TÄMÄ JULKAISU ON MEDIAPLANETIN TUOTTAMA TEEMALEHTI

Transkriptio

1 ILMOITUSLIITE TÄMÄ JULKAISU ON MEDIAPLANETIN TUOTTAMA TEEMALEHTI ILMOITUSLIITE Kesäkuu 2007 Queen Mary II Southampton - New York SIVUT 8-9 KESÄMATKAILUA LAPISSA Miltä kuulostaisi melontaretki pauhaavassa koskessa, vaellus jylhässä tunturimaisemassa, perhokalastus tai kullan huuhtominen? MÖKKEILEMÄÄN! Lähes joka kymmenes suomalainen omistaa joko kesämökin tai lomaosakehuoneiston, joista jälkimmäinen on kovassa nousussa. INVESTOINTIMATKAILUA PANAMAAN Panamaan ovat tervetulleita sekä pienet, että suuret investoijat. Houkutuksena on hyvin alhainen tulo- ja omaisuusvero. RENTOUTUMINEN ON TERVEEL- LISTÄ Aktiivisen rentoutumisen oppiminen on ammattilaisen valmennusta vaativa tapahtuma, kertoo ylilääkäri Tom Candolin. LOMAKUVAAJAN 10 KÄSKYÄ Varmista, että muistot lomamatkalta jäävät talteen. Sakari Mäkelä Suomen kameraseurojen liitosta opastaa. Sivu 4 Sivu 4 Sivut Sivu 13 Sivu 14

2 ILMOITUSLIITE Kesäkuu 2007 TÄMÄ JULKAISU ON MEDIAPLANETIN TUOTTAMA TEEMALEHTI ILMOITUSLIITE SIVUT 8-9 KESÄMATKAILUA MÖKKEILEMÄÄN! INVESTOINTIMATKAILUA RENTOUTUMINEN ON TERVEEL- LOMAKUVAAJAN LAPISSA PANAMAAN LISTÄ 10 KÄSKYÄ Miltä kuulostaisi melontaretki pauhaavassa koskessa, vaellus jylhässä omistaa joko kesämökin tai loma- sekä pienet, että suuret investoijat. nen on ammattilaisen valmennusta kalta jäävät talteen. Sakari Mäkelä Lähes joka kymmenes suomalainen Panamaan ovat tervetulleita Aktiivisen rentoutumisen oppimi- Varmista, että muistot lomamat- tunturimaisemassa, perhokalastus osakehuoneiston, joista jälkimmäinen on kovassa nousussa. tulo- ja omaisuusvero. Tom Candolin. opastaa. Houkutuksena on hyvin alhainen vaativa tapahtuma, kertoo ylilääkäri Suomen kameraseurojen liitosta tai kullan huuhtominen? Sivu 4 Sivu 4 Sivut Sivu 13 Sivu 14 2 ILMOITUSLIITE Autenttisuus ja laatu kulttuurimatkailumme avaintekijät Kulttuurimatkailussa etsitään syviä kulttuurisia, esteettisiä, älyllisiä tai emotionaalisia kokemuksia. Kulttuurimatkailulla ymmärretään perinteisesti tietyn alueen, maan tai kansan taiteeseen, kulttuuriin ja kulttuuriperintöön tutustumista sekä festivaaleihin ja kulttuuritapahtumiin osallistumista. Laajempi määrittely sulkee sisäänsä kulttuurien moninaisuuteen ja erilaisiin elämäntapoihin tutustumisen, tiettyyn kulttuuriseen ympäristöön sukeltamisen sekä paikallisten ihmisten kohtaamisen. Kulttuurimatkailussa etsitään syviä kulttuurisia, esteettisiä, älyllisiä tai emotionaalisia kokemuksia. Se suuntautuu sekä urbaaneihin että agraarikohteisiin mutta voi olla myös virtuaalista. Kulttuurimatkailua sivuavat elämys- ja seikkailumatkailu, ekoturismi, kulinarismiturismi tai vaikkapa urheilutapahtumiin liittyvä matkailu. Kulttuurimatkailu on osa kulttuurituotantoa, kulttuuri- ja matkailualan taloutta sekä kulttuurivientiä. Matkailun merkitys kansantaloudessa ja työllistäjänä kasvaa. Kulttuuri on usein tärkeä asia matkakohteen valitsemisessa. Erityisesti kansainvälisessä matkailussa monimuotoiset kulttuuritekijät muodostavat vahvan kilpailutekijän. Kulttuurimatkailuun panostaminen ja alan kehittäminen on mielekästä, koska kansainvälisten arvioiden mukaan tämä matkailun alue on voimakkaasti kasvussa ja kulttuurimatkailijoiden kulutuksen arvo on kohdemaissa muita matkailijoita suurempi. Systemaattisesti koottua tietoa kulttuurimatkailun laajuudesta ja taloudellisesta merkitystä tai sen kerrannaisvaikutuksista muille elinkeinoille on vähän. Vuoden 2005 rajahaastattelututkimuksen mukaan noin kolmannes kaikista ulkomaisista matkustajista kävi ainakin yhdessä kulttuurikohteessa Suomen vierailun aikana. Matkailun tilinpidon mukaan vuonna 2005 matkailijat käyttivät kulttuuripalveluihin yhteensä 160 miljoonaa euroa. Kymmenessä vuodessa kulttuurisektorin matkailijoilta saama osuus on kaksinkertaistunut. Opetusministeriön hallinnonalalla kulttuurimatkailuksi luokiteltuja hankkeita tuettiin rakennerahastovaroin yhteensä yli 30 miljoonalla eurolla vuosina Edellisellä hallituskaudella kauppa- ja teollisuusministeriössä laadittiin Suomen matkailustrategia vuoteen 2020 ja siihen liittyvä toimenpideohjelma. Valtioneuvosto hyväksyi strategiaan pohjautuvan valtioneuvoston periaatepäätöksen Suomen matkailupolitiikasta. Strategian perusarvoina ovat suomalaisuus ja suomalainen kulttuuri. Opetusministeriö on käynnistämässä kulttuurimatkailua tukevia toimia osana kulttuuriviennin edistämistä. Tavoitteena ovat suomalaiseen kulttuuriin pohjautuvat korkealaatuiset ja helposti saavutettavat matkailutuotteet ja -palvelut sekä niiden saaminen vahvemmin kansainvälisten myyjien tarjontaan. Kestävän kehityksen kulttuurimatkailussa korostuvat eettinen ja ekologinen ulottuvuus. Etsitäänkö alueen menneisyyttä vai otetaanko huomioon tämänhetkiset asukkaat? Kulttuurimatkailu ei ole vain elinkeino, vaan myös kansallisen identiteetin lähde. Paradoksaalisesti kulttuurimatkailu saattaa samanaikaisesti sekä auttaa kulttuuriperinnön ja arvokkaiden kohteiden suojelussa että hallitsemattomana uhata niiden säilymistä. Hallittu, säädelty massaturismi on usein ekologisesti kestävämpää kuin ennen kokemattomiin, herkkiin kohteisiin suuntautuvat seikkailut. Suomen matkailuimago on ollut pitkälti luontopainotteinen. Kulttuurin matkailullinen tuotteistus on kuitenkin lisääntynyt. Vahvat tuotteet, kuten Savonlinnan Oopperajuhlat tai Pori Jazz ovat osoittaneet, että on mahdollista luoda sekä matkailuelinkeinoa että kulttuurielämää palvelevia tuotteita. Suomen kulttuurimatkailun menestystekijöitä ovat pitkällä tähtäyksellä pureutuminen tutkimustietoon, osaamiseen, perinteeseen, autenttisuuteen ja laatuun. Stefan Wallin Kulttuuri- ja urheiluministeri Queen Mary II Southampton - New York ON MEDIAPLANETIN TUOTTA- MA TEEMALEHTI JA ILMES- TYY TALOUSSANOMIEN YH- TEYDESSÄ TAVOITTA- EN LUKIJAA. KANNEN KUVA: AKTIV RESOR SISÄLTÖ Pääkirjoitus...2 Lappi panostaa kesämatkailutuotteiden kehittämiseen...4 Mökkeilemään!...4 Perinteikkäät ja tapahtumarikkaat merikaupungit Älä ole liikenneriski kesälomallakaan...7 Kesän 2007 tapahtumakalenteri...7 Matkailun kultakimpaleet tarjoavat eksotiikkaa ja luksusta Hill Side Golf kiinnittää huomiota ekologisuuteen...8 Huolehdi terveydestäsi lomalla! Itävalta suosituin suomalaisten alppihiihtäjien keskuudessa Voiko kesällä olla kaupungissakin hauskaa? Luku- ja kuunteluhetkiin...11 Elämyksiä viinitiloilta Investointimatkailua Panamaan Italialaiset viinit Rentoutuminen on terveellistä! Lomakuvaajan 10 käskyä Turvallista matkaa! Viisuvoittajan vieraaksi KUVA: MARTIN WOODBRIDGE LISÄTIETOJA Levi Golf & Country Club Oy caddiemasterin toimisto Puh. (016) (kentän ollessa auki) golf@levi.fi Seikkaile ja sauvo tunturissa! TERVETULOA TUTUSTUMAAN Kesä-Levin tarjontaan Kesäisen Levin tarjontaan kuuluu upeiden luontoelämysten lisäksi runsaasti aktiviteetteja sekä ympäri vuoden pyörivät palvelut niin lomailijan kuin kokoustajankin tarpeisiin. Erilaiset safarit sekä esimerkiksi sauvakävelijöille ja pyöräilijöille rakennetut puistot tarjoavat mukavat puitteet leppoisalle liikunnalle. Levin uusi golfkenttä keräsi jo ensimmäisenä kesänä suuren joukon ihailijoita. 9-väyläisen kentän jylhät tunturimaisemat, yöttömän yön taika ja tyylillä toteutetut palvelut kutsuvat mukaan myös yritysporukoita. Tarjolla on kursseja ja peliopetusta sekä mahdollisuus järjestää vaikkapa oma firmaturnaus! Kokous- ja virkistysmatkailijoille Leviltä löytyy tasokkaiden majoitus- ja ravintolapalveluiden lisäksi tilat isoihinkin kokouksiin ja erilaisiin tapahtumiin. Hotellien tarjonnan lisäksi ensi keväänä ovat käytössä uuden uljaan Levi Summit -kongressi- ja luontokeskuksen palvelut. Koutalaelle gondolimatkan päähän sijoittuva keskus sisältää kokoustilat jopa 1000 hengelle. Järjestelyissä sinua palvelee Levin Matkailu, puh. (016) , levin.matkailu@levi.fi. Levin Seikkailupuistossa kiipeilette turvallisesti pitkin verkkoja, vaijereita ja puusiltoja. 