Enervent eair. Käyttöohje FIN. Bruksanvisningar SWE. User instructions ENG

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "1.10.2013. Enervent eair. Käyttöohje FIN. Bruksanvisningar SWE. User instructions ENG"

Transkriptio

1 Enervent eair FIN SWE ENG Käyttöohje Bruksanvisningar User instructions

2 Suomi Lue tämä ensin...8 Miten aloitan laitteen käytön?...8 Mihin ilmanvaihtolaitetta käytetään?...8 Kuinka ilmanvaihtolaite toimii?...9 Kuinka ilmanvaihtolaitetta käytetään?...9 Ilmanvaihdon päivittäinen käyttö...9 Kun olet kotona Kun olet poissa...10 Kun haluat tehostaa ilmanvaihtoa väliaikaisesti...10 Kun haluat sytyttää takan...10 Kun haluat hiljentää ilmanvaihdon väliaikaisesti...10 Hiljainen-tilan aktivointi...11 Ilmanvaihdon väliaikainen hiljentäminen...11 Haluan että ilmanvaihto noudattaa automaattisesti aikatauluani...11 Kuinka voin säästää rahaa ja energiaa ja edistää elinympäristöni terveellisyyttä?...12 Kun haluat käyttää Eco-tilaa...12 Kannattaako ilmanvaihdon tehoa vähentää talvella energian säästämiseksi?...12 Mitä muita ominaisuuksia ilmanvaihtolaitteeseen kuuluu?...12 Verkkokäyttöliittymä...12 Mittaukset...13 Asetukset...13 Toimisto-käyttötapa...14 Haluan tehdä ylitöitä (vain Toimisto-käyttötavalla)...14 Mitä teen, jos ilmanvaihto ei toimi haluamallani tavalla?...14 Tuloilma on liian lämmintä...14 Tuloilma on liian kylmää...14 Ilmanvaihto on liian heikkoa...14 Ilmanvaihto pitää liikaa ääntä...15 Ohjainpaneeli ei toimi...15 Ilma on liian kosteaa...15 Ilmanvaihto ei ole päällä...15 Ohjainpaneeli hälyttää mitä minun tulee tehdä?...15 Ilmanvaihtolaitteen hoito...16 Mitä tehdä ja milloin?...16 Suodattimen vaihtaminen...16 Lämmönsiirtimen puhdistus...17 Puhaltimien puhdistus...17 Lämmönsiirtimen vetohihnan vaihtaminen...17 Entä jos en tiedä mitä tehdä?...18 Ongelmanratkaisutaulukko

3 Svenska Läs detta först...26 Vad börjar jag med? Vad används ventilationsaggregatet till?...26 Hur fungerar ventilationsaggregatet?...27 Hur använder jag ventilationsaggregatet?...27 Vardagsventilation...27 Jag är hemma...28 Jag reser bort...28 Jag vill tillfälligt forcera ventilationen...28 Jag vill tända en brasa...28 Ibland vill jag kunna få tyst på ventilationen tillfälligt...28 Aktivera driftsläge Tyst...28 Tysta ventilationen tillfälligt...29 Jag vill att ventilationen automatiskt ska köras i enlighet med mitt schema...29 Hur kan jag jag spara pengar och energi, och främja en hälsosam boendemiljö?...30 Jag vill använda miljöläget...30 Det är vinter, ska jag vrida ner ventilationen för att spara energi?...30 Vilka övriga funktioner har mitt ventilationsaggregat?...30 Webbgränssnitt...30 Mätningar...31 Inställningar...31 Kontorsläge...31 Jag vill jobba över (endast Kontorsläge)...32 Vad gör jag om ventilationen inte fungerar som jag vill?...32 Luften från ventilationen är för varm...32 Luften från ventilationen är för kall...32 Ventilationen är för dålig...32 Ventilationen bullrar för mycket...32 Styrpanelen fungerar inte...33 För hög luftfuktighet...33 Ventilationen går inte igång...33 Styrpanelen larmar vad ska jag göra?...33 Hur sköter jag ventilationsaggregatet?...34 Hur vet jag vad som behöver göras och när?...34 Jag behöver byta filter...34 Jag behöver rengöra värmeväxlaren...35 Jag behöver rengöra fläktarna...35 Jag behöver byta värmeväxlarens drivrem...35 Vad gör jag om jag inte vet vad jag ska göra?...36 Felsökning...37

4 english Read me first...44 What should I do first?...44 What is this ventilation unit used for?...44 How does the ventilation unit work?...45 How do I use the ventilation unit?...45 Every day use of ventilation...45 I m at home...46 I m going away...46 I want to temporarily boost ventilation...46 I want to light the fireplace...46 I want the ventilation to quiet down temporarily...46 Activating Silent operation mode...47 Temporarily quieting down the ventilation...47 I want the ventilation to run automatically according to my schedule...47 What can I do to save money and energy and to promote healthy living environment?...48 I want to use Eco mode...48 It s winter, should I turn ventilation down to save energy?..48 What other features are available for my ventilation unit?...48 Web interface Measurements...49 Settings...49 Office mode...50 I want to work overtime (only in Office mode)...50 What should I do if ventilation doesn t work the way I want?...50 Air from ventilation is too warm...50 Air from ventilation is too cold...50 Ventilation is too weak...50 Ventilation makes too much noise...51 Control panel is not working...51 The air is too humid...51 Ventilation is not running...51 Control panel is giving out an alarm what should I do?...51 How do I take care of ventilation unit?...52 How do I know what needs to be done and when?...52 I need to replace the filter...52 I need to clean the heat exchanger...53 I need to clean the fans...53 I need to replace the heat exchanger belt...53 What should I do when I don t know what to do?...54 Troubleshooting...55

5 suomi FI Käyttöohje 5

6 Lue tämä ensin Tämä ohjekirja on tarkoitettu Enerventilmanvaihtolaitteen ja ohjainpaneelin käyttäjälle. Huom: Säilytä paneelia aina sen seinätelineessä. Paneeli toimii parhaiten tylpällä, kovalla esineellä, kuten puikolla, kynnellä tai kuulakärkikynällä (kärki sisäänvedettynä). Näpäytä näyttöä lujasti, mutta varoen. Ole kärsivällinen! Ohjainpaneelilla kestää hetki reagoida. Näytön takominen ei saa sitä toimimaan nopeammin. Vvaroitus: Varo vaurioittamasta ohjainpaneelin näyttöä terävällä tai raapivalla esineellä. Käyttötilan näyttävän painikkeen ympärillä oleva kehä vaihtaa väriään sen mukaan, mitä ilmastointilaite tekee. Kehä on vihreä, kun lämmön talteenotto on päällä. Kehä on oranssi ja punainen, kun lämmitys on toiminnassa ja vihreä, kun jäähdytys on käynnissä. Jos ruutuun sen sijaan ilmestyy teksti Select language, ei järjestelmää ole vielä asennettu.(valitse kieli) Älä tässä tapauksessa jatka paneelin käyttöä, vaan ota yhteyttä ilmanvaihtojärjestelmäsi asentajaan. Vvaroitus: Älä yritä määritellä järjestelmän asetuksia itse! Ilmanvaihtojärjestelmän asennus on koulutetun asentajan tehtävä. Jos mitään ei tapahdu, kun näpäytät ruutua, on ohjainpaneelin akku mahdollisesti loppunut. Lataa akku laittamalla paneeli seinätelineeseen. Miten aloitan laitteen käytön? Ilmanvaihtojärjestelmän pitäisi olla asennettu ja käyttövalmis. Näpäytä ohjainpaneelin ruutua. Sen näppäinlukko on luultavasti päällä. Avaa lukitus pitämällä lukkopainiketta painettuna muutaman sekunnin ajan. Ohjainpaneelin pääsivun pitäisi aueta: Mihin ilmanvaihtolaitetta käytetään? Laitteen tarkoitus on parantaa sisäilman laatua, pääasiallisesti ilmanvaihdon avulla. Laite myös ottaa lämpöenergiaa talteen poistoilmasta. Joitakin malleja voi käyttää tuloilman jäähdyttämiseen kesäaikaan. Laiteen avulla voi myös hallita sisäilman kosteus- ja hiilidioksiditasoja. Ohjainpaneelin pääsivu 6

7 Superior Kuinka ilmanvaihtolaitetta käytetään? FI Laitteet: HP Aqua Premium Laitteet: HP MDX Raikas ilma Raikas ilma Lämmön talteenotto Lämmitys Jäähdytys Lämmin ilmalämpöpumpulla ilmalämpöpumpulla käyttövesi Ohjainpaneeli Lämmön Ohjainpaneeli talteenotto Lämmitys ilmalämpöpumpulla Jäähdytys ilmalämpöpumpulla Kun ilmanvaihto on tarkasti suunniteltu ja hyvin asennettu, sinun ei oikeastaan tarvitse tehdä paljon mitään. Ota mukava asento ja nauti raikkaasta ilmasta. Dynamic Laitteet: MDE-CG MDE-CHG MDW-CG MDW-CHG Raikas ilma Lämmön Ohjainpaneeli talteenotto Tuloilman lämmitys Tuloilman viilennys Classic Laitteet: MDE MDW eco ECE Raikas ilma Lämmön Ohjainpaneeli talteenotto Tuloilman lämmitys Standard Laitteet: MD eco EC Raikas ilma Lämmön Ohjainpaneeli talteenotto Ensto Enervent -ilmanvaihtolaitteet ominaisuuksineen Ilmanvaihtolaitteesi mallin nimi löytyy laitteen tyypikilvestä Kuinka ilmanvaihtolaite toimii? Ohjainpaneelin pääsivu Hhuom: Jotkut ohjainpaneelin toiminnot on tarkoitettu vain asennus- tai huoltokäyttöön. Koska et yleensä tarvitse näitä toimintoja, ne on suojattu salasanalla. Toimiva ilmanvaihto on asumismukavuuden perusta. Koneellisessa ilmanvaihdossa ulkoa puhalletaan raikasta ilmaa sisään taloon, ja käytetty ilma puhalletaan ulos. Ilmanvaihdon tehtävä on tuoda puhdasta, suodatettua ilmaa sisään ihmisten ja lemmikkieläinten hengitettäväksi ja poistaa sisäilmasta siihen kertyvät epäpuhtaudet. Pyörivä lämmönsiirrin ottaa talteen poistoilman lämpöenergian. Poistoilma lämmittää siirtimen alumiinilamelleja, jotka vapauttavat pyöriessään lämpöenergian tuloilmaan jopa 80 % hyötysuhteella. Ilmanvaihdon päivittäinen käyttö Ilmanvaihtoa ohjataan yksinkertaisella ja helppokäyttöisellä kosketusnäytöllä, jonka toiminnot perustuvat todellisiin käyttötilanteisiin. Paneelista valittavat käyttötilat kattavat kaikki kotisi ilmanvaihtotarpeet. Toiminnon valitseminen muuttaa ilmanvaihtolaitteen toimintaa valinnan mukaisesti. Laitteen asentaja asettaa toimintatilojen parametrit (= sinun toiveesi) ilmanvaihtolaitteen käyttöönoton yhteydessä. Laitteen toimintatavat Kotona (kun olet kotona) Poissa (kun et ole kotona) Ylipaine (kun sytytät takkaa) Tehostus (kun lisäillmanvaihto on tarpeen) Hiljainen* (kun ilmanvaihdon tulee olla niin hiljaa kuin mahdollista) Max jäähdytys / Max lämmitys * Aktivoitava erikseen Käyttöohje 7

