INGÅ MEDBORGARINSTITUT INKOON KANSALAISOPISTO Kursprogram - Kurssiohjelma

Transkriptio

1 INGÅ MEDBORGARINSTITUT INKOON KANSALAISOPISTO Kursprogram - Kurssiohjelma

2 Innehåll - Sisältö Ingå medborgarinstitut Ingå medborgarinstitut 1 Inkoon kansalaisopisto 1 Anmälning 2 Ilmoittautuminen 4 Avgifter 5 Maksut 6 Försäkringar, studieintyg mm. 6 Vakuutukset, opintotodistus ym. 7 Musik Musiikki 9 Medborgarinstitutets bildkonstskola 11 Kansalaisopiston kuvataidekoulu 11 Konstämnen Taideaineet 15 Praktiska färdigheter Käytännön taidot 17 Dans Tanssi 20 Språk Kielet 21 Ordkonst Sanataide 23 Datateknik Tietotekniikka 24 Naturvetenskap Luonnontieteet 25 Vattentrafik Vesiliikenne 26 Huslig ekonomi Kotitalous 27 Gymnastik Liikuntaa 28 Yoga Jooga 31 Övriga kurser Muut kurssit 32 Adresser till kurslokalerna Kurssitilojen osoitteet 33 Bildkonstskolan 15 år 34 Kuvataidekoulu 15 vuotta 36 Layout: Gränsland ( Bilder/Kuvat: Ingå Bildkonstskola/Inkoon Kuvataidekoulu Rektor: tfn (09) Kursplanerare: tfn (09) Kansli: tfn (09) E-post: medborgarinstitutet@inga.fi Besöksadress: Strandvägen 2, Ingå Aktuell information om medborgarinstitutet: Arbetsåret Höstterminen inleds måndagen den och avslutas fredagen den (13 veckor). Inget höstlov. Medborgarinstitutets julfest med Lucia arrangeras av Kamratförbundet i Hembygdsgården tisdagen kl Vårterminen inleds måndagen den och avslutas fredagen den (12 veckor). Ingen undervisning under skolornas sportlov vecka 8. Vårutställning av elevarbeten och vårfest Inkoon kansalaisopisto Rehtori: puh. (09) Kurssisuunnittelija: puh. (09) Kanslia: puh. (09) Sähköposti: kansalaisopisto@inkoo.fi Käyntiosoite: Rantatie 2, Inkoo 1

3 Ajankohtaista informaatiota kansalaisopistosta: Työvuosi Syyslukukausi alkaa maanantaina ja päättyy perjantaina (13 viikkoa). Ei syyslomaa. Kansalaisopiston oppilaskunta järjestää joulu- ja Lucia-juhlan Hembygdsgårdenilla tiistaina klo Kevätlukukausi alkaa maanantaina ja päättyy perjantaina (12 viikkoa). Koulujen hiihtolomalla viikolla 8 ei ole opetusta. Oppilastöiden kevätnäyttely ja kevätjuhla Anmälning Anmälningar både till HÖSTENS och VÅRENS kurser fr.o.m. tisdag kl (Bildkonstskolan undantaget, se s. 3 och s. 11) Alla ska anmäla sig till alla önskade studiegrupper innan studierna inleds. Samma anmälningsdag gäller för ALLA kurser (utom Bildkonstskolan), oberoende om anmälningen sker via nätet eller per telefon. Observera att anmälningen gäller för hela läsåret ! Anmälning via nätet: eller Den elektroniska anmälningen går att använda dygnet runt fr.o.m. anmälningsdatumet. Så här anmäler du dig via nätet. Logga in dig via någondera adress, och: 1. välj Kurser 2. välj Huvudklasser -> välj Ämnen 3. välj kursen och klicka på Anmäl dig 4. klicka på Varukorg 5. fyll i de obligatoriska fälten (märkta med *stjärnor) 6. om betalaren är annan än du, klicka på Uppgifter om betalaren, fyll i 7. klicka på Skicka OBS! Rabatterat pris (pensionärer, arbetslösa, studerande) syns på räkningen som skickas hem. På anmälningssidan syns hela summan. Anmälning per telefon: (09) eller (09) OBS! Alla kurser har en kursnummer som bör anges. Anmälningar som anlänt tidigare beaktas inte. Inga förhandsanmälningar kan göras direkt till läraren. Eventuella annulleringar görs till kansliet senast en vecka innan kursen börjar, förutsatt att inget annat nämns vid kursen. Anmälning till bildkonstskolan Anmälningar både till HÖSTENS och VÅRENS kurser enligt följande: för gamla elever tisdagen den kl och för nya elever onsdagen den kl Mera information om Bildkonstskolans verksamhet på Facebook: Bildkonstskolan i Ingå - Inkoon kuvataidekoulu Anmälning via nätet: eller Den elektroniska anmälningen går att använda dygnet runt fr.o.m. anmälningsdatumet. Anmälning per telefon: (09) OBS! Alla kurser har en kursnummer som bör anges. 2 3