2-3 tunnin seikkailu mäntymetsässä erilaisia ratoja pitkin tarjoaa jännitystä ja reipashenkistä ulkoilua isollekin ryhmälle. Lähtöajat klo 10:00/ 11:30/ 13:00/ 14:30 ja 16:00, minimi 3 hlöä. Hinnat alk. 20 / hlö, pyydä ryhmätarjous. Sauvakävely sopii kaikenikäisille ja -kuntoisille liikkujille. Koulutetun sauvakävelyohjaajan kanssa tekniikka saadaan kohdalleen ja tutustutte tunturimaaston ihanuuksiin. Ohjauksen kesto ja vaativuus valitaan kuntotasonne mukaisesti. Kevyt sauvakävelylenkki tunturissa (1 1/2h) 36 / hlö. Sauvoen PoroParkkiin (1 1/2h) 40 / hlö. Kiinteyttävää fitnessliikuntaa sauvoen (3h) 71 / hlö. Minimi 4 hlöä/ ryhmä. VARAUKSET viimeistään edellisenä päivänä klo 12 mennessä. Oy Levi Ski Resort Ldt Levin hiihtokeskus, LEVI puh. (016) leviskiresort@levi.fi PÄIVÄLEHDEN ULOTTUVUUS JA AMMATTILEHDEN KESKITTYNEISYYS HELSINKI TUKHOLMA LONTOO ZÜRICH MADRID OSLO KÖÖPENHAMINA BERLIINI AMSTERDAM MILANO DUBLIN PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ: Jennifer Elliott, jennifer.elliott@mediaplanet.com, TOIMITTAJAT: Jenni Santalo, Tarja Rannisto, Jon West, Vesa Tompuri, Miia Taivainen TUOTANTOPÄÄLLIKKÖ: Nora Helanto, nora.helanto@mediaplanet.com, GRAAFINEN SUUNNITTELU JA TAITTO: Mikko Hänninen, mikko.hanninen@mediaplanet.com, SIVUNVALMISTUS/REPRO: HEKU, JAETAAN TALOUSSANOMIEN VÄLISSÄ: LISÄTIETOJA SUOMI MEDIAPLANET OY:N TEEMALEHDISTÄ: Suomi Mediaplanet Oy, Pohjois-esplanadi 37 c, Helsinki LAADUKAS MAJOITUS alk. 45 / VRK / 4-6 HENGEN HUONEISTO KESKUSVARAAMO Puh. (016) levin.matkailu@levi.fi VIETÄ LAADUKAS GOLFLOMA LEVILLÄ! 5 YÖTÄ 5 PELIÄ alk. 395 / hlö Puh. (016) polarmeetings@levi.fi Hotelli K5 Levi (016) Golfpaketti kahdelle alk.124 / 2 hh / vrk

3 4 ILMOITUSLIITE Lappi panostaa kesämatkailutuotteiden kehittämiseen Lapin valoisa kesä on monelle elämys sinällään. Tunturin rinteet ja erämaan järvet näyttävät kokonaan toisen luonteensa keskiyönauringon valossa - rauha on rikkumaton. TEKSTI: TARJA RANNISTO, KUVA: LAPIN MATKAILU Vaikka Lappi matkailukohteena on laaja, yhteistä koko alueelle on ruuhkattomuus sekä aidon lappilaisuuden ja modernien matkailupalvelujen yhdistyminen aktiivisia lomailijoita miellyttäväksi kokonaisuudeksi. Luonnonrauhan lisäksi kesä- Lappi tarjoaakin paljon tekemistä: melontaretki pauhaavassa koskessa, vaellus jylhässä tunturimaisemassa, perhokalastus kirkasvetisen puron varrella tai kullan huuhtominen vaskoolilla ovat vain osa aktiivisen lomailijan ajanvietteistä. Alueella toimii lukuisia ohjelmapalveluyrityksiä, jotka tarjoavat ohjattuja retkiä sekä varusteita omatoimiseenkin retkeilyyn. Ja välillä ihmisten ilmoille Jos välillä kaipaat vaihtelua luonnossa liikkumiseen, on silloinkin tarjolla lukematon määrä koettavaa. Esimerkiksi monen vuodenajan kaupunki, Rovaniemi, tarjoaa unohtumattomia elämyksiä vuosittain noin 0,5 miljoonalle matkailijalle. Tämä kansainvälinen ja akateeminen kaupunki sekä kaupan ja hallinnon keskus on myös kansainvälisen median kiinnostuksen kohteena. Lapin runsaslukuisissa tapahtumissa Vuonna 2006 Lapissa kirjattiin yöpymistä pääsee puolestaan tutustumaan paikalliseen elämänmenoon. Tarjolla on tapahtumia ja tekemistä urheilusta kulttuuriin. Vuosittain toistuvia tapahtumia ovat mm. YlläsSoikoon!, Pyhä Unplugged sekä Kalott Jazz & Blues Torniossa. Kulttuurin ystäville voi suositella esimerkiksi Jutajaisia Rovaniemellä ja Hetan Musiikkipäiviä. Vuosittaisia urheilutapahtumia ovat mm. Arctic Lapland Rally Rovaniemellä, Porokuninkuusajot Inarissa, Alpine Lapland Race Levillä sekä Yukigassen -lumisotakilpailu Kemijärvellä. Jokiristeily Euroopan ainoalla vapaasti virtaavalla lohijoella Tornionjokilaakso on ainutlaatuinen kulttuurien kohtauspaikka. Sen sijainti kahden maan rajalla on tehnyt jokilaakson rikkaaksi ja aktiiviseksi alueeksi, jossa matkailijat ympäri maailman voivat kokea perinteet, vieraanvaraisuuden ja puhtaan luonnon monien jokien ja upeiden vaarojen ympäröiminä. Tunnetuin vaaroista on Aavasaksa, joka houkuttelee tuhansia vierailijoita vuosittain ihailemaan keskiyön aurinkoa. Kesäisin laakso on mitä oivin paikka tehdä jokiristeilyjä Euroopan ainoalla vapaasti virtaavalla lohijoella, Tornionjoella. MÖKKEILEMÄÄN! Lähes joka kymmenes suomalainen omistaa joko kesämökin tai lomaosakehuoneiston. TEKSTI: VESA TOMPURI Perinteisten mökkien osuus kokonaismäärästä on noin ja lomaosakkeiden vajaat Viimeksi mainittujen kasvu on ollut viime vuosina nopeampaa. Tämä on luonnollista, koska lomaosakemarkkinat alkoivat kehittyä toden teolla vasta 1990-luvulla. - Parikymmentä vuotta sitten kotimaisia lomaosakekohteita oli tarjolla vain muutama. Esimerkiksi Lapista ei ollut minkäänlaista tarjontaa, ja tällä hetkellä juuri Lapin lomaosakekauppa kasvaa nopeimmin, sanoo toimitusjohtaja Pentti Niemenmaa Aikalomat Oy:stä. Niemenmaan mukaan myös Etelä-Suomessa sijaitseville lomaosakekohteille olisi paljon kysyntää, mutta tarjontaa ei ole riittävästi. Yksi syy lomaosakekohteiden uudisrakentamisen vähäisyyteen Etelä-Suomessa on puute vapaista tonteista. Tonttipula rajoittaa tietysti myös yksityisten mökinostajien mahdollisuutta hankkia kesäasuntonsa etelän taajamien lähettyviltä. Tontti voi löytyä jopa suosituimmilta alueilta eteläisen Päijänteen tai Suur-Saimaan rannoilta, jos suostuu maksamaan maapläntistä euroa. - Pohjois-Savossa saattaa sopivan rantatontin saada jopa eurolla, Kainuussa vieläkin edullisemmin, sanoo markkinointipäällikkö Timo Karhapää Metsähallituksen omistamasta Laatumaa Oy:stä. Osa- vai kokoaikainen oma vaiko vuokralle Suomessa asuminen itse omistetun katon alla on yleisempää kuin useimmissa muissa Euroopan maissa. Tämä pätee yhtä lailla kaupunki- kuin loma-asumiseen. Kaupunkiasunnon suhteen taloudellinen yhtälö on järkeenkäypä, perinteisen mökkiasumisen suhteen sen sijaan välttämättä ei. Suomalainen mökin omistava perhe viettää loma-asunnollaan keskimäärin 4-5 viikkoa vuodesta, muutaman vuoden alkuinnostuksen jälkeen ei välttämättä edes sen vertaa. Tätä taustaa vasten ei silti ole mikään ihme, että lomaosakkeiden suosio on kasvanut siitä huolimatta, että vähällä käytöllä olevan mökin voi vuokrata ja että mökin omistamisessa on kyse toki paljolti muustakin kuin taloudesta. Yksi oman mökin suosion salaisuus on yhä tunne riippumattomuudesta ja edes mahdollisuus vetäytyä arjen hälinästä milloin tahansa, vaikka mahdollisuutta ei läheskään aina voisikaan käyttää. Tähän suomalaisten tunnemaailmaan näyttää myös lomaosakekauppa viime aikoina vastanneen. Esimerkiksi Aikalomat on tuonut perustarjontansa rinnalle korpikohteita, joissa asiakas mökkeilee kuten perinteisellä kesämökillä saunanlämmityksineen ja muine mökkirituaaleineen. Valtaosa lomaosakemarkkinoiden tarjonnasta perustuu silti kaupantekovaiheessa sovittaviin vuotuisiin Lapin lomaosakekauppa kasvaa nopeimmin viikkomääriin lomakylässä. Lomaviikkoja voi ostaa haluamansa viikkomäärän tai sitoutua joka kuudenteen viikkoon eli 1/6-järjestelmään. Lomaosakekaupan jälkeen joutuu maksamaan hoitovastiketta niistä viikoista, jotka itse lomailee. Esimerkiksi Levillä kohtuutasoisen, kahdella makuuhuoneella ja kuudella vuodepaikalla varustetun lomaosakehuoneiston vastike on Pentti Niemenmaan mukaan tyypillisesti vajaat 250 euroa. Perinteinen vuokramökki kysytyltä alueelta ja mökkejä välittävältä yritykseltä vuokrattuna puolestaan maksaa sesongista riippumatta luokkaa euroa. Esimerkiksi lehti-ilmoitusten perusteella voi saada mökkiviikon halvemmallakin, jos ei ole paikasta niin nuuka ja jos on ajoissa liikkeellä.

