Helsingin ortodoksisen seurakunnan jäsenlehti Irtonumero 3 7/11

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Helsingin ortodoksisen seurakunnan jäsenlehti Irtonumero 3 7/11"

Transkriptio

1 Helsingin ortodoksisen seurakunnan jäsenlehti Irtonumero 3 7/11

2 Sisällys 3 Toimittajalta 4 Kirkkoherralta 5 Ajankohtaista 6 MISSIOTIIMIN MUKANA TANSANIASSA 10 ortdoksisuuden jäljillä Risti ui Loviisaan 11 Kirkot pihalla 12 СТРАНИЦЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ 14 SMÅ FÖTTER I STORA SKOR 15 THE VIRGIN MARY 16 PYHIINVAELLUKSELLA TšEKINMAALLA 20 dostojevskin dresden 22 ESIPAIMENELTA Antakaa te heille syötävää 23 LAPSET JA NUORET 25 MUNKKI SERAFIMIN MIETTEITÄ Kun maailma alkaa pyöriä 26 KALENTERI 30 minne mennä 32 DIAKONIA TIEDOTTAA 33 SEURAKUNNANVALTUUSTON VAALIT PERHEUUTISIA 35 meikäläisiä Rainer Ressler Seurakunnan osoitteet ja puhelinnumerot sähköpostiosoitteet ovat muotoa asiakaspalvelu Liisankatu 29, Helsinki Avoinna ma pe 9 14 puh , faksi Kirkkoherra Markku Salminen, puh Kirkkoherran sihteeri Anne Lehto, puh Päivystävä pappi puh. (09) , arkisin 9 14 hallintopäällikkö Marjatta Viirto, puh Kiinteistöpäällikkö Jorma Rouhiainen puh TEKNINEN Isännöitsijä puh Tiedottaja puh kasvatustoimen päällikkö puh Taloustoimisto puh , faksi KASVATUSTOIMI Unioninkatu 39 A 1, Helsinki puh , faksi Leirikeskus Kaunisniemi Kaunisniementie 18, Läyliäinen puh Diakoniatyö Unioninkatu 39 (sisäpiha) puh. 09) Auttava puhelin Puhelinpäivystys ti, pe, la klo puh. (09) Seurakuntakirjasto Liisankatu 29 A, 2. krs, puh Avoinna ti klo 10 15, ke klo ja to klo Seurakuntasali Unioninkatu 39 (sisäpiha), puh Hautausmaa Lapinlahdentie 2, Helsinki vahtimestari puh kansainvälinen yhteisö St. Isaac of Nineveh, Unioninkatu 39 A, 10. krs puh Ortodoksiviesti Liisankatu 29 A 2, Helsinki puh

3 TOIMITTAJALTA Ortodoksi 7/11 viesti Uudenmaan ortodoksilehti Lehti ilmestyy tänä vuonna 9 kertaa Perustettu: 1950 Julkaisija: Helsingin ortodoksinen seurakunta Vastaava toimittaja: Tiina Makkonen Toimitus: Liisankatu 29 A 2, Helsinki puh Sähköposti: Lehden ulkoasu: Leena Toivola Lehden taitto: Tiina Makkonen, sivut Ilove Creative Viestintätoimikunta: Kristina Sarivaara, Maria Lampinen, Max Arhippainen, Heikki Huttunen, Marja Istala-Kumpunen, Markku Salminen ja Tiina Makkonen. Tilaushinta: 28 e / vuosi. Lehti on seurakunnan jäsenille ilmainen. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (seurakuntalaisten ei tarvitse ilmoittaa osoitteenmuutoksia): p Painopaikka: Kirjapaino PunaMusta, Tampere. Tilaamatta lähetettyjä kuvia ja kirjoituksia ei säilytetä eikä palauteta. Seuraava lehti ilmestyy Lehteen tulevan aineiston on oltava toimituksessa viimeistään ISSN Kannen kuva: TIINA MAKKONEN Valittuja paloja Olin elokuussa arkkipiispa Leon johtaman seurueen mukana pyhiinvaellusmatkalla Tšekeissä. Minun oli määrä tehdä matkasta juttu Ortodoksiviestiin. Kirjoittelin matkan aikana paljon muistiinpanoja ja valokuvailin kovasti. Nyt on juttu valmis ja kaikkien luettavissa. Kuten tavallista siitä tuli aivan erilainen kuin olin etukäteen ajatellut. Tšekin-matka oli elämäni ensimmäinen pyhiinvaellusmatka. Olin ajatellut kertoa matkasta henkilökohtaisena pyhiinvaelluskokemuksena, mutta se ei tuntunutkaan luontevalta. Päädyin enemmänkin faktalinjalle kertomaan tietoja näkemästämme ja kokemastamme. Nyt katselen sivuja pienen aika- ja ajatusmatkan päästä. Ihmettelen, kuinka monta tarinaa olisikaan voinut tuosta yhdestä matkasta kertoa. Olisin voinut kirjoittaa enemmän vaikkapa Suomen ja Tšekin kirkkojen välisistä lämpimistä suhteista ja siitä, kuinka metropoliitta Krystov antoi arkkipiispallemme kultaisen ristin ja muille matkalla olleille papiston jäsenille Tšekin ortodoksisen kirkon kunniamerkin. Olisin voinut valita aivan toisenlaisia kuvia ja kertoa vaikkapa lasten ilosta kirkoissa tai siitä, kuinka eräs maatuska antoi minulle vanhan tšekinkielisen liturgia-kirjan, kun näki, että kuvasin sitä. Ja niin edelleen. Tarinavaihtoehtoja on loputtomasti, varsinkin kun ottaa huomioon, että jokaisen matkalla olleen tarina omien tarinoidensa valikosta olisi ollut täysin omanlaisensa. Loppujen lopuksi sitä OIKEAA tarinaa ei pysty kukaan kertomaan. Sellaista ei ole. Jokainen tapahtuma on paljon enemmän kuin yhden ihmisen kertomus siitä, ja minusta se on hienoa. Oman pienuuden kokemus vapauttaa käyttämään voimia vain sellaiseen, mihin niitä oikeastikin voi käyttää. Ja toki voimme kertomuksillamme jakaa omastamme ja rikastuttaa toisiamme. Mari Vainio tekee sen tuomalla paloja Tansanian-missiomatkastaan kaikkien koettaviksi. Marille kokemus on selvästikin ollut mullistava, mutta tarinan kautta tuota mullistavuutta välittyy myös meille lukijoille. Tiina Makkonen 3

4 kirkkoherralta Arjen sietämisestä Ohjaa meidät Sinun tahtosi mukaiseen satamaan. Valaiset sielujemme silmät Sinun totuutesi tuntemisessa. Tee armostasi meille tämän päivän ja koko elämämmekin loppuaika rauhalliseksi ja synnittömäksi pyhän Jumalansynnyttäjän ja kaikkien pyhien ihmisten esirukouksien tähden. Vigilia-käsikirja: papin lukemien ehtoorukousten toisesta rukouksesta Olemme seurakunnassa saaneet viettää useita praasniekkajuhlia menneen kesän aikana. Ainutlaatuisena tapahtumana oli Ihmeitätekevä Kozelshtshanin Jumalansynnyttäjän ikonin paluu katedraaliin. Olen Jumalalle kiitollinen, että sain nähdä nuo suuret ihmisjoukot, jotka tulivat kunnioittamaan ikonia sen paluumatkan aikana. Liikuttavaa oli seurata, kuinka ikoni vaikutti. Todellakin on kysymys ihmeitätekevästä ikonista. Nyt on kuitenkin palattu arkisempaan aikaan: koulut ovat alkaneet, lomat pidetty, marjat ja sienet säilötty. Vietettyjen sekä edessä olevien juhlien tulisi vaikuttaa meihin siten, että löydämme mielekkään rytmin. Aina ei tarvitse olla menossa jotain aivan erityistä, vaan rukouksen sanoin hiljainen ja rauhallinen elämä on myös tavoiteltavaa. Meidän tulee pyrkiä siihen, ettei omassa sielussamme oleva levottomuus ulkoistu maaniseksi, tuhoavaksi aktiivisuudeksi. Hiljentyessämme meidän tulee pyrkiä kuulemaan Jumalan tahto, joka on ilmaistuna pyhissä kirjoituksissa ja kirkon koko traditiossa. Jos intomme toimia nousee Jumalan armon kokemuksesta, niin kaikki on hyvin. Hedelmistämme meidät tunnetaan. Kirkko on jo varhaisista ajoista asti ymmärtänyt syvällisesti ihmistä. Me tarvitsemme arkista elämää, paastoja, mutta yhtä lailla juhlia. Näin voimme käydä uudelleen ja uudelleen läpi oman sielunmaisemamme asioita, turvallisesti kirkon yhteydessä. Tällöin arki ei olekaan vain tämän hetken sietämistä, vaan odotusta lähestyvästä riemusta tai kiitollisuutta koetusta juhlasta. Syyskauden alkamisen myötä myös arkipäivien jumalanpalvelukset ovat käynnistyneet, kuten myös erilaiset toimintapiirit. Ne on tarkoitettu kaikille, jotka haluavat rakentua kirkon opista, mutta myös mahdollisuus kohdata toisia, joille samat asiat ovat tärkeitä. Tervetuloa mukaan seurakunnan jumalanpalveluksiin ja muihin toimintoihin niin arkena kuin juhlanakin. Kutsu on aina voimassa. Markku Salminen ОТ НАСТОЯТЕЛЯ О ТЕРПЕНИИ В ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ Перевод Влада Валстен Приведи нас к желаемой Тебе пристани, просвети очи сердец наших для познания Твоей истины, и даруй нам остальное время нынешнего дня, как и всё время жизни нашей, - мирное и безгрешное, по молитвам святой Богородицы и всех святых. Служебник: из текста второй молитвы, читаемой на вечернем богослужении Прошедшим летом мы имели возможность принять участие во многих престольных праздниках. Уникальным праздником было возвращение чудотворной иконы Козельщанской Богородицы в Успенский кафедральный собор. Я благодарен Богу, что смог увидеть столько народа, пришедшего почтить икону во время её возвращения. Было трогательно видеть воздействие образа на людей: действительно, это чудотворная икона. Сейчас мы вернулись в будни: начались школы, кончились отпуска и каникулы, законсервированы грибы и ягоды. Прошедшие и будущие праздники должны помочь нам обрести правильный ритм жизни. Не обязательно должно происходить что-то особенное, но нашими молитвами мы можем достичь «мирной и спокойной жизни». Нужно стремиться, чтобы душевное беспокойство не владело нами и не изливалось излишне бурной и истребляющей активностью. Будем стремиться в тишине услышать волю Божью, которая явлена нам в святых текстах и во всей церковной традиции. Если нашаи желания действовать исходят из Божьей милости, то всё в порядке: по плодам узнаётся. Церковь с первых веков глубоко понимала нужды человека. Нам нужны и будни, и пост, и праздники. В церкви мы можем вновь и вновь безопасно для нашей души переживать различные эмоциональные состояния. И тогда будничная жизнь становится не просто терпением, а благодарностью за прошедший праздник и ожиданием радости. Пришла осень, со своими рассписаниями богослужений и занятиями в различных кружках. Они предназначены для всех, кто хочет возрастать в церковном учении. Это также возможность встреч и общения со своими единомышленниками. Добро пожаловать на богослужения и в приходскую жизнь -- и в будни и в праздники. Приглашение всегда действительно. 4

5 ajankohtaista VANHUUDEN PÄIVIKSI VALAMOON? Valamon vanhainkotiyhdistys päivittää syksyn aikana Valamon vanhainkotiasumisesta kiinnostuneiden luet telon. Tähän mennessä noin sata ihmistä on ilmoittanut halukkuutensa muuttaa jossain vaiheessa asumaan joko vuokra-asuntoon tai tehostettuun palveluasumiseen Valamon alueelle. Heinävedellä sijaitsevan Valamon luostarin yhteyteen on suunniteltu vanhainkotia jo muutamien vuosien ajan. Alusta alkaen yhdistyksen ajatuksena on ollut, että vanhainkoti on avoin kaikille kiinnostuneille, mutta sen toiminnassa kuvastuu ortodoksinen ihmiskäsitys, ja se nivoutuu osaksi Valamon yhteisöä. Suunnitelmissa on rakentaa kokonaisuus, johon kuuluu noin 24 tehostetun hoidon palveluasuntoa, noin 20 vapaarahoitteista vuokra-asuntoa sekä asukkaiden yhteiset monitoimitilat mukaan lukien kappeli sekä tarvittavat huoltotilat. Rakennukset sijoittuvat ranta-alueelle Juurikkasalmen länsipuolelle, vastapäätä luostaria. Vanhainkodista kiinnostuneita pyydetään ottamaan yhteyttä yhdistyksen sihteeriin Aila Koivistoon sähköpostitse tai kirjeitse osoitteeseen Valamon vanhainkotiyhdistys ry, Valamontie 42, Uusi- Valamo. APURAHA Venäläinen Hyväntekeväisyysyhdistys Suomessa r.y. julistaa haettavaksi apurahoja ja avustuksia Veljekset Ivan, Andrei ja Vladimir Kudrjavzewin rahastosta. Rahastosta voidaan myöntää apurahoja ja avustuksia korkeakouluissa ja muissa oppilaitoksissa venäjän- tai slaavinkieltä, venäjänkielistä kulttuuria Suomessa ja ortodoksisuutta opiskeleville ja tutkijoille. Avustuksia voidaan myöntää myös yhteisöille, jotka edistävät erityisesti lasten ja nuorison keskuudessa venäjän kielen, venäläisen kulttuurin ja ortodoksisuuden säilyttämistä Suomessa. Hakemukset, joihin on merkittävä opintoja koskevat tiedot (oppilaitos, suoritettava tutkinto, tutkimuksen aihe, opintojen alkamis- ja päättymisajankohta), suunnitelma apurahan käytöstä sekä liitteenä jäljennökset tarvittavista todistuksista ja mahdolliset suositukset, on lähetettävä lokakuun loppuun mennessä yhdistyksen osoitteeseen Hämeentie 55, Helsinki. Kuoreen merkintä Apuraha. Lisätietoja antaa Sergei Pogreboff sähköpostiosoitteessa: Tikkurilan toimintakeskus täytti neljännesvuosisadan Kuva Hellevi Matihalti Tikkurilan Kristuksen taivaaseenastumisen kirkkoon kokoontui syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna väkeä juhlimaan toimintakeskuksen 25-vuotista taivalta. Juhlaliturgian toimitti Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa Leo. Alueella toimineista papeista paikalla olivat isät Andreas Larikka, Raimo Huttu ja Jukka Alava sekä nykyinen pappi Isä Mikael Sundkvist. Jumalanpalveluksen jälkeen juhlaväki siirtyi yhteisen aterian ääreen muistelemaan toimintakeskuksen menneitä vuosia. Kirkon isännöitsijänä alusta lähtien toiminut Sergei Podschivalow oli vaimonsa Kirsin kanssa koonnut kuvaesityksen toimintakeskuksen vaiheista. Keskus aloitti toimintansa Kaislatiellä omakotitalossa Vantaan jokivarressa syksyllä Kirkko vihittiin käyttöön vuonna Vuoden 2012 ortodoksinen taskukalenteri ilmestyy lokakuun toisella viikolla. Ortodoksisen kirjallisuuden julkaisuneuvoston (OKJ) julkaisemasta kalenterista löytyvät kirkkovuoden kierrossa muisteltavien pyhien nimet sekä jokaiselle päivälle määrätyt Raamatun lukukappaleet. Kalenterissa on myös Suomen kaikkien ortodoksisten seurakuntien yhteystiedot ja tietoja kirkon piirissä toimivista järjestöistä. Kalentereita voi ostaa muun muassa Tuohus-kaupasta Helsingin Liisankadulta. 5

6 Maailman suurimmat, pienen tyttösen silmät katsovat minua vakavina. Siinä ovat Afrikan kasvot, jotka haluan tallentaa sydämeeni. Tämä jaettu katse vie meidät kohti yhteistä traditiotamme, yhteistä Kirkkoamme. Haluan ottaa sinua kädestä ja kulkea yhdessä samaan suuntaan. Toivon, että tulevaisuudessa sinulla on voimia tarttua toiseen pikkuruiseen kämmeneen ja kuljettaa se mukaan samaan, maailmojamme yhdistävään ketjuun. Siksi olen täällä. teksti ja kuvat mari vainio (kuvassa ylhäällä) 6 6

7 OPETTAMASSA,OPPIMASSA Ortodoksisen Lähetyksen amerikkalais-suomalainen opetustiimi matkasi kesällä Luoteis- Tansaniaan. Ibalen kylän leirillä ryhmä jakoi kymmenen unohtumatonta päivää paikallisten ortodoksien kanssa. Afrikan silmissä voi ymmärtää todellisen Jumalan rakkauden, nähdä sen ytimen, sanoo, James Hargrave, lähetystyöntekijä, Missiotiimin amerikkalainen ryhmänjohtaja. Afrikassa on paljon kärsimystä. Rakkaus Jumalaan on elämän ja sen kärsimyksen jakamista yhdessä muiden kanssa. - Lähetystyössä me tuomme Jumalan rakkauden ihmisten keskelle, opetamme, mutta myös opimme, palvelemme ja tulemme palvelluiksi. Jokainen voi käyttää ryhmän hyväksi omaa lahjaansa ja samalla etsiä jotakin suurempaa. Me voimme auttaa tansanialaisia viemään Jumalan sanaa eteenpäin. - Opettaminen on tärkeää, mut- ta yhdessä oleminen, elämän jakaminen on vielä tärkeämpää. Ryhmässä voimme oppia toisiltamme, mutta se on matka myös omaan sisimpäämme. - On suuri ilo jakaa Jumalan työtä yhdessä. Jumala on kanssamme ja toimii kauttamme. Kristus oli lähetystyöntekijöistä ensimmäinen, muistuttaa James. Kerron ryhmälle rukouksesta minä, joka omassa rukouksessani olen usein niin heikko. Nuori mies pitää tiukasti käsissään juuri saamaansa Raamattua ja esittää minulle kysymyksen: Voinko rukoilla milloin vain ja missä vain? Voi kyllä, vastaan. Tee se! Parhaimmillaan rukous täyttää koko elämän. Kristuskin rukoili säännöllisesti. Hän vietti kokonaisia öitä rukouksessa. Omalla esikuvallaan Hän opetti meille, kuinka ehdottomasti me saamme luottaa Jumalan voimaan ja rakkauteen. - Niin, opettamalla saan totisesti oppia itsekin. - Rakastan opettamista, jonka kautta tunnen voivani tehdä edes pienen osan Jumalan työstä, sanoo tiimin amerikkalainen jäsen Carrie Colin. -Ihmiset ovat täällä innokkaita oppimaan. Omat aiheeni, kuten avioliiton sakramentti, jota olen opettanut yhdessä mieheni Johnin kanssa, ovat tuoneet kaksi, täysin erilais- missiotiimi kutsuu Ortodoksinen Lähetys aloitti missiotiimitoiminnan vuonna 2008, koska se halusi löytää uuden tavan kertoa seurakuntalaisille lähetystyöstä ja osallistua kumppanikirkon tukemiseen. Missiotiimitoiminnalla on kaksi tavoitetta; toisaalta se vahvistaa tiedollisesti nuorta ortodoksista kirkkoa Tansaniassa, ja toisaalta se vahvistaa hengellisesti meitä täällä Pohjolan perukoilla. Tänä vuonna Missio-tiimi opetti Ibalen kylässä, jossa paikallinen Ylösnousemuksen seurakunta ja sen pappi, isä Elefthrios, olivat tehneet suuren työn valmistellessaan leirin tiimille ja lähes 200 ympäröivän alueen seurakunnista tulevalle ihmiselle. Oppitunnit pidettiin teltoissa, joiden pystyttämistä varten oli kaadettu yli 400 puuta tukipilareita varten. Alueella ei ollut juoksevaa vettä eikä sähköä. Tiimin jäsenet opettivat leiriläisille ortodoksisuuden perustietoja ja kirkollisia taitoja sekä perhe-elämään ja hyvinvointiin liittyviä asioita. Leiriläiset oli jaettu kolmeen ryhmään, nuoriin ja kahteen aikuisten ryhmään. Leiripäivät koostuivat oppitunneista, ruokailuista, yhteisistä jumalanpalveluksista ja vapaa-ajasta. Leirillä jokainen sai esimerkiksi valmistaa itselleen pienen painokuvaikonin ja kaularistin. Lisäksi laulettiin ja tanssittiin yhdessä. Missio-tiimi toteutettiin yhdessä amerikkalaisen ortodoksisen lähetystyökeskuksen, OCMC:n kanssa. Suomalaisten lisäksi mukana oli Yhdysvalloista neljä opettajaa sekä kreikkalaisesta luostarista sisar Theoktisti. Missiotiimitoiminta jatkuu ensi kesänä. Ortodoksinen Lähetys lähettää Tansaniaan viidennen opetustiimin. Hakuaika alkaa loppusyksystä. Kannattaa seurata tiedotusta kirkon nettisivuilla ja Ortodoksisen Lähetyksen nettisivuilla missio. 7

8 ta maailmaa lähemmäs toisiaan. - Samalla olen saanut oppia niin paljon kärsimyksestä, elämän yksinkertaisuudesta, mutta myös syvästä ilosta ja yhteisestä jakamisesta. Olen ymmärtänyt, kuinka niin vähän on tarpeeksi. - Tämä on ollut itselleni suuri kasvun paikka. Myös eläminen ryhmässä on opettanut paljon, niin itsestäni kuin kunnioituksesta muita kohtaan. Menen kotiin ehkä hivenen vahvempana, nöyränä, mutta entistä nälkäisempänä elämään. Herään aamulla kello viisi. Kävelen pimeässä leirin läpi kirkkoon, joka täyttyy hiljalleen kirkkokansasta. Oikealla miehet, vasemmalla kangoissaan hehkuvat naiset. Saan syliini pienen vauvan, pari kuukautta vanhan pienokaisen. Silittelen tyttösen poskea ja kuuntelen: Bwana hurumia, Herra armahda. Laulu täyttää kirkon - meidän yhteisen Kirkkomme. - Yhteinen rukous on kahden maailmamme voimakkain yhteys, sanoo Outi Vasko, ryhmän johtaja. Meidän tulee kantaa tansanialaisia ystäviämme rukouksissamme. - Teemme täällä työtä, jotta Pyhä Henki voisi toimia. Rukous yhdistää ja vie meitä kohti Jumalaa, sanoo myös amerikkalainen teologian opiskelija Jordan Zanetis. - Tansanialaisiin ihmisiin on ollut helppo tutustua. He haluavat oppia uskostaan, elää syvästi Jumalan elämää. Monet kysymykset ovat olleet kovin koskettavia. - Opettamisen lisäksi on kuitenkin tärkeää jakaa myös vapaa-aikaa yhdessä vaikka paistamalla vaahtokarkkeja, joita toin kotoani Nashvillestä. Välillä elämä maistuu tosi makealta! On ilta. Ulkona on pimeää. Meillä ei ole sähköä. Vain taskulamput luovat valojuovansa ryhmän ympärille. Ryhmän, jonka kokoaa yhteen nuorten loihtima rummutus. Punainen hiekka pöllyää. Nuoret jammailevat ja äidit tanssivat lapset selässään. Tanssin rytmi kutsuu mukaan - meidätkin. Sen kautta saamme jakaa rukouksen, ilon ja vapauden ja tuntea Afrikan todellisen sydämen. Tuwapambe, tuwapambe Se sama sävel toivotti meidät tervetulleeksi leiriin saapuessamme. Nyt se kaikuu yhä ulkona laskeutuessani unten maille. - Voimme oppia niin paljon tansanialaisilta ystäviltämme: viattomuutta, spontaanisuutta. He ovat todellisia Jumalan lapsia, sanoo sisar Theoktisti. - Musiikki yhdistää maailman, sanoo ryhmän suomalainenkin jäsen, kanttori Anneli Pietarinen. Tällä maapallolla on erilaisia maailmoja, joita voimme jakaa yhdessä. Sain kokea, että yhteinen kirkkomusiikki ja jopa meidän karjalaiset sävelemme voivat löytää kodin Afrikasta. - Afrikassa ihmisten välillä ei ole samanlaisia esteitä kuin meillä usein on. Heillä ei ole ruokaa ja materiaa, mutta heillä on ilo, rakkaus ja vapaus. Me voisimme oppia sitä heiltä ja kuin vaihtokauppana voisimme antaa osan runsaudestamme takaisin heidän käytettäväkseen. Muistelen jälleen pientä, suurisilmäistä ystävääni. Hänen vakava ilmeensä muistuttaa minua: ethän unohda meitä. Muistathan kantaa meitä rukouksissasi. Me tarvitsemme teitä! Siirrän katseeni ylös pienokaisen nuoreen äitiin. Hän hymyilee. Hänen katseestaan poimin ilon, rakkauden, kiitollisuuden. Mieleeni muistuvat Anneli Pietarisen sanat: `On se vain ihanaa, kun niin paljon rakastivat! Kiitos pieni tyttönen, sinun kohtaamisesi jälkeen maailma ei enää koskaan ole sama kuin ennen. 8

9 Metropoliitta Jeronymos kuva Sophie Capdeville Kiitos! { } Vaikka elämämme ja maamme ovat kovin erilaisia, saamme jakaa yhteisen Kirkon, rukouksen. On ollut suuri lahja saada jakaa nämä päivät yhdessä, sanoo Mwanzan hiippakunnan metropoliitta Jeronymos vieraillessaan leirillä. - Kiitos, että olette eläneet yhdessä meidän kanssamme. Kiitos, että autoitte meitä. - Apua me tarvitsemme. Tansania on suuri maa, ja Mwanzan hiippakunta laajempi kuin koko Suomi. Asukkaita alueella on noin 16 miljoonaa, meitä ortodokseja , mutta heitä palvelevaa papistoa vain 40. Pieni, mutta koko ajan laajentuva Kirkkomme tarvitsee pappeja, mutta myös muita, erilaisia taitoja omaavia ihmisiä, jotka voivat auttaa meitä kirkon töissä. - Tarvitsemme työhömme paljon rukousta, Jumalan apua, mutta myös rahallista tukea, jotta voimme rakentaa uusia kirkkoja ja tehdä työtä kaikkien seurakuntalaistemme hyväksi. Rakennamme myös mahdollisuuksien mukaan kouluja, sairaaloita ja terveysasemia ja tuemme vähävaraisten, nuorten ja naisten koulutusta maassamme. Tarvitsemme siis sekä materiaalista että henkistä tukea. - Nuoret luovat maailman niin Tansaniassa kuin Suomessakin. Nuoret ovat Kirkon tukijalka. Yhteistyö nuorten kanssa on tärkeää. Meidän on muistettava nuorisomme, tuettava heitä ja saatettava heidät osaltamme Kirkkomme yhteyteen. Heissä on Kirkkomme tulevaisuus niin Suomessa kuin Tansaniassakin. Metropoliitta Jeronymos muistelee lämmöllä vierailuaan Kirkkopäivillä Joensuussa viime vuonna. - Oli koskettavaa saada jakaa nuo päivät yhdessä suomalaisten sisarten ja veljien kanssa. Sain lähes viikon ajan nauttia Suomen kesästä ja vieraanvaraisuudestanne siellä. - Vaikka elämämme ja maamme ovat kovin erilaisia, saamme jakaa yhteisen Kirkon, rukouksen. Suomen ortodoksinen, pieni, vähemmistössä elävä, mutta samalla vahva kirkko on meille kannustava esimerkki. Teidän avullanne voimme tehdä työtä yhdessä, Jumalan kunniaksi, nyt ja tulevaisuudessa. Metropoliitta Jeronymos ja Outi Vasko jakavat lapsille välipalaa. 9

10 ortodoksisuuden jäljillä Risti ui Loviisaan Helsinkiin matkalla ollut Nunna Marian risti päättyi tuntemattomien vaiheiden jälkeen Loviisaan. Uimalla. Pietarissa valmistettu Nunna Marian suurikokoinen tammiristi ui elokuun loppupuolelle Loviisan rantaan. -Minulle soitettiin, että täällä on ortodoksinen risti meressä, sanoo Loviisan kirkkoisännöitsijä Johannes Karhu. Karhu lähti tietysti katsomaan ristiä, joka paljastui Nunna Marian hautaristiksi. -Ensin siirsimme ristin Loviisan ortodoksiselle hautausmaalle Serafim Sarovilaisen tsasounan viereen. Sen jälkeen se siirrettiin siitä minun pihalleni, jossa olen kunnostanut sitä vähitellen. Risti on 2,40 metriä korkea Pietarissa valmistettu tammiristi. Sen oli määrä Nunna Marian hautaristi lepäsi uintiretken jälkeen hetken aikaan Loviisan ortodoksisella hautausmaalla. tulla Nunna Marian haudalle Helsingin ortodoksiselle hautausmaalle. Se lähti ilmeisesti matkalleen Pietarista huvijahdilla kohti Koivistoa, jossa se oli tarkoitus siunata. Jossain vaiheessa risti kuitenkin katosi ja päätyi mereen. -Sitä ei tiedetä, miten, missä ja miksi, sanoo Johannes Karhu. Suurikokoisessa hautaristissä lukee yläosassa venäjäksi Nunna Maria. Poikkipuuhun on kirjoitettu Uskollinen esivallalle (tsaarille) ja isänmaalle. -Minä olen tehnyt ristiin uuden katto-osan ja jalustan, jotka olivat hävinneet, sanoo Johannes Karhu. Hänen mukaansa risti siirrettäneen kuivumisen ja kunnostuksen jälkeen tarkoitetulle paikalleen Helsingin hautausmaalle. Teksti ja kuva Heikki Korhonen Seurakunnan kirjasto Liisankatu 29 A 2.krs. Puhelin Aukioloajat ti 10 15, ke ja to Församlingsbiblioteket Elisabetsgatan 29 A, II vån. Tel Öppet ti 10 15, on 15 19, to Parish Library Liisankatu 29 A, tel Open Tue 10 15, Wed 15 19, Thu Библиотека прихода открыта по вторникам в ч, по средам в ч. и по четвергам в ч. Liisankatu 29 a, 2-й этаж. Kirjallisuuspiirin syyskausi käynnistyy la klo kirjastossa. Aiheinamme ovat kansainvälinen diakonia ja katekumeeniopetus, joista puhuvat Riina Nguyen ja Johan Slätis. Kaikki aiheista kiinnostuneet ovat lämpimästi tervetulleet! APURAHOJA HAETTAVANA Suomen ortodoksisen kulttuurikeskuksen säätiö on julistanut haettavaksi apurahoja Arsenij Makaroffin ja Leo Metherin muistorahastosta ortodoksisen musiikin ja taiteen opintoihin siirtokarjalaisten jälkeläisille sekä pohjoiskarjalaisille yliopistoopiskelijoille. Vapaamuotoiset hakemukset pyydetään lähettämään mennessä säätiölle, osoitteeseen Kallvikintie 28, Helsinki tai Lisätietoja: Säätiön hallitus 10

11 TEKSTI JA KUVAT MARKKU SUNIMENTO Kirkot pihalla ja sadetta pitämässä Luonnon saastuminen ja ihmisen toiminnan haitalliset vaikutukset ovat lisänneet huolta ympäristön säilymisestä. Helsingin ekumeeninen toimikunta on vuodesta 1999 alkaen kutsunut kristittyjä viettämään luonnonarvojen päivää. Tänäkin syksynä Helsingin Vanhassa kirkkopuistossa iloittiin hyvässä ekumeenisessa hengessä Jumalan luomistyöstä, sadosta ja toisten kohtaamisesta. Kirkot pihalla tapahtuman ohjelmassa oli yhteislaulua ja musiikkia, eri kirkkokuntien tervehdyksiä, veden pyhitys ja sadon siunaaminen. Ekumeenisen toimikunnan puolesta pastori Arto Antturi lausui tervetulosanat. Metodistipastori Tapani Rajamaa luki tekstin Jesajan kirjasta: Aavikko iloitsee, autiomaa iloitsee, aro riemuitsee, se puhkeaa kukkaan! Vapaakirkon pastorin Hannu Hirvosen johdattaman rukouksen jälkeen isä Teo Merraksen oli määrä aloittaa veden pyhitys. Juuri silloin taivaalle kerääntyneet tummat pilvet aukesivat muistuttaen luonnonvoimista, jotka eivät ole ihmisen säädettävissä. Rankka sade siirsi seremonian pihalta kirkon sisään. Isä Teo aloitti vedenpyhitystoimituksen todeten sateen antaneen konkreettisen esimerkin veden merkityksestä ja voimasta. Se muistutti myös siitä, että kirkko antaa turvapaikan silloin, kun sitä tarvitaan. Ortodoksisen kirkon elämässä vesi on keskeinen elementti. Kastevesi ja pyhitetty vesi on monin tavoin mukana jumalanpalveluksissa ja pyhissä toimituksissa. Luomiskertomuksessa vesi on alkuelementti, jonka päälle maa perustetaan. Vedenpaisumuksessa vesi on tuomion ja rangaistuksen väline. Puhtaimmillaan elävä vesi on kasteessa, jonka kautta tullaan kirkon jäseneksi. Siinä vesi on uuden elämän ja hengellisen kasvun siunaaja. Ei elämää ilman elävää vettä Vesi, veden puute ja sen voima muistuttavat yhteisen maailmamme rajoista ja ihmisen avuttomuudesta luonnonvoimien edessä. Kristityille se tuo mieleen velvollisuuden pitää huolta yhteisestä perinnöstä, jonka Kaikkivaltias on ihmiskunnalle jättänyt. Vuonna 1989 Konstantinopolin ekumeeninen patriarkka Demetrios kutsui ortodoksista kristikuntaa rukoilemaan luomakunnan ja sen säilymisen puolesta. Viestissään hän korosti ihmisten roolia Jumalan taloudenhoitajina. Luomakunta on annettu ihmisten hallittavaksi, mutta hallitsemisen ja viljelyn ohella tehtäväksi tuli myös Jumalan luomistyön varjeleminen. Tätä hallintavastuuta on pahasti laiminlyöty. Vihreänä patriarkkana tunnettu Demetrioksen seuraaja, nykyinen ekumeeninen patriarkka Bartholomeos, korostaa kirkon vastuuta ympäristöasioista. Olemmeko valmiita uhraamaan mitään omasta kohtuuttomasta elämäntyylistämme, jotta toisilla olisi edes perusoikeus jäädä henkiin? Mistä olemme valmiit luopumaan? Kirkon ja sen jäsenten ei tule olla tarkkailijoita ekologisissa kysymyksissä, vaan aktiivinen ympäristöasioiden eteenpäinviejä, hän on sanonut. Patriarkka Bartholomeos on ottanut myös ympäristönsuojelun ja luonnosta huolehtimisen yhdeksi ortodoksisen kirkkovuoden teemoista. Syyskuun 1. päivä, kirkkovuoden ensimmäinen päivä, on siunattu päiväksi luonnon puolesta. 11

12 Страницы на русском языке Светлана Лайне готовится к православной Ночи искусств. Тексты Влада Валстен Фото Влада Валстен и Ольга Экстрём Друзья церкви Люди за воротами в ожидании, когда впустят во двор Свято-Троицкой церкви. В очереди пожилые и молодые всем хочется борща, блинов и пирогов. Некоторые уже приготовили монетки: известно, что вырученные средства пойдут на благотворительную работу и нужды церкви. «Будет ли священник вначале благословлять еду?» спрашивает солидно одетая женщина. «Мне очень хочется увидеть...». Уже ставшую традиционной православную «Ночь искусств». устраивает Общество друзей Свято-Троицкой церкви. Друзья тщательно и задолго готовятся к этому событию, а два последних дня они варили-жарили, наводили порядок и чистоту, им помогали другие прихожане каждому нашлась работа. «Главное, чтобы люди спаслись и больше узнали о православии», говорит Татьяна Ряттиляйнен, бывший член православного прихода Ювяскюля, только что переехавшая в столицу, которая всего лишь в третий раз пришла в Свято-Троицкую церковь, но уже с радостью моет кастрюли. «Для меня это всё знакомо. Всё во славу Божию. Делаю выбор: к какой церкви в нашем приходе примкнуть». Отчасти делают выбор и люди в очереди, за воротами. «Никогда ещё не была в Свято-Троицком храме. Часто приходила сюда, но находила дверь запертой. Какая радость, наконец полюбоваться убранством нашей исторической церкви!» Я слушаю речи из толпы, вижу радостные лица. «Когда будет хор петь?» вопрошают самые нетерпеливые гости. Знают, хор обычно всегда выступает на православной «Ночи искусств». Корни Общество Друзей Свято-Троицкой церкви организовано в 2002 году. Оно быстро разрослось, и сейчас в нем около 70 прихожан. «Хочется помогать людям», - коротко говорит Ольга Экстрём и обещает рассказать об обществе после праздника. Эта ночь искусств уже третья, организацией которой Ольга занимается в роли председателя общества. Людмила Устинова, разбавляя сок, по своему разъясняет мне цели и задачи общества: «Очень важно знать и сохранить наши православные традиции. Мы должны помнить свои корни и обычаи, потому что это прямая связь с нашими дедушками и бабушками. Растение без корней не живёт. Как в любой семье, есть разные мнения. Это естественно. Мы большая семья, в которой бывают радости и неурядицы. Мы неравнодушные, оттого иногда бывает шумно». Людмила ведет передачу «Голоса друзей Свято-Троицкого храма» на радио «Спутник». На вопрос, откуда столько сил на всё про всё, Людмила отвечает: «За нас же церковь молится. Чувствую эту помощь, конкретную поддержку». После праздника хотелось знать больше об обществе, и когда мы еще раз встретились с его председателем, Ольга Экстрём, как и обещала, была словоохотлива. «Народ тянется и помогать и участвовать. Вначале было много советского духа». Ольга пришла в Свято-Троицкую церковь, переехав из Тиккурила, в середине 90-х годов. С того времени и храм и прихожане изменились. «Мы организовали паломнические поездки в Псков и Петербург. Там, в трудных условиях, люди добровольно поднимают церкви из руин. Тут даже неудобно говорить, о том что мы успели сделать. Но мы пытаемся... Я церковь очень люблю...». 12

13 Отец Тимо Лехмускоски благословляет праздничный стол. Финны и русские поют вместе. «Хорошо, что люди сюда тянутся. Но многие русские не ходят в церковь. У меня за них душа болит. Наш приход должен активнее работать в этом направлении. Если наше общество может что-то сделать, чтобы людям было здесь хорошо, и эти люди вольются в наш приход, то, слава Богу! Это самое главное. Мне бы хотелось, чтобы здесь, в Финляндии, люди смотрели на нас, русских, как на равных. Важно, чтобы понимали, что все люди равны. В Боге мы все -- братья и сёстры. Мы должны жить дружно. Как председатель общества, я несу за это ответственность. Нас заметили и в приходе. Настоятель отец Маркку Салминен сказал, что очень ценит нашу работу. Всё делаем для Бога. Он нас никогда не в каких ситуациях не оставляет... Чем больше членов, тем лучше. Членом нашего общества может стать любой прихожанин Хельсинского православного прихода. После православной Ночи искусств сразу три новых человека решили вступить в общество». Главное, что нужно отметить. Общество Друзей Свято-Троицкой церкви организует паломнические поездки, праздники, различные мероприятия, благотворительные обеды и постоянно участвует в работе детского православного лагеря. Расписание русскоязычных кружков/ Международный центр встреч Трапеза Вт. в ч. Клуб здоровья для взрослых, доп. информация по тел Ср. в ч. Дежурный священник. На русском языке по договоренности, тел Чт. в ч. Учимся разговаривать. Платный кружок для детей 6-12 лет. 3-5 евро занятие, запись по тел По пятницам детская музыкальная школа. Педагог Сузанна Лужникова: - в ч. Возраст - до двух лет. Занятия вместе с родителями - в ч. Возраст - до 3 лет. Занятия вместе с родителями - в ч. Для детей в возрасте 3-4 лет / занятия без родителей. Запись на сайте: keski-espoo.mll.fi/kerhot По пятницам платные кружки изобразительного искусства. Под руководством художника Ирины Ребницкой: - в ч. «Радуга» - для детей. 3 5 евро занятие. - в ч. Кружок изобразительного искусства для взрослых. 5 евро занятие. Запись по телефону По субботам - в ч. Музыкальный русскоязычный кружок для детей 7-12 лет. Игра на инструментах, пение и танцы. Музыкальный педагог Елена Поса. Запись по телефону , или - в ч. Школа успеха для иммигрантов. Адрес: Kotikyläntie 5, Espoo. www. trapesa.com 13

14 Små fötter i stora skor Mariam-kören sjunger sedan 1986 vid de svenska gudstjänsterna i Helsingfors ortodoxa församling förutom på svenska, också på finska, kyrkoslaviska, grekiska och andra spräk. Kören har sjungit i de flesta av Helsingfors församlings kyrkor, men också i Stockholm, Prag och på Kos. Körledaren Tatjana Wilenius, som har lett kören från början, rättade mig milt.: Inte var utan varför. Att tjäna Gud i toner. TEXT MIKKI HULDÉN FOTO PETER SARAMO MERA OM MARIAM-KÖREN: Vad är viktigast för att sjunga en Wagneropera? Den frågan ställdes en gång till Birgit Nilsson, primadonnan med den stora wagnerrösten, på en mästarkurs här i Helsingfors. Svaret var lite överraskande: bra skor. Så är det också med den ortodoxa kyrko sången. Starka fötter, bra skor och mycken ödmjukhet krävs, och därtill förmåga att lyssna in, ta stöd av och balansera de andra stämmorna. Som om inte det var nog, behövs också ständig kontakt med kantorn, notbilden, tempot, texten. Lägg till allt detta musikalisk renhet och sången som en dialog med altaret, då är bilden rätt klar. Det handlar om hjärtats bön, där man ändå inte får förlora sig i bönen, utan den blir som körens gemensamma andning. Kören är ett instrument som uttrycker allt, från tillbedjan, förtvivlan till jubel. Från korsfästelse till uppståndelse. Och i allt detta lovsången. För mig började förhållandet med Mariamkören som en tillfällighet, ett inhopp, trodde jag. En chans att en gång få sjunga i en svensk ortodox kyrkokör. Det lät spännande, som pionjärverksamhet, krävande, men att sjunga inför en liten skara människor var ju inte så farligt. Gudstjänsten skulle hållas i den lilla Huskyrkan, fick jag veta. Och när allt kommer omkring var ju min älskade mormor ortodox. Min första och dittills enda kontakt med ortodoxa kyrkan var hennes begravning tjugo år tidigare. Lite spännande förtecken, alltså! Vid den första körövningen vi- sade sig det mesta vara annorlunda än jag föreställt mig. Den här gången skulle gudstjänsten hållas i Uspenskijkatedralen, efter bara tre övningar. Jag var rätt skräckslagen. Följande chock var beskedet att liturgin skulle radieras. Inför denna förkrossande uppgift stod det klart jag skulle inte klara min andel i det. Alldeles för kort tid för något så nytt och annorlunda, och alldeles för stora krav. Just som jag skulle backa ur, fick jag den första kontakten med ortodoxt tänkande. Det var Marja Mehto, kyrko- och operasångerska, som sade men änglarna sjunger ju med oss! Så blev det. Radieringen gick fint tack vare samarbetet med änglarna. Efteråt skrev jag en lovsångsdikt, som senare publicerades i församlingens tidning. Något senare avled min mor, och en kvartett från Mariam sjöng på hennes begravning. Livet rullade på, Mariam blev fort min fasta punkt. Jag flyttade till Uleåborg för studier, men kom alltid hem till gudstjänsterna. I början förrättades bara liturgin på svenska. Senare kom också vigilian, Påsken, Andreas av Kreta botkanon, gudstjänster på tyska, bröllop, begravning, prazniek i Hangö, besök på Kirurgen, senare också Terho-hemmet och mycket annat. Det växte ut, som en liten blomma som först planteras i kruka, växer till sig, planteras ut och växer och förgrenar sig. Vi gjorde en körresa till Kos och Nektariosklostret, där namnet på kören, Mariam, har sina rötter. Nu var vi redan omkring tio sångare. Vår svenska präst var fader Henrik Holländer. Mariam har blivit en livsnerv för mig, i glädje och i sorg. Mitt tilltänkta lilla gästspel i kören blev en bladvändare i min livsbok. Livet skriver sig vidare genom olika levnadsskeden, där Mariam alltid är den fasta punkten. Jag tror det är för att Ordet och rösten, sången och hjärtat är förenade, oskiljaktiga. I Ditt ljus se vi ljus sjunger vi i vigilian. Kanske kunde man säga att vi också hör Ljuset, när sången är som renast. Att sjunga i en ortodox gudstjänst är omtumlande och farligt. Man blir tvungen att avstå från alla föreställningar om sin egen ofelbarhet, precision eller perfektion. Det är en skola i ödmjukhet. Efter alla dessa år cirka tjugofem har jag ännu inte upplevt en enda gudstjänst eller förrättning där jag skulle ha sjungit prickfritt. Numera kvider också fötterna, och rösten klingar inte lika ungt som i början. Rökelsen så viktig som bönens poesi redan i Psaltaren - kan ibland ge tvärstopp på rösten. Men jublet lever envist inombords. Varje liturgi börjar för körens del med Marias lovsång: Lova Herren, min själ, och allt det i mig är Hans heliga namn. Lovsången har burit mig, lovsången bär mig. Också när livet bjuder motstånd. Starka fötter, och bra skor, som Birgit sade. Då kan man andas med hjärtat och lovsjunga med fötterna. 14

15 CONTINUED FROM PREVIOUS ISSUE Virgin Mary in New Testament When God saw the faith of Abraham, He swore by His Holy name to Abraham that the whole nations of earth shall be blessed by Abraham s seed [Gen 22]. Through time God let the children of Jacob to establish a nation, ancient Israel, in which no foreign and handmade gods were worshipped but God Himself. The apparent significance of this pre-christ nation was to protect the lineage of St. Virgin Mary, and hence Christ, from defiling into foreign gods. The people of Israel were ordered not to mix with any of their neighbors, in any matter, even with eating habits. Apart from keeping the Ten Commandments of Moses, they were required to circumcise, to keep Sabbath and to be selective at eating. But when the very goal of the Old Testament is fulfilled, i.e. St. Virgin Mary is born, and hence Christ, most of these Jewish cultures lost significance. Paul taught that after Christ was born there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him. [Romans10:12]. In another epistle: [Galatians 3:24] Why the law was our schoolmaster to bring us to Christ, that we might be justified by faith. But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster. All these showed us that the Old Testament era is culminated for the Virgin Mary, and She gave birth to a new age of hope in God, the Christ. The Virgin Mary was given as a mother of all Christians, while the Lord was on the cross. His beloved disciple John received Her on behalf of us all. This story is narrated in John 19:26: When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he said to his mother, Woman, behold your son! Then said he to the disciple, Behold your mother! And from that hour that disciple took her to his own home. Marian Intercession In the Holy Bible the Virgin Mary is called the gate. Its written in the Book of Ezekiel that she is a gate that faces towards the East, and the Lord God entered by it and went out the same way (Ez. 44:2). Concerning the involvement of St. Mary in our salvation, it s worthwhile to refer to the early fathers teachings, specially Ephrem the Syrian. The Church entreats the Virgin Mary to intercede the people to the Lord in all prayers and liturgy services. The priest prays, on behalf of the people, O Virgin, remind the Lord of His flight with you when you fled from one country to another during the time of King Herod. remind Him of mercy and compassion remind Him of the sinners and not of the righteous. [Anaphora of St. Mary] The Dormition (Assumption) of Mary is the climax of the two weeks fasting time. In that day is remembered, the Lord gave the flesh of the Virgin Mary to His apostles to bury it. The disciples of Christ, buried her pure and holy body but for only a while she was resurrected like unto Her Son. For God of Elijah and Enoch Who took them up to heaven for their obedience [2 Kings 2, Genesis 5:24], was zealous also for His Mother whom He chose to be embodied as Christ in Jesus. The Virgin Mary called as the Holiest Living Ark, in whose flesh we saw God as Jesus, was not left to decay and wait for the final day of Judgment like us, but risen to stand on the right side of Her Son. Her resurrection was not accidental but foretold by prophets of God. King David wrote about the resurrection of the Lord and His mother, in [Psalms 132:8] Arise, O Lord, into your rest; you, and the ark of your strength. The King also sang on your right hand did stand the queen in gold of Ophir [Psalm 45:9] for the Virgin Mary. Indeed the Virgin Mary stands on the right side of God to turn His anger into mercy, to help us, the weak, to stand steadfast in embracing Christ until our last breath. Above all, the Virgin Mary is witnessed by the faithful to address most of their day to day problems. Orthodox Christians follow the examples set by St. Elizabeth, Gabriel the archangel and St. John the apostle of Christ and always praise her, O Virgin Mary, you are blessed among all women. May the Lord, God of Abraham, keep us in perfect understanding. And may the blessings of the Virgin Mary be with us. Amen. TIZAZU ALEMU 15

16 Terveisiä Tšekinmaalta Tšekeissä on valtavia viljavainioita, maissiviljelyksiä, hedelmäpuutarhoja ja tietysti pelloittain oluen panemiseen tarvittavaa humalaa. Tšekeissä on myös pikkuinen ortodoksinen kirkko, jossa vieraat otetaan vastaan äärimmäisen ystävällisesti. Tämän ja paljon muuta opimme arkkipiispa Leon johtamalla pyhiinvaellusmatkalla Tšekinmaalla. TEKSTI JA KUVAT TIINA MAKKONEN 16 16

17 Karlovy Vary Františkovy Lazne Praha Bouzou Vilemov Olomouc Chudobín Štepanov Přemyslovice Macocha Brno Hruba Vrbka Mikulčice P ari vuotta sitten ryhmä tšekkiläisiä ortodokseja kävi arkki piispa Leon kutsusta Suomessa. Nyt kutsu kävi toi seen suuntaan. Tšekin ja Slovakian kirkon johtaja, Hä nen Autuutensa metropoliitta Krystov oli kutsunut suomalai sen ryhmän tutustumaan Tšekinmaan ortodoksiseen kirkkoon. Matkaan lähti 22 pyhiinvaeltajaa eri puolilta Suomea. Helsingin seurakunnasta mukana oli neljä matkalaista. Saimme katsella viikon aikana bussin ikkunasta kauniita tšekkiläisiä maisemia yhteensä kilometrin verran. Kä vimme tippukiviluolissa, tuulimyllyissä, keskiaikaisissa lin noissa ja tietysti monissa, monissa ortodoksisissa kirkoissa. Vaikuttavaa oli myös käynti Austerlitzin taistelujen muis tomerkillä. Vuonna 1805 Itävallan, Venäjän ja Ranskan väli sissä taisteluissa menetti henkensä yhden päivän aikana lähes miestä. Napoleon osoitti sotataitonsa ja selvitti jouk konsa voittoon ovelalla ansalla. Hautamuistomerkillä soivat hetken suomalaisten pyhiin vaeltajien äänet. Tämä oli kyllä aikamoinen elämys. En ole ennen ollut mu kana näin suurelle joukolle järjestetyssä muistopalveluksessa, kertoi Helsingin seurakunnan pappisedustaja, isä Raimo Huttu tilaisuuden jälkeen. NUNNIEN HUOMASSA Pääosan ajasta yövyimme Määrin alueella Vilemovin ortodok sisessa nunnaluostarissa, jonka yhteydessä on myös ortodoksi nen kurssikeskus. Luonnonsuojelu on Vilemovissa tärkeä asia ja sen hyväksi tehdään konkreettista työtä. Meidät vietiin bus silla pellon laidalle, josta kävelimme kirkon omistaman tuuli voimalaitoksen juurelle. Kaikki Vilemovin ortodoksisen kirkon tilat saavat sähkönsä tämän nykyaikaisen tyylimyllyn siipien liikkeestä. Vaikka voimala ei olekaan kaikkein tehokkaimmasta päästä, riittää sähköä myytäväksi asti. Vilemovissa meistä pidettiin hyvää huolta. Kaikki luostarin nunnat ovat kotoisin Romaniasta. Koska Tšekin ortodoksisen kirkon traditio on vaikean ja repaleisen menneisyyden vuoksi vielä ohutta, on myös luostarilaitos lapsenkengissä. Tšekkiläisiä ortodoksimunkkeja ja nunnia on kyllä olemassa, mutta he ovat kaikki lähteneet luostareihin maan rajojen ulkopuolelle. Pyhän Gorazdin luostarissa Hruba Vrbkassa ei ole yhtään munkkia. Meillä ei ole startetsia, harmittelee Olomoucin piispa Joakim. Toivomme kovasti, että muiden maiden luostareis sa olevat munkit palaisivat tänne Tšekinmaalle. Sillä tavalla sai simme luostaritoiminnan täällä käyntiin. Määrin puolella kävimme monissa kirkoissa. Brnosta mie leen jäi kaunis funkkistyylinen kirkko, mitä mukavimman oloi nen isä Josef ja ystävälliset seurakuntalaiset. Hyväntuulisuuteen on Brnossa aihetta, sillä vielä 1980 luvulla lähes kuollut seura kunta on noussut jaloilleen parin viimeisen vuosikymmenen ai kana. Nyt seurakuntaan kuuluu jo tuhansia jäseniä. Kerran vuodessa, aina samana päivänä, kirkkoon tuodaan Moskovasta mirhaavuotava Jumalanäidin ikoni. Sen mirhalla oma arkkipiispamme voiteli niin paikalliset kuin meidät py hiinvaeltajatkin

18 Rauniot todisteena Metodioksen ja Kyrilloksen ajasta Varhaisella keskiajalla oli valtio nimeltään Suur-Määri ja sen keskuksena linnoituskaupunki Mikulčice, joka sijaitsee nykyisen Tšekin kaakkoiskulmassa aivan Slovakian rajalla. Tässä kaupungissa pyhät, apostolien vertaiset Kyrillos ja Metodios asuivat ja levittivät työllään ortodoksista uskoa alueelle 800-luvulla. Kaupunki on hävinnyt maan pinnalta, mutta maan alla on arvokkaita jälkiä suuruuden ajoista. Arkeologisia kaivauksia on tehty alueella 1950-luvulta lähtien. Kaupungissa oli 12 kirkkoa. Niistä yksi on vielä pystyssä, mutta se sijaitsee Slovakian puolella. Hautoja on löytynyt tuhatmäärin. Me pääsimme yli vuosituhannen takaiseen aikaan käymällä paviljongissa, jossa on kaivettuna esiin Mikulčicen pääkirkon rauniot. Paikallisen Uspenskin katedraalin raunioiden kaivaukset ovat ulkona työn alla. Kaivausten edessä toimitettiin rukouspalvelus, jonka yhteydessä laululettiin Uspenien eli Jumalanäidin kuolonuneen nukkumisen tropari. Kaivajat lopettivat työnsä siksi ajaksi ja kuuntelivat laulua. Kierros Lapinlahden ortodoksisella hautausmaalla kertoo monta mielenkiintoista ja merkityksellistä tarinaa Suomen kulttuurihistoriasta. Uutta historiaa syntyy koko ajan, sillä Pyhän Elian kirkon jumalanpalveluselämä on vilkasta ja vapaita hautapaikkojakin on vielä vuosiksi jäljellä. Vanhin kaikista kirkoista Matkamme loppupuolella kävimme tšekkiläisen oppaamme, metropoliitta Krystovin avustajan Ondrej Chrastin kauniissa kotikaupungissa. Siellä, Frantiskovy Laznen kylpyläkaupungissa, on Tšekinmaan vanhin ortodoksinen kirkko. Kirkossa meidät otti vastaan Ondrej n isoisä, isä Jan, joka on Tšekinmaan vanhin pappi. Pyhän Olgan kirkko rakennettiin 1800-luvun lopussa ortodoksisia turisteja varten kylpyläkaupungin turistialueen keskelle. Kaupungin johto ja juutalainen lääkärikunta pitivät tärkeänä sitä, että fyysisen terveyden lisäksi kaupungilla oli tarjota myös paikkoja hengellisen terveyden hoidolle. Siksi he antoivat rahaa kirkon rakentamiseen. Tästä kaikesta pääsevät nyt nauttimaan ennen muuta saksalaiset turistit. Tšekin länsirajalle on kaupungista vain muutama kilometri. Kipeiden muistojen Praha Tšekkiläisten yritys rakentaa inhimillisempää ja modernimpaa sosialismia tukahdutettiin, kun Neuvostoliiton panssarit vyöryivät Prahan kaduille Meidän pyhiinvaelluksemme päättyi Prahan kirkkoon päivälleen 43 vuotta myöhemmin. Puheessaan juhlaliturgiassa metropoliitta Krystov esitti hartaan toiveensa, ettei vastaavaa tarvitsisi enää koskaan kenenkään kokea. Meidän tehtävämme on kristittyinä rukoilla maailman rauhan puolesta, hän muistutti. Suomalaista kirkkoa kiitettiin useaan otteeseen ja monin eri tavoin tšekkiläisen veljeskirkon saamasta tuesta ja avusta. KOHTI HYVIÄ AIKOJA Kirkon kellari muistuttaa toisesta Tšekin kirkon kokemasta kauheudesta. Natsivallan aikaan Tšekkoslovakian natsitoimia johti Reinhard Heydrich, jonka tšekkiläiset vastarintamiehet tappoivat. Miehet piiloutuivat ortodoksisen kirkon kellariin, josta natsit löysivät heidät. Kaikki miehet ehtivät ottaa itsemurhakapselin tai ampua itsensä, ennen kuin natsit hukuttivat heidät kirkon kellariin. Piispa Goradzia syytettiin vastarintamiesten piilottelusta. Tuomiona oli hänen ja monen muun seurakuntalaisen teloitus. Onneksi ajat ovat nyt kokonaan toiset. Sen kunniaksi avaan tuliaispullon Becherovkaa ja kohotan maljan Tšekinmaan ortodoksisen kirkon valoisalle tulevaisuudelle. Na zdraví! Kiitän paikallisia isäntiä, isä esipaimenta sekä kaikkia muita suomalaisseurueen jäseniä iloisesta pyhiinvaelluksesta. 18

19 Kovien kokemusten kirkko kuva Outi Vasko Tšekinmaa on Euroopan maallistuneimpia valtioita. Reilusti yli puolet tšekkiläisistä ei tunnusta mitään uskontoa. Suurin ryhmä ovat katolilaiset. Heitä on neljännes Tšekin asukkaista. Ortodoksien osuus koko kymmenmiljoonaisesta väestöstä on hyvin pieni. Metropoliitan avustajan Ondrej Chrastin mukaan vain noin ihmistä on ilmoittanut valtion virallisiin rekisteritietoihin uskontokunnakseen ortodoksisuuden. Ortodoksien todellinen määrä on kuitenkin selvästi suurempi, koska vain osa on ilmoittanut uskonnollisen kantansa rekisteritietoihin. Ortodokseja on tullut huomattava määrä muista maista, esimerkiksi Ukrainasta. Tšekin ortodoksit kuuluvat Tšekin ja Slovakian autokefaliseen kirkkoon. Kirkon päämiehenä toimii Prahan arkkipiispa ja Tšekinmaan ja Slovakian metropoliitta Krystof. Ortodoksisuuden historia nykyisen Tšekin alueella alkaa 800-luvulta. Nykyinen valtio kuului Suur-Määrin alueeseen. Hallitsija Rostislav oli huolissaan lännen kirkon leviämisestä alueelleen. Hän ei pitänyt siitä, että latinan kieli levisi kirkon viralliseksi kieleksi. Bysantin keisari lähettikin kaksi veljestä, Kyrilloksen ja Metodioksen, Suur-Määrin alueelle tuomaan idän vaikutteita. Veljesten merkitys oli suuri, sillä he käänsivät tärkeimmät kirkolliset tekstit kansankielelle. Kirkkoslaavia kun ymmärsivät kaikki slaavit. UUSI ELÄMÄ Seuraava vuosituhat oli Rooman kirkon valtakautta nykyisen Tšekin alueella. Tšekki itsenäistyi Itävalta-Unkarista vuonna Se loi uutta eloa lähes täysin tukahdutetulle ortodoksikirkolle, johon 1900-luvun alkuvuosina kuului enää pari tuhatta ihmistä. Maan itsenäistymisen jälkeen muodostui katoliseen kirkkoon ryhmä, joka alkoi etsiä hengellistä kotiaan. Heidän joukossaan oli katolilainen pappi Matĕj Pavlík, joka oli ollut kiinnostunut ortodoksisuudesta jo vuosia. Serbian kirkon suostumuksella hänet vihittiin lopulta Määrin ja Sleesian piispaksi. Hänestä tuli arkkimandriitta Goradz. Piispa Goradz synnytti uudestaan tšekkiläisen ortodoksisen kirkon, joka koki seuraavan lamaannuksen toisen maailmansodan aikaan. Natsimiehityksen aikana ortodoksinen kirkko ajettiin alas ja lähes koko kirkko tuhottiin. Maallikkoja ja pappeja tapettiin, heidän joukossaan myös piispa Goradz. Hänet on myöhemmin kanonisoitu pyhäksi. Vasta parin viimeisen vuosikymmenen aikana kirkko on taas voinut toimia avoimesti. Vuonna 1998 Konstantinopoli tunnusti Tšekin ja Slovakian ortodoksisen kirkon itsenäisen aseman. Moskovan patriarkaatti oli myöntänyt kirkolle autokefalian jo vuonna

20 Kirjailijan Dresden Työnteko ei ole koskaan ollut niin nautinnollista ja kepeätä kuin nyt. Venäläinen kirjailijanero F. M. Dostojevski asui Saksan Dresdenissä kahteen otteeseen: kaksi kuukautta vuonna 1867 ja sitten vielä kaksi vuotta, kesästä 1869 kesään Vuonna 1867 hän aloitti siellä teostaan Idiootti. Teokset Ikuinen aviomies ja Riivaajat syntyivät kokonaan Dresdenissä. 20

Tämän leirivihon omistaa:

Tämän leirivihon omistaa: Tämän leirivihon omistaa: 1 Tervetuloa kesäleirille! Raamiksilla tutustumme Evankeliumin väreihin. o Keltainen kertoo Jumalasta ja taivaasta, johon pääsen uskomalla Jeesukseen. o Musta kertoo, että olen

Lisätiedot

Kouluun lähtevien siunaaminen

Kouluun lähtevien siunaaminen Kouluun lähtevien siunaaminen Tätä aineistoa käytetään rukoushetkessä (ks. sen rakenne s. 9), jossa siunataan kouluun lähtevät. Siunaaminen toimitetaan keväällä tai juuri ennen koulun alkamista. Siunaamisen

Lisätiedot

MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA. Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015

MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA. Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015 MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015 LUOMINEN 1) Raamattu kertoo kaiken olevaisen synnystä yksinkertaisen (entisajan) maailmankuvan puitteissa. 2) Raamatun

Lisätiedot

Jakkara ja neljä jalkaa

Jakkara ja neljä jalkaa Jakkara ja neljä jalkaa Sanna Piirainen 1 Tunti 1 Jakkaran rakentamisen perusteet Eli mitä ihmettä varten pitäisi tulla uskoon 2 Mitähän se Jumala oikein hommaa? Jakkaran rakentamisen perusteet voi löytää

Lisätiedot

VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN

VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Tapahtuman paikka on joku kylä Samarian ja Galilean rajalla b) Vieraat

Lisätiedot

Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä.

Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä. elämä alkaa tästä 2008 Evangelism Explosion International Kaikki oikeudet pidätetään. Ei saa kopioida missään muodossa ilman kirjallista lupaa. Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä. Asteikolla

Lisätiedot

Kolehtisuunnitelma 1.7.2015-31.12.2015

Kolehtisuunnitelma 1.7.2015-31.12.2015 su 5.7. Apostolien päivä Kadonnut ja jälleen löytynyt Seurakuntien diakoniatyötä tukevan Suurella Sydämellä -verkkopalvelun kehittämiseen Kirkkopalveluiden kautta. Kirkkopalvelut ry, PL 279, 00181 Helsinki,

Lisätiedot

Majakka-ilta 21.11.2015. antti.ronkainen@majakka.net

Majakka-ilta 21.11.2015. antti.ronkainen@majakka.net Majakka-ilta 21.11.2015 antti.ronkainen@majakka.net Majakka-seurakunta Majakan missio: Majakka-seurakunta kutsuu, opettaa, palvelee, varustaa, lähtee ja lähettää! Majakan arvolauseke: Yhdessä olemme aivan

Lisätiedot

Kirkkovuosi. Kuva: Seppo Sirkka

Kirkkovuosi. Kuva: Seppo Sirkka Kirkkovuosi Adventti aloittaa kirkkovuoden. Ensimmäisenä adventtina lauletaan Hoosianna ja sytytetään ensimmäinen kynttilä, toisena toinen, kolmantena kolmas ja neljäntenä neljäs kynttilä. Adventti, Adventus

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible

Lisätiedot

Helatorstai Joh.17:24-26, Apt.1:6-9 lähtöjuhlan saarna

Helatorstai Joh.17:24-26, Apt.1:6-9 lähtöjuhlan saarna Helatorstai Joh.17:24-26, Apt.1:6-9 lähtöjuhlan saarna Me juhlimme tänään Jeesuksen taivaaseen astumista. Miksi Jeesus meni pois? Eikö olisi ollut parempi, että hän olisi jäänyt tänne. Helposti ajattelemme,

Lisätiedot

ORTODOKSISET KIRKOT. Uskonto on täynnä mysteerejä

ORTODOKSISET KIRKOT. Uskonto on täynnä mysteerejä ORTODOKSISET KIRKOT Historia Uskonto on täynnä mysteerejä Ortodoksinen kirkko alkoi kehittyä Kreikassa ja Bysantissa omaksi suuntauksekseen. Syynä tähän olivat eri kieli eli kreikka ja kulttuuri, joka

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jumalan. mies

Nettiraamattu. lapsille. Jumalan. mies Nettiraamattu lapsille Jumalan lähettämä mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

SUUREN PAASTON HETKET ja ENNEN PYHITETTYJEN LAHJOJEN LITURGIA III, VI JA IX HETKI

SUUREN PAASTON HETKET ja ENNEN PYHITETTYJEN LAHJOJEN LITURGIA III, VI JA IX HETKI Päivitetty 26.12.2014 SUUREN PAASTON HETKET ja ENNEN PYHITETTYJEN LAHJOJEN LITURGIA III, VI JA IX HETKI P: Alkusiunaus L: Amen. Kunnia olkoon sinulle... Taivaallinen Kuningas... Pyhä Jumala... Isä meidän...

Lisätiedot

Löydätkö tien. taivaaseen?

Löydätkö tien. taivaaseen? Löydätkö tien taivaaseen? OLETKO KOSKAAN EKSYNYT? LÄHDITKÖ KULKEMAAN VÄÄRÄÄ TIETÄ? Jos olet väärällä tiellä, et voi löytää perille. Jumala kertoo Raamatussa, miten löydät tien taivaaseen. Jumala on luonut

Lisätiedot

Pietari ja rukouksen voima

Pietari ja rukouksen voima Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box

Lisätiedot

RAKKAUS, ANTEEKSIANTAMINEN JA RUKOUS (1. Joh. 4:8) Hääjuhlan puhe Juha Muukkonen. Rinnetie 10. 95420 Tornio. puh. 050 359 6939

RAKKAUS, ANTEEKSIANTAMINEN JA RUKOUS (1. Joh. 4:8) Hääjuhlan puhe Juha Muukkonen. Rinnetie 10. 95420 Tornio. puh. 050 359 6939 RAKKAUS, ANTEEKSIANTAMINEN JA RUKOUS (:8) Hääjuhlan puhe Juha Muukkonen Rinnetie 10 95420 Tornio puh. 050 359 6939 s-posti: juha.muukkonen@gen.fi kotisivu: www.gen.fi Raamatunkäännös: KR 1933/38 JÄSENNYS

Lisätiedot

Jeesus parantaa sokean

Jeesus parantaa sokean Nettiraamattu lapsille Jeesus parantaa sokean Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3

Lisätiedot

Kirkot ihmisoikeuksista: Emme ole tehneet tarpeeksi

Kirkot ihmisoikeuksista: Emme ole tehneet tarpeeksi Kirkot ihmisoikeuksista: Emme ole tehneet tarpeeksi Euroopan kirkkojen konferenssin kirkko ja yhteiskunta-komissio järjesti yhdessä Suomen ortodoksien kirkon ja Suomen evankelisluterilaisen kirkon sekä

Lisätiedot

Hyviä ja huonoja kuninkaita

Hyviä ja huonoja kuninkaita Nettiraamattu lapsille Hyviä ja huonoja kuninkaita Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3

Lisätiedot

Kolminaisuusoppi. Jumala: Isä - Poika - Pyhä Henki

Kolminaisuusoppi. Jumala: Isä - Poika - Pyhä Henki Kolminaisuusoppi Jumala: Isä - Poika - Pyhä Henki KOLMINAISUUSOPPI - KIRKON TÄRKEIN OPPI Kolminaisuusoppia pidetään yhtenä kristinuskon tärkeimmistä opeista. Se erottaa kirkon uskon muista uskonnoista.

Lisätiedot

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN Hyvä kotiväki Koti ja perhe ovat lapsen tärkein kasvuympäristö ja yhteisö. Kodin ohella päivähoidon on oltava turvallinen paikka, jossa lapsesta sekä

Lisätiedot

Lasten tarinoita Arjen sankareista

Lasten tarinoita Arjen sankareista Arjen sankarit Lasten tarinoita Arjen sankareista 112-päivää vietetään vuosittain teemalla Ennakointi vie vaaroilta voimat. Joka vuosi myös valitaan Arjen sankari, joka toiminnallaan edistää turvallisuutta

Lisätiedot

Kaste jumalanpalveluksen yhteydessä

Kaste jumalanpalveluksen yhteydessä Kaste jumalanpalveluksen yhteydessä Kun kaste toimitetaan seurakunnan yhteisessä jumalanpalveluksessa, siihen liitetään tässä esitetyt kohdat. Saarnan jälkeen vanhemmat ja kummit siirtyvät kastettavan

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Viisas kuningas Salomo

Nettiraamattu lapsille. Viisas kuningas Salomo Nettiraamattu lapsille Viisas kuningas Salomo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children,

Lisätiedot

A tradition in jewellery since 1860. Oy Annette Tillander Ab. in its 6th generation

A tradition in jewellery since 1860. Oy Annette Tillander Ab. in its 6th generation Oy Annette Tillander Ab Ateljee Tehtaankatu 26 C 00150 Helsinki Unioninkatu 15 00130 Helsinki annette@atillander.fi 09-670 100 Fabriksgatan 26 C 00150 Helsingfors Unionsgatan 15 00130 Helsingfors www.facebook.com/annettetillander

Lisätiedot

JOULUN TUNNELMA. Ken saavuttaa nyt voi joulun tunnelmaa niin parhaimman lahjan hän itselleen näin saa.

JOULUN TUNNELMA. Ken saavuttaa nyt voi joulun tunnelmaa niin parhaimman lahjan hän itselleen näin saa. JOULUN TUNNELMA Nyt joulun kellot näin kaukaa soi, joulurauhaa julistaa. Äänet hiljentyvät kaupungin ja on kiire jäänyt taa. Nyt syttyy tähdet nuo miljoonat jokaiselle tuikkimaan. Jälleen kodeissa vain

Lisätiedot

KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT

KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT Tänään meillä on kaksi vertausta, jotka kertovat siitä, kuinka Jumala kutsuu kaikkia taivaan hääjuhliin. 1. Kertomuksen

Lisätiedot

Kaksi taakan kantajaa. (Pojalla raskas taakka ja tytöllä kevyt)

Kaksi taakan kantajaa. (Pojalla raskas taakka ja tytöllä kevyt) Draama-Taakankantajat Kirjoittanut Irma Kontu Draama perustuu Raamatunjakeisiin: Fil. 4:6-7 Älkää olko mistään huolissanne, vaan saattakaa aina se, mitä tarvitsette, rukoillen, anoen ja kiittäen Jumalan

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN Tänään meillä on kaksi vertausta, joissa kutsutaan väkeä töihin viinitarhaan. 2. Itse kertomus Raamatusta rinnakkaispaikkoineen Kukin

Lisätiedot

Opet Venäjällä. (Tekstit Jari Mustonen Juha Järvisen ja Tarja Lehmuskosken avustamana )

Opet Venäjällä. (Tekstit Jari Mustonen Juha Järvisen ja Tarja Lehmuskosken avustamana ) Opet Venäjällä Viime kesänä Helsingin ortodoksisen seurakunnan ja SOOLin opettajat tekivät yhteisen matkan Venäjälle. Oppaanamme toimi rutinoitunut Venäjän matkaaja isä Stefan Holm. Matkan käytännön järjestelyistä

Lisätiedot

E. Kaste seurakunnan jumalanpalveluksessa

E. Kaste seurakunnan jumalanpalveluksessa E. Kaste seurakunnan jumalanpalveluksessa Kasteesta ja siihen valmistautumisesta ks. Lapsen kasteen kaava (1. A). Kun kaste toimitetaan seurakunnan jumalanpalveluksessa (messu, sanajumalanpalvelus, viikkomessu,

Lisätiedot

SAARNA JÄRVENPÄÄN KIRKOSSA 7.9.2014 JEESUS PARANTAJAMME

SAARNA JÄRVENPÄÄN KIRKOSSA 7.9.2014 JEESUS PARANTAJAMME SAARNA JÄRVENPÄÄN KIRKOSSA 7.9.2014 JEESUS PARANTAJAMME Evankeliumi Matteuksen mukaan (Matt.12:33-37) Jeesus sanoi: Jos puu on hyvä, sen hedelmäkin on hyvä, mutta jos puu on huono, sen hedelmäkin on huono.

Lisätiedot

Tulkaa, juokaa kuolemattomuuden

Tulkaa, juokaa kuolemattomuuden Tulkaa, juokaa kuolemattomuuden lähteestä "Jumalanpalvelus - seurakunnan elämän lähde Keminmaan seurakunnan ja Hengen uudistus kirkossamme ry:n talvitapahtuma 23.-25.1.2009 Reijo Telaranta 1. Aterian aikana

Lisätiedot

Missa. Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa. 1 Harjotus. 2 Harjotus. Kunka Missa ellää S.4. Mikä Missa oon? ... Minkälainen Missa oon? ...

Missa. Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa. 1 Harjotus. 2 Harjotus. Kunka Missa ellää S.4. Mikä Missa oon? ... Minkälainen Missa oon? ... Missa Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa Kunka Missa ellää S.4 1 Harjotus Mikä Missa oon?.. Minkälainen Missa oon?.. Miksi Missa hääty olla ykshiin niin ushein?.. Missä Liinan mamma oon töissä?

Lisätiedot

RUKOUSHETKI SEURAKUNNAN TOIMITILAA KÄYTÖSTÄ POISTETTAESSA. 3. Psalmi. 1. Alkuvirsi. 2. Johdanto Alkusiunaus. Johdantosanat

RUKOUSHETKI SEURAKUNNAN TOIMITILAA KÄYTÖSTÄ POISTETTAESSA. 3. Psalmi. 1. Alkuvirsi. 2. Johdanto Alkusiunaus. Johdantosanat RUKOUHETKI EURAKUNNAN TOIMITILAA KÄYTÖTÄ POITETTAEA 1. Alkuvirsi Voidaan käyttää esimerkiksi virttä 38: 1-3, 176: 1-3, 181: 1-3, 194, 317. Virren sijasta voi olla muuta musiikkia. 2. Johdanto Alkusiunaus

Lisätiedot

Elinan ja Hannun ystäväkirje 25, 8.2.2014

Elinan ja Hannun ystäväkirje 25, 8.2.2014 Elinan ja Hannun ystäväkirje 25, 8.2.2014 Elina ja Hannu Heikkilä PL 189, 53101 Lappeenranta hannu.heikkila@felm.org elina.heikkila@felm.org Elina ven. + 7 921 3328 113 Elina suom.+358 50 369 9573 Hannu

Lisätiedot

Keskikesä 2015. Rakas esirukoilijani. Maanjäristyksen jäljet

Keskikesä 2015. Rakas esirukoilijani. Maanjäristyksen jäljet Rakas esirukoilijani Keskikesä 2015 Maanjäristyksen jäljet Nepalin 25.4. alkaneet maanjäristykset ovat jatkuneet tähän päivään saakka. Voit seurata maanjäristyksiä USA:n hallituksen sivuilta http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/map

Lisätiedot

Apologia-forum 25.-27.4.2014

Apologia-forum 25.-27.4.2014 Mikä on kristinuskolle luovuttamatonta? Kuvat: sxc.hu Apologia-forum 25.-27.4.2014 Ryttylän Kansanlähetysopisto Pääpuhujana prof. John Lennox (oxfordin yliopisto) Tiede usko luominen evoluutio www.kansanlahetysopisto.fi/apologiaforum

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Seurakunnan synty

Nettiraamattu. lapsille. Seurakunnan synty Nettiraamattu lapsille Seurakunnan synty Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika Nettiraamattu lapsille Tuhlaajapoika Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for Children,

Lisätiedot

Jumalan lupaus Abrahamille

Jumalan lupaus Abrahamille Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Tuomasmessun kulku. Messun aloitus. Alkusiunaus. Ennen messun alkua on mahdollisuus yksityiseen rippiin.

Tuomasmessun kulku. Messun aloitus. Alkusiunaus. Ennen messun alkua on mahdollisuus yksityiseen rippiin. Tuomasmessun kulku Ennen messun alkua on mahdollisuus yksityiseen rippiin. Messun aloitus Kirkossa vallitsee hiljaisuus. Messun alkua odoteltaessa lauletaan rukoushymnejä. Rukousalttareilla voi hiljentyä

Lisätiedot

Seinäjoen seurakunnan varhaiskasvatuksen kehittämisasiakirja

Seinäjoen seurakunnan varhaiskasvatuksen kehittämisasiakirja Seinäjoen seurakunnan varhaiskasvatuksen kehittämisasiakirja Kun pienen lapsen äiti ja isä ottavat lapsen syliin ja painavat häntä lähelle sydäntään, he antavat hänelle rakkautta ja huolenpitoa. Tällä

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille

Nettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

JOKA -pronomini. joka ja mikä

JOKA -pronomini. joka ja mikä JOKA -pronomini joka ja mikä Talon edessä on auto. Auto kolisee kovasti. Talon edessä on auto, joka kolisee kovasti. Tuolla on opettaja. Opettaja kirjoittaa jotain taululle. Tuolla on opettaja, joka kirjoittaa

Lisätiedot

Seurakunnan posti- ja käyntiosoite Toimisto avoinna. Pastori, seurakunnan johtaja Nuorisotyöntekijä

Seurakunnan posti- ja käyntiosoite Toimisto avoinna. Pastori, seurakunnan johtaja Nuorisotyöntekijä Toimintakalenteri Marraskuu-Joulukuu 2012 Vuoden teema: YHTEYS Seurakunnan posti- ja käyntiosoite Toimisto avoinna Kemilänrinne 3 tiistaisin ja torstaisin 70340 Kuopio klo 10-12 Pastori, seurakunnan johtaja

Lisätiedot

Matkatyö vie miestä. Miehet matkustavat, vaimot tukevat

Matkatyö vie miestä. Miehet matkustavat, vaimot tukevat Matkatyö vie miestä 5.4.2001 07:05 Tietotekniikka on helpottanut kokousten valmistelua, mutta tapaaminen on silti arvossaan. Yhä useampi suomalainen tekee töitä lentokoneessa tai hotellihuoneessa. Matkatyötä

Lisätiedot

PYHITTÄJÄ MARIA EGYPTILÄINEN -KEPPINUKKE

PYHITTÄJÄ MARIA EGYPTILÄINEN -KEPPINUKKE PYHITTÄJÄ MARIA EGYPTILÄINEN -KEPPINUKKE - Leikkaa hahmot ja lavasteet irti - Liimaa hahmon peilikuvat yhteen pohjapaloistaan. - Taita hahmot pystyyn siten, että valkoinen pala jää pöytää vasten. - Liimaa

Lisätiedot

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. LAUSEEN KIRJOITTAMINEN Peruslause aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. minä - täti - ja - setä - asua Kemi Valtakatu Minun täti ja setä asuvat

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Nettiraamattu lapsille Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

toimisto 017 261 2348 gsm 050 537 5857 gsm 0440 576 205

toimisto 017 261 2348 gsm 050 537 5857 gsm 0440 576 205 Toimintakalenteri Lokakuu-Marraskuu 2012 Vuoden teema: YHTEYS Seurakunnan posti- ja käyntiosoite Toimisto avoinna Kemilänrinne 3 tiistaisin ja torstaisin 70340 Kuopio klo 10-12 Pastori, seurakunnan johtaja

Lisätiedot

Hyvä Sisärengaslainen,

Hyvä Sisärengaslainen, Hyvä Sisärengaslainen, Tervetuloa SLEY:n nuorisotyön sisärenkaan raamattukouluun! Tämän kevään kuluessa käymme läpi Johanneksen evankeliumin lyhyissä jaksoissa. Voit lähettää kysymyksiä, palautetta, esirukousaiheita

Lisätiedot

JEESUS ARMAHTAA AVIONRIKKOJANAISEN

JEESUS ARMAHTAA AVIONRIKKOJANAISEN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS ARMAHTAA AVIONRIKKOJANAISEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka - pyhäkössä Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI

Lisätiedot

Seurakunta vaikeuksissa

Seurakunta vaikeuksissa Nettiraamattu lapsille Seurakunta vaikeuksissa Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box

Lisätiedot

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko. SUBSTANTIIVIT 1/6 juttu joukkue vaali kaupunki syy alku kokous asukas tapaus kysymys lapsi kauppa pankki miljoona keskiviikko käsi loppu pelaaja voitto pääministeri päivä tutkimus äiti kirja SUBSTANTIIVIT

Lisätiedot

Usko. Elämä. Yhteys.

Usko. Elämä. Yhteys. Usko. Elämä. Yhteys. Aina kun kokoonnumme yhteen seurakuntana, haluamme, että usko, elämä ja yhteys näkyvät keskellämme. Me uskomme Jumalan yliluonnolliseen voimaan. Jumalalle ei ole mikään mahdotonta!

Lisätiedot

MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN

MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN Tämä tarina on kertomus kahdesta sisaresta. Sisarukset syntyivät Savossa, Pielaveden Heinämäellä. Heidän isänsä nimi oli Lars Katainen ja äitinsä etunimi oli Gretha.

Lisätiedot

Jeremia, kyynelten mies

Jeremia, kyynelten mies Nettiraamattu lapsille Jeremia, kyynelten mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible

Lisätiedot

Matka Kronstadtiin keväällä 2007. Ote erään matkalaisen matkapäiväkirjasta

Matka Kronstadtiin keväällä 2007. Ote erään matkalaisen matkapäiväkirjasta Matka Kronstadtiin keväällä 2007 Ote erään matkalaisen matkapäiväkirjasta Su-Ma, 13-14.5. Tulimme kaikki matkalle lähtijät koulun pihalle sunnuntai-iltana kello kymmenen maissa. Yksi matkalaisista kuitenkin

Lisätiedot

Ehtoopalvelus lauantai ja aattoiltana maallikon laulamana

Ehtoopalvelus lauantai ja aattoiltana maallikon laulamana Ehtoopalvelus lauantai ja aattoiltana maallikon laulamana Pyhien isiemme esirukouksien tähden Herra Jeesus Kristus, meidän Jumalamme, armahda meitä. Aamen. Kunnia olkoon Sinulle, meidän Jumalamme, kunnia

Lisätiedot

Lähetysnäkymme 2014-2018. Lähetystyö raikkaassa Pyhän Hengen johdatuksessa

Lähetysnäkymme 2014-2018. Lähetystyö raikkaassa Pyhän Hengen johdatuksessa Lähetysnäkymme 2014-2018 Lähetystyö raikkaassa Pyhän Hengen johdatuksessa POHJOIS-KARJALAN HELLUNTAISEURAKUNTIEN LÄHETYSNÄKY 2014-2018 Seurakunnan lähetystyön näky ja tehtävä Näky: Sytyttää ja levittää

Lisätiedot

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Getsemane-niminen puutarha, yrttitarha Öljymäellä. b) Ajallinen yhteys

Lisätiedot

Viisas kuningas Salomo

Viisas kuningas Salomo Nettiraamattu lapsille Viisas kuningas Salomo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning TYÖNANTAJA ABETSGIVAE TYÖTTÖMYYSKASSAN JÄSENEKSI / VALTAKIJA AY-JÄSENMAKSUN PEIMISEKSI / MUUTOSILMOITUS ANSLUTNINGSBLANKETT FÖ MEDLEMSKAP I JYTYS MEDLEMSFÖENING OCH OFFENTLIGA OCH PIVATA SEKTONS FUNKTIONÄES

Lisätiedot

Jeesus ruokkii 5000 ihmistä

Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Nettiraamattu lapsille Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO

Lisätiedot

www.saalem.net Lähetit Dorfstrasse 10, A 3142 Weissenkirchen, Austria puh. 43-2784-2055, e-mail: riku@missio.info ruut@missio.info

www.saalem.net Lähetit Dorfstrasse 10, A 3142 Weissenkirchen, Austria puh. 43-2784-2055, e-mail: riku@missio.info ruut@missio.info Toimisto: Avoinna ke - to klo 10 12, puh. 6822 233 Työntekijät: Jukka Nieminen, pastori, puh. 0400 920 363 s-posti: jukka.nieminen@saalem.net Jukka talvilomalla 16. 24.2. Reijo Vierula, pastori, puh. 045

Lisätiedot

RAPORTTI ISMMN KONFERENSSISTA 2014 ERI KANSAKUNNAT, YKSI KAIPAUS HENKEÄSALPAAVA AVAJAISSEREMONIA

RAPORTTI ISMMN KONFERENSSISTA 2014 ERI KANSAKUNNAT, YKSI KAIPAUS HENKEÄSALPAAVA AVAJAISSEREMONIA 2 RAPORTTI ISMMN KONFERENSSISTA 2014 ISMMN Johtajuuskonferenssi 2014 jumalan miehen, pastori Chrisin, kanssa oli historiallinen ja elämää muuttava. Se oli erityisen muutoksen ja Pyhän Hengen välittämisen

Lisätiedot

Prinssistä paimeneksi

Prinssistä paimeneksi Nettiraamattu lapsille Prinssistä paimeneksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

LET S GO! 4 KOEALUE 7-9 Nähnyt:

LET S GO! 4 KOEALUE 7-9 Nähnyt: 1 LET S GO! 4 KOEALUE 7-9 Nähnyt: On jälleen tullut aika testata osaamisesi. Koekappaleina ovat kappaleet 7-9. Muista LUKEA KAPPALEITA ÄÄNEEN useaan otteeseen ja opetella erityisen hyvin KUVASANASTOT ja

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) Luterilainen Kirkko 4. vuosi nro APT_5 /28 www.pyhäkoulu.fi lapsille@luterilainen.com 14.6.

