtonsVirhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Adding a Location... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Editing a Location... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Removing a Location... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Components in the Add and Edit Workstation WindowsVirhe. Kirjanmerkkiä ei ole m Adding a Workstation... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Editing a Workstation... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Removing a Workstation... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. SISÄLLYSLUETTELO iii

8 Session Management...Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Session Management Command ButtonsVirhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. System Information...Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. Glossary of Terms 115 Index 121 iv SANAKO Lab 300 User Guide

9 JOHDANTO MITÄ TÄMÄ OPAS SISÄLTÄÄ Kädessäsi on SANAKO Lab 300:n käyttöopas. Se kertoo, miten ohjelmaa käytetään ja miten se toimii. Ohjelman asennus ja setup-ohjelman käyttö on selostettu erillisessä oppaassa (SANAKO Lab 300 Setup User's Guide). Tämä opas on jaettu kolmeen osioon SANAKO Lab 300 sovellusryhmän kolmen komponentin mukaan. Ensimmäinen osio kuvaa Lab 300 sovellusta sinänsä ja myöhemmät osiot sen sovellustyökalujen, MediaManagerin ja ResourceManagerin käyttöä. MIKÄ ON SANAKO LAB 300? SANAKO Lab 300 on kielistudion hallintaan tarkoitettu ohjelmistopaketti, joka tukee niin opettaja- kuin oppilaskeskeistäkin opiskelutapaa. Siihen kuuluu monenlaisia opettamista ja oppimista helpottavia toimintoja, kuten analogisen tai digitaalisen ohjelmalähteen lähettäminen oppilaille, oppilaiden työskentelyn tarkkailu ja ohjaus sekä testien ja raporttien teko. SANAKO LAB 300 -KÄYTTÖLIITTYMÄ SANAKO Lab 300 käyttöliittymän osat ovat: luokkaikkuna, toimintoikkuna, valikkorivi, työkalurivi ja tilarivi. valikko ii työkalurivi toimintoikkuna luokkaikkuna tilarivi JOHDANTO 1

10 LUOKKAIKKUNA Käyttöliittymän suurin osa on nimeltään luokkaikkuna. Siinä näkyvät oppilaspaikkoja vastaavat kuvakkeet. Jos oppilaat on jaettu ryhmiin, kuvakkeiden värit ovat ryhmäjaon mukaiset: ryhmä A on punainen, B oranssi, C keltainen, D vihreä ja L sininen. Oppilaskuvakkeissa voivat näkyä oppilaan numero tai nimen alkukirjaimet, hänen nauhurinsa tila (play, stop, record jne.) sekä valitun toiminnon symboli. Esimerkiksi puhelinkeskustelutoiminnon ollessa valittuna näkyy oppilaskuvakkeissa puhelinluurin kuva. TOIMINTOIKKUNA Luokkaikkunan oikealla puolella on toimintoikkuna. Sen nimi ja sisältö vaihtelevat valitun toiminnon mukaan. Perustilassa se on jonkin ryhmän ryhmäikkuna, mutta se voi muuttua esimerkiksi oppilasikkunaksi tai puhelinkeskusteluikkunaksi, jolloin se sisältää kaikki kyseiseen toimintoon tarvittavat painikkeet. Napsauttamalla yhtä työkalurivin värillisistä ryhmäpainikkeista aukeaa kyseisen ryhmän ryhmäikkuna. Ryhmäikkuna on eräs SANAKO Lab 300 ohjelman tärkeimmistä hallintavälineistä, sillä se sisältää kaikki ryhmää koskevien toimintojen painikkeet. Niitä painamalla voi esimerkiksi lähettää 2 SANAKO Lab 300 User Guide