4 ILMOITUSLIITE ILMOITUSLIITE Hanko Casino Itäsatama Korkeatasoiset ravintolat Bengtskärin majakka Pohjoismaiden korkein Vesitorni Laskuvarjohyppyjen SM KUVA: HANGON KAUPUNGIN MATKAILUTOIMISTO Kesän 2007 huippukohteet ja -tapahtumat Hangossa ja Kotkassa Kotka Maretarium Kymijoki (mm. koskenlaskua) Langinkosken keisarillinen kalastusmaja Haukkavuoren näkötorni Tall Ships Races Perinteikkäät ja tapahtumarikkaat merikaupungit Avanti!n Suvisoitto Baltic Jazz Eteläpohjalaiset Spelit Faces Etnofestival Haapavesi Folk Music Festival Harrastajateatterikesä Helsingin juhlaviikot Imatra Big Band Festival Joroisten Musiikkipäivät Jutajaiset Folklorefestivaali Jyväskylän Kesä Kajaanin Runoviikko Kalottjazz&Blues Festival Kangasniemen Musiikkiviikot Katrina-konsertit Kaustinen Folk Music Festival Keitelejazz Kemiön Musiikkijuhlat Kihaus Folk Music Festival Kihveli Soikoon Kivi-juhlat Korsholman Musiikkijuhlat Kotkan Meripäivät Kuhmon Kamarimusiikki Lahden Kansainvälinen Urkuviikko Lasten taidefestivaali Hippalot Lieksan Vaskiviikko Lohjan Tenoripäivät Miehikkälän Pelimannipäivät Mikkelin Musiikkijuhlat Musiikin aika Mäntän Musiikkijuhlat Oulunsalo Soi Pispalan Sottiisin Tanssimania Pori Jazz TEKSTI: JON WEST Kesäloma luksusmökissä! Majoitu Ounasvaaran Lakituvissa Tyylikkäiden ja tilavien 67m2 lomahuoneistojen varustelu on huippuluokkaa, sisältäen muun muassa laajakaistayhteyden ja Playstation2:n. Majoitus sisältää myös kylpylän, kuntosalin ja urheiluhallin käytön jokaisena lomapäivänä. Kylpylässä lomalaista odottavat seitsemän allasta, tavalliset saunat, höyrykylvyt ja pehmeiden löylyjen savusauna sekä monipuolinen hoitovalikoima. Ounasvaaran alueella on kaikki! Aivan mökkien läheisyydestä lähtevät monipuoliset ulkoilureitit. Myös kylpylä, kuntosali, urheiluhalli ja kesäkelkkarata sekä golf simulaattori sijaitsevat kävelymatkan päässä. Vaaran rinteessä, mahtavissa maisemissa, olevalle golfkentälle on matkaa noin 5 km. Rovaniemen keskustan palvelut ovat vain 3 km päässä. Napapiirille, Joulupukin Pajakylään ja lentokentälle on matkaa 10 km. Kesälomapaketit 6 henkilölle: hinnat voimassa viikko 870 viikonloppu 290 vuorokausi 195 Varaustunnus: TALSA Lisätietoja ja myynti: sales@santasport.fi Lapin Urheiluopisto Hiihtomajantie Rovaniemi Kotkassa kuhisee tulevana kesänä. Jokaiselle päivälle on viljalti tapahtumia, kruununa Tall Ships Races joka valloittaa Kotkan Heinäkuussa. Kaduille lisävärinsä tuo laivojen miehistö ja lukuisat oheistapahtumat. - Kotkassa on ainutlaatuinen nähtävyys koko maailmassa, nimittäin akvaariotalo Maretarium, jossa esitellään Suomen vesistöjä sekä valtaosan sen kalalajeista. Kävijä kokee unohtumattoman kalamatkan aina lapin tunturipuroista Suomenlahdelle asti., selvittää Kotkan matkailupäällikkö Pipsa Kyöstiö. Peräti yli 50 erilaista ja erinäköistä lajia on sijoitettu akvaarioihin niille ominaisiin ympäristöihin. tyy Tall Ships Races - tapahtumaan, Kyöstiö kertoo. Erilaista ylellisyyttä Hangolla on historia matkailukaupunkina yli 100 vuoden ajalta. - Elä- Hangon dynamona sykkii keskustassa oleva Suomen suurin vierasvenesatama, Itäsatama, jonka ympärillä tapahtuu takuuvarmasti kesän jokaisena hetkenä. Piiroinen suosittelee tutustumaan Hangon ihmeisiin vaikkapa polkupyöräretken puitteissa. Pisimmillään kierrokselle tulee mittaa 19 kilometriä, ja tutuksi tulevat keskusta, huvila-alueet sekä Hangon pohjoispuoli. Viisi ravintolaa tarjoaa nk. Hanko Menua ja onpa eräässä paikassa tarjolla törkeen hyvää Yksi valtakunnan suurimmista kesätapahtumista, Meripäivät, järjestetään Kotkassa. - Kyseessä on jo yli nelikymppinen tapahtuma joka pysyy ja paranee vuosi vuodelta. Tärkeää on ylläpitää perusajatusta merellisyydestä ja merimieskulttuurista. Tänä vuonna tapahtuma yhdis- lohikeittoa. myksellisyyttä tarjoavat kauniit villat ja aavana siintävä meri, jossa horisontti aukeaa täydellisenä, kiteyttää Hangon matkailupäällikkö Anna Piiroinen. Eikä hallaa varmasti tee sekään seikka, että Hangossa on kesäisin takuuvarma aurinko. Hangon Casino on maamerkki joka on mieleenpainuva nähtävyys. Rakennus valmistui jo vuonna 1879 silloisen kylpylän ravintolaksi ja tuolloin lasit täytettiin terveysvesillä. Herkuttelijan Hanko - Koko Hanko on herkullinen, tarjolla on makuelämyksiä aina saaristolaisperinteestä nykyaikaisiin menu-vaihtoehtoihin, Piiroinen hehkuttaa. Viisi ravintolaa tarjoaa nk. Hanko Menua ja onpa eräässä paikassa tarjolla Törkeen hyvää lohikeittoa. Ja legendan mukaan Hangosta saa Suomen suurimmat jäätelöpallot bulevardin päässä olevasta jäätelökioskista. Asia, joka on pakko tarkistaa tulevana kesänä. Suomen Lomaviikot Anna merituulen puhdistaa sielusi ja auringon lämmittää sydämesi. Lähde unohtumattomalle merimatkalle upealla retkilaivalla M/S Annalla! Bengtskär Tilausristeilyt max 100 hengelle Ruokatarjoilu A-oikeudet Sauna Kokoustilat Yöpymistilat 14 hengelle on Suomen suosituin Lomaosakkeiden markkinapaikka Osta, myy tai vuokraa lomaosakkeesi itse: Sun Fun Oy, +358 (0) , info@sunfun.fi Kesän 2007 tapahtumakalenteri Kesää ja lomaa suunnitellessa ei tarvitse mennä merta edemmäs kalaan. Rannikkokaupungit Kotka ja Hanko ovat molemmat perusteellisen tutustumisen arvoisia kohteita. KUVA: STI KUVA: KOTKA TOURIST SERVICE Älä ole liikenneriski kesälomallakaan Lomakauden alkaessa automatkaa suunnittelevien on syytä asennoitua liikenneturvallisuuden mesenaateiksi mieluummin kuin olla turvallisuusriski. Auton huoltoon, reittisuunnitelmiin ja aikatauluihin on hyvä paneutua hyvissä ajoin etukäteen. TEKSTI: TARJA RANNISTO - Ainakin auton nesteet, erityisesti jäähdytinneste ja jäähdytysjärjestelmä on syytä tarkistaa, Liikenneturvan koulutusohjaaja Heikki Anteroinen ohjeistaa, - Näin vältytään moottorin keittämiseltä erityisesti ruuhka-aikoina, kun jono liikkuu hitaasti. Tavarat Anteroinen neuvoo pakattavaksi tavaratilaan hyvin tuettuina: - Ohjaamoon ei sijoiteta mitään irtotavaraa äkkijarrutusten vuoksi. Kattokuorma saa olla enintään 10% auton omamassasta. Ylikuormitettu auto saattaa olla liikenneriski, jos rengaspaineet eivät ole kuormaan nähden riittävät Ajopituuksia ei kannata ahnehtia valoisista kesäöistä huolimatta Paikallisten asukkaitten ajotavat on huomioitava. - Mökkikausi tuo muulloin hiljaisille maanteille paljon autoilijoita, joiden ajotottumukset poikkeavat vakinaisten asukkaiden tavoista. Tästä saattaa aiheutua jopa vaaratilanteita, Anteroinen varoittaa. Peräänajon ehkäisemiseksi autoilijoita patistetaan noudattamaan ajoetäisyysmääräyksiä. - Neljän sekunnin etäisyys edellä ajavaan autoon antaa pelivaraa pieniin nopeuden muutoksiin ja vältytään äkkijarrutuksilta. Näin voidaan lukea liikennettä myös pitemmälle, jolloin reagoimiseen jää enemmän aikaa, Anteroinen huomauttaa. - Kuumuus ja pitkät ajomatkat väsyttävät helposti, joten ai- kataulu on suunniteltava niin väljäksi, että taukoja voidaan pitää riittävästi. Liikenneturvan viestintäpäällikkö Kare Ojaniemi muistuttaa turvavyön käytöstä. - Turvavyö kiinnitetään myös lyhyellä matkalla sekä takapenkillä, Ojaniemi sanoo painokkaasti ja varoittaa: - Äkkipysähdyksessä ilman turvavyötä oleva takapenkkiläinen voi aiheuttaa hengen vaaran edessä istuville paiskautuessaan eteenpäin. Busseissakin vyön käyttö on tärkeää: - Jos vyö on asennettu, vyö kiinni vain! hän kannustaa. Alkometriesittely AL-6000 Prestige on uutta teknologiaa hyödyntävä tarkkuusmittari, joka on käytössä mm. USA: ssa ja Kanadassa terveysviranomaisilla ja lainvalvojilla. Lähde: Porvoo Taalintehdas Ähtäri Karjaa Haapavesi Seinäjoki Helsinki Imatra Joroinen Rovaniemi Jyväskylä Kajaani Tornio ja Haaparanta Kangasniemi Mariehamn Kaustinen Äänekoski Kemiö Rääkkylä Hankasalmi Nurmijärvi Vaasa ja Mustasaari Kotka Kuhmo Lahti Hämeenlinna Lieksa Lohja Miehikkälä Mikkeli Viitasaari Mänttä Oulunsalo Tampere Pori 7

