LEHDISTÖTIEDOTE L'ORÉAL PARIS

Transkriptio

1 LEHDISTÖTIEDOTE L'ORÉAL PARIS THE LASEr ISSUE SPECIAL Edition

2 UUSI TRENDI DERMATOLOGIASSA: FRAKTIONAALINEN CO 2 LASER LASERDERMATOLOGIA: RATKAISU IHON NUOREKKUUDEN LISÄÄMISEEN Viime vuosina dermatologien ulottuville on tullut monenlaisia uusia menetelmiä ihon nuorekkuuden ja kiinteyden lisäämiseksi. Vaikka injektioita käytetään edelleen yleisesti ryppyjen täyttämiseen ja kasvonpiirteiden muotoilemiseen, dermatologit ovat alkaneet myös käyttää yhä enemmän erilaisia lasertekniikoita. Laserlaitteet tuottavat monokromaattista valoenergiaa, jonka avulla stimuloidaan iän myötä hidastuneita biologisia prosesseja ihon sileyden, joustavuuden ja heleyden lisäämiseksi. Tähän tarvitaan useita hoitokertoja. Mitä ovat dermatologiset laserit? Dermatologiassa käytetään erityyppisiä ablatiivisia ja ei-ablatiivisista lasereita, joista yksi esimerkki ovat fraktionaaliset laserit. Fraktionaalisissa laserhoidoissa lasersäteet kohdistetaan iholle pistemäisesti. Ne aiheuttavat mikroskooppisia vaurioita tietyille alueille kahden ehjän ihoalueen väliin epidermiksessä ja dermiksen uloimmassa kerroksessa. Syntyneet mikroskooppiset vauriot puolestaan nopeuttavat ihon uusiutumista.

3 Fraktionaalisen CO 2 -laserin edut: hellävaraisempi iholle Mukavampi lyhyempi toipumisaika. Fraktionaalinen CO 2 -laser (Laser = Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation) luo ihoon pistemäisesti mikroskooppisen pieniä reikiä, jotka ulottuvat jopa dermikseen asti. Ympäröivä ehjä kudos reagoi tähän lämpöstimulointiin käynnistämällä paranemisprosessin. Dermiksessä tämä auttaa käynnistämään kollageenisynteesin ja epidermiksessä ihon uusiutumisprosessin. MITÄ VAIKUTUKSIA TÄLLÄ ON IHOON? Optimaalisten tulosten saavuttamiseksi suositellaan 2 4 käsittelyä, mutta parannusta ihossa voidaan havaita jo ensimmäisen käsittelyn jälkeen. Ihon pinnan laatu paranee. Iho on sileämpi ja vähemmän karhea. Pienet juonteet ja rypyt silottuvat. Iho on kiinteämpi ja elastisempi. Ihon laatu paranee.