4 Ilmoittautuminen Ilmoittautuminen sekä SYKSYN että KEVÄÄN kursseille alkaen tiistaina klo 9.30 (poikkeuksena kuvataidekoulu, katso s. 5 ja s. 11) Opiskelijan on ilmoittauduttava erikseen jokaiseen haluamaansa opintoryhmään ennen opintojen alkamista. KAIKILLA kursseilla, kuvataidekoulua lukuunottamatta, on sama ilmoittautumispäivä riippumatta siitä tapahtuuko ilmoittautuminen verkossa tai puhelimitse. Huomioi, että ilmoittautuminen koskee koko lukuvuotta ! Ilmoittautuminen verkossa: tai Sähköisesti voi ilmoittautua ympäri vuorokauden ilmoittautumispäivämäärästä alkaen. Näin ilmoittaudut verkossa, kirjaudu jompaankumpaan osoitteeseen, ja: 1. valitse Kurssit 2. valitse Pääluokat -> valitse Aineet 3. valitse kurssi ja paina Ilmoittaudu 4. paina Ostoskori 5. täytä pakolliset kentät (*tähdellä merkityt) 6. mikäli maksaja on muu kuin sinä, paina Lisää maksajan tiedot, täytä 7. paina Lähetä ilmoittautuminen HUOM! Alennettu hinta (eläkeläiset, työttömät, opiskelijat) näkyy kotiin tulevassa laskussa, ilmoittautumissivulla näkyy koko summa. Ilmoittautuminen puhelimitse: (09) tai (09) HUOM! Jokaisella kurssilla on kurssinumero, joka on ilmoitettava. Aikaisemmin saapuneita ilmoittautumisia ei oteta huomioon. Opettajalle ei voi ilmoittautua ennakkoon. Mahdolliset peruutukset tehdään kansliaan viimeistään viikkoa ennen kurssin alkua, mikäli muuta ei kurssin kohdalla mainita. 4 Ilmoittautuminen Kuvataidekouluun Ilmoittautuminen sekä SYKSYN ja KEVÄÄN kursseille seuraavasti: vanhat oppilaat tiistaina alk. klo 9.30 ja uudet oppilaat keskiviikkona alk. klo 9.30 Lisätietoja Kuvataidekoulun toiminnasta Facebookissa: Inkoon kuvataidekoulu - Bildkonstskolan i Ingå Ilmoittautuminen verkossa: tai Sähköisesti voi ilmoittautua ympäri vuorokauden ilmoittautumispäivämäärästä alkaen. Ilmoittautuminen puhelimitse: (09) HUOM! Jokaisella kurssilla on kurssinumero, joka on ilmoitettava. Avgifter Alla kursers avgifter faktureras skilt för höst- och vårterminen, fastän anmälningen gäller för hela läsåret. Fakturan skickas hem till kursbetalaren. En elev som påbörjar sin undervisning under pågående termin betalar full terminsavgift. Eleverna betalar själva sina böcker, annat kursmaterial och egna verktyg. Betalda kursavgifter återbetalas inte. Kursavgifterna anges i samband med kurserna. Avgifterna för special- och kortkurser varierar. Pensionärer, arbetslösa och studerande betalar en avgift på 25 /termin/ kurs. Intyg visas för läraren genast vid kursstarten. Om inte intyg uppvisats debiteras normal kursavgift. Rabatterna gäller inte special- eller kortkurser. Observera, att man inte kan betala med motions- eller kultursedlar på institutet. Observera, att kursavgiften inte omfattar följande: special- och kortkurser materialkostnader avgifter för stepbräden 5

5 Bildkonstskolans terminsavgift är 61 /kurs, syskonrabatt 10 /syskon. Terminsavgiften inkluderar materialkostnader. Maksut Kaikkien kurssien maksut laskutetaan erikseen syys- ja kevätlukukaudelta, vaikka ilmoittautuminen koskee koko lukuvuotta. Lasku lähetetään kotiin kurssin maksajalle. Kesken lukukauden aloittava oppilas maksaa täyden lukukausimaksun. Oppilas maksaa kirjat, muun kurssimateriaalin ja omat työkalut itse. Maksettuja kurssimaksuja ei palauteta. Kurssimaksu ilmoitetaan kurssin yhteydessä. Erikois- ja lyhytkurssien maksut vaihtelevat. Eläkeläiset, työttömät ja opiskelijat maksavat 25 /lukukausi/kurssi. Todistus näytetään opettajalle heti kurssin alussa. Jos todistusta ei ole esitetty peritään normaali kurssimaksu. Alennukset eivät koske erikois- ja lyhytkursseja. Huomaa, että opiston kursseja ei voi maksaa liikunta- ja kulttuuriseteleillä. Huomaa, ettei kurssimaksu kata: erikois- ja lyhytkursseja materiaalikustannuksia steppilautamaksuja Kuvataidekoulun lukukausimaksu on 61 /kurssi, sisarusalennus on 10 / sisarus. Lukukausimaksu sisältää materiaalikustannukset. Försäkringar Studerande över 20 år är inte försäkrade från institutets sida. Studieintyg Studieintyg ges på begäran efter avslutad kurs. Detta förutsätter regelbunden närvaro (75 %). Antal elever i studiegrupperna Antalet elever i samtliga studiegrupper bör vara minst sju (7). Ur kursprogrammet framgår maximiantalet per kurs. Om minimiantalet elever (7) inte uppnås tre gånger i följd upphör kursen. Observera att special- och kortkurser kan ha varierande minimi- och maximiantal. Kamratförbundet Kamratförbundet är en elevförening som alla som betalat en kursavgift automatiskt hör till. Kamratförbundet ordnar institutets julfest och luciafest. Ordförande för kamratförbundet är Marcus Grönholm. Språket i kurserna De kurser som är presenterade i kursprogrammet på båda språken undervisas likaså, vid behov, på båda språken. I de kurser som presenteras bara på ena språket sker undervisning bara på detta språk. Adresser till kurslokalerna Se s. 33. Vakuutukset Kansalaisopisto ei vakuuta yli 20-vuotiaita oppilaita. 6 7

6 Opintotodistus Musik Musiikki Opintotodistus annetaan pyynnöstä kurssin päätyttyä. Todistus edellyttää säännöllistä osallistumista (75 %). Opintoryhmien oppilasmäärä Kaikissa opintoryhmissä tulee olla vähintään seitsemän (7) opiskelijaa. Kurssin enimmäisopiskelijamäärä mainitaan kurssiohjelmassa. Jos vähimmäismäärä (7) alittuu kolme kertaa peräkkäin, kurssi keskeytetään. Huomaa, että erikoisja lyhytkurssien vähimmäis- ja enimmäismäärät voivat vaihdella. Oppilaskunta Oppilaskunta on oppilasyhdistys, johon kaikki kurssimaksun maksaneet automaattisesti kuuluvat. Oppilaskunta järjestää kansalaisopiston joulujuhlan ja lucia-juhlan. Puheenjohtajana toimii Marcus Grönholm. Kurssikieli Kurssiohjelmassa sekä suomeksi että ruotsiksi kuvatuilla kursseilla opetus on, tarpeen mukaan, kaksikielistä. Vain suomeksi tai ruotsiksi kuvatuilla kursseilla opetusta annetaan vain kyseisellä kielellä. Kurssitilojen osoitteet Degerby bortblandade kör Kurs max. 40 Lärare: Magnus Ljungqvist Mån. kl , , Furuborg Avgift: 45 /termin Do-Re-Mingå Kurs max. 10 Om du kan hantera instrument från tidigare är du välkommen med Lärare: Rolf Sonntag Mån. kl , , Rolf Sonntags studio, Ålkila Avgift: 55 /termin Ingå Spelmansgille Kurs max. 15 Lärare: Linnea Holmberg och Anders Holmberg Tis. nybörjarkurs kl , spelmansövning kl , , Gamla Läkargården Avgift: 50 /termin Pianolektioner Pianonsoittoa Kurs/Kurssi max. 9, 30 min./elev/oppilas. Läraren ringer eleven om närmare klockslag./opettaja soittaa oppilaalle lähemmästa kellonajasta. Fritt på piano! Denna kurs passar för dig som är nybörjare och för dig som spelat något år./ Vapaasti pianolla! Sopii aloittelijoille sekä jo pari vuotta soittaneille. Lärare/Opettaja: Susann Sonntag Tors./To kl./klo , , Johannesbergs f.d. folkskola/ent. kansakoulu, Gammelgården, specialkurs/erikoiskurssi Skojkör för 7-10 åringar Kurs Kom och sjung av hjärtans lust och ha skoj! Du behöver inte ha någon erfarenhet från tidigare. Lärare: Susann Sonntag Tis. kl , , Johannesbergs f.d.folkskola, Gammelgården Avgift: 40 /termin Katso s