5 8 ILMOITUSLIITE ILMOITUSLIITE 9 Matkailun kultakimpaleet tarjoavat eksotiikkaa ja luksusta Miten olisi junamatka Afrikan sydämeen Hercule Poirotin tyyliin? Tai haluaisitko vaihtaa suoran lentosi Helsingistä New Yorkiin klassiseen loistoristeilyyn Atlantin yli? Matkailun kultakimpaleet tarjoavat uutta ja erilaista jännittävästi ja hienostuneesti. Luksusta ei välttämättä ole hieno hotelli, vaan se, että ihmisille tarjotaan juuri sitä mitä he haluavat, sanoo Aktiv-Resorin toimitusjohtaja Anneli Nordberg. Matkailun kultakimpaleita Rovos Rail vie Etelä-Afrikasta Namibiaan ja Tansaniaan Maailman hienoimmaksi kutsuttu juna the Pride of Africa tekee eripituisia matkoja sekä lounaiseen että itäiseen Afrikkaan. Juna kulkee Kapkaupungista Victorian putouksille, mutta halutessa voi matkata aina Dar Es Salaamiin asti. Vaihtoehtona on myös lounainen reitti kohti Namibian aavikoita tai vehreä rannikkomatka Afrikan eteläkärjessä. Matkaaja pääsee nauttimaan ainutlaatuisten maisemien lisäksi puupaneloiduista junavaunuista, tilavista ja loistokkaista hyteistä, viktoriaanisesta viiden tähden ravintolasta, vierailuista eri nähtävyyksillä ja välillä myös aidon höyryveturin kyydistä. Junassa ei ole televisiota tai radiota, jotta vanhan ajan tunnelma säilyy. Atlantin yli Queen Mary 2:n kyydissä Cunard Linen Queen Mary 2 on ainoa risteilijä, joka kulkee säännöllisesti Atlantin yli. Sen reittinä on klassinen Southampton New York -väli, joka huokuu muistoja ihmisistä, jotka aikoinaan lähtivät Amerikkaan uutta elämää etsimään tai vain loisteliaasti sinne vierailemaan. Alus on majesteetillinen ja perinteitä kunnioittava. Olennainen osa risteilyä ovat ruokailut, sanoo Anneli Nordberg. Ravintoloita on useita ja kaikki ovat erittäin tasokkaita. Hienoimmissa ravintoloissa illallisille on pukeutumiskoodit, mutta myös rennompia ruokapaikkoja löytyy. Ohjelmaa on elokuvista Kabaree-esityksiin, tanssikursseissa kuntosaleihin ja uima-altaista kylpylähoitoihin. Lisäksi aluksella on merenkulkuun erikoistunut kirjasto ja vierailijoina huippuluennoitsijoita. Avaimet käteen -matkalle Varatuomari Kalevi Pykälä on tehnyt vaimonsa ja ystäväpariskuntansa kanssa kaksi pidempää avaimet käteen -lomaa Aktiv- Resorin kautta. Ensimmäinen oli kuukauden kestänyt Etelä-Amerikan kiertomatka ja toinen kahden kuukauden mittainen matka Kaukoidässä ja Oseanian alueella. Suunnittelimme itse alustavasti reitin ja otimme yhteyttä matkanjärjestäjiin, kertoo Pykälä ja lisää, että he valitsivat yksilöllisesti räätälöidyn lomamatkan lentoineen, hotelleineen, oppaineen ja ohjelmineen lähinnä mukavuuden ja turvallisuuden vuoksi. Siten jäi myös enemmän aikaa itse kohdenähtävyyksiin. Matkat sujuivat ilman kommelluksia ja palvelut toimivat kiitettävästi molemmilla kerroilla. Ikimuistoista oli esimerkiksi piraijoiden kalastaminen Amazonjoella ja Angkorin temppelialue Afrikan junamatkat: Junayhtiö: Rovos Rail Matkan kesto: 1vrk-2vkoa Juna: 14 vaunua, 72 matkustajaa, 36 sviittiä Palvelut: näköala-, ravintola- ja savuton lounge-vaunu Risteily Atlantin yli: Laivanvarustamo: Cunard Line Matkan kesto: 6vrk Laiva: pituus 345m, 2620 matkustajaa, 25 eri hyttikategoriaa Intian safarit: Operaattori: Taj Hotels Resorts & Palaces ja Conservation Corporation Africa Matkan kesto: Toiveiden mukaan Palvelut: Luksusmajat, ravintola, safarit ja täydenkuun tanssit Intian safareille rauhoittumaan Useassa Afrikan maassa toimiva CC Africa on laajentanut tarjontaansa Intiaan. Keski-Intiasta Bandhavgarhin kansallispuistosta löytyy viiden tähden lomakohde Manua Kothi, joka on keskellä villiä luontoa. Sinne mennään pääasiassa rauhoittumaan ja ihailemaan Intian kasveja ja eläimiä, kertoo Nordberg. Ni- menomaan Bandhavgarhin kansallispuistossa on nähty runsaasti tiikereitä. TEKSTI: JENNI SANTALO KUVAT: AKTIV RESOR Maailman hienoimmaksi kutsuttu juna the Pride of Africa Kambodzassa. Hill Side Golf kiinnittää huomiota ekologisuuteen Golf on muuttumassa hiljalleen eliittilajista kaiken kansan lajiksi. Harrastuksen hintakin on suorituspaikkojen kasvun myötä ollut laskemaan päin. Samaan aikaan lajin ympäristöhaitat ovat nousseet keskustelun kohteeksi. TEKSTI: VESA TOMPURI - Me pyrimme toiminnassamme noudattamaan ekologisia periaatteita esimerkiksi käyttämällä ympäristön kannalta mahdollisimman haitattomia lannoitteita. Lisäksi olemme rakennuttaneet kenttäalueelle oman veden- KUVA: ISTOCK puhdistamon, sanoo Hill Side Golfin toimitusjohtaja Lassi Kiviniemi. Ympäristönäkökohdat ovat Vihdissä sijaitsevalla Hill Siden kentällä erityisen tärkeät, koska lähistöllä on merkittäviä pohjavesialueita ja kentän läpi virtaa joki. Ympäristötavoitteiden asettamisessa lienee ainakin kohtuullisesti onnistuttu; joen alajuoksulta otetut näytteet ovat puhtaammat kuin yläjuoksulta ennen puhdistamoa otetut. Hill Side Golf on viimeisimpiä golfrakentamisinvestointeja eikä Kiviniemen mukaan uusia hankkeita Etelä-Suomeen ole tiedossa vähään aikaan. - Laji on siinä mielessä murrostilassa, että tarjontaa alkaa lajin suosion kasvusta huolimatta olla riittävästi. Useimmat pelaajat kokevat vaihtoehtoisia pelipaikkoja löytyvän riittävästi eikä juuri kenenkään tarvitse mennä kauas lajinsa ääreen, Kiviniemi pohtii. Etiketti on jämpti edelleen Osa suomalaisista pitää golfia edelleen elitistisenä lajina, mikä saattaa johtua pukeutumiskoodin konservatiivisuudesta. Vapausaste pukeutumisen suhteen on hieman kasvanut. - Suuret vaatemerkit muokkaaavat golf-pukeutumista enemmän vallitsevan muodin mukaan. Lajin varhaiseen historiaan verrattuna golfmuoti on muuttunut huomattavasti. Naisten käyttämät hameet esimerkiksi ovat lyhentyneet huomattavasti, Kiviniemi kertoo. Mikä sitten on lajin suosion kasvun salaisuus, kansalaisten maksukyvyn kohentumisen ja halventuneiden pelimaksujen lisäksi? Suomen oloissa ainakin korostuvat