8 Kun olet kotona Kun olet kotona, ilmanvaihtolaitteen käyttötilan pitäisi olla Kotona. Tarkista, että ohjainpaneelin pääsivun keskiympyrässä lukee Kotona. Jos näin ei ole, muuta se seuraavasti: 1. Näpäytä vihreää ympyrää ohjainpaneelin pääsivun keskellä. Valitse toimintatila -ikkuna avautuu. 2. Näpäytä Kotona-kuvaketta. Ilmanvaihtojärjestelmä mukautuu nyt uuteen tilanteeseen. Hhuom: Jos ilmanvaihtolaitetta käytetään liiketilassa tai julkisessa tilassa, sen käyttötavaksi on todennäköisesti asetettu Toimisto. Ilmastoinnin toimiessa normaalisti ohjainpaneelin etusivun keskiympyrässä näkyy Toimistossa-symboli. Jos olet kutsunut vieraita, ei arkielämääsi mitoitettu ilmanvaihto välttämättä riitä. Tämä toiminto on erityisen tärkeä taloissa, joissa on sauna, sillä sen tuottama kosteus ja lämpö on saatava tuuletettua tehokkaasti. Kun tarvitset väliaikaisesti tehokkaampaa ilmanvaihtoa: 1. Näpäytä vihreää ympyrää ohjainpaneelin pääsivun keskellä. Valitse toimintatila -ikkuna avautuu. 2. Näpäytä Tehostus-kuvaketta. Ilmanvaihto tehostuu. Ilmanvaihtojärjestelmä palaa normaalitilaan 30 minuutin kuluttua. Kun haluat sytyttää takan Kun aiot sytyttää takan, voit tarvita ylipaineistustoimintoa. AktivoidaksesiYlipaineistus-tilan: Kun olet poissa Jos olet esimerkiksi lähdössä matkalle tai viettämässä muuten aikaa poissa rakennuksesta, voit säätää ilmanvaihdon sen mukaisesti. 1. Näpäytä vihreää ympyrää ohjainpaneelin pääsivun keskellä. Valitse toimintatila -ikkuna avautuu. 2. Näpäytä Poissa-kuvaketta. Ilmanvaihtojärjestelmä mukautuu käyttämään vähemmän energiaa poissa ollessasi. Tämän toiminnon voi myös ajastaa kytkeytymään päälle silloin, kun et yleensä ole kotona, esimerkiksi työaikana. Luvussa Haluan että ilmanvaihtojärjestelmä noudattaa automaattisesti aikatauluani on lisää tietoa ilmanvaihtojärjestelmän ohjelmoinnista. Vvaroitus: Älä koskaan sammuta ilmanvaihtojärjestelmää! Kun haluat tehostaa ilmanvaihtoa väliaikaisesti 1. Näpäytä vihreää ympyrää ohjainpaneelin pääsivun keskellä. Valitse toimintatila -ikkuna avautuu. 2. Näpäytä Ylipaineistus-kuvaketta. Ilmanvaihtojärjestelmä mukautuu toimimaan siten, että takka on helppo sytyttää. Ilmanvaihtojärjestelmä palaa normaalitilaan kymmenen minuutin kuluttua. Vvaroitus: Ylipaineistus-tila on tarkoitettu takan sytyttämisen helpottamiseen, ei tuottamaan lisähappea palavaan takkaan. ekovinkki: Käytä ylipainetoimintoa harkiten. Toiminnon turha käyttö tuhlaa valtavasti energiaa. Kun haluat hiljentää ilmanvaihdon väliaikaisesti Jos kaipaat hetken hiljaisuutta esimerkiksi nukkumaan mennessä tai lapsia nukuttaessa, voit kytkeä Hiljainentilan päälle. Sinun on aktivoitava Hiljainen-tila, ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa. 8

9 Hiljainen-tilan aktivointi 1. Näpäytä ohjainpaneelin pääsivun alalaidan ylös osoittavaa nuolta. Päävalikko-ikkuna aukeaa. 2. NäpäytäAsetukset. Asetukset-valikko aukeaa. 3. Näpäytä Käyttötilat. Käyttötilat-valikko aukeaa. 4. Näpäytä Hiljaisen tilan asetukset. 5. Aktivoi Hiljainen tila näpäyttämällä Ei käytössä -komentoa. "Ei käytössä" tilalle tulee "Käytössä", ja tila aktivoituu. 6. Voit halutessasi muuttaa Hiljaisen tilan kestoa. Oletusarvo on 60 minuuttia. Asetuksesi tallentuvat automaattisesti. Ilmanvaihdon väliaikainen hiljentäminen 1. Näpäytä vihreää ympyrää ohjainpaneelin pääsivun keskellä. Valitse toimintatila -ikkuna avautuu. 2. Näpäytä Hiljainen-kuvaketta. Kun Hiljainen-tila on käytössä, CO 2 -, %RH- ja maksimilämmityksen tehostusta vähennetään, joten ilmanvaihtojärjestelmä toimii niin hiljaa kuin mahdollista. Ilmanvaihtojärjestelmä palaa takaisin normaalitilaan 60 minuutin tai itse määrittelemäsi ajan kuluttua. Määritys tehdään Hiljaisen tilan asetukset -valikossa. Hiljainen-toiminnon käyttö on rajoitettua. Tila voidaan aktivoida vain kaksi kertaa päivässä. Haluan että ilmanvaihto noudattaa automaattisesti aikatauluani Jos elät säännöllisesti, voit helpottaa elämääsi ohjelmoimalla jotkin ilmanvaihdon toiminnot käynnistymään automaattisesti tiettyinä aikoina. Seuraavat toiminnot voi ajastaa: Toiminto Poissa Lämmitys estetty Jäähdytys estetty Lämpötilan pudotus Aikarele Tehostus Ajastaaksesi toimintoja: Kuvaus Ilmanvaihtolaite voidaan ohjelmoida toimimaan Poissa-tilassa aikaohjelman avulla, esimerkiksi työaikana, kun ketään ei ole kotona. Lämmitys on estetty tiettynä aikana. Tämä tila on käytännöllinen esimerkiksi kesällä, kun äkilliset lämpötilanvaihdokset voivat käynnistää lämmityksen, vaikka sitä ei kaivata. Jäähdytys on estetty tiettynä aikana. Tämä toiminto on kätevä esimerkiksi keväisin, kun äkilliset lämpötilanvaihdokset voivat laukaista jäähdytyksen, vaikka sitä ei kaivata. Jäähdytys voi alkaa, kun aurinko lämmittää talon kattoa. Ilmanvaihto toimii tavallisella tasolla, mutta antaa talon lämpötilan pudota. Asettaa aikareleen (DO2) aktivoitumaan tiettynä aikana. Toimintoa voi käyttää vaikka varmistamaan, että saat aamukahvisi samaan aikaan joka aamu. Ilmanvaihtolaite toimii tehostetusti aikaohjelmassa määritellyn ajan. 1. Näpäytä ohjainpaneelin pääsivun alalaidan ylös osoittavaa nuolta. Päävalikko-ikkuna aukeaa. 2. Näpäytä Aikaohjelmat-kuvaketta. Valittavinasi ovat viikottain ja vuosittain suoritettavat ohjelmat 3. Näpäytä Uusi viikko-ohjelma tai Uusi vuosiohjelma. 4. Näpäytä Ei valittu saadaksesi näkyviin listan ohjelmoitavista toiminnoista. 5. Näpäytä haluamasi toiminnon nimeä. Toiminnon asetusikkuna aukeaa. 6. Määritä toiminnolle aloitus- ja päättymisaika. 7. Näpäytä OK-painiketta. Aikaohjelmia listaava ikkuna aukeaa, ja luomasi aikaohjelma näkyy ikkunassa. Hhuom: Ohjainpaneelin päänäkymään ilmestyy tulevasta aikaohjelmasta muistuttava teksti 2 tuntia ennen kuin aikaohjelman on määrä käynnistyä. Kun ilmanvaihtolaite toimii aikaohjelman ohjaamana, ohjainpaneelin päänäkymässä näkyy pieni kellon kuva. FI Käyttöohje 9

10 Kuinka voin säästää rahaa ja energiaa ja edistää elinympäristöni terveellisyyttä? Oikein suunniteltu ja käytetty ilmanvaihto säästää rahaa ja energiaa. Lisäksi se edistää sekä asuinympäristön että asukkaiden terveyttä. Käytä läpi vuoden ilmanvaihtojärjestelmääsi rakennukselle laaditun suunnitelman mukaisesti. Puhdista tai vaihda suodattimet ilmoitetuin väliajoin ja imuroi laitteesi sisäosat säännöllisesti. Pöly ja muut ilman epäpuhtaudet voivat helposti liata laitteen. Lika tukkii suodattimet ja tarttuu lämmönsiirtimeen, mikä vähentää ilmanvaihdon tehoa. Kannattaa siis avata ilmanvaihtolaitteen huoltoluukku säännöllisesti - esimerkiksi kerran kuussa - ja tarkastaa laitteen kunto. Käytä erikoistiloja kuten Hiljainen ja Ylipaineistus vain silloin, kun todella tarvitset niitä. Erikoistilojen turha käyttö kasvattaa sähkölaskuasi. Ilmastointijärjestelmän säätämisen lisäksi tai sen sijaan voit lisätä mukavuuttasi myös perinteisin keinoin. Esimerkiksi verhojen ja ikkunoiden sulkeminen kuumana päivänä tai lämmin pukeutuminen kylmällä säällä voi säästää runsaasti energiaa. Käytä vain Enerventin hyväksymiä varaosia. Ilmanvaihtojärjestelmän Eco-tilan käyttö säästää energiaa ja rahaa ilmanlaadusta tinkimättä. Kun haluat käyttää Eco-tilaa, 1. Näpäytä lehtisymbolia ohjainpaneelin pääsivun oikeassa yläkulmassa. Eco-tila on nyt aktivoitu, ja lehtikuvake muuttuu vihreäksi sen merkiksi. Kannattaako ilmanvaihdon tehoa vähentää talvella energian säästämiseksi? Älä vähennä ilmanvaihdon tehoa tai sammuta ilmanvaihtoa, vaikka ulkolämpötila laskee. Se voi tuottaa säästöjen sijaan sinulle lisäkustannuksia. Ilmanvaihtojärjestelmäsi on ammattilaisen suunnittelema. Ulkolämpötilan vaihtelut on otettu huomioon järjestelmän ja laitteiden suunnittelussa. Jos et muuta päivittäisiä rutiinejasi, sinulla ei ole mitään syytä muuttaa ilmanvaihtojärjestelmän toimintaa. Jos vähennät tuloilman ottoa kylmällä säällä, ilmastointilaitteeseen voi kertyä jäätä. Riski kasvaa kovalla pakkasella ja silloin kun sisäilma on hyvin kosteaa (esimerkiksi runsaan suihkun käytön ja pyykkien kuivaamisen aikana). Jos epäilet, että ilmanvaihtojärjestelmäsi asetuksia pitäisi päivittää, ota yhteyttä järjestelmän suunnittelijaan. Vvaroitus: Ilmanvaihtojärjestelmän sammuttaminen voi aiheuttaa rakennukselle vakavia rakenteellisia vaurioita. Kun haluat käyttää Eco-tilaa Eco-tilan valitseminen antaa ilmanvaihtojärjestelmän säästää energiaa tekemällä pieniä muutoksia lämpötila- ja ilmanvaihtoarvoihin. Eco-tilassa järjestelmä ei reagoi lämpötilan muutoksiin yhtä nopeasti kuin tavallisessa tilassa, vaan odottaa hetken lämpötilan kehitystä ennen tuloilman lämmityksen tai jäähdytyksen aloittamista. Tämä vihreä valinta säästää rahojasi vaikuttamatta merkittävästi asuinmukavuuteen. Mitä muita ominaisuuksia ilmanvaihtolaitteeseen kuuluu? Verkkokäyttöliittymä Voit ohjata ilmanvaihtolaitettasi internetin välityksellä. Tätä varten ilmanvaihtolaitteesi emokortin on oltava kytkettynä internetiin. Asentaja kertoo käyttäjänimesi (laitteen sarjanumero) ja salasanan, kun asennus on suoritettu. Mene osoitteeseen my.ensto.com ja kirjaudu sisään näillä tiedoilla. Voit nyt valvoa ja ohjata ilmanvaihtolaitettasi internetin välityksellä. 10