7 Go-go-kör för åringar Kurs Kom och sjung svängigt och inspirerande enligt vad gruppen gillar och få kunskap i sång och scenutförande. Du behöver inte ha någon erfarenhet från tidigare. Lärare: Susann Sonntag Tis. kl , , Johannesbergs f.d. folkskola, Gammelgården Avgift: 40 /termin Gitarrkurs för vuxna Kitarakurssi aikuisille Kurs/Kurssi max. 8, 30 min./elev/oppilas. Läraren ringer eleven om närmare klockslag./opettaja soittaa oppilaalle lähemmästä kellonajasta. En möjlighet för dig som vill lära dig spela akustisk gitarr eller fortsätta utveckla dig i ditt gitarrspel. Med enskild undervisning anpassar läraren sig efter din nivå och dina förkunskaper. Vi sätter den akustiska gitarren i centrum, vi lär oss att spela ackord, lär oss olika komptekniker, fingerspel och plektrumspel. Vi spelar även melodispel och grunder i jazz gitarrspel. Ta med egen gitarr! Tässä mahdollisuus sinulle, joka haluat soittaa akustista kitaraa tai kehittää kitaransoittotaitoasi. Yksityisopetuksessa saat opetusta juuri sinun taitotasollasi. Keskitymme akustisen kitaran soittamiseen opetellen sointuja, komppaamista, näppäilysoittamista ja soittamista plektralla. Harjoittelemme myös melodioita ja jazz-soiton perusteita. Oma kitara mukaan! Lärare/Opettaja: Sergei Trofimov Fre./Pe kl./klo , , Merituulen koulu Avgift/Maksu: 40 /termin, specialkurs/erikoiskurssi Medborgarinstitutets bildkonstskola Anmälning via nätet: eller eller per telefon (09) för gamla elever tisdagen den kl och för nya elever onsdagen den kl Meddela kursnummer vid anmälan. Observera att anmälningen gäller för hela läsåret ! Terminsavgiften är 61 /kurs, syskonrabatt 10 /syskon. Terminsavgifterna inkluderar materialkostnader. Alla kurser är tvåspråkiga. Ingå bildkonstskola fungerar i andra våningen i gula huset invid Kyrkfjärdens skola under adressen Museivägen 7 bostad 4. Ansvarig lärare är Kaisa Eriksson, Undervisningen följer direktiv som fastställts av Utbildningsstyrelsen och har en läroplan som godkänts av bildningsnämnden. Höstterminen (14 veckor). Vårterminen (16 veckor). Inga lektioner under skolornas sportlov vecka 8. Information om kurserna på s. 12! Kansalaisopiston kuvataidekoulu Ilmoittautuminen verkossa: tai tai puhelimitse (09) vanhat oppilaat tiistaina klo 9.30 ja uudet oppilaat keskiviikkona klo 9.30 Ilmoittautuessasi ilmoita kurssin numero. Huomioi, että ilmoittautuminen koskee koko lukuvuotta ! Lukukausimaksu on 61 /kurssi, sisarusalennus on 10 /sisarus. Materiaalimaksut sisältyvät lukukausimaksuihin. Kaikki kurssit ovat kaksikielisiä. Inkoon kuvataidekoulu toimii Kyrkfjärdens skolan viereisen keltaisen rakennuksen toisessa kerroksessa osoitteessa Museotie 7 asunto 4. Vastaava opettaja on Kaisa Eriksson, Opetus noudattaa opetushallituksen ohjeita ja sivistyslautakunnan hyväksymää opetussuunnitelmaa. Syyslukukausi (14 viikkoa). Kevätlukukausi (16 viikkoa). Koulujen hiihtolomalla viikolla 8 ei ole opetusta. Tietoja kursseista s. 12! Mera information på Facebook / Lisätietoja Facebookissa: Inkoon kuvataidekoulu - Bildkonstskolan i Ingå 10 11