ilmaston asettamat reunaehdot ja se, miten pelikautta voi keleistä huolimatta jatkaa. - Nurmikon hoitotekniikka on kehittynyt jatkuvasti. Lannoitteiden ominaisuudet tunnetaan entistä tarkemmin, ja nurmikonhoitokalusto on entistä parempaa. Myös markkinoille tulleet uudet asusteet mahdollistavat pelaamisen miellyttävämmin entistä hankalammissa sääoloissa, Lassi Kiviniemi toteaa. Uusi tapa elää tärkeimmät hetket uudelleen. Suurina ja tarkkoina. Olohuoneessasi. Uu silla Sony Cyber-s hot kameroillala otetut kuvat koet nyt myös teräväpiirtotasoisina taul ulutut elevisiostasi. Sony vi deokameroi sta tuttu HD-Out toimi nnal lisuusus nyt myös Cyber-shot digi kameroissa. Ensimmäisenä maailmassa. Cyber -shot teräväpiiri tokuvi sta voit nauttia ka ikisi ta HD Ready tai Full HD ominaisuuksill a varustetuista TV:stä. Koe teräväpiirron uusi ulottuvuus. Tule tutustumaan nyt! Demopisteet löydät osoitteesta tai lähetä tekstiviesti: SONY (väli) oma postinumerosi (esim. SONY 00820) numeroon Saat paluuviestinä sinua lähimmän demopisteen tiedot. Katso myös esittely netissä ja osallistu arvontaan. Palkintoina upeita Sony Cyber-shot W80 digikameroita! Sony, Cyber-shot ja like.no.other ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Sony Corporation, Japan. Mainoksessa on myös muita tavaramerkkejä

6 10 ILMOITUSLIITE ILMOITUSLIITE 11 Huolehti terveydestäsi lomalla! Lomalle lähtiessä kannattaa pakata kunnollinen matka-apteekki mukaan, jottei huoleton tunnelma pääse lannistumaan yllättävien tilanteiden vuoksi. Peruslääkityksen lisäksi kannattaa varautua mahdollisiin haavereihin, sillä apteekki voi olla kaukana. Haavanhoidon lisäksi pitää ottaa huomioon hyönteispuremat, auringolta suojautuminen sekä yllättävät tarpeet. Mökillä ei kannata säilyttää lääkkeitä, sillä useat niistä kärsivät talven aikana suurista lämpövaihteluista. Ulkomaille lähtiessä lääkkeet voivat olla halvempia kuin Suomessa, mutta valvonnan puutteen vuoksi voi tulla ikäviä yllätyksiä. Helpointa onkin kun varaat jo Suomessa kattavan varalääkearsenaalin matkalaukkuun. Alla on ideoita, mitä tarvikkeita ja lääkkeitä kannattaa sisällyttää matkaapteekkiin omien säännöllisesti otettavien lääkkeiden lisäksi: särky- ja kuumelääkkeet (myös ilman vettä otettavia) tropiikkiin matkustettaessa särkylääkkeeksi vain parasetamoli matkapahoinvointilääkkeet allergialääkkeet nenäsumute tukkoiselle nenälle (ehkäisee myös korvaoireita lennoilla) kosteuttavat silmätipat kuiville ja herkille silmille maitohappobakteerit, turistiripulin ehkäisyyn ja vatsavaivoihin ripulilääke, ripulijuomajauhe närästyslääke ummetuslääke, mikäli taipumusta ummetukseen haavanpuhdistusneste/ haavanpuhdistuspyyhkeet käsidesi sidetarpeet laastarit rakkolaastarit ja rakonestopuikko aurinkovoiteet ja UV-suojattu huulivoide after sun-voide tai viilentävä perusvoide mieto kortisonivoide dekspantenolia sisältävä voide (huulille, auringonpolttamaan jne.) Lähde: Itävalta suosituin suomalaisten alppihiihtäjien keskuudessa Itävalta on kiistatta edelleen suostuin Alppimaa suomalaisille Alppihiihtäjille. Lähes 60% kaikista Alpeille matkustavista hiihtäjistä matkustaa Itävaltaan. Suomalaisten suosituin kohde Itävallassa on Bad Gastein, joka sijaitsee Salzburger Landissa ainoastaan hieman yli tunnin ajomatkan päässä Salzburgin lentoasemalta. Kohde soveltuu erinomaisesti myös niille, joille hiihto ei ole ykkösjuttu hiihtolomalla. Kuuluisa Felsentherme kylpylä ulkoaltaineen on Itävallan kuuluisin kylpylä. Kaikkiaan Bad Gasteinissa hiihtolomaansa viettää talvisin suomalaista viikossa. Italia on myös edelleen suosiossa ja sijoittuu sijalle kaksi suomalaisten rankingissä, hieman yli 20% suomalaisista matkaa Italiaan, jossa kiistaton ykköskohde on Cervinia. Kohde on puhtaasti hiihtokohde ja kylä sijaitsee kirjaimellisesti rinteessä. Cerviniassa hiihto on upeaa ja täältä on myös mahdollisuus hiihtää Sveitsin puolelle Zermattiin vaikkapa lounaalle. Lasku Sveitsistä takaisin Italian Cerviniaan on upea. Voiko kesällä olla kaupungissakin hauskaa? Ei syytä huoleen, vaikka maaseutumatkailu tai etelänrannat eivät kuulu tämän kesän suunnitelmiisi, sillä myös kaupungissa voi viettää iloisen loman. Erityisesti jos kaupunki sattuu olemaan Helsinki. Kaduilla, puistoissa ja sisätiloissa on tarjolla monenmoista ja kaikkea nälkää tyydyttävää ohjelmaa, joka takuulla saa arkisen Helsingin näyttäytymään toisenlaisena. Kulttuurinälkään tarjotaan tanssia ja taidetta Perinteitä kaipaavan kesä alkaa Seurasaaren juhannusjuhlasta, joka tarjoaa yöllisiä elämyksiä, kuten kokkoja, taikoja, tanssia ja leikkiä koko perheelle. Urheilusta kiinnostuvat puolestaan leiriytyvät heinäkuun alkupäivinä pääkaupungin jalkapallokenttien reunoille kannustamaan kansainväliseen Helsinki Cup-tapahtumaan osallistuvia nuoria palloilijoita. Loppukesää siivittävät Helsingin Juhlaviikot, josta on kasvanut suurin Suomessa järjestettävä festivaali. Vaihtoehtoisia tapahtumia löytyy musiikista valokuvaukseen ja modernista tanssista katuperformanssiesityksiin. Kesäravintolat avaavat vihdoin ovensa Kesäkaudella suosikkiravintolat vai- htuvat merellisessä ympäristössä sijaitseviin isoterassisiin näköalapaikkoihin. Lounassalaatti tai loppukesän rapuillallinen tahdotaan nauttia luonnonympäristössä, ja siihen Helsingissä on hulppeat mahdollisuudet! Kesätunnelmaan kuuluvia ruokapaikkoja löytyy sekä mantereelta että pienen venematkan päässä retkeilysaarista, joihin järjestetään yleinen kuljetus vesibusseilla. Merihelsingin voi kokea myös perinnelaivoilla purjehtimalla tai vaikka matkalla aidolle majakkasaarelle Söderskäriin, jonne järjestetään Helsingistä veneretkiä. Villa Andania puolestaan tarjoaa lumoavat puitteet saaristohenkiseen juhlaan tai yrityksen asiakastilaisuuteen - ja mikä parasta tilaisuuden voit räätälöidä juuri omien toiveittesi mukaiseksi! TEKSTI: TARJA RANNISTO KUVA: LINNANMÄKI Ranskan suosituin suomalaiskohde on Chamonix. Ranska ja Sveitsi hakevat edelleen itseään suomalaisten keskuudessa, luvut osoittavat kumminkin positiiviseen suuntaan eli matkailijamäärät ovat kasvussa. Näiden maiden yhteinen osuus on n. 20% kaikista matkailijoista. Suosituin kohde Sveitsissä on todellinen klassikko, Verbier. Tämä kohde ei paljon esittelyjä kaipaa. Ranskan suosituin suomalaiskohde on Chamonix, joka sijaitsee aivan Italian rajalla, aivan Euroopan korkeimman vuoren, Mont Blancin (4 810 m) alapuolella. Jokainen katsoo maailmaa omin silmin, siksi matkammekaan eivät koskaan ole samanlaisia. Ohjelmamme käsittää huolella valikoituja kaukokohteita ja asiakkaan toiveiden mukaan toteutettavia matkakokonaisuuksia, jotka ovat enemmän kuin osiensa summa. Tilaa uusi kaukomatkaesite. Mukana upea CD, joka sisältää matkakertomuksia ja yli kuvaa. Yrjönkatu 23 A, 2. krs, HELSINKI sales@aktiv-resor.fi Teksti ja kuvat: Harri Kaijanto, STS Alppimatkat Luku- ja kuunteluhetkiin Jungstedt, Mari: Kesän kylmyydessä Supersuositun ruotsalaisdekkaristin jännitysromaani vie lukijan keskelle kesäisen Gotlannin saaren upeaa maisemaa, jossa liikkuu murhaaja. Kesälomasaaren jännittäviä tapahtumia suurelle yleisölle lähtee raportoimaan tukholmalaistoimittajakin, jonka apua tarvitaan myös rikostutkinnassa. Leoni, Giulio: Mosaiikkimurha Huikea historiallinen rikosromaani Firenzestä vuonna Murhamysteeriä on ratkaisemassa äksy ja ärhäkkä runoilijamestari Dante Alighieri, joka joutuu kohtaamaan niin oppineita miehiä, salaperäisiä sokkeloita, taikajuomia, vietteleviä naisia kuin vallanhimoisia uskonnon ja politiikan päämiehiä. Kerrassaan kiehtova lukuelämys, joka säilyttää jännitteensä viimeiselle sivulle saakka. Nordic Cash Pool -kilpailutusprosessi Weisberger, Lauren: Paholainen pukeutuu Pradaan Vuoden 2006 myydyin LOISTOpokkari! Paholainen pukeutuu Pradaan on herkullisen hauskaa luettavaa. Kirja on aiheuttanut suuren kohun muotimaailmassa, sillä sen väitetään perustuvan tositapahtumiin Puntari, Pekka: Matkakuvaus Haluatko ottaa luovia matkakuvia ja välittää elämykset kiinnostavasti? Löytää oikeat säädöt, joilla välineet palvelevat ilmaisua kaikissa olosuhteissa? Matkakuvauskirja näyttää havainnollisesti, kuinka saat persoonallisia kuvia kaupunki- ja rantalomilta, Afrikan safareilta, Kaukoidästä... Linna, Väinö : Tuntematon sotilas. Äänikirja Väinö Linnan kirjailijanuran loistava, historiallinen läpimurto. Sodan kritiikki ja suomalaisen sotilaan muistomerkki. Romaani, joka kulkee isältä pojalle. 15 CD:tä. Lähde: Loistopokkarit, WSOY, Docendo Tutustu netissä tarjouksiimme mm. Unelmaloma Six Senses -hotelleissa Thaimaassa Evason Hua Hin Resort & Spa 7 yötä alkaen EUR 1.415,- / henkilö 14 yötä alkaen EUR 1.645,- / henkilö Evason Phuket 7 yötä alkaen EUR 1.355,- / henkilö 14 yötä alkaen EUR 1.660,- / henkilö Hinta sisältää lennot, lentokenttäkuljetukset ja majoituksen jaetussa kahden hengen huoneessa aamiaisineen. Yrjönkatu 23 A, 2. krs, HELSINKI sales@aktiv-resor.fi

7 12 ILMOITUSLIITE ILMOITUSLIITE 13 Elämyksiä viinitiloilta Suomen alkoholilainsäädäntöä muutettiin vuoden 1995 alusta niin, että marja- ja hedelmäviinejä, liköörejä ja tisleitä voidaan tuottaa, mutta ainoastaan viinien vähittäismyynti on mahdollista suoraan tuotantotiloilta. Alkuinnostus poiki monia tilaviiniyrittäjiä ja määrä on vakiintunut noin neljäänkymmeneen tilalliseen. Viinitiloja löytyy eri puolilta Suomea aina Ahvenanmaalta Leville saakka. Lähes jokainen viinitila tarjoaa makunautintojen ohessa myös aktiivista supisuomalaista maalais- ja tapahtumakulttuuria. Viinitilalle mars! - Kuluttajat ovat löytäneet viinitilat matkailu- ja retkikohteena. Ne ovat hyvin henkilökohtaisia paikkoja, ja usein henkilökunta on talon omaa väkeä. Tästä seuraa luonnollisesti läheinen palveluhenki, mitä harvemmin nykyään saa, kertoo Suomen tilaviiniyrittäjät Ry:n puheenjohtaja Risto Hallman. Suomalainen matkailija on kuitenkin vielä melko varovainen makumaailmassaan ja rypäleviinien puristuksessa. - Liian usein hedelmä- ja marjaviinejä verrataan rypäleviineihin, mitä ei pitäisi tehdä. Ulkomaiset matkailijat ovat suvaitsevia, selkeästi avoimempia hedelmäviinikulttuurille, Hallman toteaa. Uudenlaista suhtautumista viineihin voi ensi kesänä harjoittaa vaikkapa viinitilaristeilyllä Kuopion itärannalla, Vaajasalon saarella sijaitsevalle, Alahovin tilalle. Tutustua voi niin viininvalmistukseen kuin herkutella tilan ravintolassa. TEKSTI: JON WEST KUVA: ISTOCK Investointimatkailua Panamaan KUVA: ISTOCK Panama on lähes kaikille tuttu nimi, moni yhdistää sen automaattisesti Panaman kanavaan, toiset taas Panama hattuun. Harvempi ajattelee Panamaa matkailumaana ja vielä harvempi investointimaana. TEKSTI: FOLKE WEST Tässä piileekin Panaman parhaat valttikortit, sillä aivan kuten todetaan turistiministeriön iskulauseessa leikkimielisesti, Panama on best kept secret in the world maailman parhaiten säilynyt salaisuus ja the path less travelled eli vähemmän tallattu polku. Maa on suurelle yleisölle lähes tuntamaton ja siten säästynyt massaturismin haitoista ja voi näinollen nyt tuoreena ja raikkaana vastaanottaa kasvavia matkailuvirtoja. Panamaan ovat tervetulleita sekä pienet että suuret investoijat. Houkutuksena hyvin alhainen tulo- ja omaisuusverotus. Parhaassa tapuksessa on on tarjolla vuoden verovapauksia. Lisäksi ulkomaalaiselle yrittäjälle taataan samat oikeudet ja edut kuin Panamalaisille. Moni perustaa tänne Panaman veroparatiisiin oman erillisen yrityksen, jonka puitteissa sitten voi hankkia muitta mutkitta kiinteistöjä. Rakennusbuumi, varsinkin Panama Cityssä on ennennäkemätön. Parhaillaan on rakenteilla lähes sata pilvenpiirtäjää, joista korkeimmat ovat yli 100 kerroksisia. Euroopan mittapuitten mukaan neliöhinta on Italialaiset viinit Riikka Sukula Belmondo Winesiltä vastaa Mikä on Italialaisille viineille ominaista? (puna/valko) Italian viineille ei mielestäni ole kuin yksi yhdistävä tekijä - ne nauttivat aina ruuan seurasta. Sama toki pätee muihinkin vanhan maailman viineihin. Italiassa viiniä viljellään kaikissa maakunnissa ja yhteensä tuottajia ja viljelijöitä on Italiassa noin miljoona ja lähes saman verran on hehtaareita, eli viinin viljely on edelleen hyvin pienten maatilojen varassa. Vertaukseksi voidaan sanoa että viljelyksen keskikoko Espanjassa on 6 hehtaaria ja Ranskassa 5 ha. Italiassa pääpaino on punaviineissä ja jokaisella maakunnalla on omansa. Italialaiset juovat noin 50 litraa viiniä vuodessa, ja suurin osa on aina paikallisilta tuottajilta - alle 100 km säteeltä tuotantopaikasta. hyvinkin edullinen, liikkuen uusrakennuksista dollarin haarukassa, aivan huippupaikoissa merinäköalalla. Hiukan etäämmällä myytävien talojen nelihinta on noin Dollarissa. Se että, Panaman valuutta on dollari, tekee tietenkin kaupanteon juuri vieläkin houkuttelevammaksi, koska Euron arvo on niin korkealla. Kiinteistöjä, tontteja, asuntoja, taloja on myytävänä niin Panama Cityssä, rannikolla että vuoristossa. Viimeksi mainitun vaihtoehdon sää on mitä ihanteellisin, keskilämpötila astetta vuoden ympäri. Joten jos olet joskus haaveillut pienestä kahvifarmista, vanhuuden päivien ajanvietteeksi, niin Chiriquin vuoristossa sille löytyy, sekä ihanteelliset olosuhteet, että mukiinmenevät hinnat. Mitkä ovat kuuluisimmat, lupaavimmat viinitilat/-nimet Italiassa? Itse pidän nousevina tähtinä Le Marcheen alueen Verdicchio-valkoviinejä, Calabriaa, Campaniaa ja Apuliaa ja muita etelän maakuntia pidetään lupaavina myös kansainvälisesti. Piemontessa on tapahtumassa mielenkiintoisia sukupolven vaihdoksia monilla tiloilla ja se tuo tullessaan varmasti uusia tähtiä. Mukavasti myös tyttöjä tulee viinibisnekseen sekä Elio Altaren tyttäret että Angelo Gaian tytär