The Hearing Implant Company MAESTROTM. Sisäkorvaistutejärjestelmä

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "The Hearing Implant Company MAESTROTM. Sisäkorvaistutejärjestelmä"

Transkriptio

1 The Hearing Implant Company MAESTROTM Sisäkorvaistutejärjestelmä Mukana uusi CONCERTO - implantti

2 2 MAESTRO Sisäkorvaistutejärjestelmä

3 Hear Life. MAESTRO -sisäkorvaistutejärjestelmä FineHearing -teknologialla auttaa erottamaan äänen hienoimmatkin vivahteet. Kun lapsesi kuiskaa korvaasi, haluat kuulla jokaisen tavun. Haluat erottaa peipon liverryksen kyyhkysen kujerruksesta. Haluat erottaa jokaisen sävelen, rapsahduksen, kilahduksen, kilinän ja kaikki yksittäiset äänet tarkasti erilaisissa ympäristöissä. MED EL:in MAESTRO -sisäkorvaistutejärjestelmä tuo elämääsi juuri tätä rikkautta ja selkeyttä. FineHearing - äänenkäsittelyteknologia tuo äänen merkitykselliset vivahteet ulottuvillesi miellyttävästi ja luotettavasti tarkemmin kuin koskaan ennen. MAESTRO Sisäkorvaistutejärjestelmä 3

4 Uusinta sisäkorvaistuteteknologiaa MAESTRO -sisäkorvaistutejärjestelmä...6 Sophie, Itävalta...7 CONCERTO... 8 Uusi OPUS Sisäkorvaistutteen rooli kuulon palauttamisessa Parasta suorituskykyä...17 Äänen hienorakenne...18 Laatua, johon voit luottaa...20 Petr, Saksa...21 Kaikissa vaiheissa Lukas, Saksa...24 Innovaatioita ja kehitystä MED EL Alansa tiennäyttäjä MAESTRO Sisäkorvaistutejärjestelmä

5 Tavoitteena erinomainen kuuleminen MED EL muodostuu ihmisistä, jotka eivät halua tyytyä muuhun kuin parhaaseen. Käytämme parhaan määrittelyssä neljää pääkriteeriä: alan johtava tekniikka, nopea, ystävällinen ja jatkuva asiakaspalvelu, huipputason tuotekehitys ja maailmanlaajuinen johtajuus koulutus- ja kuntoutusmateriaalien osalta. Tiedemiehet ja insinöörit, joiden työ johti läpimurtoihin sisäkorvaistutetekniikassa, perustivat MED EL:in vuonna He lupasivat sijoittaa huomattavan osan yhtiön liikevaihdosta tutkimus- ja kehitystyöhön. Olemme pitäneet tuon lupauksen jo yli 20 vuoden ajan. Tutkimustyön tuloksia ovat innovaatiot, kuten molemminpuolinen sisäkorvaistute sekä elektroakustinen stimulaatio (EAS). Tekniikan kehittymisen lisäksi tutkimustyö auttaa laajentamaan mahdollisille istutepotilaille asetettavaa kriteeristöä sekä kehittämään sairaanhoidon korvauskäytäntöjä. MED EL tarjoaa istuteratkaisuja erilaisiin kuulovikoihin esimerkiksi sisä- ja välikorvaistutteet, sekä yhdistetty elektroakustinen stimulaatio. MAESTRO Sisäkorvaistutejärjestelmä 5

6 Uusinta sisäkorvaistuteteknologiaa MAESTRO -sisäkorvaistutejärjestelmä Uusi MAESTRO-sisäkorvaistutejärjestelmä tarjoaa käyttäjilleen paremman kuuloelämyksen kuin koskaan aikaisemmin - tehokkuus, helppokäyttöisyys ja mukavuus, kaikki samassa paketissa.maestro:n uuden sukupolven FineHearingteknologia yhdessä automaattisen äänenhallintajärjestelmän (Automatic Sound Management) kanssa takaavat optimaalisen kuuntelukokemuksen vaihtelevissa olosuhteissa. Energiatehokkuutta on parannettu jopa 50% tehden MAESTRO:sta energiatehokkaimman järjestelmän markkinoilla. MAESTRO pakkaa uskomattoman tehon pienimpiin sisäkorvaistuteisiin sekä ohuimpiin ja kevyimpiin audioprosessoreihin. MAESTRO tarjoaa ainoana järjestelmänä sekä peräkkäisen että rinnakkaisen kuulohermon stimulaation nopeaa ääni-informaation välitystä varten. FineTuner -kaukosäädin OPUS 2 CONCERTO 6 MAESTRO Sisäkorvaistutejärjestelmä

7 MAESTRO Sophie, Itävalta Sophie puhuu kuin kuka tahansa kuuleva lapsi. Hän osaa kertoa kuiskaamisen ja puheen eron, hän tykkää laulaa ja tunnistaa musiikin rytmin. Meille tämä on ihme. Ensivuonna, Sophie aloittaa normaalissa koulussa. Olemme vakuuttuneita, että hänen tulevaisuudessaan kaikki mahdollisuudet ovat avoinna. SUSANNE, Sophien äiti MAESTRO Sisäkorvaistutejärjestelmä 7

8 CONCERTO Sisäkorvaistute Yksityiskohdat tekevät eron UUSI 3,3 mm Markkinoiden pienin titaaninen sisäkorvaistute 4,5 mm 25% Valmistetaan tiukimpien turvastandardien mukaan. Erityisen vahva elektrodiketju ja titaaninen istutekotelo. 25% ohuempi kuin edellinen implantti sukupolvi UUSI Pehmeät, joustavat elektrodiketjut on suunniteltu erityisesti jäljellä olevan kuulon säilyttämiseksi Uuden sukupolven FineHearing -teknologia mahdollistaa entistäkin miellyttävämmän musiikkielämyksen ja paremman kuulemisenmeluisissa ympäristöissä. Pisin elektrodiketju koko simpukan stimuloimiseen UUSI Saatavana myös pinneillä mahdollistaen nopeamman kiinnityksen leikkauksessa Maailman pienin ja kevein titaaninen sisäkorvaistute Uusi CONCERTO -sisäkorvaistute on markkinoiden pienin titaaninen sisäkorvaistute. CONCERTO:n pinta-ala on yhtä pieni kuin edellisen sukupolven istutteellamme, mutta 25% ohuempi. Erityisen pienet mitat tekevät siitä ihanteellisen istutteen lapsille ja kaiken ikäisille aikuisille. CONCERTO on suunniteltu pienten leikkaushaavojen tekniikoille. 8 MAESTRO Sisäkorvaistutejärjestelmä

9 MAESTRO Maailman pienin sisäkorvaistute 33.6 mm MED-EL:in titaaninen sisäkorvaistute on markkinoiden pienin. Pienempi istute tarkoittaa lyhyempää leikkausaikaa ja pienempää operoitavaa aluetta. MED-EL tarjoaa tehoa suorituskyvystä tinkimättä. I 100 -elektroniikka välittää ääni-informaation tarkasti ja nopeasti samalla, kun uusi energiatehokas elektroniikka mahdollistaa jopa 90 tunnin paristojen käyttöajan viimeisimpiä ja tehokkaimpia äänenkäsittelymenetelmiä hyväksi käyttäen mm MED EL CONCERTO Kilpailija C 50.5 mm Kilpailija A 56.0 mm Tulevaisuus on tänään Jos olet odottanut tekniikan kehittymistä ennen sisäkorvaistutteen hankkimista itsellesi tai läheisellesi, nyt sinulla on erinomainen hetki ajatella asiaa uudelleen. MAESTRO -sisäkorvaistutejärjestelmän elektroniikka on valmis myös tulevaisuuden ominaisuuksille, jotka saadaan helposti käyttöön ulkoisia osia tai tietokoneohjelmistoa päivittämällä. Voit siis hyödyntää alykästä, tulevaisuuteen suuntautunutta tekniikkaamme jo tänään, huomenna ja vielä vuosien kuluttua. MAESTRO Sisäkorvaistutejärjestelmä 9

10 Sopiva elektrodiketju jokaiseen simpukkaan Concerto on saatavana useilla erilaisilla elektrodiketjuilla, jotka ovat pehmeimpiä ja joustavimpia, mitä koskaan on valmistettu. Nämä elektrodiketjut on suunniteltu säilyttämään kaikki simpukan herkät rakenteet. Kirurgisi valitsee sinun simpukkasi anatomiaan parhaiten sopivan vaihtoehdon. MED-EL:in elektrodisuunnittelun filosofia on löytää tasapaino maksimaalisen elektrodilukumäärän ja kuuloelämystä heikentävän kanavien keskinäisen vuorovaikutuksen minimoimisen välillä. Jokaisessa elektrodiketjussa on optimaalinen määrä elektrodikontakteja kuulohermon stimulointiin parhaan tuloksen saavuttamiseksi. Standard -elektrodiketju 31,5 mm pitkä ja 12 elektrodikontaktia sisältävä markkinoiden pisin elektrodiketju on suunniteltu stimuloimaan koko simpukkaa korkeiden taajuuksien basaalialueelta aina matalien taajuuksien apikaalialueelle asti tarjoten mahdollisimman täyteläisen äänielämyksen. FLEX SOFT -elektrodiketju Standard -elektrodiketjun tapaan FLEX SOFT -elektrodiketju voidaan asettaa syvälle simpukan apikaalialueelle. Erityisesti suunniteltu elektrodiketjun kärki lisää mekaanista joustavuutta ja vähentää insertioon tarvittavaa voimaa. 2.4 mm 2.4 mm Pehmeä, joustava, hellävarainen Simpukka on herkkä elin. Koska useimmilla on jonkin verran jäännöskuuloa, MED-EL valmistaa pehmeitä ja joustavia elektrodiketjuja, joiden insertiosta aiheutuu mahdollisimman vähän vaurioita simpukan rakenteelle. Jäännöskuulon säilyttäminen varmistaa, että sisäkorvaistutteiden käyttäjien luonnollinen kyky havaita ääniä säilyy ja tulevaisuuden tieteellisten ja teknologisten edistysaskeleiden hyödyntäminen on mahdollista. MAESTRO Sisäkorvaistutejärjestelmä 10