8 Bildkonstskolans kurser Kuvataidekoulun kurssit Bildkonstskolans kortkurser Kuvataidekoulun lyhytkurssit Höstterminen (14 veckor). Vårterminen (16 veckor). Syyslukukausi (14 viikkoa). Kevätlukukausi (16 viikkoa). Måndag/Maanantai Kurs/Kurssi år/-vuotiaat, Karin Björklund-Rissanen Tisdag/Tiistai Kurs/Kurssi år/-vuotiaat, Maaret Söderblom Onsdag/Keskiviikko Kurs/Kurssi år/-vuotiaat, Kaisa Eriksson Kurs/Kurssi år/-vuotiaat, Kaisa Eriksson Kurs/Kurssi år/-vuotiaat, Kaisa Eriksson Torsdag/Torstai Kurs/Kurssi år/-vuotiaat, Kaisa Eriksson Kurs/Kurssi år/-vuotiaat, Kaisa Eriksson Låt bilderna få liv! Grundkurs i animation åringar Kuvat liikkumaan! Animaation peruskurssi vuotiaille Kurs/Kurssi I snabbkursen gör vi stopp motionanimation i grupp- eller pararbete. Lyhytkurssilla toteutetaan stop motion animaatio pienryhmässä tai parityönä. Lärare/Opettaja: Kaisa Eriksson Fre./Pe 23.9 kl./klo Lör./La 24.9 kl./klo Avgift/Maksu: 15, kortkurs/lyhytkurssi Fortsättningskurs för animation åringar Animaation jatkokurssi vuotiaille Kurs/Kurssi I fortsättningskursen fördjupar vi oss i stopp motion animationens värld. Passar för dem som har gjort animation tidigare. Animaation jatkokurssilla syvennytään stop motion animaatioden maailmaan. Soveltuu animaatioita aiemmin tehneille. Lärare/Opettaja: Kaisa Eriksson Fre./Pe kl./klo Lör./La kl./klo Avgift/Maksu: 15, kortkurs/lyhytkurssi Låt leran klinga åringar Savi soimaan vuotiaat Kurs/Kurssi Kortkurs där vi lär oss tillverka olika lerföremål som gör ljud, t.ex. bjällror eller klockor. Lyhytkurssilla tehdään savesta äänekkäitä esineitä, kuten helistimiä tai kelloja. Lärare/Opettaja: Kaisa Eriksson Lör./La kl./klo Avgift/Maksu: Gratis/Maksuton Formgivningsklubb åringar Muotoilukerho vuotiaat Kurs/Kurssi I klubben behandlar vi olika former av formgivning och material samt låter barnen leka designers och utveckla sina egna idéer utgående från dagens tema. Kerhossa kerrotaan eri muotoilun aloista ja materiaaleista ja annetaan 12 13

9 lasten leikkiä suunnittelijoita ja kehittää omia ideoita päivän teemasta. Lärare/Opettaja: Maaret Söderblom Tis./Ti kl./klo Avgift/Maksu: 25, kortkurs/lyhytkurssi Modeklubb åringar Muotikerho vuotiaat Kurs/Kurssi I klubben designar vi små klädkollektioner genom att rita och måla samt pysslar accessoarer. Kerhossa suunnitellaan pieniä mallistoja piirtäen ja maalaten sekä askarrellaan asusteita. Lärare/Opettaja: Maaret Söderblom Tis./Ti kl./klo Avgift/Maksu: 25, kortkurs/lyhytkurssi Konstämnen Taideaineet Keramik I Keramiikka I Kurs/Kurssi max. 10 Lärare/Opettaja: Tiina Jåfs Tors./To kl./klo , , Ingahemmet/Ingakoti Avgift/Maksu: 45 /termin/lukukausi Keramik II Keramiikka II Kurs/Kurssi max. 10 Lärare/Opettaja: Tiina Jåfs Tors./To kl./klo , , Ingahemmet/Ingakoti Avgift/Maksu: 45 /termin/lukukausi Gjut dina egna formar i gips och silikon Vala omat kipsi- ja silikonivalut Kurs/Kurssi Anm. senast/ilm. viimeistään max. 12 I formarna kan du sedan gjuta lera eller betong/valut voi käyttää betoni- ja savivalaamiseen Lärare/Opettaja: Maj-Len Sundman Ons./Ke , kl./klo Info Ons./Ke , kl./klo Kurs/Kurssi Ingahemmet/Ingakoti Avgift/Maksu: 20, specialkurs/ erikoiskurssi Olje-, akvarellmålning och teckning Öljy-, akvarellimaalausta ja piirustusta Kurs/Kurssi max. 12 Lärare/Opettaja: Kaisa Eriksson Tis./Ti kl./klo , , Ingahemmet/Ingakoti Avgift/Maksu: 50 /termin/lukukausi Gjut i betong Vala betonista Kurs/Kurssi Anm. senast/ilm. viimeistään max. 12 Gjut dina egna ljusstakar, marschallhållare, krukor, övrigt till trädgården. Dekorera med mosaik, knappar, glas och porslin./vala omia kynttilänjalkoja, jalustoja ulkovaloille, ruukkuja, puutarhakoristeita. Koristele mosaiikilla, napeilla, lasilla ja posliinilla

10 Lärare/Opettaja: Maj-Len Sundman Fre./Pe , kl./klo Info Lör./La Sön./Su , kl./klo Kurs/Kurssi Ons./Ke , kl./klo Avhämtning av konstverken/taideteoksien nouto Ingahemmet/Ingakoti Avgift/Maksu: 30, specialkurs/erikoiskurssi 16 Praktiska färdigheter Käytännön taidot Renovering av möbler samt små träarbeten Huonekalujen korjausta sekä pieniä puutöitä Kurs/Kurss max. 11 Ytbehandling och reparation av egna möbler/ Omien huonekalujen pintakäsittely ja korjaus Lärare/Opettaja: Stefan Nyman Tis./Ti kl./klo , , Kyrkfjärdens skola, slöjdsalen/ veistosali Avgift/Maksu: 50 /termin/lukukausi Traditionell möbeltapetsering Perinteinen huonekaluverhoilu Kurs/Kurssi max. 11 Klä om dina möbler/verhoile omat huonekalusi Lärare/Opettaja: Päivi Björkroth Tors./To kl./klo , , Kyrkfjärdens skola, slöjdsalen/veistosali Avgift/Maksu: 45 /termin/lukukausi 17 Fantasi möbelkurs Fantasia huonekalukurssi Kurs/Kurssi Anm. senast/ilm. viimeistään 5.9 max. 12 Måla, klä om, inred eller gör en individuell möbel/maalaa, verhoile, sisusta tai keksi itsellesi yksilöllinen huonekalu Lärare/Opettaja: Kirsi Pennanen-Kyttälä Tors./To kl./klo , , Merituulen koulu, slöjdsalen/ veistosali Avgift/Maksu: 50 /termin/lukukausi Träslöjd Kurs max. 11 Lärare: Kenneth Lindström Mån. kl , , Kyrkfjärdens skola, slöjdsalen Avgift: 50 /termin Puukko- ja kuksakurssi sekä muita puutöitä Kurssi max : Suomi 100 puukko, tuohitorvi ja pajupillin valmistus. Yhteis-