11 Voit tarkastaa salasanasi Järjestelmätiedot -valikosta. Näpäytä ohjainpaneelin päänäkymän alalaidassa olevaa nuolta > Päävalikko > Järjestelmätiedot > eair web -PIN-koodi. Valikko Kesäyöjäähdytys Muutoksen kuvaus - Kesäyöjäähdytyksen käynnistys ja pysäytys. - Kesäyöjäähdytyksen päivämäärien ja kellonaikojen asettaminen. FI Mittaukset Voit seurata asuntosi lämpötilaa, ilmankosteutta, lämmön talteenoton hyötysuhdetta ja muita arvoja Mittaukset-valikosta. - Aktiivijäähdytyksen estäminen tai salliminen. Kesäyöjäähdytys on energiatehokas tapa viilentää sisäilmaa. Kesäyöjäähdytys aktivoituu yöllä ja päästää viileää yöilmaa taloon, mikä laskee sisälämpötilaa. Avataksesi Mittaukset-valikon: 1. Näpäytä ohjainpaneelin pääsivun alalaidan ylös osoittavaa nuolta. Tehostustoiminnot Asentaja on määritellyt muut kesäyöjäähdytyksen asetukset. - Kosteus-, hiilidioksidi- ja lämpötilatehostuksen käynnistys ja pysäytys. Päävalikko-ikkuna aukeaa. 2. Näpäytä Mittaukset-valikon kuvaketta. 3. Avaa haluamasi mittarin alavalikko. Ruudulle aukeaa luettelo mittaustuloksista. Käyttötilatasetukset Muut arvot eivät ole muokattavissa. - Tehostusajan asettaminen Manuaalinen tehostus -asetuksissa. - Ylipaineistuksen keston asettaminen Manuaalinen ylipaineistus -asetuksista. 4. Näpäytä tulosrivin lopussa olevaa nuolta, jos haluat tarkastella tarkempia mittaustietoja. Päivittäisistä ja viikottaisista tuloksista on saatavilla graafiset esitykset. - Hiljainen-tilan aktivointi ja lopettaminen. - Hiljainen-tilan keston asettaminen. Kun aktivoit Hiljainen-tilan, tilasymboli ilmestyy pääsivun tilavalikkoon (vihreän ympyrän taakse). Asetukset Useimmat Asetukset-valikon alavalikoista ovat vain lukuvalikoita. Niiden tehtävät on näyttää sinulle, mitkä asetukset ilmanvaihtojärjestelmällesi on valittu. Vvaroitus: Vain koulutettujen ilmanvaihtoteknikoiden tulee muuttaa laitteen asetuksia. Muutosten tekemiseen tarvitaan salasana. Seuraavissa valikoissa voi tarvittaessa tehdä muutoksia: Valikko Näytön asetukset Lämmön talteenoton asetukset Muutoksen kuvaus - Kielen, päivämäärän, kellonajan, kirkkauden ja muiden näyttöominaisuuksien vaihtaminen. - Lämmön talteenoton jäätymiseneston käynnistys ja pysäytys. Asentajasi on määritellyt loput lämmön talteenoton jäätymiseneston asetukset.. Hälytysasetukset - Maksimilämmitys/jäähdytystilan aktivointi ja lopettaminen Maksimilämmitys/jäähdytys -asetusten valikosta. Asentaja on määrittänyt useimmat Tila -asetukset laitteen asennuksen aikana. - Suodattimenvaihdon hälytyksen tai huoltomuistutuksen muuttaminen. - Suodattimenvaihdon hälytyksen tai huoltomuistutuksen nollaaminen. Asettamalla hälytysten kellonajat ja päivämäärät Hälytykset-valikossa voit päättää, milloin haluat vastaanottaa B-hälytykset. B-hälytykset eivät edellytä välitöntä toimintaa. - Suodatinpainevahdin aktivoiminen ja sammuttaminen. Jos laitteeseesi on asennettu suodatinvahteja (hyvin harvinaista omakotitaloissa), voit aktivoida ja sammuttaa niitä Hälytykset-asetusten valikosta. Käyttöohje 11

12 Toimisto-käyttötapa Jos ilmanvaihtolaitetta käytetään liiketilassa tai julkisessa tilassa, sen käyttötavaksi on todennäköisesti asetettu Toimisto. Toimisto-käyttötavan käyttötilat ovat: Toimisto (normaalina työskentelyaikana) Lisäaika (kun ihmisiä on paikalla normaalin työskentelyajan ulkopuolella) Tehostus (kun lisäilmanvaihto on tarpeen) Ilmanvaihdon toimiessa Toimisto-käyttötavalla ohjainpaneelin pääsivun keskiympyrässä näkyy Toimistossa-symboli. Toimisto-käyttötavalla ilmanvaihtolaite on usein ohjelmoitu toimimaan vain silloin, kun tiloissa on ihmisiä. Muina aikoina ohjainpaneelin keskiympyrässä lukee Seis. Haluan tehdä ylitöitä (vain Toimisto-käyttötavalla) Jos jäät töihin pidemmäksi aikaa, kuin ilmanvaihtojärjestelmä on käynnissä, voit kytkeä Lisäaika-tilan päälle. AktivoidaksesiLisäaika-tilan: 1. Näpäytä vihreää ympyrää ohjainpaneelin pääsivun keskellä. Valitse toimintatila -ikkuna avautuu. 2. Näpäytä Lisäaika-kuvaketta. Ilmanvaihto jää päälle ja loppuu vasta määritellyn ajan kuluttua. Oletusarvo on 2 tuntia. Paneelin lämpötilalukema muuttuu, ja ilmanvaihtojärjestelmä alkaa mukautua määriteltyyn lämpötilaan. Asetettu lämpötila näkyy vihreänä lämpötilalukeman alapuolella. Lämpötilalukema voi asetuksistasi riippuen kertoa sisäilman, tuloilman tai poistoilman lämpötilan. Laite käyttää kaikkia sen käytettävissä olevia keinoja halutun lämpötilan saavuttamiseksi. Jos järjestelmästäsi puuttuu välineitä, kuten jäähdytyspatteri, ei se välttämättä kykene saavuttamaan määrittelemääsi lämpötilaa. Tuloilma on liian kylmää Jos ilmanvaihtojärjestelmästä tuleva ilma on mielestäsi liian kylmää: 1. Näpäytä ohjainpaneelin pääsivulla olevaa plussymbolia ( + ). Paneelin lämpötilalukema muuttuu, ja ilmanvaihtojärjestelmä alkaa mukautua määriteltyyn lämpötilaan. Asetettu lämpötila näkyy vihreänä lämpötilalukeman alapuolella. Lämpötilalukema voi asetuksistasi riippuen kertoa sisäilman, tuloilman tai poistoilman lämpötilan. Laite käyttää kaikkia sen käytettävissä olevia keinoja halutun lämpötilan saavuttamiseksi. Jos järjestelmästäsi puuttuu välineitä, kuten jälkilämmitin, ei se välttämättä kykene saavuttamaan määrittelemääsi lämpötilaa. Mitä teen, jos ilmanvaihto ei toimi haluamallani tavalla? Tuloilma on liian lämmintä Jos ilmanvaihtojärjestelmästä tuleva ilma on mielestäsi liian lämmintä: 1. Näpäytä ohjainpaneelin pääsivulla olevaa miinussymbolia ( ). Ilmanvaihto on liian heikkoa Jos ilmanvaihto ei ole mielestäsi riittävän tehokasta, tarkasta että: suodattimet ovat puhtaat, eikä niitä tarvitse vaihtaa. Jos suodattimet ovat likaisia, vaihda ne luvun Suodattimen vaihto ohjeiden mukaan. ilmanvaihtotarpeesi eivät ole muuttuneet merkittävästi järjestelmän suunnittelun ja asennuksen jälkeen. Jos esimerkiksi rakennusta käyttävien ihmisten määrä tai päivittäiset rutiinisi ovat muuttuneet, voi ilmanvaihtojärjestelmäsi olla päivityksen tarpeessa. Ota yhteyttä järjestelmän suunnittelijaan. 12

