Tapulin takaa sivu 14. Kirkkonummi Siuntio Inkoo

Transkriptio

1 Tapulin takaa sivu 14 Kirkkonummen Sanomat 33 Perustettu vuosikerta Kirkkonummi Siuntio Inkoo N:o TORSTAI Veteraanipäivää vietettiin teemalla: Veljeä ei jätetä, nuoria ei unohdeta sivu 7 Sepänkannakselta tontteja myös vuokralle? sivu 3 PAINOS ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi toimitus@kirkkonummensanomat.fi Tuttu, tavallista parempi ruokakauppa! Karitsan SISÄ- JA ULKOFILE Uusi Seelanti GRILLIPIHVIT possun kasslerista Suomi kg kg kg Jumbo HERKKUSIENET Hollanti Hinnat voimassa to su , ellei toisin mainita. HERKKUTORILTA GRILLIPIHVIT karitsan paahtopaistista Uusi Seelanti GRILLIPIHVIT possun ulkofileestä Herkkutorin LIHAVARTAAT Angus härän ULKOFILE makurasvalla Naudan takuumurea ENTRECOTE Suomi Naudan takuumurea SISÄFILE Suomi Tuore ANANAS Ghana Esikeitetty MAISSI 2kpl/450g Espanja Sinuhen viipaloidut AITTALEIVÄT g Arla Apetina classic SALAATTIJUUSTO 200g Taverna GRILLIJUUSTO 250g Pirkka GRILLIHIILI 28l Ed ENERGIAJUOMAT 0,5l sis. pantin 0,20 22,90/kg 13,90/kg 19,90/kg 44,90/kg 29,90/kg 39,90/kg 0,99/kg 1,79/pkt 2,05/kpl 1,99/pkt 2,99/pkt 5,95/säkki 1,59/plo VEIKKOLA Koskentie Koskentie 6, , Veikkola Veikkola puh , puh , veikkola@k-supermarket.fi ark. 7 21, ark. la 7-21, 8 18, la su 8-18, su

2 2 Kirkkonummen kesätapahtumakalenteri ilmestyy jälleen OSTAMME KULTAA A JA HOPEAA Kirkkonummen Prismassa joka päivä. Maksamme aina parhaan hinnan! 20% 2 % Ammattitaitoiset kultaseppämme arvioivat jalometallisi nopeasti, luotettavasti ja tarkasti. Testaamme jalometallipitoisuuden. Maksamme hyvityksen suoraan pankkitilille tai käteisellä. Saat korkeamman hyvityksen vaihtaessasi vanhat tavarasi mihin tahansa uuteen tai itse suuunnittelemaasi koruun. Kulta-Kamari MEIDÄN kl HUS TALO KULTUR KULTTUURI Luotettava palvelu kaikissa kultaja kellosepänalan palveluissa. p FINLANDS GLADASTE KOMMUN SUOMEN ILOISIN KUNTA NÄRSKOLA PÅ SVENSKA diskutera Kyrkslätts framtid LEVANDE LANDSBYGD! ELÄVÄ MAASEUTU! ETT K KIRKKO RENT NUMMI KYRKSLÄTT SOM VI VILL HA DET EN = KOMMUN PORKKALA TAKAISIN SJUNDEÅ + INGÅ KYRKSLÄTT + HAV! PUHDAS MERI! TALAR HÄR VI SVENSKA! TERVEYSKESKUS HÄLSOCENTRAL Kyrkslätt i metropolen? Välkommen med och med SFP:s lokalpolitiker i Art Café Babylon 7.5. UUSI TERVEYS- KESKUS KUSTBANAN BEHÖVS! NÄRSKOLA PÅ SVENSKA RANTARATA VETÄÄ! Vi bjuder på kaffe med dopp. Arrangör: SFP i Kyrkslätt rf. KALLBÅDA FYR ILLUSTRATION HANNA SIIRA 10 vuoden toimintatakuu 3. Sukupolven maasuodatus tulee nyt! unohda suodatushiekkamassat ja suuri tilantarve tontiltasi! IN-DRÄN Biosuodatin 5ce on tehdasvalmisteinen CE-merkitty maasuodattamo. CE-merkitty tehdasvalmisteinen maasuodattamo! Jos et vielä ole ilmoittanut kesätapahtumasi, tee se nyt tai viimeistään 15. toukokuuta. Kesätapahtumakalenterista löytyy kaikki Kirkkonummen kesäjuhlat, näyttelyt, kesäteatterit. Seurakunnan, kirjaston ja urheiluseurojen kesäohjelmat mahtuvat myös mukaan kalenteriin. Yritykset jotka haluavat ilmoituksensa kalenteriin voivat ottaa yhteyttä Luckaniin. Ota yhteyttä puh tai lähetä tiedot sähköpostilla knuf@luckan. fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Tule tutustumaan IN-DRÄN vaihtoehtoihin ja FANN:n jätevesiratkaisuihin: Lauantaina klo 9-15, Wassis Oy:n perinteinen Jätevesipäivä Inkoossa. Kirkkonummella yhteislaulutilaisuudet ovat vetäneet mukavasti väkeä, erityisesti keväisin. Niinpä luvassa on kaksi Kide ry:n järjestämää yhteislaulutilaisuutta Art Cafe Babyloniassa, Kauppakeskus Kirsikassa lauantaina 4.5. ja 18.5., molemmat klo Minä arvelen, että tähän aikaan, kun linnut laulavat puissa, ihmisetkin haluavat laulaa, tuumaa Annukka Ahola, joka vetää nämä tilaisuudet yhdessä Pasi Saarelman ja Pekka Oksanen kanssa. Kolmikko myös säestää lauluja, instrumentteina flyygeli, kitara ja tamburiini. Arvelimme, että tässä ostoskeskuksen vieressä on helppo poiketa laulamaan asiointireissuillaan, Pasi Saarelma valotti paikan valintaa. Oksasen mukaan kyselyjä yhteislaulutapahtumista on jo tullut hänelle. Länsi Uudenmaan johtava Jätevesikeskus: suunnittelu, tarvikkeet, asennus, ja valvonta Wassis Oy Stefan Wasström Tonttukaari 9A LVI-insinööri info@wassis.fi DEGERBY Tervetuloa käymään! Keväthuumausta yhteislauluissa Art Cafessa KEVÄISIÄ tunnelmia on luvassa yhteislaulutilaisuuksissa 5. ja Art Cafessa, laulattajina Pasi Saarelma, Annukka Ahola ja Pekka Oksanen. Masalan kirjastossa herkutellaan ja taitellaan origameja maanantaina 6.5. klo Masalan Martat tarjoaa äitienpäiväkahvit Masalan äideille. Tarjoiluista saavat toki nauttia muutkin. Kirkkonummen kirjaston ystävien opastuksella on mahdollista tutustua origamien tekoon ja taitella äidille tai vaikka ystävälle Jatkamme nyt siitä, mihin viimeksi jäimme, mies lupaa. On tosi mukavaa laulattaa muita, sillä ne, jotka tulevat laulamaan, ovat aivan innoissaan ja itsekin olen aina tykännyt yhteislauluista, Annukka summaa. Liikuta minua! Kukan päivän senioritapahtuma Veikkolassa Veikkolan seurakuntakodilla järjestetään paikkakunnan senioreille Liikuta minua! -tapahtuma Kukan päivänä, maanantaina klo Tervetuloa liikkumaan, laulamaan ja tapaamaan muita! kutsuu palveluohjaaja Marja Keränen. Ohjelma alkaa kanttori Ilona Nymanin vetämällä laulutuokiolla, minkä jälkeen seuraa kahden euron hintainen ruokailu klo 11. Sen aikana Pekka Kainulainen yhtyeineen soittaa mukavaa taustamusiikkia. Puolilta päivin tanssahdellaan senioritansseja istuen ja seisten, tanssittajana erityisryhmien liikunnanohjaaja Mita Baarman ryhmänsä kanssa, minkä jälkeen tarjolla on vielä päiväkahvit. Kiinnostaako vapaaehtoistyö? Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Kirkkonummen kunta/ Brita Blombergin testamentti-projekti, Liikuntapalvelut, erityisryhmien liikunta, suomalaisen seurakunnan diakoniatyö sekä SPR:n ystävätoiminta ja se kuuluu Kansalaisareenan valtakunnalliseen Floran päivän tapahtumiin. Samalla kun ilahdutamme ikäihmisiä mm. liikunnalla ja laululla, tiedotamme eri mahdollisuuksista tehdä vapaaehtoistyötä veikkolalaisten senioreiden parissa. Tämän alueen toimijat tulkaa esittelemään toimintaanne ja verkostoitumaan tai vapaaehtoistyötä kiinnostuneet ilmoittakaa tulostanne minulle Paperi taipuu Masalan kirjastossa L.K. PEKKA Kainulainen yhtyeineen soittaa ikivihreitä sävelmiä Veikkolan tapahtumassa. puh: , Marja Keränen viestittää. Avaimet arkipyöräilyyn pyöräilijän peruskurssi L.K. Mitä hyötyä pyöräilystä on? Kuka väistää risteyksessä? Miten kauppatavarat kulkevat kätevästi pyörällä? Osaisinko huoltaa pyörääni itse? Näihin ja moniin muihin kysymyksiin saat vastauksen Kirkkonummella 16.5 klo järjestettävällä arkipyöräilijän peruskurssilla. Kurssilla käydään läpi polkupyörän ja pyöräilijän tarvittavat varusteet eri vuodenajat huomioiden, kerrataan pyöräilijää koskevat liikennesäännöt ja käydään läpi helppoja huoltotoimia. Kurssi on ilmainen. Lisäksi kurssilaisille jaetaan monenlaista hyödyllistä materiaalia mm. pyöräilijän liikennesäännöistä ja pyörän-huoltovinkkejä. Ilmoittaudu kansalaisopiston sähköiseen järjestelmään fi/kirkkonummi/ uniikki lahja poistokirjoista. Lisäksi aikuisilla ja lapsilla on poikkeuksellisesti pääsy Masalan nuorisotilan nuorteniltaan, jossa on avoimet ovet.

3 3 Etusivun kuva: KANSALLISEN veteraanipäivän pääjuhlaa vietettiin Kirkkonummella seurakuntatalossa lauantaina salintäyteisen yleisön kunnioittaessa juhlaa läsnäolollaan. Pöydän äärellä juhlapuhujia: vas. sotaveteraani Matti Santamala, kirkkoherra Timo Postin vierellä kunnanvaltuuston puheenjohtaja Ulf Kjerin, oik. Suomenlahden meripuolustusalueen komentaja Markus Aarnio ja selin metsänhoitaja, reservin kapteeni Markus Lassheikki. Lisää aiheesta sivulla 7. Kuva: LIISA KOSONEN Keskustassa 150. verenluovutustilaisuus Kirkkonummen keskustassa järjestettiin viime perjantaina alueen 150. verenluovutustilaisuus. Merkkipäivän johdosta 80 verenluovuttajalle tarjoiltiin pullakahvit. Tilaisuudessa luovutettiin 70 pussia verta, ja paikalle saapui myös kuusi ensikertalaista. Veripalvelu kiittää kaikki osallistuneita, sekä luovuttajia että avustavaa henkilökuntaa ja toivottaa kaikki tervetulleiksi uudelleen. Seuraava verenluovutus järjestetään keskustassa Liikuntatoimella ylityksiä lumisten talvien takia Kirkkonummen liikuntalautakunta on pääosin pysynyt taloustavoitteissaan, joskin v määrärahat ylittyivät talven aiheuttamien lisäkustannusten johdosta, sama tilanne oli v alkupuoliskolla. Jotta ylityksiä ei tulisi, pitempiaikaisia toimen sijaisuuksia on täytetty harkitusti ja palkattomien vapaiden pitämistä suositaan. Jos sopeuttamistoimenpiteitä tarvitaan, keinoiksi nähdään yhdistyksille jaettavien avustusten supistaminen, liikuntapaikkojen sulkeminen sekä Veikkolan lähiliikuntapaikan suunnittelun lykkääminen. Lautakunnan v TA-käyttötalousosan menot ovat reilut 2,9M, toimintatulot vajaa ja toimintakate 2, 2M. Ervastitie suljetaan liikenteeltä Ervastintie-niminen katu suljetaan liikenteeltä Kirkkotallintien puoleisesta päästä Tallikujan ja Kirkkotallintien väliseltä osuudelta välisenä aikana. Asiointi Ervastintielle tapahtuu tuolloin Haagantien kautta. Risteysalueella tehdään kunnallisteknisiä töitä. Työmaan läpi sallitaan ainoastaan linja-autoliikenne. Tarvittaessa lisätietoja antaa maarakennusmestari Juha Leppänen Oikaisu juttuun 20 uutta asuntoa Sundsbergiin KS N:o 32 olleessa jutussa, jossa kerrottiin 20 uuden asunnon valmistumisesta Kirkkonummen Sundsbergiin on virheellisesti kerrottu, että Insinööritoimisto Bertel Ekengren Oy olisi saanut rakennusluvan rivitalomaisten asuinrakennusten rakentamiseksi. Talojen rakennuttajana toimii EKE-Rakennus Oy, joka rakennuttaa As. Oy Kirkkonummen Sundetinkulma 1- kohteen, johon tulee 20 asuntoa kahteen ja yhteen tasoon. Mainittu talousrakennus sekä leikkipaikka palvelevat myös myöhemmin rakennettavaa viereistä asunto-osakeyhtiötä. Kirkkonummi mukaan Apotti-hankkeeseen? Kirkkonummen kunnanhallitus on äänestyksen jälkeen päättänyt ehdottaa valtuustolle osallistumista ns. Apotti-hankkeeseen eli sosiaalihuollon, perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon yhteisen asiakastietojärjestelmän hankintayhteistyöhön. Samalla kunnanhallitus kuitenkin toteaa, että sopimus tuodaan uudelleen luottamuselinkäsittelyyn, mikäli kansallisissa kuntarakenteen, metropolihallinnon ja/tai muissa sosiaali- ja terveysalan hankkeissa tapahtuu muutoksia, joilla on vaikutuksia sosiaali- ja terveysalan palvelujen tarjoamisvelvoitteeseen tai mikäli ohjelma osoittautuu toimimattomaksi tai kustannukset nousevat kestämättömiksi. Tiukka äänestys kunnanhallituksessa 7 6: Sepänkannakselta tontteja myös vuokralle? Sepänkannas III asemakaava-alueen omakotitonttien myyntivaiheen I vuokrausperusteiden hyväksyminen oli asialistalla Kirkkonummen kunnanhallituksessa sen kokoontuessa maanantaina Tiukan 7 6 äänestyksen jälkeen kunnanhallitus päätti ehdottaa valtuustolle, että valtuusto päättäisi vahvistaa Sepänkannas III asemakaava-alueen tonttien mahdolliselle vuokraamiselle perusteet. Tonttien vuosivuokra olisi 4 prosenttia kunnanvaltuuston jo aikaisemmin päättämistä tonttien myyntihinnoista ja vuokra sidotaan elinkustannusindeksiin ja vuokra tarkistetaan alkaen kalenterivuosittain. Vuokralaisille annetaan myös mahdollisuus Inkoon kunnanhallitus käsitteli maanantain kokouksessaan valtionvarainministeriölle metropolialueen esiselvityksessä annettavaa lausuntoa. Inkoo toteaa lausunnossaan, että se toteaa toteuttamiskelpoiseksi vahvan metropolihallinnon mallin, jossa on esitetty Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon muodostamaa kuntajakoselvitystä. Päätöstä perusteltiin sillä, että alue muodostaa luonnollisen kokonaisuuden, jonka maankäyttöön, asumiseen ja liikenteeseen liittyviä asioita voidaan kehittää kantatie 51 ja rantarataan tukeutuen, ottaen huomioon asukkaiden arkimaantieteen ja työssäkäynnin pääkaupunkiseudun suuntaan. Tässä vaihtoehdossa pystyttäisiin lisäksi turvaamaan ostaa tontti vuokra-aikana vuokranantajan erikseen päättämällä hinnalla. Tonttien vuokraamisesta päättäisi yhdyskuntatekniikan lautakunta valtuuston vahvistamissa rajoissa. Sepänkannaksen III-vaiheen tontit eivät ole käyneet kaupaksi odotetulla tavalla ja siksi nyt halutaan kartoittaa mahdollisuudet myös tonttien vuokraukseen, mutta asia vaatii siis vielä lopullisen siunauksen valtuustolta. Asemakaava-alue sijaitsee noin 6 km:n etäisyydellä kunnan keskustasta etelään Upinniementien läheisyydessä ja sillä sijaitsee 83 kunnan maalle kaavoitettua omakotitonttia. Alueen kunnallistekniikkaa on jouduttu rakentamaan sekä massanvaihtomenetelmin että massastabilointimenetelmin. Kuokkatien 11 omakotitonttia ovat olleet myynnissä keväästä 2012 alkaen eikä niistä ole voimassa olevia varauksia. Tonttien myyntihinnat ovat euroa. Kuokkakujan varrella olevat 10 tonttia eivät ole olleet vielä myynnissä. Ne ovat maaperältään huonosti kantavia ja pohjaveden pinta on tehdyn rakennettavuusselvityksen mukaan lähes maanpinnassa. Kuokkakujan tonttien vahvistetut myyntihinnat ovat euroa. Kuokkakujan tonttien osalta myynnin tai vuokrauksen mahdollinen ajankohta selvinnee syksyllä Inkoo kiinnostunut suurkunnasta Siuntion ja Kirkkonummen kanssa Pääkaupunkiseudulla käy töissä lähes alueen ulkopuolella asuvaa. Määrä on hieman suurempi kuin edellisenä huippuvuonna Kasvua vuoteen 2011 oli noin 2 prosenttia. Näin ollen vuonna 2009 lukemissa tapahtunut notkahdus on kurottu umpeen. Työmatkasukkulointi eli pendelöinti tarkoittaa kuntarajan ylittävää työmatkaliikennettä. Työvoimatutkimuksen mukaan pendelöinti pääkaupunkiseudulle on kasvanut vuodesta 2009 lähtien. Helsingin seudun kymmenessä kehyskunnassa (KUUMA-kunnat) asuvien osuus sukkuloivista on 60 prosenttia ja kauempana asuvien 40 prosenttia. Kirkkonummelaiset sukkuloivat eniten alueen asukkaille kaksikieliset palvelut. Kokouksessa päädyttiin äänestämään asian viemisestä kunnanvaltuuston käsittelyyn, mutta tämä ehdotus kaatui äänin 7 2. Inkoon kunta ottaa lopullisesti kantaa rakennelain edellyttämiin kuntajakoselvityksiin asetetussa aikataulussa, eli mennessä. Pääkaupunkiseudun ulkopuolella asuvista kirkkonummelaiset sukkuloivat eniten Työssäkäyntitilaston mukaan Kirkkonummen, Nurmijärven, Keravan, Tuusulan ja Sipoon työllisistä yli puolet kävi töissä pääkaupunkiseudun kunnissa. Lisäksi yli 40 prosenttia Siuntion, Vihdin ja Järvenpään työllisistä sukkuloi pääkaupunkiseudulle. Pääkaupunkiseudun kaupunkien työssäkäyntialueet eroavat selvästi toisistaan. Työpaikkojen painopiste on Helsingissä, joka houkuttelee työssäkävijöitä kauempaa kuin muut pääkaupunkiseudun kunnat. Vantaan ja Espoon työpaikkoihin tullaan pienemmältä alueelta erityisesti lähikunnista. Myös pääkaupunkiseudun sisällä työssä käyminen kuntien välillä on vilkasta. Työssäkäyntitilaston mukaan vuonna 2010 Helsinkiin sukkuloi Espoosta ja Vantaalta henkilöä. Vastaavasti Helsingistä kulki työmatkalaista Espooseen ja Vantaalle. Pääkaupunkiseudulla asuvien työssäkäynti seudun ulkopuolella eli niin sanottu vastasukkulointi on paljon vähäisempää kuin pääkaupunkiseudulle suuntautuva sukkulointi. Vuonna 2010 yhteensä pääkaupunkiseudun asukasta kävi töissä pääkaupunkiseudun ulkopuolella.