4 FRAKTIONAALINEN CO 2 -LASER Asiantuntijan näkemys

5 Esitimme 4 kysymystä tohtori Claire Beylot lle, joka on ihotautilääkäri ja Bordeaux II -yliopiston emeritusprofessori. 1Miksi uuden sukupolven lasereiden käyttö ihon ikääntymisen merkkien hälventämiseen herättää niin suurta kiinnostusta? Uuden sukupolven laserit perustuvat fraktionaaliseen teknologiaan, joka jättää osan ihosta käsittelemättä. Tämä mahdollistaa ihon nopeamman paranemisen ja siten lyhyemmän toipumisajan kuin käytettäessä perinteisiä ablatiivisia lasereita, jotka vaikuttavat koko epidermikseen ja dermiksen uloimpaan kerrokseen. 2Mitä biologisia reaktioita ihon nuorekkuutta lisäävät laserhoidot aiheuttavat? Dermiksen uloimmassa kerroksessa näiden lasereiden vaikutus kohdistuu erityisesti kollageenisynteesiin (tyypin III kollageeni). Laserin tehoa lisättäessä kollageenisynteesi ulottuu myös dermiksen alempiin kerroksiin. Tähän synteesiin sisältyy fibroblastien stimulointi. Lisäksi elastisten säikeiden ja glykosaminoglykaanien (GAG) määrä lisääntyy. Epidermis uusiutuu ihon pinnassa olevien mikroskooppisen pienten reikien täyttyessä uudelleen. 3 Kenelle suosittelisitte fraktionaalista CO 2 -laserhoitoa? Suosittelisin fraktionaalista CO 2 -laserhoitoa silloin, jos ihossa on näkyviä auringonvalon aiheuttamia muutoksia ja näkyviä ryppyjä. Vähemmän intensiivistä hoitoa voidaan harkita silloin, kun rypyt eivät ole kovin syviä. Laserlaitteissa on valittavana useita asetuksia, jotka sopivat eri tapauksiin. Jos auringonvalon aiheuttama ihon ikääntyminen on huomattavaa, klassinen ablatiivinen C0 2 -laser on tehokkaampi vaihtoehto, mikäli potilas on valmis pidempään toipumisaikaan. 4Miten käsittely vaikuttaa ihon rakenteeseen, kiinteyteen, sileyteen ja ryppyihin? Aikaansaadun kollageenisynteesin ansiosta ihon tiiviys paranee ja iho näyttää kiinteämmältä ja joustavammalta. Pienet juonteet silottuvat ja näkyvämmät rypyt madaltuvat, minkä ansiosta iho näyttää napakoituneen. Epidermis uusiutuu, jolloin iho tuntuu sileämmältä ja pehmeämmältä. Lisäksi ihon sävy on tasaisempi ja kauniimpi.

6

7 REVITALIFT LASER Rohkea veto: revitalift laserin tehon vertaaminen laserhoitoon Tutkimus suoritettiin tiukan tieteellisen testausprotokollan mukaisesti: Ensimmäistä kertaa L'Oréal Paris n anti-age-tuotetta, Revitalift Laseria, verrattiin fraktionaaliseen C0 2 -laserhoitoon, joka on tunnettu lääkäreiden keskuudessa ryppyjä hälventävästä tehostaan ja myönteisistä tuloksista ihon laadussa. Kosmeettis-kliiniseen tutkimukseen osallistui 50 iältään vuotiasta naista, joilla oli samanlaisia ikääntymisen merkkejä silmien ympärillä (silmäkulmien ryppyjä). Yksi ryhmä naisia sai silmäkulmiensa ryppyihin fraktionaalista CO 2 -laserhoitoa, jonka suoritti laserdermatologi. Toinen ryhmä käytti Revitalift Laseria kahden kuukauden ajan aamuin ja illoin koko kasvoille. Silmäkulmien rypyt yleinen ryppytyyppi Silmänympärysalue on yksi niistä kasvojen alueista, joihin ilmaantuu useita erilaisia ihon pinnassa näkyviä ikääntymisen merkkejä: ihon karheutta, pieniä juonteita, syviä ryppyjä ja matalampia ryppyjä. Tätä kasvojen aluetta ihotautilääkäreiden on helppo analysoida esimerkiksi ihon pinnan muotoja mittaavilla menetelmillä. Myös naiset itse havaitsevat helposti ikääntymisen merkkejä tällä alueella, ja tämä onkin yksi yleisimmistä naisten huolenaiheista dermatologien vastaanotoilla.

8 Revitalift laserin teho verrattuna laserhoitoon Ensimmäistä kertaa tutkimuksessa verrattiin kahdesti päivässä 8 viikon ajan käytetyn Revitalift Laserin ja fraktionaalisen CO 2 -laserhoidon tehoa silmäkulmien ryppyihin. Tulokset ovat uskomattomat: Ihon mikropinta Ryppyjen syvyys 8 viikon kuluttua: Ihon mikropinta elpyy silmäkulmien ryppyjen alueella CO 2 LASER REVITALIFT Laser

9 Täydentävät kosmeettis-kliiniset testit Hälventää ryppyjä* - Kulmakarvojen väliset pystyjuonteet hälvenevät - Silmäkulmien rypyt hälvenevät - Otsajuonteet hälvenevät Kiinteyttää ihoa** - kiinteämpi - tiiviimpi - täyteläisempi kasvonpiirteitä*** - lisää elastisuutta *Ihotautilääkärin suorittama visuaalinen analyysi tuotteen 4 viikon käytön jälkeen, 51/58/56 naista **Instrumentaalinen testi 40 naiselle tuotteen yhden käyttökerran jälkeen / 42 naiselle tuotteen 4 viikon käytön jälkeen ***Ihotautilääkärin suorittama visuaalinen analyysi 58 naiselle, ja instrumentaalinen testi 40 naiselle tuotteen yhden käyttökerran jälkeen