13 Ilmanvaihto pitää liikaa ääntä Vaikka ilmanvaihtolaitteemme ovat melko hiljaisia, on niitä mahdotonta tehdä täysin äänettömiksi. Oikein suunniteltu ja rakennettu järjestelmä, jossa laitteita ei ole sijoitettu makuuhuoneiden läheisyyteen ja jossa on käytetty äänieristettyjä ovia ja vaimentimia vähentää kuitenkin ilmanvaihdon aiheuttamaa häiriötä. Jos ilmanvaihtojärjestelmä pitää mielestäsi normaalia enemmän ääntä, tarkasta että: suodattimet ovat puhtaat, eikä niitä tarvitse vaihtaa. Jos suodattimet ovat likaisia, vaihda ne luvun Suodattimen vaihto ohjeiden mukaan. puhaltimet ovat puhtaat, eikä niitä tarvitse puhdistaa. Jos ne ovat likaisia, puhdista ne luvun Puhaltimien puhdistus ohjeiden mukaan. automaattinen kosteustehostus ei ole käynnissä. Jos ilmanvaihdon tehostus on jatkuvasti päällä*, se voi olla merkki liian korkeasta sisäilman kosteuspitoisuudesta. Ota yhteyttä järjestelmän suunnittelijaan. Jos ilmanvaihtoa on tarpeen hiljentää vain väliaikaisesti, voit aktivoida Hiljainen-tilan näpäyttämällä ohjainpaneelin pääsivun vihreää ympyrää ja valitsemalla Hiljainen-tilan. Ilmanvaihtolaite palaa automaattisesti normaaliin toimintaan asetuksissa määritetyn ajan kuluttua. * Voit tarkastaa tämän valikosta Järjestelmätiedot. ilmanvaihtotarpeesi eivät ole muuttuneet merkittävästi järjestelmän suunnittelun ja asennuksen jälkeen. Jos esimerkiksi rakennusta käyttävien ihmisten määrä ja/tai saunan ja suihkujen käyttö on muuttunut, voi ilmanvaihtojärjestelmäsi olla päivityksen tarpeessa. Ota yhteyttä järjestelmän suunnittelijaan. * Voit tarkastaa tämän valikosta Järjestelmätiedot. Ilmanvaihto ei ole päällä Jos ilmanvaihto ei toimi lainkaan, tarkasta että: ilmanvaihtolaitteen virtakytkin on ON-asennossa laitteen virtajohto on pistokkeessa laite on kytketty sähkösyöttöön sulake toimii Jos ongelma ei ole mikään edellä mainituista, eikä ilmanvaihto toimi, ota yhteyttä huoltoyhtiöön. Ohjainpaneeli hälyttää mitä minun tulee tehdä? Jos ohjainpaneeli hälyttää, se ilmenee pääsivulla keltaisena tekstinä Hälytys on aktiivinen. FI Ohjainpaneeli ei toimi Jos ilmanvaihtolaitteen ohjaaminen ohjainpaneelilla ei onnistu, tarkasta että: ohjainpaneelin akku ei toimi. Mikäli akku on tyhjä, lataa se asettamalla ohjainpaneeli seinätelineeseen. Ilma on liian kosteaa Omien havaintojesi lisäksi voit huomata liiallisen kosteuden tarkkailemalla ohjainpaneelia ja kuuntelemalla ilmanvaihtojärjestelmän ääniä. Mikäli automaattinen kosteustehostus on koko ajan päällä*, voi se olla merkki siitä, että ilma on liian kosteaa ja ilmanvaihtojärjestelmä yrittää korjata asiaa. Jos sisäilma on liian kosteaa, tarkasta että: suodattimet ovat puhtaat, eikä niitä tarvitse vaihtaa. Jos suodattimet ovat likaisia, vaihda ne luvun Suodattimen vaihto ohjeiden mukaan. Jos huomaat, että ilmanvaihtojärjestelmä on antanut hälytyksen: Käyttöohje 13

14 1. Ohjainpaneelin pääsivulla voi joko - näpäyttää hälytyksen ilmoitustekstiä tai - näpäyttää näytön alaosassa näkyvää nuolta ja sen jälkeen Hälytykset-kuvaketta. 2. Hälytykset-ikkuna aukeaa ja uusin hälytys näkyy luettelossa ensimmäisenä. Ensisilmäyksellä näet: - mikä hälytys on annettu Suodattimen vaihtaminen Hhuom: Suodattimia ei voi puhdistaa ja käyttää uudelleen. Vaihda käytetyt suodattimet uusiin. On olemassa kolmentyyppisiä suodattimia: pussisuodatin - vaihdetaan 6 kuukauden välein tasosuodatin - vaihdetaan 4 kuukauden välein kasettisuodatin - vaihdetaan 6 kuukauden välein - koska hälytys on annettu Jos tarvitset lisätietoja, näpäytä hälytysriviä ja ruudulle tulee ohje. Aktiivisen hälytysrivin näpäyttäminen tuo ruudulle myös Kuittaa-painikkeen. 3. Katso tämän dokumentin lopussa olevasta Ongelmanratkaisu-taulukosta, onko ongelma sinun ratkaistavissasi. Mikäli kyseessä on hankalampi ongelma, ota yhteyttä ilmanvaihdon asentajaan. Vvaroitus: Älä kuittaa hälytystä, ennen kuin olet ratkaissut hälytyksen aiheuttaneen ongelman. Ilmanvaihtolaitteen hoito Jos muistat suorittaa säännölliset puhdistus- ja huoltotoimenpiteet silloin, kun laite niistä muistuttaa, ei sinun tarvitse tehdä juuri muuta laitteesi toiminnan eteen. Mitä tehdä ja milloin? Ohjainpaneeli muistuttaa sinua säännöllisten huoltotoimenpiteiden suorittamisesta: Hhuom: Terveellisen sisäilman ja toimivan laitteiston salaisuus on: tarkasta aina huoltotoimia suorittaessasi myös laitteen muiden osien kunto ja puhtaus. Tasosuodatin Ohjainpaneeli muistuttaa sinua toimenpiteestä antamalla hälytyksen. Hhuom: Imuroi laitteesi sisäosat suodattimien vaihdon yhteydessä se parantaa laitteen suorituskykyä ja tekee ilmasta puhtaampaa! Pussisuodattimen vaihtaminen: 1. Avaa huoltoluukku. 2. Sammuta ilmanvaihtolaite virtakytkimestä. LTR-mallit sammuvat jo, kun huoltoluukku avataan. 3. Avaa lukkovivut, jos suodattimessa on sellaiset. 4. Vedä vanha suodatin ulos. 5. Aseta uusi suodatin laitteeseen. 6. Avaa lukkovivut, jos suodattimessa on sellaiset. 7. Sulje huoltoluukku kunnolla. 8. Kytke virta päälle. Hhuom: Verkkosivujemme HelpCenter-osiosta löydät opetusvideoita huoltotoimenpiteiden suorittamiseen. 14

15 ekovinkki: Irrota käytetyn pussisuodattimen metallikehikko ja kierrätä se metallijätteenä. Suodattimen kangas kuuluu sekajätteeseen. Hhuom: Imuroi laitteesi sisäosat tässä yhteydessä se parantaa laitteen suorituskykyä ja tekee ilmasta puhtaampaa! Lämmönsiirtimen puhdistaminen: 1. Vedä lämmönsiirrin ulos laitteesta. 2. Pese lämmönsiirrin vedellä ja neutraalilla puhdistusaineella, tai puhdista se paineilmalla. FI Pussisuodatin ja kasettisuodatin Tasosuodattimen vaihtaminen: 1. Avaa huoltoluukku. 2. Sammuta ilmanvaihtolaite virtakytkimestä. LTR-mallit sammuvat jo, kun huoltoluukku avataan. 3. Poista suodatin laitteesta. 4. Irrota suodattimen kangas kehikosta. 5. Kiinnitä kehikkoon uusi kangas. 6. Aseta suodatin takaisin laitteeseen niin, että tukiverkko osoittaa laitteen koneistoon päin. ekovinkki: Vaihda tasosuodattimesta vain kangas. Käytä metallikehikko uudelleen puhtaalla suodattimella. Suodattimen kangas kuuluu sekajätteeseen. Kasettisuodattimen vaihtaminen: 1. Avaa huoltoluukku. 2. Sammuta ilmanvaihtolaite virtakytkimestä. LTR-mallit sammuvat jo, kun huoltoluukku avataan. 3. Poista kasettisuodatin laitteesta. 4. Aseta laitteeseen uusi kasetti. ekovinkki: Kasettisuodatin kuuluu sekajätteeseen. Lämmönsiirtimen puhdistus Tarkasta silmämääräisesti lämmönsiirtimen puhtaus, kun vaihdat suodattimet. Jos siirrin näyttää likaiselta, se on puhdistettava. Vvaroitus: Painepesurin käyttö on ehdottomasti kielletty! Vvaroitus: Älä upota lämmönsiirrintä veteen! Siirtimen sisällä oleva sähkömoottori ei saa kastua. 3. Anna lämmönsiirtimen kuivua kunnolla. 4. Aseta lämmönsiirrin takaisin laitteeseen. 5. Käynnistä laite ja katso, että siirrin pyörii kunnolla. 6. Sulje huoltoluukku. Puhaltimien puhdistus Tarkasta silmämääräisesti puhaltimien puhtaus, kun vaihdat suodattimet. Jos ne näyttävät likaisilta, on ne puhdistettava. Hhuom: Imuroi laitteesi sisäosat tässä yhteydessä se parantaa laitteen suorituskykyä ja tekee ilmasta puhtaampaa! Puhaltimien puhdistus: 1. Poista puhaltimet laitteesta. 2. Puhdista puhaltimet hammasharjalla tai paineilmalla. 3. Aseta puhaltimet takaisin laitteeseen. Lämmönsiirtimen vetohihnan vaihtaminen Hhuom: Verkkosivujemme HelpCenter-osiosta löydät opetusvideoita huoltotoimenpiteiden suorittamiseen. Jos lämmönsiirrin on lakannut pyörimästä, siihen voi olla syynä katkennut vetohihna. Tarkista hihnan kunto lämmönsiirtimen etuosassa olevasta pyöreästä aukosta. Kaikissa lämmönsiirtimissä on varahihna. Käyttöohje 15

16 Lämmönsiirtimen vetohihnan vaihtaminen: 1. Sammuta ilmanvaihtolaite kytkemällä virtalähde pois päältä, irrottamalla sulake tai vetämällä sähköjohto pistokkeesta. 2. Irrota kiertoliitin pistokkeesta. 3. Vedä lämmönsiirrin varovasti ulos laitteesta. 4. Avaa lämmönsiirtimen huoltoluukun kannen kuusi ruuvia (lämmönsiirtimen etupuolella). 5. Avaa huoltoluukku litteällä välineellä (esimerkiksi mattoveitsellä). 6. Poista katkennut hihna. 7. Tarkasta että hihnapyörä on ehjä, paikoillaan ja pyörii oikein. 8. Puhdista lämmönsiirrin ja hihnapyörä veteen ja neutraaliin pesuaineeseen kastetulla, pehmeällä ja nukkaamattomalla liinalla. Pyöritä lämmönsiirrintä puhdistaessasi, jotta se tulisi kauttaaltaan puhtaaksi. Seuraava vaihe riippuu siitä, onko lämmönsiirtimen varahihna vielä tallella (vaihtoehto A) vai tarvitsetko erillistä hihnaa (vaihtoehto B). 9. VAIHTOEHTO A: Vedä varahihna kiinnikkeistä hihnapyörälle lämmönsiirrintä pyörittämällä. Jätä kiinnikkeet paikoilleen. VAIHTOEHTO B: a) Avaa välipalkin ruuvit tiivistekumin alta. 13. Imuroi lämmönsiirtimen kotelo. Pyöritä lämmönsiirrintä imuroidessasi varmistaaksesi, että se tulee täysin puhtaaksi. 14. Sulje huoltoluukku. 15. Laita lämmönsiirtimen kotelon ulkopuolen kumiosiin hieman silikonia. 16. Aseta lämmönsiirrin takaisin laitteeseen. 17. Kiinnitä kiertoliitin pistokkeeseen. 18. Kytke laitteeseen virta. 19. Varmista, että lämmönsiirrin pyörii. Entä jos en tiedä mitä tehdä? Jos ilmanvaihtolaitteessasi on vikaa, lue ensin luku Mitä teen, jos ilmanvaihto ei toimi haluamallani tavalla? Jos ilmanvaihtolaitteesi antaa hälytyksen, etsi ratkaisua Ongelmanratkaisutaulukosta tämän ohjekirjan lopusta. Lisää neuvoja ongelmanratkaisuun löytyy Ensto Enervent HelpCenteristä osoitteessa Hhuom: Älä yritä korjata ilmanvaihtolaitetta itse. Jos ongelmaan ei löydy ratkaisua tästä ohjekirjasta tai Ensto Enerventin HelpCenteristä, ota aina yhteyttä paikalliseen ilmastointilaiteasentajaasi. Välipalkki sijaitsee lämmönsiirtimen tiivisteen päällä. b) Avaa välipalkin keskellä oleva akselin kuusiokoloruuvi ja poista välipalkki. c) Pujota uusi hihna lämmönsiirtimen sisäpuolelle kotelon ja tiivisteen aukosta. d ) Pyöritä lämmönsiirrintä saadaksesi hihnan asettumaan paikalleen. e) Asenna välipalkki takaisin paikalleen ja kiinnitä akseli sekä välipalkin ruuvit. 10. Pyyhi uusi vetohihna puhdistusliinalla, ettei siihen jää likaa. 11. Vedä hihna hihnapyörälle. 12. Pyöritä lämmönsiirrintä ja katso, että hihna on paikallaan ja kaikki näyttää toimivan oikein. 16