11 työtä seppä Ari Karhun sekä Suomen puukkoseuran kanssa. Opettaja: Leo Laine Ke klo , , Kyrkfjärdens skola, veistosali Maksu: 50 /lukukausi Bygg en gammaldags gärdsgård Rakenna perinneaita Kurs/Kurssi Anm. senast max. 10 Är du intresserad att lära dig hur man bygger en gammaldags gärdsgård av gran? Kursen ger kunskaper i hurudana träd som skall användas, hur man bearbetar materialet och bygger en gärdsgård av dem. Övningsobjektet är Gammelgårdens gärdsgård. Obs! Tag egen matsäck med! Om intresset är mycket stort finns möjligheter till ytterligare en kurs. Oletko kiinnostunut oppimaan miten perinneaita kuusesta rakennetaan? Kurssi antaa tietoa siitä mitä puita käytetään, miten materiaali työstetään ja miten siitä rakennetaan aita. Harjoituskohteena on Gammelgårdenin perinneaita. Huom! Ota omat eväät mukaan! Mikäli kiinnostus on hyvin suuri, on mahdollista pitää toinen kurssi. Lärare/Opettaja: Hans Dahlberg Lör./La , kl./klo Sön./Su , kl./klo Gammelgården, Ingå hembygdsmuseum/inkoon kotiseutumuseo Avgift/Maksu: 30, specialkurs/ erikoiskurssi Vävning, nybörjarkurs Kudonta, alkeiskurssi Kurs/Kurssi max. 12 Lärare/Opettaja: Kirsi Pennanen- Kyttälä Mån./Ma kl./klo , , Ingahemmet/Ingakoti Avgift/Maksu: 50 /termin/lukukausi Vävning Kudonta Kurs/Kurssi max. 14 Kom väv med vävstol/tule kutomaan kangaspuilla Lärare/Opettaja: Kirsi Pennanen- Kyttälä Ons./Ke kl./klo , , Barösund Barnabo Avgift/Maksu: 50 /termin/lukukausi Lär dig sticka Opi neulomaan Kurs/Kurssi max. 16 Vantar med foder, sockor, mössor och annat roligt/ Lapasia vuorella, sukkia, myssyjä ja muuta kivaa Lärare/Opettaja: Benita Ilander Mån./Ma kl./klo , , Kyrkfjärdens skola, textilsalen/tekstiililuokka Avgift/Maksu: 45 /termin/lukukausi Sykurs Ompelukurssi Kurs/Kurssi max. 12 Lär dig sy vad du vill steg för steg eller fräscha upp dina gamla kunskaper och få ny inspiration! Opi ompelemaan mitä haluat askel askeleelta tai tule parantamaan taitojasi ja saamaan uutta inspiraatiota! Lärare/Opettaja: Maria Lindbom Tis./Ti kl./klo , , Kyrkfjärdens skola, textilsalen/tekstiililuokka Avgift/Maksu: 40 /termin/ lukukausi 19

12 Dans Tanssi Språk Kielet Alla kan sjunga och dansa I Gammeldans Franska Ranskaa Italienska fortsättningskurs Kurs Sång och dans för 3-4-åringar. Vi dansar, sjunger och leker. Lärare: Ann-Kristin Wasström Mån. kl , , Hembygdsgården, bufféutrymmet Avgift: 35 /termin Alla kan sjunga och dansa II Kurs Sång och dans för 5-7-åringar. Vi dansar, sjunger och leker. Lärare: Ann-Kristin Wasström Mån. kl , , Hembygdsgården, bufféutrymmet Avgift: 35 /termin Folkdans för 8-17-åringar Kurs Kom med och dansa, leka och sjunga, lär dig samtidigt finlandssvenska folkdanser. Lärare: Cilla Törnblom-Backman Mån. kl , , Hembygdsgården, stora salen Avgift: 40 /termin Vanhanajan tansseja Kurs/Kurssi Fortsättningskurs/Jatkokurssi Lärare/Opettaja: Viola Lönnqvist, spelman/pelimanni Ingolf Backman Mån./Ma kl./klo , , Hembygdsgården Kurs/Kurssi Kursen i franska fortsätter/ranskankielenkurssi jatkuu Kursbok/Kurssikirja: Vite et bien (Méthode rapide pour adultes- Claire Miquel) Lärare/Opettaja: Veronica Sandström Tors/To kl./ klo , , Kyrkfjärdens skola, musiksalen/ musiikkisali Italienska för nybörjare Italian alkeiskurssi Kurs/Kurssi Lärare/Opettaja: Veronica Sandström Tis./Ti kl./klo , , Kyrkfjärdens skola, musiksalen/ musiikkisali Italian jatkokurssi Kurs/Kurssi Kursen fortsätter/kurssi jatkuu Lärare/Opettaja: Veronica Sandström Tis/Ti kl./klo , , Kyrkfjärdens skola, musiksalen/ musiikkisali Espanja I Kurssi Espanjankielen alkeiskurssi Opettaja: Sanna Manns Ti klo , , Merituulen koulu, Simpukka Maksu: 40 /lukukausi Espanja II Kurssi Espanjankielen jatko Opettaja: Sanna Manns Ma klo , , Merituulen koulu, Simpukka Maksu: 40 /lukukausi 20 21