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) Luterilainen Kirkko 4. vuosi nro APT_5 /28 www.pyhäkoulu.fi lapsille@luterilainen.com 14.6. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) DIAKONIEN VALINTA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Jerusalemissa b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin c) Kertomuksessa esiintyvät

Lisätiedot

Matt. 17: 1-13 Pirkko Valkama

Matt. 17: 1-13 Pirkko Valkama Loisto yllättää Matt. 17: 1-13 Pirkko Valkama Matt. 17:1-3 1 Kuuden päivän kuluttua Jeesus otti mukaansa Pietarin sekä Jaakobin ja tämän veljen Johanneksen ja vei heidät korkealle vuorelle yksinäisyyteen.

Lisätiedot

UUSI KIRKKOVUOSI UUSI LASTEN VIRSI UUSI ILO MESSUUN! Aineistoa 1. adventin perhemessuun

UUSI KIRKKOVUOSI UUSI LASTEN VIRSI UUSI ILO MESSUUN! Aineistoa 1. adventin perhemessuun UUSI KIRKKOVUOSI UUSI LSTN VIRSI UUSI ILO MSSUUN! ineistoa 1. adventin perhemessuun oosianna! uta meitä m # # # c # # # # # # m/ D/F oo si an na! Kan san jou kon kans sa käymme F 4 F Þ m / Þ huu ta maan.

Lisätiedot

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin.

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin. Objektiharjoituksia Harjoitus 1 Pane objekti oikeaan muotoon. 1. Ensin te kirjoitatte... TÄMÄ TESTI ja sitten annatte... PAPERI minulle. 2. Haluan... KUPPI - KAHVI. 3. Ostan... TUO MUSTA KENKÄ (mon.).

Lisätiedot

TASAPAINOISET IHMISSUHTEET

TASAPAINOISET IHMISSUHTEET TASAPAINOISET IHMISSUHTEET Ihmissuhdeinventaario Jumalan suunnitelma ihmissuhteille Syntiinlankeemuksen seuraukset Terveet ihmissuhteet Riippuvuusjatkumo Epäterveet riippuvuudet Irti epäterveistä riippuvuuksista

Lisätiedot

ORTODOKSINEN USKONTO LUOKAT 1-2

ORTODOKSINEN USKONTO LUOKAT 1-2 ORTODOKSINEN USKONTO 176 LUOKAT 1-2 : oppilaan ortodoksinen identiteetin vahvistaminen ja ylläpitäminen; ortodoksiseen kirkkovuoteen, sakramentteihin, kristillisiin peruskäsitteisiin ja oman seurakunnan

Lisätiedot

Roomalaiskirje. 20.7.2014, Eura. Paavali, Jeesuksen Kristuksen palvelija, kutsuttu apostoli, erotettu julistamaan Jumalan evankeliumia

Roomalaiskirje. 20.7.2014, Eura. Paavali, Jeesuksen Kristuksen palvelija, kutsuttu apostoli, erotettu julistamaan Jumalan evankeliumia 20.7.2014, Eura Paavali, Jeesuksen Kristuksen palvelija, kutsuttu apostoli, erotettu julistamaan Jumalan evankeliumia - Rm 1:1 Sillä minä en häpeä evankeliumia; sillä se on Jumalan voima, itsekullekin

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jesaja näkee tulevaisuuteen

Nettiraamattu lapsille. Jesaja näkee tulevaisuuteen Nettiraamattu lapsille Jesaja näkee tulevaisuuteen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible

Lisätiedot

VIRKISTYSPÄIVÄ NIVALASSA 19.2.2011

VIRKISTYSPÄIVÄ NIVALASSA 19.2.2011 VIRKISTYSPÄIVÄ NIVALASSA 19.2.2011 Hyvä Sanoma ry järjesti virkistyspäivän Nivalassa helluntaiseurakunnan tiloissa. Se oli tarkoitettu erikoisesti diakonia työntekijöille sekä evankelistoille ja mukana

Lisätiedot

LAUSETREENEJÄ. Kysymykset:

LAUSETREENEJÄ. Kysymykset: LAUSETREENEJÄ Kysymykset: Mikä - kuka - millainen? (perusmuoto) Mitkä ketkä millaiset? (t-monikko) Minkä kenen millaisen? (genetiivi) Milloin? Millainen? Minkävärinen? Minkämaalainen? Miten? Kenellä? Keneltä?

Lisätiedot

YKSI JUMALA KOLME PERSOONAA. TV7 raamattukoulu 15.2.2010 Reijo Telaranta

YKSI JUMALA KOLME PERSOONAA. TV7 raamattukoulu 15.2.2010 Reijo Telaranta YKSI JUMALA KOLME PERSOONAA TV7 raamattukoulu 15.2.2010 Reijo Telaranta PYHÄ KOLMINAISUUS, Antonio de Pereda, 1640-luvulla KOLMINAISUUDEN YLISTYS, Albrecht Dürer, V. 1511 Jumala antoi sydämen ja aivot

Lisätiedot

USKOONTULON ABC. almondy.suntuubi.com

USKOONTULON ABC. almondy.suntuubi.com 1 USKOONTULON ABC 2 1. Tunnusta, että olet tehnyt syntiä ja tee parannus. Me olemme tehneet väärin, me olemme tehneet syntiä, olemme rikkoneet SINUA vastaan, kapinoineet ja poikenneet SINUN Käskyistäsi

Lisätiedot

Arkkimandriitta Sergei: Uuden Valamon ja Konevitsan luostarien välinen ystävyys

Arkkimandriitta Sergei: Uuden Valamon ja Konevitsan luostarien välinen ystävyys Arkkimandriitta Sergei: Uuden Valamon ja Konevitsan luostarien välinen ystävyys Valamon ja Konevitsan luostareilla on niiden pitkän historian ja maantieteellisen läheisyyden vuoksi ollut paljon yhteistyötä.

Lisätiedot

Kansainvälinen neulontapäivä 12.6.2010 Taito Helskyssä!

Kansainvälinen neulontapäivä 12.6.2010 Taito Helskyssä! Kansainvälinen neulontapäivä 12.6.2010 Taito Helskyssä! Vaaleanvihreä patalappu asuu nyt Kruununhaassa Meritullinkadulla, vanhan jugendtalon sisäpihalle antavan huoneiston keittiössä. Lappu roikkuu kavereineen

Lisätiedot

7/ 12.10.07 Euhologion / Kaste Rukoukset neljäntenäkymmenentenä päivänä lapsen syntymän jälkeen

7/ 12.10.07 Euhologion / Kaste Rukoukset neljäntenäkymmenentenä päivänä lapsen syntymän jälkeen 7/ 12.10.07 Euhologion / Kaste Rukoukset neljäntenäkymmenentenä päivänä lapsen syntymän jälkeen www.ortodoksi.net Euhologion / Kaste Rukoukset neljäntenäkymmenentenä päivänä lapsen syntymän jälkeen 40.

Lisätiedot

Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa

Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa Lähdetään matkaan Tänään lähdetään hyvän paimenen matkaan. Aamulla paimen huomasi, että yksi hänen lampaistaan on kadoksissa. Tallella on 99 lammasta, mutta yksi,

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Daniel vankeudessa

Nettiraamattu. lapsille. Daniel vankeudessa Nettiraamattu lapsille Daniel vankeudessa Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

KATOLINEN KIRKKO. Kirkon kautta pelastut

KATOLINEN KIRKKO. Kirkon kautta pelastut Historia KATOLINEN KIRKKO Kirkon kautta pelastut Kristinusko on aina sisältänyt valtavasti erilaisia lahkoja. Niistä suuriksi kehittyivät varhain lännen ja idän kirkko. Nämä kirkot kehittyivät Rooman valtakunnassa

Lisätiedot

Helsingin ortodoksisen seurakunnan jäsenlehti Irtonumero 3 01/11

Helsingin ortodoksisen seurakunnan jäsenlehti Irtonumero 3 01/11 Helsingin ortodoksisen seurakunnan jäsenlehti Irtonumero 3 01/11 Sisällys 3 Toimittajalta 4 Kirkkoherralta 5 Ajankohtaista 6 ekumenia Piispat ekumeniasta 8 ekumenia Perheessä 10 ekumenia Toiminnassa 12

Lisätiedot

Eikev 5. Moos 7: 12-11: 25

Eikev 5. Moos 7: 12-11: 25 1 Eikev 5. Moos 7: 12-11: 25 Hepreankielisessä sanassa eikev on hyvin paljon tarkoitusta. Ensimmäinen tarkoitus on: johdonmukainen, askel askeleelta eteenpäin. Sana eikev tarkoittaa myös kantapäätä. Kaikkivaltias

Lisätiedot

1. 3 4 p.: Kansalaisjärjestöjen ja puolueiden ero: edelliset usein kapeammin tiettyyn kysymykseen suuntautuneita, puolueilla laajat tavoiteohjelmat. Puolueilla keskeinen tehtävä edustuksellisessa demokratiassa

Lisätiedot

Jo joutui armas aika ja suvi suloinen

Jo joutui armas aika ja suvi suloinen Jo joutui armas aika ja suvi suloinen Kesäajan 2016 jumalanpalvelukset pyhäpäivisin Tuusniemen alueseurakunnassa Kesäajan tapahtumat Tuusniemen alueseurakunnassa kesä-syyskuu 2016 www.kuopionseurakunnat.fi

Lisätiedot

Kuolinilmoitukset ja surukiitokset

Kuolinilmoitukset ja surukiitokset Ylä-Savon asialla. Kuolinilmoitukset ja surukiitokset (veroton pmm-hinta 1,88 ) Yksipalstaiset mm á yht. sis. 1 x 70 1 x 75 1 x 80 1 x 85 1 x 90 1 x 95 1 x 100 1 x 105 1 x 110 1 x 115 1 x 120 1 x 125 1

Lisätiedot

KASTEKOTIIN PARKANON SEURAKUNTA

KASTEKOTIIN PARKANON SEURAKUNTA KASTEKOTIIN PARKANON SEURAKUNTA Onnittelut uuden perheenjäsenen vanhemmille! Odotus on päättynyt, ja hän lepää sylissänne. Toivottavasti kaikki on mennyt hyvin. Ja vaikka ei menisikään, Jeesus lupaa olla

Lisätiedot

Matkakertomus Busiasta 2.6.-15.6.2011

Matkakertomus Busiasta 2.6.-15.6.2011 Matkakertomus Busiasta 2.6.-15.6.2011 Lähdimme Kenian matkalle hyvin varautuneina kohdata erilainen kulttuuri. Olimme jo saaneet kuulla, mihin asioihin on syytä varautua, ja paikan päällä tuntuikin, että

Lisätiedot

Mikä solu on? Ylistaron Helluntaiseurakunta

Mikä solu on? Ylistaron Helluntaiseurakunta Mikä solu on? Ylistaron Helluntaiseurakunta!1 LUENTO 1 MIKÄ SOLU ON?!2 Näky Tavoite, jota kohti ponnistelemme Toiminnan tulos Kaikille yhteinen Kuka näkymme määrittelee? Pastori tai vanhimmat? Jokainen

Lisätiedot

Opettamassa: Jukka Jämsen TM, Pastori, Lapuan Hiippakuntasihteeri ja Anu Vuola TM, raamattutyön koordinaattori, Raamatunlukijain Liitto ry.

Opettamassa: Jukka Jämsen TM, Pastori, Lapuan Hiippakuntasihteeri ja Anu Vuola TM, raamattutyön koordinaattori, Raamatunlukijain Liitto ry. Opettamassa: Musiikissa : Muita : Ruokailu: Sielunhoito: Rukouspalvelu: Kirjanmyynti: Arpajaiset: Jukka Jämsen TM, Pastori, Lapuan Hiippakuntasihteeri ja Anu Vuola TM, raamattutyön koordinaattori, Raamatunlukijain

Lisätiedot