4 4 Elokuvat Kuulutus Vuokralle tarjotaan Huvit LOHJA Vapaa-aika Palveluja tarjotaan Lokakaivojen tyhjennykset Työsuoritukset Hammaslääkärit Kiinteistöhuoltoa, saneeraukset, pihatyöt, siivoukset ja maalaukset, kotitalousväh. kelpoinen Fastighetsservice, saneringar, gårdsarbeten, städingar och målningsarbeten, hushållsavdragsbar PIHATYÖT kaivuut- ja viherrakennustyöt pienkaivureilla Rabla La Oy FINNGULF LNG LNG-TERMINAALIN RAKENTAMINEN SUOMEEN Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELYkeskus) toimii yhteysviranomaisena Gasum Oy:n LNGterminaalin rakentamishankkeen ympäristövaikutusten arviointimenettelyssä (YVA) ja ilmoittaa ympäristövaikutusten arviointiselostuksen vireillä olosta (Laki ympäristövaikutusten arviointimenettelystä). Arviointiselostus on hankkeesta vastaavan laatima asiakirja, jossa esitetään tiedot hankkeesta ja sen vaihtoehdoista sekä yhtenäinen arvio niiden ympäristövaikutuksista. HANKE Gasum suunnittelee Suomeen nesteytetyn maakaasun (LNG) tuontia, varastointia ja jakelua pääosin olemassa olevan maakaasuverkon kautta Suomen energiamarkkinan tarpeisiin. Tavoitteena on selvittää suuren mittakaavan LNGterminaalialueen rakentamismahdollisuudet sekä arvioida vaiheittain etenevien LNG:n tuontiratkaisujen ja niiden toteuttamisen ympäristövaikutukset. ARVIOITAVAT VAIHTOEHDOT: VE 1: Täyden mittakaavan LNG-terminaali rakennetaan Porvoon Tolkkisiin. Vaihtoehtoon sisältyy yhdysputki LNGterminaalialueelta Kilpilahteen. VE 2: Täyden mittakaavan LNG-terminaali rakennetaan Inkooseen. Vaihtoehtoon sisältyy yhdysputki LNG-terminaalialueelta Siuntioon. VE 0: Hanketta ei toteuteta. LNG-terminaalihanke voidaan toteuttaa vaiheittain. Suunnitellut LNG-terminaalin toteutusvaiheet ovat: Vaihe 1: Pienemmän mittakaavan LNG-terminaali, ei sisällä yhdysputkea Vaihe 2: Keskikokoinen LNG-terminaali eli ns. kelluva LNG-varastoalus (FSRU), sisältää yhdysputken Vaihe 3: Täyden mittakaavan LNG-terminaali, sisältää yhdysputken. Hanke voi päätyä vaiheeseen 1, 2, tai 3. Vaiheet 2 ja 3 voivat toteutua joko suoraan tai välivaiheiden kautta. YVA-menettelyn päätyttyä, Gasum voi markkinatilanteesta ja ympäristövaikutusten arvioinnin lopputuloksesta riippuen esittää asemakaavoituksen tai sen muuttamisen aloittamista, sekä myöhemmin hakea lupaa LNG-terminaalin rakentamiseksi joko Porvoon Tolkkisiin, Inkooseen tai mahdollisesti molempiin, jolloin toiseen paikkaan rakennettaisiin täyden mittakaavan terminaali, toiseen pinemmän mittakaavan terminaali. HANKEVASTAAVA Gasum Oy LISÄTIETOJA Arviointiselostus on arviointimenettelyn aikana yleisön nähtävänä seu-raavissa paikoissa: Porvoon pääkirjasto, Papinkatu 20, Porvoo Porvoon kaupungin Palvelupiste, Raatihuoneenkatu 9, Porvoo Inkoon kirjasto, Ola Westmanin puistotie 1, Inkoo Inkoon tekninen tsto, Ola Westmanin puistotie 3, Inkoo Siuntion kunnankirjasto, Asematie 2, Siuntio Internetissä: >Vireillä olevat YVA-hankkeet sekä Uudenmaan ELY-keskuksen lausunto tulee nähtäville syyskuun alussa 2013 internettiin osoitteeseen > Annetut YVA-lausunnot Lisätietoja hankkeesta antaa Gasum Oy:stä projektipäällikkö Pekka Hytinkoski, puh sekä arviointiselostuksesta Pöyry Finland Oy:stä johtaja Jaana Tyynismaa, puh Lisätietoja ympäristövaikutusten arviointimenettelystä antaa kehittämispäällikkö Satu Pääkkönen Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksesta, puh HANKKEEN ESITTELYTILAISUUDET Hankkeen esittelytilaisuudet pidetään Porvoossa keskiviikkona klo Tolkkisten talolla, Taistontie 6, Tolkkinen ja Inkoossa torstaina klo Inkoon kunnan valtuustosalissa, os. Ola Westmanin puistotie 3, Inkoo. MIELIPITEIDEN ESITTÄMINEN Arviointiselostuksesta voi esittää mielipiteitä ja antaa lausuntoja kirjallisesti toimittamalla ne Uudenmaan elinkeino, liikenne- ja ympäristökeskukseen mennessä. Mielipiteet ja lausunnot julkaistaan Internetissä. Käyntiosoite: Asemapäällikönkatu 14, Itä-Pasila, Helsinki. Postiosoite: Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, PL 36, Helsinki Sähköpostiosoite: kirjaamo.uusimaa@ely-keskus.fi Helsingissä 23. päivänä huhtikuuta 2013 UUDENMAAN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUS Tilapäistä lastenhoitoapua tarjolla Kirkkonummella LASTENHOITOKURSSI järjestettiin yhteistyössä Mannerheimin Lastensuojeluliiton Uudenmaan piirin ja Kirkkonummen kansalaisopiston kanssa. KyIFin naisten käsipallon SM-sarjajoukkue vahvistuu merkittävästi. Joukkuetta vahvistaa tulevalla pelikaudella naisten SM-sarjan kauden paras maalintekijä Maria Jukola, sekä pitkästä polvivammasta toipunut Sanne Lindblom. Kumpikin on edustanut viimeksi Sjundeå IF seuraa. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Uudenmaan piiri järjesti kevään aikana lastenhoitokurssin yhteistyössä Kirkkonummen kansalaisopiston kanssa. Lastenhoitokurssi on laajuudeltaan 60 tuntia, joka pitää sisällään harjoittelun perheessä. Lastenhoitokurssi antaa valmiuksia kurssilaiselle toimia lapsiperheiden apuna lyhytaikaisissa lastenhoitotehtävissä. Kurssin tavoitteena on että kurssilainen : Saa valmiudet toimia MLL:n lastenhoitotoiminnassa lapsiperheiden apuna lyhytaikaisissa lastenhoitotehtävissä Osaa hoitaa eri-ikäisiä lapsia lapsiperheen kotiympäristössä lapsen tarpeet huomioon ottaen Osaa hoitaessaan ottaa huomioon lapsen kehitystason ja yksilöllisyyden Osaa luoda turvallisen hoito- ja leikkiympäristön Saa hoitaa lapsia vastuuntuntoisesti Kurssille osallistui 20 kurssilaista ja kurssi päättyi tiistaina 23.4., jolloin kurssilaiset saivat kurssista todistuksen. Tämän jälkeen kaikki käyvät vielä haastattelussa, jossa arvioidaan hoitajaksi haluavan soveltuvuus lastenhoito tehtäviin ja jokaisen omat hoitotaidot. Nyt kirkkonummelaisillakin perheillä on mahdollisuus tilata hoitaja kotiin. MLL:n lastenhoitoapu on tarkoitettu tilapäiseen ja lyhytaikaiseen lastenhoidon tarpeeseen esimerkiksi silloin kun: Vanhemmat haluavat hetken hengähtää, harrastaa tai viettää aikaa yhdessä Vanhemmat ovat työmatkalla, kokouksessa, opiskelemassa Lapsi, vanhemmat tai vakituinen hoitaja sairastuu Vanhempi haluaa apua lastenhoitoon esimerkiksi kotitöiden tekemisen ajaksi MLL:n hoitajavälitys auttaa perhettä löytämään hoitajan. perhe voi saada hoitajan kotiin kaikkina vuorokauden aikoina. Hoitajan voi tilata puhelimitse arkisin ma-pe klo 8 12 p tai MLL:n Uudenmaan piirin nettisivujen kautta, KyIFin naisten SM-sarjajoukkue vahvistuu SEURAKUNNASSA TAPAHTUU Messu su 5.5. klo 10 kirkossa, Maria Venhola, Pami Karvonen. Tiistaipiiri ti 7.5. klo 10 Capellassa, Gun Venäläinen, Pami Karvonen. Siuntion suomenkielinen seurakunta

5 5 KUTSU VARSINAISEEN YHTIÖKOKOUKSEEN LähiTapiola Uusimaa Keskinäisen Vakuutusyhtiön varsinainen yhtiökokous pidetään torstaina klo Taidetehtaalla os. Läntinen Aleksanterinkatu 1, Porvoo. YHTIÖKOKOUKSESSA KÄSITELTÄVÄT ASIAT Yhtiökokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1. Yhtiöjärjestyksen 10 :n mukaan varsinaiselle yhtiökokoukselle kuuluvat asiat 2. Vakuutuskannan ja liiketoiminnan vastaanottaminen LähiTapiola Keskinäiseltä Vakuutusyhtiöltä Kokouksen hyväksyttäviksi esitetään hallituksen esitys vakuutuskannan ja liiketoiminnan vastaanottamisesta LähiTapiola Keskinäiseltä Vakuutusyhtiöltä. Vakuutuskannan luovutus ja liiketoimintasiirto ovat osa Lähivakuutus- ja Tapiola-ryhmien liiketoimintojen yhdistämisen kautta syntyvän, keskinäiseen yhtiömuotoon perustuvan vakuutusjohtoisen rahoitusja vakuutusryhmittymän muodostamista. Uuden ryhmän toimintaperiaatteisiin kuuluu se, että vahinkovakuutustoimintaa harjoitetaan paikallisesti, lähellä asiakkaita. Yhtiön hallitus ja LähiTapiola Keskinäisen Vakuutusyhtiön hallitus ovat allekirjoittaneet vakuutuskannan ja liiketoiminnan luovuttamista koskevan suunnitelman, jonka mukaan LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö luovuttaa LähiTapiola Uusimaa Keskinäisen Vakuutusyhtiön toimialueella harjoittamansa, vapaaehtoisia vahinkovakuutuksia koskevan liiketoiminnan LähiTapiola Uusimaa Keskinäiselle Vakuutusyhtiöille lukuun ottamatta suurille yrityksille tarjottavia vahinkovakuutuksia, jotka jäävät liiketoimintasiirron ulkopuolelle. Luovutuksen kohteena on LähiTapiola Keskinäisen Vakuutusyhtiön LähiTapiola Uusimaa Keskinäisen Vakuutusyhtiön toimialueella harjoittama, vahinkovakuutusluokkiin 1-13 ja kuuluviin vapaaehtoisiin vahinkovakuutuslajeihin liittyvä liiketoiminta sekä em. vakuutusluokkiin kuuluva vakuutuskanta siihen liittyvine oikeuksineen ja velvollisuuksineen. Vakuutuskannan ja liiketoiminnan luovutuksen suunniteltu täytäntöönpanoajankohta on Vakuutuskannan ja liiketoiminnan vastaanottaminen LähiTapiola Etelä Keskinäiseltä Vakuutusyhtiöltä Lähivakuutus- ja Tapiola-ryhmien liiketoimintojen yhdistämiseen liittyen kokouksen hyväksyttäviksi esitetään lisäksi hallituksen esitys vakuutuskannan ja liiketoiminnan vastaanottamisesta LähiTapiola Etelä Keskinäiseltä Vakuutusyhtiöltä. Jotta alueyhtiöiden maantieteelliset toimialueet muodostuisivat toiminnallisesti LähiTapiola -ryhmän perustamista koskevassa, allekirjoitetussa perustamissopimuksessa suunnitellun mukaisiksi, yhtiön hallitus ja LähiTapiola Etelä Keskinäisen Vakuutusyhtiön hallitus ovat allekirjoittaneet vakuutuskannan ja liiketoiminnan luovuttamista koskevan suunnitelman, jonka mukaan LähiTapiola Etelä Keskinäinen Vakuutusyhtiö luovuttaa LähiTapiola Uusimaa Keskinäiselle Vakuutusyhtiölle harjoittamansa, vahinkovakuutusluokkiin 1-13 ja kuuluviin vapaaehtoisiin vahinkovakuutuslajeihin liittyvän liiketoiminnan sekä em. vakuutusluokkiin kuuluvan vakuutuskantansa kokonaisuudessaan siihen liittyvine oikeuksineen ja velvollisuuksineen alueella, joka käsittää seuraavat alueet: Askola, Hausjärvi, Hyvinkää, Inkoo, Järvenpää, Kerava, Kirkkonummi, Kärkölä, Lahti, Loppi, Loviisa, Myrskylä, Mäntsälä, Nurmijärvi, Orimattila, Pornainen, Porvoo, Pukkila, Riihimäki, Sipoo, Siuntio, Tuusulan kunnat Vakuutuskannan ja liiketoiminnan luovutuksen suunniteltu täytäntöönpanoajankohta on Yhtiöjärjestyksen muuttaminen Vakuutuskannan ja liiketoiminnan vastanottamiseen liittyen kokouksen hyväksyttäväksi esitetään hallituksen esitys yhtiöjärjestyksen muuttamiseksi. Muutoksen keskeinen sisältö on se, että yhtiöjärjestyksen 4 ja 8 :ssä olevia, takuupääomaa, takuuosuuksia ja takuuosuuksien omistajan asemaa koskevia säännöksiä esitetään muutettavaksi takuupääoman vähimmäis- ja enimmäismäärän sekä takuuosuuksien antaman äänimäärän osalta. Lisäksi esitetään, ettei takuuosuuksilla ole nimellisarvoa. Lisäksi yhtiökokoukselle esitetään, että yhtiöjärjestyksen 2 :ssä ja 15 :ssä olevat viittaukset nimeen Lähivakuutus-Tapiola muutetaan viittauksiksi nimeen LähiTapiola. 5. Suunnattu takuuosuusanti LähiTapiola Keskinäiselle Vakuutusyhtiölle Vakuutuskannan ja liiketoiminnan vastaanottamiseen liittyen yhtiökokouksessa käsitellään hallituksen esitys suunnatusta takuuosuusannista LähiTapiola Keskinäiselle Vakuutusyhtiölle. Yhtiökokoukselle esitetään, että LähiTapiola Keskinäisen Vakuutusyhtiön merkittäväksi tarjotaan 424 kappaletta yhtiön liikkeelle laskemia uusia takuuosuuksia. Annin ehtona on, että LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö merkitsee sen merkittäväksi tarjottavat takuuosuudet oikeuksin ja velvollisuuksin maksaa takuuosuuksien merkintähinta yhtiölle apporttina, joka käsittää yhtiökokouksen hyväksyttäväksi esitettävässä, edellä kohdassa 2 mainitussa vakuutuskannan ja liiketoiminnan vastaanottamista koskevassa suunnitelmassa tarkemmin määritellyn vakuutusliiketoiminnan siihen kuuluvine varoineen, velkoineen ja varauksineen. 6. Suunnattu takuuosuusanti LähiTapiola Etelä Keskinäiselle Vakuutusyhtiölle Vakuutuskannan ja liiketoiminnan vastaanottamiseen liittyen yhtiökokouksessa käsitellään hallituksen esitys suunnatusta takuuosuusannista LähiTapiola Etelä Keskinäiselle Vakuutusyhtiölle. Yhtiökokoukselle esitetään, että LähiTapiola Etelä Keskinäisen Vakuutusyhtiön merkittäväksi tarjotaan140 kappaletta yhtiön liikkeelle laskemia uusia takuuosuuksia. Annin ehtona on, että LähiTapiola Etelä Keskinäinen Vakuutusyhtiö merkitsee sen merkittäväksi tarjottavat takuuosuudet oikeuksin ja velvollisuuksin maksaa takuuosuuksien merkintähinta yhtiölle apporttina, joka käsittää yhtiökokouksen hyväksyttäväksi esitettävässä, edellä kohdassa 3 mainitussa vakuutuskannan ja liiketoiminnan vastaanottamista koskevassa suunnitelmassa tarkemmin määritellyn vakuutusliiketoiminnan siihen kuuluvine varoineen, velkoineen ja varauksineen. YHTIÖKOKOUSASIAKIRJAT Tilinpäätösasiakirjat sekä hallituksen esitykset liitteineen ovat osakkaiden nähtävinä alkaen osoitteessa Piispankatu 30, Porvoo ja niistä annetaan pyynnöstä jäljennös osakkaalle. OHJEITA KOKOUKSEEN OSALLISTUJILLE Osallistumis- ja äänioikeus Oikeus osallistua yhtiökokoukseen on yhtiön osakkailla, joita ovat vakuutuksenottajat ja takuuosuuden omistajat siten kuin yhtiöjärjestyksessä on säädetty. Yhtiön vakuutuksenottajalla on yhtiökokouksessa yksi ääni kutakin vuonna 2012 maksettua alkavaa 200 euron suuruista vakuutusmaksun osaa kohden, kuitenkin vähintään yksi ääni. Takuuosuuden omistajalla on 1 ääntä kutakin omistamaansa takuuosuutta kohden. Yhtiökokouksessa saa omasta puolesta tai toisen valtuuttamana äänestää enintään yhdellä kymmenesosalla kokouksessa edustetusta äänimäärästä. Takuuosuuden omistajien yhteenlaskettu äänimäärä saa olla enintään 55 % vakuutuksenottajien äänimäärästä. Ilmoittautuminen Osakkaan, joka haluaa osallistua yhtiökokoukseen, tulee ilmoittaa osallistumisestaan yhtiölle viimeistään maanantaina klo 15. Ilmoittautuminen voi tapahtua - sähköpostiosoitteella, cathrine.antman@lahitapiola.fi - puhelimitse, Ilmoittautumisten on oltava perillä ennen ilmoittautumisajan päättymistä. Porvoo LähiTapiola Uusimaa Keskinäinen Vakuutusyhtiö Hallitus Tornien taistossa kilpaillaan nyt 20. kerran LINTUHARRASTAJIA tornissa. Kesäkuun 15. päivä vietetään kesän kuuminta käsipallopäivää Kirkkonummella. Päivä alkaa klo kansainvälisellä valmentajaseminaarilla Palloiluhallissa. Seminaarin pääluennoitsijana kuullaan ruotsalaista huippuvalmentajaa Toma Rydea. Ryde tuo seminaarissa esiin muun muassa korkealuokkaisen ammattitaitonsa nykypäivän puolustamisen eri vaatimuksista. Päivä jatkuu miesten EMkarsintaottelulla Kyprosta vastaan. Ottelu pelataan Varuboden Areenalla klo Suomi johtaa lohkoaan ja voitolla Kyproksesta Suomi varmistaisi lohkovoiton ja jatkokarsintapaikkansa. Päivän päättää perinteinen Finnhandball Gala Scandic Kilossa, jossa palkitaan kauden parhaat ja laitetaan kausi pakettiin. Lisätietoa tapahtumasta osoitteessa Kirkkonummella vietetään käsipallopäivää kesäkuussa BirdLife Suomen Tornien taisto -tapahtuma järjestetään tänä keväänä 20. kerran lauantaina 4.5. Leikkimielisessä kilpailussa lintuharrastajat pyrkivät lintutorneista näkemään tai kuulemaan mahdollisimman monta lintulajia klo Samalla tehdään lintuharrastusta tunnetuksi ja kerätään varoja maakunnallisesti tärkeiden lintualueiden suojeluun. Tänä vuonna Tornien taistossa on mukana yli 300 lintutornia etelärannikolta Lappiin. Tapahtuman eteläisin torni on Hankoniemen kärjessä Uddskatanilla ja pohjoisin Juurakkovuopajan lintutorni Inarin Ivalojokisuussa runsaan 1000 kilometrin päässä. Tapahtumaan voi ilmoittautua mukaan vielä perjantaihin 3.5. saakka. Yleisö on tervetullut jokaiseen kisaan TUOREMYYNTI PITKÄNEN Jorvaksenkaari ma-pe , la , su ILMOITUS MEDDELANDE osallistuvaan torniin. Useilla torneilla järjestetään lisäksi opastettu linturetki klo 10. Tornien taiston tulokset julkaistaan osoitteessa www. birdlife.fi/tornientaisto lauantaina 4.5. klo Paikkakunnan edullisin! Kirkkonummen kunnan vuoden 2013 ilmakuvaukseen perustuvaa kartoitusta tehdään Kantatie 51:n alueella. Kartoitusalueesta tehdään uusi kantakartta. Tästä johtuen alueella liikkuu kevään, kesän ja syksyn aikana sekä konsultin, että kunnan omia mittaustyöntekijöitä mittauslaitteistoineen. Lisätietoja saa Kirkkonummen kunnan Tontti- ja paikkatietopalveluista. Kirkkonummella Kartläggningen av Kyrkslätts kommun på basis av flygfotografering år 2013 görs på Stamväg 51 områden. Över kartläggningsområdet görs en ny stamkarta. På området rör sig därför både konsultens och kommunens egen mätningspersonal med mätutrustning under våren, sommaren och hösten. Ytterligare information ges av Kyrkslätts kommuns Tomt- och geoinformationstjänster. Kyrkslätt Pihatöihin KEKKILÄN PUUTARHA- MULTA 50 l säkki tai AURINKO- PUUTARHA- MULTA 70 l säkki säkkiä MYYNTIPAIKKAMME JORVASPUOTI LIPPULAIVA ENTRESSE TUKKUHALLI Ruukintie 20, ESPOO