13 Tyska för dig som redan hunnit litet längre Saksaa jo vähän pidemmälle ehtineille Kurs/Kurssi Konversation och kursbok/keskustelua ja kurssikirja Password Deutsch II Lärare/Opettaja: Heidi Hansson- Fagerlund Tors/To kl./klo , , Kyrkfjärdens skola, musiksalen Ryska för nybörjare och litet längre hunna Kurs Kursbok Mozjno steg 1-2 Lärare: Sergei Trofimov Tors. kl , , Merituulen koulu Avgift: 40 /termin Ordkonst Sanataide Skrivarkurs, allmän Kirjoituskurssi, yleinen Kurs/Kurssi max. 15 Skriv tillsammans med andra! Ta stöd av gemenskapen i din skrivprocess. Under kursen läser vi och hör varandras texter och inspireras av olika typer av skrivövningar. Varje kursdeltagare får välja att jobba på ett eget skrivprojekt och få stöd av gruppen på vägen, eller endast delta i skrivövningsträffarna. Kirjoita toisten kanssa! Ota tukea yhteisöllisyydestä kirjoitusprosessin aikana. Kurssilla luemme ja kuuntelemme toistemme tekstejä ja inspiroidumme erilaisista kirjoitusharjoituksista. Jokainen osallistuja saa valita oman kirjoitushankkeen ja samalla saada tukea toisilta, tai vain osallistua kirjoitusharjoitustapaamisiin. Ledare/Ohjaaja: Terhi Paukku Ons./Ke kl./klo , Biblioteket/Kirjasto Avgift/Maksu: 20, specialkurs/ erikoiskurssi När mommo var liten... att berätta sitt liv Kun mummi oli pieni... oman elämän kertomuksia Kurs/Kurssi max. 15 Att berätta sin egen historia är värdefullt, vare sig vi har stora litterära ambitioner eller om vi tänkt skriva en trevlig berättelse om vårt liv för barnen, barnbarnen och barnbarnsbarnen. Under kursen kommer vi att hämta inspiration från andra självbiografier och med hjälp av olika teman komma igång med att på ett enkelt sätt dela med oss av vår egen berättelse. Under träffarna läser vi våra texter åt varandra och uppmuntras att hitta vår egen berättarröst. Oman historian kertominen on arvokasta, oli meillä sitten suuria kirjallisia kunnianhimoja tai jos vain ajattelimme kirjoittaa mukavan kertomuksen elämästämme lapsillemme, lastenlapsillemme ja lastenlastenlapsillemme. Kurssin aikana haemme inspiraatiota muista omaelämäkerroista ja erilaisten teemojen avulla yritämme päästä helposti alkuun oman elämämme kertomisessa. Tapaamisten aikana luemme omia tekstejä toisillemme, tällä tavoin rohkaistutaan löytämään oma kertojaääni. Ledare/Ohjaaja: Terhi Paukku Tor./To kl./klo , Biblioteket/Kirjasto Avgift/Maksu: 20, specialkurs/ erikoiskurssi 22 23

14 Datateknik Tietotekniikka Naturvetenskap Luonnontieteet Programmera en egen mobilapp Avgift/Maksu: 15, specialkurs/ erikoiskurssi Ohjelmoi oma mobiilisovellus Nya manicker encore! Kurs/Kurssi max. 12 Vill du pröva på att göra en egen app? Kom då med på kursen som ger grundfärdigheter i att göra mobilappar!/haluatko kokeilla oman sovelluksen tekemistä? Tule mukaan kurssille joka antaa perustietoa oman mobiilisovelluksen tekemiseen! Obs! Egen laptop med!/huom! Oma läppäri mukaan! Lärare/Opettaja: Jan Bergman Ons./Ke kl./klo , Kyrkfjärdens skola, datasalen/ tietokonesali Uusia vempaimia uudemman kerran! Kurs/Kurssi Anm. senast max. 17 Padda? Smarttelefon? Hur gör jag? Deltagarna kan påverka kursen./ Tabletti? Älypuhelin? Miten käytän? Osanottajat voivat vaikuttaa kurssin sisältöön. Lärare/Opettaja: Jan Bergman Ons./Ke kl./klo , Kyrkfjärdens skola, datasalen/tietokonesali Avgift/Maksu: 15, specialkurs/ erikoiskurssi Sienikurssi Kurssi Ilm. viimeistään Torstai 1.9. klo Teoriaosa Tutustutaan ja katsellaan sieniä kuvista, Merituulen koulu Sunnuntai klo Maasto-osa Kokoontuminen kirkon hautausmaan parkkipaikalla klo Opettaja: Maria von Cräutlein Maksu: 15, erikoiskurssi Luonnonkasvikurssi Kurssi Ilm. viimeistään Torstai klo Teoriaosa Tunnistetaan Suomen yleisimmät jäkälät, sammaleet, sannikkaiset, syötävät kasvit Merituulen koulu Sunnuntai klo Maastoretki Kokoontuminen kirkon hautausmaan parkkipaikalla klo Opettaja: Maria von Cräutlein Maksu: 15, erikoiskurssi 24 25

15 Vattentrafik Vesiliikenne Huslig ekonomi Kotitalous Skärgårdsskepparkurs Kurs Anm. senast 30.8 Lärare: Kjell Lindroos Tis. kl , Merituulen koulu, Koskelo Avgift: 45 /termin Kustskepparkurs Kurs Anm. senast Lärare: Kjell Lindroos Tis. kl , Merituulen koulu, Koskelo Avgift: 45 /termin Kocka med pappa Ruoanlaittoa isän kanssa Kurs/Kurssi Pappa-barn matlagningskurs/isä-lapsi ruoanlaittokurssi Lärare/Opettaja: Asta Saarenpää Lör./La 1.10, 8.10, och/ja 15.10, kl./klo Hembygdsgården Avgift/Maksu: 10 /familj/perhe Saaristolaivurikurssi Kurssi Ilm. viimeistään Opettaja: Kjell Lindroos Ma klo , Merituulen koulu, Koskelo Maksu: 45 /lukukausi Rannikkolaivurikurssi Kurssi Ilm. viimeistään Opettaja: Kjell Lindroos Ma klo , Merituulen koulu, Koskelo Maksu: 45 /lukukausi 26 27