10 REVITALIFT LASERIN SALAISUUS: PRO-XYLANE

11

12 REVITALIFT LASERIN SALAISUUS: PRO-XYLANE Pro-Xylane antaa tehon Pro-Xylane hälventää ikääntymisen merkkejä Uudelleenmuotoillakseen iän myötä heikentynyttä kudosrakennetta L'Oréalin tutkijat kehittivät 14 vuoden tutkimustyön tuloksena luonnollista alkuperää olevan molekyylin, joka on osallisena yli 30:ssa patentissa: Pro-Xylane. Pro-Xylane perustuu biomimetiikkaan: Glykosaminoglykaanien (GAG) synteesi saadaan aikaan ksyloosilla, joka on pyökkipuusta saatava sokeri. Pro-Xylane johdetaan ksyloosista ympäristöystävällisen kemiallisen prosessin avulla. Lukuisat tutkimukset ovat osoittaneet Pro-Xylanen laaja-alaiset biologiset mahdollisuudet. Käynnistämällä GAG-synteesin tämä aine auttaa luomaan optimaalisen soluympäristön. Pro-Xylane stimuloi soluväliaineelle tärkeiden molekyylien synteesiä ja parantaa dermiksen ja epidermiksen välistä koheesiota. Lisäksi Pro-Xylane tehostaa dermiksen ja epidermiksen rakenneosien uusiutumisprosessia. Pro-Xylane, todistettua anti-age-tehoa. L'Oréalin tutkimusosasto tutki Pro-Xylanen anti-age-tehoa 6 kuukautta kestäneessä tutkimuksessa, johon osallistui 41 naista. Tutkimuksessa käytettiin useita erilaisia tutkimusmenetelmiä, kuten instrumentaalisia menetelmiä ja ihotautilääkärin suorittamaa visuaalista analyysia.

13 6 kuukauden kuluttua Silmäkulmien rypyt olivat hälventyneet (ihotautilääkärin suorittama visuaalinen analyysi): 11 % Ihon tiiviys oli parantunut (densiscore-menetelmä): +24 % Ihon täyteläisyys oli lisääntynyt (dermotrace-menetelmä): +18 % Pro-Xylane stimuloi kollageenin tuotantoa Pro-Xylane vaikuttaa fibroblasteihin stimuloidakseen paitsi glykosaminoglykaanien myös tyypin I ja tyypin III kollageenien synteesiä. Uusia kollageenisäikeitä on enemmän, ja ne pystyvät muodostamaan verkon. Tämä uusi verkosto on elastinen ja vahva, ja se auttaa lisäämään ihon tiiviyttä. Tuloksia L Oréalin tutkimusosastolta In vitro -tutkimus on osoittanut kollageenisäikeiden määrän lisääntyneen Pro-Xylane-käsittelyn jälkeen verrattuna kontrollinäytteeseen. Toinen in vitro -tutkimus, jossa tutkittiin keinoihon kollageeniverkostoa, osoitti, että Pro- Xylane edistää soluväliaineen järjestäytymistä lisäten samalla sen elastisuutta ja vahvuutta.