6 6 ORVOKIT SUORAAN PUUTARHASTA ARK LA SU Trebsin Puutarha Pengertie 3, Veikkola Verotus on nostanut ruoan hintoja reippaasti Kuluttaja maksoi 73 tuotetta sisältäneestä ruokakoristaan vuoden 2012 lokakuussa 4,6 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Ruoka kallistui vuonna 2012 edellisvuosien tapaan selvästi yleistä hintakehitystä nopeammin. Ruoan hintaa nosti muun muassa makeisten, jäätelön ja virvoitusjuomien hintoihin vaikuttaneet valmisteverokorotukset. Hinnat nousivat erityisen paljon vihanneksissa, kertoo Kuluttajatutkimuskeskuksen tuore tutkimus. Kuluttaja saattoi säästää huomattavan summan rahaa, mikäli onnistui valitsemaan ruokansa halvimmasta ostospaikasta. Esimerkiksi makaroni, ruisleipä, lihapullat ja moni vihanneksista maksoi kalleimmassa kaupassa vähintään kaksinkertaisesti edullisimpaan kauppaan nähden. Aina halvimman tuotteen ruokakoriinsa haalimaan onnistunut kuluttaja olisi saanut ruokakorinsa noin 126 eurolla, kun vastaavasti kalleimmasta mahdollisesta ostoskorista olisi joutunut maksamaan lähes 185 euroa. Ruokakorin yksittäisten elintarvikkeiden hintojen vertailu osoitti, että edullisimmat hinnat löytyivät suurimmista kaupoista, hypermarketeista. Vastaavasti valtaosa kalleimmista hintahavainnoista löytyi pienemmistä marketeista tai laatikkomyymälöistä, erikoistutkija Ari Peltoniemi Kuluttajatutkimuskeskuksesta sanoo. Koko tutkimuksessa selvitettiin ruokakoriin kuuluneiden elintarvikkeiden hintojen kehitystä vuosien lokakuiden välillä. Elintarvikkeiden hintakehitystä tutkittiin eri puolilta maata kootun hintaseuranta-aineiston sekä eri tilastotietojen avulla. Elintarvikkeisiin on kohdistunut muutaman viime vuoden aikana lukuisia veromuutoksia koko Euroopan unionin alueella. Suomessa on tehty vuosien 2008 ja 2012 välisenä aikana useita elintarvikkeiden sekä kulutus- että valmisteveroja koskevia poliittisia päätöksiä. Vuoden 2009 syksyllä toteutettiin ensimmäinen edellä mainittujen päätösten seurauksena tehty veromuutos Suomessa, jossa alennettiin elintarvikkeiden arvonlisäveroa viidellä prosenttiyksiköllä. Elintarvikkeiden arvonlisäverokanta muuttui tuolloin lähemmäksi EU:n keskiarvoa, jolloin myös kuluttajahintojen odotettiin laskevan lähemmäksi NIINISTÖ Kännykät ja koulurauha Opettajien ja toisten oppilaiden kuvaaminen kännykällä on monissa kouluissa alkanut häiritä työrauhaa. Nolojen kuvien ja videoiden levittämisestä on tullut yksi koulukiusaamisen muoto. Kiusanteko kohdistuu myös opettajiin: koulun työrauhaa häiritään ja opettajia provosoidaan tarkoituksella, jotta opettajan mahdollinen hermostuminen tai kurinpitotilanne voitaisiin kuvata videolle ja jakaa internetissä. Kuvia manipuloimalla ja asiayhteydestä irrottamalla kuvaamisen kohde voidaan asettaa todellisuutta epäedullisempaan valoon. Kuvamateriaalia käytetään myös opettajien kiristämiseen. Videoilla yritetään saada opettajan toimet näyttämään vääriltä ja uhataan laittaa video internetiin, mikäli opettaja ei toimi halutulla tavalla. Opettajien ammattijärjestö OAJ:n ja saamani palautteen mukaan kuvaamiseen liittyvät ongelmat ovat yleistyneet nopeasti niin ylä- kuin alakouluissakin. Yksi tuoreista tapauksista on Alppilan yläasteella sattunut välikohtaus, joka on kenties entisestään laittanut vettä kuvaamisilmiön myllyyn. Alppilan yläasteen opettaja erotettiin tehtävästään, kun hän oli sanaharkan päätteeksi poistanut oppilaan ruokalasta työntämällä. Sivullinen oppilas oli kuvannut osan tapahtuneesta videolle. Kännyköiden käyttöä kouluissa tulee rajoittaa työrauhan parantamiseksi ja koulukiusaamisen ehkäisemiseksi. Nykymenolla annamme lapsille ja nuorille sellaisen käsityksen, että kuvaamalla ja kiristämällä pääsee haluamaansa lopputulokseen. Nykytila voi pahimmillaan johtaa myös siihen, että opettajat alkavat välttää häiriöihin ja PÄÄKIRJOITUS unionin keskimääräistä tasoa. Tutkimukset osoittivat tuolloin, että elintarvikkeiden arvonlisäveron alennus siirtyi kuluttajahintoihin. Elintarvikkeiden alv:n lasku 17 prosentista 12 prosenttiin jäi kuitenkin lyhytaikaiseksi ratkaisuksi, sillä hallitus päätti jo vuonna 2010 paikata kansantalouden kassavajetta muun muassa elintarvikkeiden arvonlisä- ja valmisteverojen korotuksilla. Elintarvikkeiden arvonlisäveroa korotettiin yhdellä prosenttiyksiköllä sekä vuoden 2010 heinäkuussa että osana yleistä arvonlisäveron korotuspakettia vuoden 2013 alussa. Makeis- ja jäätelövero sekä laajennettu virvoitusjuomavero tulivat voimaan vuoden 2011 alussa, ja niitä korotettiin vuoden 2012 alussa. Suomen hallituksen vuodesta 2009 alkaen tekemät useat elintarvikkeiden veromuutospäätökset sekä ruoan hinnan jatkuva kallistuminen ovat kannustaneet Kuluttajatutkimuskeskusta jatkamaan elintarvikehintojen seurantatutkimusta. Suomessa kuluttaja maksoi vuonna 2012 elintarvikkeistaan ja alkoholittomista juomista keskimäärin 5,2 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna (Tilastokeskus 2013). Ei siten ole ihme, että ruoan hinta oli myös vuonna 2012 säännöllinen puheenaihe niin kuluttajien, median kuin poliittisten päätöstentekijöidenkin keskuudessa. Elintarvikkeiden alv-kannat ovat nousseet viime vuosina useissa EU:n jäsenmaissa Tähän on osaltaan vaikuttanut jäsenmaiden yleiset talousbudjetin tasapainottamiseen tähdänneet toimenpiteet. Poliittisten ohjauskeinojen kautta on haluttu siis vaikuttaa paitsi elintarvikkeiden hintoihin, mutta myös kuluttajien ostovoimaan ja terveellisempien kulutustottumusten yleistymiseen. Kun puhutaan ruoan hinnan alituisesta ja toisinaan nopeastakin hintojen noususta, on hyvä tarkastella samanaikaisesti myös kuluttajien ostovoiman kehitystä. Palkansaajien reaalisansiot ovat nousseet vuodesta 1995 vuoteen 2012 noin 36 prosenttia eli noin kymmenkertaisesti ruoan reaalihintojen nousuun nähden. Siten entistä pienempi osa kuluttajan palkkapussista kuluu ruokaostoksiin ja vastaavasti suurempi osa on käytettävissä muihin vaihtoehtoisiin kulutuskohteisiin. konflikteihin puuttumista epäsuotuisan julkisuuden pelossa. Apulaisoikeuskanslerin taannoisen päätöksen mukaan koulu ei voi omissa järjestyssäännöissään kieltää kuvaamista koulun alueella, sillä kuvaaminen on perustuslaissa tarkoitetun sanavapauden käyttämistä. Kuvaamisen rajoittaminen esimerkiksi oppituntien aikana on kuitenkin perustuslain puitteissa mahdollista. OAJ onkin ehdottanut, että parhaillaan valmisteilla olevassa koulujen työrauhaa koskevassa lainsäädäntöpaketissa annettaisiin opettajille oikeus kännyköiden poiskeräämiseen oppituntien ajaksi. Tämä oikeus tulee mielestäni kirjata lakiin selvästi. Puhelimen käyttö oppitunnilla ei ole tarpeellista, vaikka osa vanhemmista onkin sitä mieltä, että heidän tulee saada lapseensa yhteys koska tahansa. Vanhempien yhteys lapseen järjestynee koulun kanslian kautta, jos kyseessä on kiireellinen tilanne. Asian painottamiseksi olen jättänyt hallitukselle kirjallisen kysymyksen, jossa tiedustelen, aikooko hallitus sisällyttää lakiin opettajille yksiselitteisen oikeuden kerätä oppilaiden puhelimet pois oppituntien ajaksi tarpeen niin vaatiessa. Toivon, että ministeriössä hiotaan lain sanamuodot niin tarkasti, että tulkinnanvaraa ei jää. JUSSI NIINISTÖ Kirjoittaja on nurmijärveläinen kansanedustaja (ps). Hyvää loppuviikkoa Aurinko nousee 5.14 ja laskee Ke 1.5. Vappu, suomalaisen työn päivä, första maj, valborgsd., det finl. arbetets d., Vappu, Valpuri, Valborg *ORT Jere, Jari, Jarkko, Nuutti, Tamara To 2.5. Vuokko, Viivi, Vivian, Vivan, Vivi *ORT Ahvo, Ohvo, Saija, Soja Pe 3.5. Outi, Linus, Vincent *ORT Timo, Maura, Teo La 4.5. Roosa, Rosa, Ruusu, Rosa, Rosita *ORT Pelagia, Alvi, Alpo, Nikifor 40 vuotta sitten: Urheilutalon tarve on ilmeinen Kirkkonummella (KS N:o ) KIRKKONUMMEN urheilutalohankkeeseen tutustunut toimikunta on todennut, että urheilutalon tarve paikkakunnalla on ilmeinen. Kustannusarvio pitää myös ilmeisesti paikkansa ja kävijämäärät on arvioitu realistisesti ja rahoituskaan ei tunnu mahdottomalta järjestää saatujen lupausten valossa. Toimikunta lausuu, että kunta päättäisi osallistumisesta hankkeeseen. Kirjastosiipi voitaisiin myös lausunnon mukaan toteuttaa urheiluhallin rakentamisen yhteydessä. Nykyiselläänhän Kirkkonummen kirjaston tilanpuute on suorastaan huutava. Joten siitä vaan urheilutaloa toteuttamaan! Harmaan talouden torjunta etenee Verohallinnon huhtikuun alkupuolella rakennustyömaille tekemän valtakunnallisen tehovalvontaiskun tulosten mukaan veronumerokäytäntö on otettu hyvin vastaan. Tehovalvontaiskussa tarkastettiin kautta Suomen 86 työmaata, joilla työskenteli yhteensä työntekijää. Painopisteenä olivat suuret rakennustyömaat. Valvontaisku toteutettiin yhdessä Aluehallintoviraston työsuojelun vastuualueen, Eläketurvakeskuksen ja poliisin kanssa. Verohallinto kävi läpi työntekijöiden veronumerot, tietojen oikeellisuuden ja veronumeroiden merkitsemisen Verohallinnon veronumerorekisteriin. Tarkastuksessa todettiin, että veronumerorekisteriin oli merkitsemättä 38 työmailla työskentelevää työntekijää. Lisäksi tunnistekortti puuttui 21 henkilöltä. Veronumeron osalta asiat etenevät oikeaan suuntaan. Lainsäädännön toisen osan vaatimien toimenpiteiden toteuttaminen sähköisesti on vielä osin tekemättä, mutta valmistautuminen tähän on toimialalla selkeästi alkanut ja käynnissä, ylitarkastaja Pekka Muinonen Verohallinnon Verotarkastusyksiköstä kiteyttää tulokset. Lakimuutosten myötä rakennusala joutuu siirtymään sähköiseen työmaan valvontaan. Tehoiskun tulosten mukaan reaaliaikainen kulunvalvontajärjestelmä oli käytössä hieman alle puolella tarkastetuista työmaista. Kokonaan kulkulupatiedot puuttuivat miltei 13 prosentilta tarkastetuista työmaista. Tarkastuskohteista noin seitsemällä prosentilla oli käytössä sähköinen työmaan valvonta, joka sisältää myös sähköisen työajan seurannan. Yritysten perustaminen yhä laskussa Alkuvuoden aikana yritysten perustaminen hiipui yhä edellisvuoteen verrattuna. Tammi-maaliskuussa 2013 perustettiin Uusyrityskeskusten avulla yhteensä 1878 uutta yritystä. Määrässä on laskua 5 prosenttia viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verraten. Laskua selittänee asiakkaiden varovaisuuden lisääntyminen epävarman taloustilanteen johdosta sekä pankkien tiukentuneet alkavan yrityksen lainaehdot, toteaa Suomen Uusyrityskeskukset ry:n toimitusjohtaja Pia Backman. Yrittäjyysilmapiiri on myös heikentynyt, Backman jatkaa. Asiakaskäyntejä oli Uusyrityskeskuksissa ja asiantuntijoiden luona kertaa. Uusien asiakkaiden määrä oli Uusyrityskeskuksissa asiakaskäynnit laskivat 5 % edellisvuoteen verrattuna. Starttiraha- ja jatkostarttirahalausuntoja annettiin 1264 kappaletta, 13 % vähemmän kuin vuonna Finnveran rahoituslausuntoja asiakkaiden ideoista annettiin yhteensä 301 kappaletta. Eniten uusia yrityksiä perustettiin palvelualalle. Toiseksi suosituin oli kauppa ja kolmantena teollisuus. Suomen Uusyrityskeskukset ovat merkittävin aloittavien yrittäjien neuvontaverkosto niin määrien kuin vaikuttavuusselvitysten mukaan. Suomessa on 32 uusyrityskeskusta, ja verkosto toimii lähes 200 kunnan alueella. Uusyrityskeskusten neuvonnan kautta syntyneet yritykset ovat keskimääräistä selvästi elinvoimaisempia, sillä kahden vuoden kuluttua perustamisesta 90 prosenttia yrityksistä on vielä toiminnassa ja viiden vuoden kuluttua 80 prosenttia. Merkittävintä on se, että vain alle 4 prosenttia aloittaneista yrittäjistä lopettaa toimintansa konkurssin vuoksi viiden ensimmäisen vuoden kuluessa.