11 Medium -elektrodiketju Medium -elektrodiketjussa on 12 elektrodiparia keskisuurin välimatkoin. Se on suunniteltu tapauksiin, joissa elektrodiketjua ei haluta tai ei voida insertoida syvälle simpukkaan anatomisten rajoitteiden takia. 1.9 mm FLEX EAS -elektrodiketju FLEX EAS -elektrodiketju on suunniteltu yhdistettyä elektroakustista stimulaatiota (EAS) varten. Sitä ei insertoida simpukan basaalimutkaa syvemmälle. Elektrodiketjussa käytettävä elektrodin kärki lisää mekaanista joustavuutta ja vähentää insertioon vaadittavaa voimaa. 1.9 mm Compressed -elektrodiketju Erityisesti osittain luutunutta tai epämuodostunutta simpukkaa varten suunnitellussa tiivistetyssä elektrodiketjussa on tasaisin välimatkoin 12 elektrodiparia lyhyemmällä matkalla. 1.1 mm Split -elektrodiketju * Erityisesti vakavasti luutunutta simpukkaa varten suunnitellussa Split -elektrodiketjussa on kaksi erillistä elektrodihaaraa, joista toisessa on viisi ja toisessa seitsemän kontaktielektrodia. Elektrodihaarat on tarkoitettu asetettavaksi simpukan eri alueille, jolloin suorituskyky ja käytettävissä olevien kanavien lukumäärä voidaan maksimoida. *Saatavilla ainoastaan PULSAR - istutteella 2000 Hz 1.1 mm 500 Hz 4000 Hz kärki 1000 Hz Mitä tarkoittaa Complete Cochlear Coverage (CCC)? 8000 Hz Simpukka koostuu hermosäikeistä, jotka ulottuvat koko korvasimpukan pituudelle. Hermosäikeet simpukan uloimmissa (basaali)osissa käsittelevät korkeita ääniä, kun taas syvemmällä (apikaali)olevat hermosäikeet käsittelevät matalia ääniä. Tutkimukset osoittavat, että täysin insertoidun MED-EL Standard-elektrodiketjun avulla aikaan saatu basaali- ja apikaali-stimulaatio parantaa puheen erotuskykyä huomattavasti verrattuna tilanteeseen, jossa apikaalistimulaatiota ei ole1 1 MAESTRO Sisäkorvaistutejärjestelmä 11

12 OPUS 2 Prosessori Yksityiskohdat tekevät eron Synkronoitu stimulaatio tarjoaa tarkempaa informaatiota erityisesti bilateraalikäyttäjille Omien säätöjen tekeminen on helppoa FineTuner -kaukosäätimellä Markkinoiden ohuin ja kevein prosessori. Niin pieni, että unohdat sen helposti kokonaan! Useat käyttö- ja virtalähdevaihtoehdot yhdessä ergonomisen suunnittelun kanssa takaavat erinomaisen käyttömukavuuden huomaamattomasti UUSI Jopa 90 tunnin käyttöaika perus sinkki-ilmaparistoilla tai koko päivä ladattavalla DaCapo -akkujärjestelmällä UUSI Seuraavan sukupolven FineHearing -teknologia mahdollistaa entistäkin nautittavamman musiikin kuuntelun ja paremman puheen erotuskyvyn meluisassa ympäristössä Standardi liitäntä FM -järjestelmille, muille kuunteluapuvälineille ja esim. mp3 soittimille Päivitä tänään: Päivittämällä MED-EL:in uusimpaan ja ohuimpaan kelaan, D-kelaan, kaikki nykyiset MED-EL -korvantauskojeen käyttäjät voivat parantaa laitteensa energiatehokkuutta jopa 50%. Parempi energiatehokkuus tuo huomattavia säästöjä paristokuluissa vähentäen samalla jätteen ja paristojen vaihtojen määrää. 10 MAESTRO Sisäkorvaistutejärjestelmä

13 MAESTRO Audioprosessorimme mukautuvat, jotta sinun ei tarvitse Elämässäsi on hiljaisia ja meluisia hetkiä, vaihtuvia ja haastavia kuuntelutilanteita. Koska päiväsi kuluvat rauhallisessa puistossa tai äänekkäässä ravintolassa, vilkkaalla juna-asemalla tai rentouttavalla rannalla, MAESTRO:n ainutlaatuinen teknologia on suunniteltu tarjoamaan uskomatonta suorituskykyä normaalissa elämässä automaattisesti. Automatic Sound Management ja tehokas esiprosessointi havaitsevat muuttuvat kuunteluolosuhteet ja mukautuvat niihin automaattisesti, jotta sinun ei tarvitse. Automaattisesti. Automatic Sound Management MAESTRO Sisäkorvaistutejärjestelmä 11

14 Ohut FineTuner -kaukosäädin on luottokortin kokoinen ja vain 6mm paksu FineTuner -kaukosäädin MED-EL:in Automatic Sound Management järjestelmän ansiosta käyttäjän tarvitsee vain harvoin muuttaa asetuksia. Halutessaan käyttäjät voivat kuitenkin tehdä muutoksia helposti FineTuner-kaukosäätimellä, jossa jokaiselle toiminnolle on oma näppäin. Muutokset voi tehdä lennossa ilman, että prosessoria täytyy ottaa pois korvalta ja keskeyttää kuuleminen. Suuret näppäimet tekevät kaukosäätimestä helppokäyttöisen. Bilateraaliset MED-EL -käyttäjät voivat säätää molempia prosessoreita erikseen samalla kaukosäätimellä. Integroitu puhelinkela OPUS 2 -audioprosessorissa on integroitu viimeisintä tekniikkaa edustava puhelinkela, eli pienikokoinen vastaanotin, sitä voidaan käyttää useiden erilaisten puhelinten, julkisten tilojen äänijärjestelmien ja induktiosilmukkajärjestelmien kanssa. Langaton yhteys FM -liitännällä OPUS 2 FM paristokotelossa on kuulolaitteista tuttu liitäntä, jonka avulla esim. matkapuhelimien, MP3-soittimien ja televisioiden käyttäminen on miellyttävää ja helppoa. Myös langattoman yhteyden muodostaminen muihin laitteisiin FM- ja Bluetooth-järjestelmien avulla on mutkatonta.

15 Paristokotelo jokaiseen ikään ja tyyliin Koska ei ole kahta samanlaista sisäkorvaistutteen käyttäjää, toimme markkinoille modulaarisen järjestelmän käsitteen. Suurin osa käyttäjistä valitsee standardiparistokotelon sen ergonomian ja hienostuneen ilmeen vuoksi. Niille, jotka haluavat mukauttaa prosessorijärjestelmänsä elämän erilaisiin tilanteisiin, löytyy aina sopiva paristokotelovaihtoehto. Markkinoiden ohuin prosessori Standardiparistokotelomme matalaprofiilinen muotoilu sopii täydellisesti korvan taakse. Päivittäiseen käyttöön se on useimpien valinta. Suosituin vaihtoehto pienille lapsille MED-EL kehitti ensimmäisenä vauvoille ja pienille lapsille menestyksekkään ja suositun prosessorin kiinnitystavan BabyBTE:n. Prosessori ja paristokotelo kiinnitetään lapsen vaatteisiin siten, että pienen korvan taakse ei tule mitään osia. BabyBTE on turvallinen, sillä lapsi ei voi itse muuttaa säätöjä tai avata laitetta. Lisäksi vanhemmat voivat helposti tarkistaa prosessorin toiminnan sen LED -tilavalosta. DaCapo ladattava akkujärjestelmä DaCapo -akkujärjestelmä keventää maailman keveintä prosessoria entisestään säilyttäen saman ohuen muotoilun. Täysin yhteensopiva FM -järjestelmien ja muiden lisälaitteiden, kuten Bluetooth -laitteiden kanssa. Latausaika on alle 4 tuntia ja toiminta-aika uuden lähetinkelan ansiosta jopa 16 tuntia. DaCapo mahdollistaa vihreämmän elämäntavan vähentämällä käytettävien sinkki-ilmaparistojen määrää pienentäen samalla päivittäisiä käyttökustannuksia paristokulujen hävitessä kokonaan. DaCapo-laturilla voi ladata kahta akkua kerrallaan. Tavallisimmilla pistokkeilla varustetun verkkovirtalaturin lisäksi MED-EL tarjoaa myös auton tupakansytyttimeen sopivan latauskaapelin lisäten joustavuutta ja käyttömukavuutta entisestään MAESTRO Sisäkorvaistutejärjestelmä 13

16 OPUS 2 Turvalukot Kaikki MED EL audioprosessorit voidaan lukita niin, että lapset eivät voi purkaa prosessoria tai pääse käsiksi virtalähteeseen. Myös FineTuner-kaukosäädin voidaan lukita tai ohjelmoida niin, ettei asetuksia voi muuttaa vahingossa. SoundGuard OPUS 2 prosessori tarkkailee kokoajan omaa toimintaansa ja suojaa käyttäjää arkipäiväisiltä ongelmilta, kuten staattisen sähkön purkauksilta (ESD). Jos toiminnassa havaitaan poikkeavaa, SoundGuard lopettaa stimulaation automaattisesti ja tilavalo alkaa vilkkumaan virhetilan merkiksi. Prosessorin sammuttaminen ja uudelleen käynnistäminen palauttaa laitteen normaalitilaan. Prosessorin tilavalo Prosessoreissamme on pieni LED-merkkivalo, joka ilmoittaa virhetiloista vilkkumalla. Näin vanhemmat, opettajat tai ohjaajat saavat tiedon esimerkiksi virtalähteen ehtymisestä tai muusta huomiota vaativasta tilanteesta. Myös asetusten muuttaminen vahvistetaan valolla. Henkilökohtainen tilailmoitus Aikuiskäyttäjät suosivat henkilökohtaista tilailmoitusta, joka antaa tiedon virtalähteen ehtymisestä ja asetusten muuttamisesta. Henkilökohtainen tilailmoitusääni kuuluu vain käyttäjälle itselleen ja se voidaan sulkea tai sen voimakkuutta voidaan muuttaa sovituksen yhteydessä klinikalla. UUSI Uusi energiatehokas D-kela Uusi matalaprofiilinen ja tehokkaampi D-kela parantaa paristojen kestoa jopa 50%. Käyttäjät säästävät rahaa nauttien samasta upeasta kuunteluelämyksestä entistä pidempään. Istutteen tunnistus IRIS -toiminto (Individual Recognition of Implant System) lisää mielenrauhaa bilateraalisen istutteen käyttäjille. Jos audioprosessori asetetaan väärään korvaan, stimulointia ei tapahdu, koska prosessori ei tunnista istutetta omakseen. Tämä estää myös vääränlaisen stimulaation esim. kouluissa, joissa useammalla lapsella on istute. Bilateraalisen istutteen tuki OPUS 2 on markkinoiden ensimmäinen prosessori, joka tukee suoraan bilateraalisen istutteen käyttäjiä. Yhden FineTuner -kaukosäätimen avulla voidaan säätää molempia audioprosessoreja, yhdessä tai erikseen. 12 MAESTRO Sisäkorvaistutejärjestelmä

17 12 virkistävää värivaihtoehtoa UUSI OPUS 2-prosessorit ovat nyt saatavilla uusilla raikkailla väreillä. Käyttäjät voivat valita valkoisen, kerman tai ebonyn. Nämä värit sopivat hienosti yhteen monien eri väristen hiusten kanssa. Lisäksi, MED-EL tarjoaa lapsille aivan omat prosessorivärit, vihreä, oranssi, Baby Pink ja Baby Blue. Eniten vaihtoehtoja elämääsi MAESTRO -audioprosessorit ovat erittäin pienikokoisia ja keveitä ja niiden ohut, matalaprofiilinen muotoilu takaa mukavan istuvuuden korvan takana. Vaihdettavat käyttötavat, mm. erityisparistokotelot lapsille, takaavat sen, että audioprosessorit sopivat jokaisen tarpeisiin elämäntyylin ja aktiiviteettien mukaan sekä kasvavan lapsen muuttuviin vaatimuksiin. Lisätietoja eri kiinnitystavoista ja paristokoteloista internet sivuiltamme Kosteutta kestävät prosessorit Kosteuden vaikutusta elektronisiin osiin pyritään vähentämään MED-EL:in audioprosessoreissa käytettävien piirilevyjen ainutlaatuisella pinnoitteella, joka suojaa elektronisia osia tehokkaasti. Laitteen kotelo on suunniteltu estämään nesteiden ja vesihöyryn sisäänpääsy, mutta se ei ole täysin ilmatiivis. Tämä ehkäisee korroosiota tehokkaammin, koska sisäinen kosteus pääsee haihtumaan sen sijaan, että se jäisi laitteen sisään. BabyBTE ja ActiveWear Lasten paristokotelo Tämä tehokas menetelmä suojaa audioprosessoreita kosteuden aiheuttamilta vaurioilta, joten laite toimii tehokkaasti ja luotettavasti kaikissa olosuhteissa. 13

18 Sisäkorvaistutteen rooli Kuulon palauttamisessa Normaalikuuloisen ihmisen korva käsittelee ääntä vaivatta. Ääni johtuu korvakäytävään ja saa tärykalvon värähtelemään. Tärykalvo on yhteydessä välikorvan kolmeen pieneen kuuloluuhun, jotka välittävät värähtelyn sisäkorvaan (simpukka). Simpukka on spiraalimainen elin, jossa on pieniä karvasoluja. Ne muuttavat äänen värähtelyn biosähköisiksi signaaleiksi, jotka lähetetään kuulohermoa pitkin aivoihin. Karvasolut ovat taajuuden mukaisessa järjestyksessä kuten pianon koskettimet. Kuuloaistimus syntyy, kun signaalit päätyvät aivojen kuuloalueelle. Merkittävästä sensorineuraalisesta, eli sisäkorvan tai hermoratojen vaurioihin perustuvasta, kuuloviasta kärsiville kuuleminen ei ole enää vaivatonta. Kuulolaitteet voimistavat ääntä, mutta useimmille se ei riitä takaamaan vaivatonta elämää kuulevien maailmassa. Sisäkorvaistute voi auttaa heitä korvaamalla ja jäljittelemällä ulko-, väli- ja sisäkorvan toimintoja. Yleensä, sisäkorvaistutteesta saatu hyöty vaihtelee suuresti käyttäjien välillä. Suurin osa käyttäjistä ymmärtää puhetta ja heidän puheenerotuskykynsä meluisassa ympäristössä on parempi uusimpien äänenkäsittelymenetelmien ansiosta. Äänen hienorakenteen käsittelyn (Fine Structure Processing) ansiosta monet käyttäjät nauttivat musiikista, joka kuulostaa luonnollisemmalta ja miellyttävämmältä kuin aikaisemmin. ULKOINEN OSA SISÄINEN OSA tiedonsiirto istutteeseen ääni mikrofoni vahvistin äänen koodaus sähköinen stimulaatio 14 MAESTRO Sisäkorvaistutejärjestelmä

19 3 istute audioprosessori 2 1 kuuloluut elektrodinauha kuulohermo cochlea 5 4 tärykalvo korvakäytävä Kuinka sisäkorvaistutejärjestelmä toimii Sisäkorvaistutejärjestelmä muuntaa jokapäiväiset äänet koodatuiksi sähköimpulsseiksi. Nämä sähköimpulssit stimuloivat kuulohermoa ja aivot tulkitsevat nuo signaalit ääneksi. Koska aivot saavat tiedot äänestä erittäin nopeasti, äänet kuullaan heti oikeassa ajassa. 1 Audioprosessorin mikrofoni havaitsee äänet. 2 Audioprosessori analysoi ja koodaa äänet digitaaliseksi signaaliksi. 3 Signaali lähetetään kelaan ja siirretään ihon läpi istutteeseen. 4 Istute muuntaa signaalin sähköisiksi impulsseiksi ja lähettää ne simpukassa oleviin elektrodiketju. 5 Kuulohermo havaitsee signaalin ja lähettää sen aivojen kuulokeskukseen. Aivot tulkitsevat signaalit äänenä MAESTRO Sisäkorvaistutejärjestelmä 15

20 16 MAESTRO Sisäkorvaistutejärjestelmä

21 Parasta suorituskykyä Jopa 30% parempi suorituskyky melussa kuin muilla testatuilla järjestelmillä MED-EL OPUS 2 Laite Kilpailija A Kilpailija B Teho prosentteina * MAESTRO -sisäkorvaistutejärjestelmä on suunniteltu oikeaa elämää varten. FineHearing-tekniikan, automaattisen äänenhallinnan sekä koko simpukan pituuden kattavan elektrodiketjun menestyksellinen yhdistäminen on todistettu tämän hetken kattavimmalla ja riippumattomimmalla kliinisellä tutkimuksella.2,3 Kaikkien merkittävien sisäkorvaistutejärjestelmien valmistajien ollessa mukana, MAESTRO -sisäkorvaistutejärjestelmällä oli paras suorituskyky kilpailijoihinsa nähden. Kokeeseen osallistujat kuuntelivat lauseita vaihtelevassa taustamelussa, jolla jäljiteltiin normaalielämän kuuntelutilanteita. Tilastollisessa analyysissä havaittiin merkittäviä eroja sisäkorvaistutejärjestelmien suorituskykyjen välillä. Kun kuuntelutilanne vaikeutui progressiivisesti, vain MED-EL:in käyttäjät paransivat suoritustaan. Lisäksi, MED-EL:in käyttäjät olivat ainoita, jotka kykenivät ymmärtämään vielä 50% puheesta, vaikka taustamelu oli voimakkaampaa kuin puhesignaali. Meluisassa ravintolassa tai täydessä teatterissa MAESTRO sisäkorvaistutejärjestelmä tarjoaa ylivoimaisen kuulemisen. * Laskettu lähteestä Haumann et al. (2010) käyttäen psykometristä funktiota lähteestä Schmidt et al. (1997) MAESTRO Sisäkorvaistutejärjestelmä 17

22 FineHearing: Äänen hienorakenne Strategia on suunnitelma, jolla on selkeä tavoite. Sisäkorvaistutteiden tapauksessa alkutilanteesta tavoitteeseen pääseminen tarkoittaa sitä, että luodaan mahdollisimman tehokas suunnitelma äänen muuntamisesta aivojen ymmärtämiksi sähköisiksi signaaleiksi. Vuosien ajan koodausstrategiat ovat kyenneet mallintamaan vain äänen verhokäyrää äänen hienorakenteen jäädessä kokonaan mallintamatta. MED-EL:in FineHearing-tekniikka on voittanut tämän haasteen. Äänen osat Verhokäyrä Verhokäyrä kuvaa äänisignaalin voimakkuuden vaihteluita ja on olennainen osa puheen ymmärtämisessä. Verhokäyrä Hienorakenne Hienorakenne Hienorakenne sisältää äänisignaalin pienet yksityiskohdat ja parantaa sävelkorkeuden tunnistamista ja äänenlaatua. Istutteiden kehittäminen verhokäyrään keskittymällä auttaa useimpia käyttäjiä ymmärtämään puhetta melko hyvin hiljaisessa ympäristössä. 4 Valitettavasti pelkkään verhokäyrään keskittyminen ei riitä parhaiden kuuntelutulosten saavuttamiseen hankalammissa kuuntelutilanteissa. Ilman hienorakenteen antamaa informaatiota, joka antaa äänelle sen erityiset ominaisuudet, musiikin kuuntelu ja puheeseen keskittyminen meluisassa ympäristössä on sisäkorvaistutteen käyttäjien mielestä hankalaa. 5 Erityiset asetukset tiettyjä tilanteita, kuten tarkkaa kuuntelua tai pehmeitä ääniä varten eivät ole tuoneet riittävää ratkaisua. Kielet, joissa intonaation vaihtelulla on suurimerkitys, tai tonaaliset kielet, kuten mandariinikiina, ovat olleet myös erityisen haastavia sisäkorvaistutteiden käyttäjille. Tutkimukset osoittavat, että äänen paikantamisessa ja musiikissa äänen hienorakenne on pääasiallinen tiedonvälittäjä. 6 FineHearing-tekniikka ja koko sisäkorvan kattava elektrodiketju mahdollistavat äänen hienorakenteen käsittelyn, joka sisältää sekä äänen verhokäyrän että hienorakenteen. 18

23 Verhokäyrä Verhokäyrä ja hienorakenne Perinteisestä äänenkäsittelystä poiketen MAESTRO käyttää erittäin kehittynyttä algoritmia, Hilbert -muunnosta, jonka avulla erittäin tarkka digitaalinen signaalin käsittely kykenee poimimaan tulevan äänen verhokäyrän muodon hyvin tarkasti. Myös äänen hienorakenne toistetaan suurella tarkkuudella saaden aikaan ennenkuulumattoman hyvän äänenlaadun. Fine Structure Processing, hienorakenteen käsittely, on osa MED EL:in FineHearingtekniikkaa. Sen avulla äänenlaatu on nostettu etenkin musiikkia kuunnellessa kokonaan/aivan uudelle tasolle 5. FineHearing -teknologian toinen sukupolvi MAESTRO 4.0 -ohjelma sisältää uudet äänenkäsittelymenetelmät FS4 ja FS4-p. Molemmat menetelmät ovat keskeisiä MED-EL:in FineHearing-teknologian osatekijöitä tarjoten nyt neljä hienorakennekanavaa aina 1 khz:iin asti. Enemmän ääni-informatiota tarkoittaa käyttäjälle parempaa ja tarkempaa kuuloelämystä. FS4 tarjoaa jopa neljä kertaa tarkempaa ääni-informaatiota edelliseen FineHearing -sukupolveen verrattuna. Älykkään rinnakkaisstimulaation ansiosta FS4-p tarjoaa jopa viisi kertaa tarkempaa ääni-informaatiota. Lisääntynyt temporaalinen resoluutio on erityisen merkittävää bilateraalisten istutteiden käyttäjille. FS4- ja FS4-p -menetelmien ansiosta MAESTRO on ensimmäinen järjestelmä, joka tarjoaa synkronoitua bilateraalista stimulaatiota parantaen näin suuntakuuloa. Automatic Sound Management ja Fine Hearing tarjoavat käyttäjälleen nautinnollisia hetkiä musiikin parissa sekä helpottavat kuulemista vaikeissa olosuhteissa aina, kun sitä tarvitaan. UUSI MAESTRO Sisäkorvaistutejärjestelmä 19

24 Laatua, johon voit luottaa MED EL:in sisäkorvaistutteet valmistetaan tiukimpien turvallisuusstandardien mukaan pitkäaikaisen luotettavuuden, kestävyyden ja suorituskyvyn takaamiseksi. MED EL ymmärtää, että valitessasi sisäkorvaistutteen teet päätöksen, joka vaikuttaa koko loppuelämääsi. MED-EL on ainoa sisäkorvaistuteyhtiö, joka on sitoutunut eteenpäinyhteensopivuuteen. Se tarkoittaa sitä, että tulevaisuuden uusia prosessorimalleja voidaan käyttää yhdessä tämänpäivän implanttien kanssa varmistaen sen, että kaikki käyttäjät hyötyvät tulevaisuuden uudistuksista. MED-EL tarjoaa vanhoille implanteille tukea aina vuoteen 1994 asti. MED EL arvioi tuotteidensa luotettavuutta erityisen Cumulative Product Survival Rate (CSR)-tilaston avulla. CSR-tilastoa käytetään myös mm. sydämen tahdistimien luotettavuuden mittaamiseen. MED-EL noudattaa raportoinnissaan kansainvälistä ISO -standardia. Tilaston avulla jokainen voi arvioida tuotteidemme pitkän aikavälin luotettavuutta. Meille jokaisen sisäkorvaistutejärjestelmän osan luotettavuus on tärkeää. MED-EL:in istutteiden luotettavuus on yli 99.9%.* Lisäksi, MED-EL ilmoittaa luotettavuustiedot myös audioprosessoreiden osalta. Ulkoisten osien viat eivät ole niin vakavia, kuin sisäisen osan rikkoontuminen, mutta vaikuttavat merkittävästi jokapäiväiseen elämääsi. Keskimääräinen huollon tarve kuukaudessa OPUS 2 -prosessorille on 0,65% (elokuu 2010). Tämä luku kertoo kuinka monta laitetta kaikista käytössä olevista laitteista on keskimäärin palautettu huoltoon kuukauden aikana. Kutsumme sinut tutustumaan uusimpiin luotettavuustilastoihimme osoitteessa : * Kaksi vuotta esittelyn jälkeen, SONATATI 100 -sisäkorvaistutteen cumulative survival rate on 99.93%. 20

25 Petr, Saksa Olen edelleen OPUS 2 -prosessorini lumoissa. Niin pieni laite mutta silti niin suuri vaikutus! Jokapäiväinen elämäni jatkuu, kuten ennen kuulonmenetystä. Voin havainnoida ympäristöäni, voin keskustella perheeni ja työkavereideni kanssa, kuten myös uusien ihmisten kanssa jopa eri kielillä. Voin puhua puhelimessa ja katsoa televisiota ilman tekstitystä. MAESTRO Sisäkorvaistutejärjestelmä 21

26 Kaikissa vaiheissa Elämänlaatusi on menestyksemme perusta. Jos sinä tai läheisesi harkitsette istuteratkaisua kuulo-ongelmiin, on tärkeää ottaa huomioon koko prosessi. Me MED EL:illä ymmärrämme, että paras mahdollinen kuuloistuteratkaisu on vain yksi tärkeä osa kuulon palauttamisessa. Sisäkorvaistutteen käytön oppiminen edellyttää halukkuutta, motivaatiota ja realistisia tavoitteita. MED EL:in asiantuntijat tukevat sinua myös leikkauksen jälkeen monenlaisen materiaalin avulla. BRIDGE to better communication on MED EL:in kattava tukiohjelma, joka tarjoaa enemmän tukimateriaalia kuin mikään muu kuuloistuteyhtiö. Ohjelma on kehitetty yhteistyössä johtavien koulutus- ja kuuloasiantuntijoiden kanssa, ja se sisältää tietoa ja materiaalia aikuisten, nuorten ja lasten sekä heidän vanhempiensa, audiologiensa, puheterapeuttiensa ja opettajiensa tarpeisiin. MED-EL tarjoaa laajan valikoiman kuntoutusmateriaalia. SoundScape on verkossa toimiva kuntoutusohjelma, joka löytyy osoitteesta Viitteet 1 Hochmair et al. (2003), Acta Otolaryngol,123: Haumann et al. (2010), ORL 2010;72: Schmidt et al. (1997), 23rd annual conference of the German Acoustical Society, Helms J (2001) ORL Head Neck Surg 2001;63: Nopp et al. (2010), Adv Otorhinolaryngol, 67, 2010, p Smith et al. (2002), Nature; 2002;416: Bluetooth on Bluetooth SIG yhtiön rekisteröity tavaramerkki 22 MAESTRO Sisäkorvaistutejärjestelmä

27 MAESTRO Sisäkorvaistutejärjestelmä 23

28 Lukas, Saksa Lukas on ollut bilateraalinen sisäkorvaistutteen käyttäjä jo 6-vuotiaasta lähtien. Hän on aktiivinen joukkueurheilija. Hän myös soittaa koskettimilla ja opiskelee kiinaa koulussa. 24 MAESTRO Sisäkorvaistutejärjestelmä

29 Innovaatioita ja kehitystä MED-EL tarjoaa ratkaisun kaikenlaisiin kuulovikoihin alan kattavimmalla kuuloistutevalikoimalla, josta löytyy apu eriasteisiin ja eri syistä johtuviin kuulovikoihin: MAESTRO -sisäkorvaistutejärjestelmä :: Innovatiivinen modulaarinen rakenne käyttäjän yksilöllisiin tarpeisiin. MAESTRO -sisäkorvaistutejärjestelmä koostuu sisäkorvaistutteesta, joustavista elektrodeista, audioprosessorista ja ohjelmistosta muodostaen kokonaisuuden joka auttaa kuulemaan äänet luonnollisina. Elektroakustinen stimulaatio (EAS ) :: Yhdistetty stimulaatio samassa korvassa käytettävän kuulolaitteen ja sisäkorvaistutteen avulla on tarkoitettu potilaille, joilla on jäännöskuuloa matalilla taajuuksilla. Se tarjoaa paremman kuuloelämyksen kuin pelkkä kuulolaite tai sisäkorvaistute yksinään. Vibrant Soundbridge :: MED EL valmistaa välikorvaan istutettavia laitteita, joilla hoidetaan sensorineuraalisia keskivaikeita kuulovammoja. Tuote soveltuu myös ulko- ja välikorvan ongelmista aiheutuvien konduktiivisten ja sekatyyppisten kuulovikojen hoitoon. Tämänhetkinen tutkimustyömme viitoittaa tietä lupaavaan tulevaisuuteen molemminpuolisten istutteiden, täysin implantoitavien laitteiden ja hermosolujen regenerointiin käytettävien lääkehoitojen muodossa. MED EL rahoittaa useita meneillään olevia tutkimuksia, joiden tarkoituksena on kuuloviasta kärsivien ihmisten elämänlaadun parantaminen. MAESTRO Sisäkorvaistutejärjestelmä 25

Kuule - luonnollisesti

Kuule - luonnollisesti Kuule - luonnollisesti Täydellisen tasapainoinen ääni Kuvittele, millaista olisi pystyä seuraamaan keskusteluja. Kuulla kaikki ympäristön äänet. Siirtyä mukavasti hiljaisesta paikasta meluisaan. Kuulla

Lisätiedot

Kuulokoje, joka avaa maailmasi

Kuulokoje, joka avaa maailmasi Kuulokoje, joka avaa maailmasi Perinteinen teknologia Uusi teknologia keskittyy yhteen puhujaan ja vaimentaa kaikki muut puhujat avaa äänimaiseman, johon mahtuu useita puhujia Luultavasti tiedät tunteen.

Lisätiedot

Silent Gliss 9020/21, 9040/41 ja 5091 moottorit. Uusi moottorisukupolvi

Silent Gliss 9020/21, 9040/41 ja 5091 moottorit. Uusi moottorisukupolvi Silent Gliss 9020/21, 9040/41 ja 5091 moottorit Uusi moottorisukupolvi Elämää helpottavia innovaatioita Silent Glissillä on yli 40 vuoden kokemus sähkötoimisista verhokiskoista. Toimme ensimmäisenä markkinoille

Lisätiedot

Toivota maailman viisain kuulokoje tervetulleeksi

Toivota maailman viisain kuulokoje tervetulleeksi Toivota maailman viisain kuulokoje tervetulleeksi Kuvittele uudenlainen kuulokoje, joka saa kaiken kuulumaan. Kuulet kaiken täysin luonnollisena. Kuvittele, miltä helposti ymmärrettävä puhe kuulostaa.

Lisätiedot

Leica Viva TPS Nopein takymetri

Leica Viva TPS Nopein takymetri Leica Viva TPS Nopein takymetri Visiosi: Nopea takymetri Tervetuloa Leica Viva TPS Ei voisi olla nopeampi Leica Viva TPS:llä teet työt nopeammin, lisäät yrityksen kilpailukykyä ja voitat enemmän töitä.

Lisätiedot

Yhteistyökumppaniksi Toyota Tsusho Nordic/ Toyota Tsusho Corporationille?

Yhteistyökumppaniksi Toyota Tsusho Nordic/ Toyota Tsusho Corporationille? Yhteistyökumppaniksi Toyota Tsusho Nordic/ Toyota Tsusho Corporationille? 10/2013 www.ttnordic.fi www.toyota-tsusho.com/english Toyota Tsusho Nordic ja Toyota Tsusho Corporation (TTC) lyhyesti Toiminta

Lisätiedot

Anna elämän innostaa. Langattomat ReSound Unite -lisälaitteet. Tutustu tarkemmin langattomiin ReSound Unite -lisälaitteisiin.

Anna elämän innostaa. Langattomat ReSound Unite -lisälaitteet. Tutustu tarkemmin langattomiin ReSound Unite -lisälaitteisiin. Tutustu tarkemmin langattomiin ReSound Unite -lisälaitteisiin. Kysy lisätietoja audionomilta. Lue QR-koodi tai siirry osoitteeseen www.resound.com/unite M101583-FI-13.04-Rev.A Anna elämän innostaa Langattomat

Lisätiedot

PAVIRO Kuulutus- ja äänievakuointijärjestelmä ammattilaistason äänenlaadulla Joustavuutta alusta alkaen PAVIRO 1

PAVIRO Kuulutus- ja äänievakuointijärjestelmä ammattilaistason äänenlaadulla Joustavuutta alusta alkaen PAVIRO 1 PAVIRO Kuulutus- ja äänievakuointijärjestelmä ammattilaistason äänenlaadulla Joustavuutta alusta alkaen PAVIRO 1 2 PAVIRO PAVIRO 3 Pitää ihmiset turvassa, tietoisena, ja viihdyttää Boschilla on yli 100

Lisätiedot

DREAM - UNELMA JATKUU

DREAM - UNELMA JATKUU DREAM - UNELMA JATKUU WIDEX DREAM -tuoteperhe on juuri tullut entistäkin paremmaksi. Uuden DREAM FASHION-kuulokojeen omistaja saa käyttöönsä taatusti uusinta korvantauskuulokoje-teknologiaa ja muotoilua.

Lisätiedot

GN Hearing -sovellus - käyttöohje

GN Hearing -sovellus - käyttöohje GN Hearing -sovellus - käyttöohje Johdanto Tämä sovellus tuottaa parempia kuuntelemiselämyksiä ja auttaa hyödyntämään kuulokojeitasi täysimääräisesti. Innovatiivinen ääniteknologiamme ja muotoilu yhdistettynä

Lisätiedot

Tahdomme parantaa. Uudistuva KYS KAARISAIRAALA

Tahdomme parantaa. Uudistuva KYS KAARISAIRAALA Tahdomme parantaa Uudistuva KYS KAARISAIRAALA Tahdomme PARANTAA Sairaalan rooli on muuttumassa. Siellä vietetty aika on entistä lyhyempi ja kohdistuu tarkoin harkittuihin hoitoihin. Kaikki perustuu yhteistyöhön.

Lisätiedot

AUTOTALLIN NOSTO-OVET. Kestävyys ja turvallisuus Energiatehokkuus Mukavuus ja käytännöllisyys

AUTOTALLIN NOSTO-OVET. Kestävyys ja turvallisuus Energiatehokkuus Mukavuus ja käytännöllisyys AUTOTALLIN NOSTO-OVET Kestävyys ja turvallisuus Energiatehokkuus Mukavuus ja käytännöllisyys OVI JOKAISEEN TYYLIIN Door Master ovet valmistetaan sinun toiveidesi mukaan piditpä sitten ultramodernista tai

Lisätiedot

Aukoton havaitseminen. Varmasti luotettava. Commercial Series -liiketunnistimet

Aukoton havaitseminen. Varmasti luotettava. Commercial Series -liiketunnistimet Aukoton havaitseminen. Varmasti luotettava. Commercial Series -liiketunnistimet Havaitseminen on ensimmäinen vaihe kodin tai yrityksen ja niiden seinien sisällä olevien ihmisten ja omaisuuden suojelemisessa.

Lisätiedot

Nopea, hiljainen ja erittäin taloudellinen ilmanpoisto

Nopea, hiljainen ja erittäin taloudellinen ilmanpoisto Your reliable partner Nopea, hiljainen ja erittäin taloudellinen ilmanpoisto Vacumat Eco tehokas joka tavalla Veden laatu vaikuttaa tehokkuuteen Veden laatu vaikuttaa jäähdytys- ja lämmitysjärjestelmien

Lisätiedot

Dynatel M sarjan paikannus- ja merkintäjärjestelmä UUSI TEKNOLOGIA VAHINKOJEN TORJUNTA ERITTÄIN TARKKA TURVALLISUUS Uusi 3M Dynatel M sarjan paikannus- ja merkintäjärjestelmä HELPPOA KUIN PUHELIMEN KÄYTTÖ...

Lisätiedot

GN Hearing - sovellus - käyttöohje

GN Hearing - sovellus - käyttöohje GN Hearing - sovellus - käyttöohje Johdanto Onneksi olkoon sovelluksen lataamisen johdosta. Tämä sovellus tuottaa parempia kuuntelemiselämyksiä ja auttaa hyödyntämään kuulokojeitasi täysimääräisesti. Innovatiivinen

Lisätiedot

Koe nyt ensimmäistä kertaa älykäs suuren kuulonaleneman kuulokoje

Koe nyt ensimmäistä kertaa älykäs suuren kuulonaleneman kuulokoje Koe nyt ensimmäistä kertaa älykäs suuren kuulonaleneman kuulokoje Älykäs ratkaisu suureen kuuloalenemaan ReSound ENZO tarjoaa ensimmäistä kertaa älykästä teknologiaa suuresta kuulonalenemasta kärsiville,

Lisätiedot

Pintatutka, jossa on Rosemount 9901 -kammiot

Pintatutka, jossa on Rosemount 9901 -kammiot Pikaopas 00825-0116-4601, versio AA Pintatutka, jossa on Rosemount 9901 -kammiot XC-option asennusohjeet Pikaopas Turvallisuusviestit Tässä asiakirjassa esitetyt toimenpiteet ja ohjeet voivat vaatia erityisiä

Lisätiedot

Palvelulasikko AIDA. Monipuolinen palvelulasikko leipomotuotteille

Palvelulasikko AIDA. Monipuolinen palvelulasikko leipomotuotteille Palvelulasikko AIDA Monipuolinen palvelulasikko leipomotuotteille Aida 2/3 Kasvata myyntiä näyttävällä lasikolla Aida on innovatiivinen palvelulasikkomallisto, jossa muotoilu yhdistyy toimivuuteen ja viimeisin

Lisätiedot

Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1

Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote AD-42W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta

Lisätiedot

Luonto on suonut meille kaksi korvaa jotka toimivat

Luonto on suonut meille kaksi korvaa jotka toimivat Luonto on suonut meille kaksi korvaa jotka toimivat yhdessä LUONNOLLIstEN ÄÄNTEN MAAILMA Luonto on suonut meille korvat, joiden on tarkoitus toimia yhdessä. WIDEX CLEAR 440-kuulokojeet kommunikoivat samoin

Lisätiedot

Laajenna kuuntelualuettasi

Laajenna kuuntelualuettasi ReSound auttaa ihmisiä kuulemaan korvan luonnollista toimintaa jäljittelevien ratkaisujen avulla. Tavoitteemme on tarjota mahdollisuus elää täysipainoista ja aktiivista elämää ilman kuulonaleneman asettamia

Lisätiedot

Kompakti nenämaski suunniteltu sopimaan kaikille

Kompakti nenämaski suunniteltu sopimaan kaikille Kompakti nenämaski suunniteltu sopimaan kaikille Kaikki kasvot ovat erilaisia, ja uusi AirFit N20 -maskimme onkin helposti sovitettavissa useimmille. Kompakti nenämaski jättää näkökentän vapaaksi, ja maskin

Lisätiedot

Uusi Kia Molempien parhaat puolet. Vastuullisuus ei ole koskaan ollut näin tyylikästä ja jännittävää. Uusi Kia Niro on aivan uudenlainen hybridi-crossover, joka todistaa, että voit saada kaiken tinkimättä

Lisätiedot

UUSI SUKUPOLVI JOKA MULLISTAA SÄHKÖLÄMMITYKSEN

UUSI SUKUPOLVI JOKA MULLISTAA SÄHKÖLÄMMITYKSEN UUSI SUKUPOLVI JOKA MULLISTAA SÄHKÖLÄMMITYKSEN LIDKÖPINGS VÄRMELEDNINGSINDUSTRI LIDKÖPINGS VÄRMELEDNINGSINDUSTRI VUODESTA 1922 LÄHTIEN 2 LIDKÖPINGS VÄRMELEDNINGSINDUSTRI LVI on erittäin arvostettu tuotemerkki

Lisätiedot

Alihankinta 2014 -messut Teema koneenrakentaminen. 18.9.2014 Petri Katajamäki ja Pekka Lappalainen

Alihankinta 2014 -messut Teema koneenrakentaminen. 18.9.2014 Petri Katajamäki ja Pekka Lappalainen Alihankinta 2014 -messut Teema koneenrakentaminen 18.9.2014 Petri Katajamäki ja Pekka Lappalainen DEMOGRAFIA Lähde: Statista 2013 Koko 357 092 km2 (1,05 x Suomi) 82,4 miljoonaa asukasta (15,8 x Suomi)

Lisätiedot

Virtuoosi POS-järjestelmien joukossa

Virtuoosi POS-järjestelmien joukossa Virtuoosi POS-järjestelmien joukossa Menestyvä liiketoiminta muistuttaa monin osin huippuunsa viritettyä orkesteria jossa eri osien sopusuhtainen vuorovaikutus ja integrointi luovat sykähdyttävän esityksen.

Lisätiedot

TUOTETIEDOT SAHATARVIKKEET. Text

TUOTETIEDOT SAHATARVIKKEET. Text TUOTETIEDOT Text SAHATARVIKKEET ProSelect on ainutlaatuinen valikoimamme metsäkoneiden varaosia, lisätarvikkeita ja kuluvia osia. Sarja on suunniteltu tarjoamaan metsäkoneen käyttäjälle mahdollisuus parantaa

Lisätiedot

2.1 Ääni aaltoliikkeenä

2.1 Ääni aaltoliikkeenä 2. Ääni Äänen tutkimusta kutsutaan akustiikaksi. Akustiikassa tutkitaan äänen tuottamista, äänen ominaisuuksia, soittimia, musiikkia, puhetta, äänen etenemistä ja kuulemisen fysiologiaa. Ääni kuljettaa

Lisätiedot

Teollisuuden LED-valaistus

Teollisuuden LED-valaistus Teollisuuden LED-valaistus Hollantilainen innovaatio made in Europe LumoLumen, eurooppalaista huipputekniikkaa! LumoLumen LED-teollisuusvalaisimissa yhdistyvät ainutlaatuinen mekaaninen rakenne, edistyksellinen

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD /1

Nokia minikaiuttimet MD /1 Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.

Lisätiedot

ANNA KORVIESI KOKEA TÄYTELÄINEN TILAÄÄNI

ANNA KORVIESI KOKEA TÄYTELÄINEN TILAÄÄNI ANNA KORVIESI KOKEA TÄYTELÄINEN TILAÄÄNI Täyteläinen tilaääni sallii sinun nauttia koko äänimaailmasta mahdollisimman luonnollisesti. TILAÄÄNEN AIKAANSAAMA ERO ReSound Live -kojeen tuottamaa äänielämystä

Lisätiedot

VistaScan Mini Plus -kuvalevyn lukijalaite ominaisuuksista tinkimättä

VistaScan Mini Plus -kuvalevyn lukijalaite ominaisuuksista tinkimättä VistaScan Mini Plus -kuvalevyn lukijalaite ominaisuuksista tinkimättä PAINEILMA IMU KUVANKÄSITTELY HAMMASHOITO HYGIENIA Pieni koko mahdollistaa hoitohuonekohtaiset ratkaisut VistaScan Mini Plus -kuvalevyn

Lisätiedot

TENS 2-kanavainen. Riippuen siitä, kuinka säädät laitteen ja ohjelman, voit käyttää laitetta seuraaviin tarkoituksiin:

TENS 2-kanavainen. Riippuen siitä, kuinka säädät laitteen ja ohjelman, voit käyttää laitetta seuraaviin tarkoituksiin: TENS 2-kanavainen Sähköstimulaatio on oikein käytettynä turvallinen hoitomenetelmä. Laite soveltuu erinomaisesti myös kotikäyttöön, sillä sen sähkövirran tehokkuus on alhainen. Stimulaattori on tyylikäs

Lisätiedot

Case Arla: Luomu meillä ja maailmalla. Nnenna Liljeroos 1.10.2014

Case Arla: Luomu meillä ja maailmalla. Nnenna Liljeroos 1.10.2014 Case Arla: Luomu meillä ja maailmalla Nnenna Liljeroos 1.10.2014 Arla on kansainvälinen ja paikallinen meijerialan suunnannäyttäjä. Kannustamme ihmisiä ympäri maailman elämään terveellisesti tarjoamalla

Lisätiedot

ReSound-sovellukset - käyttöohje

ReSound-sovellukset - käyttöohje ReSound-sovellukset - käyttöohje Johdanto Onneksi olkoon ReSound-sovelluksen lataamisen johdosta. ReSoundsovellukset tuottavat parempia kuuntelemiselämyksiä ja auttavat hyödyntämään ReSound-kuulokojeita

Lisätiedot

ADAX NEO -DESIGNLÄMMITTIMET

ADAX NEO -DESIGNLÄMMITTIMET ADAX NEO -DESIGNLÄMMITTIMET VALITTU LÄMPÖTILA ON HELPPO NÄHDÄ Selkeästä näytöstä näet helposti asetetun lämpötilan. Voit nostaa tai alentaa lämpöä patterin päädyssä olevilla plus- ja miinuspainikkeilla.

Lisätiedot

Nokia Bluetooth-HF BH-601 Käyttöohje

Nokia Bluetooth-HF BH-601 Käyttöohje Nokia Bluetooth-HF BH-601 Käyttöohje VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-34W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta

Lisätiedot

Muistisairaan kuulon kuntoutus. Seminaari

Muistisairaan kuulon kuntoutus. Seminaari Muistisairaan kuulon kuntoutus Seminaari 12.12.2013 Kuulo * Kuulo on kyky havainnoida ääntä. * Korvien kautta ääni välittyy aivoihin. * Korvassa on ihmisen kuulo- ja tasapainoelimet. Johanna Juola 2 Kuulon

Lisätiedot

Nokia Bluetooth Headset BH-202 9251777/1

Nokia Bluetooth Headset BH-202 9251777/1 Nokia Bluetooth Headset BH-202 22 3 1 4 5 7 6 8 9 9251777/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-38W-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien

Lisätiedot

ihmiset etusijalle! SANO asettaa Akkutoimiset porraskiipijät

ihmiset etusijalle! SANO asettaa Akkutoimiset porraskiipijät Akkutoimiset porraskiipijät ihmiset SANO asettaa etusijalle! LIFTKAR PT PORRASKIIPIJÄT LIFTKAR PT ON TURVALLINEN PORTAISSA JA HELPPOKÄYTTÖINEN. ELÄMÄNLAATU ON ELÄMÄSTÄ NAUTTIMISTA TÄYSILLÄ JA YHDESSÄ

Lisätiedot

20 SYYTÄ, MIKSI JOKAISEN SEURAAVAN TIETOKONEEN TULISI OLLA THINKPAD TAI THINKCENTRE

20 SYYTÄ, MIKSI JOKAISEN SEURAAVAN TIETOKONEEN TULISI OLLA THINKPAD TAI THINKCENTRE 20 SYYTÄ, MIKSI JOKAISEN SEURAAVAN TIETOKONEEN TULISI OLLA THINKPAD TAI THINKCENTRE THINKVANTAGE TECHNOLOGY AND DESIGN Napsauta tästä ThinkVantage Technology and Design -ominaisuudet ovat ThinkPad -kannettaviin

Lisätiedot

GEMINO -ROLLAATTORIT. Aktiiviselle ihmiselle ROLLAATTORIT FI

GEMINO -ROLLAATTORIT. Aktiiviselle ihmiselle ROLLAATTORIT FI GEMINO -ROLLAATTORIT Aktiiviselle ihmiselle ROLLAATTORIT FI GEMINO aktiivisen ihmisen rollaattori Rollaattoreita suunniteltaessa on kiinnitetty erityistä huomiota rollaattorin painoon, laatuun, turvallisuuteen,

Lisätiedot

Tavallisimmat kysymykset

Tavallisimmat kysymykset Autodesk Design- ja Creation Suite -paketit Tavallisimmat kysymykset Tässä dokumentissa on vastauksia tavallisimpiin kysymyksiin Design- ja Creation Suite -pakettien myynnin loppumisesta. 24.5.2016 Sisällysluettelo

Lisätiedot

Plantronics Explorer 50. Käyttöopas

Plantronics Explorer 50. Käyttöopas Plantronics Explorer 50 Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Kuulokkeen osat 5 Käytä turvallisesti! 5 Pariliitoksen muodostaminen ja lataaminen 6 Pariliitoksen muodostaminen 6

Lisätiedot

Nokia Sport-HF (HS-29 ja AD-45) 9250253/1

Nokia Sport-HF (HS-29 ja AD-45) 9250253/1 Nokia Sport-HF (HS-29 ja AD-45) 9250253/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuotteet HS-29 ja AD-45 noudattavat Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä.

Lisätiedot

F: Liitäntäpainike G: Paristotila H: Varausliitäntä I: Liiketunnistin/merkkivalo. 12 h

F: Liitäntäpainike G: Paristotila H: Varausliitäntä I: Liiketunnistin/merkkivalo. 12 h TRUST MI5400X BLUETOOTH OPTICAL MOUSE Tuotetiedot Hiiri Laturi F A B D G I E C H J A: Hiiren kakkospainike B: Intelli-rullahiiri/ pariston merkkivalo tyhjä ja varattu C: Hiiren ykköspainike D: Selaa taaksepäin

Lisätiedot

TUOTELUETTELO TERVEYDENHUOLTO

TUOTELUETTELO TERVEYDENHUOLTO 2015 TUOTELUETTELO TERVEYDENHUOLTO 2015 TUOTELUETTELO TERVEYDENHUOLTO 03 [ 065 ] HEINE laryngoskoopit Classic+ Macintosh Classic+ Miller Classic+ WIS Classic+ Paed Modular+ Macintosh Modular+ Miller FlexTip+

Lisätiedot

Toimistovalaisimet FI

Toimistovalaisimet FI Toimistovalaisimet FI PRANA+sarja LED LATTIA JA RIPUSTUSVALAISIMET PRANA+sarjan ylävalo liikuteltava VALAISINPÄÄ SUORA VALO HIGHTECHTUNNISTIN KIRKKAUS TILANNEOHJAUS TUNABLE WHITE TOIMINTO VALON VÄRIN mukautukseen

Lisätiedot

COMBISAFE FRANCE SAS. 63 Boulevard de Ménilmontant 75011 Paris France Tel: +33 (0)148 059570 Fax: +33 (0)148 059991 Email: info@combisafe.

COMBISAFE FRANCE SAS. 63 Boulevard de Ménilmontant 75011 Paris France Tel: +33 (0)148 059570 Fax: +33 (0)148 059991 Email: info@combisafe. COMBISAFE INTERNATIONAL LTD Group Head Office Safety Centre Cheaney Drive, Grange Park Northampton, NN4 5FB United Kingdom Tel. +44 (0)1604 660600 Fax. +44 (0)1604 662960 Email: info@combisafe.co.uk COMBISAFE

Lisätiedot

OEM-tuotteet. Erillisliittimet teollisuussovelluksiin.

OEM-tuotteet. Erillisliittimet teollisuussovelluksiin. OEM-tuotteet Erillisliittimet teollisuussovelluksiin. Optimaalinen liitos alusta loppuun. Hyvä käytettävyys: pistotulppa, liitosjärjestelmä pienjännitealueelle. Käytettävyys on keskeinen tekijä, kun arvioidaan

Lisätiedot

telecare IP langaton kutsujärjestelmä LISÄÄ VAPAUTTA. VÄHEMMÄN HUOLTA.

telecare IP langaton kutsujärjestelmä LISÄÄ VAPAUTTA. VÄHEMMÄN HUOLTA. telecare IP langaton kutsujärjestelmä LISÄÄ VAPAUTTA. VÄHEMMÄN HUOLTA. LANGATON KUTSUJÄRJESTELMÄ TURVALLISUUTTA JA HUOLETTOMUUTTA Rouva Niemi Huone 25 22:15 MISSÄ ROUVA NIEMI ON? HÄLYTYS 1 2? Ilman Ascom

Lisätiedot

GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM

GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM 2 Getinge Clean Management System GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM (CMS) -JÄRJESTELMÄ ENTISTÄ PAREMPI PROSESSI, AINUTLAATUINEN RATKAISU Getinge voi auttaa yritystäsi hallitsemaan

Lisätiedot

Noranza 2 EVO NASTARENKAAT 175/65R14 411 185/65R14 436 185/65R15 442 195/65R15 490 205/55R16 633 205/60R16 636 215/55R16 677

Noranza 2 EVO NASTARENKAAT 175/65R14 411 185/65R14 436 185/65R15 442 195/65R15 490 205/55R16 633 205/60R16 636 215/55R16 677 Noranza 2 EVO NASTARENKAAT 175/65R14 411 185/65R14 436 185/65R15 442 195/65R15 490 205/55R16 633 205/60R16 636 215/55R16 677 Vaikeimmat talviolosuhteet vaativat innovatiivisen ja ehdottoman lähestymisen

Lisätiedot

Comfort Digisystem Käyttöohje. Mini Mikrofoni DM-05. Suomi

Comfort Digisystem Käyttöohje. Mini Mikrofoni DM-05. Suomi Comfort Digisystem Käyttöohje Mini Mikrofoni DM-05 Suomi Käyttöohje Sisällysluettelo Sivu Comfort Digisystemin esittely 3 Microphone Mini DM-05:n esittely 3 Toiminnot Microphone Mini DM-05 4 Muistettavaa

Lisätiedot

y Polttonestetoiminen lämmitin 87

y Polttonestetoiminen lämmitin 87 Klimat 5 1 y Polttonestetoiminen lämmitin 87 912-B, 912-D Op. no. 87516 01- Bensiini 30618 095-1 Diesel 3730 340-1 20000 paitsi AT Bensiini 30618 095-1 912-B edustaa lämmittimien uuttaa sukupolvea. Tämä

Lisätiedot

RENKAAT - SISÄRENKAAT - LEVYPYÖRÄT - PYÖRÄT - AKSELIT

RENKAAT - SISÄRENKAAT - LEVYPYÖRÄT - PYÖRÄT - AKSELIT Tuoteluettelo / 2014 RENKAAT - SISÄRENKAAT - LEVYPYÖRÄT - PYÖRÄT - AKSELIT Maatalous Teollisuus & materiaalin käsittely Ympäristönhoito Kevytperävaunut Muut laitteet THE SKY IS NOT THE LIMIT STARCO FINLAND

Lisätiedot

VALITA FLUKEN LÄMPÖKAMERA

VALITA FLUKEN LÄMPÖKAMERA VALITA FLUKEN LÄMPÖKAMERA Erinomainen kuvanlaatu Fluke-kameran huippuluokan erottelukyky takaa terävät ja yksityiskohtaiset kuvat ja aiempaa tarkemmat mittaustulokset myös kaukaa tehtävissä mittauksissa.

Lisätiedot

Suomalaista automaatio-osaamista globaaleille aurinkoenergiamarkkinoille

Suomalaista automaatio-osaamista globaaleille aurinkoenergiamarkkinoille Suomalaista automaatio-osaamista globaaleille aurinkoenergiamarkkinoille Tuukka Savisalo Cencorp Oyj Head of module technology Cencorpin historia Cencorp on ollut jo lähes 40 vuoden ajan johtava automaatioteknologiayhtiö,

Lisätiedot

Telecrane F25 Käyttö-ohje

Telecrane F25 Käyttö-ohje 1 Telecrane F25 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F25 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käytössä huomioitavaa 4 - Käyttö 6 - Lähettimen paristot ja vastaanottimen virtalähde 7 - Tarkastus ja vianetsintä 8 -

Lisätiedot

Pikaopas: ReSound LiNX- kuulokojeen käyttäminen iphone puhelimen avulla

Pikaopas: ReSound LiNX- kuulokojeen käyttäminen iphone puhelimen avulla Pikaopas: ReSound LiNXkuulokojeen käyttäminen iphone puhelimen avulla Pikaopas: Made for iphone (MFi) -toiminnon ottaminen käyttöön ja käyttäminen Yhteensopivat laitteet ReSound LiNX on yhteensopiva MFi-toiminnon

Lisätiedot

Ovensuljin TS73V DORMA. x uusilla mitoilla x lisätoiminnoilla

Ovensuljin TS73V DORMA. x uusilla mitoilla x lisätoiminnoilla Ovensuljin DORMA TS73V x uusilla mitoilla x lisätoiminnoilla DORMA TS 73 V Ovensuljin Vaivaton asentaa Suljinvoima portaattomasti säädettävissä Yksinkertainen ja nopea asennus. Testattu EN1154:n mukaan.

Lisätiedot

Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com

Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40 www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 2 FINNISH KONTROLLI JA ELEMENTIT 1. Kasettiyksikkö 2. Asemavalikko 3. Teleskooppiantenni

Lisätiedot

Innovaatio saa muodon

Innovaatio saa muodon Uusi Kia 2 Uusi Kia Optima Sportswagon Innovaatio saa muodon Täysin uusi, hienostunut Kia Optima Sportswagon on innovatiivinen, monikäyttöinen ja mukava. Upeasti muotoiltu Kia Optima Sportswagon kääntää

Lisätiedot

todella helppokäyttöinen

todella helppokäyttöinen Vaivatonta viimeistelyä Täydellinen päivä Erinomainen leikkuuteho, todella helppokäyttöinen Make it your home. Uusi ART 18 LI on hyvä valinta. Innovatiivinen Durablade takaa erinomaisen leikkuutehon, ja

Lisätiedot

CLARION NX509E 2-DIN NAVIGOINTI & MULTIMEDIA-ASEMA, JOSSA ON 7" KOSKETUSNÄYTTÖ

CLARION NX509E 2-DIN NAVIGOINTI & MULTIMEDIA-ASEMA, JOSSA ON 7 KOSKETUSNÄYTTÖ OY KAHA AB 1(5) CLARION NX509E 2-DIN NAVIGOINTI & MULTIMEDIA-ASEMA, JOSSA ON 7" KOSKETUSNÄYTTÖ Profiili Muut näkymät1 Tarkka navigointi ja Multimedia-toiminnot Navigointi Kauko-ohjaus 3D-näyttö: 3D-kaupunkikartat,

Lisätiedot

AB mypilotin pikaopas

AB mypilotin pikaopas AB mypilotin pikaopas AB mypilot -laitteeseen tutustuminen AB mypilot -kaukosäädin mahdollistaa Advanced Bionicsin Naída CI Q70 (Naída CI) -ääniprosessorin etäkäytön, jolloin näet hallinta- ja tilatiedot

Lisätiedot

THERMOCARE. miellyttävä ja turvallinen lämpösänky pienille vauvoille

THERMOCARE. miellyttävä ja turvallinen lämpösänky pienille vauvoille THERMOCARE miellyttävä ja turvallinen lämpösänky pienille vauvoille THERMOCARE-lämpöhoitosängyt ovat syntyneet vuosikymmenien lämpöterapiatuotteiden kehittämisen tuloksena. Tuoteperhe on kehitetty edulliseksi

Lisätiedot

LAATUA JA VAHVUUTTA, JOIHIN VOIT LUOTTAA

LAATUA JA VAHVUUTTA, JOIHIN VOIT LUOTTAA Spandeckkävelysillat ja -työtasojärjestelmät LAATUA JA VAHVUUTTA, JOIHIN VOIT LUOTTAA SPANDECK Spandeck on kevyt, alumiinista valmistettu kävelysilta, työtaso ja telinejärjestelmä, kaikki samassa tuotteessa.

Lisätiedot

Tunne uusien johdollisten Ryobi puutarhatyökalujen

Tunne uusien johdollisten Ryobi puutarhatyökalujen 3. Helmikuu ta2012 Tunne uusien johdollisten Ryobi puutarhatyökalujen voima! Puutarhan hoito ja siivous on nyt helpompaa kuin koskaan aikaisemmin. Uusi Ryobisähkötyökalujen valikoima sisältää pensasleikkureita

Lisätiedot

Nokia Bluetooth-HF BH-102 9207247/2

Nokia Bluetooth-HF BH-102 9207247/2 Nokia Bluetooth-HF BH-102 1 2 3 4 45 46 7 8 10 119 9207247/2 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-107Wtyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien

Lisätiedot

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus

Lisätiedot

MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT JA PAKKAUSSELOSTE

MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT JA PAKKAUSSELOSTE LIITE III MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT JA PAKKAUSSELOSTE 1 A. MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT 2 MIRAPEXIN 0,088 MG, 30 TABLETTIA LÄPIPAINOPAKKAUKSISSA Mirapexin 0,088 mg 0,088 mg pramipeksolia vastaa 0,125 mg pramipeksolidihydrokloridimonohydraattia

Lisätiedot

Peltor Alert. Kuuntelee ympäristöä

Peltor Alert. Kuuntelee ympäristöä Peltor Alert Kuuntelee ympäristöä Tee välttämättömyydestä ilo Hyvä kuulonsuojain ei eristä käyttäjää ympäristöstä. Päinvastoin, se tuo ympäristön lähelle. Käyttäjän ehdoilla. Peltor Alert on tehokas kuulonsuojain,

Lisätiedot

Position Position Passengers Percentage Passengers Percentage of all visitors 2013 of all visitors

Position Position Passengers Percentage Passengers Percentage of all visitors 2013 of all visitors Suomen matkatoimistoalan liitto ry - SMAL Association of Finnish Travel Agents - AFTA TOP TEN TRAVEL DESTINATIONS FROM FINLAND IN 2014 Based on the annual statistics of AFTA, air based package holidays,

Lisätiedot

Invacare. Elämäntyyliisi täydellisesti sopiva

Invacare. Elämäntyyliisi täydellisesti sopiva Elämäntyyliisi täydellisesti sopiva MyOn HC on suunniteltu aktiiviselle käyttäjälle, joka etsii hinnaltaan edullista ja käyttöominaisuuksiltaan hyvää tuolia, joka on helppo taittaa kokoon käsittelyä, varastointia

Lisätiedot

Nokia Display Headset HS-69 Käyttöopas. 9250694 1. painos, FI

Nokia Display Headset HS-69 Käyttöopas. 9250694 1. painos, FI Nokia Display Headset HS-69 Käyttöopas 9250694 1. painos, FI VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-69-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien

Lisätiedot

Suojakumisarjat / korjaamotyökalut

Suojakumisarjat / korjaamotyökalut 08 Suojakumisarjat / korjaamotyökalut LÖBRO suojakumit LÖBRO suojakumit Alkuperäisen laitevalmistajan toimittajalta Vetoakselin suojakumit ovat erittäin tärkeitä vakionopeusnivelten tehokkaalle ja luotettavalle

Lisätiedot

Tuoteuutuudet. Muottivalmistus IV / 2014. H 1080 NF muotti-inserttien kiinnittämiseen

Tuoteuutuudet. Muottivalmistus IV / 2014. H 1080 NF muotti-inserttien kiinnittämiseen Tuoteuutuudet Muottivalmistus IV / 2014 CD-Katalogi 5.8.4.0 Verkkokauppa Uudella tuotelisäyksellä vastaamme asiakkaidemme toiveisiin ja aloitteisiin. Vakio-osien valmistajana tarjoamme täten vieläkin suuremman

Lisätiedot

C: Rulla D: Paristotila E: Käytössä / Ei käytössä - painike F: Yhteyspainike G: Optinen liikkeentunnistin

C: Rulla D: Paristotila E: Käytössä / Ei käytössä - painike F: Yhteyspainike G: Optinen liikkeentunnistin Tuotetiedot Vastaanotin Hiiri Näppäimistö A: Ilmaisin B: Yhteyspainike Asennus C: Rulla D: Paristotila E: Käytössä / Ei käytössä - painike F: Yhteyspainike G: Optinen liikkeentunnistin H: Paristotila I:

Lisätiedot

testo 460 Käyttöohje

testo 460 Käyttöohje testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >

Lisätiedot

OPI LISÄÄ. ML18 ja ML20 Bluetooth -kevytkuuloke

OPI LISÄÄ. ML18 ja ML20 Bluetooth -kevytkuuloke OPI LISÄÄ ML18 ja ML20 Bluetooth -kevytkuuloke PIKAKATSAUS TOIMINTOIHIN PUHELUPAINIKE Puheluun vastaaminen tai puhelun lopetus (1 painallus) Uudelleenvalinta (2 napautusta) Puhelimen ääniohjaustoiminnon

Lisätiedot

Yksinasuvan seniorin turvapalvelu. Mielenrauhaa lapsilleni ja minulle

Yksinasuvan seniorin turvapalvelu. Mielenrauhaa lapsilleni ja minulle Yksinasuvan seniorin turvapalvelu Mielenrauhaa lapsilleni ja minulle Anna läheisillesi mahdollisuus auttaa sinua hädän tullen Emfit QS turvapalvelu antaa senioreille mahdollisuuden turvallisempaan yksin

Lisätiedot

& Play. ered 3 + 3T. interactive whiteboard. Plug 2GB. flash memory. Infrapuna teknologia. Keraaminen teräsemalipinta Naarmuuntumaton

& Play. ered 3 + 3T. interactive whiteboard. Plug 2GB.  flash memory. Infrapuna teknologia. Keraaminen teräsemalipinta Naarmuuntumaton Infrapuna teknologia Keraaminen teräsemalipinta Naarmuuntumaton teknologia 2GB ered 3 + 3T Bi-Bright www.novars.fi 2GB ered 3 + 3T Kaksi käyttötapaa interaktiivinen taulu infrapunateknologia valkotaulu

Lisätiedot

Edut. Joustava hiuskiinne. Voimakas hiuskiinne. Suolasuihke. Muotoiluvoide. Muovailuvaha. Dust It Flex

Edut. Joustava hiuskiinne. Voimakas hiuskiinne. Suolasuihke. Muotoiluvoide. Muovailuvaha. Dust It Flex OSiS+ Session Label Klikkaa tästä saadaksesi tuotteista enemmän tietoa: Edut Joustava hiuskiinne Voimakas hiuskiinne Suolasuihke Muotoiluvoide Muovailuvaha Dust It Flex ASK Education kampaajille, osoittaa

Lisätiedot

Spandeck. UpRight INSTANT Zip-Up. telinejärjestelmä. Täyttää korkealla tehtävästä työstä annetun direktiivin vaatimukset

Spandeck. UpRight INSTANT Zip-Up. telinejärjestelmä. Täyttää korkealla tehtävästä työstä annetun direktiivin vaatimukset Spandeck telinejärjestelmä Täyttää korkealla tehtävästä työstä annetun direktiivin vaatimukset UpRight INSTANT Zip-Up SPANDECK Spandeck on kevyt, alumiinista valmistettu kävelysilta, työtaso ja telinejärjestelmä,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. ReSound Sparx Super Power BTE

KÄYTTÖOHJE. ReSound Sparx Super Power BTE KÄYTTÖOHJE ReSound Sparx Super Power BTE Onneksi olkoon uuden kuulokojeen hankinnan johdosta GN ReSound:n huipputeknologia yhdistettynä ammattitaitoiseen sovitukseen takaavat ennekuulumattoman äänikokemuksen

Lisätiedot

Scandia SC330 leikkauspöytä. Webshop. Menu. Sähköhydraulinen leikkauspöytä yleiskirurgiaan

Scandia SC330 leikkauspöytä. Webshop. Menu. Sähköhydraulinen leikkauspöytä yleiskirurgiaan Webshop Menu Terveydenhuolto» Leikkauspöydät» Scandia SC330 leikkauspöytä Scandia SC330 leikkauspöytä Sähköhydraulinen leikkauspöytä yleiskirurgiaan Scandia on nykyaikainen elektrohydraulinen leikkauspöytä,

Lisätiedot

HANSATON - yksilölliset kuulokojeet KÄYTTÖOHJE

HANSATON - yksilölliset kuulokojeet KÄYTTÖOHJE HANSATON - yksilölliset kuulokojeet KÄYTTÖOHJE Sisällys: Kuulokojeen malli ja paristotyyppi...3 Kuulokojeen osat...3 Kuulokojeella kuuntelu...4 Pariston vaihtaminen...4 Pariston käyttöikä...5 Paristoon

Lisätiedot

ProCom: Aamu kattojen yllä. Käytännön esimerkkejä ulkoisen tiedon hyödyntämisestä

ProCom: Aamu kattojen yllä. Käytännön esimerkkejä ulkoisen tiedon hyödyntämisestä ProCom: Aamu kattojen yllä Käytännön esimerkkejä ulkoisen tiedon hyödyntämisestä Valtteri Pihlajaniemi Key Account Manager Juha-Pekka Ropo Key Account Manager 3.12.2015 Meltwater lyhyesti Oslo Founded

Lisätiedot

Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620

Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620 Plantronics Blackwire C610 Blackwire C60 KÄYTTÖOPAS TERVETULOA Tervetuloa Plantronicsin kuuloketuoteperheen pariin. Plantronics tarjoaa laajan tuotevalikoiman, joka kattaa tavoitteiden ja liiketoiminnan

Lisätiedot

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

ERGONOMISET & TEHOKKAAT PÖYTÄKONEET P20X, P32X, P20NMS, P32NMS, 20MS, 32MS

ERGONOMISET & TEHOKKAAT PÖYTÄKONEET P20X, P32X, P20NMS, P32NMS, 20MS, 32MS ERGONOMISET & TEHOKKAAT PÖYTÄKONEET P20X, P32X, P20NMS, P32NMS, 20MS, 32MS P20X FINN-POWER P20X JA P32X PURISTIMET HUOLTOKÄYTTÖÖN P20X & P32X ERINOMAINEN HANKALISSA OLOSUHTEISSA Vankkarakenteiset Finn-Power

Lisätiedot

Yhdistelmäkone, joka mullistaa pienten tilojen siivouksen! Yhdistelmäkoneet

Yhdistelmäkone, joka mullistaa pienten tilojen siivouksen! Yhdistelmäkoneet Yhdistelmäkone, joka mullistaa pienten tilojen siivouksen! Yhdistelmäkoneet Kokeile uutta ja innovatiivista! Puhdista missä ja milloin vain. Scrubbing Machines AINA LADATTU JA VALMIS KÄYTTÖÖN Uudentyyppisellä

Lisätiedot

www.almig.de RUUVIKOMPRESSORIT Ilman tuotto : 0.39 3.24 m 3 /min 13 120 acfm

www.almig.de RUUVIKOMPRESSORIT Ilman tuotto : 0.39 3.24 m 3 /min 13 120 acfm www.almig.de RUUVIKOMPRESSORIT Ilman tuotto : 0.39 3.24 m 3 /min 13 120 acfm 2 MEILTÄ LÖYTYY TUOTE LÄHES KAIKKIIN TARPEISIIN ALMiG Kompressoren GmbH Nimi, joka takaa huipputeknologian paineilmaalalla.

Lisätiedot

Radioohjauslaitteet. innovaatioita, taitoa ja perinteitä. Älykkäitä ratkaisuja kaikkiin asuintiloihin. Radio-ohjattu säätö

Radioohjauslaitteet. innovaatioita, taitoa ja perinteitä. Älykkäitä ratkaisuja kaikkiin asuintiloihin. Radio-ohjattu säätö Radio-ohjattu säätö Kodin lämmitysjärjestelmän radio-ohjattu säätö sopii ihanteellisesti uusiin rakennuksiin ja korjauskohteisiin. Se lisää myös suunnittelun vapautta ja auttaa säästämään kustannuksia.

Lisätiedot

Tunable White. Henkilökohtainen valaistus

Tunable White. Henkilökohtainen valaistus Tunable White Henkilökohtainen valaistus Ihmiskeskeinen valaistus Valaistus joka keskittyy tarpeisiisi Valo vaikuttaa siihen mitä tunnemme ja miten toimimme. Valolla on myös suuri vaikutus tunteisiimme

Lisätiedot

Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

Pölynimurit. Nopeaa ja tehokasta imurointia

Pölynimurit. Nopeaa ja tehokasta imurointia Pölynimurit Nopeaa ja tehokasta imurointia Ammattitason pölynimuri päivittäiseen käyttöön Hienot ominaisuudet tekevät Kärcher pölynimurista ammattilaisen suosikin: Siinä on matala äänitaso, helppo liikuteltavuus

Lisätiedot

Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlon. Pääset alkuun helposti.

Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlon. Pääset alkuun helposti. Pikaopas 1 Pakkauksen sisältö Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlon. Pääset alkuun helposti. Tukiasema Tukiaseman virtasovitin Täysin langattomat kamerat Ethernet-kaapeli Magneettiset seinätelineet 123-litiumparistot

Lisätiedot