14 REVITALIFT LASERIN SALAISUUS: Pro-xylane + Hyaluronihappo ja lipo-hydroxy-acid (lha) Fragmentoitu hyaluronihappo ja LHA yhdistettynä Pro-Xylaneen Pro-Xylanen ryppyjä hälventävä teho todettiin 6 kuukautta kestäneessä tutkimuksessa. L'Oréal Paris -laboratoriot päättivät kuitenkin ottaa vielä askeleen eteenpäin ja yhdistää Pro-Xylaneen kahta muuta tehokasta aineosaa. Epidermiksen tasolla Pro-Xylane stimuloi solujen aineenvaihduntaa Pro-Xylane lisää hyaluronihapporeseptoreiden määrää keratinosyyttien pinnalla. (Hyaluronihapolla on tärkeä rooli epidermiksen kosteutuksessa.) Pro-Xylane vahvistaa tyypin IV ja tyypin VII kollageenien sekä laminiinin (glykoproteiini) ilmentymistä. Nämä ovat tärkeitä dermiksen ja epidermiksen välisen tyvikalvon rakenneosia. Fragmentoitu hyaluronihappo, ihoon imeytyvä hyaluronihapon muoto Hyaluronihappo fragmentoidaan pienen molekyylipainon omaavaan muotoon, joka on kehitetty imeytymään ihoon optimaalisesti. Tämä fragmentoitu hyaluronihapon muoto on biologisesti tehokas, erityisesti epidermiksen uusiutumiseen (in vitro) osallistuviin epidermiksen markkereihin. 8-viikkoinen in vivo -tutkimus osoitti, että fragmentoitu hyaluronihappo vaikuttaa tehokkaasti ryppyjen syvyyteen.

15 LHA ja Pro-Xylane tehoa, jonka naiset voivat itse havaita LHA on L'Oréalin tutkimusosaston kehittämä aktiiviaine. Ihon kuoriutumista edistävän vaikutuksensa ansiosta LHA tehostaa epidermiksen uusiutumista ja täydentää Pro-Xylanen tehoa. LHA:n ja Pro-Xylanen yhdistämisen edut havaittiin 3 kuukautta kestäneessä kosmeettis-kliinisessä tutkimuksessa, johon osallistui 40 naista (jotka levittivät tutkittavaa tuotetta kasvojen toiselle puoliskolle ja verrokkituotetta toiselle puoliskolle). 3 kuukauden kuluttua tutkittavalla tuotteella käsitellyllä alueella huomattiin selkeää eroa verrattuna verrokkituotteella käsiteltyyn alueeseen: ihon mikropinta oli sileämpi Juonteet olivat hälventyneet Ihon rakenteessa oli positiivisia muutoksia

16 REVITALIFT LASER -SARJA Tuoksupyramidi Latvatuoksu Bergamotti, päärynä, ylang-ylang, kielo Sydäntuoksu Setri, freesia, jasmiini, vesikukka Pohjatuoksu Patsuli, sammal, myski

17

18 REVITALIFT LASER -SARJA REVITALIFT LASER TEHOKKAASTI VAIKUTTAVA ANTI-AGE-IHONHOITOSARJA Aktiiviaineet Pro-Xylane + Fragmentoitu hyaluronihappo + LHA Pehmeä voidemainen koostumus Hienostunut emulsio Samettinen lopputulos

19

20 REVITALIFT LASER-SARJA Revitalift Laser -seerumi saa ihon tuntumaan kuin uudelta AKTIIVIAINEET Pro-Xylane + fragmentoitu hyaluronihappo + Ceramid Pro KOOSTUMUS Sulautuu ihoon Pehmeä, silkkimäinen seerumi

21 Kolminkertaista anti-age-tehoa ihon uudistamiseksi 1. Silottaa ryppyjä. 2. Kiinteyttää ihoa. 3. Selkeyttää kasvonpiirteitä.

22 REVITALIFT LASER -SARJA Revitalift laser -Silmänympärysvoide AKTIIVIAINEET Pro-Xylane + fragmentoitu hyaluronihappo + kofeiini KOOSTUMUS Helposti levittyvä Nestemäinen Raikas

23 Revitalift laser, täsmätuote silmänympärysiholle Uusi silmänympärysihoa uudistava voide: Silottaa ryppyjä Silmäpussit näyttävät pienemmille Silmänympärysiho tuntuu sileämmältä ja täyteläisemmältä Sisältää kofeiinia Metalliapplikaattori, jolla on ihoa viilentävä vaikutus