7 7 Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Inkoo Siuntio Kirkkonummi Inkoo Siuntio Kirkkonummi Inkoo Siuntio Kirkkonummi Inkoo Siuntio Kirkkonummi Veteraanipäivää vietettiin teemalla: Veljeä ei jätetä, nuoria ei unohdeta Nyt on nuorten vuoro ottaa vastuu tämän maan turvallisuudesta Kansallista veteraanipäivää vietettiin tänä vuonna teemalla Veljeä ei jätetä, nuoria ei unohdeta. Juhlallisuudet alkoivat Kirkkonummella lauantaina perinteisin menoin eli seppeltenlaskulla sankarihaudoille, mitä seurasi kaksikielinen jumalanpalvelus Kirkkonummen kirkossa ja nuorten kukkatervehdys veteraanikivelle. Pääjuhlassa seurakuntakodilla musiikkia esittivät Emma Kalaja, Maija Vuoristo ja Toni Punkari. Kunnan tervehdyksen veteraaneille toi kunnanvaltuuston puheenjohtaja Ulf Kjerin, jonka mukaan hänen ikäpolvensa, 50-luvun alussa syntyneet, kuulivat sotamuistoja lapsuudessa, mutta sota-aikojen kärsimyksiin hän sai tuntumaa vasta Liettuan-matkallaan Riikan miehitysmuseossa. Siellä oleva aineisto keskitysleireistä, joukkohaudoista ja muista sodan kauheuksista pysäytti. Kävi kylmiä väreitä, olisiko tämä voinut olla Suomen kohtalo, elleivät urheat sotilaamme olisi pystyneet pitämään vihollisen poissa? Kjerin kuvaili tuntojaan. Veteraanien kiitospuheessa Matti Santamala kertoi, että veteraaneja on Kirkkonummella 70 henkeä. Meidän veteraanien on hyvä asua Kirkkonummella, sillä kunta huolehtii hyvin tarpeistamme. Pääsemme maksutta mm. kuntoilemaan, terveyskeskukseen ja matkustaman lähikuntiin, hän listasi ja kertoili myös omia sotamuistojaan nuoruusvuosilta, niin valmistautumisvaiheista Tampereelta kuin myöhemmin rintamalta. Te teitte mahdottoman SEPPELTENLASKUN sankarihaudoille aloitti sotaveteraani Reino Perta Espoon- Kauniaisten-Kirkkonummen sotainvalidit ry:stä sotilaan avustamana. MARKUS Lassheikki puhui vapaaehtoisen maanpuolustustyön merkityksestä. Tänä vuonna Kyrkslätts gymnasiumin oppilaat Maria Kempe ja Patric Kylander toivat nuorten kiitoksen veteraaneille. He totesivat, että rintamalla taistelemisen lisäksi veteraanit joutuivat sodan jälkeen rakentamaan uudelleen koko yhteiskunnan pohjalta ylös huipulle asti. Saitte sen kukoistamaan kauniimmin kuin koskaan ennen. Tänä päivänä Suomi kukkii kuin ruusu sinivalkoisine terälehtineen yhtä kauniisti kuin Suomen lippu heiluu vienosti tangossaan. Tämä hyvinvointivaltio, josta oli mahdoton unelmoida sodan jälkeen, on saavutettu kovalla työllä ja suurilla uhrauksilla. Me nuorempi sukupolvi yritämme ylläpitää tätä hyvinvointia ja sen ohella kehittää Suomea edelleen. Tulee kuitenkin olemaan suuri haaste saavuttaa yhtä suurta kehitystä kuin te, koska te olette saavuttaneet mahdottoman, Maria Kempe lausui luvaten, että veteraanien tarinaa ei unohdeta, vaan sitä kerrotaan eteen päin aina uusille sukupolville. Elävää historiaa NUORET sotilaat auttoivat tarjoilussa, jonka oli valmistanut kunnan työllistämisyksikkö Toimari. PATRIC Kylander ja Maria Kempe Kyrkslätts gymnasiumista toivat juhliin nuorten tervehdyksen. Suomenlahden Meripuolustusalueen tervehdyksen toi kommodori Markus Aarnio. Hän kiitti veteraaneja siitä, että niin moni vielä vanhoilla päivillään jaksaa tulla Upinniemeen ja arvokkailla luennoillaan ja läsnäolollaan mm. valatilaisuuksissa siirtää arvokasta perintöään varusmiesikäluokille. Nuoria sotilaitamme ovat puhutelleet sotakokemusten ohella tunne siitä sukupolvien välisestä yhteydestä, joka sisältyy veteraanien viestiin: Nyt on nuorten vuoro ottaa vastuu tämän maan turvallisuudesta. Sotiemme veteraanien kokemukset ovat elävää historiaa, jonka säilyttämisestä ja siirtämisestä jälkipolville on eri tavoin huolehdittava. Vain tuntemalla menneisyytemme me olemme kykeneviä kohtaamaan tulevaisuuden haasteet, Aarnio muistutti iloiten nuorten ikäluokkien kunnioittavasta suhtautumisesta veteraaneihin, suomalaisten huippukorkeasta maanpuolustustahdosta ja kansalaisten luottamuksesta puolustusvoimiin toivoen samalla, että tämä veteraanien arvokkain perintö: Voimakas usko tähän maahan ja kansan tulevaisuuteen sekä tinkimätön tahto isänmaan puolustukseen säilyy myös tuleville sukupolville. Nyt on nuorempien sukupolvien vastuulla turvata niiden ihmisten elämän ilta, jotka kantoivat raskaimman vastuun itsenäisyytemme puolesta. Maamme kunniakansalaisina sotiemme veteraanit ovat sen ansainneet. Markus Lassheikki: Vapaaehtoinen maanpuolustus tärkeää Harvaan sanaan liittyy maassamme yhtä vahva positiivinen arvolataus ja kunnioitus kuin sanaan sotaveteraani. Koin siksi mieluisana haasteena ja kunniana saadessani pyynnön puhua vapaaehtoisesta maanpuolustuksesta veteraanipäivän juhlassa, kiitti juhlapauhuja, reservin kapteeni Markus Lassheikki. Hänen mukaansa näitä vapaaehtoistyöhön liittyviä järjestöjä on satoja ja toiminnan piirissä arviolta jäsentä ja tämän työn merkitys on kasvanut puolustusvoimien järjestämien kertausharjoitusten vähentyessä. PUNAINEN ruusu oli aseteltu jokaiselle sankarihaudalle. Viime vuonna koulutukseen osallistui yli henkilöä, mikä on noin 10 kertaa enemmän väkeä kuin kertausharjoituksissa, hän kertoi ja totesi vapaaehtoisen maanpuolustustyön tukevan myös kansalaisten arjen turvallisuutta luomalla valmiuksia mm. eksyneiden etsintätehtäviin, öljyonnettomuuksien torjuntaan sekä erilaisiin tuki- ja huoltotehtäviin vaikkapa pitkäkestoisten sähkökatkosten aikana. Huolenaiheeksi Lassheikki listasi ampumaharrastusmahdollisuuksien kaventumisen, joskin täällä se ei haittaa, kiitos hyvin toimivan yhteistyön Upinniemen varuskunnan kanssa. Puolustuksen peruspilarit Puolustuksen peruspilarit ovat Lassheikin mukaan säilyneet samoina eli niitä ovat koko maan kattava alueellinen puolustus, yleinen asevelvollisuus ja sotilasliittoon kuulumattomuus. Tarvetta olisi lisätä kansainvälistä puolustusyhteistyötä sekä puolustusvoimien resursseja. Vaikka ajat ovat taloudellisesti epävarmoja, tulee puolustuskykymme vastata niitä vaatimuksia, jotka ympäristö sille asettaa, Lassheikki tähdensi ja piti osaratkaisuna sitä, että kansalaisten maanpuolustustahto ja vapaaehtoisuus kohtaavat viranomaisten tarpeet ja että valmisteilla olevan puolustusvoimauudistuksen yhteydessä luodaan edellytyksiä myös vapaaehtoisen maanpuolustuksen uudistamiselle. Puolustusvoimat aikoo Lassheikin mukaan ottaa käyttöön uudenlaisena joukkotyyppinä reserviläisistä koostuvat paikallisjoukot, jotka kuuluvat puolustusvoimien sodanajan joukkoihin. Rekrytoinnissa otetaan huomioon mm. reserviläisten osaaminen, paikallistuntemus ja kiinnostus. Tarkoitus on, että aktiiviset reserviläiset voivat aiempaa enemmän vaikuttaa omaan sodanajan tehtäväänsä osaamisensa pohjalta. Kokonaisturvallisuutta Lassheikki muistutti, että kaikki uhat eivät ole sotilaallisia. Niitä ovat mm. yhteiskuntamme riippuvuus sähköstä ja tietokoneista. Täällä olemme reilun vuoden aikana jo kaksi kertaa saaneet kokea, miten voimakkaat myrskyt johtavat pitkäaikaisiin ja laajavaikutteisiin sähkökatkoksiin. Valtioneuvosto otti hänen mukaansa viime joulukuussa käyttöön kokonaisturvallisuuden käsitteen, millä tarkoitetaan yhteiskunnan laaja-alaista varautumista erilaisiin häiriöihin ja poikkeusoloihin, avainsanana yhteistyö. Se on elintärkeiden toimintojen turvaamista viranomaisten, elinkeinoelämän sekä järjestöjen ja kansalaisten yhteistoimintana. Huoltovarmuustoiminta on hyvä esimerkki eri osapuolten välisestä toimivasta yhteistyöstä, Lassheikki mainitsi. Maanpuolustustahtoa riittää Myös Lassheikki iloitsi nuorten korkeasta maanpuolustustahdosta, sillä noin yhdeksän kymmenestä haluaisi osallistua maanpuolustustehtäviin, jos Suomeen hyökättäisiin. Huolenaiheita hänestä on erityisesti nuorten syrjäytyminen, sillä vaikka suomalaisten hyvinvointi on kehittynyt suotuisasti, syrjäytyneiden osuus on kasvanut ja se on nykyään arvioitu olevan suurin haaste maamme sisäiselle turvallisuudelle. Tämän vuoden teema Veljeä ei jätetä, nuoria ei unohdeta kertoo vahvasta huolenpidosta sotien aikana ja niiden jälkeen, mutta haastaa meidät myös huolehtimaan tämän päivän ja tulevaisuuden nuorista. Olennainen kysymys on, miten yhteiskuntamme kehittyy siten, että myös tulevat sukupolvet kokevat sen puolustamisen arvoisena, Lassheikki tähdensi. LIISA KOSONEN

8 8 Kantvikissa iloitaan säästöistä As Oy Harju siirtynyt maalämpöön Sähkön ja öljyn hinnan nousun myötä aloitettiin aikoinaan vaihtoehtoisten lämmitysmuotojen vertailu ja suunnittelu. Asumiskustannuksien hallinnassa energiaan käytettävällä rahalla on suuri merkitys. Lämmitysenergia haukkaa tästä suurimman osan. Kun lämmitysenergiaan käytettävään rahamäärään voidaan vaikuttaa myönteisesti, saavutetaan viime kädessä huomattavia säästöjä, jotka näkyvät vastikkeissa. Uudiskohteissa käytetään maalämpöä yhä useammin lämmitysmuotoa valittaessa. Pientaloissa maalämpö on vallannut markkinoita jo pitemmän aikaa ja markkinat kasvavat koko ajan. Kirkkonummen Huollon isännöimissä kohteissa on monen yhtiön kohdalla maalämpö noussut varteenotettavaksi vaihtoehdoksi. Me panostamme omalta osaltamme energia-asioista tiedottamiseen ja taloyhtiöiden auttamiseen. Ympäristöasiat ja energiakustannusten hallinta on meille LÄMMITYS- ja käyttövesivaraajat ovat kumpikin litraa. Espoonlahden läheisyyteen, merellisen luonnon keskelle rakennetaan Sundsbergin rannan ensimmäinen pientalokortteli. Lämmitysmuotona toimii ainutlaatuinen maalämmön ja luonnonkaasun yhdistelmä. Ensimmäisestä korttelista alkava pientalorakentaminen täydentää Sundet III -alueen rakentumista myynnissä olevien tonttien lisäksi. Sundsbergin rannan pientalokorttelit toteuttaa maanomistaja EKE-Rakennus Oy. Ennakkomarkkinoinnissa oleva uusi pientalokortteli, asunto-osakeyhtiö Vapaaherran Majakka, aloittaa Sundsbergin rannan pientaloalueen rakentumisen. Uuden pari- ja rivitalokorttelin merellinen sijainti on jopa alueen paras: talot rakennetaan Sundet-I ja Sundet- II alueiden taakse, Espoonlahden äärelle luonnonsuojelualueen viereen. Lähinnä merenrantaa kaikille tärkeitä. Heti kesälomien jälkeen tulemme pitämään energia-illan jossa aiheena on maalämpö kertoo toimitusjohtaja Benjam Kukko Kirkkonummen Huolto Oy:stä. Hallituksen puheenjohtaja Viljo Savolainen Kantvikissa sijaitsevasta As Oy Kirkkonummen Harjusta on käynyt tutustumassa moniin jo tehtyihin maalämpökohteisiin ja vakuuttui järjestelmän toimivuudesta ja saavutettavasta hyödystä. As Oy Harjun 1965 rakennetuissa taloissa on lämmitysjärjestelmään tehty muutos jo kertaalleen vuonna 1985 ja nyt oli aika miettiä uusia vaihtoehtoja. Maalämpö muodostui lopulta varsin pian ainoaksi varteenotettavaksi vaihtoehdoksi kertoo Savolainen. Isännöitsijä Jarmo Jyllinmaa Kirkkonummen Huollosta näkee hankkeen toteuttamisessa paljon yhtiön ja asukkaiden kannalta myönteisiä asioita. Asumiskustannukset laskevat ja nyt tehty investointi rahoitetaan rahoitusvastikkeella joka vastaa saavutettavaa hoitovastikkeen säästöä. Näin asukkaiden maksama summa ei nouse yhtään tässä vaiheessa, mutta tulee laskemaan oleellisesti muutaman vuoden kuluttua. Öljyn hinnankehitys on ollut jyrkästi ylöspäin, joten tehdyn päätöksen mukaiset toimenpiteet aikaansaavat hallittavuutta energiakustannuksiin muistuttaa Jyllinmaa. Hankkeen etenemistä on sisäisissä palavereissa käyty läpi Kirkkonummen Huollossa. Olen jakanut tietoa ja kokemuksiani kollegoilleni, sanoo isännöitsijä VILJO Savolainen ja Olli Göös. Jarmo Jyllinmaa joka koulutukseltaan on rakennus insinööri. Kirkkonummen Harjun kaksi asuinrakennusta ja näissä yhteensä 84 huoneistoa. Nyt tehdyn investointipäätöksen laskettu takaisinmaksuaika on 6 7 vuotta. Aika on suhteellisen lyhyt vaikka investointikustannus on merkittävä. Hankkeen toteuttaneen Lämpö Ykkönen Oy Olli Göös esittelee ylpeänä laitteistoa joka tällä hetkellä hoitaa koko yhtiön lämmityksen ja käyttöveden lämmittämisen. Maalämpöpumput, joita on 3 kpl tuottavat tarvittaessa 250 kw jonka lisäksi varalla on 105 kw sähkökattila. Tuotettu lämpö varastoidaan kahteen 2 m 3 säiliöön yksi lämmitystä varten ja toinen käyttöveden varastointia varten. Täällä poltettiin n litraa vuodessa joka oli yli vuonna Viidessä vuodessa öljyn hinta on noussut n 50 % ja mikä on tulevien vuosien kehitys, sitä emme voi ennakoida, toteaa puheenjohtaja Savolainen. Vanhan järjestelmän AS Oy Kirkkonummen Harjun pj Viljo Savolainen ja isännöitsijä Jarmo Jyllinmaa Kirkkonummen Huollosta ovat tyytyväisiä hankkeen toteutumiseen. oleva Sundet III -alue muodostuu metsäisistä kumpareista, kallioista, niityistä sekä niiden väliin jäävistä omakotitaloista ja puuverhoilluista pientaloista. Kortteleiden suunnittelussa on haluttu säilyttää moni-ilmeinen ja kumpuileva rannikkomaisema. Vesistön tilasta pidetään huolta alueelle rakennettavalla hulevesijärjestelmällä. Sade- ja sulamisvedet suodattuvat lammikoiden ja purojen kautta, jolloin ne eivät lisäkuormita Espoonlahtea. Ainutlaatuisen luonnon kunnioittaminen näkyy alueella myös lämmitysratkaisuissa. Ensimmäisenä Suomessa alueen pientalokortteleissa käytetään maalämmön ja luonnonkaasun kaukolämpö-yhdistelmää, joka pitää lähi-ilman puhtaana. Kummankaan energialähteen käytöstä ei synny hiukkaspäästöjä. Gasum Oy:n toimittama uusi lämmitysjärjestelmä on energiatehokas sekä hinnaltaan kilpailukykyinen. Energiankulutuksen pienentämistä edistää myös asuntoihin asennettava EKE Kotiautomaatio, jolla asukas voi itse säädellä ilmanvaihtoa, lämmitystä, valaistusta sekä kodin turvajärjestelmää. EKE aloitti Sundet-asemakaavan toteuttamisen 10 vuotta sitten. Tekesin Suomen paras asuinalue tultua tiensä päähän, oli hyvin helppoa tehdä tällainen järkevä päätös, sanoo Viljo Savolainen tyytyväisenä esitellessään laitteistoa. Energia-asiat ovat Kirkkonummen Huollossa yhtenä teemana tulevina vuosina. Ympäristön hyvinvointi, kestävä kehitys sekä ennennäkemätön sijoitetun pääoman tuotto toteutuu tällaisessa hankkeessa. Sen tähden järjestämme isännöimillemme yhtiöille asian tiimoilta teema-illan loppukesästä. Kouluttaudumme koko ajan jotta taloyhtiöillä on käytössään viimeisin tietotaito. Tämä sisältyy palveluihimme. Taloyhtiöille tämä merkitsee tuhansien eurojen säästöjä vuositasolla, kertoo Benjam Kukko. Ainutlaatuista asumista Sundsbergin rannassa kilpailussa asiantuntijaraati valitsi Sundet I ja Sundet II -kaavan muodostaman Sundsbergin Kartanonrannan pääkaupunkiseudun parhaaksi asuinalueeksi. Alueen eduiksi on koettu ennen kaikkea turvallisuus, luonto, sijainti ja liikenneyhteydet. Valmistuessaan Sundsbergin Kartanonranta, mukaan lukien Sundsbergin ranta, toimii kotikylänä noin asukkaalle. SUNDSBERGIN rannan ensimmäinen pientalokortteli rakentuu Espoonlahden läheisyyteen. OSASTA asunnoista on hyvät näkymät merelle päin.

9 9 - Jogurttimarinoitu porsaanfilee Yoghurtmarinerad grisfilé (5:lle/för 5) g porsaan sisäfileetä/ sä etä/ grisfilé Marinadi/Marinad 2 dl turkkilaista jogurttia/ turkisk yoghurt 0,75 tl/tsk mustapippuria/ svartpeppar 2 rkl/msk soijakastiketta/sojasås 1 tl/tsk vahvaa sinappia/ stark senap 1,5 limetin puristettu mehu/ limefrukt, pressad suolaa/salt 9 90 kg Gris inrefilé, Rainbow Porsaan sisäfilee/ alkuperämaa Tanska/ ursprungsland Danmark Suomalainen/Finsk Suomalainen/Finsk Suomalainen/Finsk Atria Broilerin grillileike/kyckling schnitzel, BBQ-marinoitu/ marinad, 900 g (7,54/kg) Atria Jauheliha/ Malet kött 9,5 %, kevyt, nauta-sikaa/lätt, nöt-gris, 400 g (8,48/kg) /kg Rainbow Kylmäsavu-tai graavikirjolohiviipaleet/kallrökta eller gravade forellfiléskivor 150 g (19,93/kg) 1 69 Atria Hiillosgrillimakkarat/ grillkorv 400 g (4,22/kg) Hinta voimassa/ Priset gäller Kurkku/ Gurka 1. lk./kl. Hinta voimassa/ Priset gäller /kg Egypti/Egypten Valencia Late appelsiini/ apelsin 1. lk./kl Arla Ingman Maustetut jogurtit/smaksatt yoghurt 200 g (1,45/kg) Fazer Puikula g (3,31 2,71/kg) Valio Polarjuustot/ost g (10,25 8,79/kg) 2 59 HK Ylikypsä saunapalvikinkku/extramör basturökt skinka 300 g (8,63/kg) 0 99 Saarioinen Pizzat/Pizzor 200 g (4,95/kg) 2 99 Bon Aqua Kivennäisvedet/ Mineralvatten 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis./inneh. 2,19 + pantti/pant 0,80) Hinnat voimassa toukokuun loppuun /Priserna gäller till slutet av maj S-market Kirkkonummi/Kyrkslätt Inkoo/Ingå Siuntio/Sjundeå Veikkola Arkisin 7 21 Vardagar Lauantaisin 8 18 Lördagar Sunnuntaisin Söndagar facebook.com/ varubodenosla Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %

10 10 RATKAISEVAN EDULLINEN prisma.fi NYT ENTISTÄKIN PAREMPI PYÖRÄVALIKOIMA Nyt myös Prismasta! Crescentit en NU ÄNNU BÄTTRE CYKELUTBUD ÄN TIDIGARE v Nu finns äprisma! Crescent i Crescent Klinte Polkupyörä/Cykel 28 musta. färg:svart 549,- Jupiter Discovery Polkupyörä/Cykel 28 3v kappavaihde/navväxel punainen ja musta/röd och svart s art sv 299,- Helkama Jopo Jupiter Flower tai/eller Supreme Helkama H lk K Kulkuri lk i Polkupyörä/Cykel 12 pinkki, hopea/sininen pink, silver/blå Polkupyörä/Cykel ,- 389,- 7v kappavaihde/navväxel sininen miehille, valkoinen naisille blå för herrar, vit för damer 99,90 Polkupyörä/Cykel 24 3v kappavaihde/navväxel valk., musta, ital. punainen, sininen/valkoinen, lime, turkoosi, lila, fuksia, t.sininen, arm. vihreä. vit, svart, ital. röd, blå/vit, lime, turkos, lila, fux, mörkblå, arm. grön. Jupiter Stratos tai/eller Sweet Polkupyörä/Cykel 20 3v. valkoinen/vihreä tai pinkki vit/grön eller pink 259,Jupiter Flower tai Cross Jupiter Stratos Polkupyörä 24 3v. musta/vihreä svart/grön 289,- Carraro Pepper Polkupyörä/Cykel 16 Polkupyörä/Cykel 24 pinkki, oranssi / pink, orange 3v. valkoinen/pinkki vit/pink 129,- 299,- MEILTÄ SAAT BONUSTA: Prismassa palvelevat myös: HOS OSS FÅR DU BONUS: I Prisma betjänar även: PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Mån-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö Puh./tfn (0,0865 /puh/samtal + 0,1209 /min)

11 11 AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG Atria Jauheliha Maletkött 9,5% 400 g (7,48/kg) 2,99 Atria Porsasvartaat Barbeque 1 kg 8,49 Atria Atria Broilerin ohutleikkeet Tunna kycklingschnitzlar g (14,56-11,65kg) 6,99 Atria Atrilli Grillimakkara Grillkorv 400 g (3,48/kg) 1,39 Saarioinen Pizzat Pizzor 200 g (4,95/kg) 0,99 Valio Arkijogurtti Vardagsjoghurt 1 kg 0,99 Espanja/Spanien Kesäkurpitsa Zuccini 0,99/kg Rainbow Esikeitetty maissi Förkokt majs 2 kpl/st, 450 g (2,20/kg) 0,99 Espanja/Spanien Vesimeloni, kokonainen Vattenmelon, hel 0,99/kg Valio Appelsiini täysmehu Apelsin juice 1 l Vaasan Ruispalat Rågbitar 12 kpl/st 660 g (2,95/kg) 1,95 Xtra X-tra Juustoviipaleet Ostskivor 400 g (7,48/kg) 2,99 Snellman Tosimureat leikkeleet Extramöra uppskärningar g (19-14,25/kg) 2, Meira Kulta Katriina Kahvi/Kaffe Myös tumma paahto Även mörkrostat 500 g (5,38/kg) 2,69 Ingman Jäätelötuutit Glasstrutar 66 g (8,94/kg) 0,59 Pepsi tai/eller Pepsi Max 4 2 l, 8 l (2,33/l) (sis./inneh. 5,25 + pantti/pant 1,60) 6,85 Hinnat voimassa to-su /Priserna gäller to.-sö MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: APTEEKKI APOTEK PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Ma-pe/Mån-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö Puh./tfn (0,0865 /puh/samtal + 0,1209 /min)

12 12 Mitron vappupuhe: Mihin EU:ta tarvitaan? Kiertäessäni Suomea kolkasta kolkkaan olen saanut usein vastattavakseni kysymyksen: mihin Euroopan unionia tarvitaan ja mitä on eurooppalaisuus. Kysyjinä on ollut niin lukiolaisia kuin vanhemman polven suomalaisia, yrittäjiä, opiskelijoita sekä työttömiä. Valveutuneita kansalaisia epäilemättä, sillä kysymys on oleellinen ja tärkeä! Tänään, juhliessamme vappua, on aiheellista vastata sekä tähän kysymykseen, että siihen, miksi me juhlimme vappua vuonna 2013? *** Suuresti arvostamani Erkki Toivanen totesi kerran, että eurooppalaisuus on eräänlaista rauhattomuutta, sillä se ei siedä pysähdystilaa. Eurooppa jos mikä on historian saatossa ollut rauhattomuuden kehto. Eurooppa ei ole koskaan ollut pysähtynyt vaan se on muuttanut jatkuvasti muotoaan. Rajat ja kansat ovat vaeltaneet ja siirtyneet, taistelleet ja jälleen sopineet. Alituinen liike kuvastaa yhä tänään niin Euroopan unionia kuin eurooppalaisuuttakin. Eurooppalaisuus on henkinen kasvu- ja rakennusprojekti, ikuinen metamorfoosi. Jokaiseen juhlapuheeseen sisältyy sekä kevyempi että vakavampi osuus. En aio latistaa juhlatunnelmaa, mutta eihän vappukaan ole pelkkää vappupalloja, serpentiiniä, vappuhuiskia, simaa ja tippaleipää. Euroopan unioni jos mikä on kiemurainen kuin tippaleipä. Kuten olemme jo oppineet tuntemaan, niin EU:lla on aina päällä jonkinlainen kriisi tai haaste. *** Vaikka unionimme on jo ennättänyt ikääntyä kuudenkympin paremmalle puolelle - siis kypsä kuin paraskin ranskalainen viini - on sillä silti teini-iän ulkonäköongelmia. Unioniamme vaivaa nimittäin paha imago-ongelma. Ajatellaanpa vaikka noita paljon vartijoiksi laitettuja komissareja. Mikä titteli! Eikö jo sanasta komissaari tule mieleen puna-armeijan poliittinen upseeri? Julmuri, joka piiska kädessä ja nagan-pistooli toisessa ajaa veronmaksajaraukkoja kohti markkinavoimien konekivääreitä, jotka väijyksissä odottavat? Ilmiselvä imago-ongelma. Tällainenhan ei ainakaan meidän parhaiten tuntemamme komissaari lainkaan ole, kaukana siitä, ellei nyt joidenkin kyproslaisten mielestä korkeintaan. Olisikin parempi nimittää näitä yhteisiä asioitamme pyyteettömästi junailevia ihmisiä vaikka konduktööreiksi. Sympaattinen nimitys konduktööri vie luontevasti ajatukseen EU:sta junana, joka kiitää kiskoillaan kohti yhteistä päämäärää. Lippunsa rehellisesti nettomaksaneen ei tarvitse pelätä lupsakkaa konduktööriä, ainoastaan viekkaudella ja vääryydellä junaan pujahtanutta odottaa isällinen ripitys ja tarkastusmaksu. Juna voi sopia EU:n vertauskuvaksi siksikin, että jos matkaseura ei miellytä, kyydistä voi jäädä väliasemalla ja jatkaa matkaa jalkapatikassa, radanvarren risukossa rämpien. Joskus, joskin harvoin, joku häirikkö yrittää asemien välilläkin riuhtoa ovia auki hypätäkseen hankeen. Kovin fiksua sellainen ei tietenkään ole, eikä olekaan ihme, jos konduktööri ystävällisesti ilmaisee huolensa tällaisesta käytöksestä. Aivan äärimmäisiä tilanteita varten junassa on hätäjarru. Ei kuitenkaan ole yleisesti hyväksyttyä viivyttää muiden matkantekoa kiskomalla yhtenään hätäjarrusta. Eikä junan suuntaa sillä käännetä. Parempi olisikin ollut jo asemalla pohtia, haluaako länteen vaiko itään menevään junaan. *** Toisaalta, vaikka juna onkin kovin mukava ja ekologinen kulkuväline, ehkä EU onkin pikemminkin tilausajobussi. Junassa, ainakaan kovin federalistisessa junassa, on vaikea pitää jatkuvaa huutoäänestystä määränpäästä, vauhdista, vessatauoista ja siitä, ajetaanko Alkon kautta vai ei. Mutta demokraattisessa bussissa on kaikki mahdollista. Edessä istujat voivat kiinnostuneina kuunnella oppaan kertomusta ohi kiitävistä linnoista ja katedraaleista. Samaan aikaan voivat takapenkkiläiset mölistä omiaan. Joskus joku alkaa voida huonosti ja haluaa bussista kokonaan poiskin. Mutta kaveria ei jätetä, bussi on helpompi pysäyttää kuin juna, ja hetken huilattuaan skeptikko voikin olla valmis jatkamaan matkaa, kunhan ei ajeta ihan niin lujaa. Mutta juna taikka bussi, pääasia on, että Eurooppa pysyy joukkoliikennemyönteisenä, eikä palaa kiukkuisesti toisilleen tööttäilevien ja toisiinsa törmäilevien pikkuautojen aikaan. Sitä emme halua. Olkoon vappu meille kesän alkajaiskarnevaali, jonka viettoon jokainen voi valita ihan itse oman tapansa. Hyvää vappua kaikille tasapuolisesti, maksajille ja saajille, lainsäätäjille, sen käyttäjille, sen valvojille ja jopa sen rikkojille! Vappu kuuluu kaikille! MITRO REPO MEP Esitelmä Kirkkonummen Metsähovista Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa on vuorossa professori Markku Poutanen, jonka aiheena on Metsähovin tutkimusasema - maan ja avaruuden tutkimusta. Esitelmä pidetään tiistaina 7.5. klo Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa Asematien varrella Kirkkonummen rautatieaseman pohjoispuolella. Esitelmä järjestetään yhdessä Kirkkonummen kansalaisopiston kanssa. Vapaa pääsy, tervetuloa! Geodeettisen laitoksen Metsähovin tutkimusasema Kirkkonummella on uudistumassa. Lähivuosien aikana sinne tulee mm. uusi satelliittilaser ja radioteleskooppi. Metsähovi on yksi maailman geodeettisista perusasemista, jonka havaintoja tarvitaan mm. GPS-paikannussatelliittien ja Maata tutkivien satelliittien ratojen määritykseen, Maan asennon määrittämiseksi ja planeetta Maan tutkimuksessa. Professori Markku Poutanen on osastonjohtajana Geodeettisella laitoksella Kirkkonummen Masalassa. Hän on mm. ollut aiemmin Ursan puheenjohtajana, kirjoittamassa ja toimittamassa Tähtitieteen perusteiden suomen- ja englanninkielistä oppikirjaa ja tekee Radio Suomeen Kuukauden tähtitaivas -ohjelmaa. SEPPO LINNALUOTO Toukokuun herkkuja Gott i maj Veteraanipäivää juhlittiin Siuntiossa Hinnat voimassa toukokuun loppuun/ Priserna gäller till slutet av maj. Myymälämme ovat suljettuina to 9.5. ja su Våra butiker är stängda to. 9.5 och sö Kariniemen Broilerin grilliboxi/ Kyckling grillbox 1 kg 4 59 Rainbow A-luokan grillimakkara/ A-klass grillkorv 400 g (4,98/kg) 1 99 Arla Apetina Salaattijuusto/ Salladsost, pala/bit 200 g (10,45/kg) 2 09 Edullinen. Tuore. Helppo. Förmånlig. Färsk. Behändig. Hinta voimassa alkaen/priset gäller fr.o.m KANTVIK ma pe/må.-fr. 7 21, la/lö. 8 21, su/sö puh./tfn LINDAL ma pe/må.-fr. 7 22, la/lö. 8 22, su/sö puh./tfn MASALA/MASABY ma pe/må.-fr. 7 21, la/lö. 8 21, su/sö puh./tfn (0,0835 /puhelu/samtal + 0,1209 /min) Perheleipurit Aamiaisleipä, viipaleina/ Frukostbröd i skivor ruis tai monivilja/råg eller flerkorn, 450 g (4,42/kg) 1 99 Ingman Jäätelötuutit/ Glasstrutar 66 g (10,45/kg) 0 69 Hartwall Karjala 6-pack, 6 x 0,5 l tlk/brk, 3 l (4,24/l) (sis/inneh.12,72+ pantti/pant 0,90) Bonus jopa t.o.m. 5% LC Sjundeå-Siuntion lionsveljet vastasivat kunniavartiosta sankarihaudoilla. Kuva: Heikki Kaisla. Veteraanipäivän vietto sujui Siuntiossa kuin muuallakin lähitienoolla kauniissa kevätsäässä. Sankarivainajien muistomerkin molemmin puolin olivat Siuntion lionsveljet kunniavartiossa. Suomenlipun lisäksi paikalle tuli Uudenmaan Kadettipiirin lippu. Kadettipiiri toi tervehdyksensä tänä vuonna veteraanipäivänä Siuntioon laskemalla oman seppeleensä veteraaneille. Kunnan ja seurakunnan yhteisen seppeleen laskivat kunnanvaltuuston puheenjohtaja Arja Alho seurakunnan yhteisen kirkkovaltuuston puheenjohtajan Arto Varpion kanssa. Seurakuntakodin sali oli aivan täynnä juhlavieraita, veteraaneja ja lottia. Juhlapuheen piti Maailman Veteraanijärjestön Pohjois-Euroopan maiden työryhmän puheenjohtaja Tom Asplund. Kunnan puolesta tervehdyspuheen piti Arja Alho, joka muistutti puheessaan kuinka tärkeää on, että veteraaniemme lapset, lapsenlapset ja lapsenlapsenlapset tuntevat isovanhempiensa elämän raskaat ja vaikeat vaiheet. Alho myös totesi puheessaan rauhan olevan enemmän kuin sodan puuttumista: Rauha rakentuu yhteiskunnan rakenteista, oikeudenmukaisuudesta ja tasaarvosta. Se syntyy yhteiskunnan päätöksillä, mutta myös meidän jokaisen vastuullisella toiminnalla.

13 13 Kestopigmentoinnilla nopea ja kestävä meikki Naisen arkea helpottamaan on tullut saataville monenlaisia kestävämpiä kosmetiikkavaihtoehtoja - rakennekynsiä, joita ei tarvitse itse lakata, ripsipidennyksiä, jotka vapauttavat ripsivärin käytöstä ja niin edelleen. Myös kestopigmentointi on yleistymässä kovaa vauhtia helpottamaan naisen arjen meikkausrutiineja. Kestopigmentoinnilla on mahdollista saada pysyvä meikki, joka kestää niin urheilun kuin peseytymisen. Kirkkonummella kestopigentointia suorittaa meikkitaiteilija ja maskeeraja Nilüfer Asikainen, joka toimii Nature Kauneuspisteen tiloissa. Teen pigmentoinneilla huulien rajauksia, koko huulia, kulmakarvoja ja eyelinerrajauksia, Asikainen kertoo. Pysyvä meikki on myös omiaan urheilijoilla ja muilla henkilöillä joiden meikki joutuu päivän mittaan koville, hän jatkaa. Vaihtoehto allergikoille Kestopigmentointeja on tehty Suomessa noin viidentoista vuoden ajan. Pigmentointi aloitetaan aina asiakkaan kanssa keskustelemalla malleista ja toivotuista väreistä. Asiakkaalle piirretään malli suunnitelmasta kasvoille, jonka hän itse hyväksyy ennen pigmentoinnin aloittamista. Kipua ei tarvitse pelätä, eikä piikkejä, sillä iho puudutetaan puudutusvoiteella, Asikainen kertoo. Pigmentointi suoritetaan erityisellä tatuointikoneella, joka ei kuitenkaan riko ihoa yhtä syvälle, kuin varsinaisia tatuointeja tehtäessä. Kone rikkoo vain ihon pintakerroksia ja pigmentoinnissa käytetään sitä varten kehitettyjä pigmentointivärejä, Asikainen kuvailee. Tarvittaessa puudutusainetta voidaan lisätä myös toimenpiteen aikana. Onpa yksi asiakkaani jopa nukahtanut toimenpiteen aikana, eli ei se kauhean kipeää voi tehdä, Asikainen naurahtaa. Äitienpäivän juhlinta ajoittuu kesän kynnykselle. Silloin on luontevaa muistaa äitiä kukkalahjalla, joka jatkaa kukintaansa myös juhlan jälkeen parvekkeella tai terassilla. Ruukkukukat ovat kauniita ja kestäviä kukkalahjoja, joiden joukosta löytyy runsaasti erilaisia värivaihtoehtoja. Juhlavat ruukkuruusut Äitienpäivän ykköskukka, minikokoinen ruukkuruusu, sopii ojennettavaksi sellaisenaan tai istutettuna osaksi ruukkuasetelmaa. Sisätiloissa ruukkuruusu tulee sijoittaa aurinkoiselle paikalle. Ne viihtyvät myös lämpimällä parvekkeella, kunhan ovat suojassa keväthalloilta. Säännöllisen kastelun ja lannoituksen avulla ruukkuruusun kukinta jatkuu pitkään. Kuihtuneet kukat on hyvä leikata pois. Kesän tultua ruukkuruusun voi istuttaa lämpimälle paikalle puutarhaan, jossa se ilahduttaa kukinnallaan vielä pitkään. Kestopigmentoini sopii Asikaisen mukaan hyvin henkilöille, jotka kärsivät meikkiallergioista, sillä pigmentoinnissa käytettävä väri ei allergisoi. Aina valmis meikki NILÜFER Asikainen ottaa asiakkaita vastaan Nature Kauneuspisteen uudistetuissa tiloissa. HUULIEN kestopigmentoinnilla saadaan aikaiseksi ruokailunkin kestävä huulimeikki. KULMAKARVOJEN pigmentointi suunnitellaan asiakkaan toiveiden mukaan. Yllä ennen toimenpidettä, alla jälkeen. Kulmat ovat yksi kestopigmentoinnin suosituimmista kohteista. Värisävyjä on saatavilla jokaisen makuun ja vaaleilla väreillä on mahdollista saavuttaa hyvinkin luonnollisen näköinen lopputulos. Huulissa voidaan pigmentoida pelkät rajaukset tai koko huulet. Kun koko huulet pigmentoidaan saa asiakas pelkällä huulirasvan lisäämisellä huulensa hohtamaan punaisena, eikä asiakkaan tarvitse enää pelätä huulipunatahrojakaan, Asikainen toteaa. Eyeliner-rajaukset tehdään yläripsen tyveen ja asiakkaan toiveesta myös alaripsen tyveen. Ripsimuotoilija Asikainen suosittelee rajauksien kanssa myös ripsienpidennyksiä. Ripsienpidennyksien kanssa eyeliner-rajaus on valmis meikki, hän kuvailee. Asikainen suosittelee kestopigmentointia myös taloudellisena ratkaisuna, sillä pigmentointi kestää iholla 2-5 vuotta, ihotyypistä riippuen. Toimenpiteeseen kannattaa suunnata hyvissä ajoin esimerkiksi ennen lomamatkaa, sillä pigmentointi tarvitsee noin viikon parantuakseen. Pigmentointiin tarvitaan kaksi käyntikertaa, jotka ovat noin kuukauden välein, näin väristä tulee kestävämpi, Asikainen kertoo. Väri saattaa aluksi olla myös voimakkaan värinen, mutta se haalenee kuukauden kuluessa oikeaan väriinsä. Kestopigmentointeja on mahdollista tehdä myös päänahkaan, jossa niillä voidaan täyttää kohtia, joissa hiuspohja on ohentunut. Mieheni Amin Asikainenkin on kokeillut päänahan pigmentointia ja todennut sen toimivaksi ratkaisuksi, Nilüfer Asikainen toteaa. Lisätietoa kestopigmentoinnista Nilüfer Asikaiselta numerosta tai Näyttävät hortensiat Runsaskukkaiset ruukkuhortensiat ovat myös suosittuja äitienpäiväkukkia. Alkuperäinen hortensia on väriltään valkoinen, mutta kasvualustan happamuutta säätämällä saadaan kukkien väri vaihtumaan joko siniseksi tai punaiseksi. Hortensiat viihtyvät puolivarjoisella paikalla ja vaativat säännöllistä kastelua. Kastelun jälkeen alusastiaan ei saa jäädä vettä seisomaan. Hortensian voi siirtää ulos varjoisaan paikkaan kesäkuussa, kun halloista ei enää ole vaaraa. Ruusubegoniaa upeisiin istutuksiin Tuttu ruusubegonia on turvallinen kukkavalinta ja sen monista värisävyistä saa luotua helposti upeita ja trendikkäitä ruukkuistutuksia. Esimerkiksi juhlava valkoinen ruusubegonia istutettuna harmaaseen sinkkiastiaan on kaunis ja ajanmukainen kukkalahja äidille. Ruusubegonian kukat kestävät pitkään, kunhan kasvia ei sijoiteta paahteiselle ikkunalle. Runsaskukkaiset atsaleat Facebookista nimellä Nilüfer Asikainen kynsiteknikko ripsimuotoilija. Äitienpäivä aloittaa kukkakesän HANNI NYQVIST Alppiruusujen sukuun kuuluvat atsaleat viihtyvät viileässä, joten ne sopivat siksi hyvin toukokuun alun kukkalahjaksi. Ne voi asettaa lasitetulle parvekkeelle jos muistaa huolehtia kastelusta, sillä ruukkua ei saa päästää kokonaan kuivumaan. Pakkasöiden uhatessa atsalea tulee nostaa sisätiloihin. Sukunsa tapaan ne pitävät happamasta kasvualustasta. Hetkessä kaunista amppeleilla Äitienpäivä aloittaa kesäkukkien ja amppeleiden myyntikauden. Tarjolla on näyttäviä amppeleita, joiden kukinta kestää jopa elokuuhun saakka. Amppeleiden koko on viime vuosina kasvanut, koska kuluttajat suosivat isoja ja näyttäviä amppelikokonaisuuksia. Suosioon on hyvä syykin: niillä saa luotua parvekkeille ja terasseille väriä ja viihtyisyyttä hetkessä. Kuva: Kauppapuutarhaliitto ry Se ihan, oikea puutarhamyymälä Jorvaksen liittymässä Orvokki alk. 5,95 /10 kpl pak. Poistoerä Iso valk. koristekivi Surnia White MUUT TARJOUKSET 25 kg 9,95 Torhemintie 1, Jorvas, puh avoinna: ma pe , la 9 17, su 10 16