16 Gymnastik Liikuntaa Djupstretch och avslappning Kurs Anm. senast 29.8 max. 40 Ta med eget underlag. Lärare: Mimmi Österlund Mån. kl , , Degerby skola Avgift: 40 /termin Lätt cirkelträning I Kevyt kuntopiiri I Kurs/Kurssi max. 22 Lärare/Opettaja: Pipsan Lehtinen Tis./Ti kl./klo , , Ingahemmets styrkesal/ingakodin kuntosali Lätt cirkelträning II Kevyt kuontopiiri II Kurs/Kurssi max. 22 Lärare/Opettaja: Pipsan Lehtinen Tis./Ti kl./klo , , Ingahemmets styrkesal/ingakodin kuntosali Lätt cirkelträning III Kevyt kuntopiiri III Kurs/Kurssi max. 22 Lärare/Opettaja: Annette Lindholm Ons./Ke kl./klo , , Ingahemmets styrkesal/ingakodin kuntosali Lätt cirkelträning IV Kevyt kuntopiiri IV Kurs/Kurssi max. 22 Lärare/Opettaja: Annette Lindholm Ons./Ke kl./klo , , Ingahemmets styrkesal/ingakodin kuntosali Lätt cirkelträning V Kevyt kuntopiiri V Kurs/Kurssi max. 22 Lärare/Opettaja: Annette Lindholm Ons./Ke kl./klo , , Ingahemmets styrkesal/ingakodin kuntosali Circuit training Kurs/Kurssi max. 15 För både kvinnor och män/sekä naisille että miehille Lärare/Opettaja: Mary-Ann Sjölund Tis./Ti kl./klo , , Ingahemmets styrkesal/ingakodin kuntosali Damgymnastik Naisvoimistelua Kurs/Kurssi Lärare/Opettaja: Maria Marrasmaa Tors./To kl./klo , , Wallhalla, Barösund Avgift/Maksu: 35 /termin/lukukausi Teholiikunta Kurssi max. 30 Intervallitunti joka sisältää nyrkkeilyä ja Pilatesosuuksia. Opettaja: Maria Marrasmaa To klo , , Merituulen koulu, voimistelusali Maksu: 35 /lukukausi GårdsBoot Camp PihaBoot Camp Kurs/Kurssi Vill du träna utomhus? Litet hårdare? GårdsBoot Camp är en krävande uteträning för både män och kvinnor. Löpning, hopp o.s.v./haluatko treenata ulkona? Vähän kovempaa? PihaBoot Camp on vaativa ulkotreeni sekä miehille että naisille. Juoksua, hyppyjä jne. Lärare/Opettaja: Maria Marrasmaa Sön./Su. kl./klo , Samling vid sportplan/kokoontuminen urheilukentän vieressä, Merituulen koulu Avgift/Maksu: 25, kortkurs/lyhytkurssi Lätt gymnastik för damer Kevyttä voimistelua naisille Kurs/Kurssi max. 30 Passar bra för pensionärer/sopii hyvin eläkeläisille Lärare/Opettaja: Viola Lönnqvist Tis./Ti kl./klo , , Kyrkfjärdens skola, gymnastiksalen/voimistelusali Avgift/Maksu: 35 /termin/lukukausi 28 29

17 Step aerobic Kurs/Kurssi max. 30 Lärare/Opettaja: Mary-Ann Sjölund Mån./Ma kl./klo , , Merituulen koulu, gymnastiksalen/ voimistelusali Avgift/Maksu: bänkhyra/ termin/penkkivuokra/lukukausi Mixed Dance/Disco pienryhmä Kurs/Kurssi max. 30 Lärare/Opettaja: Sandra Sirviö Ons./Ke , , Merituulen koulu, gymnastiksalen/ voimistelusali Qi gong Kurs/Kurssi max. 15!!! Qi gong är år gammal rörelseform. Genom långsamma harmoniska rörelser i kombination med avslappning och rätt andning skapar man balans i kropp och själ: förebygger stress, stärker immunförsvaret, förbättrar koncentrationen etc. Passar alla över 18 år. Qi gong görs i mjuka kläder som inte spänner och lätta tossor. Qi gong on vuotta vanha liikuntamuoto. Hitain, harmonisin liikkein yhdessä rentoutumisen ja oikean hengityksen avulla keho ja sielu tasapainoon: ehkäisee stressiä, vahvistaa puolustuskykyä, parantaa keskittymiskykyä jne. Sopii kaikille yli 18-vuotiaille. Pehmeät ja kiristämättömät vaatteet sekä kevyet tossut mukaan. Lärare/Opettaja: Maria Grönlund Tis./Ti kl./klo , , Hembygdsgården Avgift/Maksu: 40 /termin Yoga Jooga Hathajooga Kurssi max. 40 Aloittelijoille ja ennen harrastaneille. Keho notkistuu, lihakset vahvistuvat, mieli tyyntyy luonnollisen hengitysrytmin tahdissa. Rentoutumis-, keskittymis-, tasapaino- ja hiljentymisharjoituksia. Opettaja: Virpi Kesäläinen Ti klo , , Hembygdsgården Maksu: 40 /lukukausi Joogan aamuryhmä Kurssi max. 40 Kohti mielen ja kehon tasapainoa jooga-asanoiden, hengitys- ja rentoutumisharjoitusten sekä meditaation avulla Opettaja: Katja Ojala Ke klo , , Hembygdsgården Maksu: 40 /lukukausi Joogan iltaryhmä Kurssi max. 40 Kohti mielen ja kehon tasapainoa jooga-asanoiden, hengitys-, rentoutumis- ja ääniharjoitusten sekä meditaation avulla. Jatkoryhmä. Opettaja: Virpi Kesäläinen Ke klo , , Hembygdsgården Maksu: 40 /lukukausi Äijäjooga Kurssi max. 40 Oma joogaryhmä miehille! Opettaja: Virpi Kesäläinen To klo , , Hembygdsgården Maksu: 40 /lukukausi 30 31

18 Övriga kurser Muut kurssit Allsång med underhållning Kurs I Fagerro och i Ingå församlingshem enligt överenskommelse med Fagervik pensionärsförening och Ingå seniorer. I Lönneberga 3:e onsdagen i månaden, september-november. Lärare: Rolf Sonntag m.fl. Kl Gratis Adresser till kurslokalerna Kurssitilojen osoitteet Barösund Barnabo (fd. skola/ent. koulu) Valhallavägen/Valhallantie 8, Barösund Biblioteket, kommungården/kirjasto, kunnantalo Strandvägen/Rantatie 2, Ingå/Inkoo Ingahemmet/Ingakoti Bölevägen/Bölentie, Ingå/ Inkoo Johannesbergs f.d. folkskola/johannesbergin ent. kansakoulu Gammelgården, museiområdet/ museoalue, Ingå/Inkoo Degerby skola Degerbyvägen/Degerbyntie 106, Degerby Furuborg Furuborgsgränd/Furuborginkuja 4, Degerby Gamla Läkargården Hemstigen/Kotipolku 14, Ingå/Inkoo Gammelgården, museiområdet/museoalua Museivägen/Museotie, Ingå/ Inkoo Hembygdsgården Idrottsvägen/Urheilutie 1, Ingå/Inkoo Kyrkfjärdens skola Museivägen/Museontie 7, Ingå/ Inkoo Merituulen koulu Idrottsvägen/Urheilutie 3, Ingå/ Inkoo Servicehuset/Palvelutalo Lönneberga Hemstigen/Kotipolku 7, Ingå/Inkoo Wallhalla Valhallavägen/Valhallantie, Barösund Wilhelmsdal Ola Westmans allé/ola Westmanin puistotie 1, Ingå/Inkoo 32 33