11 ryhmälle ohjelmaa, käynnistää Media Assistant:in, lukita ja sulkea toimintoja sekä kopioida ja avata tiedostoja. Ikkunassa on myös ryhmän oppilasnauhurien hallintaan tarvittavat painikkeet. Toimintoikkunan toinen tärkeä tila on oppilasikkuna. Kunkin oppilaan oppilasikkuna aukeaa napsauttamalla hänen paikkaansa vastaavaa kuvaketta luokkaikkunassa. Oppilasikkunassa toteutettavat toiminnot koskevat vain valittua oppilasta. Ikkunassa näkyvät oppilasnauhurin tila ja painikkeet, joiden avulla voidaan seurata ja ohjata valittua oppilasta. Toimintoikkunan muita mahdollisia tiloja ovat puhelinkeskustelu-, parikeskustelu-, ryhmäkeskustelu- ja ryhmittelyikkuna. Ne aukeavat työkalurivin vastaavasta painikkeesta. Mikäli haluat käyttää koetoimintoja, tietokantatoimintoja tai sisäistä kopiointia, käytössäsi ovat myös vastausten analysointi- ja tallennusikkunat, oppilaiden sisäänkirjaamisikkuna ja ohjelmalähteestä toiseen suoritettavan sisäisen kopioinnin ikkuna sen mukaan, minkä toiminnon olet valikkoriviltä valinnut. VALIKKORIVI Valikkoriviltä löydät seuraavat alasvetovalikot: Tiedosto, Viestintä, Testi, Ryhmät, Tietokanta, Muut ja Ohje. Näissä valikoissa on puolestaan sellaisia kohtia kuin Asetukset, Istumajärjestykset, Vastausanalyysi, Kopiointi, ResourceManager ja Oppilasistunto. Eri toimintoja kuvaillaan tarkemmin tämän oppaan seuraavissa luvuissa. Muutamat näistä toiminnoista löytyvät myös työkaluriviltä. JOHDANTO 3

12 TYÖKALURIVI Työkalurivillä on painikkeet tärkeimpiä koko luokkaa koskevia toimintoja varten ja painikkeita yleisimpien ryhmätoimintojen suorittamiseen. Toiminto käynnistetään napsauttamalla painiketta. Suurin osa työkalurivin painikkeista on ON/OFF-painikkeita eli kun toiminto on päällä (ON), painike näyttää alas painetulta. Kun painiketta napsautetaan uudelleen, se nousee ylös ja toiminto on pois päältä (OFF). All Call Class Speaker Camera Video Pair Discussion Phone Group Conference File Launch /Copy Shut Down Model Student Select All Groups Web browser Message Program Launch TILARIVI Test modes Chat Source-to- Source Thumbnail view of group Duo Launch Lock Remote PC Teacher Screen Grouping Käyttöliittymän alalaidassa on neljään osaan jaettu tilarivi. Eri ryhmiä (A, B, C ja D) vastaavat osat ovat erivärisiä, ja jokaisessa osassa näkyy kyseisen ryhmän tila: käytössä oleva ohjelmalähde ja onko ohjelmansiirto päällä. 4 SANAKO Lab 300 User Guide

13 TYÖASEMAT OPETTAJAN TYÖASEMA Opettajan työasemana on tavallinen PC. Tekniset vaatimukset on eritelty osiossa Technical Features. Opettajan työpöydässä on PC:n lisäksi Master Audio Panel (MAP) ja suurin osa ohjelmalähteistä. Virhe. Objekteja ei voi luoda muokkaamalla kenttäkoodeja. MASTER AUDIO PANEL (MAP) Virhe. Objekteja ei voi luoda muokkaamalla kenttäkoodeja. Master Audio Panel sijaitsee opettajan työpöydän vasemmassa reunassa. 4. Se sisältää: 1. Järjestelmän päävirtakytkimen. 2. Kahden ulkopuolisen ohjelmalähteen liitännät (2 x linjat IN & OUT). 3. Luokan kaiuttimien äänenvoimakkuuden ja sävyn säätönupit. 4. Opettajan kuulokkeiden äänenvoimakkuuden säätönupin. Kuulokeliitännät ovat erillisessä opettajanpöytään kiinnitetyssä levyssä. OPPILASTYÖASEMA 1. Oppilastyöasema voi olla: a) Oppilaspöytä, jossa on PC ja siihen asennettu multimedianauhuri SANAKO Media Assistant Duo. b) Oppilaspöytä, jossa on oppilasnauhurin käyttökytkimet ja kasettinauhuri. Nauhuri voi olla myös erillisessä nauhurikaapissa. Joissakin tapauksissa oppilaan pöydällä voi olla myös videomonitori JOHDANTO 5