17 Ongelmanratkaisutaulukko Hälytys Selitys Hälytysraja TE05 alaraja TE10 alaraja LTO SLP vika TE45 min Tuloilma kylmää lämmön siirtimen jälkeen. Tuloilma on kylmää. Lämmönsiirtimen pyörimisvahti hälyttää. Sähköinen jälkilämmitin on ylikuumentunut. Vesipatteri on vaarassa jäätyä.. +5 C +10 C Miten vian huomaa Tuloilma on kylmää. Mahdollinen syy Toimenpide Huomioitavaa Lämmönsiirrin ei pyöri: vetohihna on katkennut vetohihna on rasvainen ja luistaa lämmönsiirtimen moottori on hajonnut Poistopuhallin on pysähtynyt. Poistoilmasuodatin on tukossa. Poistoilmaventtiilit on käännetty liian pienelle. Vaihda hihna uuteen. Puhdista hihna ja lämmönsiirrin. Vaihda lämmönsiirtimen moottori. Vaihda poistopuhallin. Vaihda suodattimet. Säädä venttiilit uudelleen asianmukaisilla työkaluilla ilmanvaihtosuunnitelman mukaisesti. Laite menee vikatilatoimintoon, eli poistoilmapuhallin on pienimmällä teholla ja tuloilmapuhallin on pysähtynyt. FI Ilmanvaihto on väärin säädetty / ei säädetty ollenkaan. Kanavien lämpöeristys on riittämätön. Ilmanvaihtolaite käy väärällä puhallinnopeudella. Säädä ilmanvaihto (uudelleen) asianmukaisilla työkaluilla ilmanvaihtosuunnitelman mukaisesti. Tarkista tulo- ja poistoilmakanavien eristyspaksuus ja lisää tarvittaessa eristystä. Käytä laitetta suunnittelijan määräämällä puhallinnopeudella (myös talvella). Sähköinen jälkilämmitin ei toimi: lämmittimen ylikuumenemissuoja on lauennut tuloilmapuhallin on pysähtynyt tuloilmasuodatin on tukossa ulkoilmasäleikkö on tukossa lämmittimen ohjainkortti on hajonnut lämmitin on hajonnut Vesipatteri on jäätynyt/vaarassa jäätyä kiertovesipumppu on pysähtynyt lämmönsiirrin ei pyöri vesipatterin säätöventtiilin toimilaite on viallinen poistoilmapuhallin on pysähtynyt Selvitä vian aiheuttaja ja kuittaa ylikuumenemissuoja. Selvitä syy / vaihda tuloilmapuhallin. Vaihda suodattimet. Puhdista ulkoilmasäleikkö. Poista mahdollinen hyönteisverkko. Vaihda ohjainkortti. Vaihda lämmitin. Käynnistä pumppu. Vaihda moottori tai hihna. Vaihda toimilaite. Selvitä syy / Vaihda puhallin. Laite käynnistyy vasta kun hälytys on kuitattu. Käyttöohje 17

18 Hälytys Selitys Hälytysraja TE10 yläraja TE20 yläraja TE30 alaraja TE30 yläraja Hätäseis Palovaara Huoltomuistutus Tuloilma kuuma, palovaara. Huoneilma on kuumaa, palovaara. Poistoilma on kylmää Poistoilma on kuumaa Ulkoinen hätäseis on aktivoitu Ulkoinen palovaara on aktivoitu Tietty aika on kulunut edellisestä huollosta +55 C +55 C Miten vian huomaa Tuloilma on kuumaa. Laite hälyttää. Huoneilma on kuuma. Laite hälyttää, poistoilma on kylmää. Tuloilma on kylmää. Laite hälyttää. Poistoilma on kuumaa. Tuloilmapuhallin Tuloilmapuhaltimen pyörimisvahti hälyttää. Poistoilmapuhallin Poistoilmapuhaltimen pyörimisvahti hälyttää. Laite antaa hätäseishälytyksen. Laite on pysähtynyt. Laite antaa palovaarahälytyksen. Laite on pysähtynyt. Laite antaa huoltomuistutuksen. Mahdollinen syy Toimenpide Huomioitavaa Sähköinen jälkilämmitin on viallinen. Vesipatterin säätöventtiilin toimilaite on viallinen. TE10 lämpötila-anturi on viallinen. Palovaara. TE20 lämpötila-anturi on viallinen. Palovaara. Kanavien lämpöeristys on riittämätön. Laitteen ovi on auki. Alhainen huonelämpötila. TE30 lämpötilaanturi viallinen. TE30 lämpötila-anturi on viallinen. Palovaara. Tuloilmapuhallin on pysähtynyt. Poistoilmapuhallin on pysähtynyt. Tulipalo tms. hätätilanne. Tulipalo. Vaihda sähköinen jälkilämmitin uuteen tai korjaa. Vaihda toimilaite uuteen tai korjaa. Vaihda anturi uuteen. Tarkista liitännät. Vaihda anturi uuteen. Tarkista liitännät. Tarkista tulo- ja poistoilmakanavien eristyspaksuus ja lisää tarvittaessa eristystä. Sulje ovi. Nosta huonelämpötilaa. Vaihda anturi uuteen. Tarkista liitännät. Vaihda anturi uuteen. Tarkista liitännät. Vaihda tuloilmapuhallin tai korjaa. Vaihda poistopuhallin tai korjaa. Selvitä syy hälytykseen. Selvitä syy hälytykseen. Vaihda suodattimet ja tarkista laitteen puhtaus ja kunto. Laite käynnistyy vasta kun hälytys on kuitattu. Laite käynnistyy vasta kun hälytys on kuitattu. Laite menee vikatilatoimintoon, eli poistoilmapuhallin on pienimmällä teholla ja tuloilmapuhallin on pysähtynyt. Laite käynnistyy vasta kun hälytys on kuitattu. Laite menee vikatilatoimintoon, eli poistoilmapuhallin on pienimmällä teholla ja tuloilmapuhallin on pysähtynyt. Laite menee vikatilatoimintoon, eli poistoilmapuhallin on pienimmällä teholla ja tuloilmapuhallin on pysähtynyt. Laite käynnistyy vasta kun hälytys on kuitattu. Laite käynnistyy vasta kun hälytys on kuitattu. 18

19 PDS10 Painevahti hälyttää Miten vian huomaa Laite hälyttää. Laite on pysähtynyt. Mahdollinen syy Toimenpide Huomioitavaa Tuloilmakanavan kanavapaine on tippunut alle hälytysrajan. tuloilmapuhallin on pysähtynyt tuloilmasuodatin on tukossa ulkoilmasäleikkö on tukossa. Selvitä syy hälytykseen. Hälytys Selitys Hälytysraja Sähkölämmityspatterin käyttö on estetty kunnes paineero palautuu. FI Tuloilmapaine Tuloilmakanavan paineerolähetin hälyttää Laite hälyttää. Laite on pysähtynyt. Kanavapaineessa poikkeama. Poikkeama on aseteltavissa. Selvitä syy hälytykseen. Poistoilmapaine Poistoilmakanavan paineerolähetin hälyttää Laite hälyttää. Laite on pysähtynyt. Kanavapaineessa poikkeama. Poikkeama on aseteltavissa. Selvitä syy hälytykseen. Ilmavirrat ovat pienentyneet. Suodattimet ovat tukossa. Valittu liian pieni puhallinnopeus. Ulkoilmasäleikössä on tukos. Puhallinsiivet ovat likaantuneet. Vaihda suodattimet. Valitse suurempi nopeus. Puhdista ulkoilmasäleikkö. Poista myös hyönteisverkko, jos sellainen on asennettu säleikköön. Puhdista puhaltimet. Laitteen äänitaso on noussut. Suodattimet ovat tukossa. Puhallinlaakerit ovat vialliset. Ulkoilmasäleikössä on tukos. Puhallinsiivet ovat likaiset. Lämmönsiirtimen moottori/vaihteisto on viallinen. Vaihda suodattimet. Vaihda puhallin. Puhdista ulkoilmasäleikkö. Poista myös hyönteisverkko, jos sellainen on asennettu säleikköön. Puhdista puhaltimet. Vaihda moottori/ vaihteisto. Käyttöohje 19

20 20

21 svenska SV Bruksanvisningar 21

22 Läs detta först Den här handboken är avsedd för användaren av Enervent ventilationsaggregat och styrpanel. Obs: Förvara alltid styrpanelen i väggställningen. Styrpanelen fungerar bäst om du använder ett trubbigt, hårt föremål som en stylus, en nagel eller en penna (med spetsen indragen). Knacka på skärmen bestämt men försiktigt. Ha tålamod! Det kan ta en stund innan styrpanelen reagerar. Det går inte fortare om du knackar hårdare på skärmen. Cirkeln runt Driftsläge-knappen ändrar färg i enlighet med aktuell funktion. Om aggregatets värmeåtervinning används är cirkeln grön. När aggregatets uppvärmning används är cirkeln orange eller röd, och när kylningen används är cirkeln blå. Om i stället fönstret Välj språk visas har systemet inte installerats klart. Använd inte panelen än, utan kontakta den person som ansvarar för installationen av ventilationssystemet. varning: Försök inte installera på egen hand. Installationen av ventilationssystemet ska utföras av en professionell installatör. Om inget händer när du knackar på skärmen har eventuellt styrpanelens batteri tagit slut. Du laddar batteriet genom att placera panelen i väggställningen. varning: Var försiktig med ev. vassa verktyg så att du inte skadar styrpanelens skärm. Vad börjar jag med? Ventilationssystemet ska vara installerat och redo att användas innan du läser det här. Gå till styrpanelen och knacka på skärmen. Panelen är troligtvis låst. Du låser upp panelen genom att hålla låsknappen intryckt ett par sekunder. Styrpanelens huvudfönster visas: Vad används ventilationsaggregatet till? Syftet med det här aggregatet är att förbättra inomhusluftens kvalitet. Aggregatets huvudfunktion är ventilation. Men det används även för att återvinna värmeenergi ur frånluften. Beroende på modell kan det också användas för kylning av tilluften sommartid. Aggregatet kan också användas för reglering av luftfuktighet och dioxidnivåer i inomhusluften. Styrpanelens huvudfönster 22