19 Bildkonstskolan 15 år I år fyller Ingå bildkonstskola, som hör till medborgarinstitutet, 15 år. Bildkonstläraren Kaisa Eriksson berättar om verksamheten. - Vi har sex grupper och ett elevantal på mellan 50 och 70 per år, i åldrarna 4 16 år. Ibland har de yngsta eleverna varit i förskoleåldern. Bildkonstskolan ger grundläggande konstundervisning. Det finns en gemensam läroplan som bildkonstskolans egen läroplan följer. Mångsidiga tekniker lärs ut och tanken är att utbildningen byggs på från år till år. De som en gång inlett sina konststudier ska ges möjlighet att bygga vidare på dem, om intresse finns. - Man hinner se utvecklingsbanan. Största skillnaden ser man när man besöker vanliga skolor och märker hurdan kunskap som saknas där. T.ex. grundfärgerna, hur man blandar till grönt, kända konstnärer... Sådan kunskap kan saknas t.o.m. på gymnasienivå, men är självklarheter för dem som gått några år i bildkonstskolan. - De flesta eleverna gillar lerarbeten och att bygga med limpistol. Det gäller också dem som inte är så traditionellt bra på att rita och måla. Kolteckningar tycker många om, speciellt mindre barn, säger Kaisa. I bildkonstskolan får man skapa fritt och det finns inget rätt eller fel. - Utrymmena är kanske inte de mest praktiska, men vi har samma material som finns i de finare konstskolorna. Det finns många fördelar med att gå i bildkonstskola: - Vårt samhälle är visuellt och man måste kunna läsa av bilder samt förstå arkitektur och formgivning. Man lär sig också tänka kreativt och lösa problem. De som gått här länge tar egna initiativ och jobbar självständigt. Man lär sig av sina misstag ifall något inte går som man tänkt sig. Ur lärarens synvinkel kan det inte gå galet. Det hör till den kreativa processen att man testar och vågar göra fel. Att bildkonstskolan ligger under medborgarinstitutet ser Kaisa som enbart positivt: - Vi slipper sköta det administrativa och jag vågar påstå att prisnivån är lägre än i privata skolor. Årets MBI-program är illustrerat med bilder på alster från Ingå bildkonstskola. Mer information om bildkonstskolan finns på Facebook. Sök på Bildkonstskolan i Ingå Inkoon kuvataidekoulu. Text: Sophie Kawecki 34 35

20 Kuvataidekoulu 15 vuotta Inkoon kansalaisopistoon kuuluva Inkoon kuvataidekoulu täyttää tänä vuonna 15 vuotta. Kuvataideopettaja Kaisa Eriksson kertoo koulun toiminnasta. - Meillä on kuusi ryhmää, ja oppilaiden määrä vaihtelee 50 ja 70 välillä vuosittain. Iältään oppilaat ovat 4 16-vuotiaita. Joskus nuorimmat oppilaat ovat olleet esikouluikäisiä. Kuvataide koulu antaa taiteen perusopetusta. Kuvataidekoulun oma opetussuunnitelma noudattaa olemassa olevaa yhteistä opetussuunnitelmaa. Tekniikoita opetetaan monipuolisesti, ja ajatuksena on, että koulutus täydentyy vuosi vuodelta. Kun on kerran aloittanut taideopinnot, niiden jatkamiseen tulee antaa mahdollisuus, jos kiinnostusta löytyy. - Kehityskaaren ehtii nähdä. Suurimman eron näkee, kun vierailee tavallisissa kouluissa ja huomaa, millaisia taitoja sieltä puuttuu. Esim. tietämys perusväreistä, miten vihreää sekoitetaan, tiedot tunnetuista taiteilijoista... Perustietoja saattaa puuttua jopa lukiotasolla, mutta nämä asiat ovat itsestäänselvyyksiä niille, jotka ovat käyneet kuvataidekoulua joitain vuosia. - Useimmat oppilaat pitävät savitöistä ja liimapistoolin kanssa työskentelemisestä. Tämä koskee myös niitä, jotka eivät ole perinteisellä tavalla hyviä piirtämisessä tai maalaamisessa. Monet pitävät hiilellä piirtämisestä, erityisesti pienemmät lapset, Kaisa sanoo. Kuvataidekoulussa saa luoda vapaasti, eikä ole olemassa mitään oikeaa tai väärää. - Tilat eivät ehkä ole kaikkein käytännöllisimmät, mutta meillä on käytössä samat materiaalit kuin hienommissa taidekouluissa. Kuvataidekoulun käymisessä on useita etuja: - Yhteiskuntamme on visuaalinen, ja nykyään tarvitaan kuvien lukutaitoa sekä arkkitehtuurin ja muotoilun ymmärtämistä. Kuvataidekoulussa oppii myös luovaa ajattelua ja ongelmanratkaisua. Ne, jotka ovat käyneet koulua pidempään, tekevät itse aloitteita ja työskentelevät itsenäisesti. Virheistään oppii, jos joku asia ei mene niin kuin on suunnitellut. Opettajan näkökulmasta mikään ei voi mennä hullusti. Luovaan prosessiin kuuluu asioiden kokeileminen ja se, että uskaltaa tehdä virheitä. Kaisan mukaan on vain positiivista, että kuvataidekoulu toimii kansalaisopiston alaisuudessa: - Meidän ei tarvitse huolehtia hallinnollisista tehtävistä, ja uskallan väittää, että hintataso on matalampi kuin yksityisissä kouluissa. Tämän vuoden kansalaisopiston ohjelma on kuvitettu Inkoon kuvataidekoulun töiden kuvilla. Lisätietoja kuvataidekoulusta löytyy Facebookista. Etsi nimellä Bildkonstskolan i Ingå Inkoon kuvataidekoulu

21 Ingå medborgarinstitut Rektor: tfn (09) Kursplanerare: tfn (09) Kansli: tfn (09) E-post: Besöksadress: Strandvägen 2, Ingå Inkoon kansalaisopisto Rehtori: puh. (09) Kurssisuunnittelija: puh. (09) Kanslia: puh. (09) Sähköposti: Käyntiosoite: Rantatie 2, Inkoo