ovat ottamassa ohjaksia itselleen ja isät väistyvät eläkkeelle. Suomalaiseen makuun uskon Barbera-rypälelajikkeen edelleen nousevan suositummaksi ja esimerkiksi Braidan tuottamat Barberat sopivat mahtavasti suomalaiseen ruokaan. Matkailu on noussut yli miljoonan kävijän tasolle, paljolti kiitos maan leveän tarjonnan. Panama- City, viidakko, vuoristo, saaret, rannikko ja alkuperäiskulttuuri intiaaniväestöineen ja edulliset hinnat, kaikki osatekijät houkuttelevat. Suomalaisten maihinnousu tapahtui jo viime kautena, jolloin Aurinkomatkojen Panama chartermatkat myytiin loppuun heti kättelyssä, ja kysyntä on ollut erittäin rajua myös tulevalle kaudelle, todetaan Aurinkomatkoilta. Lopuksi on todettava, että Panaman suurin siunaus on turvallisuus, tänne eivät yllä hurrikaanit, täällä ei ole maanjäristyksä ja rikollisuus on al- Minkä tyyppisten ruokien kanssa suosittelet tämän hetken lupaavinta puna/valkoviiniä? Kesällä viinit tarjoan hieman viilennettynä ja todellakin Barbera sopii haista, Pinkertonin toimiston tekemän turvallisuustutkimuksen mukaan, Panama on Amerikoiden turvallisin maa ja erittäin arvostetttu. Lisätietoja Panzanella - Toscanalainen kesäsalaatti Tämän salaatin raaka-aineet vaihtelevat kesän aikana sen mukaan miten puutarhasta ja toreilta uuden sadon vihannekset valmistuvat. Tärkeää on käyttää hyvää maalaisleipää ja ennen kaikkea kypsiä ihania tomaatteja. 1 pieni punasipuli 1/2-1 dl hyvää Toscanalaista oliiviöljyä 2 valkosipulin kynttä 1 punainen mieto chili, ilman siemeniä 1 keltainen paprika 2-4 kypsää luumutomaattia 1/2 kurkku nyrkillinen basilikan lehtiä 1 rkl hyviä suolaisia kapriksia 2 rkl viinietikkaa (puna- tai valkoviini) noin 200 g maalaisleipää, kuori poistettuna moneen ruokaan. Grillatut vihannekset ja vaalea liha ja kala sopivat hyvin Barberan seuraksi. Kun rapukausi alkaa kannattaa niiden kanssa kokeilla myös Verdicchio tai Arneis rypäleistä tehtyjä viinejä. Hienonna sipuli, valkosipuli, chili, laita oliiviöljyyn ja viinietikan joukkoon marinoitumaan. Kuutio paprika, tomaatit kurkku ja revi basilikan lehdet joukkoon. Lisää kaprikset ja hienonna leipä salaatin joukkoon. Sekoita hyvin ja mausta pippurilla ja suolalla. Lisää tarvittaessa tilkka kasvislientä tai lisää vielä muutaman tomaatin siemenet ja mehu kostuttamaan salaatti. Anna maustua muutama tunti ja tarjoile grillatun kanan tai hyvien makkaroiden kanssa. Juomaksi Casa Emma Chianti Classico (Alkossa # hinta 16,75 ). Lähde: Riikka Sukula, TJ, Belmondo Wines Rakennusbuumi, varsinkin Panama Cityssä on ennennäkemätöntä. Parhaillaan on rakenteilla lähes 100 pilvenpiirtäjää. JOUTSAN JOUTOPÄIVÄT 6. Parisuhteen pulmia ja uusia näkökulmia Perjantai 6.7. Lauantai JOUTOROCK talomuseolla Rinnelavalla Kindly Ink Hanna Pakarinen Sunrise Avenue Aittalavalla Karaoke, Mirja Vesander Riihidisco DJ Kari Koskinen Jatkot Rantasipi Joutsenlammella klo saakka Lauantai SINKKUTREFFIT urheilukentällä TV:stä tuttu juontaja, rakkausvalmentaja Mia Halonen ILTAJUHLA TALOMUSEOLLA Rinnelavalla Jorma Kääriäinen & Riku Niemi Orchestra Mamba Aittalavalla Karaoke, Mirja Vesander Riihidisco DJ Kari Koskinen Rantasipi Joutsenlammella jatkot klo saakka. Sunnuntai PARISUHDESEMINAARI Joutopäivä areenalla, liikuntahallilla Vanhemmuuden ja lapsen näkökulmasta myös erilaiset parisuhteet, Matti J. Kuronen, perheneuvoja, seksuaaliterapeutti, rovasti, kirjailija, rumpali Eroottinen parisuhde, Osmo Kontula, Väestöliiton tutkimusprofessori Rentoutuminen on terveellistä! Ihmiset ovat yhä tietoisempia rentoutumisen merkityksestä jaksamiselle ja terveydelle. Tosin hektinen elämäntyyli ja työelämän paineet eivät aina ole omiaan kannustamaan työn ja vapaa-ajan järkevään rytmittämiseen ja suunnitteluun. Rentoutuminen on kuitenkin jaksamisen perusta. Rentoutua voi ulkoilemalla, kehoa hellimällä tai ammattilaisen kanssa keskustelemalla. Pysähtymättä ei jaksa kukaan Me kaikki tiedämme, ettei ilman lepoa voi jaksaa loputtomiin. Tästä huolimatta työtahti sen kuin kiihtyy ja ihmiset polttavat itsensä loppuun entistä aikaisemmin. Työntekijät myös haluavat irrottautua työelämästä mahdollisimman varhain. Ratkaisu pidempään jaksamiselle on yksinkertaisesti rentoutuminen. Ihmisen voimavarat eivät riitä loputtomiin. Välillä täytyy muistaa huoahtaa ja antaa kehon palautua, sanoo Siuntion hyvinvointikeskuksen ylilääkäri Tom Candolin. Hän kertoo, että lihaksille riittää hetken venyttely, mutta mieli vaatii palautuakseen pidemmän hetken esimerkiksi meditaation parissa. Ammattilaisista apua Kun ihminen ei muista rentoutua ja pysähtyä hetkeksi, hän voi stressaantua. Asiat kasautuvat mieleen, nukkuminen voi häiriintyä, ihminen on väsynyt ja ärtynyt eikä pysty keskittymään, luettelee Candolin stressin oireita. Stressiä voi kuitenkin ennakoida ja sen voi välttää omaa työtä muotoilemalla. Ajankäyttö täytyy järjestää niin, että asiat on mahdollista tehdä inhimillisessä ajassa. KUVA: ISTOCK Näissä asioissa ammattilaiset voivat olla avuksi. Mieltä voi rauhoittaa keskustelun kautta, kehoa taas hierontojen, aromakylpyjen tai muiden rentouttavien hoitojen avulla. Aktiivisen rentoutumisen oppiminen on ammattilaisen valmennusta vaativa tapahtuma, sanoo ylilääkäri. Ulkoileminen ja luonto rauhoittavat Candolin pitää liikkumista ulkona luonnossa olennaisena osana rentoutumista. Kun ihminen rentoutuu, hänen aivo- ja hormonitoimintansa tasaantuvat, lihakset rentoutuvat ja jännitystilat vähentyvät. Myös mieli rauhoittuu, summaa ylilääkäri lopuksi. TEKSTI: JENNI SANTALO

8 14 ILMOITUSLIITE ILMOITUSLIITE 15 Kanoottikeskus Siuntiossa SE-Actionin kanoottikeskus sijaitsee Siuntion Störsvikissä, Pikkalanjoen suulla. Kaukomatkojen asiantuntija SUOMI-SEURAN MATKAT Mariankatu Helsinki service@finsocietytravel.fi Lomakuvaajan 10 käskyä Minkälainen kamera matkalle? Turvallista matkaa! Kanoottikeskus avoinna ti-to (20) la-su (20) alkaen kanoottikeskus avoinna viikonloppuisin. Varaus tehtävä paikan päällä ennen klo 18. Aukioloaikojen ulkopuolella varaukset puh yhtä päivää ennen. Melontakausi alkaa 1.5. ja päättyy info@seaction.com Bali 12 vrk alk.1131 Tobago 7 vrk alk.1316 Miami 7 vrk alk. 972 Toronto 5 vrk alk.1013 Saigon 6 vrk alk.1127 Sydney 7 vrk alk.1654 Auckland 7 vrk alk.1574 Hintoihin sisältyy vähintään lennot ja majoitus sekä palvelumaksu. Hinnoissa myynti- ja matkustusrajoituksia. SOITA Vi betjänar också på svenska Digitaalikamerat jaetaan useimmiten kolmeen päätyyppiin: pienet taskukamerat, isommat kiinteäobjektiiviset ja järjestelmäkamerat. Kuvan laatu, kuvausmahdollisuudet ja kuljetuksen hankaluus kasvavat samassa järjestyksessä. Pienet taskukamerat ovat helposti mukana pidettäviä, usein täyautomaattisia ja hitaanpuoleisia, mutta hyvissä olosuhteissa kuvien laatu on hyvä. Huonommissa valaistusolosuhteissa isompien kameroiden paremmat objektiivit