23 Mkt hög Hur använder jag ventilationsaggregatet? SV Enheter: HP Aqua Premium Enheter: HP MDX Uteluft Uteluft Värmeåtervinning Styrpanel Värmeåtervinning Styrpanel Kylning med luftvärmepump Uppvärmning med luftvärmepump Uppvärmning med luftvärmepump Kylning med luftvärmepump Varm vatten Om ventilationen är väl planerad och korrekt installerad behöver du egentligen inte göra så mycket. Bara slappna av och njut av den välventilerade inomhusluften. Dynamic Enheter: MDE-CG MDE-CHG MDW-CG MDW-CHG Uteluft Värmeåtervinning Styrpanel Uppvärmning av tilluft Kylning av tilluft Classic Enheter: MDE MDW eco ECE Uteluft Värmeåtervinning Styrpanel Uppvärmning av tilluft Standard Enheter: MD eco EC Uteluft Värmeåtervinning Styrpanel Ensto Enervent ventilationsaggregat och deras funktioner. På typskylten kan du kontrollera modellnamnet på ditt aggregat Hur fungerar ventilationsaggregatet? Styrpanelens huvudmeny obs: Vissa av styrpanelens funktioner gäller enbart installation eller underhåll. Eftersom du vanligtvis inte behöver använda dessa funktioner kräver de lösenord. En väl fungerande ventilation lägger grunden för en behaglig boendemiljö. Mekanisk ventilation innebär att uteluft blåses in i byggnaden och använd luft blåses ut. Syftet med ventilation är att föra in ren, filtrerad luft som människor och husdjur i byggnaden kan andas in, och att avlägsna ackumulerade orenheter i luften. Värmeenergi återvinns ur frånluften av den roterande värmeväxlaren. Dess aluminiumvingar värms upp kontinuerligt av frånluften och när de roterar med tilluftsflödet frigör de energi med en effektivitet på upp till 80 %. Vardagsventilation Ventilationen regleras via en enkel och användarvänlig styrpanel med pekskärm och utgår ifrån faktiska situationer. Driftslägena täcker därmed alla tänkbara ventilationsbehov i hemmet. När du väljer en åtgärd förändras ventilationens funktionalitet därefter. Installatören lägger in driftsparametrarna (= dina önskemål) vid driftsättningen av ventilationsaggregatet. Driftslägena Hemma (när du är hemma) Borta (när du inte är hemma) Övertryck (när du tänder en brasa) Forcering (när det behövs extra ventilation) Tyst* (när ventilationen ska vara så tyst som möjligt) Maximal uppvärmning/kylning* * Aktiveras separat Bruksanvisningar 23

kansi Enerventin perusilmeellä

kansi Enerventin perusilmeellä Enervent Superior ja Premium Ilmanvaihtolaitteet ilmalämpöpumpulla kansi Enerventin perusilmeellä Fresh, hot & cool Enervent Superior- ja Premium -sarjat Ilmanvaihto lämmitys jäähdytys Ensto Enerventin

Lisätiedot

Käyttöohje. Aura Remote App v1.6.0

Käyttöohje. Aura Remote App v1.6.0 Käyttöohje Aura Remote App v0 Kirjautuminen Applikaation version numero Mahdollisuus testata sovelluksen Demo versiota. Tähän voit syöttää koodin, jonka löydät Aura Remoten keskusyksikön takaa. Valitse

Lisätiedot

VR 300 ECV/B (1000W/500W)

VR 300 ECV/B (1000W/500W) (1000W/500W) Ilmanvaihtokone FIN 10-05 Johdanto Asennus-, käyttö ja huoltokäsikirja koskee -ilmanvaihtokoneita, jotka on valmistanut Systemair AB. Se sisältää koneen rakennetta, asennusta, käyttöönottoa

Lisätiedot

Piccolo - energiataloudellinen ilmanvaihdon pikkujättiläinen

Piccolo - energiataloudellinen ilmanvaihdon pikkujättiläinen ILMANVAIHTOA LUONNON EHDOILLA VUODESTA 1983 KERROS- JA RIVITALOIHIN Piccolo - energiataloudellinen ilmanvaihdon pikkujättiläinen Piccolo ON -mallit Pienessä asunnossa voi olla vaikeaa löytää sopivaa paikkaa

Lisätiedot

PRO Greenair Heat Pump -laitesarja. Ilmanvaihtolaitteet sisäänrakennetulla ilmalämpöpumpulla

PRO Greenair Heat Pump -laitesarja. Ilmanvaihtolaitteet sisäänrakennetulla ilmalämpöpumpulla PRO Greenair Heat Pump -laitesarja Ilmanvaihtolaitteet sisäänrakennetulla ilmalämpöpumpulla Raikas sisäilma energiatehokkaalla ilmanvaihdolla PRO Greenair Heat Pump -laitesarja Sisäänrakennettu ilmalämpöpumppu

Lisätiedot

LINC Niagara. sanka.fi 130625A

LINC Niagara. sanka.fi 130625A LINC Niagara 130625A SANKA takaa tuotteen toimivuuden kun asennus tapahtuu ohjeiden mukaisesti. SANKA garanterar produktens funktion då monteringsanvisningen följs. sanka.fi Tarvittaessa. Vid behov. Vaihtoehto.

Lisätiedot

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa

Lisätiedot

INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE. USB 2.0 kort. USB 2.0 kortti

INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE. USB 2.0 kort. USB 2.0 kortti INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE Ver. 001-200303 USB 2.0 kort Modell/Malli FT-UPC-124V Nr/Nro: 32-4468 USB 2.0 kortti SE Läs igenom anvisningen före installation. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel

Lisätiedot

ComfortZone CE50/CE65

ComfortZone CE50/CE65 ComfortZone CE50/CE65 KÄYTTÖ-OHJE www.scanoffice.fi ComfortZone L Ä M P I M Ä N K O D I N T O I M I V A S Y D Ä N Sisällys - käyttö Ohjauspaneeli ja sen käyttö...3 Käyttöasetukset... 4 Yleistä... 4 Sisälämpötila...

Lisätiedot

TX elektroninen ohjainyksikkö

TX elektroninen ohjainyksikkö TX elektroninen ohjainyksikkö Sivu 1 / 20} 1.0.0 Sisällysluettelo 1.0.0 Sisällysluettelo... 2 2.0.0 Yhteenveto... 3 3.0.0 Toimintojen kuvaus... 4 3.1.0 Käyttäjäasetukset... 4 3.1.1 Toiminta päivällä...

Lisätiedot

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 001-200504 Firewirekort IEEE 1394 PCI Firewirekortti IEEE 1394 PCI Nr/Nro: 32-7172 Modell/Malli: FW3010 SE Presentation Firewirekort (IEEE 1394), snabb överföring upp till

Lisätiedot

111570SF-04 2014-06 CS60. Liitäntä- ja määritysopas Ohjausautomatiikka

111570SF-04 2014-06 CS60. Liitäntä- ja määritysopas Ohjausautomatiikka SF-0 0-0 CS0 Liitäntä- ja määritysopas Ohjausautomatiikka Liitännät CU0. Piirikortin asettelu Art.nr. Art.nr. P Art.nr. P P P Art.nr. P P P P P P P P P Liitännät ohjauspaneeleihin. Dip-kytkinasetus P Liitäntä

Lisätiedot

Huolto-opas Kuivausrumpu

Huolto-opas Kuivausrumpu Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6

Lisätiedot

Like a Breath of Fresh Air. Enervent Pingvin Kotilämpö Ilmalämmityslaite saneerauskohteisiin

Like a Breath of Fresh Air. Enervent Pingvin Kotilämpö Ilmalämmityslaite saneerauskohteisiin Like a Breath of Fresh Air Enervent Pingvin Kotilämpö Ilmalämmityslaite saneerauskohteisiin Uusi Pingvin Kotilämpö -laite Ja kotisi energiatehokkuus nousee ratkaisevasti Ilmalämmitysjärjestelmä uusiksi

Lisätiedot

TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller

TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller KBRC01A KÄYTTÖOHJE 1. Ensimmäinen Kuvaus kosketusnäyttö (Touch Screen Wall Controller) Touch LCD seinä ohjain on lisävaruste adapteri KKRP01A joka mahdollistaa

Lisätiedot

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien

Lisätiedot

www.enervent.fi Enervent greenair vaakamalliset ilmanvaihtolaitteet pientaloihin ja asuntoihin

www.enervent.fi Enervent greenair vaakamalliset ilmanvaihtolaitteet pientaloihin ja asuntoihin wwwenerventfi KAISU TENERGIATALOUDELLISIN RA Enervent greenair vaakamalliset ilmanvaihtolaitteet pientaloihin ja asuntoihin Nerokas keksintö: pyörivä lämmönsiirrin Enervent greenair-ilmanvaihtolaitteissa

Lisätiedot

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 003-200311 Nr/Nro: 32-6826 Multiport USB-2.0 för 2,5 HDD USB 2.0 Multiportti 2,5 HDD -asemille Modell/Malli: FT-KUH-K36G SE Beskrivning: Du har nu köpt en produkt som står

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

Kompaktit ilmanvaihtoyksiköt. Topvex FR, SR, TR

Kompaktit ilmanvaihtoyksiköt. Topvex FR, SR, TR Topvex FR, SR, TR 2069517-FI 22-08-2011V.A004 (C. 3.0-1-06) Sisällysluettelo 1... 1 1.1 Toimintoasetukset... 1 1.2 Viikko-ohjelman ohjelmointi... 5 1.3 Hälytyskonfiguraatio... 6 1.4 Huomautukset... 9 1

Lisätiedot

www.enervent.fi Enervent greenair pystymalliset ilmanvaihtolaitteet pientaloihin ja asuntoihin

www.enervent.fi Enervent greenair pystymalliset ilmanvaihtolaitteet pientaloihin ja asuntoihin www.enervent.fi KAISU TENERGIATALOUDELLISIN RA Enervent greenair pystymalliset ilmanvaihtolaitteet pientaloihin ja asuntoihin Nerokas keksintö: pyörivä lämmönsiirrin Enervent greenair-ilmanvaihtolaitteissa

Lisätiedot

INTELLE-SÄÄDINKUVUN KÄYTÖN JA HUOLLON YLEISOHJEET

INTELLE-SÄÄDINKUVUN KÄYTÖN JA HUOLLON YLEISOHJEET INTELLE-SÄÄDINKUVUN KÄYTÖN JA HUOLLON YLEISOHJEET ASUNTOKOHTAINEN ILMANVAIHTOJÄRJESTELMÄ Rakennuksissa joissa on asuntokohtainen ilmanvaihto, on asukkaalla itsellään mahdollisuus vaikuttaa ilmanvaihdon

Lisätiedot

ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE

ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE Pur Line ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE Kiitos, että olet valinnut PurLine ilmankostuttimen. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje turvallisessa

Lisätiedot

testo 831 Käyttöohje

testo 831 Käyttöohje testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin

Lisätiedot

CD-ohjauspaneeli Service Menu

CD-ohjauspaneeli Service Menu D2074877-FI 25-04-2012V.A003 Sisällysluettelo 1 Käyttö... 1 1.1 Käyttöliittymän kuvaus... 1 1.1.1 Ohjauspaneeli... 1 2 Näytön symbolit... 2 3 valikon kuvaus... 3 3.1 Lämpötilan asettaminen... 7 3.2 Manuaalinen

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

Asennus ja huolto TX 650

Asennus ja huolto TX 650 Asennus ja huolto TX 650 Sivu 1 / 14 1.0.0 Sisältö 1.0.0 Sisältö... 2 2.0.0 Kaavio... 2 3.0.0 Järjestelmä... 3 3.1.0 Toimintaperiaatteet... 4 4.0.0 Tekniset tiedot... 5 5.0.0 Asennus... 6 5.1.0 Seinämalli...