14 14 Kirkkonummen pappilan paikalla on asuttu jo noin 3000 v ekr. Kirkkonummen pappila ja sitä ympäröivä puutarha-alue ovat peruskorjauksen alla. Tontilla tehtiin viime syksynä myös arkeologinen inventointi viemäri- ja salaojajärjestelmän rakentamisen vuoksi. Saatujen tulosten perusteella voidaan sanoa, että Kirkkonummen Pappilan tontilla on ollut esihistoriallinen ranta-asuinpaikka saaren itäkärjessä merenlahden pohjoisrannalla. Kalastuksella on ollut yhteisön elämässä merkittävä rooli. Siitä kertovat paikalta löytyneet hauen ja särjen luut. Lisäksi asukkaat ovat pyytäneet hylkeitä, haahkoja ja sorsalintuja. Viimesyksyisten kaivausten tulokset kertovat, että pappilan paikalla on ollut asutusta oletettua kauemmin, ja että asuinalue on tuolloin ollut merenrantaa. Alueella aiemmin tehdyissä kaivauksissa oli löydetty mm. Kiukaisten ja Pöljän myöhäiskivikautisia keramiikkatyyppejä ( ekr.), joten viime syksyn kaivauksiin ryhdyttäessä oletettiin, että mahdolliset uudet kaivauslöydöt sijoittuisivat samalle aikakaudelle. Osa tehdyistä löydöistä edustaa kuitenkin paljon varhaisempaa kivikautista myöhäiskampakeramiikkaa (n ekr.). Ja toinen osa löydöistä taas viittaa oletettua myöhäisempään vaiheeseen eli aikaan 1000 ekr. 300 jkr. Ne tulkittiin Morbyn ja Paimion keramiikaksi. Pappilan peruskorjausremonttiin liittyvissä arkeologisissa kaivauksissa löydettiin uutta tietoa tontin asutuksesta. Kuva: Tuula Peura Su 5.5. klo 10 Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkossa Meidän messu - messu kaikenikäisille. Toimittaa Terho Haataja, avustaa Tuula Peura, kanttorina Tarja Viitanen, Nuorisokuoro Merituuli. To 9.5. klo Messu. Helatorstai. Ja astui ylös taivaaseen. Toimittaa Nina Stjernvall-Kiviniemi, kanttoreina Johanna Salmela ja Mari Sirén. Pe 3.5. klo Opastusta verkkopankin käyttöön. Mahdollisuus maksaa laskunsa netissä. Lisätietoja: Irja Tamm, p Ti 7.5 klo Iltarusko. Kerho eläkeläisille. Su 5.5. klo Messu. Rukoussunnuntai. Toimittaa Leena Salmensaari, kanttorina Johanna Salmela. Laulu Annika Lönn. Lasten lauantaipesä Masalan Pyhän Matteuksen kirkko La 4.5 ja klo sekä Papinniityn kerhotila La klo Lauantaipesässä askarrellaan ja luetaan satuja pelataan ja leikitään kokoonnutaan hartauteen yhdessä laulaen, kuunnellen ja keskustellen syödään välipala: näkkileipää ja mehua Lauantaipesä on tarkoitettu 3 10-vuotiaille lapsille. Ohjaajina toimivat pyhäkouluopettajat. Lauantaipesä tarjoaa vanhemmille hetken omaa aikaa: mahdollisuuden käydä kaupassa, antaa aikaa parisuhteelle, harrastaa tai levätä lasten ollessa pesässä. Ilmoittautuminen nettilomakkeella kokoontumista viimeistään edeltävänä torstaina klo 16: Mukaan mahtuu 15 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. Toiminta on maksuton. Tiedustelut: Masala: Anu Kangas, puh tai anu.kangas@evl.fi Papiniitty: Milla Seire-Salminen tai milla.seire-salminen@evl.fi Kulmasohvalla-ilta Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 1, Veikkola Ke 8.5. klo Huom poikkeava viikonpäivä! Illan aiheesta Rukous on silta alustaa Jukka Niemelä SLEY:stä. Yhdessäoloa, keskustelua, musiikkia ja rukousta! Lastenhoito on järjestetty. Tiedustelut: kulmasohvalla@gmail.com Diakoniaruokailu keskustassa Keskustan seurakuntatalo, Seurakunnantie 1 Joka ma ja to klo Keittolounas pienituloisille. Hinta 1,80. Raamatun tekstit: Jer. 29:11-14; Ef. 3:14-21; Joh. 16: Liturginen väri: valkoinen Päivän rukous: Taivaallinen Isämme, sinä olet luvannut kuulla rukouksemme. Anna meille rukouksen henki, Suurella sydämellä vapaaehtoiseksi Kirkkonummen omat sivut Suurella sydämellä -nettipalvelussa on avattu. Palvelussa voit vaivattomasti ilmoittautua kulloinkin tarjolla olevaan vapaaehtoistehtävään. Tule tekemään hyvää! Nettiosoite: Ensi syksynä päiväkerhoon! Ensi syksyn päiväkerhoihin voi ilmoittaa vuosina syntyneitä lapsia. Vuonna 2010 syntyneiden lasten tulee olla kolme vuotta täyttäneitä ennen kuin he voivat aloittaa kerhon. Kerhoja järjestetään Laajakallion, Kantvikin ja Papinniityn kerhotiloissa sekä Masalan kirkolla ja Veikkolan seurakuntakodilla. Päiväkerho on kasteopetusta, siellä leikitään, liikutaan, askarrellaan ja lauletaan. Ilmoittautuminen päiväkerhoihin netissä osoitteessa mennessä. Päiväkerhot alkavat Kerhopaikoista ilmoitetaan kotiin kesäkuun alussa. Tiedustelut alueittain: keskusta: Riitta Sjöman, puh Masala: Helka Pärssinen, puh Veikkola: Nina Hotma, puh Äitienpäivän kahvikonsertti Veikkolan seurakuntakoti Su 5.5. klo 15 Veikkolan Viihdelaulajat Johtajana Jyrki Niskanen Ohjelma 10. Lapsiparkki konsertin ajan. niin ettemme vain puhuisi vaan myös kuuntelisimme, mitä sinä tahdot meille sanoa. Tyhjennä meidät kaikesta omastamme, jotta voisimme ottaa vastaan anteeksiantamuksen ja uskaltaisimme elää rakkautesi varassa. Kuule meitä Poikasi Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme tähden. To 2.5. klo kevään viimeinen Diakoniaruokailu. Hinta 1,80. Tarjolla K-supermarketin lahjoitusleipää. Yhteistyössä Pohjois-Kirkkonummen Martat. Pe 3.5. klo 9-11 Opastusta verkkopankin käyttöön sekä mahdollisuus maksaa laskunsa netissä. Lisätietoja: Kaarina Tynkkynen p Ti 7.5. klo Virkistyskerho eläkeläisille. Kerhossa pastori Hannu Suni. Ke 8.5. klo Kulmasohvalla. Rukous on silta. Alustajana Jukka Niemelä (SLEY). Pe 3.5. klo 9-11 Opastusta verkkopankin käyttöön sekä mahdollisuus maksaa laskunsa netissä. Lisätietoja: Maria Rytkönen Pe 3.5. klo 9 10 Hyvä aamupala. K-marketin lahjoitusleipää. La 4.5. klo Lauantaipesä. Ks. tiedot vieressä. Su 5.5. klo Messu. Rukoussunnuntai. Toimittaa Juhani Nurminen, kanttorina Ilona Nyman. Ti 7.5. klo 9 10 Diakoniatyön palveluaika ilman ajanvarausta. Voit myös soittaa puh Ti 7.5 klo Varttuneiden piiri. Ilona Nyman, kanttori vierailee. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Ti 7.5. klo 9-11 Diakoniatyöntekijän päivystys. Voit tulla tapaamaan diakoniatyöntekijää ilman ajanvaraamista. Tarvittaessa voit myös soittaa p Ti 7.5. klo Iltapäivän pohdiskelijat, eläkeläisten kerho. Lisätietoja: diakoniatyöntekijä Inkeri Saksa p KASTETUT Kiira Maria Kekkonen Lenni Jasper Joonatan Manner Frida Maria Manninen Romeo Leo Olavi Rana Evert Tapani Varantola Aada Helmi Elina Ylä-Outinen VIHITYT Timo Antero Haasmaa ja Sirpa Hellevi Linnéa Herrala Timo Petteri Lapinlampi ja Jenni Henrika Ekström KUOLLEET Matti Tapani Olli 75v. Kirkkoherranvirasto on auki ke 8.5. klo 9 13:45 KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) , internet: sähköposti: timo.hormio@evl.fi

15 15 Norra Kyrkslätts pensionärsförening intog våren festligt Vårens första soliga dag, blev en påminnelse om att sommaren är på kommande, det fick festdeltagarna uppleva de som kom till Övidsborg, till vårfesten. Soliga blev också festarnas upplevelser. Ordförande Janne Broman önskade gästerna välkomna, I festprogrammet ingick denna gång proffsigt artistuppträdande, Fallåkers kändisarna Jalle och Inge Åkerlund uppträdde. De är numera medlemmar i föreningen. Harriet Snell och Birgitta Lemström var också med i svängarna. Njutbar var Jalles Spelman på taket. Damtrion framförde lekfullt en parodi på en dambrandkårsutryckning. Det andra numret var ett glatt sjungande tjejgäng, som var både piggt och roande. Vår bästa tid är nu sjöngs av alla. Gästerna serverades god mat, efter maten dans till musik av Kyrkslätts spelmän. Onsdagsmötena är populära Den första onsdagen i månaden håller föreningen månadsmöte på servicehuset DEN sjungande tjejtrion. kl De är mycket omtyckta, till dem kommer ofta långt över hundra medlemmar. Sång, information om föreningens verksamhet, man går igenom reseprogrammet, teaterbesök och föredrag eller musikprogram med månadens gäst, bingo mm. ingår i programmet. Ibland är det bara prat och samvaro, kaffe med dopp och lotteri. Alla deltagare har med sig en lotterivinst. Genom lotterintäkterna blir kaffet betalt. Föreningen har omkring 400 medlemmar. Föreningen grundades 1982, berättar Jan Broman som varit ordförande 10 år. Länsi-Uudenmaan poliisilaitos siirtyy 2.5. kaikkien lupa-asioiden osalta ajanvarauskäytäntöön koko poliisilaitoksen alueella. Käytäntö on ollut voimassa jo Espoon pääpoliisiasemalla. Ajan poliisin lupapalveluun voi varata Internetin kautta tai puhelinnumerosta ma-pe ja Joissakin palvelupisteissä saattaa olla ruuhkaista, joten ajan voi varata myös muuhun kuin oman kotipaikkakunnan poliisin palvelupisteeseen, mikäli aikoja on paremmin tarjolla. Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksella lupahallinnon palveluja tarjotaan seuraavissa toimipaikoissa: Espoon pääpoliisiasema, Kirkkonummen palvelupiste, Lohjan poliisiasema ja Raaseporin poliisiasema. Lisäksi lupapalveluja tarjotaan perjantaisin Karkkilassa ja keskiviikkoisin Hangossa ajanvarauksella. Espoon pääpoliisiasema palvelee klo välisenä aikana, muut toimipisteet klo Ajanvaraus ei koske valmiiden asiakirjojen noutoa, OM jag hade pengar, sjöng Jalle Åkerlund. Lupa-asiat jatkossa ajanvarauksella Se upp fotgängare och cyklister väliaikaista passia, väliaikaista henkilökorttia, pikapassia eikä express-passia. Den stränga vintern har medfört synbar tjälskada på våra asfaltsvägar. Speciellt på de smala byvägarna. Stora sprickor har uppstått vid vägkanterna också mitt på vägen. Vägskadan utgör en fara för fotgängare och cyklister, för de cyklande skoleleverna. Det kan lätt hända då man snabbt väjer för biltrafiken att man kör in i en djup spricka. Se upp för sprickorna. DJUPA sprickor i asfalten på Sjökullavägen. GWD Han säger att månadsmötena hör till de viktagaste programmet i föreningens verksamhet, men mycket omtyckta är också resorna och kulturutbuden, teaterbesöken mm. Många glada stunder fyller möten då vi får träffas. Kyrkslätts pensionärer heter den andra pensionärsföreningen med samma medlemsantal. Pensionärsföreningarna fyller en glädjande länk, fylld av livskvalitet och socialnärhet för den åldrande befolkningen. GUNVOR WESTREN-DOLL Kirkkonummen Sanomien lukijamatka BALATON UNKARIN HELMI VIIMEISET PAIKAT MYYNNISSÄ NYT! Balatonin järvi vanhoinen kylpyläkaupunkeineen ja viininköynnösten peittämine vuorenrinteineen on maisemiltaan upeaa aluetta. Alkukesän lukijamatkan ohjelma näyttää alueen parhaat puolet. Matkalla liikutaan bussilla ja paikallisjunalla, risteillään Balatonilla ja patikoidaan nauttien vanhoista rakennuksista ja rantapuistoista. Air Balticin reittilennot, majoitus Aranysas-hotellissa 3*, 5 päivänä runsas retkiohjelma, 5 lounasta ja 5 illallista. Kolmessa illallisessa mukana myös viinit. Matkanjohtaja mukana koko matkan ajan. Hinta 1065, lisämaksu huone yhdelle Budapest 540 Helatorstaiviikonloppu, hintaan sisältyy kaksi retkeä ja lounas. VIIMEISET PAIKAT MYYNNISSÄ NYT! Tarkka ohjelma löytyy kotisivuiltamme KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 P ark , la rese@matkahaukka.com KARJAA Laaksokatu 1 P ark.9 17, la sulj. karis@matkahaukka.com

16 16 Maastoliikennelain joukkoistaminen etenee Maastoliikennelain uudistamiseen liittyvä joukkoistaminen etenee toiseen vaiheeseen. Nyt käynnistyvässä toisessa vaiheessa etsitään ratkaisuja osallistujien aiemmin esittämiin maastoliikenteen ja sen sääntelyyn liittyviin ongelmiin. Toinen vaihe jatkuu aina kesäkuun 21. päivään saakka verkkoalustalla suomijoukkoistaa.fi. Ympäristöministeriön vastuulla olevassa maastoliikennelaissa säädetään muun muassa moottorikelkoille tarkoitettujen reittien perustamisesta sekä traktoreilla ja työkoneilla tapahtuvasta hyötyajosta pelto- ja metsätöissä. Maastoliikennelakia sovelletaan maastossa teiden ulkopuolella. Lakia on uudistettu vuosina 1991 ja Tavoite on avoimen hallinnon periaatteiden mukaan kerätä monipuolisesti kokemuksia, ehdotuksia ja tietoa maastoliikennelain uudistuksen mahdollista jatkovalmistelua varten. Menetelmää, jossa ihmiset kutsutaan osallistumaan ongelmien ratkaisemiseen ja AUTOHUOLLOT JA KORJAUKSET kaikki merkit SIUNTION AUTO ja RENGAS Långmossantie 1, Siuntio kk ideoiden esittämiseen verkossa, kutsutaan joukkoistamiseksi. Ympäristöministeriö ja eduskunnan tulevaisuusvaliokunta käynnistivät 22. tammikuuta joukkoistamisen ensimmäisen vaiheen maastoliikennelain uudistamisesta verkkoalustalla suomijoukkoistaa.fi. Ensimmäisessä vaiheessa esitettiin runsaat 300 näkemystä, ja niihin liittyen yli 2500 kommenttia sekä noin kannanottoa puolesta ja vastaan. Keskusteluun on rekisteröitynyt noin 700 käyttäjää. Ensimmäisen vaiheen keskustelu oli vilkasta, ja keskustelun pohjalta maastoliikenteen ongelmat hahmottuivat. Nyt etsimme ideoita ja tietoa ongelmien ratkaisemiseksi, sanoo tutkija Tanja Aitamurto, joka ylläpitää keskustelua suomijoukkoistaa.fi-verkkoalustalla. Maastoliikennelain joukkoistaminen on Suomessa ensimmäinen kerta, kun lakiesityksen valmistelu avataan kansalaisten ja hallinnon yhteiseksi verkossa toteutettavaksi prosessiksi. kirkkonummen sanomat.fi VUOKRAA PAKETTIAUTO KIRKKONUMMEN PRISMALTA Alkaen 11,90 / tunti Varaukset liikkestämme tai p Kulta-Kamari Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN Julkaisija Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, Kirkkonummi Puh. vaihde (09) Avoinna ma pe Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla , sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VUOKRALLE tarjotaan Kantvikin Harjusta 1h+ avokeittiö 36,5m 2. Valoisa, isolla parvekkeella. Vap 1.7. V. 490,-/kk + vesi. 1 kk takuu. P HALUAN ostaa okt:n alueelta Ravals- Vilhonkumpu. Puh Säsongavslutning med prisutdelning 7.5 kl. 18 vid KyIF-stugan på Hjortlandet. Välkomna! Kauden päättäjäiset ja palkintojen jako 7.5 klo. 18 KyIF-majalla Peuramaalla. Tervetuloa! Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) , (09) , (09) Rivi-ilmoitukset (09) ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,95 /pmm + alv 24% etu- ja takasivulla 2,50 /pmm + alv 24% rivi-ilmoitus 4 riviä 10, lisärivit 1, sis. alv:n Torstai Kunts. kt Kunts. Vk Yu koul 09-08, K Yu koul 07-05, K Pilates, nuo Kunts. kt Yu koul , K Yu koul Zumba, nuo Sähly, Vk Perjantai Kunts. kt Kuntos, kt Zumba, Vm Kehonh, Vm Lentop. Vr Lauantai Kunts. kt Korip. Vk Balet, Vk Korip. Vr Kunts. kt Footsal, Vk Junnumaast. Van Maastot, Van Hki City Run Sunnuntai Kunts, Vk J.pal 3-6v, nuo J.pal 7-9,nuo Lentop. Vr Zumba, Vk Kuntos. kt Sähly 4-6v, Vr Sähly 7-9v, Vr K.circuit, Vk Sählynuo, Vr Heitot, Esp Moukari, Hki Maanantai Kunts. kt Kerho, N Yu koul 09-08, K Yu koul 07-05, K Bodymix, Vr Kuntos. kt Yu koul 04-03, K Yu koul 02-, K Yu koul aik, K Otahalli Tiistai Kuntos. kt Ikiliik. nuo Temp 3-4v, Vk Kuntos. kt Kahvak. Vk J.pallo 3-6v, nuo Kuntos. Vk Juoksu, Vk Temp 5-6v, Vk Jooga, N Zumba, Vk K.pallo, Vk Keskiviikko Kuntos. kt Baletti, Vk Kuntos. kt Yu-k 00-99, Vk Salib. Vr Korkeus, Hki K= Urheilukenttä Vk-Veikkolan koulu Vr-Vuorenm.koulu N-nuorisot. K-kenttä Kt-kirjasto Toimitus Puh. (09) toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Pankit: OP FI , Aktia FI , Nordea FI , Sampo FI , Handelsbanken FI Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon Torstai kirkkonummen Seudun Mty kisu ry, 14-15:30 diakonien Yhdessä enemmän-ryhmä, tied Pohj.-Kirkkonummen Martat ja Srk Diakoniatyö. Diakoniaruokailu Veikkolan Srk-kodilla Orienteringsskola vid Gammelgården i Ingå. Info Suunnistuskoulu Gammelgårdenilla Inkoossa. Lisätiet Kirkkonummen Heikkilän Martat ry, Heikkilän koulun ruokasali. Kasvohoitoa luonnonkosmetiikalla. Opastus. info: heikkilan.marttayhdistys.fi Perjantai Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Lähdemme joukolla seniorikävelylle Palvelukeskuksen edestä Kirkkonummen Seudun Mty kisu ry, Laila Katinkontissa, tied BB-ryhmä. Yhteislounas. Ilm. M. Keränen puh: Kirkkonummi Siuntion Eläkeläiset ry Äitienpäiväjuhla 7.5. Palvelukeskuksessa klo 14. Ilmoita 3.5. mennessä Tuula Lauantai Parkinson-kerho. Kuukausitapaaminen /Kevätjuhla Gesterbyn Nuorisotalolla. Lisätietoja Terttu Johtor. klo 9. Maanantai Kyrkslätts pensionärer rf Månadsträff i Servicecentralen. Ylva Wahlström berättar om trafikplanering i Kyrkslätt. Anm. till Allsångsfesten 3.6., SPF Västnylands sommarfest och resan till Höga kusten Lotterivinster för torgdagen (18.5.) tas emot Masalan Martat tarjoaa Masalan äideille äitienpäiväkahvit Masalan kirjastossa. BB-ryhmä. Veikkolan srk-koti: 13-14:30 Tony Dunderfeltin luento, klo 14:30-15 Ylil. Marjut Hovinen tiedottaa BB-varojen käytöstä. Ilm. M.Keränen puh: Tiistai Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys. Senioritanssi harjoitukset alkavat Finnsbackan nuorisotalolla Kappalaisenpolku Kirkkonummen Porkkalan Martat ry. Lähtö luontopolulle Överbyn VPK P-paikalta. 30vjuhlaan ilm. Marjalle p menn. BB-ryhmä. Nummelan kutsutaksi 8.5. Ilm. 7.5 klo 12 mennessä: puh: Keskiviikko Kirkkonummen Kansalliset Seniorit. Veikkolan muistikerho kokoontuu kirjastolla Kirkkonummen Hengitysyhdistys ry. Fysioterap. ohjaama hengitysharjoitus Palvelukeskuksessa, ota mukaan vyötärön ympäri ulottuva pyyhetai kaulaliina, tied. Pekka Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO SERTIFIOITU ORGANISAATIO PAIKALLINEN UUTIS- JA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIO INKOO ALUEELLA LUE MITÄ PAIKKA- KUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2013 LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA K-Supermarket Kulinaari Kirkkonummen Sanomat Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk+alv 10%

17 17 TV TO 2.5. SU 5.5. Ulkolinja: Wall Streetin koskemattomat TV1 kello torstai Wall Streetin pankkiirien ahneus ajoi Yhdysvallat lamaan Kansa pitää pankkiirien toimintaa moraalittomana, mutta pankkien korkeinta johtoa ei ole tuomittu oikeudessa. Kuvassa Wall Streetin aseman sisäänkäynti Manhattanilla. Yle Kuvapalvelu Torstai 2.5. TV Uutisikkuna Puoli seitsemän Ylen aamu-tv Kirjosiepot pesimäpuuhissa Sydämen asialla (7) Hevosvoimia Yle Uutiset Yle News Puoli seitsemän Yellowstonen talvi Vanha suola janottaa (S) Professori Masa (S) Keksitehtaan työtaistelu Yle Uutiset Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa Eduskunnan kyselytunti Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Sydämen asialla (7) Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Yle Uutiset sää Puoli seitsemän Benidorm (12) Nykyajan ihmeet Kuningaskuluttaja Yle Uutiset Urheiluruutu A-studio: Talk Ulkolinja: Wall Streetin koskemattomat Yle Uutiset Monk (12) Oddasat Uutisikkuna TV Uutisikkuna PIKKU KAKKONEN Nimipäiväonnittelu: Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) Hertan maailma (S): Hertta sirkuksessa Trukki Jessin kanssa (S) Katinkontti Remix: Kuningas Katti M ensimmäinen Stella ja Sami (S) Pikku perunat (S) Muumilaakson tarinoita (S) Maikki ja pelottava Pontso (S) Kanan muna (S): Innostunut sonni Pat & Stan (S) Blogistania Uutisikkuna Matkapassi: Maailman kiinalaiskorttelit Matkapassi: Lontoo Menestyksen hinta Sportmagasinet Iloa puutarhasta Suorana: Kortesmäki Tartu Mikkiin Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa Galaxi Tero hoitaa (7) Pikku Nikke (S) Pikku Kakkonen Yle Uutiset minuutissa Doctor Who (12) Naurupalat (S) Naurupalat (S) Yle Uutiset alueeltasi Yle Uutiset Urheiluruutu Yle Uutiset Suora linja Hehku Silminnäkijä: Talvivaaran kevät Lennetään! (12) Solsidan - Onnea onkimassa (12) Solsidan - Onnea onkimassa (12) UMK: Krista Siegfrids Yle Uutiset Urheiluruutu True Blood (16) Hehku Taivaan tulet (12) Uutisikkuna MTV Aamusää Huomenta Suomi Studio55.fi Uutiset Mitä tänään syötäisiin? Tunteita ja tuoksuja (7) Emmerdale (S) Emmerdale (S) Amazing Race Ostoskanava Alueellinen sääennuste Jamie Oliverin kotona Jamie Oliverin helpot herkut parasta ravintolaa Mitä tänään syötäisiin? Middle (S) MTV3.doc: Meren syvyydessä Uutiset Suomen ja maailman sää Kauniit ja rohkeat (7) Kauniit ja rohkeat (S) Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale (S) Emmerdale (S) Seitsemän Uutiset Päivän sää Salatut elämät (S) Suomen surkein kuski Mentalist (12) Kymmenen Uutiset Päivän sää Tulosruutu Hjalliksen kanssa Painajaisissa (16) MTV3 Deitti Nelonen Älypää-TV Ostosruutu LIVE: Tiedä ja Voita Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso Disney esittää: Stitch! Disney esittää: Aku ja kumppanit Inspector Cartoons Waverly Placen velhot (S) Leila leipoo Luksusmammat Tuhluriprinsessat Unelmien talo Ostosruutu Ostosruutu LIVE: Tiedä ja Voita Luksusmammat Tuhluriprinsessat Unelmien talo Leila leipoo Hurja painonpudotus Häähullut Melissa ja Joey (S) Hyvät ja huonot uutiset Nelosen uutiset Nelosen sää Neljän tähden talkoot Neljän tähden illallinen Huvila & Huussi Keno Elokuva: Kadonneen aarteen metsästäjät (12) Nelosen uutiset Nelosen sää Frasier Breaking Bad (12) Lost (7) Perhe on pahin Älypää-TV Teema Teematieto Tekijänä: Santtu-Matias Rouvali Design-klassikko: Fiat Tanskan kuohuva luku (12) Peter Lund Madsen opintomatkalla Mariinski II:n avajaisgaala Tyylin alkulähteillä Rakennustaiteen aarteita Tiededokumentti: Stradivarin perilliset Kino Suomi: Syöksykierre (16) Teematieto Yle Fem torstai Min Morgon SVT: Gomorron Sverige SVT: Sverige idag SVT: Örter - naturens eget apotek SVT: Programtablå SVT: Uppdrag granskning SVT: Första sommaren mot Nordpolen SVT: Vem vet mest? SVT: Svenska till varje pris SVT: SVT Forum: Riksdagens frågestund Kulissien takana Samin taikasormus (S) Ollaan kavereita (S) Maalaiselämää Puutarhakeskiviikko Yle Nyheter TV-nytt BUU-klubben: Peukaloisen retket Hiukkasmysteeri (7) Aamusta iltaan Yle Nyheter TV-nytt Obs debatt Laivakokin matkassa Seportaasi: Suomen kaarti Balkanilla Spotlight : Kemikaalit lähellämme Yle Nyheter TV-nytt Dok: Miten perustetaan oma maa? SVT: Nordiska rum SVT: Aktuellt SVT: Kulturnyheter SVT: Sydnytt SVT: Nyhetssammanfattning SVT: Sportnytt SVT: Kulturnyheterna SVT: Fixa rummet SVT: Lilla Aktuellt SVT: Vem vet mest? Perjantai 3.5. TV Uutisikkuna Puoli seitsemän Ylen aamu-tv Tosi tarina: Verstaallinen unelmia Sydämen asialla (7) Hevosvoimia Yle Uutiset Yle News Puoli seitsemän A-studio: Talk Vanha suola janottaa (S) Hilja, maitotyttö (7) Kirjosiepot pesimäpuuhissa Yle Uutiset Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Sydämen asialla (7) Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Yle Uutiset sää Puoli seitsemän Hakekaa kätilö! (12) Totuus rakkaudesta Yle Uutiset Urheiluruutu A-studio: Stream Strada Inhimillinen tekijä Yle Uutiset Newsroom (7) Oddasat Eurojackpot Uutisikkuna TV Uutisikkuna PIKKU KAKKONEN Nimipäiväonnittelu: Possu Pallero (S) Noksu (S) Lulu kilpikonna (S) Lauri kilpa-auto (S): Viestintävaikeuksia Rytmireissu Hupsu pikku pupunen (S) Pikku Kakkosen posti Muumilaakson tarinoita (S) Maikki ja pelottava Pontso (S) Kanan muna (S): Rakennustyö Pat & Stan (S) Blogistania Yle Uutiset Uusimaa Yle Uutiset Kaakkois-Suomi Yle Uutiset Lounais-Suomi Yle Uutiset Häme Yle Uutiset Keski-Suomi Yle Uutiset Itä-Suomi Yle Uutiset Pohjanmaa Yle Uutiset Pohjois-Suomi Oddasat Matkapassi: Hyvät ja pahat ruuat Tiilenpäät Koiramies kiertää Islantia Strömsö Satuhäät Hehku Galaxi Velhot, jätit ja susihukkaset (7) Karvinen (7) Pikku Kakkonen Yle Uutiset minuutissa Doctor Who (12) Naurupalat (S) Yle Uutiset alueeltasi Yle Uutiset Urheiluruutu Yle Uutiset Suora linja Peltsin Lappi Pressiklubi Miranda (S) Tartu Mikkiin Yle Uutiset Urheiluruutu Lain viitta (12) Lennetään! (12) Märät säpikkäät (12) Fresh Meat (16) Uutisikkuna MTV Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Uutiset Mitä tänään syötäisiin? Tunteita ja tuoksuja (7) Emmerdale (S) Emmerdale (S) Jamie Oliverin keittiössä Ostoskanava Viikonvaihteen alueellinen sääennuste Minuuttipeliä Mitä tänään syötäisiin? Parisuhteellista (7) Grand Designs - unelmaasunnot Uutiset Suomen ja maailman sää Kauniit ja rohkeat (S) Kauniit ja rohkeat (S) Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale (7) Emmerdale (S) Seitsemän Uutiset Päivän sää Vedetään hatusta Nelonen Älypää-TV Ostosruutu LIVE: Tiedä ja Voita Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso Disney esittää: Stitch! Disney esittää: Aku ja kumppanit Inspector Cartoons Waverly Placen velhot (7) Leila leipoo Luksusmammat Tuhluriprinsessat Unelmien talo Ostosruutu Ostosruutu LIVE: Tiedä ja Voita Luksusmammat Tuhluriprinsessat Unelmien talo Leila leipoo Hurja painonpudotus Häähullut Eläintenpelastustiimi Huvila & Huussi Nelosen uutiset Nelosen sää Hauskat eläinvideot Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot Hauskat kotivideot Keno Elokuva: Thelma ja Louise (16) Nelosen uutiset Nelosen sää Elokuva: Rambo (18) Perhe on pahin Älypää-TV Teema Teematieto Maailman satamat Elävä arkisto: Euroviisut I Arkistovieraana: Taiska Euroviisut Suomen karsinta Euroviisut Suomen karsinta Historia: Taistelu rotuerottelua vastaan Venäjän halki 30 päivässä Musiikin muisti : Runolaulu Keisareittemme jäljillä: Nikolai II Kino: Bonnie ja Clyde (16) Rockin klassikkolevyt: Motörhead Teematieto Fem Min Morgon SVT: Gomorron Sverige SVT: Sverige idag SVT: Kulturnyheterna SVT: Programtablå SVT: Minnenas television: Semestersångarna akt SVT: Go kväll SVT: Vem vet mest? SVT: Korrespondenterna SVT: Mitt i naturen vår Hiukkasmysteeri (7) Laivakokin matkassa Obs debatt Yle Nyheter TV-nytt BUU-perjantai Olipa kerran Aamusta iltaan Yle Nyheter TV-nytt Kirjakausi Pixel SVT: Hela Sveriges fredag! SVT: På väg till Malung SVT: Spisa med Price SVT: Sportnytt SVT: Ström åt folket SVT: Aktuellt SVT: Kulturnyheter SVT: Östnytt SVT: Nyhetssammanfattning SVT: Kulturnyheterna SVT: Cirkuskiosken SVT: Riddaren av Pelargonien SVT: Ulrik Munther - Big in Japan SVT: Djungelpuls SVT: Vem vet mest? SVT: Hela Sveriges fredag! Lauantai 4.5. TV Uutisikkuna Yle Uutiset Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka Yle Uutiset Ylen aamu-tv Yle Uutiset Ykkösaamu YleLeaks Yle Uutiset Pisara Luonnon ihmeitä Pakoreitti DDR:stä Tanskaan A-studio: Stream Totuus rakkaudesta Dokumenttiprojekti: Varastettu lapsuus Puutarhan eläimiä Strada Viimeiset sanani Rosamunde Pilcher: Kesäpäivänseisaus (7) Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Hakekaa kätilö! (12) Yle Uutiset Urheiluruutu Mun heimo Avara luonto: Maapallo lintujen silmin Midsomerin murhat (12) Yle Uutiset Lotto Urheiluruutu YleLeaks Uutisvuoto Rouva varapresidentti (S) Komisario Frost (16) Uutisikkuna TV Uutisikkuna Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: Kaapo (S) Pikku Kakkosen posti Anniina Ballerina (S) Babar ja Badun seikkailut (S) Galaxi Mimosan kummitustarinat: Kauhutarinoita (S) Kesäleiri (7) Late lammas: Late maajussina (S) Galaxin mestari: Koulujen Taisto Pikkukarhun tarinoita (S) Tartu Mikkiin Yle Uutiset Uusimaa Yle Uutiset Kaakkois-Suomi Yle Uutiset Lounais-Suomi Yle Uutiset Häme Yle Uutiset Keski-Suomi Yle Uutiset Itä-Suomi Yle Uutiset Pohjanmaa Yle Uutiset Pohjois-Suomi Oddasat Pressiklubi Ravisuoran vihjeet Peliuutiset Peltsin Lappi Hehku Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri Extremen maailma Streettanssin SM Ravisuora Yle Uutiset Urheiluruutu Yle Uutiset sää Taivaan tulet (12) Maailman matkailuaarteet Pakko tanssia Yle Uutiset Urheiluruutu Before the Devil Knows You re Dead (16) The Wire (16) Uutisikkuna MTV MTV3 Deitti Ostoskanava Smurffit (S) Ystävien kylä (S) Tom & Jerry Kids Show Kasper (S) PopPixie Pokémon (7) Jokakoti.fi Luontodokumentti Piilokamera Salatut elämät (7) Salatut elämät (S) Perheleffa: Jetsonit (S) Junioriliiga MTV3.doc: Mayday! Top Gear Selviytyjät Suomi Seitsemän Uutiset Tulosruutu Hjalliksen kanssa Jääkiekon MM-kisat: Suomi - Slovakia Jääkiekon MM-kisat: Suomi - Slovakia Kymmenen Uutiset Jääkiekon MM-kisat: Suomi - Slovakia Päivän sää Tulosruutu MM-ralli: Argentiina - RalliExtra Lotto ja Jokeri Kaikki mitä kadotimme (12) Southland (16) MM-ralli: Argentiina MTV3 Deitti Nelonen Älypää-TV Ostosruutu LIVE: Tiedä ja Voita Elixir Start! Koirakouluttaja Tanja Karpela Neljän tähden illallinen Neljän tähden illallinen Neljän tähden illallinen Neljän tähden illallinen Eläintarhojen elämää (S) Eläintarhojen elämää (S) Eläinten ABC Koiralle koti Eläintenpelastustiimi Shake It Up (S) (7) Neljän tähden talkoot Neljän tähden talkoot Neljän tähden talkoot Neljän tähden talkoot Nelosen uutiset Nelosen sää The Best of the Voice of Finland Keno Elokuva: Näkymätön rakkaus - Ghost (16) Nelosen uutiset Nelosen sää Totuuden miekka Elokuva: Eastern Promises (18) Perhe on pahin Älypää-TV Teema Teematieto Yle Live: Sade, Bring Me Home Tiededokumentti: Stradivarin perilliset Historia: Kuinka käydä sotaan? Chailly, Gewandhaus-orkesteri ja Mahler Elävä arkisto: Disco Teemalauantai: Vaarallista komediaa Lenny Bruce ja komedian rajat Lenny (16) Teematieto A-studio: Stream TV1 kello perjantai Koulussa ei saa epäonnistua! Nuorten Ääni -toimitus kysyy, millaisia ihmisiä meistä kasvaa koulussa, jossa oppilaat eivät uskalla ottaa riskejä. Kuvassa ohjelman juontajat: Heta Lampinen (vas.) ja Reeta Niemonen. Kuva: Emilia Toivanen/Yle Kuvapalvelu Fem SVT: Kina om Kina SVT: Sverige! SVT: Fashion SVT: Modellpojkar SVT: Amigo SVT: Barda SVT: Rapport SVT: Strömsö SVT: Kulturnyheterna SVT: Debatt SVT: Nordiska rum SVT: Go kväll Opiskelijaelämää Ambulanssissa Uusi maani Seportaasi: Suomen kaarti Balkanilla Spotlight : Kemikaalit lähellämme Kulissien takana Bettina Antiikkiaarteita Tanskasta Molanderin perhe (7) Ruotsalaisia salaisuuksia Yle Nyheter TV-nytt Saariston lapset seikkailevat (S) Minipala: Yllätys Haaste Tohtori Åsa Yle Nyheter TV-nytt Sportnytt Käänteentekevät kappaleet Strömsö SVT: Veckans föreställning: Othello på Romateatern SVT: Robins SVT: L som i lycka SVT: Magnus och Petski SVT: Fartyg på specialuppdrag SVT: En stunds stråkkvartett SVT: Mille SVT: Bert SVT: Bloggistan Sunnuntai 5.5. TV Uutisikkuna Yle Uutiset Avara luonto: Maapallo lintujen silmin Yle Uutiset Aamusydämellä Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirjeitä Brasiliasta Yle Uutiset Kuoleman odotus Yle Uutiset Yle Uutiset Viikko viitottuna Pakoreitti DDR:stä Tanskaan Dollarin tarina Prisma: Mastodonttien kuolemanloukku Ensyklopedia Prisma Studio Historiaa: Joe McCarthyn nousu ja tuho Luonnon ihmeitä Rosamunde Pilcher: Kesäpäivänseisaus (7) Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Inhimillinen tekijä Yle Uutiset Urheiluruutu Koulun suru (S) Tosi tarina: Pahan päivän varalle Luontohetki: Hellyttävät kuokkavieraat Arto Nyberg Yle Uutiset Urheiluruutu Kotikatsomo: Nuoret nerot (7) Hiljainen todistaja (16) Ykkösaamu Uutisikkuna TV Uutisikkuna Unna Junná Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: Lauri kilpa-auto (S): Pikakuljetus Musapoksi: Kumipallo Puu Fu Tom (S) Apina opena Galaxi Hevostähdet Pok ja Mok (7) Fiksaa fillari Galaxi: Bofori (7) Vili Vilperi (S) Pakko tanssia Satuhäät Heikoin lenkki (7) Hartain toive: lapsi Työ on elämää varten Extremen maailma Mestareiden liigan makasiini X-games Uusi päivä (S) Uusi päivä (S) Uusi päivä (S) Yle Uutiset Urheilukatu Kettu (12) Toistaiseksi tuntemattomasta syystä Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) Yle Uutiset Urheiluruutu Märät säpikkäät (12) Angry Boys (12) The Wire (16) Silminnäkijä: Talvivaaran kevät Theroux: Las Vegasin kasinot Uutisikkuna MTV MTV3 Deitti Ostoskanava Ystävien kylä (S) Looney Tunes Show (S) Katti kaiken tietää! (S) Gumballin mieletön maailma (S) Angry Birds Toons (S) Beyblade: Metal Fury (7) Pientä pintaremonttia Kaappaus keittiössä Salatut elämät (S) Piilokamera Sydänjää (S) Menestyksen takana: Onninen Elä keskellä MM-kisoja: MTV3 Total Mieletön kesis (7) Mike & Molly (S) KIDSing Seitsemän Uutiset Tulosruutu MM-ralli: Argentiina - RalliExtra Ketonen & Myllyrinne KIDSing Mitalivuodet: Kulta Kymmenen Uutiset Viikon sää Tulosruutu C.S.I. (12) Ilman johtolankaa Jokakoti.fi MTV3 Chat Nelonen Älypää-TV Ostosruutu LIVE: Tiedä ja Voita Yllätyskokki Niki Jaksa paremmin Eden Eden Pihaklubi Huvila & Huussi Elixir Eläinten ABC Koiralle koti Inspector Cartoons Melissa ja Joey (S) Melissa ja Joey (S) Frasier Frasier Frasier Frasier The Best of the Voice of Finland Nelosen uutiset Nelosen sää Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot Hauskat eläinvideot Olipa kerran (12) Keno Elokuva: Veijarit (12) Nelosen uutiset Nelosen sää Mad Men (12) Lost (16) Perhe on pahin Älypää-TV Teema Teematieto Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) Chailly, Gewandhaus-orkesteri ja Mahler Tiededokumentti: Rakkauden mysteeri (7) Keisareittemme jäljillä: Nikolai II Kino Klassikko: Tarkk ampujatyttö (S) Kootut askeleet: Susanna Leinonen Tekijänä: Santtu-Matias Rouvali Design-klassikko: Fiat The Zen of Bennett Yle Live: M1-studiolla Timo Lassy Band Teematieto Fem Unna Junná BUU-klubben: Muumien maailma SVT: Bert SVT: Mille SVT: Rapport SVT: L som i lycka SVT: Gudstjänst SVT: Mer än ett keldjur SVT: Mästarnas mästare SVT: Fartyg på specialuppdrag SVT: Go kväll Pietarsaaren Campus Allegron avajaiset Koiranpennun vuosi Jälkivääntö Kirjakausi Strömsö Yle Nyheter TV-nytt BUU-klubben: Muumien maailma Opiskelijaelämää Pelastakaa sotamies Osen Yle Nyheter TV-nytt Sportnytt Närbild Kulissien takana Strömsö Saamenmaassa Taivaallista menoa Elokuva: Pingiskingi (12) SVT: Sportnytt SVT: Mästarnas mästare SVT: Inför Eurovision Song Contest SVT: Babel SVT: Sagoberättaren SVT: Lilla Aktuellt söndag SVT: Mästarnas mästare