ja suurempi säädettävyys lisäävät mahdollisuuksia. Monipuolisimpia ovat järjestelmäkamerat. Ne ovat kookkaampia ja painavampia, ja haittana on myös videokuvasumahdollisuuden puuttuminen. Jos kuvaaminen on tärkeä osa lomaa, ovat järjestelmäkameran säädettävyys ja parempi kuvanlaatu merkittävíä etuja. Jos taas kuvaaminen on vain pieni lisäarvo matkan muistojen keräilyssä, saa kiinteäobjektiivisilla kameroilla ihan yhtä hyviä tuloksia. Vakuutusyhtiöt kertovat matkavakuutuksiaan koskeviin kysymyksiin: Mitä erillisiä osia pitää ottaa matkavakuutukseen, jotta olisi kokonaisvaltainen turva reissussa? Onko olemassa jokin valmis paketti, joka sisältää kaiken? Missä ajassa vahinkokorvaushakemukset pitää tehdä? Tuotepäällikkö Riitta-Liisa Salonen Matkavakuutus korvaa taloudellisia menetyksiä myös silloin, jos matka yllättäen peruuntuu tai keskeytyy tai vaikkapa matkatavarat myöhästyvät.matkavakuutuksen tarkoituksena on korvata vakuutetulle matkalla sattuneet vahingot vakuutuskirjasta ilmenevän turvan ja vakuutusehtojen mukaisesti. Matkavakuutus koostuu henkilöturvista ja omaisuuskohteista. Matkavakuutuksen henkilöturvat antavat turvaa matkalla sattuvien matkatapaturmien ja -sairauksien varalle. Matkavakuutuksen henkilöturva sisältää aina Matkustajaturvan. Matkatavaravakuutus on esinevakuutus, josta korvataan matkatavaroille aiheutunut vahinko, jonka syynä on äkillinen ja ennalta arvaamaton tapahtuma. Korvausta on haettava Ifi:stä viimeistään vuoden kuluttua sen vakuutuskauden päättymisestä, jonka aikana hoitokulut ovat syntyneet. Asiakkuuspäällikkö Riitta Heinälä Matkavakuutuksia on kahdenlaisia: Matkustajavakuutus ja matkatavaravakuutus. Matkustajavakuutukseen korvaa vakuutetun henkilövahinkoja, matkatavaravakuutus taas turvaa tavaroita. Ne voi ottaa toisistaan riippumatta. Matkatavaravakuutukseen liittyvät aina matkavastuusekä matkaoikeusturvavakuutus. Vahinkokorvaushakemus:viimeistään vuosi vahinkotapahtumasta. Ilmoita matkatavaravahingosta heti oppaalle, matkanjohtajalle, hotellinjohdolle tai kuljetusyhtiön virkailijalle. Pyydä todistus vahingosta. Jos kysymyksessä on rikos, tee heti ilmoitus paikalliselle poliisille ja pyydä todistus Eurooppalaista varten. Markkinointijohtaja Sirkku Ikäheimo Matkavakuutuksia on: matkustajavakuutus, joka henkilölle itselle turvaa matkasairauden tai tapaturman sattuessa matkalla matkatavaravakuutus, joka sisältää myös matkavastuuvakuutuksen ja matkustajan oikeusturvavakuutuksen. Useimmiten nämä myydään pakettina, joko kertamatkavakuutuksena tai jatkuvana matkavakuutuksena. Korvaushakemus on tehtävä mahdollisimman pian. Helsinki sightseeing Kaunis Kanavareitti Astu laivaan ja näe Helsinki kauneimmillaan. Risteilylähdöt Kauppatorin Kolera-altaalta joka päivä tunnin välein klo Risteilyn kesto 1,5 tuntia. Lippujen hinnat: aikuiset 16,50 lapset 8 (5-12 vuotta) perhe 35 (2 aikuista ja lapset) Katso lisää tai soita puh Älä tärisytä! Sovita kameraa käteesi ja etsi ote, jossa se pysyy vakaana. Paina laukaisinta rauhallisesti puristamalla. Jos mahdollista, tue käsiäsi : seinään, lyhtypylvääseen, tuolin selkänojaan, mihin vain. Tarkenna haluttuun kohteeseen Kamera hakee tarkennuskohdan yleensä kuvan keskeltä. Tarkennus lukittuu, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Jos haluat pääkohteesi vaihteeksi kuvan sivulle, voit tarkennuksen jälkeen kääntää kameraa. Kuvassa on pääkohde Valitse, mikä on mielenkiinnon keskipiste. Katso, että tarkennus on siinä ja valoakin osuu kohteeseen. Ajattele valmista kuvaa Kuvittele, miltä tuleva kuva näyttää. Ovatko kaikki kuvasi samanlaisia? Olisiko vaihtelu miellyttävämpää katselijoiden kannalta? Mene lähelle Ja sitten vielä vähän lähemmäs! Kontakti kuvattavan kanssa johtaa mielenkiintoisempaan kuvaan. Lähde: Sakari Mäkelä, Suomen Kameraseurojen liitto ry. Katso kohteen taakse Sekava tausta saattaa olla ikävän näköinen. Katso kuva-alan reunoille Pääkohteesi on kuvassa, mutta mitä muuta siellä on? Häiritseekö jokin? Voiko sen jättää pois Kuvaa paljon Suuremmasta määrästä löytyy otoksia, jotka ovat muita kiinnostavampia, jos kuvaat vaihtelevasti. Alaviistosta, yläviistosta, oikealta, vasemmalta. Joskus kameraa voi kallistaakin. Kuvaa kaikissa sää- ja valaistusolosuhteissa Valo on erilaista eri ajankohtina. Nouse joskus aikaisin ja mene ulos ennen aamiaista. Myös sateeet ja myrskyt tarjoavat mahdollisuuksia erilaisiin ja kiinnostaviin lomakuviin. Luo kontakti kuvattaviin Yleensä ihmiset ovat mielissään, jos joku on kiinnostunut heistä. Kysy, saatko kuvata, pyydä poseeraamaan. Viisuvoittajan vieraaksi Serbia on kiehtova matkakohde, vaikkakaan ei kaikista tavallisin valinta. Näkymät vaihtelevat jylhistä vuorista lempeisiin jokimaisemiin ja sodan arvista historiallisiin palatseihin. TEKSTI: MIIA TAIVAINEN Serbian pääkaupunki Belgrad on olemassaolonsa aikana tuhottu ällistyttävät 40 kertaa ja yhä uudelleen se on rakennettu entistä ehommaksi. Viimeisimpänä arvet kaupunkiin jätti Naton vuoden 1999 pommitus. Belgradin mielenkiintoinen tarina ulottuu tuhansien vuosien päähän, se onkin eräs Euroopan vanhimmista kaupungeista. Ammoisista ajoista Belgrad on ollut idän ja lännen, rauhan sekä konfliktien keskiössä Balkanilla. Hurjasta historiasta huolimatta, tai ehkä juuri siksi kaupunki huokuu omintakeista viehättävyyttä. Vaikka Belgrad onkin miljoonakaupunki 1,6 miljoonalla asukkaallaan, kävijä ei ahdistu ruuhkissa tai turistimassojen puristuksessa. Kaupunki on matkailukohteena vasta löytymässä. Kulttuuria ja tapahtumia Paitsi hallinnollinen pääkaupunki, Belgrad on Serbian taiteen ja kulttuurin keskus. Kaupungissa ovat kaikki maan tärkeimmät laitokset tiede- ja taideakatemioista yliopistoon, kansalliskirjastoon, -teatteriin ja -museoon. Belgradissa järjestetään vuosittain lukuisia musiikkitapahtumia, elokuva- ja teatterifestivaaleja sekä taidenäyttelyitä. Suosiotaan huimasti kasvattanut Belgradin vuosittainen olutfestivaali järjestetään tänä vuonna elokuun puolivälissä. Viime kerralla se houkutteli yli puoli miljoonaa kävijää, jotka kumosivat kurkkuihinsa yli puoli miljoonaa litraa olutta! Katso lisää tietoa Belgradista: Serbia (Srbija) - Serbia julistautui viime vuonna Serbia ja Montenegron seuraajavaltioksi, kun Montenegro itsenäistyi. - Serbiaan kuuluu kaksi autonomista maakuntaa Vojvodina ja Kosovo, joka on YK:n hallinnoima. - Asukasluku n. 7,5 milj. (poislukien Kosovo). - Kieli: serbia, jota kirjoitetaan sekä kyrillisin että latinalaisin merkein. - Uskonto: valtaosa ortodokseja. - Väestö: pääosa serbejä, mutta maassa on pitkälti yli 30 vähemmistöryhmää. - Keskipalkka: n. 400 e/kk (brutto). - Rahayksikkö: dinaari (Kosovossa euro). Yksi dinaari = 0,01euroa. Myös euroilla voi maksaa. KUVA: DREAMSTINE

9 Matka If Jatkuva matkavakuutus netistä nyt -25 % Tarjous voimassa henkilöasiakkaille asti.