24

25

26

27 Revitalift Laser -ihonhoito-ohjelma av Joëlle Cioccon tapaan Käytä ainutlaatuisia tuotteita mahdollisimman tehokkaasti SEERUMIN LEVITYS 1. Pese kädet ja kasvot huolellisesti ennen tuotteen levitystä. 2. Levitä kolmen painalluksen verran Revitalift Laser -seerumia molemmille kasvojen puoliskoille ja yhden painalluksen verran kaulalle. 3. Hiero seerumi kasvoille pyörein liikkein edeten kasvojen alaosasta ylöspäin. 4. Muista levittää seerumia myös korvanlehtiin ja silmien ympärille silmän sisänurkasta kohti ulkonurkkaa. 5. Odota hetki ennen päivävoiteen tai meikin levittämistä. Ammattilaisvinkki: Seerumi sisältää paljon erilaisia aktiiviaineita, joten anna niiden imeytyä rauhassa ihoon. Kevyet pyöreät liikkeet tehostavat aktiiviaineiden imeytymistä. VOITEEN LEVITYS 1. Pese kädet ja kasvot huolellisesti ennen tuotteen levitystä. 2. Jos olet levittänyt ensin seerumia, odota minuutin verran ennen kuin levität voidetta, jotta seerumi ehtii imeytyä kunnolla ihoon. 3. Kasta sormenpääsi varovasti Revitalift Laser -voiteeseen. Levitä voidetta koko kasvoille ja kaulaan aamuin ja illoin. Muutaman minuutin kuluttua voit laittaa meikin; voide sopii erinomaisesti meikin pohjaksi. Ammattilaisvinkki: Levitä voide kerralla koko kasvoille. Hiero voide ihoon sormenpäilläsi pyörein liikkein edeten kasvojen alaosasta ylöspäin. Levitä voidetta myös silmien ympärille (silmän sisänurkasta kohti ulkonurkkaa) ja kaulaan. Vaikutuksen tehostamiseksi suosittelemme, että Revitalift Laser -voidetta käytetään aamuin ja illoin. Optimaalisten tulosten saavuttamiseksi noudata tätä ohjelmaa kolme kuukautta ja käytä seerumia ja voidetta kahdesti päivässä. SILMÄNYMPÄRYS- VOITEEN LEVITYS 1. Odota muutama minuutti seerumin levityksen jälkeen ennen kuin levität silmänympärysvoidetta. 2. Laita pieni määrä silmänympärysvoidetta kummallekin ohimolle. 3. Levitä voidetta varovasti silmänympärysalueelle edeten silmän ulkonurkasta kohti sisänurkkaa ja liikuttaen sitten sormenpäätäsi kohti silmäluomen yläosaa (kulmaluuta). Toista liike 5 kertaa. Ammattilaisvinkki: Jos sinulla on herkät silmät, vältä voiteen levittämistä lähelle ripsiä. Keskity sen sijaan alueeseen kulmakarvojen lähellä.

28 ForYourInformation. Ensimmäistä kertaa L'Oréal Paris rohkeni verrata anti-age-tuotteen tehoa laserhoitoon. Revitalift Laseria verrattiin uraauurtavassa tutkimuksessa fraktionaaliseen CO 2 -laserhoitoon. Vaikutus silmäkulmien ryppyihin oli uskomaton. Salaisuus: Pro-Xylane. Yhdistettynä fragmentoituun hyaluronihappoon ja LHA:han kolminkertaisen anti-age-tehon aikaansaamiseksi: 1. Silottaa ryppyjä. 2. Kiinteyttää ihoa. 3. Selkeyttää kasvonpiirteitä. Tutustu ainutlaatuiseen anti-agesarjaamme, johon kuuluu 3 tuotetta: voide, seerumi ja silmänympärysvoide. THE LASEr ISSUE L'Oréal Paris Revitalift Laser, anti-age päivävoide, 50ml EAN Suosituskuluttajahinta-arvio 21,90 euroa L'Oréal Paris Revitalift Laser, anti-age seerumi, 30ml EAN Suosituskuluttajahinta-arvio 23,90 euroa L'Oréal Paris Revitalift Laser, anti-age silmänympärysvoide, 15ml EAN Suosituskuluttajahinta-arvio 21,90 Saatavilla toukokuussa 2013 Lisätietoja: PR- ja viestintäpäällikkö: Tarja Kuusela, puh , sähköposti: tkuusela@fi.loreal.com Kuluttajaneuvonta: puh , sähköposti: lorealparis.neuvonta@fi.loreal.com