18 18 KyIF 05 -joukkueella onnistunut kotiturnaus Keskustan urheilupuiston tekonurmikentällä riitti vilskettä sunnuntaina 28.4., kun KyIF:n vuonna 2005 syntyneiden jalkapallojoukkue järjesti kautta aikojen toisen kotiturnauksensa. Järjestelyt onnistuivat taas hyvin, ja kaikki 36 joukkuetta, joista neljä KyIF:n omia joukkueita, saivat tärkeää ottelukokemusta ennen kesän kovimpia koitoksia. Turnauksessa olivat mukana mm. Nummelan Palloseura, EPS Maakotkat, BK-46 Karjaalta, EIF Tammisaaresta, LoPa Lohjalta, FC HIK Hangosta, Espoon Pallo sekä kirkkonummelainen FC Wild Veikkolasta. Kaikki KyIF05:n joukkueet pelasivat ja tsemppasivat hyvin. On kiva nähdä, kuinka pelaajat ovat kehittyneet viime kaudesta ja nauttivat peleistä, KyIF05- vastuuvalmentaja Kaj Sandholm sanoi. KyIF 05 sai paljon kiitosta turnausjärjestelyistä. Erityisesti kiiteltiin KyIF 98 -ikäluokan junioreita, jotka toimivat pelinohjaajina eli tuomareina peleissä. Turnauksen kruunasi hyvä sää. Aurinkokin pilkahti esiin pilvien takaa puoliltapäivin. Wigrenin makkarat kävivät kaupaksi, ja arpajaiset onnistuivat hyvin. Kaikki pelaajat saivat muistoksi turnauksesta mitalin ja kunniakirjan. Lisäksi joka joukkueesta palkittiin tsemppari. Pomppulinna ja pallotutka olivat kovassa käytössä. Kesän kohokohta on luonnollisesti Helsinki Cup, johon meidän ikäluokka osallistuu nyt ensimmäisen kerran, Sandholm kertoi. JUSSI SALO WIGRENIN makkarat ja arvat kävivät kaupaksi. KyIF05:n kotiturnaus onnistui loistavasti sekä järjestelyiltään että taloudellisesti. Jotkut vanhemmat työskentelivät kentällä klo KYIF 05:n numero 15 Vilmer Rosqvist esittelee taitojaan EPS Maakotkien joukkuetta vastaan. Taustalla KyIF05:n vastuuvalmentaja Kaj Sandholm. Inkoosta osallistui 10 tanssijaa Tallinnassa pidettyihin Estonian Open Championships & 8th Baltic Cup-kisaan lauantaina Mukana oli viisi lapsisarjan tanssijaa, kaksi junioria ja kolme aikuista. Tanssijat ottivat osaa disco sooloon, duoon sekä disco freestyleen. Kisassa oli tanssijoita mm Venäjältä, Liettuasta, Latviasta, Virosta ja Valkovenäjältä. Kilpailu oli kovatasoinen, etenkin lasten sarjojen taso oli noussut huikeasti. Oli hienoa nähdä taas omat tanssijat valloittamassa mitalikoroketta kerta toisensa jälkeen. He taistelivat itselleen 10 mitalia; kolme kultaa, neljä hopeaa ja kolme pronssia, kertoo valmentaja KESKUSTAN tekonurmikentällä riitti vilskettä ja sää oli suosiollinen, kun KyIF 05 järjesti kotiturnauksensa viime sunnuntaina. Inkoo Disco & Show Dancer s jälleen mitalien ryöstöreissulla Tallinnassa LAPSET ja kakkosvalmentaja. vas: Mette Palkoranta, Heli Kokko, Catharina Grönholm, Emma Juvonen, Antonio Sjölund ja alhaalla Sandra Sirviö. YLÄRIVI, vas. Sandra Sirviö, Marika Westerberg, Elena Rima, Miisa Palkoranta, Rakel Hautaviita ja Antonio Sjölund, alarivi vas. Heli Kokko, Mette Palkoranta, Emma Juvonen ja Catharina Grönholm. Mary-Ann Tassi Sirviö. Tassi on myös International Dance Organizationin kouluttama tuomari, ja tuomitsi tanssijoita melkein kaikissa lajeissa viikonloppuna. Myös Tassin avopuoliso Inge Sjölund tuomaroi kyseisissä kisoissa. Seuraavaksi lapsitanssijat osallistuvat ikäkausimestaruuskilpailuihin Espoossa 4.5. Teksti: MARY-ANN HIETANEN, kuvat: MARIKA WESTERBERG Tuloksia: Disco soolo, tytöt 1. Mette Palkoranta, 7. Emma Juvonen, 8. Catharina Grönholm ja 9. Heli Kokko Disco soolo pojat 3. Antonio Sjölund Disco soolo junior 1. Elena Rima ja 2. Miisa Palkoranta Disco soolo aikuiset 3. Marika Westerberg, 4. Sandra Sirviö ja 6. Rakel Hautaviita Disco duo lapset 2. Heli Kokko & Mette Palkoranta, 3. Catharina Grönholm & Emma Juvonen Disco duo yleinen sarja 1. Sandra Sirviö & Marika Westerberg, 2. Elena Rima & Miisa Palkoranta Disco freestyle yleinen sarja 2. (jaettu sija) Miisa Palkoranta ja Marika Westerberg Salamat 04 hienoon voittoon Voitelukeskuscupissa Tapparan järjestämä Voitelukeskuscup - turnaus sai 04 syntyneiden sarjassa voittajan Kirkkonummelta. HCK Salamat voitti turnauksen lähes puhtaalla pelillä: 7 voittoa ja yksi tasapeli. Hyvällä asenteella pelannut Salamat jauhoi ottelun toisensa perään tasaisesti ja varmasti. Maaleja tehtiin kaikkien kenttien voimin ja puolustus toimi erinomaisesti. Kahdeksan ottelun saldona oli vain yhdeksän päästettyä maalia. Turnaus pelattiin kaksipäiväisenä, Hervannan jäähallissa, 50 metriä maan alla olevassa väestönsuojassa. Ensimmäisen päivän aikana kaatuivat EKS, kaksi Tapparan ryhmää ja Blues MK. Yksi Tapparan ryhmä sai nipistettyä Salamoilta pisteen tasoitettuaan pelin aivan loppusekunneilla. Hyvät pelit nostivat Salamat kärkikahinoihin ensimmäisen päivän jälkeen. Toiseen päivään lähdettiin jaetulta kakkossijalta. Tiedossa oli vielä kolme peliä joiden voittaminen tietäisi todennäköistä turnausvoittoa. Ensimmäisessä pelissä vastaan tuli HC Nokia, jonka Salamat alun haparoinnin jälkeen voitti 3. Toisessa pelissä heti ensimmäisen perään tuli vastaan turnauksen voittoa tavoitellut ja puhtaalla pelillä turnausta johtanut Tappara Herttuat. Pelistä tuli erittäin jännittävä. Tappara johti alun kahden maalin jälkeen jo 2 0 mutta Salamat nousi 2 3 voittoon viimeisten viiden minuutin maaleilla. Viimeinen maali upotettiin 20 sekuntia ennen loppua. Peli pyöri myllynkiven lailla ja maalipaikkoja syntyi väkisinkin. Viimeisessä ottelussa kaatui Tappara Lordit ja mailat ja hanskat lentelivät jäälle kun Salamoiden pelaajat ryntäsivät kentälle juhlimaan. Tampereen turnauksen voitto kruunaa Salamat 04 joukkueen hienon kauden. Turnausvoitto osoittaa myös, että Kirkkonummella tehdään asioita oikein, valmennus on hyvää ja Salamat organisaatio pystyy tuottamaan hyviä juniorijoukkueita ja pelaajia. Tästä on erittäin hyvä jatkaa!

19 19 Karateseura Sokuto mitalisijoilla Orimattilan 25-vuotis juhlakilpailuissa Orimattilan karateseura ry. järjesti 16. kerran peräkkäin kansallisen juniorikilpailun. Kisa on vakiinnuttanut paikkansa karatejunioreiden kevään kärkikilpailuna. Tällä kerralla kilpailu oli erityinen, koska se juhlisti samalla Orimattilan karaten 25-vuotiasta taivalta. Kilpailuihin oli saapunut huikeat yli 190 kilpailijaa peräti 22 seurasta. Kilpailuihin otti osaa seuroja ympäri Suomea. Sarjoja kisoissa oli peräti 37 kappaletta. Muutama viikko sitten Tampereella pidettyjen, ja Sokutolle hienosti mm. SM kultamenestystäkin tuottaneen kisojen jälkeen, oli nyt kisailijoillamme jälleen uusi taso kisavarmuudessa sekä SM:t toivat selkeän kannustavan vaikutuksen vähemmän kokeneille sekä nuoremmille kilpailijoille. Orimattilan urheilutalolla riitti vilskettä, kun kilpailuja käytiin peräti neljällä tatamilla. Hyvä organisointi takasi sen, että kilpailut saatiin käytyä aikataulussa. Orimattilan pitkä kokemus kilpailujen järjestämisessä näkyi kaikessa. Kilpailijamme olivat päässeet valmistautumaan hyvin näihin kisoihin, joka näkyi vähempänä turhana jännittämisenä kisapaikalla. Mukana oli valmentajien lisäksi tsemppaamassa mainiosti myös kilpailijoitten tärkeitä henkisiä tukipilareita, eli kotiväkeä. Jotka osaltaan yrittivät jännitykseltään katsomossa pidättää hengitystään nuorimmaistensa kamppaillessa tatamilla taistelijan spiritillä. Sokutolle menestystä toivat jälleen nuoret karatekat. Kaksoisvoitto saatiin Sokuton tytöille, kun Sara Salmivaara voitti tyttöjen kadettien katasarjan, ja Saara Törmä otti hopeaa. Tyttöjen kadettien ottelussa Noora Marttila sai pronssia, oteltuaan ensimmäistä kertaa Kumitessa kansallisella tasolla. Poikien Katasarjoissa hopeaa otti vuotiaiden sarjassa Janni Hämäläinen hienoilla ja varmoilla suorituksilla vuotiaiden junioreiden katassa pronssimitalin otti Jere Rönn. Suurimman yllätyksen teki nuori 11-vuotias Claus Enckell saavuttamalla ensimmäisen kansallisen tason palkintosijansa ottelussa. Kaksi upeaa pistevoittoa takasi pääsyn pronssiotteluun, jonka Claus voitti kovan taistelun jälkeen. Tästä lähdetään vielä puristamaan kevään viimeisiin kilpailuihin Tiger Cupiin, joka mitellään 4.5. Tampereen Pirkkalassa. Sen jälkeen alkaa valmistautuminen elokuun lopulla käytävään Finnish Open kansainväliseen karateturnaukseen. Valmennusporukka syventyy tekemään viimeisiä fiilauksia jotta kauden viimeisimpään kisaan saadaan edelleen kehitettyä karatekoittemme eri fyysisiä sekä henkisiä kilpailullisia osaalueita. SEPPO AHOLA Kirkkonummen Karateseura Sokuto ry CLAUS Encell kuvassa keskellä. Kuva: Jose Muriel Montilla. KILPAILIJOIDEN sekä tuomareiden esittely kisojen alussa. Kuva: Veli-Matti Salmivaara Kamppailulajin taitajat Masalassa: Kirkkonummi OPEN 2013 Hojiksen perinteiset Kirkkonummi OPENkilpailut järjestettiin Dojo Masalassa Aktia Sport Centerissä. Tapahtumassa kilpailtiin täyskontaktiotteluissa, joissa on sallittupotkut vyön yläpuolelle, kiertävät potkut polven alapuolelle ja lyönnit keskivartaloon. Lisäksisallittuja ovat Hoi Jeon Moo Soolin erityispiirteet esiin tuovat tekniikat kuten lukot, pyyhkäisyt, heitot, taklaukset sekä sidonta ja hallintaotteet. Sarjoja oli useita aina allevuoden harrastaneista kokeneisiin yli 4 vuotta harrastaneisiin ja mustiin vöihin. Mustienvöiden sarjassa oli mukana ottelemassa Suomen Hoi Jeon Moo Sool ja Han Moo Doedustusjoukkue, joka tähtää Hoi Jeon Moo Soolin maailmanmestaruuskisoihin Texasissa elokuussa. Kirkkonummen Hoi Jeon Moo Sool:sta kilpailuihin osallistuivat Sini Handolin, joka sijoittui toiseksi sarjassaan naiset, alle vuoden harrastaneet, sekä Jukka Tervo, joka sijoittui viidenneksi miesten mustien vöiden sarjassa. Kisojen jälkeen Kirkkonummen Hoi Jeon Moo Sool seura aloitti alkeiskurssin. Jos kamppailulajit kiinnostavat tai haluat nostaa kuntoasi rennolla meiningillä niin kurssilla on vielä tilaa ja mukaan voi tulla aina tiistaisin klo ja torstaisin klo Harjoitukset pidetään seuran kotisalilla Dojo Masalassa. Lisätietoja seurasta ja lajista sekä kisatulokset ja videot löydät seuran nettisivuilta sekä Facebookista com/kirkkonummenhjms. Tanssiurheilua Heinolassa EEMELI ja Nita, kuva: Tomi Ronkainen Lauantaina Heinolassa tavoiteltiin ranking-pisteitä tanssiurheilun GP-kisoissa. TanssiDansin parhaasta tuloksesta vastasivat Roope Antila ja Petra Mero, he olivat championluokan vakioissa hienosti hopealla ja latinalaistansseissa kymmenensiä. He olivat ennen kisaa vakiotanssien ranking-listalla kuudensia, tämä kisa nosti heidän sijoitustaan reilusti. Ranking-pisteiden perusteella ratkaistaan muun muassa kansainvälisten arvokisojen edustajat. TanssiDansin vakiotanssimenestystä täydensivät Karri Rinne ja Suvi Kurki kymmenennellä sekä Mikael Malila ja Jaana Jokiranta yhdennellätoista sijallaan. Vakio- ja 10-tanssin hallitsevat Suomen mestarit, Tampereen Stepin Jaak Vainomaa ja Taina Savikurki eivät osallistuneet näihin kisoihin, sillä he olivat edustamassa Suomea vakiotanssien EM-kisoissa. Siellä he tanssivat sijalle 26, vain kolmen tuomarimerkinnän päähän seuraavasta kierroksesta. Jaak opettaa seurassamme latinalaistansseja. Tuloksia Eemeli Tusa ja Nita Ronkainen siirtyivät tämän vuoden alusta junioriluokkaan ja voivat nyt osallistua GPkisoihin. Tässä ensimmäisessä GP-kisassaan he tanssivat hienosti vakioissa toiselle kierrokselle vuotiaat juniori 1 -luokkalaiset eivät vielä kerää rankingpisteitä, mutta voivat osallistua GP-kisoihin ja mitellä taitojaan vanhempien junioreiden kanssa. Juniori 2 -luokassa tanssivat vuotiaat parimme Leo Pusa - Reetta Antila ja Lenni Valasvuo - Mona Pietilä saavuttivat kumpikin semifinaalipaikan, Leo ja Reetta vakioissa, Lenni ja Mona lattareissa. Nuorisoluokassa ensimmäistä vuotta tanssivat Scott ja Ellen Gold saavuttivat latinalaistansseissa semifinaalipaikan, heidän sijoituksensa oli kymmenes. Nuorisoluokassa kilpaillaan sen vuoden alusta, jolloin parin vanhempi osapuoli täyttää 16 vuotta. Seniorien latinalaistansseissa Shingo Masuda ja Sirpa Rantanen sijoittuivat kahdenneksitoista. Seurakisat Tampereella Sunnuntaina Tampereella järjestettiin seurakisat, joissa kilpaillaan ainoastaan ensimmäisessä kilpailuluokassa, E-luokassa. Pekka Pölönen ja Riitta Koponen voittivat seniori 4 -luokassa sekä vakiot että lattarit, Kenneth ja Sari Paajanen olivat seniori 3 -luokan vakioissa pronssilla. Kaikkien suomen tanssiurheilukilpailujen täydelliset tulokset voi lukea osoitteessa TanssiDansin kevätnäytös, jossa esiintyjiä on alle kouluikäisistä lastentanssijoista kansainvälisiin taitajiin, on tiistaina 7.5. klo 18 Nissnikun yläkoululla. TanssiDans järjestää lasten liikunnallisen kesäleirin kahdella ensimmäisellä kesälomaviikolla Laajakallion koululla. Lisätietoa leiristä ja seurastamme osoitteessa MINTTU POLVINEN

20 20 Hinnat voimassa TO-LA/TO-LÖ ellei toisin mainita MYYMÄLÄSSÄ TAPAHTUU: Konsulentit: To Rosten 11-18, Pe Heimon kala Pyymäki 10-17, Italkaffe 12-19, Kuusamo juustot 11-18, Onni pelle hauskuttaa lapsia ja lapsen mielisiä lauantaina 4.5 klo Pomppulinna mehuosastolla La Chipsters, Perheleipurit 10-15, GRILLI KUUMAKSI 9 95 kg Panosvyö Pa ano nosv sv yö öp pos possun ossu os sun su n kg KASSLERPIHVI myös maustettuna, patronbälte, köttiga grillben av gris 3 rs raj. 3 rs /tal % Kariniemen Kar ariini ar inieme iemen Kananpojan K Kana ananpo ana npojjan npo jan MINUUTTIPIHVIT g 10,23-11,40 /kg, kg runsaan valkosipulinen pihvi sisäpaistista stora biffar av inrestek kg ERÄ! ERÄ RÄ Ä! Tuore Tuore Kalamestarin Kal allamesta t rin i paistovalmis paiist pa istova tova ovallmi lmis is Atria Atr trria pakattu, Norja laxfile ananas-aurajuusto täyte 4,27 /kg grillkorv LOHIFILE maustamaton ja yrtti-valkosipuli minutbiffar av kyckling GRILLIPIHVI % kg JÄTTIPIHVI JÄ ÄTT TTIP IPIH IP IHVI IH VI HAISULI HAI H AISU AI SULI SU LI Täysin Tä äys ysiin in k kalvoton alvo al lvo voto ton to n Pu P Puts PutsBlanco uts tsbl Blan Bl anco an co possun ulkofileestä välputsad saftig grillbiff av gris yttrefile politikes rejäl marinerad kasslerbiff kg Politiikko, Po oliti tiik iik ikk ko mo ko, ko mone monessa ness ne ssa ss a liliem liemessä emes em essä ä pyöritelty reilun kokoinen RIMPSULUUT pkt -25 % GRILLIMAKKARA 700 g HAWAIJIN-LOHI Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,99 /pkt (5,70 /kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 13,95 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,53 /rs (14,18-15,80 /kg) 2 pkt % kpl Creme C Cre me B Bonjour onjjour Omasta Oma masta t uunista! uunis nist i ta!! Ranskalainen Ransk Ra kala alai l ine inen inen Kypsä Kyp ypsä ä 10,00 /kg färskostar 4,10/kg, patong Espanja TUOREJUUSTOT 200 g PATONKI 240 g rs kg VARHAISPERUNA MAISSI 2 kpl /rs Espanja potatis Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,55 /pkt (12,75 /kg) kpl 1 49 kg RUUKKUSALAATTI RU UUK UKKU KUSA KU SALA SA LAAT LA ATTI AT TI TERTTUTOMAATTI TE ERT RTTU TUTO TU TOMA TO MAAT MA ATTI AT TI Suomi sallad S Hollanti tomat 2 kpl pkt -17% Fazer MA MAKU-JA MAKU KU-JA JA TUMMATUMM TU MMA MM ASUKLAALEVYT g % Pingviini Pin gviiiinii maustetut gvi mausttetu etut t t 10,00-10,53 /kg, ei Fazerin sininen KERMA-JA MAITOJÄÄTELÖT 1 l 2,25 /l, Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,43 /pkt (12,15-12,79 /kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,99-3,19 /pkt/l grädd-och mjölkglass KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn , kirkkonummi@citymarket.fi MA PE/MÅN-FRE. 8 21, LA/LÖR. 8 18, SU/SÖN Lisätiedot Vastuullisuus Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)