14 NAUHURIT Oppilasnauhuri voi olla joko perinteinen kasettinauhuri tai ohjelmistosovellus SANAKO Media Assistant Duo. Molemmissa on kaksi raitaa: ohjelmaraita ja oppilasraita. Ohjelmalähteestä tuleva ohjelma nauhoittuu ohjelmaraidalle eikä oppilas voi pyyhkiä sitä pois. Oppilasraidalle taas nauhoittuu vain oppilaan puhe. Huomaa, että myöhemmin tässä oppaassa sana nauhuri viittaa sekä SANAKO Media Assistant Duoon että kasettinauhuriin. SANAKO MEDIA ASSISTANT DUO Useimmiten Lab 300 sovellusta käytetään SANAKO Media Assistant Duo multimedianauhurin kanssa, vaikka perinteisten kasettinauhureiden käyttö on myös mahdollista (katso kohtaa Kasettinauhuri). SANAKO Media Assistant Duo on multimediaoppimisympäristöihin tarkoitettu ohjelmistosovellus. Media Assistant Duolla voit työskennellä erilaisten ääni- ja videotiedostojen kanssa, nauhoittaa omaa puhettasi, tehdä tekstityksiä, asettaa kirjanmerkkejä jne. Kaikki Media Assistantin toiminnot on selitetty erillisessä SANAKO Media Assistant käyttöoppaassa. PUHELINTOIMINNOT Kun opettaja on käynnistänyt puhelinkeskustelutoiminnon, ilmestyy Duon näytölle puhelinsymboli. Oppilaat voivat nyt soittaa toisilleen napsautellen numeropainikkeita, joita normaalisti käytetään kirjanmerkkien asettamiseen. Puhelinnumero koostuu aina kahdesta luvusta: esimerkiksi oppilaspaikkaan 9 soitetaan valitsemalla 09 ja paikkaan 14 vastaavasti valitsemalla 14. Mikäli linja on vapaa, kytkeytyy puhelu oppilaiden kesken välittömästi ja molempien näytöille ilmestyy parikeskustelun symboli sekä keskustelukumppanin numero. Jos linja on varattu, ilmestyy soittajan näytölle numeron perään sana Busy. Oppilas lopettaa keskustelun napsauttamalla Clear-painiketta. OPETTAJAN KUTSUMINEN Oppilas voi kutsua opettajaa napsauttamalla Duon näytön oikeassa yläkulmassa olevaa huutomerkkiä. Opettaja näkee pienen HELPpuhekuplan ilmestyvän oppilaskuvakkeeseen ja voi avata keskusteluyhteyden oppilaan kanssa kuvaketta napsauttamalla. DUO OPETTAJAN OHJAUKSESSA Kun nauhurit ovat opettajan ohjauksessa, suurin osa toiminnoista on pois oppilaiden käytöstä. Oppilas voi kuitenkin kutsua opettajaa, säätää äänenvoimakkuutta ja asettaa kirjanmerkkejä. KASETTINAUHURI Lab 300 sovelluksen kanssa voi käyttää myös perinteisiä kielistudionauhureita. Yksityiskohtaiset ohjeet nauhurien käytöstä löydät kyseisen nauhurin käyttöohjeesta tai pikaoppaasta. 6 SANAKO Lab 300 User Guide

15 PUHELINTOIMINNOT Kun opettaja on käynnistänyt puhelinkeskustelutoiminnon, ilmestyy puhelinsymboli oppilasnauhurin näytölle ja näppäimistö siirtyy automaattisesti numerotilaan. Nyt oppilaat voivat soittaa toisilleen numeronäppäimiä painelemalla. Numeron tulee aina koostua kahdesta luvusta: esimerkiksi oppilaspaikkaan 9 soitetaan valitsemalla 09 ja oppilaspaikkaan 14 valitsemalla 14. Mikäli linja on vapaa, kytkeytyy puhelinkeskustelu oppilaiden välille heti. Nauhurien näytöille ilmestyvät parisymboli ja keskustelukumppanin numero. Jos linja on varattu, soittaja näkee kirjaimen C numeron perässä. Puhelinkeskustelu lopetetaan painamalla Rec-näppäintä. Puhelinkeskustelun aikana oppilas voi painaa Mode-näppäintä palatakseen numeerisesta tilasta normaalitilaan tällöin näytölle jää edelleen toisen oppilaan puhelinnumero. OPETTAJAN KUTSUMINEN Halutessaan kutsua opettajaa, oppilas painaa Call-näppäintä. Opettaja näkee pienen Help-puhekuplan ilmestyvän oppilaskuvakkeeseen ja voi avata keskusteluyhteyden oppilaan kanssa kuvaketta napsauttamalla. OPPILASNAUHURI OPETTAJAN OHJAUKSESSA Kun nauhuri on opettajan ohjauksessa, nauhurin näytöllä näkyy lukkosymboli. Jos oppilas yrittää käyttää nauhuria, lukko alkaa vilkkua. Oppilas voi kuitenkin kutsua opettajaa, säätää äänenvoimakkuutta ja asettaa kirjanmerkkejä. MEDIAMANAGER JA RESOURCEMANAGER MediaManager on SANAKO Study 300:en kuuluva sovellus, joka on liitetty Lab 300:en. MediaManagerin avulla käyttäjä voi esimerkiksi selata Lab 300:n tietokannassa olevia opetusmateriaaleja, suorittaa hakuja sekä lisätä, muuttaa ja poistaa tietokannassa olevia tietoja eri materiaaleista. Toinen Lab 300:en SANAKO Study 300:sta liitetty sovellus on ResourceManager. Se on hallintasovellus, jonka avulla lisätään ja ylläpidetään tietoja järjestelmän käyttäjistä, kursseista, osastoista, ohjelmista, kielistä ja työasemista. Raporttityökalun avulla voidaan tulostaa erilaisia raportteja. MediaManageria ja ResourceManageria pääset käyttämään Lab 300:n Tietokanta alasvetovalikon kautta. Voit myös valita ohjelmalähteeksi jonkin tiedoston MediaManagerista tai avata ja kopioida tiedostoja oppilaille MediaManagerin kautta valitsemalla Tiedostotoiminnot-ikkunassa MediaManagerin. JOHDANTO 7

16

17 LAB 300 -SOVELLUS Tässä oppaan osassa kuvaillaan Lab 300 sovelluksen ominaisuuksia. Perustoiminnot on lyhyt esittely muutamista järjestelmän perustehtävistä. Perehdyttyäsi ensin kaikkiin toimintoihin voit käyttää tätä osaa muistin virkistyksenä. Osiossa Työkalurivin toiminnot esitellään kaikkien työkalurivin painikkeiden toiminta. Useimmat niistä koskevat koko luokkaa. Toiminnot on esitelty samassa järjestyksessä kuin nappulat ovat työkalurivillä. Osiossa Ryhmäikkunan toiminnot esitellään ryhmäikkunan painikkeiden toiminnot. Ne koskevat vain valittua ryhmää. Painikkeet, joiden avulla ohjataan yksittäistä oppilasta, löytyvät oppilasikkunasta. Niiden toimintaa kuvataan osiossa Oppilasikkunan toiminnot. Osiossa Näytönsiirtotoiminnot selitetään, miten voit siirtää jonkin verkossa olevan PC:n näyttönäkymän muiden verkossa olevien koneiden näytöille. Näitä toimintoja varten tulee olla asennettuna joko CSS Net tai jokin näytönsiirtoon tarkoitettu ohjelmisto. Tästä oppaasta löytyvät myös osat Oppilaiden testaus, Tietokantatoiminnot, Asetukset, Istumajärjestykset sekä lopussa vielä englanninkielinen osa Technical Features. PERUSTOIMINNOT Tämä on lyhyt esittely muutamista perustoiminnoista. Huomaa, että seuraavat ovat vain esimerkkejä siitä, miten toimia. JÄRJESTELMÄN KÄYNNISTÄMINEN 1. Käynnistä järjestelmä opettajanpöydän vasemmassa reunassa sijaitsevasta päävirtakytkimestä. Studion laitteet kytkeytyvät päälle. 2. Odota hetki, että tietokone käynnistyy uudelleen ja pääohjelma alustuu. Lab 300 -sovellus 9

18 OHJELMANSIIRTO 1. Aseta ohjelmamateriaali asianmukaiseen paikkaan (videokasetti videonauhuriin, CD asemaansa jne.). 2. Valitse oikea ohjelmalähde listalta. 3. Aloita ohjelmansiirto valitulle ryhmälle (A, B,C,D) napsauttamalla 4. Lopeta ohjelmansiirto napsauttamalla Siirto-painiketta uudelleen. KOKO LUOKALLE PUHUMINEN (KUTSU KAIKKIA) 1. Napsauta työkalurivin Kutsu kaikkia painiketta. 2. Halutessasi lopettaa puhumisen, napsauta Kutsu kaikkia painiketta uudelleen. 10 SANAKO Lab 300 User Guide

19 OPPILAAN TYÖSKENTELYN SEURANTA 1. Napsauta sen oppilaan kuvaketta, jonka työtä haluat seurata. 2. Palaa takaisin perustilaan napsauttamalla jotakin työkalurivin KESKUSTELU OPPILAAN KANSSA 1. Napsauta sen oppilaan kuvaketta, jonka kanssa haluat puhua. 2. Napsauta Keskustelupainiketta 3. Lopeta keskustelu napsauttamalla Keskustelu-painiketta uudelleen. 4. Palaa takaisin perustilaan napsauttamalla jotakin työkalurivin ryhmäpainikkeista. Lab 300 -sovellus 11

20 RYHMÄKESKUSTELU 1. Napsauta työkalurivin Ryhmäkeskustelu -painiketta. 2. Napsauta sen ryhmän tai niiden ryhmien painikkeita, jolle tai joille haluat aloittaa 3. Lopeta ryhmäkeskustelu napsauttamalla uudelleen samaa tai samoja ryhmäpainikkeita. 4. Palaa perustilaan napsauttamalla Ryhmäkeskustelu-painiketta uudelleen. PARIKESKUSTELU 1. Napsauta työkalurivin Parikeskustelupainiketta 2. Napsauta toimintoikkunan Oma valinta 3. Muodosta parit napsauttamalla oppilaskuvakkeita. 4. Jos haluat lopettaa kaikki parikeskustelut valituissa ryhmissä, napsauta Peruuta kaikki painiketta. 5. Palaa perustilaan napsauttamalla työkalurivin Parikeskustelu-painiketta uudelleen. 12 SANAKO Lab 300 User Guide

21 PUHELINKESKUSTELU 1. Napsauta työkalurivin Puhelinkeskustel u-painiketta. 2. Valitse ryhmä tai ryhmät, jolle tai joille aiot sallia puhelinkeskustelun. 3. Napsauta samoja ryhmäpainikkeita uudelleen lopettaaksesi puhelinkeskustelutoiminnon ryhmiltä. 4. Palataksesi perustilaan napsauta Puhelinkeskustelu-painiketta uudelleen. OHJELMAN KOPIOINTI 1. Valitse Muutvalikosta Kopiointi. 2. Valitse ohjelmalähde, josta haluat kopioida. 3. Valitse ohjelmalähde, johon haluat kopioida hj l 4. Aloita kopiointi napsauttamalla 5. Lopeta kopiointi napsauttamalla Kopiointi-painiketta Kopiointi uudelleen. painiketta 6. Sulje kopiointi-ikkuna napsauttamalla Sulje-painiketta. Lab 300 -sovellus 13

22 RYHMITTELY 3. Napsauta niiden oppilaiden kuvakkeita, jotka haluat liittää ryhmään 4. Palaa perustilaan napsauttamalla Ryhmittely-painiketta uudelleen. TYÖKALURIVIN TOIMINNOT 1. Napsauta työkalurivin Ryhmittely- 2. Valitse muodostettavan ryhmän painike toimintoikkunasta. Työkalurivillä on painikkeet kaikille tärkeimmille koko luokkaa koskeville toiminnoille. Ensimmäisen osion painikkeet liittyvät oppilaille puhumiseen ja ohjelmalähteisiin (Kutsu kaikkia, Kaiutin, Kamera ja Videoikkuna). Toisessa osiossa ovat kommunikointitehtäviin liittyvät painikkeet (Puhelinkeskustelu, Parikeskustelu ja Ryhmäkeskustelu). Ajan säästämiseksi tiettyjen koko luokkaa koskevien perustoimintojen painikkeet löytyvät vaivattomasti kolmannesta osiosta (Duon käynnistys, Tiedostotoiminnot, Lukitus ja Sulkeminen). Neljännessä osassa on näytönsiirtoon liittyvät painikkeet (Etäkäyttö, Mallioppilas ja Opettajan näyttö, joiden käyttöön tarvitaan joko CSS Net tai jokin näytönsiirtoon tarkoitettu ohjelma). Viides osa liittyy oppilaiden ryhmittelyyn (Valitse kaikki, Ryhmittely ja ryhmäpainikkeet (A, B, C, D, L)). Kuudennessa osiossa käsitellään Verkkoselain, Viesti ja Sovelluksen käynnistys toiminnot koko luokalle, Testaustila, Chat ja Mosaiikki-ikkuna toiminnot ryhmälle sekä sisäinen Kopiointi. Monet työkalurivin painikkeista ovat ON/OFF painikkeita kun toiminto on päällä (ON), painike näyttää alas painetulta. Kun painiketta napsautetaan uudelleen, se nousee ylös ja toiminto menee pois päältä. All Call Class Speaker Camera Video Pair Discussion Phone Group Conference File Launch /Copy Shut Down Model Student Select All Groups Web browser Message Program Launch Test modes Chat Source-to- Source Thumbnail view of group Duo Launch Lock Remote PC Teacher Screen Grouping 14 SANAKO Lab 300 User Guide

23 KUTSU KAIKKIA Käyttämällä tätä ON/OFF painiketta voit puhua kaikille oppilaille samanaikaisesti kuulokkeiden mikrofonin avulla. Kun haluat puhua koko luokalle, napsauta Kutsu kaikkia painiketta. Oppilaat kuulevat äänesi, mutta eivät voi vastata. Oppilasnauhurit ovat kutsun aikana opettajan ohjauksessa. Halutessasi lopettaa toiminnon, paina Kutsu kaikkia painiketta uudelleen. Huom. 1: Sama toiminto on olemassa myös ryhmälle (katso Ryhmäikkunan toiminnot: Ryhmäkutsu). Huom. 2: Lisäasetuksista voit valita miten Kutsu kaikkia ja Ryhmäkutsu vaikuttavat ohjelmansiirtoon. Oletuksena on, että opettajan ääni kuuluu yhtä aikaa ohjelman kanssa. KAIUTIN Kun tämä ON/OFF-painike on painettuna alas, kuuluu luokan kaiuttimista sama ääni kuin opettajan kuulokkeista. KAMERA Tämä ON/OFF-painike avaa videoikkunan opettajan näytölle. Opettajanpöydän kameran signaali siirtyy kaikille niille oppilaille, jotka voivat nähdä videokuvaa. Huomaa, että sama toiminto on olemassa myös ryhmälle (katso Ryhmäikkunan toiminnot: Kamera). VIDEOIKKUNA Jos valittuna on videokuvaa sisältävä ohjelmalähde, näkyy parhaillaan pyörivä video opettajan näytöllä, kun tämä ON/OFF-painike on painettu alas. Lab 300 -sovellus 15

24 PUHELINKESKUSTELU Tällä ON/OFF-painikkeella muutat toimintoikkunan puhelinkeskusteluikkunaksi. Puhelinkeskusteluikkunassa voit valita ryhmät joille haluat sallia toiminnon. Oppilaat voivat sen jälkeen soittaa toisilleen ja keskustella kuten puhelimessa. Kun haluat antaa oppilaiden soittaa toisilleen, toimi seuraavasti: 1. Napsauta työkalurivin Puhelinkeskustelu-painiketta: puhelinkeskusteluikkuna aukeaa. 2. Valitse ryhmät, joille haluat sallia puhelintoiminnon, napsauttamalla puhelinkeskusteluikkunan ryhmäpainikkeita. Valittujen ryhmien oppilaskuvakkeisiin ilmestyy puhelinluurin kuva ja oppilaat voivat nyt soittaa toisilleen nauhuriensa numeronäppäimillä. 3. Kun haluat jonkin ryhmän lopettavan puhelinkeskustelun, napsauta kyseisen ryhmän painiketta puhelinkeskusteluikkunassa uudelleen. 4. Palaa perustilaan napsauttamalla työkalurivin Puhelinkeskustelupainiketta uudelleen. Huom.: Oppilaskuvakkeiden numerot kertovat opettajalle, kenen kanssa kukin oppilas puhuu. Opettaja voi osallistua mihin tahansa puheluun ottamalla keskusteluyhteyden jompaankumpaan keskustelijoista. PARIKESKUSTELU Tämä ON/OFF-painike muuttaa toimintoikkunan parikeskusteluikkunaksi, joka sisältää kaikki tarvittavat painikkeet parien muodostamiseen ja purkamiseen. Parikeskustelussa oppilas voi puhua parinsa kanssa mikrofonin ja kuulokkeiden avulla. Huom.: Oppilaita parissa numeropainikkeiden avulla voit määrittää, kuinka monta oppilasta muodostaa parin. Jos haluat itse valita parit: 1. Napsauta työkalurivin Parikeskustelu-painiketta: parikeskusteluikkuna aukeaa. 2. Napsauta parikeskusteluikkunan Oma valinta painiketta ja sitten niiden oppilaiden kuvakkeita, joiden haluat muodostavan parin. Oppilaskuvakkeisiin ilmestyy parin numero ja valitut oppilaat voivat puhua toisilleen. 3. Jos haluat purkaa yhden parin, napsauta Peruuta pari painiketta ja sitten yhtä parin muodostavista oppilaskuvakkeista. Peruuta kaikki peruuttaa kaikki valittujen ryhmien parikeskustelut. Kun 16 SANAKO Lab 300 User Guide