Lisätiedot

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)

Lisätiedot

Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa

Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa VAROITUKSIA Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen käyttöä! Tämä imuri ei sovellu nesteiden tai terveydelle haitallisen tai räjähdysalttiin pölyn imuroimiseen.

Lisätiedot

Käyttöohje huoltohenkilölle. PowerUnit ja näyttöpaneeli UV-erotinyksikölle.

Käyttöohje huoltohenkilölle. PowerUnit ja näyttöpaneeli UV-erotinyksikölle. Käyttöohje huoltohenkilölle. PowerUnit ja näyttöpaneeli UV-erotinyksikölle. Tekninen tuki. Puh: Jyrki Hämäläinen 010 231 2035 Email: jyrki.hamalainen@jeven.fi Kotisivut: www.jeven.fi ALAVALIKOT. Tässä

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE CELOTRON GSM LÄMPÖPUMPPUOHJAIN

KÄYTTÖOHJE CELOTRON GSM LÄMPÖPUMPPUOHJAIN KÄYTTÖOHJE CELOTRON GSM LÄMPÖPUMPPUOHJAIN Snro: 7163630 Kiitos tuotteemme hankinnasta. Tämä älykäs gsm toiminen laite ei ainostaan ohjaa lämpöpumppua vaan se myös tarkkailee huonelämpötilaasi ja sähköverkon

Lisätiedot

Energy recovery ventilation for modern passive houses. Timo Luukkainen 2009-03-28

Energy recovery ventilation for modern passive houses. Timo Luukkainen 2009-03-28 Energy recovery ventilation for modern passive houses Timo Luukkainen 2009-03-28 Enervent solutions for passive houses 2009 Järjestelmät passiivitaloihin Passiivitalo on termospullo. Ilman koneellista

Lisätiedot

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)

Lisätiedot

LTY17, LTY17C Lisätehoyksikkö Extra effektenhet

LTY17, LTY17C Lisätehoyksikkö Extra effektenhet LTY17, LTY17 Lisätehoyksikkö Extra effektenhet 21042016/ZVR-841 Tämä asennus- ja käyttöohje on tarkoitettu saunan, kiukaan, ohjauskeskuksen ja lisätehoyksikön omistajalle tai niiden hoidosta vastaavalle

Lisätiedot

ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE

ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE Kiitos, että hankit ilmastointilaitteemme. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolella ennen ilmastointilaitteen käyttöä. SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käsittely...2

Lisätiedot

Toimintaperiaate: 2. Kytke virta vastaanottimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä "horsealarm receiver only".

Toimintaperiaate: 2. Kytke virta vastaanottimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä horsealarm receiver only. Toimintaperiaate: 1. Kytke virta toistimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä "RadioLink only". Kun virta on kytketty toistimeen, laitteen vihreä valo välähtää. 2. Kytke virta vastaanottimeen

Lisätiedot

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön 1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa

Lisätiedot

ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE

ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE 2 ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE HUOM! Jotkin kaukosäätimen toiminnoista eivät välttämättä ole käytettävissä mallista riippuen. Varmista ettei kaukosäätimen signaalin

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

Eco-Paronen Oy Palvelunumeromme 020 1986 420

Eco-Paronen Oy Palvelunumeromme 020 1986 420 UNIGYR RWP80.001 Eco-Paronen Oy Puh:00 1986 40 RWP80.001 OHJAUSKESKUKSEN YLEISOHJE Eco-Paronen Oy Palvelunumeromme 00 1986 40 RWP80.001 LOC REM RUN ERR SIVUT 1. OHJAUSKESKUS RWP/RWM. OHJAUSKORTIT JA PAINIKKEET

Lisätiedot

Johdanto. 1 Johdanto Elite-3x. Aloitus. Painikkeet ja säätimet

Johdanto. 1 Johdanto Elite-3x. Aloitus. Painikkeet ja säätimet Johdanto Painikkeet ja säätimet VIRTA, TAUSTAVALO: Virta päälle/ pois ja taustavalon taso Nuolinäppäin: Tällä ohjataan kohdistinta ja valitaan valikoiden vaihtoehtoja Taajuus: Tällä painikkeella valitaan

Lisätiedot

Tørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18

Tørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18 Tørr S. Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-18 S.

Lisätiedot

www.enervent.fi GREENAIR VAAKAMALLIT Ilmanvaihtolaitteet pientaloihin ja asuntoihin ilmamäärille 15-390 l/s

www.enervent.fi GREENAIR VAAKAMALLIT Ilmanvaihtolaitteet pientaloihin ja asuntoihin ilmamäärille 15-390 l/s wwwenerventfi TENERGIATALOUDELLISIN RA KAISU GREENAIR VAAKAMALLIT Ilmanvaihtolaitteet pientaloihin ja asuntoihin ilmamäärille 15-39 l/s Nerokas keksintö: pyörivä lämmönsiirrin Enervent greenair-ilmanvaihtolaitteissa

Lisätiedot

Pystymalliset ilmanvaihtolaitteet pientaloihin ja asuntoihin

Pystymalliset ilmanvaihtolaitteet pientaloihin ja asuntoihin ILMANVAIHTOA LUONNON EHDOILLA VUODESTA 1983 PIENTALOIHIN JA TOIMISTOIHIN Pystymalliset ilmanvaihtolaitteet pientaloihin ja asuntoihin Kun hallitset kotisi sisäilmaa, hallitset myös terveyttäsi Pohjoisen

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE EX35/EX50/EX65

KÄYTTÖOHJE EX35/EX50/EX65 KÄYTTÖOHJE EX35/EX50/EX65 www.scanoffice.fi CZ06516 Versio A 01/2013 Sisällys Käyttö Aluksi... 1 Ohjauspaneeli ja -yksikkö... 2 Käyttöasetukset... 3 Näyttö...3 Lisäkäyttövesi...3 Sisälämpötila...4 Käyttöveden

Lisätiedot

Eye Pal Solo. Käyttöohje

Eye Pal Solo. Käyttöohje Eye Pal Solo Käyttöohje 1 Eye Pal Solon käyttöönotto Eye Pal Solon pakkauksessa tulee kolme osaa: 1. Peruslaite, joka toimii varsinaisena lukijana ja jonka etureunassa on laitteen ohjainpainikkeet. 2.

Lisätiedot

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n. KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:

Lisätiedot

SWEGON HOME SOLUTIONS

SWEGON HOME SOLUTIONS ÄLYKÄSTÄ ILMANVAIHTOA IHMISILLE JA KODILLE TAKAA RAIKKKAAN JA TERVEELLISEN SISÄILMAN Ilmanlaadulla on valtavan suuri merkitys hyvinvoinnillemme. Se vaikuttaa yleiseen jaksamiseen ja terveyteemme. Huono

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA

KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA Sisällys Turvallisuusohjeet 2 Laitteen toiminnot 3 Puhdistus ja huolto 6 Hyödyllistä tieto 7 Laitteen käyttöönotto 7 Vianetsintä 9 Maahantuoja Scanoffice Oy Martinkyläntie

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE Weather Station

KÄYTTÖOHJE Weather Station KN-WS500N A KÄYTTÖOHJE Weather Station Osa I Tässä sääasemassa on 7 eri kielivaihtoehtoa: Englanti, saksa, ranska, italia, espanja, hollanti ja tanska. Sääasemassa on kuusi painiketta: CH, ALERT, MAX/MIN,

Lisätiedot

TOTEUTUSKUVAUS EEMONTTI - REMONTISTA

TOTEUTUSKUVAUS EEMONTTI - REMONTISTA TOTEUTUSKUVAUS EEMONTTI - REMONTISTA Kohdekiinteistö 2: 70-luvun omakotitalo Kiinteistön lähtötilanne ennen remonttia EEMontti kohdekiinteistö 2 on vuonna 1974 rakennettu yksikerroksinen, 139 m², omakotitalokiinteistö,

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

TX 250A TX 500A TX 750A TX 1000A

TX 250A TX 500A TX 750A TX 1000A Huolto ja asennus TX 250A TX 500A TX 750A TX 1000A Sivu 1 / 20 1.0.0 Sisällysluettelo 1.0.0 SISÄLLYSLUETTELO... 2 2.0.0 KUVAT... 2 3.0.0 YLEISTIETOA... 3 3.1.0 ESIPUHE... 3 3.2.0 KÄYTTÖTARKOITUS... 3 3.3.0

Lisätiedot

Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600

Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600 Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600 Tälle ohjauspaneelille on mahdollista saada wifi-ohjaus, kysy lisää huolto@allastarvike.fi Näppäimien nimet voivat vaihdella valmistajan ja mallin mukaan. Altaan

Lisätiedot

OPTYMA Control Kylmäjärjestelmän ohjauskeskus

OPTYMA Control Kylmäjärjestelmän ohjauskeskus OPTYMA Control Kylmäjärjestelmän ohjauskeskus Käyttöopas Sisällysluettelo Tuotteet & Sovellukset... 3 Käyttöliittymä... 4 Näyttö... 5 Ohjelmointi... 6 Asetusarvon asettaminen... 6 Hälytykset... 6 Perusasetukset...

Lisätiedot

SAVE VTR 500. Käyttöohje

SAVE VTR 500. Käyttöohje 2013 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa, esitteissä ja muussa painetussa materiaalissa olevista virheistä. Systemair AB pidättää oikeuden muuttaa tuotteitaan siitä etukäteen ilmoittamatta.

Lisätiedot

Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle. KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405

Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle. KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405 Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405 Nr/Nro: 38-1259 Modell/Malli: S-420R SE Användningsområde Med hjälp av scartväxeln kan du ansluta fyra

Lisätiedot

VIESMANN. Käyttöohje VITOSOLIC 100. laitteiston käyttäjälle. Aurinkolämmitysjärjestelmien ohjainlaite. 5578 640 FI 10/2009 Säilytä ohjeet!

