Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas"

Transkriptio

1 Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas

2 Kaikki Hewlett-Packard-tuotteita ja -palveluja koskevat takuut sisältyvät tuote- ja palvelukohtaisesti toimitettavaan ilmoitukseen. Mikään tässä mainittu ei muodosta kattavampaa lisätakuuta. HP ei vastaa tässä oppaassa esiintyvistä mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista. HP ei ota vastuuta valmistamansa ohjelmiston käytöstä ja toimintavarmuudesta, jos ohjelmistoa käytetään jonkin muun kuin HP:n toimittamassa laitteessa. Tämä opas sisältää tekijänoikeuslailla suojattuja patenttitietoja. Mitään tämän aineiston osaa ei saa monistaa, jäljentää tai kääntää toiselle kielelle ilman HP:n kirjallista lupaa. Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA USA Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Voidaan myöntää käyttöoikeus Yhdysvalloissa Yhdysvaltojen patenttien 4,930,158 ja/tai 4,930,160 nojalla asti. HP tukee tekniikan laillista käyttöä eikä hyväksy tai suosittele tuotteidensa käyttöä muihin kuin tekijänoikeuslain sallimiin tarkoituksiin. Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

3 Sisällysluettelo Johdanto...1 Turvallisuustiedot...2 Tietokoneen avaaminen...3 Tietokoneen valmisteleminen...4 Tietokoneen kotelon avaaminen...5 Tietokoneen sisällä olevien komponenttien tunnistaminen...6 Tietokoneen sulkeminen...8 Tietokoneen kotelon asettaminen paikalleen...8 Tietokoneen sulkemisen jälkeen...9 Optisen levyaseman irrottaminen ja asentaminen...9 Ennen kuin aloitat...9 Optisen levyaseman irrottaminen...10 Optisen levyaseman asentaminen...12 Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen...13 Ennen kuin aloitat...13 Kiintolevyaseman irrottaminen...14 Kiintolevyaseman asentaminen...16 Muistimoduulien irrottaminen ja asentaminen...18 Ennen kuin aloitat...18 Muistimoduulin irrottaminen...19 Muistimoduulin asentaminen...20 PCI-kortin irrottaminen ja asentaminen...21 Ennen kuin aloitat...22 PCI-kortin irrottaminen...22 PCI-kortin asentaminen...23 PCI-E-kortin irrottaminen...24 PCI-E-kortin asentaminen...25 Pariston irrottaminen ja asentaminen...26 Ennen kuin aloitat...26 Sisällysluettelo iii

4 iv Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas

5 Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas Johdanto Tietokoneen päivitys- ja huolto-oppaassa selostetaan, miten HP Pavilion Slimline -tietokoneen seuraavat osat poistetaan ja asennetaan: Optinen levyasema Kiintolevyasema Muistimoduuli PCI-kortti PCI-E-kortti Paristo Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas 1

6 Turvallisuustiedot Lue seuraavat tärkeät turvallisuusohjeet, ennen kuin teet tietokoneelle mitään. Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu kytkettäväksi IT -sähkövoimajärjestelmään (vaihtovirran jakelujärjestelmään, jolla ei ole suoraa yhteyttä maahan, standardin IEC mukaisesti). VAARA: Lue Takuu- ja tukioppaan Turvallisuustiedot -kohta, ennen kuin asennat järjestelmäsi ja kytket sen sähköverkkoon. VAARA: Älä koske pyörivään tuulettimeen. Pidä sormet ja työkalut erillään tuulettimesta, kun virta on kytketty. Älä koskaan avaa tietokoneen koteloa, kun virtajohto on pistorasiassa tai virta kytketty. Tietokone voi vahingoittua, tai tuulettimen pyörivät siivet voivat aiheuttaa vamman. VAARA: Varo tietokoneen sisällä olevia teräviä reunoja. 2 Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas

7 Tietokoneen avaaminen Ennen tietokoneen osien päivittämistä tietokone on valmisteltava niin, että sitä ja sen osia voidaan käsitellä turvallisesti. Lue seuraavat kohdat, ennen kuin yrität päivittää tai huoltaa tietokonetta: Tulosta tämä julkaisu, ennen kuin irrotat tai vaihdat tietokoneen osia. Toimintaohjeissa oletetaan, että tunnet tietokoneisiin liittyvät yleiset käsitteet sekä elektronisten laitteiden käyttöön ja muuttamiseen liittyvät turvallisuuskäytännöt ja säännökset. Kirjoita muistiin ja säilytä järjestelmän malli- ja sarjanumerot sekä kaikkia asennettuja lisälaitteita ja järjestelmän muita osia koskevat tiedot. Sitten sinun ei tarvitse avata tietokonetta ja tutkia sen sisäosia, jos tarvitset näitä tietoja myöhemmin. VAROITUS: Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneen tai lisälaitteiden sähköisiä osia. Kosketa maadoitettua metalliesinettä, jotta sinuun kerääntynyt staattinen sähkö purkautuu. Hewlett-Packard suosittelee, että järjestelmän elektronisia komponentteja käsiteltäessä käytetään antistaattista ranneketta ja sähköä johtavaa vaahtomuovialustaa. Tarvitset ristipääruuvitaltan. Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas 3

8 Tietokoneen valmisteleminen Henkilö- ja laitteistovahinkojen välttämiseksi tee aina seuraavat työvaiheet ennen tietokoneen avaamista: 1 Poista jokin seuraavista: Muistikortti muistikortinlukijasta Optinen levy (CD- tai DVD-levy) optisesta asemasta Pocket Media Drive -asema Pocket Media Drive -levyasemapaikasta 2 Sammuta tietokone. Napsauta Windowsin Käynnistäpainiketta, napsauta Lukitse-painikkeen vieressä olevaa nuolipainiketta ja napsauta sitten Sammuta-painiketta. 3 Irrota mahdollinen modeemin/puhelimen johto. VAARA: Irrota modeemikortin johto puhelinpistorasiasta, ennen kuin avaat tietokoneen kotelon. 4 Irrota virtajohto pistorasiasta ja sitten tietokoneesta. VAARA: Irrota virtajohto pistorasiasta, sillä muuten sähköisku tai tietokoneen kuumat pinnat voivat aiheuttaa vammoja. Irrota tietokone verkkovirrasta, ennen kuin avaat sen kotelon. Jos johtoja ei irroteta ennen tietokoneen avaamista tai asennustoimien tekemistä, seurauksena voi olla henkilövahinko tai laitteen vaurioituminen. 5 Irrota kaikki muut kytketyt kaapelit (kuten näppäimistön, hiiren, verkon ja näytön kaapelit). 6 Irrota kaikki ulkoiset laitteet. 4 Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas

9 digital audio OUT wireless LAN antenna S-VIDEO r 1394 T Tietokoneen kotelon avaaminen VAARA: Katkaise virta ennen tietokoneen kotelon avaamista. Anna järjestelmän sisäisten komponenttien jäähtyä, ennen kuin kosket niihin. 1 Noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa Tietokoneen valmisteleminen sivulla 4. 2 Aseta tietokone kyljelleen. 3 Irrota takakannen kolme ruuvia. Käytä ristipääruuvitalttaa. VAARA: Varo tietokoneen sisällä olevia teräviä reunoja. 4 Työnnä kantta taaksepäin noin 1,25 cm ja nosta se pois. Aseta kansi sivuun. HUOMAUTUS: Jos kansi on tiukasti kiinni, yritä löysentää sitä työntämällä ruuvitaltta kannen takaosassa olevaan aukkoon. Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas 5

10 Tietokoneen sisällä olevien komponenttien tunnistaminen Tietokoneen kokoonpano vaihtelee mallin mukaan. Voit irrottaa ja asentaa seuraavat osat: A B Osa Optinen levyasema. Se voi olla CD-ROM-, CD-RW-, DVD-ROM-, DVD+RW- tai yhdistelmäasema. Kiintolevyasema (optisen levyaseman alla) Katso: Optisen levyaseman irrottaminen ja asentaminen sivulla 9. Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen sivulla 13. C Muistimoduuli (2) Muistimoduulien irrottaminen ja asentaminen sivulla 18. D Modeemikortti (PCI-kortti) ja näytönohjainkortti (PCI-E-kortti) PCI-kortin irrottaminen ja asentaminen sivulla 21. E Paristo Pariston irrottaminen ja asentaminen sivulla 26. Lue kohta Ennen kuin aloitat, joka on kutakin osaa koskevan toimintaohjeen edellä. Siinä on vaihdettavaa osaa koskevia vaatimuksia ja tärkeitä tietoja. 6 Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas

11 wireless LAN antenna digital audio OUT S-VIDEO Osien sijainnit näkyvät seuraavassa kuvassa. A C B D E Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas 7

12 r 1394 T Tietokoneen sulkeminen Tietokoneen kotelon asettaminen paikalleen 1 Asettele kaikki kaapelit tietokoneen kotelon sisään. 2 Aseta kansi tietokoneen päälle noin 2,5 cm taaksepäin oikeasta asennosta. Varmista, että kannen ulokkeet osuvat tietokoneen kotelossa oleviin aukkoihin. 3 Liu uta kantta eteenpäin kotelon päällä, kunnes se lukkiutuu paikalleen. Varmista, että kannen alareuna on kotelon alareunan suuntainen. 4 Kohdista kannen ruuvit kotelon takaosassa oleviin reikiin. Aseta kannen ruuvit paikoilleen ja kiristä ne. 5 Noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa Tietokoneen sulkemisen jälkeen sivulla 9. 8 Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas

13 Tietokoneen sulkemisen jälkeen Henkilö- ja laitteistovahinkojen välttämiseksi tee aina nämä työvaiheet mainitussa järjestyksessä tietokoneen sulkemisen jälkeen. VAARA: Vähentääksesi sähköiskun, tulipalon tai laitteiston vahingoittumisen vaaraa älä kytke tietoliikenne- tai puhelinliittimiä Ethernet-verkkokortin liittimiin. 1 Kytke modeemin/puhelimen johto ja kaikki muut kaapelit (kuten näppäimistön, hiiren, verkon ja näytön kaapelit). 2 Kytke tulostimen ja muiden ulkoisten laitteiden kaapelit. 3 Kytke virtajohto. 4 Kytke virta tietokoneeseen ja kaikkiin oheislaitteisiin, kuten näyttöön. Optisen levyaseman irrottaminen ja asentaminen Tietokoneessa on optinen levyasema, jonka voit vaihtaa tai päivittää. Katso lisätietoja kohdasta Tietokoneen sisällä olevien komponenttien tunnistaminen sivulla 6. Ennen kuin aloitat Lue seuraavat ohjeet, ennen kuin irrotat tai vaihdat osan: TÄRKEÄÄ: Koska tietokoneen kotelo on pieni, voit asentaa sen sisään optisen levyaseman, jonka pituus on enintään noin 170 mm. Optinen levyasema Tietokoneessa on SATA (Serial Advanced Technology Attachment) -asema, jonka kapeassa datakaapelissa voi olla salpa. Tähän tehtävään tarvitaan ristipääruuvitaltta. Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas 9

14 Optisen levyaseman irrottaminen 1 Valmistele tietokone ja irrota sen kansi. Noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa Tietokoneen avaaminen (sivu 3). 2 Irrota etukansi tietokoneesta. Paina kaksi kannen alaosassa olevaa kielekettä erilleen, paina kaksi kannen yläosassa olevaa kielekettä yhteen ja työnnä kansi ulos. 3 Jos tietokoneessa on Pocket Media Drive -asema, nosta Pocket Media Drive -aseman kehikossa olevaa kielekettä. Vedä sitten kehikko takakautta ulos kotelosta. 10 Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas

15 4 Paina mieleen kaikkien optisen aseman taakse kiinnitettyjen kaapeleiden reitit ja liittimien suunnat ennen kaapeleiden irrottamista. 5 Irrota virtakaapeli ja sitten datakaapeli optisen levyaseman takaosasta. Vedä datakaapelin kielekettä. Irrota virtakaapeli keinuttamalla sitä varovasti edestakaisin. HUOMAUTUS: SATA-datakaapelissa voi olla salpa. Kun irrotat datakaapelin asemasta, paina salpaa ja vedä liittimestä. VAROITUS: Vedä liitintä vain kahvasta. 6 Irrota äänikaapeli (jos se on käytössä). 7 Irrota ruuvi optisen levyaseman sivusta. 8 Vedä salpaa poispäin asemasta ja työnnä asema ulos tietokoneen etuosasta. TÄRKEÄÄ: Älä kallista asemaa irrottaessasi sitä. Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas 11

16 Optisen levyaseman asentaminen 1 Noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa Optisen levyaseman irrottaminen ja asentaminen sivulla 9. 2 Työnnä uusi optinen levyasema varovasti kotelon etuosassa olevaan aukkoon. 3 Aseta ruuvi optisen levyaseman sivuun. 4 Kytke virta- ja datakaapeli optisen levyaseman taakse. Varmista, että kaapelit ovat tiukasti kiinni. 5 Joissakin asemamalleissa on äänikaapeli. Jos on, kytke se. 6 Jos tietokoneessa on Pocket Media Drive -asema, aseta Pocket Media Drive -aseman kehikko paikalleen: a Kohdista PMD-aseman kehikossa oleva nuoli kotelon alaosassa olevan nuolen kanssa. b Työnnä PMD-aseman kehikkoa kotelon etuosaa kohti, kunnes se lukittuu paikalleen. 7 Aseta etukansi takaisin. 8 Aseta tietokoneen kansi paikalleen ja kiinnitä se. Noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa Tietokoneen sulkeminen (sivu 8). 12 Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas

17 Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen Tietokoneessa on kiintolevyasema, jonka voit vaihtaa tai päivittää. Katso lisätietoja kohdasta Tietokoneen sisällä olevien komponenttien tunnistaminen sivulla 6. Alkuperäiseen kiintolevyasemaan on valmiiksi asennettu tietokonejärjestelmän palautusosio. Jos poistat tämän kiintolevyaseman, säilytä se huolellisesti suljetussa antistaattisessa pussissa. Kiintolevyasema on SATA (Serial Advanced Technology Attachment) -asema, jonka kapeassa datakaapelissa voi olla salpa. Kiintolevyasema Ennen kuin aloitat Lue seuraavat ohjeet, ennen kuin irrotat tai vaihdat osan: VAROITUS: Ennen kuin irrotat kiintolevyaseman, tee omista tiedostoistasi kopiot ulkoiseen tallennuslaitteeseen, esimerkiksi DVD-, CD- tai USB-asemaan. Jos varmuuskopioita ei tehdä, tiedot katoavat. Kun olet vaihtanut kiintolevyaseman, suorita järjestelmän palautus. Lataa tehtaalla asennetut tiedostot palautuslevyiltä. Katso järjestelmän tarkat palautusohjeet Tietokoneen vianmääritysoppaasta. TÄRKEÄÄ: Ennen kuin päivität kiintolevyaseman, varmista, että palautuslevy on käytettävissä. Tähän tehtävään tarvitaan ristipääruuvitaltta. Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas 13

18 Kiintolevyaseman irrottaminen 1 Valmistele tietokone ja irrota sen kansi. Noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa Tietokoneen avaaminen (sivu 3). 2 Jos tietokoneessa on Pocket Media Drive -asema, nosta Pocket Media Drive -aseman kehikossa olevaa kielekettä. Vedä sitten kehikko takakautta ulos kotelosta. 3 Paina mieleen kaikki kiintolevyasemaan kiinnitetyt kaapelit ennen kaapeleiden irrotusta. 4 Nosta salpaa ja irrota virta- ja datakaapelit kiintolevyaseman takaosasta. 5 Irrota kiinnitysruuvi levyasemakehikosta. VAROITUS: Käsittele kiintolevyasemia varoen. Tietoja voi tuhoutua, jos pudotat kiintolevyaseman tai kolhit sitä. 14 Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas

19 6 Tartu levyasemakehikon ulokkeisiin ja vedä kehikko ulos. HUOMAUTUS: Kun irrotat levyasemakehikon, varmista, että kaapelit eivät ole tiellä. Työnnä kaapelit tarvittaessa sivuun ennen kehikon irrottamista. 7 Irrota neljä ruuvia, joilla kiintolevyasema on kiinnitetty levyasemakehikkoon, ja vedä kiintolevyasema ulos kehikosta. Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas 15

20 Kiintolevyaseman asentaminen 1 Noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa Kiintolevyaseman irrottaminen (sivu 14). 2 Liu uta kiintolevyasema kehikon sisään. 3 Aseta asema paikalleen ja kiristä neljä ruuvia, jotka kiinnittävät kiintolevyaseman kehikkoon. 4 Työnnä kiintolevyaseman kehikko tietokoneen levyasemapaikkaan. 5 Aseta asema paikalleen ja kiristä ruuvi, joka pitää kiintolevyaseman paikallaan. 16 Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas

21 6 Kytke data- ja virtakaapelit kiintolevyaseman takaosaan ja sulje salpa. 7 Jos tietokoneessa on Pocket Media Drive (PMD) -asema, aseta Pocket Media Drive -aseman kehikko paikalleen: a Kohdista PMD-aseman kehikossa oleva nuoli kotelon alaosassa olevan nuolen kanssa. b Työnnä PMD-aseman kehikkoa kotelon etuosaa kohti, kunnes se lukittuu paikalleen. 8 Aseta tietokoneen kansi paikalleen ohjeen mukaan ja sulje tietokone. Katso lisätietoja kohdasta Tietokoneen sulkeminen sivulla 8. 9 Suorita järjestelmän palautus tarvittaessa. Lataa tehtaalla asennetut tiedostot palautuslevyiltä. Katso järjestelmän tarkat palautusohjeet Tietokoneen vianmääritysoppaasta. Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas 17

22 Muistimoduulien irrottaminen ja asentaminen Emolevyllä on yksi tai kaksi kantaa DDR DIMM (Double Data Rate Dual In-line Memory Module) -moduuleja varten. Ennen kuin aloitat Lue seuraavat ohjeet, ennen kuin irrotat tai vaihdat osan: Selvitä tietokoneessasi käytettävien muistimoduulien tyyppi, nopeus ja muut tekniset tiedot seuraavasti: 1 Siirry WWW-selaimessasi osoitteeseen 2 Valitse maa/alue ja kieli. 3 Valitse Tuki ja ajurit -sivulla Tuki- ja vianmääritystiedot, kirjoita tietokoneesi mallinumero ja napsauta sitten Haku-painiketta. Muistimoduuli VAARA: Vääräntyyppisen muistimoduulin käyttäminen voi vahingoittaa järjestelmää. VAARA: Käsittele muistimoduulia varoen. Älä koske muistimoduulin liittimiin. Moduuli voi vahingoittua, jos kullattuihin liittimiin kosketaan. Älä koske myöskään muistipiireihin. 18 Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas

23 Muistimoduulin irrottaminen 1 Irrota optinen levyasema. Katso lisätietoja kohdasta Optisen levyaseman irrottaminen sivulla Etsi muistimoduulin kanta emolevyltä. 3 Siirrä mahdolliset kaapelit pois tieltä. VAARA: Älä irrota muistimoduulia vetämällä. Vapauta moduuli kannasta avaamalla pidikkeet. 4 Paina kannan päissä olevia pidikkeitä, jotta muistimoduuli ponnahtaa irti kannasta. Tartu moduuliin vain reunoista, kun nostat sen pois. 5 Säilytä muistimoduuli antistaattisessa pakkauksessaan. Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas 19

24 Muistimoduulin asentaminen Kun lisäät tietokoneesi muistikapasiteettia, käytä muistia, jonka tyyppi ja nopeus on sama kuin koneessa alun perin olleessa muistissa. 1 Noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa Muistimoduulin irrottaminen sivulla Avaa muistimoduulin kannan molemmat pidikkeet. VAARA: Käsittele muistimoduulia varoen. Älä koske muistimoduulin liittimiin. Moduuli voi vahingoittua, jos kullattuihin liittimiin kosketaan. Älä koske myöskään muistipiireihin. 3 Ota uusi muistimoduuli antistaattisesta pakkauksestaan. Tartu siihen vain reunoista. 4 Muistimoduuli menee paikalleen vain yhdessä asennossa. Aseta moduulin lovi (A) ja muistikannan kieleke (B) kohdakkain. Paina moduuli varovasti mutta lujasti paikalleen ja varmista samalla, että kummankin puolen pidike napsahtaa kiinni. A B 5 Toista vaiheet 1 4, jos vaihdat toisenkin muistimoduulin. 6 Aseta kaikki irrottamasi kaapelit takaisin paikoilleen. 7 Palauta optinen levyasema paikalleen. Katso lisätietoja kohdasta Optisen levyaseman asentaminen sivulla Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas

25 PCI-kortin irrottaminen ja asentaminen Tietokoneen PCI-korttipaikassa on valmiina modeemikortti. Lisäksi tietokoneen PCI Express (PCI-E) -korttipaikassa voi olla näytönohjainkortti. Voit vaihtaa modeemikortin tai näytönohjainkortin tilalle uuden kortin. Voit asentaa myös toisenlaisen PCI- tai PCI-E-kortin. Modeemikortti on puhelinmodeemipiirilevy, joka sopii PCI-korttipaikkaan. PCI-modeemikortti PCI-E-näytönohjainkortti Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas 21

26 Ennen kuin aloitat Lue seuraavat ohjeet, ennen kuin irrotat tai vaihdat osan: TÄRKEÄÄ: Koska tietokoneen kotelo on pieni, voit asentaa sen sisään pienen, matalaprofiilisen PCI-kortin, joka on noin modeemikortin kokoinen. HP suosittelee, että asennat kortin, jonka virrankulutus on enintään 5 wattia. Kaikki matalaprofiiliset kortit eivät mahdu PCI-korttipaikkaan. Jotkin ulkoiset liittimet, varsinkin kortin yläosaan sijoitetut, eivät sovi hyvin tietokoneen takapaneeliin. TÄRKEÄÄ: Koska tietokoneen kotelo on pieni, voit asentaa sen sisään pienen, matalaprofiilisen PCI-E-kortin, joka on noin näytönohjainkortin kokoinen. HP suosittelee, että asennat kortin, jonka virrankulutus on enintään 25 wattia. Kaikki matalaprofiiliset kortit eivät mahdu PCI-E-korttipaikkaan. Jotkin ulkoiset liittimet, varsinkin kortin yläosaan sijoitetut, eivät sovi hyvin tietokoneen takapaneeliin. Tähän tehtävään tarvitaan ristipääruuvitaltta. PCI-kortin irrottaminen 1 Valmistele tietokone ja irrota sen kansi. Noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa Tietokoneen avaaminen (sivu 3). 2 Etsi PCI-korttipaikka tietokoneen sisällä olevalta emolevyltä. 3 Paina mieleen korttiin mahdollisesti kiinnitettyjen sisäisten kaapeleiden sijainti ja irrota kaapelit. 4 Irrota modeemikortin pidikkeen ruuvi, joka on kehikon ulkopuolella. Irrota pidike. 5 Tartu korttiin yläosasta ja vedä se suoraan ulos korttipaikasta. 22 Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas

27 PCI-kortin asentaminen TÄRKEÄÄ: Koska tietokoneen kotelo on pieni, voit asentaa sen sisään pienen, matalaprofiilisen PCI-kortin, joka on noin modeemikortin kokoinen. HP suosittelee, että asennat kortin, jonka virrankulutus on enintään 5 wattia. Kaikki matalaprofiiliset kortit eivät mahdu PCI-korttipaikkaan. Jotkin ulkoiset liittimet, varsinkin kortin yläosaan sijoitetut, eivät sovi hyvin tietokoneen takapaneeliin. Voit vaihtaa PCI-korttipaikkaan modeemikortin tilalle uuden modeemikortin tai jonkin muun PCI-kortin: 1 Irrota modeemikortti. Katso lisätietoja kohdasta PCI-kortin irrottaminen sivulla Kohdista lisäkortin reuna tietokoneessa olevaan korttipaikkaan ja paina kortti varovasti mutta lujasti suoraan paikalleen. Koko liitinosan pitää kiinnittyä tiukasti korttipaikkaan. 3 Varmista kortin kiinnitys kiertämällä pidikkeen ruuvi paikalleen. 4 Kytke korttiin kuuluvat sisäiset kaapelit. 5 Sulje tietokoneen kotelo. Katso lisätietoja kohdasta Tietokoneen sulkeminen sivulla 8. 6 Asenna ajurit tarvittaessa; löydät ne kortin mukana toimitetulta levyltä, jos asensit uuden PCI-kortin. HUOMAUTUS: Jos uusi kortti tai laite ei toimi, lue kortin valmistajan asennusohjeet ja tarkista uudelleen kaikki kytkennät, myös kortin, virtalähteen, näppäimistön ja näytön kytkennät. Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas 23

28 PCI-E-kortin irrottaminen 1 Valmistele tietokone ja irrota sen kansi. Noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa Tietokoneen avaaminen (sivu 3). 2 Etsi PCI-E-korttipaikka tietokoneen sisällä olevalta emolevyltä. 3 Paina mieleen korttiin mahdollisesti kiinnitettyjen sisäisten kaapeleiden sijainti ja irrota kaapelit. 4 Irrota modeemikortin pidikkeen ruuvi, joka on kehikon ulkopuolella. Irrota pidike. 5 Nosta salpaa, jolla kortti on kiinnitetty emolevylle, pidä samalla kiinni kortin yläreunasta ja vedä kortti varovasti suoraan pois korttipaikasta. 24 Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas

29 PCI-E-kortin asentaminen TÄRKEÄÄ: Koska tietokoneen kotelo on pieni, voit asentaa sen sisään pienen, matalaprofiilisen PCI-E-kortin, joka on noin näytönohjainkortin kokoinen. HP suosittelee, että asennat kortin, jonka virrankulutus on enintään 25 wattia. Kaikki matalaprofiiliset kortit eivät mahdu PCI-E-korttipaikkaan. Jotkin ulkoiset liittimet, varsinkin kortin yläosaan sijoitetut, eivät sovi hyvin tietokoneen takapaneeliin. Voit vaihtaa PCI-E-korttipaikkaan näytönohjainkortin tilalle uuden näytönohjainkortin tai jonkin muun PCI-E-kortin: 1 Irrota näytönohjainkortti. Katso lisätietoja kohdasta PCI-E-kortin irrottaminen sivulla Kohdista lisäkortin reuna tietokoneessa olevaan korttipaikkaan ja paina kortti varovasti mutta lujasti suoraan paikalleen. Koko liitinosan on kiinnityttävä kunnollisesti korttipaikkaan. 3 Varmista kortin kiinnitys kiertämällä pidikkeen ruuvi paikalleen. 4 Kytke korttiin kuuluvat sisäiset kaapelit. 5 Sulje tietokoneen kotelo. Katso lisätietoja kohdasta Tietokoneen sulkeminen sivulla 8. 6 Asenna ajurit tarvittaessa; löydät ne kortin mukana toimitetulta levyltä, jos asensit uuden PCI-E-kortin. HUOMAUTUS: Jos uusi kortti tai laite ei toimi, lue kortin valmistajan asennusohjeet ja tarkista uudelleen kaikki kytkennät, myös kortin, virtalähteen, näppäimistön ja näytön kytkennät. Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas 25

30 Pariston irrottaminen ja asentaminen Emolevyllä olevasta litiumparistosta saadaan virtaa, jonka avulla tietokoneen kello pysyy ajassa. Kun paristo alkaa ehtyä, päivämäärä ja kellonaika saattavat olla virheellisiä. Jos paristo on tyhjä, vaihda sen tilalle CR2032-litiumparisto (3 V, 220 mah) tai vastaava. Ennen kuin aloitat Lue seuraavat ohjeet, ennen kuin irrotat tai vaihdat osan: VAARA: Jos paristo asetetaan väärin paikalleen, syntyy räjähdysvaara. Vaihda paristo vain samanlaiseen tai vastaavantyyppiseen paristoon. Hävitä käytetyt paristot valmistajan ohjeiden mukaisesti. VAARA: Älä koskaan irrota tai aseta paristoa käyttämällä pihtejä tai muuta metalliesinettä. Metalliesine voi aiheuttaa oikosulun ja vahingoittaa paristoa. Toimintaohje 1 Valmistele tietokone ja irrota sen kansi. Noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa Tietokoneen avaaminen (sivu 3). 2 Aseta tietokone varovasti kyljelleen. 3 Noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa Optisen levyaseman irrottaminen (sivu 10). 4 Irrota mahdolliset kaapelit, jotta pääset käsiksi paristoon. 5 Siirrä pariston pidike sivuun. Nosta paristo irti kannasta. 26 Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas

31 6 Asenna uusi CR2032-paristo kantaan niin, että positiivinen (+) puoli on kannan yläosaa kohti. 7 Kiinnitä kaikki irrottamasi kaapelit. 8 Noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa Optisen levyaseman asentaminen (sivu 12). 9 Aseta tietokoneen kansi paikalleen ohjeen mukaan ja sulje tietokone. Lisätietoja on kohdassa Tietokoneen sulkeminen sivulla 8. HUOMAUTUS: Sinun pitää ehkä asettaa tietokoneen kelloon oikea päivämäärä ja aika käynnistyksen jälkeen. Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas 27

32 Part number:

Käyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406

Käyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP PAVILION ELITE M9000. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP PAVILION ELITE M9000 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP PAVILION W5000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/848464

Käyttöoppaasi. HP PAVILION W5000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/848464 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP PAVILION W5000. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP PAVILION W5000 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP PAVILION T200 http://fi.yourpdfguides.com/dref/850656

Käyttöoppaasi. HP PAVILION T200 http://fi.yourpdfguides.com/dref/850656 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas. Printed in

Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas. Printed in Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas Printed in Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen Ominaisuudet voivat vaihdella malleittain. Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen 20 40 minuuttia Ennen

Lisätiedot

Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas

Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas Kaikki Hewlett-Packard-tuotteita ja -palveluja koskevat takuut sisältyvät tuote- ja palvelukohtaisesti toimitettavaan ilmoitukseen. Mikään tässä oppaassa mainittu seikka

Lisätiedot

Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas

Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas Kaikki Hewlett-Packard-tuotteita ja -palveluja koskevat takuut sisältyvät tuote- ja palvelukohtaisesti toimitettavaan ilmoitukseen. Mikään tässä oppaassa mainittu seikka

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas

Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas Tietokoneen päivitys- ja huolto-opas Tekijänoikeustiedot Kaikki Hewlett-Packard-tuotteita ja -palveluja koskevat takuut sisältyvät tuote- ja palvelukohtaisesti toimitettavaan ilmoitukseen. Mitän tämän

Lisätiedot

Tietokoneen päivitys ja huolto -opas

Tietokoneen päivitys ja huolto -opas Tietokoneen päivitys ja huolto -opas Kaikki Hewlett-Packard-tuotteita ja -palveluja koskevat takuut sisältyvät tuote- ja palvelukohtaisesti toimitettavaan ilmoitukseen. Mikään tässä mainittu ei muodosta

Lisätiedot

Tietokoneen päivitys ja huolto -opas

Tietokoneen päivitys ja huolto -opas Tietokoneen päivitys ja huolto -opas Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Hewlett-Packard Company ei anna minkäänlaista tätä materiaalia koskevaa takuuta, mukaan lukien

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Muistimoduulit. Oppaan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.

Muistimoduulit. Oppaan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Muistimoduulit Oppaan osanumero: 405768-351 Toukokuu 2006 Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Sisällysluettelo 1 Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen Muistimoduulin

Lisätiedot

Muistimoduulit. Käyttöopas

Muistimoduulit. Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Muistimoduulit. Oppaan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.

Muistimoduulit. Oppaan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Muistimoduulit Oppaan osanumero: 408724-351 Toukokuu 2006 Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Sisällysluettelo 1 Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen Muistimoduulin

Lisätiedot

Tietokoneen päivitys ja huolto -opas

Tietokoneen päivitys ja huolto -opas Tietokoneen päivitys ja huolto -opas Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Hewlett-Packard Company ei anna minkäänlaista tätä materiaalia koskevaa takuuta, mukaan lukien

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Tietokoneen päivitys ja huolto -opas

Tietokoneen päivitys ja huolto -opas Tietokoneen päivitys ja huolto -opas Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Hewlett-Packard Company ei anna minkäänlaista tätä materiaalia koskevaa takuuta, mukaan lukien

Lisätiedot

hp pavilion -kotitietokone Tietokoneen päivitys ja huolto -opas

hp pavilion -kotitietokone Tietokoneen päivitys ja huolto -opas hp pavilion -kotitietokone Tietokoneen päivitys ja huolto -opas Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Hewlett-Packard Company ei anna minkäänlaista tätä materiaalia koskevaa

Lisätiedot

Tietokoneen päivitys ja huolto -opas

Tietokoneen päivitys ja huolto -opas Tietokoneen päivitys ja huolto -opas Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Hewlett-Packard Company ei anna minkäänlaista tätä materiaalia koskevaa takuuta, mukaan lukien

Lisätiedot

Muistimoduulit. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.

Muistimoduulit. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Muistimoduulit Asiakirjan osanumero: 419435-351 Tammikuu 2007 Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Sisällysluettelo Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen

Lisätiedot

Compaq Presario -pöytäkoneet. Tietokoneen päivitys ja huolto -opas

Compaq Presario -pöytäkoneet. Tietokoneen päivitys ja huolto -opas Compaq Presario -pöytäkoneet Tietokoneen päivitys ja huolto -opas Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Hewlett-Packard Company ei anna minkäänlaista tätä materiaalia koskevaa

Lisätiedot

Muistimoduulit. Käyttöopas

Muistimoduulit. Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Näitä tietoja voidaan muuttaa ilman etukäteisilmoitusta. HP-tuotteiden ja - palvelujen ainoat takuut määritetään tuotteiden

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Muistimoduulit. Oppaan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.

Muistimoduulit. Oppaan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Muistimoduulit Oppaan osanumero: 430246-351 Tammikuu 2007 Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Sisällysluettelo Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen Muistimoduulin

Lisätiedot

Muistimoduulit. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.

Muistimoduulit. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Muistimoduulit Asiakirjan osanumero: 404159-351 Maaliskuu 2006 Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Sisällysluettelo 1 Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen

Lisätiedot

Muistimoduulit. Käyttöopas

Muistimoduulit. Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Muistimoduulit. Oppaan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.

Muistimoduulit. Oppaan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Muistimoduulit Oppaan osanumero: 407947-351 Toukokuu 2006 Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Sisällysluettelo 1 Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen Muistimoduulin

Lisätiedot

Tietokoneen päivitys ja huolto -opas

Tietokoneen päivitys ja huolto -opas Tietokoneen päivitys ja huolto -opas Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Hewlett-Packard Company ei anna minkäänlaista tätä materiaalia koskevaa takuuta, mukaan lukien

Lisätiedot

Muistimoduulit. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.

Muistimoduulit. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Muistimoduulit Asiakirjan osanumero: 396849-351 Maaliskuu 2006 Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Sisällysluettelo 1 Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen

Lisätiedot

Muistin ja valinnaisten lisäkorttien asennus

Muistin ja valinnaisten lisäkorttien asennus Näiden ohjeiden avulla voit poistaa muisti- tai valinnaisia lisäkortteja. Katso alla olevasta kuvasta, missä on poistettavan kortin liitin. Kiintolevyn liitin 1 Lisäkortin liitin Laiteohjelmakortin liitin

Lisätiedot

Muistimoduulit. Asiakirjan osanumero: 393521-351. Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.

Muistimoduulit. Asiakirjan osanumero: 393521-351. Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Muistimoduulit Asiakirjan osanumero: 393521-351 Lokakuu 2005 Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Sisällysluettelo 1 Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen

Lisätiedot

Tietokoneen päivitys ja huolto -opas

Tietokoneen päivitys ja huolto -opas Tietokoneen päivitys ja huolto -opas Kaikki HP-tuotteita ja -palveluja koskevat takuut on esitetty tuote- ja palvelukohtaisesti toimitettavassa takuuilmoituksessa. Mikään tässä oppaassa mainittu seikka

Lisätiedot

Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Asemat Käyttöohje Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen

Lisätiedot

HP TouchSmart:n asettaminen seinään. Käyttöopas

HP TouchSmart:n asettaminen seinään. Käyttöopas HP TouchSmart:n asettaminen seinään Käyttöopas Ainoat Hewlett-Packard-tuotteita ja - palveluita koskevat takuut määritetään tuoteja palvelukohtaisesti toimitettavassa takuuilmoituksessa. Tässä aineistossa

Lisätiedot

Emolevyn kannen poistaminen

Emolevyn kannen poistaminen Aiemmin asennetut muisti- ja liitäntäkortit voidaan helposti poistaa seuraavilla sivuilla olevien ohjeiden mukaisesti. 1 Katkaise tulostimen virta. 2 Irrota virtajohto. 3 Irrota rinnakkais- tai Ethernet-kaapeli

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Dell Inspiron 15R Käyttöopas

Dell Inspiron 15R Käyttöopas Dell Inspiron 15R Käyttöopas Tietokonemalli: Inspiron 5520/7520 Virallinen malli: P25F Virallinen tyyppi: P25F001 Huomautukset, varoitukset ja vaarailmoitukset HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja,

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Käyttöopas

Ulkoiset laitteet. Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöohje

Ulkoiset mediakortit Käyttöohje Ulkoiset mediakortit Käyttöohje Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit. Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit. Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit. Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit. Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit. Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit. Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. Tässä olevat tiedot

Lisätiedot

Ulkoiset tallennusvälinekortit

Ulkoiset tallennusvälinekortit Ulkoiset tallennusvälinekortit Asiakirjan osanumero: 419584-351 Tammikuu 2007 Tässä oppaassa kerrotaan ulkoisten tallennusvälinekorttien käytöstä. Sisällysluettelo 1 Digitaalisten tallennusvälineiden korttipaikassa

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java on Sun Microsystems, Inc:in yhdysvaltalainen tavaramerkki. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tuotetta koskeva

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Käyttöopas

Ulkoiset laitteet. Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita

Lisätiedot

Ulkoiset tallennusvälinekortit

Ulkoiset tallennusvälinekortit Ulkoiset tallennusvälinekortit Asiakirjan osanumero: 396848-351 Maaliskuu 2006 Tässä oppaassa kerrotaan ulkoisten tallennusvälinekorttien käytöstä. Sisällysluettelo 1 Digitaalisten tallennusvälineiden

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit. Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit. Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit. Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit. Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. Tässä olevat tiedot

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit. Käyttöohje

Ulkoiset mediakortit. Käyttöohje Ulkoiset mediakortit Käyttöohje Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Käyttöopas

Ulkoiset laitteet. Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tuotetta koskeva

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tuotetta koskeva

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan ulkoisten tallennusvälinekorttien käytöstä.

Ulkoiset mediakortit. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan ulkoisten tallennusvälinekorttien käytöstä. Ulkoiset mediakortit Asiakirjan osanumero: 393506-351 Lokakuu 2005 Tässä oppaassa kerrotaan ulkoisten tallennusvälinekorttien käytöstä. Sisällysluettelo 1 Digitaalisten tallennusvälineiden korttipaikassa

Lisätiedot

PC-kortit. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan PC-korttien käytöstä tietokoneessa. Huhtikuu 2006

PC-kortit. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan PC-korttien käytöstä tietokoneessa. Huhtikuu 2006 PC-kortit Asiakirjan osanumero: 410776-351 Huhtikuu 2006 Tässä oppaassa kerrotaan PC-korttien käytöstä tietokoneessa. Sisällysluettelo 1 PC-kortin asetusten määrittäminen 2 PC-kortin asettaminen paikalleen

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. Tässä olevat tiedot

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Inspiron 3650 Huoltokäsikirja

Inspiron 3650 Huoltokäsikirja Inspiron 3650 Huoltokäsikirja Tietokonemalli: Inspiron 3650 Säädösten mukainen malli: D19M Säädösten mukainen tyyppi: D19M002 Huomautukset, varoitukset ja vaarat HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja,

Lisätiedot

Ohjelmistopäivitykset

Ohjelmistopäivitykset Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Käyttöopas

Ulkoiset laitteet. Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit. Käyttöohje

Ulkoiset mediakortit. Käyttöohje Ulkoiset mediakortit Käyttöohje Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Asemat Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen

Lisätiedot

Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Asemat Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit. Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit. Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Näitä tietoja voidaan muuttaa ilman etukäteisilmoitusta. HP-tuotteiden ja -

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteina saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä.

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteina saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Ulkoiset laitteet Asiakirjan osanumero: 430221-351 Tammikuu 2007 Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteina saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Sisällysluettelo 1 USB-laitteen käyttäminen USB-laitteen

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman

Lisätiedot

Dell XPS 12 Omistajan opas

Dell XPS 12 Omistajan opas Dell XPS 12 Omistajan opas Tietokoneen malli: XPS 9Q23 Säädösmalli: P20S Säädöstyyppi: P20S001 Huomautukset, varoitukset ja vaarat HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa esitellään lisävarusteena saatavien tietokoneen ulkoisten laitteiden käyttöä.

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa esitellään lisävarusteena saatavien tietokoneen ulkoisten laitteiden käyttöä. Ulkoiset laitteet Asiakirjan osanumero: 410774-351 Huhtikuu 2006 Tässä oppaassa esitellään lisävarusteena saatavien tietokoneen ulkoisten laitteiden käyttöä. Sisällysluettelo 1 USB-laitteen käyttäminen

Lisätiedot

h Kaksi h Verkkojohto h Julkaisut: h Verkkolaite h Puhelinkaapeli v Asennusopas Huomautuksia: 1. Joidenkin mallien pakkauksiin voi

h Kaksi h Verkkojohto h Julkaisut: h Verkkolaite h Puhelinkaapeli v Asennusopas Huomautuksia: 1. Joidenkin mallien pakkauksiin voi Olet ostanut IBM ThinkPad G40 Series -tietokoneen. Tarkista, että tietokoneen pakkauksessa on tässä mainitut osat. Jos jokin osa puuttuu tai on vahingoittunut, ota yhteys tuotteen myyjään. h Tietokone

Lisätiedot

Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Asemat Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen

Lisätiedot

DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Asennusopas

DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Asennusopas DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061 fi Asennusopas DiBos 8, SCSI Upgrade Kit Sisällysluettelo fi 3 Sisällysluettelo 1 Johdanto 4 2 Turvallisuusohjeita 4 3 Upgrade Kit DBEK061 4 4 DiBos-videotallentimen

Lisätiedot

Inspiron 17/17R Omistajan opas

Inspiron 17/17R Omistajan opas Inspiron 17/17R Omistajan opas Tietokonemalli: Inspiron 3721/5721/3737/5737 Säädösten mukainen malli: P17E Säädösten mukainen tyyppi: P17E001/P17E002 Huomautukset, varoitukset ja vaarat HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET

Lisätiedot

Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Asemat Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Näitä tietoja voidaan muuttaa ilman etukäteisilmoitusta. HP-tuotteiden ja - palvelujen ainoat takuut määritetään tuotteiden ja

Lisätiedot

Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Asemat Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen

Lisätiedot

XPS 15 Omistajan opas

XPS 15 Omistajan opas XPS 5 Omistajan opas Tietokoneen malli: XPS 9530 Säädösten mukainen malli: P3F Säädösten mukainen tyyppi: P3F00 Huomautukset, varoitukset ja vaarat HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä.

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Ulkoiset laitteet Asiakirjan osanumero: 419462-351 Tammikuu 2007 Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Sisällysluettelo 1 USB-laitteen käyttäminen USB-laitteen

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Käyttöopas

Ulkoiset laitteet. Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Inspiron 13. Huoltokäsikirja. 5000 Series 2-in-1. Tietokonemalli: Inspiron 13-5368 Säädösten mukainen malli: P69G Säädösten mukainen tyyppi: P69G001

Inspiron 13. Huoltokäsikirja. 5000 Series 2-in-1. Tietokonemalli: Inspiron 13-5368 Säädösten mukainen malli: P69G Säädösten mukainen tyyppi: P69G001 Inspiron 13 5000 Series 2-in-1 Huoltokäsikirja Tietokonemalli: Inspiron 13-5368 Säädösten mukainen malli: P69G Säädösten mukainen tyyppi: P69G001 Huomautukset, varoitukset ja vaarat HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET

Lisätiedot

Asemat. Asiakirjan osanumero: Tämä opas sisältää tietokoneen kiintolevyasemaa ja lisävarusteena saatavia ulkoisia asemia koskevia tietoja.

Asemat. Asiakirjan osanumero: Tämä opas sisältää tietokoneen kiintolevyasemaa ja lisävarusteena saatavia ulkoisia asemia koskevia tietoja. Asemat Asiakirjan osanumero: 405759-351 Toukokuu 2006 Tämä opas sisältää tietokoneen kiintolevyasemaa ja lisävarusteena saatavia ulkoisia asemia koskevia tietoja. Sisällysluettelo 1 Asemien käsittely 2

Lisätiedot

Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki.

Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Asemat Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Lisätiedot

Dell XPS L412z Omistajan opas

Dell XPS L412z Omistajan opas Dell XPS L412z Omistajan opas Säädösten mukainen malli: P24G-sarja Säädösten mukainen tyyppi: P24G001 Huomautukset, varoitukset ja vaarat HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit

Lisätiedot

Laitteiston käyttöopas HP Compaq Business PC dc7600 Ultra-Slim Desktop -pöytäkonemalli

Laitteiston käyttöopas HP Compaq Business PC dc7600 Ultra-Slim Desktop -pöytäkonemalli Laitteiston käyttöopas HP Compaq Business PC dc7600 Ultra-Slim Desktop -pöytäkonemalli Asiakirjan osanumero: 383421-351 Toukokuu 2005 Tämä opas sisältää yksityiskohtaista tietoa HP Compaq dc7600 Ultra-Slim

Lisätiedot

Ulkoiset tallennusvälinekortit

Ulkoiset tallennusvälinekortit Ulkoiset tallennusvälinekortit Asiakirjan osanumero: 404158-351 Maaliskuu 2006 Tässä oppaassa kerrotaan ulkoisten tallennusvälinekorttien käytöstä. Sisällysluettelo 1 Digitaalisten tallennusvälineiden

Lisätiedot