25 haluat palata perustilaan, napsauta Parikeskustelu painiketta uudelleen. Jos haluat ohjelman valitsevan parit: 1. Napsauta työkalurivin Parikeskustelu-painiketta: parikeskusteluikkuna aukeaa. 2. Valitse ryhmät, joille haluat sallia parikeskustelun, napsauttamalla parikeskusteluikkunan vastaavia ryhmäpainikkeita. 3. Napsauta Numerojärjestys-painiketta, jos haluat ohjelman muodostavan parit numerojärjestyksessä (1-2, 3-4, 5-6 jne.) ja Satunnainen-painiketta, jos haluat, että parit muodostetaan satunnaisessa järjestyksessä. Oppilaskuvakkeisiin ilmestyy parin numero ja parin jäsenet voivat puhua toisilleen. Jos oppilaita on pariton määrä, muodostetaan viimeinen pari kolmesta oppilaasta. 4. Peruuta kaikki peruuttaa kaikki valitun ryhmän tai valittujen ryhmien parikeskustelut. Jos haluat purkaa yhden parin, napsauta ensin Peruuta pari painiketta ja sitten yhtä parin muodostavista oppilaskuvakkeista. Kun haluat palata perustilaan, napsauta Parikeskustelu-painiketta uudelleen. RYHMÄKESKUSTELU Tällä ON/OFF painikkeella muutat toimintoikkunan ryhmäkeskusteluikkunaksi, jossa voit valita, mille ryhmille haluat sallia toiminnon. Kun haluat oppilaiden keskustelevan ryhmänsä muiden jäsenten kanssa kuulokemikrofoniensa avulla, toimi seuraavasti: 1. Napsauta työkalurivin Ryhmäkeskustelu-painiketta: ryhmäkeskusteluikkuna aukeaa. 2. Valitse ryhmät, joille haluat sallia ryhmäkeskustelun, napsauttamalla ryhmäkeskusteluikkunan ryhmäpainikkeita. Toiminnon symboli, kolme pientä palloa, ilmestyy valittujen ryhmien oppilaskuvakkeisiin. 3. Kun haluat lopettaa jonkin ryhmän ryhmäkeskustelun, napsauta kyseisen ryhmän painiketta ryhmäkeskusteluikkunassa uudelleen. 4. Palaa perustilaan napsauttamalla Ryhmäkeskustelu-painiketta uudelleen. Huom.: Oppilasnauhurit ovat ryhmäkeskustelun aikana opettajan ohjauksessa. Opettaja voi puhua ryhmälle käyttämällä Ryhmäkutsu painiketta tai valitsemalla ohjelmalähteeksi Teacher:in. Mikäli opettaja haluaa ainoastaan kuunnella ryhmän työskentelyä, voi hän napsauttaa yhtä ryhmän oppilaskuvakkeista. Halutessaan osallistua keskusteluun opettajan täytyy valita ohjelmalähteeksi Teacher ja napsauttaa yhtä ryhmän oppilaskuvakkeista. Lab 300 -sovellus 17

26 DUON KÄYNNISTYS Tällä painikkeella opettaja käynnistää Duo-multimedianauhurin kaikissa oppilaskoneissa. Huom.: Sama toiminto on käytettävissä myös ryhmälle (katso Ryhmäikkunan toiminnot: Duon käynnistys) ja yksittäiselle oppilaalle (katso Oppilasikkunan toiminnot: Duon käynnistys). TIEDOSTOTOIMINNOT Jos haluat avata jonkin tiedoston kaikissa oppilaskoneissa samanaikaisesti ja/tai kopioida sen oppilaskoneiden kiintolevyille, toimi seuraavasti: Huom.: Oppilaille avattavien ja kopioitavien tiedostojen tulee sijaita kansiossa, johon oppilailla on käyttöoikeus. 1. Napsauta työkalurivin Tiedoston avaus/kopiointi painiketta: näytölle avautuu Tiedostotoiminnot-ikkuna. 2. Avattavan tiedoston voi valita kolmella tavalla: Kirjoita tiedoston polku ja nimi Tiedoston nimi -kenttään napsauta kansiokuvaketta ja etsi oikea tiedosto napsauta MediaManager painiketta ja valitse tiedosto MediaManagerista. 18 SANAKO Lab 300 User Guide