VIESMANN. Käyttöohje VITOSOLIC 100. laitteiston käyttäjälle. Aurinkolämmitysjärjestelmien ohjainlaite. 5578 640 FI 10/2009 Säilytä ohjeet! Käyttöohje laitteiston käyttäjälle VIESMANN Aurinkolämmitysjärjestelmien ohjainlaite VITOSOLIC 100 10/2009 Säilytä ohjeet! Turvaohjeet Turvallisuus Näitä turvaohjeita on tarkoin noudatattava, jotta loukkaantumisilta

Lisätiedot

600e-hp-co LÄMMÖNTALTEENOTTOLAITE, POISTOILMALÄMPÖPUMPPU JA JÄÄHDYTYS. Smart-käyttöliittymä

600e-hp-co LÄMMÖNTALTEENOTTOLAITE, POISTOILMALÄMPÖPUMPPU JA JÄÄHDYTYS. Smart-käyttöliittymä 600e-hp-co LÄMMÖNTALTEENOTTOLAITE, POISTOILMALÄMPÖPUMPPU JA JÄÄHDYTYS 600e-hp-co Smart-käyttöliittymä Huippuunsa vietyä lämmöntalteenottoa ja jäähdytystä AirWise Oy on merkittävä ilmanvaihtolaitteiden

Lisätiedot

Kotimaiset, energiatehokkaat. Fair-80 ja -120 ec. ilmanvaihtokoneet

Kotimaiset, energiatehokkaat. Fair-80 ja -120 ec. ilmanvaihtokoneet Kotimaiset, energiatehokkaat Fair-8 ja -12 ec ilmanvaihtokoneet Fair-8 ja -12 ec -ilmanvaihtokoneet Miksi tinkiä terveellisistä olosuhteista omassa kodissa? Energiansäästöä raikkaasta sisäilmasta tinkimättä

Lisätiedot

Aloitus. TellStick Net. Telldus Technologies AB www.telldus.com

Aloitus. TellStick Net. Telldus Technologies AB www.telldus.com Aloitus TellStick Net Telldus Technologies AB Arvoisa asiakas Tämä pikaopas ohjaa sinut asennuksen läpi ja näyttää, kuinka voit käyttää TellStick Netin perustoimintoja. Suosittelemme, että tarkistat säännöllisesti

Lisätiedot

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.

Lisätiedot

Elektroninen ohjausyksikkö

Elektroninen ohjausyksikkö Elektroninen ohjausyksikkö MALLI CITY Käyttäjän käsikirja Asennus Toiminnot Vasatherm Finland Oy Puh: +358 (0)9 4730 6190 Pihatörmä 1 A Fax: + 358 (0)9 4730 6201 02240 Espoo E-mail: etunimi.sukunimi@vasatherm.fi

Lisätiedot

Kotimaiset, energiatehokkaat. Fair-80 ja -120 ec. ilmanvaihtokoneet

Kotimaiset, energiatehokkaat. Fair-80 ja -120 ec. ilmanvaihtokoneet Kotimaiset, energiatehokkaat Fair-80 ja -120 ec ilmanvaihtokoneet Fair-80 ja -120 ec -ilmanvaihtokoneet Miksi tinkiä terveellisistä olosuhteista omassa kodissa? Energiansäästöä raikkaasta sisäilmasta tinkimättä

Lisätiedot

Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure kuulokojeista sivu 3 Pure kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Tilanneohjelmat ja kuulokojeen virtakytkin sivu 5

Lisätiedot

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,

Lisätiedot

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA T12 TULOILMAYKSIKÖLLE

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA T12 TULOILMAYKSIKÖLLE KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA T12 TULOILMAYKSIKÖLLE www.scanoffice.fi CZ12037 PB1 ComfortZone CE50 Installation Sisällys Sisällys 0 Yleistä 1 Käsittely 2 Huolto 2 Asennus 3 Asetukset 7 Suunnittelu 8 Sähkökaavio

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...

Lisätiedot

Energia- ilta 01.02.2012. Pakkalan sali

Energia- ilta 01.02.2012. Pakkalan sali Energia- ilta 01.02.2012 Pakkalan sali Pekka Seppänen LVI- Insinööri Kuntoarvioija, PKA energiatodistuksen antajan pätevyys, PETA Tyypilliset ongelmat -Tilausvesivirta liian suuri (kaukolämpökiinteistöt)

Lisätiedot

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi

Lisätiedot

Kiinteistöhuolto taloyhtiössä ja säästötoimenpiteet

Kiinteistöhuolto taloyhtiössä ja säästötoimenpiteet Kiinteistöhuolto taloyhtiössä ja säästötoimenpiteet 12.04.2012 Pakkalasali Pekka Seppänen LVI- Insinööri Kuntoarvioija, PKA energiatodistuksen antajan pätevyys, PETA Tyypilliset ongelmat -Tilausvesivirta

Lisätiedot

Energiataloudellinen uudisrakennus tai lyhyt takaisinmaksuaika yhdistämällä energiasaneeraus Julkisen rakennuksen remonttiin

Energiataloudellinen uudisrakennus tai lyhyt takaisinmaksuaika yhdistämällä energiasaneeraus Julkisen rakennuksen remonttiin Energiataloudellinen uudisrakennus tai lyhyt takaisinmaksuaika yhdistämällä energiasaneeraus Julkisen rakennuksen remonttiin Timo Luukkainen 2009-05-04 Ympäristön ja energian säästö yhdistetään parantuneeseen

Lisätiedot

TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje

TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje 1.02 Version 1.8.2011 Uusin versio tästä käsirkirjasta löytyy internet-osoitteesta: http://www.microdata.fi/pdf/tuta/tuta-q2_kasikirja.pdf Copyright 2011 Microdata

Lisätiedot

ECO-järjestelmä: Ilmanvaihdon lämmöntalteenotto kerrostalossa ja saneerauskohteissa 1 2008-11-24

ECO-järjestelmä: Ilmanvaihdon lämmöntalteenotto kerrostalossa ja saneerauskohteissa 1 2008-11-24 ECO-järjestelmä: Ilmanvaihdon lämmöntalteenotto kerrostalossa ja saneerauskohteissa 1 2008-11-24 ECO-järjestelmän taustaa: ECO järjestelmää lähdettiin kehittämään 2004, tarkoituksena saada pelkällä poistojärjestelmällä

Lisätiedot

POISTOILMALÄMPÖPUMPPUJEN ASENTAJAN OPAS

POISTOILMALÄMPÖPUMPPUJEN ASENTAJAN OPAS POISTOILMALÄMPÖPUMPPUJEN ASENTAJAN OPAS Tämä opas ei ole täydellinen asennusopas. Tarkempaa tietoa löytyy NIBE lämpöpumppujen ja niiden lisävarusteiden asennusohjeista. NIBE PILP OPAS 1437-1 1 NIBE F370

Lisätiedot

EXIMUS Mx 180, EXIMUS Jr 140

EXIMUS Mx 180, EXIMUS Jr 140 EXIMUS Mx 180, EXIMUS Jr 140 LÄMMÖNTALTEENOTTOKONEET EXIMUS Mx 180 EXIMUS Jr 140 Elektroninen säädin (E) Parmair - puhtaan ilman puolesta 25 vuoden kokemuksella AirWise Oy on merkittävä ilmanvaihtolaitteiden

Lisätiedot

Alternative Solutions. Alternative - WRG Energiaa säästävä ilmanvaihto- & lämmöntalteenottolaite

Alternative Solutions. Alternative - WRG Energiaa säästävä ilmanvaihto- & lämmöntalteenottolaite Alternative - WRG Energiaa säästävä ilmanvaihto- & SÄÄSTÄÄ ENERGIAA lämmöntalteenottolaite HYVÄ SISÄILMA Ihminen hengittää vuorokaudessa noin 10 000 litraa ilmaa Ilmassa olevat pienhiukkaset ovat todistetusti

Lisätiedot

ILMO Premium -säädinkupu

ILMO Premium -säädinkupu ILMO Premium -säädinkupu Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje ILMO PREMIUM CLASSIC ILMO PREMIUM DESIGN ILMO Premium Classic Asennusohje Kaapisto/seinäkiinnitys Kupu kiinnitetään takaseinään kahdella ruuvilla

Lisätiedot

TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen

Lisätiedot

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot

Lisätiedot

Nätverkskabel USB 2.0 Verkkokaapeli USB 2.0

Nätverkskabel USB 2.0 Verkkokaapeli USB 2.0 KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Nätverkskabel USB 2.0 Verkkokaapeli USB 2.0 Modell/Malli: USB-NL2 Nr/Nro: 32-8825 Vers: 002-200312 SE Beskrivning Nätverkskabel för enkel filöverföring mellan datorer med USB

Lisätiedot

FullHD herätyskello-valvontakamera

FullHD herätyskello-valvontakamera FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,

Lisätiedot

Kauko-ohjaimen käyttöohje. Part No.: R08019034086. OM-GS02-1009(0)-Acson FAN SWING MODE TURBO TIMER OFF CANCEL. Acson A5WM15JR Acson A5WM25JR

Kauko-ohjaimen käyttöohje. Part No.: R08019034086. OM-GS02-1009(0)-Acson FAN SWING MODE TURBO TIMER OFF CANCEL. Acson A5WM15JR Acson A5WM25JR Kauko-ohjaimen käyttöohje Part No.: R08019034086 OM-GS0-1009(0)-Acson Acson A5WM15JR Acson A5WM5JR 1 6 7 9 3 4 5 13 1 11 8 10 Kiinnitys seinään Paristojen asennus (AAA.R03) Paristot 1) Tyyppi AAA R03 )

Lisätiedot

Kotimaiset, energiatehokkaat. Fair-80 ja -120 ec. ilmanvaihtokoneet

Kotimaiset, energiatehokkaat. Fair-80 ja -120 ec. ilmanvaihtokoneet Kotimaiset, energiatehokkaat Fair-80 ja -120 ec ilmanvaihtokoneet Fair-80 ja -120 ec -ilmanvaihtokoneet Miksi tinkiä terveellisistä olosuhteista omassa kodissa? Energiansäästöä raikkaasta sisäilmasta tinkimättä

Lisätiedot

838E Hands Free Varashälytin

838E Hands Free Varashälytin 838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus

Lisätiedot

HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset

HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset Laitteen kytkentä 1. Kytke laitteeseen käyttöjännite 12V. Sulakkeelle menevään punaiseen johtoon kytketään +12V. Normaalissa odotustilassa laitteen virrankulutus

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...

Lisätiedot

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen

Lisätiedot

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus

Lisätiedot

Lasten tarinoita Arjen sankareista

Lasten tarinoita Arjen sankareista Arjen sankarit Lasten tarinoita Arjen sankareista 112-päivää vietetään vuosittain teemalla Ennakointi vie vaaroilta voimat. Joka vuosi myös valitaan Arjen sankari, joka toiminnallaan edistää turvallisuutta

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon

Lisätiedot

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295 Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:

Lisätiedot

testo 610 Käyttöohje

testo 610 Käyttöohje testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

UUTUUS! Flexitilmanvaihtolaitteet. pyörivällä talteenottoosalla. asuntoihin ja pieniin toimitiloihin

UUTUUS! Flexitilmanvaihtolaitteet. pyörivällä talteenottoosalla. asuntoihin ja pieniin toimitiloihin UUTUUS! Flexitilmanvaihtolaitteet pyörivällä talteenottoosalla Ihanteellinen ilmanvaihto puhdasta ja terveellistä ilmaa koko vuoden Energiansäästö tehokkain hyötysuhde vuositasolla asuntoihin ja pieniin

Lisätiedot

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia

Lisätiedot

testo 410-1 Käyttöohje

testo 410-1 Käyttöohje testo 410-1 Käyttöohje FIN 2 Short manual testo 410-1 Pikaohje testo 410-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Siipipyörä 3 Lämpötilasensori 4 Näyttö 5 Toimintonäppäimet 6 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot